1
00:00:13,263 --> 00:00:15,306
යාලුවනේ අත දිගු කරන්න...
2
00:00:20,103 --> 00:00:22,105
ගෝල මත අධ්‍යාත්මික පීඩනය යොමු කරන්න.
3
00:00:42,625 --> 00:00:46,046
{\an8}නොදන්නා විෂමතාවයක් අනාවරණය කර ඇත
4
00:00:46,081 --> 00:00:46,081
ඒ මොකක්ද?
5
00:00:46,296 --> 00:00:47,714
වෙන්නේ කුමක් ද?
6
00:00:49,966 --> 00:00:50,967
ඒත් මොකක්ද...
7
00:00:56,848 --> 00:00:58,099
නොහැකි...
8
00:00:58,183 --> 00:00:59,893
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
9
00:01:00,143 --> 00:01:05,148
වැන්ඩන්රිච් ආවරණයේ නගර දර්ශනය
Seireitei ඉවත් වෙමින් පවතී!
10
00:01:07,150 --> 00:01:09,903
නමුත් ඇයි?
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?
11
00:01:10,528 --> 00:01:12,947
Quincys මොනවද කරන්න හදන්නේ?
12
00:01:13,448 --> 00:01:14,574
ඉදිරියට එන්න!
13
00:01:14,866 --> 00:01:19,704
ඒ වගේම අපි මෙතන ඉන්නවා, ගොඩක් උත්සාහ කරනවා
පහත් ද්වාරයක් තැනීමට...
14
00:01:20,330 --> 00:01:23,291
සීමාවන් නොමැත
අපගේ සතුරන්ට කුමක් කළ හැකිද?
15
00:01:30,632 --> 00:01:32,258
මේක හොඳ නෑ වගේ...
16
00:01:32,550 --> 00:01:34,886
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ
සහ ද්වාරය අවසන් කරන්න!
17
00:01:47,690 --> 00:01:52,821
{\an8}මම මගේ දෑත් එකට තබා යාච්ඤා කරමි
18
00:01:52,946 --> 00:01:58,201
{\an8}දෛවය මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?
19
00:01:58,284 --> 00:02:03,706
{\an8}නිර්භීතව පෙනී සිටීමට මගේ ආශාව
එය කඩා වැටීමට ආසන්නයි
20
00:02:03,790 --> 00:02:08,878
{\an8}මා කරන සෑම දෙයක්ම වැරදි බව පෙනේ, ඔබ දන්නවාද?
21
00:02:09,129 --> 00:02:11,714
{\an8}ඔහ්, සන්සුන් වෙන්න, මට තවමත් ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා
22
00:02:11,798 --> 00:02:14,551
{\an8}අපි වෙන්ව සිටියත්
23
00:02:14,634 --> 00:02:21,808
{\an8}ඔබට කවදා හෝ මාව අමතක වුවද
24
00:02:22,600 --> 00:02:24,394
{\an8}බ්ලීච්: අවුරුදු දහස් ගණනක ලේ යුද්ධය
25
00:02:25,145 --> 00:02:27,480
{\an8}අපට වචන අවශ්ය නැත
අපව තේරුම් ගැනීමට
26
00:02:27,564 --> 00:02:30,441
{\an8}අපි ඉහළ මට්ටමකින් සම්බන්ධ වී සිටිමු
27
00:02:30,525 --> 00:02:35,405
{\an8}කණගාටුයි, ඉරණම, නමුත් ඔබ බොරු කියනවා
28
00:02:35,488 --> 00:02:37,991
{\an8}එබැවින් අපි එය කරමින් සිනාසෙමු
නිර්භීත මුහුණකි
29
00:02:38,074 --> 00:02:45,623
{\an8}ඔබ සමඟ, මම හිතන්නේ
අපට ඉරණම වෙනස් කළ හැකි බව
30
00:02:45,957 --> 00:02:51,254
{\an8}හුදකලා රාත්‍රීවලදී මට අඬන්න අවශ්ය වූ විට
31
00:02:51,337 --> 00:02:55,133
{\an8}මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්
32
00:02:55,258 --> 00:02:58,094
{\an8}ඉතින් මම ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ
33
00:03:19,824 --> 00:03:20,825
විවෘතයි!
34
00:03:27,457 --> 00:03:28,458
ඔබ...
35
00:03:29,167 --> 00:03:32,337
ඊළගට. ගොඩක් කල් ගියා කුරොසාකි.
36
00:03:32,837 --> 00:03:33,922
Grimmjow!
37
00:03:39,135 --> 00:03:40,428
අවුරුදු කීයක් ගත වී ඇත්ද?
38
00:03:40,595 --> 00:03:43,473
මම ඔබට දුන් තුවාලය
අපේ අවසාන සටනේදී එය දැනටමත් සුව වී ඇත.
39
00:03:43,890 --> 00:03:47,352
නමුත් එය දැනටමත් ඇති බව පැහැදිලිය.
ඔබත් හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ.
40
00:03:47,852 --> 00:03:49,896
ඔයා හිතුවද මම මැරුණා කියලා?
41
00:03:55,652 --> 00:03:58,404
මම මැරෙන්න යනවා වගේ
ඔයාව මරන්න කලින්.
42
00:03:59,030 --> 00:04:00,990
මම මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියෙමි...
43
00:04:01,407 --> 00:04:03,826
ඒ නිසා මට ඔබ සමඟ ගිණුම් පියවන්න පුළුවන්...
44
00:04:06,079 --> 00:04:08,164
ඉචිගෝ!
45
00:04:08,456 --> 00:04:11,876
- නෙල්?
- මට ඔයාව ගොඩක් මගහැරුණා, ඉචිගෝ!
46
00:04:14,128 --> 00:04:16,172
ඌරහර මහත්තයා බ්රේස්ලට් එකක් හැදුවා
47
00:04:16,256 --> 00:04:19,926
එය මට මාරු වීමට ඉඩ සලසයි
මට අවශ්ය සෑම විටම දරුවා සහ වැඩිහිටියන් අතර!
48
00:04:20,176 --> 00:04:23,638
දැන් මට අවසානයේ ඔබට උදව් කළ හැකිය, ඉචිගෝ!
