1
00:01:03,521 --> 00:01:05,106
එය කුමක් ද?
2
00:01:05,815 --> 00:01:09,778
ඒක ප්රශ්නයක්ද?
නැත්නම් ඔබ ඔබටම කතා කරනවාද?
3
00:01:10,236 --> 00:01:12,447
එය අවසාන විකල්පය නම්,
මම එය නොසලකා හරිමි.
4
00:01:12,906 --> 00:01:14,991
ඒ කවුරුන්දැයි මට සිතාගත නොහැකි වුවද
5
00:01:15,075 --> 00:01:17,660
කොට්ඨාශ 13 තුළ ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ විය යුතුය
6
00:01:17,786 --> 00:01:20,663
යමක් ගැන විමසීමට
අපි කවුරුත් දැකලා නෑ කියලා.
7
00:01:21,206 --> 00:01:23,249
නමුත් එසේ නම්, ඔවුන් නොසලකා හැරීම වටී.
8
00:01:23,333 --> 00:01:25,043
එතකොට මම එයාව මරනවා.
9
00:01:26,044 --> 00:01:28,046
ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනද නෙමු?
10
00:01:28,338 --> 00:01:30,632
ඇත්තෙන්ම නැහැ මාස්ටර් මයුරි.
11
00:01:35,804 --> 00:01:37,055
සරාකි, ඉන්න!
12
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
සරාකි...
13
00:01:42,936 --> 00:01:44,979
බය වෙන්න එපා මම හොඳින්.
14
00:01:47,023 --> 00:01:49,484
මට අතක් නැති වුණා, එච්චරයි.
15
00:01:50,610 --> 00:01:53,988
නමුත් ඒ වෙනුවට මම ඔහුගේ හිස කැඩුවා.
16
00:02:11,422 --> 00:02:13,091
මොකක්ද මේ කාරණය?
17
00:02:21,057 --> 00:02:25,728
එය ප්රශ්නයක්ද?
නැත්නම් ඔබ තවමත් ඔබටම කතා කරනවාද?
18
00:02:36,781 --> 00:02:41,870
{\an8}මම මගේ දෑත් එකට තබා යාච්ඤා කරමි
19
00:02:41,953 --> 00:02:47,125
{\an8}දෛවය මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?
20
00:02:47,208 --> 00:02:52,630
{\an8}නිර්භීතව පෙනී සිටීමට මගේ ආශාව
එය කඩා වැටීමට ආසන්නයි
21
00:02:52,714 --> 00:02:57,802
{\an8}මා කරන සෑම දෙයක්ම වැරදි බව පෙනේ, ඔබ දන්නවාද?
22
00:02:58,052 --> 00:03:00,680
{\an8}ඔහ්, සන්සුන් වෙන්න, මට තවමත් ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා
23
00:03:00,805 --> 00:03:03,558
{\an8}අපි වෙන්ව සිටියත්
24
00:03:03,641 --> 00:03:10,857
{\an8}ඔබට කවදා හෝ මාව අමතක වුවද
25
00:03:11,608 --> 00:03:13,443
{\an8}බ්ලීච්: අවුරුදු දහස් ගණනක ලේ යුද්ධය
26
00:03:14,152 --> 00:03:16,487
{\an8}අපට වචන අවශ්ය නැත
අපව තේරුම් ගැනීමට
27
00:03:16,571 --> 00:03:19,449
{\an8}අපි ඉහළ මට්ටමකින් සම්බන්ධ වී සිටිමු
28
00:03:19,532 --> 00:03:24,329
{\an8}කණගාටුයි, ඉරණම, නමුත් ඔබ බොරු කියනවා
29
00:03:24,454 --> 00:03:26,998
{\an8}ඉතින් අපි ඒ ගැන හිනා වෙමු
නිර්භීත මුහුණක් පැළඳීම
30
00:03:27,081 --> 00:03:34,631
{\an8}ඔබ සමඟ, මම හිතන්නේ
අපට ඉරණම වෙනස් කළ හැකි බව
31
00:03:34,881 --> 00:03:40,094
{\an8}හුදකලා රාත්රීවලදී මට අඬන්න අවශ්ය වූ විට
32
00:03:40,345 --> 00:03:44,057
{\an8}මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්
33
00:03:44,140 --> 00:03:47,060
{\an8}ඉතින් මම ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ
34
00:04:08,998 --> 00:04:13,336
වැඩේ ඔලුව ලොකු උනා.
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
35
00:04:13,753 --> 00:04:16,923
මෙම වෙනස්කම් පෙනේ
සටනට නුසුදුසු...
36
00:04:17,131 --> 00:04:20,551
මෙහි අරමුණ කුමක්ද?
එහෙත්, සැකයකින් තොරව, එය අමුතුයි.
37
00:04:20,677 --> 00:04:22,053
හරියට කතා කරන්න පුළුවන් වගේ.
38
00:04:22,845 --> 00:04:24,764
අපිට සහභාගි වෙන්න තිබුණු අවස්ථාව මඟ හැරුණා.
39
00:04:24,847 --> 00:04:26,849
මෝඩයා. අපි සම්බන්ධ වෙන්න අවශ්ය නැහැ.
