1 00:02:05,002 --> 00:02:16,002 Goal: return to earth 2 00:02:05,002 --> 00:02:16,002 Nostromo 'Commercial Vehicle' Crew: seven people המשימה: בית זיקוק מעבד 20000000 טון עפרות 3 00:06:54,750 --> 00:06:59,754 - Do you have biscuits there? - Here are some cornbreads 4 00:07:02,382 --> 00:07:04,092 I have a cold 5 00:07:04,259 --> 00:07:07,053 - Are you still with Mai Brett? - נכון. 6 00:07:07,221 --> 00:07:12,308 - I feel like I'm dead. היי, מישהו אי פעם אמר לך שאתה כמו המתים? 7 00:07:15,729 --> 00:07:19,273 Oh yeah right... I forgot something 8 00:07:19,441 --> 00:07:23,486 It is better to think before we arrive Let's discuss about our rights 9 00:07:23,654 --> 00:07:26,823 Brett and I think we יש לנו זכות לקבל מניות מלאות, נכון? - נכון. 10 00:07:26,990 --> 00:07:31,702 זה נכון... מר פרקר ואני מאמינים שזה אף פעם לא תנאים התגמולים אינם שווים. 11 00:07:31,870 --> 00:07:35,123 תקבל תשלום לפי החוזה שלך כמו כולם 12 00:07:35,290 --> 00:07:37,542 כן, אבל כולם מקבלים את זה יותר מאיתנו 13 00:07:37,709 --> 00:07:40,336 אמא של דאלאס רוצה לדבר איתך 14 00:07:40,504 --> 00:07:44,465 כן, ראיתי את זה. האור הצהוב הזה עובד רק איתי 15 00:07:44,716 --> 00:07:47,343 להתלבש פרקר 16 00:07:47,511 --> 00:07:50,847 עוד לא סיימתי את הקפה שלי. זה הדבר הטוב היחיד שיש לנו כאן. 17 00:08:40,077 --> 00:08:41,745 בוקר טוב, אמא 18 00:08:58,804 --> 00:09:01,724 ממשק 2037 הבקשה שלך? 19 00:09:04,601 --> 00:09:08,188 00:12:18,245 שמבוססת על המקור האפשרי של חיים תבוניים בסדר, צריך לבדוק את זה. 64 00:12:18,413 --> 00:12:20,664 אני רוצה ללכת הביתה ולחגוג 65 00:12:20,832 --> 00:12:23,125 אתה יכול פשוט להקשיב לו? 66 00:12:25,128 --> 00:12:29,006 "העונש הוא לא קבלת חלקך וכספך." 67 00:12:29,174 --> 00:12:30,549 כסף בלי כסף 68 00:12:31,176 --> 00:12:33,636 האם קיבלת 69 00:12:33,803 --> 00:12:36,513 - ובכן, כן. - אנחנו נעשה את זה 70 00:12:36,681 --> 00:12:38,432 אנחנו נעשה את זה 71 00:12:45,350 --> 00:12:47,017 האם כולנו יכולים לשמוע את זה למברט? 72 00:13:09,833 --> 00:13:11,792 אלוהים שלי 73 00:13:11,877 --> 00:13:14,253 זה לא דומה לאף אחד מהאותות ששמעתי עד כה 74 00:13:14,379 --> 00:13:16,547 אולי זה צליל, לא אות ובכן, נגלה בקרוב 75 00:13:16,631 --> 00:13:18,716 אתה יכול להבהיר? 76 00:13:19,843 --> 00:13:22,553 מה הייתה עמדתו? 77 00:13:22,637 --> 00:13:26,432 6550-90 78 00:13:31,229 --> 00:13:34,106 ובכן, נמצא חפץ עגול 79 00:13:34,191 --> 00:13:38,027 שש דקות ו-20 שניות 80 00:13:38,111 --> 00:13:42,698 39 מעלות 2 שניות 81 00:13:42,782 --> 00:13:44,950 טוב מאוד שים את זה על המסך בשבילי 82 00:13:49,497 --> 00:13:51,332 אוקיי, אז זהו 83 00:13:51,416 --> 00:13:54,835 אסטרואיד 1200 קילומטרים 84 00:13:54,920 --> 00:13:57,463 קטן האם זה מסתובב? 85 00:13:59,925 --> 00:14:02,343 בערך שעתיים 86 00:14:02,427 --> 00:14:04,762 מה זה כוח הכבידה? 87 00:14:04,846 --> 00:14:07,223 8.5 יחידות 88 00:14:09,517 --> 00:14:11,644 אתה יכול ללכת ברגל 89 00:14:21,112 --> 00:14:24,740 ספירה לאחור כדי להגיע הודע למעגל הנוגע בדבר 90 00:14:24,824 --> 00:14:27,743 12 - 11 91 00:14:27,827 --> 00:14:30,246 אנו נמצאים כעת במסלול המשווני של כוכב הלכת 92 00:14:30,330 --> 00:14:33,624 הבסיסים נטענים האזור הנחקר 93 00:14:33,708 --> 00:14:36,877 מערכת תצוגה דיגיטלית של נתיב תנועה ברור יש למדוד אותו במעגל הדרוש 94 00:14:45,464 --> 00:14:47,215 מערכת DOR הופעלה 95 00:14:47,383 --> 00:14:51,219 - מצב המעליות? תן לי סקירה של הלחץ. 96 00:14:57,643 --> 00:15:00,353 48 שניות וספירה. 97 00:15:03,024 --> 00:15:05,609 היה מוכן לניתוק הפלטפורמה. 98 00:15:05,776 --> 00:15:07,777 20 שניות 99 00:15:07,945 --> 00:15:10,488 18, 17... 100 00:15:10,656 --> 00:15:17,537 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 101 00:15:17,705 --> 00:15:23,335 6, 5, 4, 3, 2, 1. 102 00:15:23,502 --> 00:15:24,878 להיות נעול 103 00:15:25,046 --> 00:15:26,880 להיפרד 104 00:15:31,969 --> 00:15:33,178 טוב 105 00:15:38,809 --> 00:15:41,811 כסף על הראש שלו עכשיו תוריד את זה 106 00:15:49,487 --> 00:15:53,448 - סיבוב של 92 מעלות סביב הציר האנכי של הספינה - הכן את הנמל 107 00:16:22,561 --> 00:16:25,397 אני לא מקבל כלום. 108 00:16:32,071 --> 00:16:34,155 מערבולות 109 00:16:41,748 --> 00:16:44,917 נעל על המסלול וצוף עכשיו אתה יכול להוריד אותנו. 