49
00:04:24,013 --> 00:04:28,476
සමහර විට මම ආයේ කවදාවත් ළමයෙක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබට මෙම බ්රේස්ලට් ඇති තාක් කල්!
50
00:04:28,726 --> 00:04:29,727
Inoue...
51
00:04:30,019 --> 00:04:33,564
ඔබ සිතන්නේ: "ඇයි උරහාරා
අනවශ්‍ය දේවල් කරන්නද?"
52
00:04:34,399 --> 00:04:37,860
ඒත් එහෙම හිතන්න එපා. උරහර
එයා කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා.
53
00:04:37,944 --> 00:04:40,238
මෝඩ වෙන්න එපා සදෝ.
54
00:04:40,321 --> 00:04:42,782
මම කවදාවත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ. එය බරපතලයි!
55
00:04:42,907 --> 00:04:45,076
නෙලීල්, මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?
56
00:04:45,159 --> 00:04:46,703
කාන්දු, ඔබ මගේ මාර්ගයේ!
57
00:04:47,370 --> 00:04:48,663
ඒක තමයි මගේ ලයින් එක.
58
00:04:48,955 --> 00:04:52,125
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සටනක් තෝරා ගැනීමට නම්,
එබැවින් එයින් ඉවත්ව සිටින්න.
59
00:04:54,043 --> 00:04:55,920
මම අංක තුන බව මම ඔබට මතක් කර දෙන්නද?
60
00:04:56,004 --> 00:04:58,881
මම නියෝග පිළිපදින්නේ නැහැ
ඔබ වැනි අංක හයක.
61
00:04:59,048 --> 00:05:00,258
මොන විහිළුවක්ද.
62
00:05:00,466 --> 00:05:04,095
මෙම සංඛ්යා අදහස් නොවේ
අයිසන් එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වූ දා සිට කිසිවක් නැත.
63
00:05:04,429 --> 00:05:06,889
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයි අපි සොයා නොගන්නේ
64
00:05:06,931 --> 00:05:09,142
අප අතරින් කවරෙක් උසස්ද!
65
00:05:09,642 --> 00:05:12,020
- Grimmjow, ඉන්න ...
- පරීක්ෂා කිරීම, පරීක්ෂා කිරීම...
66
00:05:12,228 --> 00:05:13,479
හරි, එය නවත්වන්න!
67
00:05:13,563 --> 00:05:16,190
අවංකවම, මෙතන ඉන්නේ මෝඩයන් විතරද?
68
00:05:16,399 --> 00:05:18,735
අපි මෙහාට ආවේ ඒ නිසා නොවේ,
මතකද?
69
00:05:19,819 --> 00:05:20,903
ඒ හඬ...
70
00:05:21,070 --> 00:05:24,073
ඔබට ඉක්මනින් ඇතුල් විය හැක
ඔවුන් අපව දැකීමට පෙර?
71
00:05:25,533 --> 00:05:27,243
ඒ පෙට්ටිය... ඒත් ඒක වෙන්න පුළුවන්ද...
72
00:05:27,952 --> 00:05:30,413
මම ඔයාට කිව්වා ඉක්මනට ඇතුලට එන්න කියලා!
73
00:05:30,705 --> 00:05:31,706
රිරුකා?
74
00:05:32,290 --> 00:05:34,709
- මමත් මෙතන ඉන්නවා, ඔයා දන්නවා.
- යුකියෝ!
75
00:05:34,876 --> 00:05:37,211
සහ එය පැහැදිලි නැති නම්,
76
00:05:37,295 --> 00:05:39,047
ඒක මගේ දක්ෂකම.
77
00:05:39,297 --> 00:05:41,299
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව මම දැන සිටියෙමි!
78
00:05:41,632 --> 00:05:44,093
පොඩ්ඩක් ඉන්න කට්ටිය මොකද කරන්නේ
සියල්ලට පසු, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
79
00:05:44,677 --> 00:05:48,264
එන්න, අපි සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නෙමු.
80
00:05:48,473 --> 00:05:49,515
{\an8}විවෘත
81
00:05:50,391 --> 00:05:52,560
{\an8} අගුලු දමා ඇත
82
00:05:52,595 --> 00:05:52,894
ඉතින්...
83
00:05:53,019 --> 00:05:55,271
ඔබට අවශ්ය කුමන කොටසද?
පැහැදිලි කිරීමක්, Ichigo?
84
00:05:55,480 --> 00:05:56,689
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
85
00:05:56,731 --> 00:05:56,821
{\an8}උගුර - යුකියෝගේ පෙට්ටිය ඇතුළත
86
00:05:56,856 --> 00:06:01,569
කුමන කොටසින්ද යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි!
87
00:06:01,778 --> 00:06:04,405
සහ මම අදහස් කරන්නේ සියල්ල!
88
00:06:04,489 --> 00:06:06,449
අපි මෙතන නැතිවෙලා! හරි යාලුවනේ?
89
00:06:06,741 --> 00:06:09,869
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අපට පැහැදිලි කළා
අපි Hueco Mundo හි සිටියදී ...
90
00:06:09,952 --> 00:06:10,953
එය නරක විය ...
91
00:06:14,540 --> 00:06:16,042
ඉතින් ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා ...
92
00:06:16,209 --> 00:06:18,878
අපට පිරිමින් වැඩි වන තරමට,
වඩා හොඳයි, හරිද?
93
00:06:19,087 --> 00:06:23,091
ඔව්, නමුත් එය වරදක් නොවේ
එයාලා මාව හැමදේකින්ම අයින් කරා කියලා?
94
00:06:23,299 --> 00:06:24,300
ඇත්ත...
95
00:06:24,509 --> 00:06:27,637
හොඳයි, ඔබ ඉඳලා තියෙනවාද?
පහුගිය ටිකේ ගොඩක් කාර්යබහුල නිසා...
96
00:06:27,720 --> 00:06:29,764
මට ඒ කම්මැලි මුහුණ දෙන්න එපා!
97
00:06:29,889 --> 00:06:30,932
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
98
00:06:31,015 --> 00:06:33,559
ඇත්තටම? මම හිතන්නේ අපට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබුණා
99
00:06:33,643 --> 00:06:34,435
අපි මෙහෙ එන ගමන්!
