1 00:04:07,038 --> 00:04:09,038 الترجمة مقدمة لكم من: 2 00:04:09,062 --> 00:04:13,062 {\an5}mandtv.net 3 00:04:13,186 --> 00:04:15,454 ماذا تنتظر؟ اعتقله. 4 00:07:35,188 --> 00:07:38,757 لقد قبضنا على عثمان، يا سيدي. لقد تم إحضاره إلى هنا كما أمرت. 5 00:07:48,034 --> 00:07:49,835 اليوم هو يوم الرب. 6 00:07:50,970 --> 00:07:52,971 اليوم هو يوم العمالقة. 7 00:08:22,401 --> 00:08:24,469 مرحبًا بك في الجحيم يا عثمان. 8 00:08:25,338 --> 00:08:27,772 أنت تعترف أنك شيطان، إذن؟ 9 00:08:29,208 --> 00:08:33,078 سترى قريبًا ما إذا كنت شيطان أو حاصد قاتمة. 10 00:08:34,847 --> 00:08:36,181 إيفاالله. 11 00:08:39,852 --> 00:08:43,555 الله حي! (الحي الدائم) -الله حق! (الحقيقة المطلقة) 12 00:08:48,127 --> 00:08:50,395 أحضروا عثمان إلى الداخل، بسرعة! 13 00:08:50,396 --> 00:08:52,297 أغلق الباب! يتحرك! 14 00:09:20,893 --> 00:09:23,194 يوجد هنا ثلاثة أتراك آخرين مع عثمان. 15 00:09:23,195 --> 00:09:25,196 فلاتيوس يعتني بهم، يا سيدي. 16 00:09:25,197 --> 00:09:26,264 عثمان 17 00:10:10,676 --> 00:10:11,977 بسرعة! 18 00:10:12,111 --> 00:10:14,346 هدم هذا الباب! 19 00:10:14,347 --> 00:10:17,349 لا ينبغي عليك زيارة هذه القلعة كثيرًا. 20 00:10:18,184 --> 00:10:19,985 لقد كنت أفكر... 21 00:10:20,252 --> 00:10:23,188 هل أنت ضحية جشعك؟ 22 00:10:23,189 --> 00:10:25,457 سوف أقوم بزيارة هذا المكان في كثير من الأحيان. 23 00:10:25,791 --> 00:10:28,426 حتى تقرر مغادرة هذه القلعة. 24 00:10:28,828 --> 00:10:31,129 سوف تقوم بزيارة في كثير من الأحيان؟ 25 00:10:38,337 --> 00:10:39,738 أنا أحب صوت الأمل. 26 00:10:44,243 --> 00:10:45,310 هيا! 27 00:10:49,081 --> 00:10:50,548 بسرعة! 28 00:10:52,051 --> 00:10:56,688 عثمان، لا أعرف إذا كنت أنت أدرك ذلك، ولكنك سوف تموت قريبا. 29 00:10:58,324 --> 00:11:01,660 لقد علمونا أن نتعايش مع ذلك، نيكولا. 30 00:11:02,862 --> 00:11:05,196 كما لو أننا على وشك الموت، في كل وقت. 31 00:11:08,300 --> 00:11:11,036 كما لو كنت على وشك الموت، هاه؟ 32 00:11:12,338 --> 00:11:15,607 لقد تعلمت الكثير عن الأتراك. 33 00:11:16,342 --> 00:11:18,977 إذا جمعت كل ذلك معلومة يا عثمان... 34 00:11:21,247 --> 00:11:23,081 ... من شأنه أن يجعل الكتاب بهذا النحافة. 35 00:11:23,616 --> 00:11:29,654 لأولئك الذين هم في المعرفة، العالم كله ليس سوى كتاب واحد. 36 00:11:30,256 --> 00:11:33,591 لقد أعطانا القرآن التوجيه لقراءة (اقرأ). 37 00:11:34,794 --> 00:11:38,096 وهذا هو السبب حتى سهامنا ليس لديهم سوى هدف واحد. 38 00:11:42,234 --> 00:11:44,135 ذكرنا واحد. 39 00:11:44,136 --> 00:11:45,870 أفكارنا واحدة. 40 00:11:45,871 --> 00:11:49,074 وهذا ما يجعلنا لا نهزم. 41 00:11:49,208 --> 00:11:52,243 ولكنك غلبت يا عثمان. لقد هُزمت. 42 00:11:52,445 --> 00:11:56,715 أولئك الذين يصبحون شهداء لن يُهزموا أبدًا يا نيكولا. 