110 00:16:45,084 --> 00:16:49,963 הזעזועים הראשוניים נגמרו. תחזיקו חזק חבר'ה. תהיה לו בליטה קטנה. 111 00:16:56,429 --> 00:16:58,764 מה עוד זה היה? 112 00:16:58,932 --> 00:17:01,350 הלחץ מופחת. כנראה איבדנו מגן. 113 00:17:01,518 --> 00:17:03,185 בואו נמשיך עם זה. 114 00:17:03,353 --> 00:17:06,855 אני עדיין לא מקבל כלום. 115 00:17:12,695 --> 00:17:15,239 יורד 116 00:17:15,406 --> 00:17:17,449 עדיין יורד. 117 00:17:18,785 --> 00:17:21,078 זו לא בעיה. 118 00:17:21,246 --> 00:17:23,288 להוריד אותו 119 00:17:29,963 --> 00:17:32,089 אורות ניווט דולקים. 120 00:18:06,082 --> 00:18:09,293 9, 8, 7... 121 00:18:09,460 --> 00:18:15,007 6, 5, 4, 3, 2.... 122 00:18:15,174 --> 00:18:17,009 1. 123 00:18:17,176 --> 00:18:19,219 כבה את מנועי ההנעה. 124 00:18:38,740 --> 00:18:41,366 מה קרה 125 00:18:42,744 --> 00:18:44,578 שמישהו ייתן לי תשובה נכונה. 126 00:18:44,746 --> 00:18:48,707 - הגוף מחורר? - אני לא רואה כלום. הלחץ עדיין טוב 127 00:18:49,375 --> 00:18:52,961 - הפעל את המסך - למה? 128 00:19:00,761 --> 00:19:05,890 יחידת הכוח של מנוע העזר נהרסה. 129 00:19:06,058 --> 00:19:08,977 איבדנו שלושה מתוך ארבעה תאי כוח 130 00:19:11,397 --> 00:19:14,566 - זה הכל? - לא, רגע 131 00:19:14,733 --> 00:19:20,113 אנחנו לא יכולים לתקן את זה מחוץ לכאן ואנחנו חייבים לסובב כמה מהערוצים האלה. 132 00:19:20,281 --> 00:19:21,573 הגיע הזמן לתיקונים 133 00:19:21,740 --> 00:19:23,867 תגיד לו שיתקן את זה. 134 00:19:24,034 --> 00:19:28,163 תראה, אין דרך לתקן את זה מחוץ לכאן אנחנו צריכים להפוך את כל הערוצים 135 00:19:28,330 --> 00:19:30,748 אנחנו צריכים להתחיל לתקן את זה 136 00:19:31,208 --> 00:19:32,834 מה עוד 137 00:19:33,002 --> 00:19:37,422 יש רק חלקים בלויים אנחנו צריכים לנקות אותם ולהחליף אותם 138 00:19:37,590 --> 00:19:40,133 כמה זמן ייקח לתקן? 139 00:19:40,301 --> 00:19:43,636 - תראה... - בערך 17 שעות לספר לו 140 00:19:44,722 --> 00:19:47,474 זה לוקח לפחות 25 שעות 141 00:19:47,641 --> 00:19:49,934 התחל. אני צופה בעבודה 142 00:19:50,102 --> 00:19:53,605 למה הוא יורד לכאן? - מוטב שלא יעמוד מולי 143 00:19:53,772 --> 00:19:56,357 אני רוצה לראות מה הוא רוצה לעשות? 144 00:20:06,785 --> 00:20:08,828 עדיין לא התקבלה תגובה? 145 00:20:08,996 --> 00:20:14,125 לא, ממש כלום פרט לאותה הודעה חוזרת כל 12 שניות 146 00:20:14,293 --> 00:20:17,045 שום דבר לא יכול להתקבל מערוצי תקשורת אחרים 147 00:20:21,967 --> 00:20:24,135 עקוב אחר אותו ערוץ ואל תאבד אותו 148 00:20:38,776 --> 00:20:41,402 לא נגיע לשום מקום עם המצב הזה. 149 00:20:42,613 --> 00:20:45,031 אמא אומרת שהשמש תזרח בעוד 20 דקות 150 00:20:45,199 --> 00:20:51,120 - מה המרחק של מקור ההודעה מאיתנו? - הוא נמצא מצפון-מזרח לנו ופחות מ-2 קילומטרים משם 151 00:20:51,288 --> 00:20:53,581 מרחק הליכה? 152 00:20:55,501 --> 00:20:59,462 - אתה יכול להגיד לי איך האווירה כאן? כן. 153 00:21:05,803 --> 00:21:07,929 רוב האלמנטים הכרחיים ובסיסיים 154 00:21:08,514 --> 00:21:13,434 חנקן ניטרלי וגבישים צפופים של פחמן דו חמצני וגז מתאן 155 00:21:13,602 --> 00:21:16,604 - אני עובד על אלמנטים נדירים - יש עוד משהו? 156 00:21:16,772 --> 00:21:20,692 משטח סלעי וולקני. 157 00:21:23,112 --> 00:21:26,030 והקור העז נמוך בהרבה מהרגיל 158 00:21:27,449 --> 00:21:30,201 אני רוצה להיות המתנדב הראשון שיוצא 159 00:21:30,369 --> 00:21:32,996 בסדר, התקבל 160 00:21:33,163 --> 00:21:37,208 גם אתה, למברט. תזדיין. 161 00:21:37,376 --> 00:21:41,129 עדיף שיהיה איתנו אקדח 162 00:22:54,119 --> 00:23:00,041 - אני לא יכול לראות כלום - אש, יש לך תמונה שלנו? 163 00:23:04,838 --> 00:23:07,215 אני אוהב אותך מאוד 164 00:23:07,383 --> 00:23:11,511 ברור וספציפי אם קו התקשורת שלנו פנוי, בוא נלך 165 00:23:25,859 --> 00:23:28,778 היי ריפלי 166 00:23:28,946 --> 00:23:32,532 יש לי שאלה אליך 167 00:23:32,700 --> 00:23:35,993 אם הם מוצאים את מה שהם מחפשים האם גם אנחנו מקבלים את מלוא הנתח? 168 00:23:36,161 --> 00:23:40,289 פארקר, אל תדאג, כל מה שבא לך, בא לך 169 00:23:40,457 --> 00:23:44,502 ראה עד שהנושא הזה ברור אני לא עושה כלום. 170 00:23:44,670 --> 00:23:48,923 ברט, לפי החוק, תקבל חלק כמו כולם 171 00:23:49,091 --> 00:23:51,926 - מה? - למה אתה לא מאבד את הקבר שלך? 172 00:23:52,094 --> 00:23:55,513 - מה? - מה אמרת? 173 00:23:55,681 --> 00:24:00,059 אם הייתה לך בעיה אני בחדר הפיקוד. 174 00:24:00,227 --> 00:24:03,312 היי ריפלי, תחזור לכאן 175 00:24:08,277 --> 00:24:11,904 - לעזאזל - מה הנושא? 176 00:24:20,873 --> 00:24:23,332 אני לא רואה כלום 177 00:24:23,500 --> 00:24:25,501 הם כל כך כועסים. 178 00:24:25,669 --> 00:24:28,337 - אני אוהב להתבכיין. בוא תסיים את זה 179 00:25:54,149 --> 00:25:57,777 - אתה יכול לראות את זה? - כן, אני יכול 180 00:26:01,406 --> 00:26:04,283 מעולם לא ראיתי דבר כזה 181 00:26:12,292 --> 00:26:14,668 מוזר מאוד 182 00:26:28,892 --> 00:26:30,851 נכון 183 00:26:31,019 --> 00:26:34,063 עוברים לעמדה השנייה. 