100
00:06:34,470 --> 00:06:35,470
{\an8}තිර මාදිලිය - ක්‍රියාත්මකයි
101
00:06:36,896 --> 00:06:38,248
{\an8}ජීවමාන ලෝකය / ආත්මයන්ගේ සමාජය
102
00:06:38,272 --> 00:06:41,401
Dangai සමාජය සම්බන්ධ කරයි
ආත්මයන් සහ ජීවමාන ලෝකය.
103
00:06:41,484 --> 00:06:43,444
{\an8}- ඔබ එය දන්නවා.
- ඔව්.
104
00:06:43,479 --> 00:06:43,486
{\an8}දංගයි
105
00:06:43,820 --> 00:06:46,155
Dangai පුරා පැතිරී ඇත, ප්රදේශ ඇත
106
00:06:46,239 --> 00:06:48,866
විවිධ දන්නා ප්රමාණවලින්
කෑගැසීමේ නිම්නය මෙන්,
107
00:06:48,950 --> 00:06:50,243
නැතිවූ ආත්ම ඇති තැන.
108
00:06:50,576 --> 00:06:54,831
උගුර පිරවීම සඳහා පවතී
මෙම ප්රදේශ අතර හිස් අවකාශය.
109
00:06:55,331 --> 00:06:58,626
ආත්මික පීඩනය අස්ථායී වේ
දුර්ගය ඇතුළත.
110
00:06:58,835 --> 00:07:01,129
ඔබට මුදා හැරීමකින් තොරව යන්තම් නැගී සිටිය හැක
111
00:07:01,212 --> 00:07:03,965
මාර්ගයක් නිර්මාණය කිරීමට අධ්‍යාත්මික පීඩනය.
112
00:07:04,799 --> 00:07:07,760
නමුත් කෑගැසීමේ නිම්නය
ව්යතිරේකයක් ලෙස පෙනේ.
113
00:07:07,927 --> 00:07:10,847
එය මෙහි පැවතිය හැකිය
ආත්මික අංශු අවකාශයක් ලෙස
114
00:07:10,930 --> 00:07:13,724
ඔවුන්ගේ විවිධ ව්යුහයන් නිසා
ආත්මයේ අංශු.
115
00:07:14,267 --> 00:07:17,270
කිසුකේ මෙයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට තීරණය කළේය.
116
00:07:18,729 --> 00:07:22,150
ඒ නිසා තමයි අපි හොයාගත්තෙ
අපි මේ දෙක ගෙනාවා.
117
00:07:22,775 --> 00:07:25,570
- මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් අපිව හොයාගත්තේ කොහොමද කියලා.
- ඉලක්ක චලනය කිරීමට ඇයගේ හැකියාව
118
00:07:25,653 --> 00:07:26,988
ඔබේ ප්රියතම වස්තූන්ගෙන්.
119
00:07:27,280 --> 00:07:31,117
සහ ඔහුගේ නිර්මාණය කිරීමේ හැකියාව
විදුලිය භාවිතයෙන් ඔබේම මානය.
120
00:07:31,576 --> 00:07:34,579
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ. ඒත් මොනවා උනත්...
121
00:07:35,121 --> 00:07:37,248
අපි දක්ෂතාවය භාවිතා කරමු
රීරුකාගෙන් පැටවීමට
122
00:07:37,331 --> 00:07:39,459
පෙට්ටියක කෑගැසීමේ කුඩා නිම්නයක්,
123
00:07:39,542 --> 00:07:43,087
අපි එය විසිත්ත කාමරයක් බවට පත් කළෙමු
යුකියෝගේ හැකියාව භාවිතා කරමින් රේල් පීලි සමඟ.
124
00:07:43,379 --> 00:07:46,674
අපි මෙය ටික වේලාවකට පෙර අවසන් කිරීමට සමත් විය.
125
00:07:47,091 --> 00:07:50,011
නමුත් අපට ගමන් කළ හැක්කේ චලනය පමණි
කෙටි දුර හරහා
126
00:07:50,094 --> 00:07:54,182
මෙතනින් මම දාපු කණුවට
රාජකීය මාලිගයේ සන්ධිස්ථානයක් ලෙස.
127
00:07:54,515 --> 00:07:56,767
සම්බන්ධ වීමේ ප්රතිලාභ
සතුරු භූමියේ
128
00:07:56,851 --> 00:07:59,020
ආත්මික පීඩනය භාවිතා නොකර විශාලයි!
129
00:07:59,270 --> 00:08:01,689
අපට දැන් හදිසි ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ හැකිය.
130
00:08:02,315 --> 00:08:04,775
අපි ඒවා අවසන් කරන්නෙමු
එකවරම, ඉචිගෝ!
131
00:08:16,245 --> 00:08:18,247
හේයි, යමක් වැරදී ඇත.
132
00:08:18,331 --> 00:08:20,333
අපි හදපු ද්වාරය නැති වෙනවා...
133
00:08:20,416 --> 00:08:22,293
මොකද වෙන්නේ?
134
00:08:22,460 --> 00:08:24,128
ආත්මික පීඩනය අතුරුදහන්!
135
00:08:24,212 --> 00:08:25,213
කුමක් ද?
136
00:08:25,296 --> 00:08:27,089
අපට කැප්ටන් උකිටේක් අවශ්ය විය...
137
00:08:27,173 --> 00:08:29,550
වෙන කිසිම කපිතාන් කෙනෙක් ළඟට එන්නේ නැහැ
138
00:08:29,634 --> 00:08:32,512
ප්රමාණයෙන්
ඔහු සතු අධ්‍යාත්මික පීඩනය...
139
00:08:32,845 --> 00:08:33,971
මේ අනුපාතයට...
140
00:08:36,599 --> 00:08:38,100
මෙම අනුපාතය අනුව, කුමක්ද?
141
00:08:38,935 --> 00:08:40,561
තවම ඉවර නැහැ.
142
00:08:41,604 --> 00:08:42,980
යදෝමරු මහත්මිය.
143
00:08:43,940 --> 00:08:45,900
අපි අපේ නිල ඇඳුම් ඇඳගත්තා.