43 00:11:57,049 --> 00:12:00,785 طريقنا هو النصر، وطريقنا الاسم مظفر (منتصر). 44 00:12:01,187 --> 00:12:05,156 ولكنك غلبت يا عثمان! 45 00:12:06,625 --> 00:12:11,629 ماذا كنت تعتقد أنك سوف إنجاز المجيء إلى القلعة مثل هذا؟ 46 00:12:11,630 --> 00:12:14,499 ما الذي تعتقد أنه سيحدث؟ لقد هُزمت. 47 00:12:20,473 --> 00:12:21,940 هذا كل شيء. 48 00:12:38,390 --> 00:12:39,591 اعثر عليهم! 49 00:12:40,025 --> 00:12:42,260 لا تدعهم يغادرون القلعة! 50 00:12:49,869 --> 00:12:52,871 عثمان يبتعد! انه يبتعد! 51 00:12:54,707 --> 00:12:55,740 نيكولا! 52 00:12:56,008 --> 00:12:57,408 ما الذي يحدث؟ 53 00:12:57,409 --> 00:13:00,211 هناك قتال في الداخل يا عثمان يجب أن يكون قد نجا من قيوده. 54 00:13:00,212 --> 00:13:02,781 نيكولا! نيكولا! 55 00:13:38,484 --> 00:13:39,818 نيكولا! 56 00:14:04,109 --> 00:14:05,276 نيكولا! 57 00:14:08,948 --> 00:14:10,481 اكسر هذا الباب! 58 00:14:14,420 --> 00:14:15,987 كسرها! 59 00:14:18,958 --> 00:14:20,792 نيكولا! 60 00:14:23,529 --> 00:14:24,929 احصل عليه! 61 00:14:25,664 --> 00:14:26,798 نيكولا! 62 00:14:27,600 --> 00:14:28,900 نيكولا! 63 00:14:29,969 --> 00:14:33,905 نيكولا! هل أنت بخير نيكولا؟! 64 00:14:37,476 --> 00:14:40,979 نيكولا! نيكولا! 65 00:14:41,981 --> 00:14:43,815 اللعنة، لن تتزحزح! 66 00:14:44,984 --> 00:14:46,651 سأقتلك يا عثمان! 67 00:14:46,652 --> 00:14:48,419 لا تترك جانب ربك. 68 00:14:49,154 --> 00:14:50,455 عثمان! 69 00:15:10,342 --> 00:15:11,409 لن تتزحزح. 70 00:15:31,263 --> 00:15:32,497 عثمان! 71 00:17:00,452 --> 00:17:04,489 لن تهرب، عثمان! لن تفلت! 72 00:17:48,767 --> 00:17:50,568 افتح البوابة، أيغول! 73 00:18:40,752 --> 00:18:42,286 عثمان! 74 00:18:43,589 --> 00:18:45,756 بلدي بك! 75 00:18:46,125 --> 00:18:48,326 إيغول! اخرج! 76 00:18:48,427 --> 00:18:49,627 اترك! 77 00:18:52,297 --> 00:18:53,798 اترك! 78 00:19:17,156 --> 00:19:19,190 أيها الإخوة، نحن نغادر! 79 00:19:28,467 --> 00:19:30,101 دعونا نخرج! 80 00:19:47,219 --> 00:19:50,054 سوف نعطي الذهب، و أنقذوا الأسرى أيها الإخوة. 81 00:19:59,298 --> 00:20:05,403 سأعود. عندما تسمع ذلك، أحضر أ عربة محملة بالتبن إلى المكان الذي حددته. 82 00:20:14,813 --> 00:20:15,813 عثمان! 83 00:20:28,126 --> 00:20:32,196 كل هذه الألعاب ستنتهي ذات يوم يا عثمان! 84 00:20:32,197 --> 00:20:37,001 سوف تواجهني! صياد الأسد فلاتيوس وكارا عثمان! 85 00:20:37,336 --> 00:20:40,671 في ذلك اليوم، ذلك اليوم، أعدك! 86 00:20:40,906 --> 00:20:44,342 سوف آكل قلبك! 87 00:20:45,310 --> 00:20:48,112 ارفع البوابة! ارفعه! 88 00:21:00,025 --> 00:21:01,459 دعونا نتحرك! 