40
00:04:26,975 --> 00:04:29,435
අපි එතනට ගියොත් අපිට බනිනවා.
41
00:04:29,852 --> 00:04:31,604
මම එකඟයි.
42
00:04:32,355 --> 00:04:35,566
ඔබ ඔබේ මතය ප්රකාශ කිරීම කලාතුරකිනි.
43
00:04:35,733 --> 00:04:36,818
එය ඇත්තටමද?
44
00:04:37,277 --> 00:04:40,780
මම නිතරම බලා සිටීමට නියෝග යටතේ සිටිමි
45
00:04:40,863 --> 00:04:42,657
මාස්ටර් මයුරි මට කතා කරන තුරු.
46
00:04:43,116 --> 00:04:46,452
මම විශ්වාස කරන දෙයක් නෙවෙයි
ඔහුට ප්රමාණවත් තර්ජනයක් දැනෙන බව
47
00:04:46,577 --> 00:04:47,870
මගේ උදව් ඉල්ලීමට.
48
00:04:48,288 --> 00:04:49,789
ඔහු පමණක් නොවේ.
49
00:04:50,039 --> 00:04:52,250
කපිතාන් සරාකි කිසි විටෙකත් උදව් ඉල්ලන්නේ නැත.
50
00:05:00,174 --> 00:05:02,385
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔහුගේ අත කැඩිලා...
51
00:05:17,817 --> 00:05:20,528
ඔහු හැරෙන තුරු ඇඹරුනි
ලේ විලක්.
52
00:05:20,611 --> 00:05:22,322
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
53
00:05:22,780 --> 00:05:25,491
එය තරමක් සංදර්ශනයක් විය.
54
00:05:25,742 --> 00:05:28,953
ඔබ බුද්ධිමත් තේරීමක් කළා
ප්රමාදයකින් තොරව ඔහුගේ අත ඉරා දැමීම.
55
00:05:29,329 --> 00:05:31,497
ඉතා ආකර්ෂණීයයි, කැප්ටන් සරාකි.
56
00:05:31,748 --> 00:05:34,083
ඔබ එවැනි තීරණයක් නොගත්තේ නම්,
57
00:05:34,292 --> 00:05:38,296
ඔබේ මුළු ශරීරයම පරිවර්තනය වනු ඇත
58
00:05:38,379 --> 00:05:41,883
ලාභ මස් බෝලයක,
ඇලෙන සුළු හා පණ නැති.
59
00:05:41,966 --> 00:05:45,553
ඔයා නම් මම දන්නේ නැහැ
ඔහු මට ප්රශංසා කරනවාද නැත්නම් සටනක් ගන්නවාද?
60
00:05:45,636 --> 00:05:47,638
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
61
00:05:48,056 --> 00:05:49,557
කමක් නැහැ.
62
00:05:49,849 --> 00:05:52,643
ඒ දෙයෙහි බලය සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?
63
00:05:52,852 --> 00:05:54,562
නැවතත්, මට කියන්න බැහැ ඔයාද කියලා
64
00:05:54,645 --> 00:05:57,398
ප්රශ්නයක් අහනවා
නැත්නම් ඔබ ඔබටම කතා කරනවාද?
65
00:05:57,899 --> 00:06:00,943
කොහොමත් මම උත්තරේ දන්නේ නෑ.
66
00:06:01,486 --> 00:06:06,532
මේ මොහොතේ මට කිව හැකි සියල්ල
ඒ ඒ දෙයින් ඈත් වෙලා ඉන්න එක.
67
00:06:06,949 --> 00:06:08,785
ඈත් වෙලා ඉන්නද?
68
00:06:08,868 --> 00:06:11,913
නෙමු එයාගේ අත බැඳපන්
ලේ ගැලීම නතර කිරීමට.
69
00:06:12,121 --> 00:06:13,122
ඔව් සර්.
70
00:06:13,206 --> 00:06:14,499
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.
71
00:06:14,707 --> 00:06:17,794
මම කොහොමද ඒක කපන්නේ
මට ළං වෙන්න බැරි නම්?
72
00:06:17,877 --> 00:06:20,922
අවංකවම... තව ප්රශ්න තියෙනවද?
73
00:06:21,130 --> 00:06:23,716
සටන් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය කැපීම නොවේ.
74
00:06:23,800 --> 00:06:26,928
මම ගනුදෙනු කරන්න ක්රමයක් හොයාගන්නම්
ළං නොවී ඔහු සමඟ...
75
00:06:27,011 --> 00:06:28,137
සමාවෙන්න.
76
00:06:28,471 --> 00:06:30,139
මම මටම කතා කර කර හිටියා.
77
00:06:30,306 --> 00:06:31,432
නැත්නම්, සරාකි!
78
00:06:31,808 --> 00:06:33,976
මම ඔහුගේ බලය නොදන්නේ නම් ...
79
00:06:34,018 --> 00:06:38,481
මම මුලින්ම මේ දේ අඩකින් කපන්නම්
ඔබගේ බලය මා වෙත ළඟා වේවා.
80
00:06:50,868 --> 00:06:51,953
- කැප්ටන්!