184 00:26:34,231 --> 00:26:36,273 מה זה 185 00:26:37,527 --> 00:26:39,486 בוא נסתלק מכאן 186 00:26:39,654 --> 00:26:43,156 הגענו עד כה. אנחנו חייבים להמשיך אנחנו חייבים להמשיך 187 00:26:47,286 --> 00:26:49,788 אתה יכול להגיד את זה עוד פעם? 188 00:26:49,956 --> 00:26:50,956 לעזאזל 189 00:26:52,333 --> 00:26:56,294 כפי שאתה יכול לראות, קשה להסביר 190 00:26:56,462 --> 00:26:59,047 אני חוזר למפקדה. 191 00:27:46,559 --> 00:27:47,935 דאלאס? 192 00:28:39,912 --> 00:28:43,373 לרדת לכאן יש כאן משהו שונה 193 00:28:43,540 --> 00:28:49,504 אני לא יודע מה זה, אבל אם אנחנו יכולים, הקיר הזה בואו נעלה... אנחנו יכולים להבין. 194 00:30:01,326 --> 00:30:04,662 סוג של חיי חייזרים 195 00:30:04,830 --> 00:30:07,832 נראה שהוא מת מזמן 196 00:30:07,999 --> 00:30:10,501 מאובנים 197 00:30:10,669 --> 00:30:13,963 זה כאילו צמח מהכיסא. 198 00:30:21,646 --> 00:30:23,772 העצמות כפופות כלפי חוץ 199 00:30:23,940 --> 00:30:26,942 כאילו התפוצץ מבפנים. 200 00:30:30,447 --> 00:30:34,075 לא ידוע מה עלה בגורל שאר הנוסעים 201 00:30:37,580 --> 00:30:40,290 בוא נסתלק מכאן. 202 00:30:51,677 --> 00:30:53,095 היי דאלאס 203 00:30:53,262 --> 00:30:56,431 למברט בוא הנה. 204 00:30:57,433 --> 00:30:59,101 ביינבין 205 00:31:02,818 --> 00:31:06,779 - מה קרה? - רואה מה אתה חושב? 206 00:31:14,246 --> 00:31:18,416 זה המסר האם פיענחה חלק ממנו 207 00:31:19,084 --> 00:31:21,836 - נראה שזו לא בקשה לעזרה - נו אז מה? 208 00:31:22,003 --> 00:31:25,256 זה כמו הודעת אזהרה 209 00:31:25,424 --> 00:31:29,468 – אני אלך אחריהם - מה הטעם? 210 00:31:30,929 --> 00:31:36,684 זאת אומרת עד שתגיע אליהם הם יודעים אם ההודעה הזו היא אזהרה או לא, נכון? 211 00:32:03,795 --> 00:32:06,505 אתה בסדר שם למטה? 212 00:32:10,010 --> 00:32:16,140 - אתה יכול לראות משהו? - מעין מערה, אבל אני... 213 00:32:18,727 --> 00:32:22,104 אני לא יודע, אבל זה כמו אזור טרופי כאן 214 00:32:24,608 --> 00:32:27,234 מה זה 215 00:32:54,813 --> 00:32:57,899 החלל נשמר לחלוטין 216 00:32:58,067 --> 00:33:03,780 ומלא דברים דמויי עור כמו ביצה או משהו. 217 00:33:22,132 --> 00:33:28,054 שכבת ערפל או אבק מכסה את הביצים שמגיב כשמשהו מפריע לו 218 00:33:31,892 --> 00:33:34,769 קיין? האם כולכם טובים 219 00:33:34,937 --> 00:33:37,021 אני בסדר 220 00:33:39,817 --> 00:33:42,193 אני בסדר פשוט החלקתי. 221 00:34:02,256 --> 00:34:05,383 כנראה אטום לחלוטין 222 00:34:40,118 --> 00:34:43,745 חכה רגע, זה זז 223 00:34:43,913 --> 00:34:47,582 זה נראה חי... חיים אורגניים. 224 00:35:52,648 --> 00:35:55,108 איפה ריפלי? - אני כאן. 225 00:36:01,407 --> 00:36:04,701 ובכן, ריפלי. אני בתא הפנימי של השסתום - בסדר 226 00:36:14,378 --> 00:36:17,214 האם אתה שם ניקו אותנו, עכשיו בואו ניכנס פנימה. 227 00:36:17,381 --> 00:36:21,051 מה קרה לקיין? - משהו דבק בו 228 00:36:21,219 --> 00:36:23,720 איזה סוג של דבר אני רוצה הסבר ברור. 229 00:36:23,888 --> 00:36:26,056 אורגניזם פתח את התא. 230 00:36:26,224 --> 00:36:30,560 חכה רגע אם ניתן לו לבוא אליך. הספינה עלולה להיות מזוהמת. אתה מכיר את תנאי ההסגר. 231 00:36:30,728 --> 00:36:34,397 - 24 שעות לחיטוי - הוא עלול למות תוך 24 שעות. פתח את השסתום 232 00:36:34,565 --> 00:36:37,359 להקשיב אם נשבור את ההסגר, כולנו עלולים למות 233 00:36:37,526 --> 00:36:41,863 אתה יכול לפתוח את הדלת הארורה הזו? אנחנו חייבים להכניס את זה פנימה. 234 00:36:43,407 --> 00:36:45,325 לא, אני לא יכול לעשות את זה. 235 00:36:45,493 --> 00:36:47,244 אם היית במקומי עשית אותו דבר. 236 00:36:47,411 --> 00:36:50,330 זו פקודה. פתח את הקופסה עכשיו. האם אתה שומע 237 00:36:50,498 --> 00:36:51,790 כן 238 00:36:51,958 --> 00:36:56,711 - זו פקודה! אתה יכול לשמוע אותי - שמעתי התשובה היא לא. 239 00:37:00,258 --> 00:37:02,676 התא הפנימי נפתח. 240 00:37:29,620 --> 00:37:31,329 אלוהים שלי 241 00:37:41,799 --> 00:37:43,967 מה זה 242 00:37:49,895 --> 00:37:52,188 מה זה 243 00:37:53,982 --> 00:37:56,317 איך הוא נושם? 244 00:37:56,401 --> 00:37:58,319 האם הוא עדיין חי או לא? 245 00:37:58,403 --> 00:38:01,363 למה אתה לא מקפיא את זה? 246 00:38:01,448 --> 00:38:03,449 למה אי אפשר להקפיא? 247 00:38:03,533 --> 00:38:05,493 מה קורה שם? 248 00:38:05,577 --> 00:38:07,912 מה קורה כאן? לעזאזל אתה 249 00:38:10,540 --> 00:38:12,792 השארת אותנו שם זרקת 250 00:38:12,876 --> 00:38:17,379 ריפלי: כשאני נותן פקודה, אני מצפה ממך לציית 251 00:38:17,464 --> 00:38:20,966 גם אם זה מנוגד לחוק ! אתה צודק 252 00:38:21,051 --> 00:38:23,844 אולי לריפלי יש מטרה מי ידע מה זה לעזאזל? 