41
00:01:43,100 --> 00:01:48,480
「パワーは別のレベルにあります!
ルフィ対ルッチ！」
42
00:01:50,400 --> 00:01:53,980
{\an8}海軍本部
43
00:01:50,690 --> 00:01:53,980
麦わらの一味がエッグヘッドに!?
44
00:01:55,030 --> 00:01:56,360
なぜ？！
45
00:01:56,490 --> 00:02:01,200
報告書によると、
彼らはベガパンクの側に立っているようですが...
46
00:02:01,950 --> 00:02:03,040
ほら?!
47
00:02:03,830 --> 00:02:07,160
事態はまた複雑になってきました。
48
00:02:07,710 --> 00:02:12,420
CP-0が島に着陸しようとしているようです。
彼らを迎撃任務に出発させた。
49
00:02:12,540 --> 00:02:17,300
ということはベガパンクってことか
CP-0の目的に気づいていた!?
50
00:02:17,420 --> 00:02:21,470
はい。だからこそ彼らは強行突破したのだが…。
51
00:02:23,720 --> 00:02:26,060
それは宣戦布告のようなものだ…
52
00:02:26,680 --> 00:02:31,360
あのガキたちが最初に私に聞いてくれればよかったのに!
53
00:02:32,150 --> 00:02:33,690
他に何かありますか？
54
00:02:33,820 --> 00:02:38,110
すでに連絡が途絶えてしまったので、
だから私たちはそれ以上何も知りません...
55
00:02:38,240 --> 00:02:42,320
ベガパンクが麦わら帽子を味方につけたら、
56
00:02:42,450 --> 00:02:45,330
私たちは負けるかもしれない
ものすごい数の兵力。
57
00:02:46,950 --> 00:02:48,290
黄猿はどこですか？
58
00:02:48,790 --> 00:02:50,670
彼はすでにエッグヘッドへ向かっています...
59
00:02:50,710 --> 00:02:54,340
...ミッションのために
私たちはしばらく取り組んできました。
60
00:02:57,590 --> 00:03:01,180
ルッチに海軍が到着するまで待つように伝えてください。
61
00:03:01,300 --> 00:03:02,140
はい、先生。
62
00:03:02,970 --> 00:03:06,890
何があっても、
麦わらと戦わせないでください！
63
00:03:07,890 --> 00:03:10,230
{\an8}エッグヘッド、新しい世界
64
00:03:10,600 --> 00:03:13,900
侵入者がたくさん！ Evacuate immediately!
65
00:03:13,940 --> 00:03:15,770
Evacuate immediately!
66
00:03:17,480 --> 00:03:19,650
運んでやるよ、チョッパー！
67
00:03:19,780 --> 00:03:22,660
Yeah, let's take her to Franky ASAP!
68
00:03:22,780 --> 00:03:25,870
ルフィ、一緒に来いよ…
69
00:03:36,500 --> 00:03:37,750
さあ、皆さん。
70
00:03:37,880 --> 00:03:39,010
ルフィ！
71
00:03:41,840 --> 00:03:43,680
これはダメですね…
72
00:03:44,890 --> 00:03:47,140
ねえ、あなたが何をしたか見てください。
73
00:03:48,770 --> 00:03:50,230
気にしないよ。
74
00:03:50,730 --> 00:03:53,980
やめろ、ルフィ！
喧嘩している場合ではありません！
75
00:03:54,100 --> 00:03:55,940
彼女は怪我をしています！
76
00:03:59,030 --> 00:04:00,150
そうですよね...
77
00:04:00,860 --> 00:04:02,990
彼と戦ってはいけないことはわかっていますよね？
ルッチ！
78
00:04:03,110 --> 00:04:04,200
やめてください！
79
00:04:20,710 --> 00:04:23,050
皆さん、残りは任せます！
80
00:05:34,160 --> 00:05:36,830
指名手配ポスターにあるのは何ですか?
81
00:05:39,540 --> 00:05:40,960
気になりますか？
82
00:05:41,550 --> 00:05:42,960
もちろん私もそうです。
83
00:06:15,200 --> 00:06:15,910
{\an8}ジョイボーイ
84
00:06:19,750 --> 00:06:21,080
{\an8}解放の太鼓
85
00:06:21,500 --> 00:06:25,010
と感じます！感じてください！感じてください！感じてください！
感じてください！感じてください！
86
00:06:25,130 --> 00:06:26,460
どうしたの？！
87
00:07:18,390 --> 00:07:20,350
あれは…ルフィ?!
