1 00:06:00,650 --> 00:06:04,630 Waarom is het zweet van mooie mensen? is erotisch? 2 00:06:05,550 --> 00:06:12,250 Waarom zijn het meestal sexy mensen en meestal pure mensen voelen 3 00:06:12,250 --> 00:06:13,250 erotisch? 4 00:06:14,470 --> 00:06:17,010 Hoe komt het dat ik des te meer denk dat ik het niet kan ga, 5 00:06:18,050 --> 00:06:19,810 hoe sterker mijn gevoelens voor Gi-boy zijn? 6 00:08:24,780 --> 00:08:29,160 Hartelijk dank. 7 00:08:32,650 --> 00:08:33,650 Oké, ik ben weg. 8 00:08:34,049 --> 00:08:35,710 Een veilige reis naar huis. 9 00:08:39,289 --> 00:08:40,289 Ik zie je nog wel eens. 10 00:08:40,850 --> 00:08:41,850 Oké, doei. 11 00:08:59,110 --> 00:09:00,970 Hé, Ryosuke-kun. Ja? 12 00:09:01,450 --> 00:09:02,450 Ik heb bodycrème gekocht. 13 00:09:03,150 --> 00:09:04,430 Hoe ruikt het? 14 00:09:06,470 --> 00:09:07,470 Nou, 15 00:09:09,010 --> 00:09:10,290 het is niet slecht. 16 00:09:11,890 --> 00:09:14,350 Hé, hoe voel je je nu? 17 00:09:16,710 --> 00:09:19,430 Hè? Hoe voel ik mij nu? 18 00:09:21,390 --> 00:09:24,990 Ik heb het al twee maanden niet gedaan. 19 00:09:35,050 --> 00:09:37,930 Echt? Ik ben vorige week afgewezen. 20 00:09:39,830 --> 00:09:40,870 Het spijt me echt. 21 00:09:41,970 --> 00:09:43,070 Ik ga een bad nemen. 22 00:09:45,670 --> 00:09:46,810 Wacht even. 23 00:09:48,370 --> 00:09:54,930 Wacht even, Ryosuke-san. 24 00:10:19,980 --> 00:10:20,980 Het spijt me. 25 00:10:21,960 --> 00:10:26,220 Ik wilde het niet vragen, maar de deur was open geopend. 26 00:10:28,560 --> 00:10:34,220 Nee... Eh, Yosuke 27 00:10:34,220 --> 00:10:40,160 -san... Als je dat blijft doen, 28 00:10:40,160 --> 00:10:42,880 Manatsu zal medelijden met je hebben. 29 00:10:44,180 --> 00:10:45,180 Het spijt me. 30 00:10:46,860 --> 00:10:48,860 Ik begrijp het, maar... 31 00:10:59,240 --> 00:11:00,240 Is er een reden? 32 00:11:01,540 --> 00:11:03,280 Opnieuw redeneren? 33 00:11:05,580 --> 00:11:11,860 Ik denk dat er iets is wat ik niet zou moeten doen zeggen, maar 34 00:11:11,860 --> 00:11:14,140 jullie twee zijn een getrouwd stel. 35 00:11:16,280 --> 00:11:19,000 Ja, ik begrijp het. 36 00:11:23,120 --> 00:11:24,320 Het spijt me dat ik je zorgen heb gemaakt. 37 00:11:29,610 --> 00:11:30,610 Pardon. 38 00:11:33,670 --> 00:11:35,070 Wacht even. 39 00:11:37,610 --> 00:11:41,950 Zou het... mijn schuld kunnen zijn? 40 00:11:43,030 --> 00:11:44,030 Wat? 41 00:11:47,850 --> 00:11:51,310 Ik... Ik was gewond. 42 00:12:04,430 --> 00:12:10,910 Vanwege mij, Manachi en... Het spijt me. 43 00:12:11,990 --> 00:12:18,690 Ik wist dat het zover zou komen, maar... ik dacht het niet 44 00:12:18,690 --> 00:12:19,870 zou hiertoe komen. 45 00:12:22,170 --> 00:12:24,570 Ryosuke-san, het moet moeilijk zijn. 46 00:12:26,570 --> 00:12:27,570 Ja. 47 00:12:33,200 --> 00:12:38,200 Hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen. 48 00:12:42,920 --> 00:12:47,780 Als het alleen vandaag was... Als het gewoon was vandaag... 49 00:12:47,780 --> 00:12:52,680 Waar heb je het over? 50 00:12:54,540 --> 00:12:59,360 Als het alleen vandaag was, zou je dat niet zijn in staat om het te doen. 51 00:13:04,810 --> 00:13:05,810 Begrijp me niet verkeerd. Het is voor mijn dierbare dochter. 52 00:41:36,840 --> 00:41:37,840 Doei. Doei. 53 00:47:00,600 --> 00:47:01,600 Goede. 54 00:47:45,070 --> 00:47:46,250 Ik voelde zoveel pijn. 55 00:47:46,830 --> 00:47:49,250 Eerlijk gezegd haat ik mijn vrouw niet. 56 00:47:50,570 --> 00:47:53,010 Ik wil vanaf nu geen koppel meer zijn. 57 00:47:54,470 --> 00:47:59,790 Maar ik wilde echt dat mijn moeder liefhad ik. 58 00:48:41,610 --> 00:48:42,610 Dat wil je niet, hè? 59 00:48:44,510 --> 00:48:45,510 Nee, nee, nee. 60 00:48:46,010 --> 00:48:47,010 Dat is niet wat ik bedoelde. 61 00:48:50,010 --> 00:48:51,010 Het is oké. 62 00:48:51,710 --> 00:48:52,710 Ik ga wat te drinken halen. 63 00:49:12,820 --> 00:49:15,980 Ik weet niet waarom, maar ik wilde het niet met haar trouwen. 64 00:49:17,640 --> 00:49:21,760 Haar gevoelens en die van mijn moeder stonden aan dezelfde kant. 65 00:49:55,440 --> 00:49:56,440 Ik kan je niet beschermen. 66 00:49:57,500 --> 00:49:58,500 Het spijt me. 67 00:49:59,240 --> 00:50:00,240 Ik moet dit doen. 68 00:57:09,160 --> 00:57:10,160 God zegene je. 69 01:25:12,170 --> 01:25:13,170 Tomaru mitai desu. 70 01:26:03,310 --> 01:26:04,310 Ik vergat dat het zo goed voelde. 71 01:43:51,310 --> 01:43:52,310 Houdt u van uw vrouw? 72 01:43:54,190 --> 01:43:55,670 Ik heb helemaal geen vertrouwen.