- කැප්ටන්!
81
00:07:08,719 --> 00:07:12,223
කුරොට්සුචි... අවජාතකයා!
82
00:07:13,766 --> 00:07:17,728
මම සැක කළ පරිදි. සාමාජිකයන් පමණක් නවත්වන්න
අනෙකුත් කොටස්වල බිඳවැටීමට තුඩු දෙයි.
83
00:07:18,896 --> 00:07:20,523
අෂිසෝගිජිසෝ.
84
00:07:21,315 --> 00:07:22,650
හතරවන මට්ටමේ බිය.
85
00:07:28,114 --> 00:07:29,782
කරුණාකර ඔබේ කන් වසා ගන්න.
86
00:07:29,866 --> 00:07:31,868
තත්පර හතරක් සවන් දෙන්න
එය ඔබව අඩපණ කරයි.
87
00:07:34,996 --> 00:07:38,499
හොඳයි, මම සතුටුයි
නිර්වින්දනය වැඩ කළා කියලා.
88
00:07:40,877 --> 00:07:43,379
ඔහුගේ ශාරීරික ශක්තිය තවමත් ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
89
00:07:43,921 --> 00:07:46,924
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
එය තවමත් මස් බෝලයක් බවට පත් කරන්න.
90
00:07:47,341 --> 00:07:50,178
ඒ වගේම නිර්වින්දනය වැඩ කළා කියන කාරණය
91
00:07:50,261 --> 00:07:53,723
එය ඔහුගේ බලයේ ස්වභාවය ද පැහැදිලි කරයි.
92
00:07:54,265 --> 00:07:55,349
එයට සම්බන්ධ...
93
00:07:56,017 --> 00:07:57,602
ස්නායු.
94
00:07:57,977 --> 00:08:04,317
ඔබ ඔබේ ස්නායු සතුරාගේ ශරීරයට ඇතුල් කළා
ඔබේ චලනයන් පාලනය කිරීමට.
95
00:08:04,567 --> 00:08:06,110
මට මගේ අනුමාන තිබුණා.
96
00:08:06,861 --> 00:08:10,406
Quincys කියලා මට ආරංචි වුණා
අධ්යාත්මික අංශුවපරිවර්තනය කරන්න
97
00:08:10,490 --> 00:08:12,700
බලය තුළ, එය ඔබේ නහර වලට වත් කිරීම.
98
00:08:12,825 --> 00:08:14,869
එය සත්ය නම්, සමහර අයට හැකි බව අර්ථවත් කරයි
99
00:08:14,952 --> 00:08:18,164
ඔවුන්ගේ ශරීරයේ කොටස් පවා හසුරුවයි
Spirit Particle භාවිතා කරමින්
100
00:08:18,414 --> 00:08:23,419
ක්රියාවලිය කුමක් වුවත්, දැන් මම දනිමි
ඔහුගේ බලය කුමක් වුවත්, බිය වීමට කිසිවක් නැත.
101
00:08:33,971 --> 00:08:38,100
ඔබේ ස්නායු නිරාවරණය වී ඇසිඩ් ලෙවකෑම රිදෙනවාද?
102
00:08:38,726 --> 00:08:41,604
එහි බලය ඉතා කුතුහලය දනවන සුළුය.
103
00:08:47,193 --> 00:08:49,737
මම එය සෙමින් ගවේෂණය කරන්නෙමි.
104
00:08:50,154 --> 00:08:53,908
සියල්ලට පසු, මට ගණන් කළ නොහැකි ඖෂධ තිබේ
ස්නායු පද්ධතියට.
105
00:08:55,034 --> 00:08:56,118
ඉතින්...
106
00:08:56,202 --> 00:08:58,496
මම ඔයාට පිහියෙන් ඇන්නේ ඔයාගේ හොඳට.
107
00:08:58,579 --> 00:09:03,668
මා දෙස බැලීම නවත්වන්න
එවැනි අවඥාවෙන්. මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
108
00:09:05,586 --> 00:09:09,215
හොඳයි, හොඳයි ...
ඔබට තවමත් ඔබේ ඇස චලනය කළ හැකිද?
109
00:09:09,507 --> 00:09:11,926
ඔබ ඇත්තටම යක්ෂයෙක්.
110
00:09:12,343 --> 00:09:17,390
මම දියුණු වීමට වැඩ කළ යුතුයි
අෂිසෝගිජිසෝගේ අංශභාග හැකියාව
111
00:09:17,473 --> 00:09:19,725
මන්ද මම ඔබට නැවත පිහියෙන් ඇන විට.
112
00:09:19,976 --> 00:09:24,063
ඔයා මට විතරක් උදව් කළේ නැහැ
සතුරාගේ බලය හඳුනා ගැනීමට,
113
00:09:24,146 --> 00:09:27,858
නමුත් Ashisogijizo ප්රදේශයක් ද වේ
දියුණුවක් අවශ්ය බව.
114
00:09:27,942 --> 00:09:32,780
මට ඔබ කෙරෙහි කෘතඥතාවක් පමණක් දැනේ.
115
00:09:33,072 --> 00:09:36,576
අවජාතකයා! ඔහු ගියා
කපිතාන් සරාකි හිතාමතාම පහර දෙයි!