88
00:07:20,480 --> 00:07:21,440
それは...
89
00:07:22,100 --> 00:07:24,190
...解放の戦士！
90
00:07:25,520 --> 00:07:26,980
なるほど…
91
00:07:27,570 --> 00:07:29,030
これは楽しいでしょうね。
92
00:07:51,300 --> 00:07:52,260
ルッチ！
93
00:08:07,610 --> 00:08:10,150
男って本当にバカだよ！
94
00:08:11,240 --> 00:08:12,900
それは一体何ですか？
95
00:08:13,030 --> 00:08:15,620
ルフィが脱色した！
96
00:08:15,740 --> 00:08:20,000
それでおしまい！
カイドウの尻を蹴ったのはルフィだ！
97
00:08:22,040 --> 00:08:23,960
白い戦士よ！
98
00:08:31,460 --> 00:08:35,140
おい、鳩！どこにいるの？！
99
00:08:35,180 --> 00:08:37,720
もっと戦いましょう！
100
00:08:44,060 --> 00:08:47,230
相変わらず態度がそっけないですね…
101
00:08:48,650 --> 00:08:51,230
イライラするよ！
102
00:09:22,970 --> 00:09:24,100
麦わら帽子！
103
00:09:25,350 --> 00:09:30,820
強くなったのはあなただけではありません！
104
00:09:26,350 --> 00:09:30,820
{\an8}ネコネコの果実、モデル: ヒョウ、覚醒した姿
105
00:09:33,400 --> 00:09:34,990
あれは何ですか？
106
00:09:35,110 --> 00:09:37,660
ロブ ルッチはいつもあんな感じだったのでしょうか?!
107
00:09:39,240 --> 00:09:42,620
やめて、ルッチ！
まだ許可は得ていません！
108
00:09:47,250 --> 00:09:49,080
彼はとても速いです！
109
00:09:49,130 --> 00:09:50,790
とても珍しいですね！
110
00:09:50,840 --> 00:09:54,510
ゾオン系の実が覚醒すると大抵の場合、
それはユーザーの個性を奪います！
111
00:10:12,730 --> 00:10:14,530
消え失せろ！
112
00:10:26,250 --> 00:10:28,000
待て待て、ルフィ！
113
00:10:28,120 --> 00:10:31,790
自分の立場を考えてみましょう！
これは大騒動を引き起こす可能性があります！
114
00:10:40,640 --> 00:10:41,760
シャカ！
115
00:10:42,220 --> 00:10:45,140
白い戦士は現れたのか？
116
00:10:45,270 --> 00:10:46,270
本物だ！
117
00:10:46,390 --> 00:10:48,180
しかし、彼はほんの一秒前にそこにいました！
118
00:10:50,270 --> 00:10:51,940
信じられない!
119
00:10:52,560 --> 00:10:55,610
教えて！なんだこの変身は…
120
00:10:56,070 --> 00:10:57,570
...彼は受けた?!
121
00:10:57,940 --> 00:11:02,070
私たちはそれについてあまり知りません！
ゴムゴムの力ですよね！
122
00:11:02,120 --> 00:11:04,830
悪魔の実のひとつ、ゴムゴムの実！
123
00:11:10,460 --> 00:11:12,540
そんなフルーツないよ…
124
00:11:12,830 --> 00:11:17,300
...古い悪魔の実の図鑑にあります!
125
00:11:17,630 --> 00:11:18,460
何?!
126
00:11:19,170 --> 00:11:21,550
いや、いや！そんなこと言われても…
127
00:11:21,590 --> 00:11:24,260
彼は「ゴムゴム」と言います。
128
00:11:27,640 --> 00:11:30,890
彼はなんと美しいのでしょう！
129
00:11:31,770 --> 00:11:35,320
それは運命だとわかっていました！
こんな形で彼に会うとは予想していませんでした！
130
00:11:35,440 --> 00:11:38,230
ねえ、何か知ってたら教えてね!
131
00:11:38,360 --> 00:11:41,530
私たちの船長に何が起こったのですか？
132
00:11:41,650 --> 00:11:44,530
彼のこの姿は…
133
00:11:44,570 --> 00:11:47,450
彼は古い本に登場する存在に似ています。
134
00:11:49,120 --> 00:11:51,620
神様に似てるよ！
135
00:11:52,170 --> 00:11:53,460
神様?!
136
00:11:53,500 --> 00:11:56,340
それはルフィです！それに、 バカですよ！
137
00:11:56,710 --> 00:11:59,550
言ってるの？
これが神の登場?!