144
00:08:45,983 --> 00:08:49,153
ඉක්මන් කරන්න, අපිට දෙන්න
අපරාදේ ගෝල, කිසුකේ!
145
00:08:55,201 --> 00:08:59,163
සංඛ්යා පැහැදිලිව පෙන්වයි
ප්රමාණවත් අධ්‍යාත්මික පීඩනයක් නොමැති බව.
146
00:08:59,247 --> 00:09:03,292
ඉතින් ඇයි ඔබ භාවිතා නොකරන්නේ
අධ්‍යාත්මික පීඩන ඇම්ප්ලිෆයර්?
147
00:09:09,882 --> 00:09:13,678
ඇයි අපිට අවවාද කළේ නැත්තේ
එවැනි දෙයක් තිබුණේ කාටද?
148
00:09:14,178 --> 00:09:18,724
මොකද මම කවදාවත් ඒක එනවා දැකලා නැහැ
අපි ඒකට ලැබෙයි කියලා.
149
00:09:36,325 --> 00:09:40,037
මම ඔබේ පූජාව අත්හරින්නේ නැහැ
නිෂ්ඵල වන්න, Ukitake.
150
00:09:43,040 --> 00:09:46,252
අපි රජ මාලිගාවට යන්නෙමු
සහ විස්මිත ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න.
151
00:09:47,169 --> 00:09:49,380
ආත්ම රජු මුද්‍රා තැබීමට උත්සාහ කරන විට,
152
00:09:49,463 --> 00:09:53,009
මම ඔහු අසල කණුවක් තැබුවෙමි
එතන පහල වගේ.
153
00:09:53,467 --> 00:09:55,094
ඔවුන් එය චලනය නොකළේ නම්,
154
00:09:55,177 --> 00:09:57,221
අපි ඔවුන් ඉදිරිපිටට යමු.
155
00:09:57,680 --> 00:09:59,223
මෙම කෙටි මොහොත භාවිතා කරන්න
156
00:09:59,307 --> 00:10:01,726
Yhwach ට පහර දීමට
වඩාත්ම බලවත් ගෙට්සුගා සමඟ.
157
00:10:02,184 --> 00:10:04,812
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් ඉචිගෝ.
158
00:10:05,354 --> 00:10:06,355
අලංකාරය.
159
00:10:06,647 --> 00:10:10,318
අපි කවුරුත් බලාගන්නම්
ඔබේ මාර්ගයට බාධා කරන බව.
160
00:10:10,610 --> 00:10:12,820
සගයන් අපට භාර දෙන්න!
161
00:10:12,903 --> 00:10:14,447
හරි, මම ඔයාව ගණන් ගන්නම්.
162
00:10:14,530 --> 00:10:17,033
දැන් අපිට හොඳට තේරෙනවා
රාජකීය ආරක්ෂක බලකායේ බලතල,
163
00:10:17,116 --> 00:10:19,619
නමුත් ඇත්තටම Yhwach ගේ මොනවාද?
164
00:10:23,831 --> 00:10:27,043
අපි ඇහුවා නම් හොඳයි
මේ ගැන වැඩි විස්තර ඔෂෝට කියන්න.
165
00:10:27,710 --> 00:10:28,878
කෙතරම් කෝපයක්!
166
00:10:29,045 --> 00:10:31,297
මම මෙතන ගොඩක් පාළුයි.
167
00:10:31,380 --> 00:10:36,510
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා,
නමුත් අතීතය ගැන මානසික අවපීඩනය නවත්වන්න!
168
00:10:37,178 --> 00:10:40,890
මම වෛර කරනවා
ඔයා අපිවත් මානසිකව වට්ටනවා කියලා.
169
00:10:41,849 --> 00:10:45,061
ඔබ හරි. ස්තූතියි, රිරුකා!
170
00:10:45,144 --> 00:10:47,897
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?
ඔයා හරිම අමුතුයි!
171
00:10:49,231 --> 00:10:50,566
ඒ ගැන කිව්වොත්...
172
00:10:50,816 --> 00:10:54,195
ඇයි ඔයා අපේ පැත්තේ ඉන්නේ, Grimmjow?
173
00:10:55,446 --> 00:10:57,406
කවුද කිව්වේ මම ඔයාගේ පැත්තේ කියලා.
174
00:10:57,490 --> 00:10:59,075
මොන මෝඩයෙක්ද.
175
00:10:59,533 --> 00:11:04,080
අපි Yhwachට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, Hueco Mundo අතුරුදහන් වනු ඇත.
176
00:11:04,330 --> 00:11:08,751
Hueco Mundo විනාශ වුවහොත්,
මම කොහෙද ඔයාව මරන්නේ?
177
00:11:11,796 --> 00:11:13,130
ඔබ හරි.
178
00:11:31,065 --> 00:11:33,192
මගේ දරුවෝ...
179
00:11:40,408 --> 00:11:41,701
මොකක්ද අවුල?
180
00:11:41,826 --> 00:11:43,369
සන්සුන් වෙන්න, Nakk Le Vaar.
181
00:11:43,703 --> 00:11:46,122
කමක් නැද්ද? මොකක්ද මේ මිනිහගේ ප්‍රශ්නය?
182
00:11:46,247 --> 00:11:50,543
ඔහු දකින විට ඔහුට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත
මහරජාණෝ රකුසෙක් වගේද?
183
00:11:50,960 --> 00:11:52,586
මම ඔයාව බය කරනවද?
184
00:11:53,045 --> 00:11:55,339
ඔච්චර බය වෙන්න එපා.
185
00:11:55,423 --> 00:11:57,925
කාලයත් සමඟ ඔබ එයට පුරුදු වේ
මගේ පෙනුමත් එක්ක.
186
00:11:59,927 --> 00:12:01,512
ඉතින් මේ...
187
00:12:02,054 --> 00:12:06,726
මේ හැඟීමයි
බලයෙන් පිරී ඉතිරී යාමට.
188
00:12:20,990 --> 00:12:23,993
මෙතනින් වැටුණොත් අපි ඉතිහාසගත වෙනවා!
189
00:12:24,118 --> 00:12:26,954
හේයි! ඔයා කොහොමද මේ තරම් සන්සුන්ව ඉන්නේ,
හෂ්වාල්...