116
00:09:36,659 --> 00:09:40,204
සතුරාට ආකර්ෂණීය බලයක් තිබුණි,
එබැවින් ඔහුට තනිවම සටන් කිරීමට අවශ්ය විය.
117
00:09:40,288 --> 00:09:43,457
ඒත් අපේ කපිතාන් පාරේ හිටියා.
118
00:09:44,250 --> 00:09:47,211
ඔබේ කැප්ටන් බව දැන ගැනීම හොඳය
කිසිවක් වෙනස් නොවේ.
119
00:09:48,045 --> 00:09:50,673
ඔව්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එහෙම වෙයි කියලා...
120
00:09:51,299 --> 00:09:52,592
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
121
00:09:55,511 --> 00:09:56,512
කිසිවක් නැත.
122
00:09:57,013 --> 00:09:58,681
මම කියපු දේ හරියටම හරි.
123
00:09:59,348 --> 00:10:00,433
කොහොම හරි...
124
00:10:00,516 --> 00:10:02,393
මෙතරම් ඉහළ මිලක් ගෙවීමෙන්,
125
00:10:02,476 --> 00:10:06,439
අපේ ආදරණීය කැප්ටන් කෙනෙක් එක්ක
උසාවි මුරකරුවන්ගේ...
126
00:10:06,647 --> 00:10:11,777
අපි වටිනා තොරතුරු ලබා ගත්තා
ඔබේ හැකියාව ගැන.
127
00:10:12,111 --> 00:10:14,447
තේරෙනවද මේකේ තේරුම,
128
00:10:14,905 --> 00:10:16,782
මගේ අමුතු මිතුරා ක්වින්සි?
129
00:10:18,159 --> 00:10:20,286
ඔබ ප්රතිචාර නොදැක්වූ නමුත් මම ඉදිරියට යන්නම්.
130
00:10:20,703 --> 00:10:22,663
මම කියන්න හදන දේ...
131
00:10:23,039 --> 00:10:28,544
මේ චංචල පූජාව යි
මගේ ඇස්වලට කඳුළු එනවා.
132
00:10:28,961 --> 00:10:33,716
උතුම් ජයග්රහණ නිරතුරුවම ලැබේ
උතුම් කැපකිරීම් තුළින්.
133
00:10:34,258 --> 00:10:37,887
අවජාතකයා! එයා කැමතිද මේ දේවල් කියන්න.
134
00:10:38,471 --> 00:10:39,847
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
135
00:10:40,056 --> 00:10:43,351
ඔබ ගෞරවය පෙන්විය යුතුය
මෙම චංචල පූජාවට,
136
00:10:43,726 --> 00:10:48,731
ගිනියා ඌරෙකු ලෙස මා වෙත පූජා කරයි!
137
00:10:54,070 --> 00:10:55,946
ඔබ එකඟ නොවන බව පෙනේ.
138
00:10:56,155 --> 00:10:58,741
මට ඔයාව පේනවා
ඔබට එහි සුන්දරත්වය තේරෙන්නේ නැත.
139
00:11:11,337 --> 00:11:12,380
මේ කුමක් ද?
140
00:11:17,843 --> 00:11:19,261
ඒ මොන මගුලක්ද?
141
00:11:20,429 --> 00:11:23,099
මට තේරුණා. මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
142
00:11:23,849 --> 00:11:27,687
එබැවින් ඔබ වම් අත ය
ආත්මයේ රජුගේ.
143
00:11:53,170 --> 00:11:55,923
මෙම රාක්ෂයා වම් අතයි
ආත්මයේ රජුගේ?
144
00:11:56,006 --> 00:11:59,093
ආත්මයේ රජු යෝධයෙක්ද?
145
00:12:00,052 --> 00:12:03,097
මට එයාව කවදාවත් මුණ ගැහිලා නැති නිසා කියන්න බෑ.
146
00:12:03,264 --> 00:12:05,558
නමුත් ඔහුගේ ආත්මික පීඩනය
147
00:12:05,641 --> 00:12:07,810
මම Ukitake හි එකතු කළ එකට බොහෝ දුරට සමානයි.
148
00:12:08,602 --> 00:12:13,816
උකිටකේගේ කොන්ත්රාත්තුව නම්
ආත්මයේ රජුගේ දකුණු අතෙන්...
149
00:12:14,817 --> 00:12:18,529
ඉතින් ඒක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි
ඔබේ වම් අත බව
150
00:12:18,696 --> 00:12:21,115
ලිහිල්ව තනිව ඉබාගාතේ යන්න.
151
00:12:21,615 --> 00:12:23,451
මට නම් ඒක හරි පුදුමයි.
152
00:12:24,076 --> 00:12:27,496
මේ අමුතු හැඩය
තනි ඇසකින් අත
153
00:12:27,580 --> 00:12:29,957
ද ගැලපේ
කිසුකේ උරහර කතාවත් එක්ක.
154
00:12:30,040 --> 00:12:33,002
මම අදහස් උපකල්පනය කළත්
බෙදිය හැකිය
155
00:12:33,085 --> 00:12:35,588
මෙය හැඳින්විය හැකි නම්
තනි ඇසකින්.