138
00:12:02,090 --> 00:12:03,090
そう...
139
00:12:04,010 --> 00:12:07,510
愚か者を演じる解放の戦士
140
00:12:07,640 --> 00:12:09,470
そして人々を笑顔にします！
141
00:12:12,310 --> 00:12:13,520
としても知られています...
142
00:12:13,560 --> 00:12:15,860
太陽神よ！
143
00:12:15,900 --> 00:12:17,020
ニカ!
144
00:12:34,580 --> 00:12:37,000
ニカ？
聞いたことのない名前ですが…
145
00:12:37,130 --> 00:12:41,210
不思議ではありません。
歴史から抹消されてしまいました。
146
00:12:41,710 --> 00:12:47,050
しかし人々がそれを望み続ける限り、
その存在は決して消えることはありません！
147
00:12:48,220 --> 00:12:51,560
あらゆるものはこの世に生みだされる
それは望まれているからです！
148
00:12:51,600 --> 00:12:52,850
たとえば...
149
00:12:53,640 --> 00:12:55,690
悪魔の実！
150
00:12:55,810 --> 00:12:56,690
何？！
151
00:12:59,860 --> 00:13:01,900
悪魔の実って…
152
00:13:04,200 --> 00:13:08,370
...の現れです
人類の進化への人々の願い！
153
00:13:08,410 --> 00:13:12,160
「私はこうなりたい。」
「私もそうなりたいです。」
154
00:13:12,200 --> 00:13:16,040
さまざまな力すべてが表します。
人類の多様な未来！
155
00:13:16,460 --> 00:13:18,170
それで、その「不自然さ」は...
156
00:13:18,210 --> 00:13:23,760
...という罰が伴う
母なる自然、海に嫌われている！
157
00:13:26,760 --> 00:13:28,260
パワーユーザーは...
158
00:13:32,310 --> 00:13:35,440
...彼らです
さまざまな現実に生きている人たち…
159
00:13:37,310 --> 00:13:39,560
...誰かが夢見たことです!
160
00:13:45,110 --> 00:13:47,530
それが私の理論です！
161
00:13:48,740 --> 00:13:53,120
考える必要さえありません
神がいるのかいないのか！
162
00:13:54,250 --> 00:13:57,170
この世界は面白くないですか？
163
00:14:02,210 --> 00:14:06,220
彼らは自分たちがどこにいるのか知っていますか？
164
00:14:06,760 --> 00:14:09,970
ここは政府と海賊の遊び場ではない！
165
00:14:07,380 --> 00:14:12,350
{\an8}仙桃丸
海軍本部科学チームのキャプテン
166
00:14:10,350 --> 00:14:12,350
リング、リング、リング…
167
00:14:12,470 --> 00:14:14,310
リング、リング、リング…カタカタ。
168
00:14:14,430 --> 00:14:16,600
今日は休みです。
169
00:14:16,730 --> 00:14:18,270
戦桃丸、何にそんなに時間がかかったの?!
170
00:14:19,190 --> 00:14:22,730
おい！オヤジパンク！どうすればいいですか？！
171
00:14:23,400 --> 00:14:27,030
サイファーポールは私たちの味方です！
海賊は我々の敵だ！
172
00:14:27,900 --> 00:14:30,740
CP-0と一緒に戦えばいいのか！
173
00:14:31,120 --> 00:14:33,740
いいえ、そんなことはありません、戦桃丸！
174
00:14:33,790 --> 00:14:38,120
問題は、私が CP-0 のターゲットだということです!
175
00:14:39,460 --> 00:14:42,340
オヤジパンク！あなたは何をしましたか？！
176
00:14:42,380 --> 00:14:44,250
政府に反逆したのか?!
177
00:14:44,630 --> 00:14:47,380
ごめんなさい
でも、CP-0 を追い払ってほしいのです！
178
00:14:47,510 --> 00:14:50,260
ちょっと待ってください！それは私を裏切り者にしてしまうでしょう！
179
00:14:50,970 --> 00:14:52,220
彼らは誰なの？
180
00:14:52,600 --> 00:14:54,600
あれはジンベエに似てる！
181
00:14:55,850 --> 00:15:00,310
あなたが正しい。あなたの意見を聞かなければなりません！
182
00:15:01,270 --> 00:15:02,770
戦桃丸...
183
00:15:03,400 --> 00:15:06,230
あなたには私に借りがあります...