89 00:21:41,533 --> 00:21:44,335 اللورد نيكولا يموت! اللورد نيكولا يموت! 90 00:21:44,336 --> 00:21:46,170 إنه يموت؟ كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 91 00:21:46,938 --> 00:21:48,606 يجب أن نتحرك! يتحرك! 92 00:22:01,486 --> 00:22:02,520 نيكولا! 93 00:23:06,485 --> 00:23:10,187 لقد أخبرتني أننا سوف نستعيد روما إلى مجدها السابق، نيكولا. 94 00:23:15,761 --> 00:23:20,865 لقد أخبرتني أننا سنحمل أمتعتنا لافتات على طول الطريق إلى القدس. 95 00:23:22,367 --> 00:23:25,636 اسمعني، نيكولا. اسمعني. 96 00:23:48,927 --> 00:23:52,096 من سيقيمك الآن يا روما؟ 97 00:25:25,023 --> 00:25:29,393 لقد دخلوا لدينا أرض مثل هذا الخنجر، نيكولا. 98 00:25:36,668 --> 00:25:38,769 أعدك. 99 00:25:41,640 --> 00:25:44,074 سأطردهم من هذه الأراضي... 100 00:25:44,743 --> 00:25:47,211 ...تمامًا مثلما أسحب هذا الخنجر. 101 00:25:50,715 --> 00:25:53,951 نيكولا! 102 00:25:54,853 --> 00:25:57,621 نيكولا! 103 00:25:58,356 --> 00:26:00,090 جنود! نداء للأطباء! 104 00:26:00,392 --> 00:26:02,593 نيكولا! 105 00:26:02,727 --> 00:26:05,462 انتظر يا صديقي! انتظر! 106 00:26:09,568 --> 00:26:10,701 نيكولا! 107 00:26:13,305 --> 00:26:14,305 نيكولا! 108 00:27:06,958 --> 00:27:09,393 الله حي! (الحي الدائم) 109 00:27:13,765 --> 00:27:16,066 الله حق! (الحقيقة المطلقة) 110 00:28:02,213 --> 00:28:04,214 ماذا كنت تفعل هناك؟ 111 00:28:12,424 --> 00:28:13,857 هل قتلناه؟ 112 00:28:23,668 --> 00:28:25,502 الخنجر لم يدخل بشكل صحيح. 113 00:28:32,777 --> 00:28:34,645 قلت لك ألا تأتي. 114 00:28:35,680 --> 00:28:40,417 أريد أن تحمل يدي سيفًا، أريد أن أقاتل، أريد أن أموت وأنا أقاتل. 115 00:29:04,809 --> 00:29:06,410 القبض عليهم. 116 00:29:08,713 --> 00:29:10,414 إنه أنا يا عثمان. 117 00:29:14,552 --> 00:29:15,719 إيجول؟ 118 00:29:17,455 --> 00:29:19,356 ماذا تفعل هنا؟ 119 00:29:20,191 --> 00:29:22,159 أنا هنا لمساعدتك. 120 00:29:23,428 --> 00:29:26,396 لست بحاجة الخاص بك مساعدة هنا، والعودة. 121 00:29:26,531 --> 00:29:29,133 هل أنت خائف من أن أموت يا عثمان؟ 122 00:29:30,335 --> 00:29:33,270 لا تقلق، أنا ميت بالفعل. 123 00:29:34,005 --> 00:29:36,974 أنا شبح، هنا فقط لمساعدتك. 124 00:29:41,212 --> 00:29:43,413 لن أغادر، حتى لو قلت لي ذلك. 125 00:29:44,182 --> 00:29:47,384 أيغول، افعل كما أقول. لا تتبعني. 126 00:29:47,519 --> 00:29:49,186 أريد مساعدتك. 127 00:29:49,187 --> 00:29:51,688 استمع لي، ثم. 128 00:29:53,558 --> 00:29:54,925 لا تتبعنا، أيغول. 129 00:29:57,395 --> 00:29:59,329 كما تأمر، يا بك. 130 00:30:04,836 --> 00:30:06,102 دعونا نتحرك! 131 00:30:13,511 --> 00:30:16,213 قتلتني عيناك يا عثمان! 132 00:30:17,415 --> 00:30:19,449 ماذا يمكن للعدو أن يفعل بي أكثر من ذلك؟ 