156
00:12:43,888 --> 00:12:45,389
එකම ප්රශ්නය...
157
00:12:45,473 --> 00:12:49,769
ඇයි වම් අත
ආත්මයේ රජු Yhwach සේවය කරන්නේද?
158
00:12:50,186 --> 00:12:54,106
කෙසේ හෝ වේවා,
මෙම ප්රශ්නය සුළුපටු ය
159
00:12:54,190 --> 00:12:56,609
මට දැනෙන මේ සතුටට සාපේක්ෂව.
160
00:12:57,109 --> 00:12:58,944
සතුට?
161
00:13:00,446 --> 00:13:03,574
ඔබට සන්නිවේදනය කළ හැකිද?
මෙය ද අනපේක්ෂිත ය.
162
00:13:03,783 --> 00:13:07,286
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන අවයවයක්ද?
ඔබේ හඬ නිෂ්පාදනය කිරීමට?
163
00:13:07,453 --> 00:13:09,330
ඔබ අභිරහස් වලින් පිරී ඇත.
164
00:13:09,580 --> 00:13:10,956
කැප්ටන් කුරොට්සුචි!
165
00:13:11,040 --> 00:13:12,750
සිනහව නවත්වා දුවන්න!
166
00:13:12,833 --> 00:13:15,669
කොහොමද සතුටු වෙන්නේ
මෙම තත්වයන් තුළ?
167
00:13:16,253 --> 00:13:18,839
මට සතුටු විය හැක්කේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යද?
168
00:13:18,923 --> 00:13:21,884
මට ගිනියා ඌරෙක් හම්බුනා
මම මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති බව විශ්ලේෂණය කිරීමට.
169
00:13:21,967 --> 00:13:25,304
තවද ඔහු සියලු අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා යයි.
170
00:13:25,387 --> 00:13:28,474
මෙය සතුට නොවේ නම්, කුමක් ද?
171
00:13:33,771 --> 00:13:37,650
ඒ! මට තව පෙන්වන්න,
ආත්මයේ රජුගේ වම් අත!
172
00:13:38,025 --> 00:13:39,318
වම්...
173
00:13:39,819 --> 00:13:40,986
අත...
174
00:13:41,570 --> 00:13:44,365
නෑ... නම...
175
00:13:45,658 --> 00:13:46,826
කොහොමද ඒක?
176
00:13:47,243 --> 00:13:49,537
ටිකක් හයියෙන් කතා කරන්න.
177
00:13:50,162 --> 00:13:53,415
නම... පර්නිදා...
178
00:13:53,707 --> 00:13:56,293
Pernida Parnkgjas.
179
00:13:56,377 --> 00:13:57,586
ඒක ගොඩක් දිගයි.
180
00:13:57,837 --> 00:14:01,674
මුලින්ම,
මම ඔබව සොයාගත්තා. ඒ ඔබ නොවේ.
181
00:14:02,174 --> 00:14:04,218
ඒ නිසා මට ඔයාව නම් කරන්න අයිතියක් තියෙනවා.
182
00:14:04,718 --> 00:14:08,055
නමුත් එය ඔබගේ ඉල්ලීම නිසා ...
183
00:14:08,264 --> 00:14:11,934
මට කරන්න පුළුවන් වුණා
මෙවර විශේෂ ව්යතිරේකයකි.
184
00:14:12,017 --> 00:14:15,104
- ඔහු කිසිම දෙයකට කිසිවක් නොකියයි.
- ඒක තමයි එයා කරන්නේ.
185
00:14:15,271 --> 00:14:18,858
නමුත් එය අකුරු කරන්නේ කෙසේදැයි මම තීරණය කරමි.
186
00:14:19,567 --> 00:14:21,277
මට තේරෙන්නේ නෑ...
187
00:14:21,694 --> 00:14:23,404
මොකද කියන්නේ...
188
00:14:23,904 --> 00:14:26,156
මට තේරෙන්නේ නෑ...
189
00:14:26,448 --> 00:14:29,326
පොදුවේ ... අපහාස ...
190
00:14:30,494 --> 00:14:32,121
ඔබ ... සතුරා ...
191
00:14:32,830 --> 00:14:35,249
සතුරාගෙන්... අපහාසයක්...
192
00:14:35,624 --> 00:14:38,002
අපහාසයට... Quincys!
193
00:14:38,085 --> 00:14:40,588
මම ඔබට අපහාස කළා නම්?
194
00:14:41,171 --> 00:14:43,048
සමාව දිය නොහැක!
195
00:14:49,346 --> 00:14:52,683
ඔබේ ස්නායු පාලනය කළ හැකිය
අකාබනික ද්රව්ය හරහා පවා?
196
00:14:52,766 --> 00:14:55,311
මෙය අනපේක්ෂිත ය. මම ආදරය කළා!
197
00:15:47,404 --> 00:15:50,741
ඔබට පෞද්ගලික තරහක් තියෙනවා
Haschwalth එක්ක විසඳගන්න නේද?
198
00:15:51,241 --> 00:15:52,785
ගිහින් එතන බලාගන්න.