190
00:12:32,918 --> 00:12:34,253
ඒක වෙන්න බෑ...
191
00:12:45,639 --> 00:12:47,725
එවැනි විශිෂ්ට බලයක්.
192
00:12:47,808 --> 00:12:49,560
ආත්මයේ රජු නැති ලෝකය
193
00:12:49,685 --> 00:12:52,313
පැවතිය නොහැක
ඔබගේ මහරජාණන්ගේ බලතල නොමැතිව.
194
00:12:53,522 --> 00:12:55,733
මහරජතුමනි, අපට මඟ පෙන්වන්න.
195
00:12:56,692 --> 00:13:00,654
Haschwalth, මගේ පළමු පුතා.
196
00:13:01,238 --> 00:13:04,950
මගේ පිටුපසින් ඉන්න
සහ මා අනුගමනය කරන මාර්ගය දෙස බලන්න.
197
00:13:05,993 --> 00:13:09,955
මම අපේ ජාතිය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමෙන් ආරම්භ කරමි.
198
00:13:36,065 --> 00:13:38,734
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. ඔයා සුදානම් ද?
199
00:13:38,818 --> 00:13:39,819
ඔව්.
200
00:13:39,902 --> 00:13:41,570
වාර්තාව සඳහා පමණයි...
201
00:13:42,029 --> 00:13:44,740
මෙතනින් යන්න අදහසක් නෑ.
202
00:13:44,949 --> 00:13:46,742
මම නැතුව ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.
203
00:13:47,201 --> 00:13:49,078
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
204
00:13:49,245 --> 00:13:51,413
බලන්න, ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ...
205
00:13:51,497 --> 00:13:53,958
අනික මම ඔයාව දන්නෙත් නෑ.
206
00:13:54,542 --> 00:13:57,545
ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වා දුන්නේ දැන් නේද?
207
00:13:57,837 --> 00:14:02,091
ගංජු තමාව හඳුන්වා දුන්නේය.
නමුත් යුකියෝ ඔහුව නොසලකා හැරියේය.
208
00:14:02,258 --> 00:14:04,927
මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ,
නමුත් මම එක දෙයක් කියන්නම්!
209
00:14:05,052 --> 00:14:10,391
අපි අපේ ජීවිත වෙනුවෙන් සටන් කරන්නයි හදන්නේ,
ඔබ මෙහි නවතිනවාද?
210
00:14:10,558 --> 00:14:12,893
මාව මේ අවුලට ඇදලා දැම්මා.
211
00:14:13,143 --> 00:14:15,229
මගේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට මම බැඳී නැත.
212
00:14:15,312 --> 00:14:18,607
වගකීමෙන් ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීම
එය කිසිවක් අවදානමට ලක් නොවේ!
213
00:14:18,691 --> 00:14:20,901
ඔබට මෙහි සැඟවිය හැක
සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
214
00:14:20,985 --> 00:14:24,488
නමුත් අපි පැරදුණොත්,
මෙම දුර්ගය ද අතුරුදහන් වනු ඇත!
215
00:14:24,989 --> 00:14:25,037
{\an8}ද්වාරය
216
00:14:25,072 --> 00:14:26,073
ඔබ පරාජය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
217
00:14:27,074 --> 00:14:28,325
ඇති ගංජු.
218
00:14:28,951 --> 00:14:31,203
ඔහුට හොඳ කරුණක් තිබේ. ඔබ පැරදුණා.
219
00:14:31,996 --> 00:14:34,415
යුකියෝ, ඔයා මෙතන ඉන්න.
220
00:14:34,582 --> 00:14:37,126
මම හිතුවේ මම ඒක කලිනුත් කිව්වා කියලා.
221
00:14:37,334 --> 00:14:38,627
ඔයත් රීරුකා.
222
00:14:39,128 --> 00:14:40,129
මෙතන ඉන්න.
223
00:14:40,337 --> 00:14:41,338
කුමක් ද?
224
00:14:41,964 --> 00:14:43,382
එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.
225
00:14:43,465 --> 00:14:46,594
ඔබේ කුසලතා ප්රමාණවත් නොවේ
මෙම සටනින් බේරීමට.
226
00:14:46,677 --> 00:14:50,514
- ඔයාට බැරෑරුම් වෙන්න බෑ...
- මම මීට පෙර කෑගැසීම් නිම්නය වෙත ගොස් ඇත.
227
00:14:51,390 --> 00:14:53,475
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර ලස්සන දේවල් වලට කැමතිද කියලා.
228
00:14:53,809 --> 00:14:56,562
ඔබට පෙට්ටියට දැමිය හැක්කේ ඔබ ආදරය කරන දේවල් පමණි.
229
00:14:57,062 --> 00:14:59,815
වැලේ ඔෆ් ස්ක්‍රීම්ස් ඕනෑම දෙයක් නමුත් හුරුබුහුටි ය.
230
00:14:59,899 --> 00:15:01,734
ඔබට පෙට්ටියට කිසිවක් තැබීමට නොහැකි වනු ඇත.
231
00:15:02,860 --> 00:15:05,279
ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කර තිබේද?
අපිට උදව් කරන්න නේද?
232
00:15:06,030 --> 00:15:07,031
ස්තුතියි.
233
00:15:08,657 --> 00:15:10,659
නෑ ඇයි මම එහෙම කරන්නේ...
234
00:15:10,743 --> 00:15:14,496
ඉතින් අපිට තව එක උදව්වක් කරන්න, හරිද?
235
00:15:15,289 --> 00:15:20,377
යුකියෝ සමඟ මෙහි රැඳී සිට සූදානම්ව සිටින්න
ඕනෑම මොහොතක අපව එතැනින් ඉවත් කිරීමට.
236
00:15:22,254 --> 00:15:23,672
ඇයි මම...?
237
00:15:25,674 --> 00:15:26,759
හරි, හොඳයි.
238
00:15:27,551 --> 00:15:30,453
{\an8}කෑගැසීම් වල නිම්නය
239
00:15:30,477 --> 00:15:30,477
නැත්නම්, ඉචිගෝ.