184
00:15:06,690 --> 00:15:08,240
...あなたを救ってくれて...
185
00:15:08,650 --> 00:15:09,900
...貧困から...
186
00:15:10,320 --> 00:15:11,950
...昔は！
187
00:15:12,990 --> 00:15:16,080
--何をするつもりですか?
――プレッシャーをかけているんですね！
188
00:15:28,670 --> 00:15:30,050
彼は私たちと戦うつもりですか？
189
00:15:31,380 --> 00:15:33,510
彼らは 3 人のセラフィムを手に入れました...
190
00:15:34,180 --> 00:15:36,220
これは大変なことになるよ！
191
00:15:37,220 --> 00:15:39,810
やあ、S-Bear!そのうちの一人を倒せ！
192
00:15:41,390 --> 00:15:43,440
動くなよ、S-Bear!
193
00:15:44,980 --> 00:15:47,400
チャンスはないよ、カク！
私たちの手はさらに悪いです！
194
00:15:47,530 --> 00:15:50,610
さ、クマさん！あの役人たちを追い出せ！
195
00:15:56,160 --> 00:15:56,740
撤退!
196
00:16:06,920 --> 00:16:08,840
困っています...
197
00:16:08,960 --> 00:16:09,760
そう...
198
00:16:10,170 --> 00:16:14,720
戦桃丸オーバーライド
私たちが持っているオーソリティーチップ！
199
00:16:14,840 --> 00:16:18,100
うん。パシフィスタも続く
権威の階層
200
00:16:18,140 --> 00:16:22,730
とその優先事項
誰が命令を出すかによって異なります。
201
00:16:22,850 --> 00:16:26,860
まず最優先は五老星です。
202
00:16:29,320 --> 00:16:31,320
2人目はドクターベガパンク。
203
00:16:32,990 --> 00:16:34,700
3人目は戦桃丸。
204
00:16:35,410 --> 00:16:36,740
{\an8}オーソリティチップ
205
00:16:36,160 --> 00:16:39,580
私たちのようなオーソリティチップ所有者は 4 番目です。
206
00:16:40,620 --> 00:16:44,920
私たちが何をしても、
戦桃丸の命令が優先されるぞ！
207
00:16:46,170 --> 00:16:49,460
それでは五老星に聞いてみましょう
彼らを止めるために！
208
00:16:49,590 --> 00:16:50,920
それは役に立たない！
209
00:16:50,960 --> 00:16:53,510
彼らは直接命令されなければなりません！
210
00:16:53,550 --> 00:16:59,560
たとえ五老星でもパシフィスタでも
Transponder Snails では注文を受け付けません。
211
00:17:01,640 --> 00:17:03,980
そして、よく考えてみると、
212
00:17:04,020 --> 00:17:07,400
それは政府の損失になる
セラフィムを倒せば！
213
00:17:07,440 --> 00:17:10,940
くそルッチ！彼は先のことさえ考えていませんでした！
214
00:17:28,710 --> 00:17:30,840
ゴムゴム…
215
00:17:32,710 --> 00:17:33,420
...モグラ...
216
00:17:34,510 --> 00:17:36,340
...ピストル！
217
00:17:42,390 --> 00:17:43,810
やりましょう！
218
00:17:43,850 --> 00:17:47,810
さ、スネーク！麦わら帽子たちを導く
真空ロケットへ！
219
00:17:48,230 --> 00:17:50,570
これでフロンティア ドームに到着できます!
220
00:17:51,150 --> 00:17:55,030
ホーク、シャーク！ CP-0を引き留めてください！
221
00:17:55,570 --> 00:17:58,990
チョッパー！自分の目が信じられない！
222
00:17:59,030 --> 00:18:03,870
肌の黒い人はみんな似てる
元王下七武海！
223
00:18:04,000 --> 00:18:07,120
うん！皆さんに似ていますね！
224
00:18:07,500 --> 00:18:10,960
彼らが私たちからクローンを作ったなんて信じられません!