199
00:15:53,827 --> 00:15:54,870
කුමක් ද?
200
00:15:55,120 --> 00:15:57,164
අපි මහරජාණෝ මරමු.
201
00:15:58,290 --> 00:16:00,292
මම ඔවුන් දෙදෙනාව මරා දමමි.
202
00:16:00,626 --> 00:16:05,255
මහරජාණෝ දැකීමට මම කැමැත්තෙමි
සහ Haschwalth zombies ලෙස.
203
00:16:06,966 --> 00:16:08,133
අපි යමු.
204
00:16:09,969 --> 00:16:11,428
- කැප්ටන් කුරොට්සුචි!
- කැප්ටන්!
205
00:16:11,720 --> 00:16:12,888
සන්සුන්.
206
00:16:13,180 --> 00:16:15,683
එය මගේ පුපුරන සුලු ප්රතික්රියාශීලී සන්නාහය විය
ඉවත් කරනවා.
207
00:16:16,183 --> 00:16:20,062
මම පැහැදිලි කිරීමට කාලය නාස්ති නොකරමි.
එය ඔබ විසින්ම අනාවරණය කරගන්න.
208
00:16:21,855 --> 00:16:23,524
නැහැ, කැප්ටන් කුරොට්සුචි.
209
00:16:23,691 --> 00:16:25,484
ඔහුගේ ස්නායුවලට වෙඩි වැදී ඇත!
210
00:16:32,074 --> 00:16:35,828
ඔබට හුරුපුරුදුයි වගේ නේද?
211
00:16:35,911 --> 00:16:39,039
එය ගුවන් හෝහෝ තාක්ෂණයයි
ඔබ Quincys භාවිතා කරන බව.
212
00:16:39,540 --> 00:16:41,000
හිරෙන්ක්යාකු.
213
00:16:41,667 --> 00:16:47,131
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය භාවිතා කරන නමයි
Soken Ishida සහ Uryu Ishida විසිනි.
214
00:16:47,214 --> 00:16:51,051
ඒක වෙන්න ඇති
මුලින් හැඳින්වූයේ වෙනත් දෙයක්.
215
00:16:51,552 --> 00:16:56,140
කොහොමත් පැතිරුනත්
ඔබේ ස්නායු පුරා,
216
00:16:56,223 --> 00:16:58,017
මම ඒවා පාගා නොගන්නා තාක් කල්...
217
00:16:58,100 --> 00:17:00,853
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අකාර්යක්ෂමයි!
218
00:17:02,980 --> 00:17:05,232
නැහැ!
219
00:17:06,191 --> 00:17:09,611
දැන් මට එකතු කරන්න දෙන්න
සැලසුම් කර ඇති පරිදි සාම්පලයක්.
220
00:17:15,909 --> 00:17:17,411
එය කල් තබා ගන්නා ද්රව්යයකි.
221
00:17:20,039 --> 00:17:21,498
එය රිදෙනවාද?
222
00:17:21,999 --> 00:17:25,711
සටන අවසන් වූ විට,
මම ගබඩා ටැංකියක් සූදානම් කරමි.
223
00:17:25,794 --> 00:17:28,338
මෙය ඔබව සිසිල් කරයි.
224
00:17:30,924 --> 00:17:31,925
කුමක් ද?
225
00:17:38,849 --> 00:17:42,644
මම මගේ ස්නායුවල සැකැස්ම නැවත සකස් කළා,
රුධිර වාහිනී සහ මාංශ පේශි.
226
00:17:42,853 --> 00:17:46,940
ඔබට පාලනය කළ හැකි යැයි නොසිතන්න
මගේ ශරීරය ඉතා පහසුවෙන්,
227
00:17:47,441 --> 00:17:48,567
පර්නිඩා.
228
00:17:51,904 --> 00:17:53,322
පට්ට වැඩ...
229
00:17:53,697 --> 00:17:56,325
මම එහෙම කරලා ටිකක් කල්
එක් අතකින් සැත්කමක්.
230
00:17:56,408 --> 00:17:57,993
මට මගේ ස්පර්ශය නැති වී ඇති බව පෙනේ.
231
00:17:59,536 --> 00:18:01,371
කොච්චර ලැජ්ජද.
232
00:18:01,872 --> 00:18:03,499
ලැජ්ජයිද?
233
00:18:03,874 --> 00:18:07,086
ඔයා කතා කරනවද
ඔබ කලබල වීම නිසාද?
234
00:18:07,169 --> 00:18:08,837
එය ඔබට පෙනෙන්නේ එලෙසද?
235
00:18:09,129 --> 00:18:12,174
ඊටත් වඩා කලබල වීමට අවශ්යද?
236
00:18:18,055 --> 00:18:20,182
නැහැ!
237
00:18:23,435 --> 00:18:26,647
එවිට ඉරා දැමූ ඇඟිලි
ඔබ තවත් වම් අතක් දුටුවාද?
238
00:18:27,064 --> 00:18:30,275
ඔයාව ආපහු මාත් එක්ක එක්කගෙන යනවා වගේ දැනෙනවා
කෑලි වශයෙන් විකල්පයක් නොවේ.