253 00:38:24,391 --> 00:38:27,226 איך נפריד את זה ממנו? 254 00:38:27,394 --> 00:38:32,064 - איך להפריד את זה? - רק רגע. אני הולך להביא כמה כלים. 255 00:38:39,031 --> 00:38:42,908 ובכן, אם אעשה חתך כאן. 256 00:38:43,076 --> 00:38:46,370 כדי לנסות את אחת האצבעות להיפרד מהפנים שלו... 257 00:38:46,538 --> 00:38:48,414 מה אתה רוצה לעשות 258 00:38:48,582 --> 00:38:51,584 אצבע אני מנסה להפריד את האצבע הזו. 259 00:38:51,752 --> 00:38:54,503 אני אשים את המהדק הזה שם... 260 00:38:57,507 --> 00:39:00,509 - הוא קורע את הקרקפת שלו. אני יודע 261 00:39:01,595 --> 00:39:04,513 לא ניתן להסירו מבלי להסיר את עור הפנים 262 00:39:05,515 --> 00:39:07,975 אנחנו חייבים להעיף מבט בתוך הגוף שלו. 263 00:39:10,228 --> 00:39:13,105 למה הם לא מקפיאים את זה? 264 00:39:13,273 --> 00:39:16,233 למה אתה לא מקפיא את זה? 265 00:39:31,875 --> 00:39:34,502 ובכן, אתה יכול להוריד את המסכה 266 00:39:52,729 --> 00:39:58,234 - מה זה במורד הגרון שלו? אני חושב שהוא מגיע לחמצן של קיין 267 00:39:58,401 --> 00:40:03,239 הוא שיתק אותו והכניס אותו לתרדמת, ואז הוא החזיק אותו בחיים 268 00:40:03,406 --> 00:40:06,200 מה זה עוד? 269 00:40:06,368 --> 00:40:09,995 אנחנו צריכים להפריד את זה ממנו - רגע אחד. רגע 270 00:40:10,163 --> 00:40:12,665 אל תפעל בחופזה 271 00:40:12,833 --> 00:40:16,627 אנחנו לא יודעים על זה כלום 272 00:40:16,795 --> 00:40:23,300 בוא נניח שג'נור נותן לקיין חמצן אם נפריד את זה ממנו, זה עלול להרוג אותו 273 00:40:25,554 --> 00:40:28,430 הייתי רוצה לנסות את מזלי בוא ניקח את זה 274 00:40:28,598 --> 00:40:32,101 - האם אתה מקבל את האחריות? - כן, כן. אני מקבל להוציא את זה החוצה 275 00:40:33,937 --> 00:40:36,147 איפה אתה רוצה לעשות את זה? 276 00:40:36,314 --> 00:40:39,316 אנחנו עושים חתך ממש מתחת לבליטה הזו. 277 00:40:39,484 --> 00:40:41,569 כאן 278 00:40:49,828 --> 00:40:52,121 אלוהים שלי 279 00:40:55,292 --> 00:40:58,627 הוא פאקינג חודר את כל הגוף. 280 00:41:00,130 --> 00:41:03,883 אני חושב שזה מחורר את הגוף. ביינבין 281 00:41:05,635 --> 00:41:07,720 מהצד הזה 282 00:41:15,645 --> 00:41:17,813 למטה 283 00:41:35,123 --> 00:41:37,208 זהו זה. 284 00:41:38,835 --> 00:41:40,878 אל תכנס תחתיו. 285 00:41:46,551 --> 00:41:48,761 נראה שזה מפסיק 286 00:41:51,681 --> 00:41:53,515 תסתכל על זה 287 00:41:53,683 --> 00:41:57,061 ברט! יש לך רכב? תן לי את זה מהר 288 00:41:57,229 --> 00:41:59,271 קדימה! קדימה! 289 00:42:04,444 --> 00:42:07,071 היזהר לא לשפוך אותו על הידיים שלך 290 00:42:13,453 --> 00:42:15,579 נעצר 291 00:42:15,747 --> 00:42:19,833 מעולם לא ראיתי דבר כזה מלבד חומצה מולקולרית. 292 00:42:20,001 --> 00:42:23,128 חייבת להיות חומצה במקום דם. 293 00:42:23,296 --> 00:42:27,174 יש לו מנגנון הגנה מדהים אף אחד לא מעז להרוג אותו 294 00:42:27,342 --> 00:42:29,385 אז מה רע בקיין? 295 00:42:31,388 --> 00:42:33,597 בחייך, זו החתימה שלך. 296 00:42:33,765 --> 00:42:38,394 - מה עלינו לעשות עכשיו? שלח את קיין לאש. חזור לקריקטורה שלך. 297 00:42:50,991 --> 00:42:52,116 בסדר 298 00:42:53,451 --> 00:42:55,577 לנסות את זה 299 00:43:00,417 --> 00:43:04,336 לעזאזל הייתי בטוח שזה זה. - נסה שוב. 300 00:43:05,714 --> 00:43:09,758 אני מרגיש שהייתי כאן חודש 301 00:43:09,926 --> 00:43:13,887 לא היינו צריכים לנחות במקום הארור הזה מלכתחילה 302 00:43:14,055 --> 00:43:18,309 לא היינו צריכים לנחות על הכוכב הארור הזה ידעתי את זה 303 00:43:18,476 --> 00:43:22,646 ובכן, בוא נתקן את זה בהקדם האפשרי וצא מפה, נלך הביתה מוקדם יותר. 304 00:43:22,814 --> 00:43:24,732 כאן זה הופך ליותר ויותר 305 00:44:28,296 --> 00:44:30,923 מוטיבציה מדהימה. מה זה 306 00:44:32,425 --> 00:44:34,510 אני אומר שהוא... 307 00:44:35,845 --> 00:44:38,097 אני עדיין לא יודע. 308 00:44:42,227 --> 00:44:45,396 - אתה רוצה משהו? - כן, אני... 309 00:44:47,857 --> 00:44:50,692 שיחה קצרה. מה שלום קיין? 310 00:44:50,860 --> 00:44:53,237 הוא מתנגד. לא חל שינוי 311 00:44:53,405 --> 00:44:56,407 והאורח שלנו 312 00:45:01,121 --> 00:45:04,498 כמו שאמרתי, אני עדיין בודק. 313 00:45:04,666 --> 00:45:10,129 אבל אני בטוח שזה רובד חיצוני הוא עשוי מחלבון ופוליסכרידים. 314 00:45:10,296 --> 00:45:16,844 יש לו הרגל מעניין של התכה הוא מחליף אותו בסיליקון קוטבי 315 00:45:17,011 --> 00:45:23,016 עמידות גבוהה נגד התנאים זה נותן לו סביבה קשה. 316 00:45:23,184 --> 00:45:25,102 מספיק 317 00:45:25,270 --> 00:45:27,479 יש לי הרבה. מה זה אומר? 318 00:45:27,647 --> 00:45:32,025 בבקשה אל תעשה את זה, תודה - אה, סליחה 319 00:45:32,193 --> 00:45:38,574 זהו שילוב מעניין של אלמנטים זה הופך אותו לבחור קטן וחסון 320 00:45:38,741 --> 00:45:41,034 ואתה נותן לו להיכנס פנימה. 