225
00:18:12,670 --> 00:18:15,260
私たちの計画は台無しになってしまいました！
226
00:18:29,230 --> 00:18:31,310
筋！筋！
227
00:18:59,880 --> 00:19:02,970
おい！斧！
228
00:19:05,390 --> 00:19:07,020
お久しぶりです！
229
00:19:08,140 --> 00:19:09,390
麦わら帽子！
230
00:19:10,060 --> 00:19:13,020
元気よく話しかけないで
武器の名前で呼んでるよ！
231
00:19:13,060 --> 00:19:14,820
我々は敵だ！
232
00:19:17,490 --> 00:19:21,070
パンク老人を助けるつもりですか
ここから出て行け？！
233
00:19:21,700 --> 00:19:24,280
そうだ、彼は私に尋ねたんだ！問題ない！
234
00:19:24,830 --> 00:19:27,500
頼っていいのかどうかわかりませんが…
235
00:19:27,870 --> 00:19:30,250
信じられない
あなたは海の皇帝に選ばれました！
236
00:19:30,290 --> 00:19:32,880
そしてあなたのその見た目はおかしいです！
237
00:19:53,690 --> 00:19:55,110
ハンドピストル!
238
00:19:59,280 --> 00:20:01,570
アックス！
239
00:20:02,150 --> 00:20:04,740
指揮官を排除するだけでよかった...
240
00:20:05,780 --> 00:20:09,540
セラフィム、我々の命令に従ってください！
265
00:21:46,430 --> 00:21:50,640
『情報の海にダイブ！
パンクレコードライブラリー！」
266
00:21:50,760 --> 00:21:55,640
こんにちは、私はサテライトの一人であるリリスです。
天才科学者ベガパンク博士です！
267
00:21:55,770 --> 00:21:58,400
私もベガパンクのエジソンです！
268
00:21:58,440 --> 00:22:00,400
今日はこちらを紹介します！戦桃丸！
269
00:22:00,520 --> 00:22:03,230
彼はのキャプテンです
海軍本部科学チーム
270
00:22:03,280 --> 00:22:06,110
そして持っていると主張する
世界で最も厳重な防御。
271
00:22:06,150 --> 00:22:09,950
彼はどうやら得意らしい
相手の攻撃をはね返す。
272
00:22:09,990 --> 00:22:14,080
彼は 3 月 10 日に生まれました。
おにぎりと焼き芋が好き！
273
00:22:14,120 --> 00:22:16,790
彼も働いていました
海軍大将黄猿、
274
00:22:16,830 --> 00:22:19,920
麦わらの一味を追い詰めた
天竜人を襲った者は……
275
00:22:19,960 --> 00:22:22,380
...2年前のシャボンディ諸島。
276
00:22:22,500 --> 00:22:27,550
しかし彼は彼らを逃がした
バーソロミュー・ くまの介入によるものです。
277
00:22:27,590 --> 00:22:33,140
その後、彼はパシフィスタの軍勢を率いて追い詰めた
頂上戦争では白ひげ海賊団が、
278
00:22:33,180 --> 00:22:37,350
そして降ろした
ルフィの偽者デマロ・ブラック。
279
00:22:40,560 --> 00:22:44,070
麦わらはお前みたいなクズじゃないよ！
280
00:22:48,900 --> 00:22:50,870
ジェットピストル！
281
00:22:53,580 --> 00:22:55,040
麦わら帽子…
282
00:22:55,910 --> 00:22:58,120
彼は覇気を使っています！
283
00:22:58,250 --> 00:22:59,620
じゃあね！
284
00:22:59,750 --> 00:23:02,380
またどこかでお会いできると思います！
285
00:23:02,750 --> 00:23:05,710
海軍士官であり海賊。
彼らは敵だ、
286
00:23:05,750 --> 00:23:08,970
でも多分彼は多少は
麦わら帽子を大切に思っている。
287
00:23:09,090 --> 00:23:10,720
今日はここまでです！
288
00:23:10,760 --> 00:23:13,430
ここまで見てきましたが、
私たちの研究基金に寄付してください！
289
00:23:13,550 --> 00:23:15,720
次回お会いしましょう！
290
00:23:19,810 --> 00:23:21,770
サイファーポールとのつながりを解き明かしていきます。
291
00:23:21,810 --> 00:23:24,650
世界政府の
諜報機関！
292
00:23:24,770 --> 00:23:27,480
振り返ってみましょう
ルッチの歴史、カク、
293
00:23:27,530 --> 00:23:30,950
そして、ここに来てくれた他の人たちも
未来の島のエッグヘッド！
294
00:23:31,070 --> 00:23:32,450
ワンピースの次のエピソードです！
295
00:23:32,490 --> 00:23:36,990
『抗争の記録！
麦わらの一味VSサイファーポール」
296
00:23:37,120 --> 00:23:45,750
私たちのキャプテンになるのを手伝ってくれませんか
海賊王?!
297
00:23:45,750 --> 00:23:47,750
298
00:23:47,750 --> 00:23:49,750