133 00:30:20,785 --> 00:30:23,587 لقد كبرت في انتظارك يا عثمان. 134 00:30:23,955 --> 00:30:27,891 لا يمكنك منعي من إعطاء حياتي لقضيتك! 135 00:30:38,603 --> 00:30:40,537 قلت لك ألا تأتي. 136 00:30:41,372 --> 00:30:42,806 لقد جئت. 137 00:30:43,741 --> 00:30:46,109 هذا صحيح، لقد فعلت. -لماذا أتيت؟ 138 00:30:46,311 --> 00:30:48,178 لا تستجوبني يا عثمان. 139 00:30:48,680 --> 00:30:50,080 انظر لي. 140 00:30:51,149 --> 00:30:53,417 أنا لم أعد آيجول القديمة بعد الآن. 141 00:30:53,918 --> 00:30:56,053 أريد أن أصبح جبال الألب من الآن فصاعدا. 142 00:30:57,655 --> 00:31:01,525 أريد أن أصبح شهيداً، وينتقل إلى العالم الآخر. 143 00:31:21,713 --> 00:31:22,846 جوكتوغ! 144 00:31:25,750 --> 00:31:27,484 إشعال النار هناك. 145 00:31:29,654 --> 00:31:32,656 سوف أقوم بكي الجرح من ابنة عمي. 146 00:31:50,408 --> 00:31:52,209 تعال يا ابنة. ادخل. 147 00:32:28,146 --> 00:32:30,013 بالا الجميلة. 148 00:32:38,056 --> 00:32:40,991 هل أنت حزين بسبب ليس لديك طفل بعد؟ 149 00:32:42,460 --> 00:32:46,697 وإيغول حزينة لأن لديها طفل. 150 00:32:47,298 --> 00:32:52,302 ولهذا السبب، كما يقولون، والله أعلم ما هو الأفضل. 151 00:32:56,374 --> 00:33:01,278 يقول الله لنا ألا نفقد الأمل. 152 00:33:17,595 --> 00:33:22,399 سوف نأمل، سوف نفعل استمر في السير في طريقنا. 153 00:33:29,974 --> 00:33:32,542 هل تحب عثمان بي كثيرًا يا بالا؟ 154 00:33:37,215 --> 00:33:39,116 كم تحبينه؟ 155 00:33:48,693 --> 00:33:51,695 ليس لدي للإجابة سؤالك يا تارجون. 156 00:33:53,564 --> 00:33:56,233 ولكن بما أنك فضولي للغاية. 157 00:33:59,670 --> 00:34:04,174 لتناسب حبي له هنا، لقد تركت كل شيء آخر خلفي. 158 00:34:08,312 --> 00:34:10,847 إذا أحببت رجلاً إلى هذا الحد... 159 00:34:11,516 --> 00:34:14,751 ...أريد قلبه أن أحمل الحب لي فقط. 160 00:34:37,742 --> 00:34:43,413 بالا، ما رأيك؟ هل هزم عثمان ذلك الكلب بالفعل؟ 161 00:34:58,830 --> 00:35:02,432 الميدالية والخريطة بها لقد أنقذ حياتك يا لورد نيكولا. 162 00:35:26,624 --> 00:35:32,195 الإمبراطور الجديد لروما الجديدة، نيكولا. 163 00:35:38,102 --> 00:35:40,937 لذا، تريد أن تصبح إمبراطورًا. 164 00:35:46,878 --> 00:35:49,246 لقد فعلها يا فلاتيوس. 165 00:35:51,916 --> 00:35:54,084 دخل القلعة. 166 00:35:55,720 --> 00:35:57,687 لقد تهرب من الفخاخ. 167 00:35:59,924 --> 00:36:01,791 وقد قتلني. 168 00:36:14,872 --> 00:36:17,807 لقد أنقذتك أحلامك يا نيكولا. 169 00:36:25,082 --> 00:36:27,350 حلمك في أن تصبح الإمبراطور. 170 00:36:37,995 --> 00:36:40,030 هذه علامة. 171 00:36:41,799 --> 00:36:44,634 لقد ولدت من جديد يا فلاتيوس. 172 00:36:45,736 --> 00:36:49,072 مثل ميثراس، قتل الثور. 