321 00:45:41,202 --> 00:45:43,579 צייתי לפקודות הממונים עלי. האם אתה זוכר 322 00:45:44,289 --> 00:45:49,918 כשדאלאס וקיין יוצאים מהספינה, אני הקצין הראשי 323 00:45:50,086 --> 00:45:52,129 אה כן שכחתי 324 00:45:53,006 --> 00:45:57,092 שכחת את העקרונות המדעיים הבסיסיים של הסגר 325 00:45:57,260 --> 00:46:01,472 לא, לא שכחתי אותו. אני יודע שהרגע שברת את ההסגר, נכון? 326 00:46:01,639 --> 00:46:05,058 מה עשית עם קיין? 327 00:46:05,226 --> 00:46:08,479 אתה יודע, רק מזל ההישרדות שלו הייתה להביא אותו לכאן 328 00:46:08,646 --> 00:46:12,900 למרבה הצער, הפרת את כללי ההסגר אתה מסכנת את החיים של כולם 329 00:46:13,067 --> 00:46:15,486 אולי הייתי צריך לשחרר את קיין מהספינה. 330 00:46:15,653 --> 00:46:20,073 אולי סיכנתי את חיינו אבל זה היה סיכון שהייתי מוכן לקחת. 331 00:46:20,241 --> 00:46:24,119 זהו סיכון גדול עבור מדען. 332 00:46:24,287 --> 00:46:27,915 הנושא הזה לא בדיוק נוגד את התקנות, נכון? 333 00:46:29,209 --> 00:46:32,711 אני לוקח אחריות כמוך. 334 00:46:33,963 --> 00:46:37,799 תעשה את העבודה שלך ותן לי לעשות את שלי, בסדר? 335 00:46:57,379 --> 00:46:59,672 איפה דאלאס? - בתוך המעבורת. 336 00:47:05,679 --> 00:47:06,679 דאלאס 337 00:47:06,846 --> 00:47:09,014 אני חושב שכדאי לך להסתכל על המצב של קיין 338 00:47:09,182 --> 00:47:12,351 - למה? - קרה משהו. 339 00:47:12,519 --> 00:47:15,354 - אתה רציני? - זה מעניין. 340 00:47:20,360 --> 00:47:24,196 ריפלי, בואי עכשיו למרפאה. 341 00:47:26,908 --> 00:47:30,119 - איפה זה? אני לא יודע. 342 00:47:30,287 --> 00:47:34,873 - עלינו לנסות למצוא אותו - בוא נבדוק. 343 00:47:59,774 --> 00:48:02,401 דאלאס, נא להיזהר 344 00:48:43,151 --> 00:48:45,444 תסלח לי 345 00:49:17,727 --> 00:49:20,813 לא, זו לא הפינה 346 00:49:20,980 --> 00:49:24,983 קח אחד כזה. רק כאמצעי זהירות. 347 00:49:37,414 --> 00:49:39,790 קיין? דאלאס? 348 00:49:44,879 --> 00:49:46,505 מה שלומך 349 00:49:46,673 --> 00:49:50,926 - לא ראיתי את זה. האם הוא היה למעלה - מה? זה היה איפשהו שם למעלה. 350 00:49:51,094 --> 00:49:55,264 - אלוהים שלי אתה יכול לשים את הדבר הארור? 351 00:49:55,432 --> 00:49:59,977 - זה חי. - זהו מהלך תגובתי. 352 00:50:01,771 --> 00:50:03,731 ובכן, אנחנו חייבים להסתכל על זה 353 00:50:16,369 --> 00:50:18,495 תסלח לי 354 00:50:24,085 --> 00:50:28,714 - נראה שהוא מת - טוב בוא ניפטר מזה. 355 00:50:28,882 --> 00:50:34,678 ריפלי... למען השם, בפעם הראשונה נתקלנו ביצור כזה 356 00:50:34,846 --> 00:50:37,681 אנחנו צריכים לקחת את זה איתנו ולבדוק את השיטה... 357 00:50:37,849 --> 00:50:42,644 אתה צוחק עליי? הדם של היצור הזה הוא חומצה. מי יודע מה הוא יעשה כשהוא ימות? 358 00:50:42,812 --> 00:50:45,898 לדעתי אין בעיה בהנחה שזה לא זומבי 359 00:50:46,065 --> 00:50:48,776 אנחנו צריכים לקחת את זה לדאלאס. 360 00:50:48,943 --> 00:50:54,114 אני לא מתכוון לבשל איתו סטייק כרגע אבל אתה המדען שלנו. 361 00:50:54,282 --> 00:50:56,617 - ההחלטה היא שלך - דאלאס 362 00:50:57,076 --> 00:51:00,954 אתה לא יכול לשנות את דעתי... - אני לא רוצה לשנות את דעתך. 363 00:51:01,122 --> 00:51:03,749 אני רק רוצה שתקשיב... 364 00:51:05,794 --> 00:51:09,922 רק תגיד לי איך אתה יכול להחליט להשאיר לו את הנושא החשוב הזה? - אני רק מנהל הספינה. 365 00:51:10,089 --> 00:51:12,925 כל מה שקשור למדע לאפר יש את המילה האחרונה. 366 00:51:13,092 --> 00:51:16,303 - איך זה? - כן, יקירתי. כי זה מה שהחברה רוצה 367 00:51:16,471 --> 00:51:21,809 - ממתי זו הפכה להוראה סטנדרטית? - ההוראה הסטנדרטית היא לעשות מה שאומרים. 368 00:51:22,407 --> 00:51:26,118 - לאן נעלמו התיקונים? מה הם עושים - זה כמעט נגמר 369 00:51:26,286 --> 00:51:29,080 - למה לא אמרת לי אז? - נותרו עוד דברים לעשות 370 00:51:29,248 --> 00:51:30,915 למשל, מה? 371 00:51:31,083 --> 00:51:35,002 אנחנו עיוורים בחפיסות B ו-C ומערכת אגירת האנרגיה התפוצצה... 372 00:51:35,170 --> 00:51:37,797 שטויות אנחנו יכולים לעוף בלעדיו 373 00:51:37,965 --> 00:51:42,260 - כן, אנחנו יכולים. האם לדעתך זה רעיון טוב? תראה אני רק רוצה לצאת מהגיהנום הזה 374 00:52:06,618 --> 00:52:09,161 שוב יש אבק במאווררים מנוע מספר 2 חם מאוד 375 00:52:09,329 --> 00:52:11,664 למען השם, רק לירוק 2 דקות 376 00:52:12,541 --> 00:52:16,502 המנועים חמים ומתלהטים 377 00:52:18,338 --> 00:52:21,048 בית מנוע הסטטוס אדום 378 00:52:21,967 --> 00:52:25,887 - קילומטר אחד לטיפוס - לבסס כוח משיכה מלאכותי 379 00:52:26,054 --> 00:52:29,599 - הוקמה - אני משנה את המסלול. 380 00:52:33,896 --> 00:52:35,980 שליטה בגז "CNG". 