240
00:15:30,512 --> 00:15:32,973
ඔබ පරිණත වී ඇත.
241
00:15:33,223 --> 00:15:35,225
එකමද? ඇයි එහෙම කියන්නේ?
242
00:15:36,727 --> 00:15:38,979
හොඳයි, සමහරවිට නැහැ.
243
00:15:39,563 --> 00:15:42,524
මම හිතන්නේ ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි.
244
00:15:58,165 --> 00:15:59,583
එය සූදානම්!
245
00:16:07,299 --> 00:16:08,425
අපි ආවා.
246
00:16:09,677 --> 00:16:10,719
අපි යමු.
247
00:16:10,970 --> 00:16:11,971
හරි.
248
00:16:23,482 --> 00:16:27,403
මෙම ද්වාරයෙන් ඔබ්බට ඇත්තේ රාජකීය මාලිගයයි.
249
00:16:28,153 --> 00:16:30,948
හැමෝටම ස්තුතියි. අපිට සුභ පතනවා.
250
00:16:31,573 --> 00:16:32,783
- සර්!
- සර්!
251
00:16:33,784 --> 00:16:37,079
මම ද්වාරය විවෘත කරමි! හැමෝම සූදානම්ද?
252
00:16:37,162 --> 00:16:38,288
- ඔව්!
- ඔව්!
253
00:16:49,800 --> 00:16:51,135
මෙය කුමන ස්ථානයද?
254
00:16:51,635 --> 00:16:53,053
ඒක රජ මාලිගාව නෙවෙයි.
255
00:16:53,512 --> 00:16:56,265
මෙම නගර දර්ශනය ක්වින්සි විලාසිතාවක් ඇත ...
256
00:16:56,348 --> 00:16:59,143
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
ඉතින් අපි කොහෙද ඉන්නේ?
257
00:17:03,480 --> 00:17:05,649
මේ සියල්ල කුමක්ද?
258
00:17:05,774 --> 00:17:07,860
මම හිතුවේ අපි රජ මාලිගාවට යනවා කියලා.
259
00:17:07,943 --> 00:17:09,903
අපි කොහොමද ක්වින්සි නගරයකට ගියේ?
260
00:17:10,612 --> 00:17:12,239
කිසුකේ මොකද වෙන්නේ?
261
00:17:12,322 --> 00:17:14,241
අපි රජ මාලිගාවේ සිටිය යුතු නොවේද?
262
00:17:14,366 --> 00:17:17,244
අපගේ ඛණ්ඩාංක අපව ස්ථානගත කරයි
Seireitei වලට ඉහළින්.
263
00:17:17,327 --> 00:17:19,288
අපි රජ මාලිගාවේ සිටිය යුතුයි.
264
00:17:19,580 --> 00:17:20,581
නොහැකි...
265
00:17:20,706 --> 00:17:23,500
අපි තැනට ආවේ නැහැ
මම කණුව දැම්මේ කොහේද?
266
00:17:33,010 --> 00:17:34,011
ඉචිගෝ.
267
00:17:34,553 --> 00:17:38,140
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, නගරය
මෑතකදී Seireitei වෙතින් ඉවත් කරන ලදී
268
00:17:38,307 --> 00:17:41,602
මුදුනේ නැවත ගොඩනඟන ලදී
කඩා දැමූ රාජකීය මාලිගාවක.
269
00:17:41,685 --> 00:17:43,479
එය විය නොහැක! ඒ තත්පර ගාණකට කලින්,
270
00:17:43,604 --> 00:17:45,230
- කොහොමද...
- හරියටම.
271
00:17:45,898 --> 00:17:50,611
මෙය කෙතරම් බලවත්ද යන්න පෙන්නුම් කරයි
අපේ සතුරා බවට පත් වී ඇත.
272
00:17:55,991 --> 00:17:56,992
ඉචිගෝ.
273
00:18:01,622 --> 00:18:04,750
පෙනෙන විදිහට, මෙම ස්ථානය මෙයයි
අනිවාර්යයෙන්ම රාජකීය මාලිගාව.
274
00:18:07,211 --> 00:18:08,587
ඒ මගුල Yhwach...
275
00:18:09,171 --> 00:18:12,633
ඔහු නැවත ගොඩනැගුවා
රාජකීය මාලිගාව ඔබේ අභිමතය පරිදි.
276
00:18:14,301 --> 00:18:17,679
පොඩ්ඩක් බලන්න.
නගරයේ මායිම රවුමකි.
277
00:18:18,013 --> 00:18:23,018
මෙම ප්රදේශය බොහෝ විට Riden වලින් එකක් විය හැකිය
රාජකීය මාලිගාවේ ශුන්‍ය අංශයේ.
278
00:18:23,435 --> 00:18:27,606
ඒත් අපිට රජ මාලිගාව බලන්න බැරි වුණා
ඔහුට ඉහළින් පාවිය යුතු ය.
279
00:18:27,856 --> 00:18:29,358
ඉතින් ඔයා කියන දේ තමයි...
280
00:18:29,733 --> 00:18:34,613
රජ මාලිගාව කැඩුවා කියලා
සහ සියල්ල සතුරා අතට පත් විය?
281
00:18:35,405 --> 00:18:37,908
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
282
00:18:38,450 --> 00:18:41,245
අපි බේරුණා
මේ තත්ත්වයට හසුවීම ගැන
283
00:18:41,328 --> 00:18:43,163
මොකද අපි හිටියේ ඔයේ.
284
00:18:43,872 --> 00:18:45,749
අපි අපි වාසනාවන්තයන් ලෙස සැලකිය යුතුයි.
285
00:18:47,876 --> 00:18:49,628
මගේ සහෝදරියගේ ආත්මික පීඩනය!
286
00:18:50,003 --> 00:18:52,548
මෙය ආධ්‍යාත්මික පීඩනය... යුෂිරෝගෙන්ද?
287
00:18:52,714 --> 00:18:53,715
WHO?
288
00:18:54,133 --> 00:18:55,634
යුෂිරෝ ෂිහෝයින්.
289
00:18:55,843 --> 00:19:01,014
ලොක්කා වෙච්ච මගේ මල්ලි
මාව පිටුවහල් කළ පසු ෂිහොයින් වංශයේ.