173 00:36:50,141 --> 00:36:53,877 مثل إله الملوك ديونيسوس. 174 00:36:55,546 --> 00:36:57,581 أو، يسوع المسيح. 175 00:37:01,953 --> 00:37:04,988 أقسم لك يا فلاتيوس. 176 00:37:06,090 --> 00:37:08,525 سأجعلهم يدفعون. 177 00:37:09,694 --> 00:37:17,500 سأمشي بجانب خيام آل قيس، و سأضعهم على الأوتاد، واحدًا تلو الآخر. 178 00:37:18,936 --> 00:37:20,337 وفي النهاية... 179 00:37:21,572 --> 00:37:24,908 ...سيكون لدي غابة من الجثث المخوزقة. 180 00:37:45,196 --> 00:37:46,596 ثم.. 181 00:37:48,666 --> 00:37:51,034 ...سأحصل على رأس عثمان... 182 00:37:51,802 --> 00:37:54,771 ...على ارتفاع. 183 00:38:32,510 --> 00:38:35,111 إيغول! ايجول! 184 00:38:36,681 --> 00:38:38,982 أيغول، أعطها هنا، سأفعلها. 185 00:38:39,350 --> 00:38:41,184 أيجول، تلك المكواة ساخنة. 186 00:38:42,453 --> 00:38:44,187 ماذا تفعل؟ 187 00:39:12,149 --> 00:39:13,983 إنه حديد ساخن. 188 00:39:14,518 --> 00:39:16,219 هذا يؤلمني يا ابنة العم. 189 00:39:22,893 --> 00:39:26,363 ما الذي يؤلمك أكثر من الحديد يا أيغول؟ 190 00:39:28,132 --> 00:39:29,933 قل لي، ما هو؟ 191 00:39:34,205 --> 00:39:37,340 لدي طفل يا عثمان. 192 00:39:43,147 --> 00:39:44,180 ما الطفل؟ 193 00:39:46,484 --> 00:39:48,084 طفل يا عثمان. 194 00:39:51,856 --> 00:39:53,056 إنها أليسار. 195 00:39:58,929 --> 00:40:01,331 من الرجل الذي قطعت رأسه. 196 00:40:03,567 --> 00:40:05,502 ماذا تقول يا أيجول؟ 197 00:40:08,272 --> 00:40:09,806 اليسار؟ 198 00:40:11,375 --> 00:40:14,377 كل حياة تأتي من الله. 199 00:40:30,094 --> 00:40:32,328 لذا، لدي ابن أخ، هاه؟ 200 00:40:43,073 --> 00:40:45,074 هل هو صبي؟ 201 00:40:49,146 --> 00:40:51,314 قل لي، هل هو صبي؟ 202 00:41:01,425 --> 00:41:03,126 ما اسمه؟ 203 00:41:04,595 --> 00:41:06,029 ليس له اسم. 204 00:41:08,466 --> 00:41:09,833 ليس له اسم؟ 205 00:41:27,251 --> 00:41:30,086 ثم سيعطيه عمه اسمًا. 206 00:41:45,336 --> 00:41:47,203 سيُدعى كايي ألب. 207 00:41:49,139 --> 00:41:50,440 كايي ألب. 208 00:41:56,013 --> 00:41:58,281 لذا، لدينا ألب آخر، يا بي. 209 00:41:59,783 --> 00:42:02,418 إن شاء الله، سيكون محارب، مثل أيجول خاتون. 210 00:42:48,465 --> 00:42:50,466 ماذا يعني ذلك يا هازال؟ 211 00:42:51,569 --> 00:42:57,640 دوندار بك، هل يمكنك ذلك مثلي لاستخدام هذا السيف؟ 212 00:43:01,645 --> 00:43:04,547 ضد من ستستخدمه؟ 213 00:43:07,851 --> 00:43:09,352 ضد ابنتك. 214 00:43:09,820 --> 00:43:12,188 ماذا تقولين يا خاتون؟ 215 00:43:12,489 --> 00:43:16,326 كيف ستستخدم ذلك سيف ضد ابنتي؟ 216 00:43:16,994 --> 00:43:18,394 مثل هذا. 217 00:43:18,395 --> 00:43:20,997 كما لو أنها استخدمته ضدي. 218 00:43:25,102 --> 00:43:27,036 أين إيجول؟ 219 00:43:27,037 --> 00:43:29,038 لقد عادت مع القبيلة. 