381 00:52:39,026 --> 00:52:42,904 - אסוף את ציוד הנחיתה - ציוד נחיתה נשלף 382 00:53:05,260 --> 00:53:06,802 כמו שתיית מים 383 00:53:06,970 --> 00:53:10,056 כשאנחנו מתקנים משהו, זה לא יכול להישבר אתה צודק? 384 00:53:10,223 --> 00:53:11,265 נכון 385 00:53:26,782 --> 00:53:30,993 אני חושב שמה שאנחנו צריכים לעשות זה להקפיא את זה. אם אתה חולה, למה שלא תפסיק את זה בשלבים הראשונים? 386 00:53:31,161 --> 00:53:34,246 - כשנגיע הביתה, נוכל לקחת אותו לרופא. - נכון. 387 00:53:34,414 --> 00:53:38,542 בכל פעם שהוא אומר משהו, אתה אומר "נכון". האם ידעת את זה 388 00:53:38,710 --> 00:53:40,378 נכון 389 00:53:40,545 --> 00:53:44,840 פרקר, העובד שלך עוקב אחריך היטב ואומר שהוא צודק כמו תוכי 390 00:53:45,008 --> 00:53:48,469 אתה אומר את זה, תוכי? - בסדר 391 00:53:48,637 --> 00:53:50,763 סתום את הפה שלך 392 00:53:50,931 --> 00:53:54,892 אתה יכול ללכת להסגר? - גם אנחנו באים 393 00:53:55,060 --> 00:53:59,563 - איך נוכל לדבר על משהו שהכעיס אותך? - אתה יכול בבקשה? 394 00:53:59,731 --> 00:54:03,776 לפי החישובים שלי, הזמן שעבר 395 00:54:03,944 --> 00:54:07,029 - תקצר, כמה נשאר לאדמה? - עשר דקות 396 00:54:07,197 --> 00:54:09,240 - או אלוהים - טוב מאוד 397 00:54:10,283 --> 00:54:11,325 כן 398 00:54:11,493 --> 00:54:14,996 דאלאס, אני חושב שכדאי לך ללכת לראות את קיין האם מצבו השתפר? 399 00:54:15,163 --> 00:54:17,456 – מוטב שתלך ותראה - אנחנו באים 400 00:54:20,210 --> 00:54:22,294 בסדר 401 00:54:25,257 --> 00:54:27,758 איך אתה מרגיש 402 00:54:30,512 --> 00:54:34,932 - מה שלומך? - נהדר, השאלה המטופשת הבאה? 403 00:54:38,395 --> 00:54:40,479 תודה לך 404 00:54:42,524 --> 00:54:46,277 אתה זוכר משהו מהכוכב? 405 00:54:47,946 --> 00:54:51,282 מה הדבר האחרון שאתה זוכר? 406 00:54:57,456 --> 00:55:02,168 חלומות איומים על משהו... 407 00:55:04,796 --> 00:55:06,589 לא משנה, איפה אנחנו? 408 00:55:06,757 --> 00:55:09,008 ממש כאן בדרך הדם שלנו 409 00:55:09,176 --> 00:55:12,303 בחזרה לפריזינו הישנה 410 00:55:13,388 --> 00:55:17,516 אני חייב לאכול משהו גם אני רוצה 411 00:55:18,310 --> 00:55:21,187 עוד ארוחה אחת לפני השינה. אני סופר 412 00:55:21,354 --> 00:55:23,564 זה הפעמון הכיפי 413 00:55:44,085 --> 00:55:48,631 הדבר הראשון שאני עושה כשאני מגיע הוא אני אוכל ארוחה כמו שצריך 414 00:55:48,799 --> 00:55:54,303 אני יכול לשאת את זה, האוכל יותר גרוע מזה אכלתי את זה, אבל אז זה היה טעים יותר 415 00:55:54,471 --> 00:55:57,473 הכל מסתיים כאילו אין מחר 416 00:55:57,641 --> 00:56:02,102 אני כנראה אוכל משהו אחר אני רק חושב עכשיו 417 00:56:02,270 --> 00:56:05,898 אתה צריך לדעת, אתה צריך לדעת ממה הוא עשוי? 418 00:56:06,066 --> 00:56:10,110 אני לא רוצה לדעת ממה זה עשוי אני אוכל את זה 419 00:56:11,488 --> 00:56:15,741 מה הבעיה האוכל לא כזה גרוע 420 00:56:16,868 --> 00:56:18,953 האוכל תקוע? 421 00:56:21,498 --> 00:56:23,624 מה מה 422 00:56:23,792 --> 00:56:25,835 רציני 423 00:56:35,720 --> 00:56:37,972 הביאו את הכף 424 00:56:40,308 --> 00:56:43,227 תכניס אותו לפה שלו אני מנסה 425 00:57:12,549 --> 00:57:14,633 הו אלוהים 426 00:57:22,767 --> 00:57:24,810 אל תיגע בו לא לגעת 427 00:57:43,663 --> 00:57:46,123 דאלאס? כן 428 00:57:46,291 --> 00:57:50,002 האם היו חדשות אין טוצ'י? 429 00:57:50,170 --> 00:57:52,212 אין כלום 430 00:57:52,380 --> 00:57:54,882 האם ראית משהו לא 431 00:58:17,001 --> 00:58:19,503 שסתום פנימי אטום 432 00:58:22,548 --> 00:58:25,050 מישהו רוצה לדבר? 433 00:59:00,920 --> 00:59:04,589 זה פשוט כלי רגיל כזה המשמש לבעלי חיים 434 00:59:04,757 --> 00:59:09,469 יש לו סוללה ניידת ו זה מבודד כאן 435 00:59:09,637 --> 00:59:13,598 רק תהיה בטוח שלמישהו יש את זה אל תתמודד עם הסוף 436 00:59:16,144 --> 00:59:20,439 אבל זה לא יזיק לו לפחות ניסינו 437 00:59:20,606 --> 00:59:24,526 אבל זה יהיה שיעור עבורו 438 00:59:24,694 --> 00:59:26,778 עכשיו אנחנו צריכים למצוא את זה 439 00:59:26,946 --> 00:59:33,785 חשבתי שזה מכשיר מעקב בשבילו הכנתי אותו שמוצא חפצים נעים 440 00:59:35,329 --> 00:59:39,833 זה לא מכסה הרבה אדמה אבל כשאנחנו מתקרבים לזה, זה נותן אזעקה 441 00:59:40,001 --> 00:59:43,003 איך זה עובד 442 00:59:43,171 --> 00:59:46,965 שינויים קטנים במולקולות האוויר 443 00:59:47,133 --> 00:59:49,342 תראה לי תצוגה מקדימה 444 00:59:51,637 --> 00:59:54,639 אתה בא ושוב... 445 00:59:54,807 --> 00:59:57,017 הבנתי 446 00:59:57,185 --> 01:00:02,814 נהיה שתי קבוצות, תפריט, למברט ואש ריפלי עם פארקר וברט 447 01:00:04,650 --> 01:00:08,945 מי שרואה את זה צריך לקחת את זה ולזרוק את זה בסיור שערך פרקר 448 01:00:09,113 --> 01:00:11,865 פארקר, אני לא רוצה גיבור המשחק