290
00:19:01,098 --> 00:19:04,476
Yoruichi, ඔබට සහෝදරයෙක් සිටිනවාද?
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ?
291
00:19:04,601 --> 00:19:08,313
සහ ඇයි මම ඔබට දැනුම් දිය යුත්තේ
මට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා?
292
00:19:08,397 --> 00:19:10,399
අහම්බෙන් ඔබ මගේ පෙම්වතාද?
293
00:19:10,566 --> 00:19:13,068
මම එනවා නංගි!
294
00:19:17,656 --> 00:19:20,868
මෝඩයා! ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
295
00:19:20,951 --> 00:19:25,455
ඒක නරක විදියට ගියා. මට පදනමක් හදන්න බැරි වුණා
කිසියම් හේතුවක් නිසා ආත්මයේ අංශුව.
296
00:19:25,539 --> 00:19:30,335
එය පදනමක් නිර්මාණය කරන බව පෙනේ
ආත්මික අංශු සමඟ එය පහසු නොවනු ඇත.
297
00:19:30,460 --> 00:19:31,879
මොකක්ද සර් කියන්නේ?
298
00:19:32,254 --> 00:19:34,298
මම දන්නවා ඔයාටත් ඒක දැනෙනවා කියලා,
299
00:19:34,631 --> 00:19:38,427
ස්ප්රීතු අංශු ඝනත්වය
රාජකීය මාලිගාවේ වායුගෝලය ඉහළ යයි.
300
00:19:39,386 --> 00:19:40,512
ඇත්ත...
301
00:19:41,388 --> 00:19:43,056
පදනමක් නිර්මාණය කිරීම පහසු විය යුතුය
302
00:19:43,140 --> 00:19:45,767
එවැනි ඝනත්වයක් සහිතව
ආත්මයේ අංශු.
303
00:19:46,226 --> 00:19:48,896
එහෙනම් එක හේතුවක් විතරයි තියෙන්නේ
ඒ නිසා අපි එය කරන්නේ නැහැ.
304
00:19:49,521 --> 00:19:54,818
සතුරු පාර්ශ්වයට පාලනය ඇත
මෙම ප්රදේශයේ ආත්මික අංශු.
305
00:19:55,694 --> 00:20:00,741
ඔවුන් සඳහා ක්ෂේත්රයක් සකස් කිරීම අර්ථවත් කරයි
අපට අවාසිදායක සටනක.
306
00:20:00,991 --> 00:20:04,953
Quincies හැසිරවිය හැක
සහ පරිසරයේ ඇති අධ්‍යාත්මික අංශුව භාවිතා කරන්න.
307
00:20:05,037 --> 00:20:08,832
එය ඔවුන්ගේ නායකයා කරන දෙයක් වනු ඇත.
308
00:20:09,833 --> 00:20:13,337
විශේෂයෙන්ම නායකයෙක්
එය ආත්මයේ රජු මරා දැමිය හැකිය.
309
00:20:13,587 --> 00:20:14,671
ඔබ හරි...
310
00:20:15,088 --> 00:20:19,801
මම මෙතනට ආවට පස්සේ මට දැනුනේ නැහැ
ආත්මයන්ගේ රජුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය.
311
00:20:20,427 --> 00:20:23,513
ඉතින් මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුව මරා දමා ඇති බව ද?
312
00:20:23,847 --> 00:20:25,182
නිකමට බලන්න.
313
00:20:25,390 --> 00:20:30,103
ඔවුන් බොහෝ දුරයි, නමුත් මට දැනෙනවා
ඉචිගෝගේ කණ්ඩායමේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය.
314
00:20:30,187 --> 00:20:33,899
අපේ හමුදා බව ඇත්ත
විනාශ නොකළේ හොඳ ආරංචියකි.
315
00:20:34,399 --> 00:20:36,735
ආත්මයේ රජු මිය ගියහොත්
සතුරාගේ අතේ,
316
00:20:36,818 --> 00:20:40,280
ඒ නිසා අපි සතුරා පරාජය කළ යුතුයි
සහ ආත්මයේ නව රජෙකු තීරණය කරන්න.
317
00:20:40,906 --> 00:20:44,868
උකිටාකේට කතා කළ හැකි නම්,
ඔහු බොහෝ විට එකම දේ පවසනු ඇත.
318
00:20:46,453 --> 00:20:47,537
අපි යමු.
319
00:20:47,996 --> 00:20:52,542
අපට ඉචිගෝගේ කණ්ඩායම සොයාගත නොහැකි නම්,
අපට තිබෙන මාර්ගයේ අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.
320
00:20:53,001 --> 00:20:55,087
අපි උසාවි ආරක්ෂක අංශ 13ක්.
321
00:20:55,420 --> 00:20:57,881
කොට්ඨාසවල යහපත වෙනුවෙන් ඉදිරියට යමු.
322
00:20:57,965 --> 00:20:59,091
- ඔව් සර්!
- හරි!
323
00:21:04,137 --> 00:21:05,681
දැන් ඒ මොකක්ද?
324
00:21:20,153 --> 00:21:21,780
එය කුමක් ද?
325
00:21:21,863 --> 00:21:23,365
අපි යමු, ඒක පැහැදිලියි නේද?
326
00:21:23,448 --> 00:21:26,368
මෙය අපගේ සතුරාගේ බලකොටුවයි.
327
00:21:26,618 --> 00:21:29,454
ඔවුන් දුවන්නේ නැත
සහ සැඟවීම, ඊට පටහැනිව ...
328
00:21:29,538 --> 00:21:32,374
හරියට අපිට ආරාධනා කරනවා වගේ.
329
00:21:32,833 --> 00:21:34,251
ඇත්ත වශයෙන්ම.
330
00:21:35,460 --> 00:21:37,504
ඔවුන්ට නිසැකවම ධෛර්යය ඇත.
331
00:21:42,509 --> 00:21:43,719
මහරජාණෙනි.
332
00:21:44,219 --> 00:21:46,054
ඉචිගෝ කුරොසාකිගේ කණ්ඩායම බව පෙනේ
333
00:21:46,138 --> 00:21:48,223
සහ උසාවි ආරක්ෂක අංශ 13 ක්
334
00:21:48,307 --> 00:21:51,268
ඒ වෙලාවෙම ආවා...