220 00:43:29,039 --> 00:43:32,342 سيلجان خاتون لديها تم ابقائها بعيدا. 221 00:43:34,111 --> 00:43:37,246 لقد دربتها مثل جبال الألب، واطلقها علي. 222 00:43:37,247 --> 00:43:39,415 لقد كادت أن تقتلني. 223 00:43:40,818 --> 00:43:44,754 الآن، أنا أسألك، دوندار بك. 224 00:43:46,423 --> 00:43:51,694 هل أنتظرها لتضرب مرة أخرى؟ 225 00:43:51,695 --> 00:43:55,765 أو يجب أن أرسم بلدي السيف والهجوم عليها؟ 226 00:43:57,134 --> 00:44:00,203 أين ابنتي؟ أين؟! 227 00:44:01,138 --> 00:44:02,572 أين هي؟ 228 00:44:04,842 --> 00:44:07,644 هل لدينا إذن يا دوندار بك؟ 229 00:44:14,918 --> 00:44:17,020 تعالَ، سيلكان خاتون. 230 00:45:24,021 --> 00:45:25,955 سأعود مرة أخرى. 231 00:45:26,290 --> 00:45:27,924 انتظر، سيلكان خاتون. 232 00:45:34,231 --> 00:45:35,465 من هذا الطفل؟ 233 00:45:42,539 --> 00:45:43,840 ابنتك. 234 00:45:54,017 --> 00:45:55,184 إيجول. 235 00:45:55,953 --> 00:45:57,053 أنت.. 236 00:46:01,859 --> 00:46:03,526 ماذا تقول؟ 237 00:46:15,372 --> 00:46:16,706 إيجول؟ 238 00:46:21,779 --> 00:46:22,945 كيف؟ 239 00:46:33,123 --> 00:46:36,926 من الرجل الذي قطع رأسه عثمان! 240 00:46:37,895 --> 00:46:39,662 من عليسار! 241 00:46:54,244 --> 00:46:55,478 من أليسار؟ 242 00:46:59,750 --> 00:47:00,883 اليسار... 243 00:47:05,289 --> 00:47:07,290 هذا الطفل... 244 00:47:08,926 --> 00:47:10,593 ...لماذا... 245 00:47:12,696 --> 00:47:14,764 ...تخفيه عني؟ 246 00:47:18,402 --> 00:47:19,535 لماذا؟ 247 00:48:27,367 --> 00:48:29,767 فكيف يمكن أن يعود حيا؟ 248 00:48:37,691 --> 00:48:39,291 ايجول! 249 00:48:49,092 --> 00:48:50,225 ابنتي. 250 00:49:10,514 --> 00:49:13,683 أبوك يتساءل أين كنت، أيجول. 251 00:49:24,962 --> 00:49:28,798 كنا في كولوكاهيسار، دخلنا وكر الكفار. 252 00:49:29,232 --> 00:49:33,669 لقد سلنا خنجرنا من خلال قلب نيكولا، واليسار. 253 00:49:34,504 --> 00:49:36,105 ماذا فعلت؟ 254 00:49:40,243 --> 00:49:42,044 ما هذا يا أخي؟ 255 00:49:42,546 --> 00:49:44,213 تبدو حزينا. 256 00:49:44,481 --> 00:49:45,681 عثمان... 257 00:49:49,886 --> 00:49:51,487 لا تقلق. 258 00:49:52,522 --> 00:49:54,590 الخنجر لم يدخل بشكل صحيح. 259 00:49:55,592 --> 00:49:57,827 هناك فرصة لنجاته. 260 00:49:59,629 --> 00:50:02,198 اذهب، أعطه أمنياتك الطيبة. 261 00:50:03,600 --> 00:50:07,436 لقد تجاوزت حدودك يا ​​عثمان. 262 00:50:07,704 --> 00:50:09,772 أنت مقزز. 263 00:50:10,073 --> 00:50:12,708 لن أثور أبدًا! 264 00:50:13,110 --> 00:50:17,046 إذا أردت أن أظهر لهم أنهم لن يكون هناك سلام في تلك القلعة! 265 00:50:27,591 --> 00:50:29,225 لو لم تكن أخي.. 266 00:50:41,071 --> 00:50:43,906 كم سيكون كل شيء سهلاً لقد تم ذلك الحين، أليس كذلك يا أخي؟ 