של דארבי, בסדר? 449 01:00:12,033 --> 01:00:15,077 בוא ניקח את זה, נשים אותו בתא האוויר ולהיפטר מזה 450 01:00:15,244 --> 01:00:21,666 הכבישים פתוחים לסיפון אני רוצה שתהיה בקשר 451 01:00:21,834 --> 01:00:23,877 בוא נלך 452 01:00:27,891 --> 01:00:30,476 חשבתי שעשינו 12 מודולים 453 01:00:30,644 --> 01:00:34,355 אבל אני לא יודע למה זה קרה ככה 454 01:00:36,859 --> 01:00:39,861 המעגלים כנראה אבדו 455 01:00:51,582 --> 01:00:54,959 אז מה יש לנו כאן? אתה יכול בבקשה להשאיר את האור כאן? 456 01:00:55,127 --> 01:00:57,128 בסדר 457 01:00:57,296 --> 01:01:00,381 אני לא יודע אם זה עובד או לא? 458 01:01:02,634 --> 01:01:05,219 לשים את זה כאן בסדר 459 01:01:09,725 --> 01:01:12,101 פטיש את הבידוד 460 01:01:12,269 --> 01:01:14,312 לעזאזל 461 01:01:36,418 --> 01:01:39,337 לפי זה הוא נמצא במרחק של 5 מטר מאיתנו 462 01:01:44,346 --> 01:01:47,765 שינויים קטנים במולקולות האוויר, כמה מרגש! 463 01:01:52,521 --> 01:01:54,814 זה במרחק של 5 מטרים מאיתנו 464 01:01:54,982 --> 01:01:56,983 להיזהר 465 01:02:07,138 --> 01:02:12,643 אל תפחיד אותי עם זה תישארו ביחד חבר'ה 466 01:02:29,994 --> 01:02:31,370 מה 467 01:02:31,537 --> 01:02:33,705 זה במיכל 468 01:02:33,873 --> 01:02:35,499 איזה מהם 469 01:02:35,667 --> 01:02:37,709 הנה זה, קח את זה 470 01:02:40,004 --> 01:02:42,047 קיבלתי 471 01:02:44,717 --> 01:02:46,134 חכה 472 01:02:46,928 --> 01:02:49,513 טוב מאוד כשאני אומר 473 01:02:52,684 --> 01:02:55,686 בסדר, עכשיו להירגע 474 01:03:01,359 --> 01:03:04,778 אל תעזוב את הדלת מה אתה עושה לא בסדר 475 01:03:04,946 --> 01:03:07,030 זה חתול 476 01:03:13,371 --> 01:03:17,874 עלינו להבין שאתה שוב טועה אין להזדהות עם המכשיר 477 01:03:20,294 --> 01:03:22,838 לך תביא את זה, בנאדם 478 01:03:23,006 --> 01:03:26,383 כשתקבל את זה, אנחנו עוזבים 479 01:03:36,310 --> 01:03:38,729 קדימה 480 01:03:38,896 --> 01:03:40,564 בוא לכאן ראשון 481 01:03:42,191 --> 01:03:44,901 קדימה, ג'ונס? 482 01:03:48,072 --> 01:03:49,948 ג'ונס? 483 01:03:50,116 --> 01:03:51,908 קדימה ג'ונס 484 01:03:59,751 --> 01:04:01,126 ג'ונס? 485 01:04:06,924 --> 01:04:09,301 בוא לכאן ראשון 486 01:04:15,808 --> 01:04:17,434 קדימה ג'ונס 487 01:04:29,614 --> 01:04:31,198 ג'ונס 488 01:04:43,294 --> 01:04:44,836 קדימה 489 01:06:12,717 --> 01:06:14,134 קדימה 490 01:06:16,637 --> 01:06:18,263 קדימה 491 01:06:19,223 --> 01:06:20,849 ג'ונס 492 01:06:23,394 --> 01:06:24,728 קדימה 493 01:07:14,278 --> 01:07:15,820 ג'ונס? 494 01:07:24,413 --> 01:07:28,458 קדימה ג'ונס כל הכבוד 495 01:07:28,626 --> 01:07:30,710 קדימה מותק 496 01:07:32,004 --> 01:07:33,922 זה נקרא מראש 497 01:07:35,633 --> 01:07:38,802 בחייך, אני לא אפגע בך 498 01:08:25,174 --> 01:08:28,092 מה שזה לא היה, זה היה נהדר 499 01:08:30,180 --> 01:08:31,806 אתה בטוח שזה הלך למיכל האוויר? 500 01:08:31,973 --> 01:08:34,558 הוא נעלם לתוך תעלות הקירור 501 01:08:34,726 --> 01:08:38,729 אל תשאל שאלות, זה דרך הדרכים האוויר זז 502 01:08:41,483 --> 01:08:43,984 האם הוא רצה לקחת את ברט בחיים? 503 01:08:45,195 --> 01:08:47,363 מה האם ברט חי? 504 01:08:47,531 --> 01:08:50,616 לא, אני מתכוון, אני לא חושב כך 505 01:08:50,784 --> 01:08:54,286 אתה יודע, האוויר מגיע מהמיכל הזה בואו נשתמש בו לטובתנו 506 01:08:54,454 --> 01:09:01,585 הוא יוצא מכאן אל מיכל האוויר הראשי זה מגיע, יש לו רק שער ראשי אחד 507 01:09:01,753 --> 01:09:07,883 אנחנו יכולים להגן עליו ולתת לו בואו ננחה אותו ונשלח אותו החוצה 508 01:09:08,051 --> 01:09:10,386 האמא הזאת גדולה מאוד 509 01:09:10,554 --> 01:09:12,805 זה נשאר כמו בן אדם זה גדול מאוד 510 01:09:12,973 --> 01:09:14,849 הבן של קיין! 511 01:09:16,226 --> 01:09:20,813 אש, צוות המחקר צריך לעזור לנו. מהי הדרך להסיט את זה? 512 01:09:20,981 --> 01:09:25,067 כן, בהתחשב באווירה כאן, ומחשיב אותנו כאוכל 513 01:09:25,235 --> 01:09:27,236 הדבר היחיד שאנחנו לא יודעים עליו הוא חום 514 01:09:27,404 --> 01:09:34,326 בסדר, מה החום? מה אם נשנה את זה? בוא נעשה את זה. יותר חיות מחום הם נסוגים 515 01:09:34,494 --> 01:09:39,248 כן, בסדר פרקר; אתה יכול לעשות שלושה או ארבעה מכשירים להבערה? 