335
00:21:51,351 --> 00:21:52,686
වෙල්ට්.
336
00:21:53,687 --> 00:21:58,317
මෙම බලකොටුව බවට පත් විය
නව ලෝකයක් සඳහා පදනම.
337
00:21:58,400 --> 00:22:01,069
එකම සැබෑ ලෝකය.
338
00:22:01,737 --> 00:22:04,906
ඒ වගේම දවසක එය Wahr Welt ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
339
00:22:05,657 --> 00:22:09,119
එහෙනම් අපි එක එකා මරමු.
340
00:22:09,661 --> 00:22:12,873
පිළිබිඹු වන අනාගතය කරා ළඟා වීමට
මහරජාණන්ගේ ඇස් හමුවේ.
341
00:22:13,165 --> 00:22:15,834
මෙන්න, නව ලෝකයේ පාමුල ...
342
00:22:16,835 --> 00:22:18,378
Wahr Welt හි.
343
00:22:25,010 --> 00:22:27,471
{\an8}අලුත උපන් සාන්තුවරයා
344
00:22:31,683 --> 00:22:35,270
{\an8}වේදනාවක්
අසතුටුදායක අළු පරිමාණයකින්
345
00:22:35,354 --> 00:22:39,232
{\an8}මගේ විශ්වාසය නැති වී යයි
346
00:22:45,822 --> 00:22:49,242
{\an8}මම පසුතැවීම බොරු බවට පත් කළෙමි
මම අපේ කැඩුණු බ්ලේඩ්ව නොසලකා හැරියෙමි
347
00:22:49,368 --> 00:22:51,036
{\an8}මම නඩත්තුව සඳහා පමණක් අතිකාල වැඩ කළා
348
00:22:51,119 --> 00:22:52,996
{\an8}නමුත් මම ඒ සියල්ල දැන සිටියෙමි
349
00:22:53,080 --> 00:22:56,458
{\an8}මෙම වියැකී ගිය වර්ණය වේවා
එය ආපසු හැරවිය නොහැකි නීතියක්ක් විය
350
00:22:56,541 --> 00:22:58,335
{\an8}එහෙනම් මටත් යාඥා කරන්න පුළුවන්
351
00:22:58,418 --> 00:23:00,170
{\an8}දැන් ආපසු යාමක් නැත
352
00:23:00,253 --> 00:23:01,755
{\an8}මම හිතුවා මම මගේ හිත හදාගත්තා කියලා
353
00:23:01,880 --> 00:23:03,882
{\an8}නමුත් මම තවමත් හොල්මන් වෙමි
සැකය සහ කාංසාව සඳහා
354
00:23:04,007 --> 00:23:05,634
{\an8}බිඳුණු හැඟීම් පැකේජයක්
355
00:23:05,717 --> 00:23:07,427
{\an8}මට ලබා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවී
356
00:23:07,511 --> 00:23:11,348
{\an8}වඩාත්ම වැදගත් දේ
ජීවිතයමට වඩා
357
00:23:11,431 --> 00:23:14,184
{\an8} මෙම බර උසුලන්න
මෙම ඒකවර්ණයෙන් ඉවත් වීමට
358
00:23:14,267 --> 00:23:19,272
{\an8}මම තවමත් පිළිතුර සොයමින් සිටිමි
නොවිසඳුනු නිබන්ධනයක් සඳහා
359
00:23:19,356 --> 00:23:21,400
{\an8}මම මැරෙන තුරු තේරීම් කරන අතරතුර
360
00:23:21,483 --> 00:23:25,529
{\an8}එතකොට මට මතකයි අපි ආවේ කොහෙන්ද
361
00:23:25,612 --> 00:23:28,448
{\an8}සහ කිසිදා අන්තර් ක්‍රියා කළ නොහැකි ජීවිත
362
00:23:28,532 --> 00:23:32,160
{\an8}කිසිවෙකුට පරිමාණය භාවිතා කිරීමට අවසර නැත
එය ක්ෂණයකින් කඩා වැටෙන නිසා
363
00:23:32,244 --> 00:23:35,580
{\an8}ඉතින් මට අපව සැසඳිය හැක්කේ කුමක් ද?
364
00:23:35,664 --> 00:23:39,876
{\an8}ඒ වෙනුවට, මම ඔබේ වචනවලට ඇලී සිටිමි
365
00:23:39,960 --> 00:23:42,671
{\an8}එය මගේ හදවතට අර්ථයක් ලබා දුන්නේය
366
00:23:42,754 --> 00:23:43,755
{\an8}එය සැමවිටම විරුද්ධාභාසයකි
367
00:23:43,839 --> 00:23:46,174
{\an8}සඳ වැඩෙයි
සෑම පසුතැවිල්ලක් සහ දුකක්ක් සමඟම
368
00:23:46,258 --> 00:23:49,594
{\an8}විශාල සහ පරාජය කළ නොහැකි සතුරා
එය මා තුළ ජීවත් වන අඳුරයි
369
00:23:49,678 --> 00:23:51,221
{\an8}මම මගේ ආඩම්බරය සහ ප්‍රීතිය අත්හැරියෙමි
370
00:23:51,304 --> 00:23:53,424
{\an8}නමුත් මම තවමත් ව්‍යාකූලයි
මෙම අසම්පූර්ණතා පොකුරක් සමඟ
371
00:23:53,473 --> 00:23:57,352
{\an8} කටුක සුදු මධ්‍යම රාත්‍රියේ හිරු එළියෙන් ඔබ්බට
කළුයෙන් කැටයම් කරන ලද මායාවක් බලා සිටියි
372
00:24:03,191 --> 00:24:06,236
"දත් දත් වලින් ගලා යන ගින්න
අක්රිය නොකරයි.
373
00:24:07,112 --> 00:24:09,948
තලය ක්ෂේත්‍රය පුළුස්සා දමයි,
374
00:24:10,866 --> 00:24:14,327
මගේ සැඟවුණු මිතුරා හෙළි කරයි."
375
00:24:14,578 --> 00:24:16,663
{\an8}බ්ලීච්