267 00:50:46,743 --> 00:50:49,011 لكنني أخوك. 268 00:50:54,418 --> 00:50:56,519 حتى لو كنت لا تريد مني أن... 269 00:50:56,853 --> 00:50:58,421 ...سأخدم آل قيس. 270 00:50:59,923 --> 00:51:03,492 سأهاجم قلاع العدو كل يوم، حتى لو كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك. 271 00:51:03,760 --> 00:51:07,129 سأقاتل، كل يوم، حتى لو كنت لا تريد مني أن. 272 00:51:09,166 --> 00:51:10,366 حتى اليوم... 273 00:51:12,169 --> 00:51:14,437 ...أن قبيلتنا آمنة. 274 00:51:16,273 --> 00:51:19,008 حتى نعرف من هو العدو. 275 00:51:29,419 --> 00:51:30,519 نيكولا! 276 00:51:30,654 --> 00:51:32,154 صديقي الجيد. 277 00:51:48,972 --> 00:51:50,706 تعال إلى حواسك. 278 00:51:52,109 --> 00:51:55,478 النصر لا يزال لنا! 279 00:51:55,479 --> 00:51:57,913 لقد أخذنا كولوكاحصار. 280 00:51:59,483 --> 00:52:00,716 هم... 281 00:52:03,053 --> 00:52:04,553 ...يمكن فقط... 282 00:52:05,021 --> 00:52:07,590 ...أنقذوا أسراهم. 283 00:52:09,359 --> 00:52:11,060 ماذا فعلنا؟ 284 00:52:11,728 --> 00:52:15,831 دخلنا قبيلة كايي مثل الخنجر... 285 00:52:16,032 --> 00:52:17,299 ...وكل ما يستطيعون فعله... 286 00:52:18,969 --> 00:52:21,237 ...لقد طعنتني. 287 00:52:31,615 --> 00:52:33,649 لا تنسى هذا أبداً... 288 00:52:34,784 --> 00:52:37,086 ...أمم عظيمة... 289 00:52:38,188 --> 00:52:40,656 ..كسب الحروب.. 290 00:52:40,657 --> 00:52:41,891 ..حروب. 291 00:52:43,026 --> 00:52:44,994 الأوطان الصغرى.. 292 00:52:45,595 --> 00:52:49,832 ...عزوا أنفسهم بالبطولات التافهة. 293 00:52:51,301 --> 00:52:52,768 انا لا احب... 294 00:52:53,703 --> 00:52:54,937 ... عزاء. 295 00:52:57,707 --> 00:53:00,543 سوف نستمر في المضي قدمًا. 296 00:53:01,444 --> 00:53:04,780 مهما أخذه القيس منا... 297 00:53:04,981 --> 00:53:09,652 ...سوف نستعيدهم جميعًا. 298 00:53:10,487 --> 00:53:13,355 سوف يهاجموننا. 299 00:53:17,294 --> 00:53:20,896 سوف يجرحوننا. 300 00:53:20,897 --> 00:53:23,999 من قال أنه سيكون من السهل؟ 301 00:53:24,000 --> 00:53:25,334 لن يكون! 302 00:53:27,404 --> 00:53:28,804 صديقي الجيد. 303 00:53:29,339 --> 00:53:31,840 هل هناك شيء اسمه انتصار سهل؟ 304 00:53:34,377 --> 00:53:36,812 لا يوجد شيء، نيكولا. 305 00:53:37,447 --> 00:53:39,381 ليس هناك نصر سهل.. 306 00:53:39,916 --> 00:53:41,417 ...لا يوجد! 307 00:53:41,885 --> 00:53:45,154 عندما ترى رجلاً يرتدي تاج النصر.. 308 00:53:45,155 --> 00:53:47,923 ...اعلم أنه قد عانى. 309 00:53:48,992 --> 00:53:51,527 ماذا سنفعل؟ 310 00:53:53,029 --> 00:53:56,165 سوف نعاني. 311 00:53:56,566 --> 00:53:57,800 ثم.. 312 00:53:58,235 --> 00:54:02,171 ...