516 01:09:40,292 --> 01:09:42,877 תן לי 20 דקות, אני אעשה את זה 517 01:09:43,044 --> 01:09:45,296 אז מי ילך לשער? אני הולך 518 01:09:46,256 --> 01:09:48,007 לא 519 01:09:48,174 --> 01:09:52,678 הלכת עם אש למיכל האוויר הראשי הראשון 520 01:09:52,846 --> 01:09:57,474 פארקר, למברט אתה הולך לשער 521 01:10:28,282 --> 01:10:31,951 אני בקשר הראשון דאלאס, אני בדרך 522 01:10:32,119 --> 01:10:34,204 פארקר? כן 523 01:10:34,371 --> 01:10:38,208 למברט? במצבי, אני מנסה למצוא אותך על הרדאר 524 01:10:38,375 --> 01:10:41,044 מיכל מרווח אוויר בסדר, ריפלי 525 01:10:41,212 --> 01:10:42,837 אני מוכן 526 01:10:53,224 --> 01:10:55,975 אני רואה אותך על הרדאר עכשיו 527 01:11:11,972 --> 01:11:14,807 פתח את הכניסה לחיבור השלישי 528 01:11:31,741 --> 01:11:33,325 בסדר, אני הולך 529 01:11:33,493 --> 01:11:35,077 ריפלי כן 530 01:11:35,245 --> 01:11:38,122 סגור את החורים בגב שלי 531 01:11:38,290 --> 01:11:40,332 אני הולך 532 01:11:54,973 --> 01:11:57,725 דאלאס ויסטה, אני חושב שראיתי את זה על הרדאר 533 01:11:57,892 --> 01:12:01,061 כן, יש לי את זה על הרדאר שלך איפה 534 01:12:02,564 --> 01:12:05,524 זה איפשהו ליד החיבור השלישי 535 01:12:05,692 --> 01:12:08,152 בסדר אני הולך 536 01:12:27,505 --> 01:12:31,925 זה ממש שם להיזהר 537 01:12:41,519 --> 01:12:48,942 אוקיי, הגעתי לחיבור השלישי, אני רוצה לרדת 538 01:13:07,462 --> 01:13:10,631 מהו מוות? 539 01:13:11,383 --> 01:13:14,927 דאלאס, תחזיקי מעמד לרגע 540 01:13:15,887 --> 01:13:18,639 איבדתי את האות מה 541 01:13:18,807 --> 01:13:19,973 האם אתה בטוח 542 01:13:20,141 --> 01:13:25,229 אתה בטוח שזה לא שם? זה חייב להיות איפשהו שם בסביבה 543 01:13:28,400 --> 01:13:32,236 לבדוק שוב אולי זה הפריע 544 01:13:32,404 --> 01:13:35,489 אתה בטוח שאין חדשות? כלומר, הוא שם 545 01:13:37,409 --> 01:13:39,785 איפשהו כאן 546 01:13:40,703 --> 01:13:42,162 דאלאס? 547 01:13:46,584 --> 01:13:48,627 בסדר 548 01:13:54,592 --> 01:13:57,136 אף אחד למברט אני רוצה לצאת 549 01:13:58,805 --> 01:14:01,932 הו אלוהים, זה מגיע ישר אליך 550 01:14:10,108 --> 01:14:13,986 לך, לך משם לזוז 551 01:14:15,280 --> 01:14:18,449 תזיז את דאלאס ללכת 552 01:14:20,201 --> 01:14:23,120 לא מהצד השני 553 01:14:25,206 --> 01:14:26,748 דאלאס? 554 01:14:26,916 --> 01:14:29,960 לא תירגע, דאלאס? 555 01:14:36,050 --> 01:14:38,969 מצאנו אותו שוכב 556 01:14:39,929 --> 01:14:41,805 אין זכר לדם 557 01:14:42,432 --> 01:14:44,475 לא דאלאס 558 01:14:45,477 --> 01:14:47,561 כלום 559 01:14:51,983 --> 01:14:56,653 אני לא רוצה שאף אחד יגיד כלום אני חושב 560 01:14:58,323 --> 01:15:04,620 אם למישהו יש רעיונות אנחנו הולכים עם המפה של דאלאס 561 01:15:04,787 --> 01:15:10,542 מה הלאה האם נמות כמו כולם? אין לך שכל 562 01:15:10,710 --> 01:15:15,005 יש לך רעיון יותר טוב? אני אומר בוא נעזוב את הספינה ונלך 563 01:15:15,173 --> 01:15:22,054 נמות עם ספינת ההצלה והמזל שלנו ננסה עד שמישהו ימצא אותנו 564 01:15:22,222 --> 01:15:26,433 בספינה אין מקום לארבעה אז למה לא להגרלה? 565 01:15:26,601 --> 01:15:29,561 אני לא רוצה לעשות הגרלה אני רוצה ללכת ולהרוג את היצור הארור הזה 566 01:15:29,729 --> 01:15:35,108 ובכן, איך להרוג אותו, אנחנו יודעים שהוא מונע על ידי מיכלי אוויר 567 01:15:35,276 --> 01:15:38,070 אתה יכול להקשיב לי פרקר שתוק 568 01:15:38,238 --> 01:15:41,698 אני שומע מה אתה אומר 569 01:15:41,866 --> 01:15:45,369 זה נע דרך דרכי הנשימה איננו יודעים זאת 570 01:15:45,537 --> 01:15:49,623 זו הדרך היחידה אנחנו צריכים לעבוד בזוגות 571 01:15:49,791 --> 01:15:53,377 אנחנו הולכים צעד אחר צעד וכל חור ו אנחנו מחפשים מכולה 572 01:15:53,545 --> 01:15:57,673 לקחת אותו לפינה ומהספינה בוא נזרוק את זה 573 01:15:57,840 --> 01:15:59,883 האם זה מקובל עליך? 574 01:16:00,051 --> 01:16:01,635 אם אתה מתכוון להרוג, כן 575 01:16:01,803 --> 01:16:04,221 זה בהחלט אומר להרוג 576 01:16:05,390 --> 01:16:07,224 אבל אנחנו חייבים להישאר ביחד 577 01:16:08,434 --> 01:16:13,438 מה שלום הנשק שלנו? ובכן, רק את זה צריך למלא 578 01:16:13,606 --> 01:16:15,899 אתה יכול בבקשה להביא את זה? 579 01:16:16,067 --> 01:16:19,695 לך איתו לא, אני יכול להתמודד עם זה בעצמי 580 01:16:19,862 --> 01:16:21,905 אל תלך אחרי 581 01:16:25,243 --> 01:16:26,702 אפר? 582 01:16:28,746 --> 01:16:31,832 יש לך או לאמא שלך הערות? 583 01:16:33,126 --> 01:16:35,544 לא, אנחנו עדיין מסתגלים 584 01:16:36,754 --> 01:16:40,966 מה אתה מסתגלים? 585 01:16:42,552 --> 01:16:45,304 קשה מאוד להאמין 586 01:16:46,806 --> 01:16:51,518 מה אתה רוצה שאני אעשה? כלום, מה שתמיד עשית 587 01:16:51,686 --> 01:16:57,608 עכשיו יש לי גישה לאמי ולעצמי אני מקבל את התשובה לשאלה שלי 588 01:16:58,693 --> 01:17:00,777 טוב מאוד 589 01:17:47,093 --> 01:17:54,093 לא מסוגל לענות 590 01:17:47,093 --> 01:17:54,093 ממשק 2037 מוכן לשאלות בקש הסבר על חוסר היכולת של המדע לנטרל את החייזר 591 01:17:59,017 --> 01:18:06,017 גלוי רק על ידי קצין מדע (קצין מדע: אש) 592 01:17:59,017 --> 01:18:06,017 בקשה לשיפור אין שיפור הזמנה מיוחדת 937 593 01:18:09,041 --> 01:18:16,041