239
00:18:38,534 --> 00:18:41,620
ඊටත් වඩා කලබල වීමට අවශ්යද?
240
00:18:42,079 --> 00:18:43,539
මට තේරුණා...
241
00:18:44,498 --> 00:18:47,000
නැහැ! මගේ ඇස් වල ලේ...
242
00:18:47,084 --> 00:18:49,378
ඒක රිදෙනවා! ඒක රිදෙනවා!
243
00:18:49,795 --> 00:18:52,798
කියෙව්වා මතකයි
පොඩි කාලේ පොතක්...
244
00:18:53,507 --> 00:18:55,884
ඒ කිව්වේ දකුණු අත
ආත්මයන්ගේ රජුගේ
245
00:18:56,218 --> 00:18:59,138
අවස්ථිතිය පාලනය කරයි
සහ වම් අත ඉදිරි චලනය පාලනය කරයි.
246
00:18:59,638 --> 00:19:03,142
ලබාගත් දැනුම
පොත්වල තියෙන්නේ දැනුම විතරයි.
247
00:19:03,433 --> 00:19:07,813
මම විශ්වාස නොකිරීමට කැමතියි
මම එය ඔප්පු කරන තුරු, නමුත් ...
248
00:19:08,605 --> 00:19:13,235
දෙකම අත්විඳීමට හැකි වීම
මේ ආකාරයට අනුක්රමිකව...
249
00:19:14,111 --> 00:19:17,364
මේක පුදුම සටනක්.
250
00:19:31,086 --> 00:19:32,296
බන්කායි.
251
00:19:33,172 --> 00:19:35,632
නැහැ! ඔහු Konjiki Ashisogijizo භාවිතා කරනු ඇත!
252
00:19:35,716 --> 00:19:38,886
එය විෂ පැතිරෙනු ඇත
වස දී ඔහුව මරා දැමීමට ප්රදේශය පුරා!
253
00:19:38,969 --> 00:19:40,470
- කැප්ටන් සරාකි!
- කැප්ටන්!
254
00:19:40,888 --> 00:19:42,723
වස දාලා මරන්නද?
255
00:19:42,890 --> 00:19:45,475
එසේ කිරීමට උත්සාහ කිරීම නාස්තියකි.
256
00:20:00,157 --> 00:20:01,200
එන්න...
257
00:20:07,539 --> 00:20:09,166
උපත ලබා දීමට කාලයයි.
258
00:20:12,085 --> 00:20:16,298
Konjiki Ashisogijizo Matai Fukuin Shotai.
259
00:20:17,716 --> 00:20:19,092
ඒ මොන මගුලක්ද?
260
00:20:19,968 --> 00:20:21,720
වෙනස් කළ බංකායි.
261
00:20:22,262 --> 00:20:28,185
Matai Fukuin Shotai යනු ප්රභේදයකි
මම නිර්මාණය කළ Konjiki Ashisogijizo වෙතින්.
262
00:20:28,769 --> 00:20:32,564
ඉපදීමට හැකියාව ඇත්තේ කාටද
නව Ashisogijizo සඳහා
263
00:20:32,648 --> 00:20:35,901
දත්ත මත පදනම්ව
සටන් අතරතුර මම ඇයට යවන.
264
00:20:38,237 --> 00:20:40,030
තේරෙන්නේ නැද්ද?
265
00:20:40,864 --> 00:20:42,407
ඉක්මනින්ම දකින්න ලැබේවි.
266
00:21:00,926 --> 00:21:04,846
මෙම Ashisogijizo ඔබේ ස්නායු ඇත
ශරීරයේ පිටත.
267
00:21:07,224 --> 00:21:12,354
ඒ කියන්නේ ඇයට දැනෙනවා
වාතය හෝ බිම ස්පර්ශ කිරීමේදී දරාගත නොහැකි වේදනාව.
268
00:21:13,188 --> 00:21:15,565
කොහොම හරි මේක දාලා යමු
දැනට පැත්තකින්.
269
00:21:18,610 --> 00:21:21,280
වැදගත් වන්නේ මෙම ස්නායු
270
00:21:21,363 --> 00:21:24,574
ඔබේ බාහිර පෙනුම මත
ස්ථර 70 දහසකට වෙන් කර ඇත.
271
00:21:25,284 --> 00:21:26,493
වෙනත් විදිහකින්,
272
00:21:26,952 --> 00:21:29,830
ඔබ ඔබේ ස්නායු ඇය වෙත විසි කළත්,
273
00:21:30,247 --> 00:21:33,250
ඔබ එක් ස්ථරයක් පමණක් ඉවත් කරනු ඇත.
274
00:21:54,354 --> 00:21:57,649
මොකක්ද අවුල? ඔබට විරුද්ධ විය හැකිය.
275
00:21:58,984 --> 00:22:01,570
එනම්, ඔබට හැකි නම්
ඔබේ ස්නායු ඇය වෙත විසි කිරීමට
276
00:22:01,653 --> 00:22:03,989
ගිලීමට පෙර 70,000 වතාවක්.
277
00:22:32,100 --> 00:22:34,978
{\an8}බබා, ඔබේ අත අල්ලා ගන්න
278
00:22:39,191 --> 00:22:42,819
{\an8}පරිමාණයක වේදනාවක්
අසතුටුදායක අළුකින්
279
00:22:42,903 --> 00:22:46,782
{\an8}මගේ විශ්වාසය නැති වී යයි
280
00:22:53,372 --> 00:22:56,833
{\an8}මම පසුතැවීම බොරු බවට පත් කළෙමි
මම අපේ කැඩුණු බ්ලේඩ්ව නොසලකා හැරියෙමි
281
00:22:56,917 --> 00:22:58,585
{\an8}මම නඩත්තුව සඳහා පමණක් අතිකාල වැඩ කළා
282
00:22:58,668 --> 00:23:00,545
{\an8}නමුත් මම ඒ සියල්ල දැන සිටියෙමි
283
00:23:00,629 --> 00:23:03,924
{\an8}මෙම වියැකී ගිය වර්ණය වේවා
එය ආපසු හැරවිය නොහැකි නීතියක්ක් විය
284
00:23:04,049 --> 00:23:05,842
{\an8}එහෙනම් මටත් යාඥා කරන්න පුළුවන්
285
00:23:05,926 --> 00:23:07,594
{\an8}දැන් ආපසු යාමක් නැත
286
00:23:07,677 --> 00:23:09,221
{\an8}මම හිතුවා මම මගේ හිත හදාගත්තා කියලා
287
00:23:09,304 --> 00:23:11,390
{\an8}නමුත් මම තවමත් හොල්මන් වෙමි
සැකය සහ කාංසාව සඳහා
288
00:23:11,473 --> 00:23:13,225
{\an8}බිඳුණු හැඟීම් පැකේජයක්
289
00:23:13,308 --> 00:23:14,976
{\an8}මට ලබා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවී
290
00:23:15,060 --> 00:23:18,897
{\an8}වඩාත්ම වැදගත් දේ
ජීවිතයමට වඩා
291
00:23:18,980 --> 00:23:22,025
{\an8} බිඳීමට මෙම බර උසුලන්න
මෙම ඒකවර්ණ සමඟ
292
00:23:22,109 --> 00:23:26,822
{\an8}මම දිගටම බලනවා
නොවිසඳුනු නිබන්ධනයකට පිළිතුර
293
00:23:26,905 --> 00:23:28,949
{\an8}මම මැරෙන තුරු තේරීම් කරන අතරතුර
294
00:23:29,032 --> 00:23:33,078
{\an8}එතකොට මට මතකයි අපි ආවේ කොහෙන්ද
295
00:23:33,161 --> 00:23:35,997
{\an8}සහ කිසිදා අන්තර් ක්රියා කළ නොහැකි ජීවිත
296
00:23:36,081 --> 00:23:39,709
{\an8}කිසිවෙකුට පරිමාණය භාවිතා කිරීමට අවසර නැත
එය ක්ෂණයකින් කඩා වැටෙන නිසා
297
00:23:39,793 --> 00:23:43,130
{\an8}ඉතින් මට අපව සැසඳිය හැක්කේ කුමක් ද?
298
00:23:43,213 --> 00:23:47,426
{\an8}ඒ වෙනුවට, මම ඔබේ වචනවලට ඇලී සිටිමි
299
00:23:47,509 --> 00:23:50,262
{\an8}එය මගේ හදවතට අර්ථයක් ලබා දුන්නේය
300
00:23:50,345 --> 00:23:51,388
{\an8}එය සැමවිටම විරුද්ධාභාසයකි
301
00:23:51,471 --> 00:23:53,682
{\an8}සඳ වැඩෙයි
සෑම පසුතැවිල්ලක් සහ දුකක්ක් සමඟම
302
00:23:53,765 --> 00:23:57,060
{\an8}විශාල සහ පරාජය කළ නොහැකි සතුරා වේ
මා තුළ ජීවත් වන අන්ධකාරය
303
00:23:57,144 --> 00:23:58,979
{\an8}මම මගේ ආඩම්බරය සහ ප්රීතිය අත්හැරියෙමි
304
00:23:59,062 --> 00:24:01,082
{\an8}නමුත් මම තවමත් ව්යාකූලයි
මෙම අසම්පූර්ණතා පොකුරක් සමඟ
305
00:24:01,106 --> 00:24:04,985
{\an8} කටුක සුදු මධ්යම රාත්රියේ හිරු එළියෙන් ඔබ්බට
කළුයෙන් කැටයම් කරන ලද මායාවක් බලා සිටියි
306
00:24:10,323 --> 00:24:12,075
පයින් ඉදිකටු පැතිර...
307
00:24:12,659 --> 00:24:15,871
දිලිසෙන වේදිකාවක
විචිත්රවත් රතු පැහැයෙන්.
308
00:24:16,788 --> 00:24:18,623
ස්වර්ගයෙන් නෙරපා හරින ලදී.
309
00:24:19,040 --> 00:24:21,626
එන්න, නිරයේ ගැඹුරට.
310
00:24:22,252 --> 00:24:23,962
{\an8}සෙවණැල්ලක් පසුපස හඹා නොයන්න