سوف نقوم بإحياء روما! 313 00:54:02,672 --> 00:54:05,441 سوف نهاجم سوغوت غدا.. 314 00:54:05,442 --> 00:54:08,811 سوف نحرق، سوف نهدم! 315 00:54:08,812 --> 00:54:12,047 سوف نحصل على الأرض على استعداد لاستعادة! 316 00:54:12,048 --> 00:54:16,552 دع عثمان يلعب بطولاته. 317 00:54:17,153 --> 00:54:22,157 لن نترك لهم أرضا... 318 00:54:22,158 --> 00:54:24,627 ...للعيش، لا يوجد نفس لالتقاطه! 319 00:54:24,651 --> 00:54:25,705 نعم. 320 00:54:25,729 --> 00:54:28,664 لقد ولدت من جديد! 321 00:54:28,688 --> 00:54:29,977 نعم. 322 00:54:31,001 --> 00:54:37,740 مثل ميثراس، الذي قتل الثور، مثل ديونيسوس، لقد ولدت من جديد! 323 00:54:37,764 --> 00:54:38,964 نعم! 324 00:55:01,331 --> 00:55:03,365 من يستطيع أن يقتل... 325 00:55:03,867 --> 00:55:05,601 ...رجل ولد من جديد! 326 00:55:05,625 --> 00:55:06,825 نعم! 327 00:55:08,538 --> 00:55:11,106 من يستطيع... 328 00:55:11,107 --> 00:55:13,342 ...اهزم الرجل المولود من جديد! 329 00:55:13,366 --> 00:55:14,566 نعم! 330 00:55:20,283 --> 00:55:22,418 أنا الآن خالدة! 331 00:55:23,019 --> 00:55:24,586 الخالد! 332 00:55:24,587 --> 00:55:30,192 يعيش نيكولا! 333 00:55:30,193 --> 00:55:34,674 يعيش نيكولا! 334 00:56:14,204 --> 00:56:17,740 بسم الله الرحمن الرحيم 335 00:56:33,556 --> 00:56:35,824 الناس! 336 00:56:46,269 --> 00:56:49,069 انضم ألب جديد إلى عائلة قيس. 337 00:56:53,076 --> 00:56:54,409 اسمه.. 338 00:56:55,378 --> 00:56:56,912 ..هو كاي ألب 339 00:57:15,365 --> 00:57:16,565 جده... 340 00:57:17,667 --> 00:57:20,302 ...هو دوندار بك ابن سليمان شاه. 341 00:57:22,005 --> 00:57:23,405 والدته... 342 00:57:24,073 --> 00:57:26,308 ...هو المخضرم من كولوكاهيسار... 343 00:57:26,976 --> 00:57:28,644 ...أيغول خاتون. 344 00:57:41,758 --> 00:57:43,692 سوف يتم تربيته ككايي... 345 00:57:45,595 --> 00:57:48,397 ...سوف يصبح شريفاً عضو من شعبنا. 346 00:57:51,034 --> 00:57:53,402 لقد تحدثت كثيرا؟ 347 00:57:53,570 --> 00:57:56,638 أنت الفخر من قبيلتنا يا ولدي. 348 00:58:20,997 --> 00:58:22,297 ايجول خاتون. 349 00:58:22,999 --> 00:58:24,132 تعال. 350 00:58:27,070 --> 00:58:32,040 انزل عن حصانك، وعانق أبعد، لقد كان قلقا عليك. 351 00:59:12,715 --> 00:59:13,815 ابنتي. 352 00:59:18,221 --> 00:59:19,354 يا ايجول. 353 00:59:22,292 --> 00:59:23,425 ابنتي. 354 00:59:39,943 --> 00:59:42,177 يا ابنتي، أنت مجروحة. 355 00:59:43,146 --> 00:59:44,880 مثل هذه الأشياء تحدث في المعركة. 356 00:59:58,728 --> 01:00:01,797 لماذا تنظرين بعيدًا يا ابنتي؟ 357 01:00:01,798 --> 01:00:04,166 أنت لست الشخص الذي يجب أن يخجل. 358 01:00:05,535 --> 01:00:06,635 هذا أنا. 359 01:00:07,604 --> 01:00:08,736 أنا. 360 01:00:13,142 --> 01:00:14,409 آه، يا ايجول. 361 01:00:15,612 --> 01:00:19,414 لماذا قمت بإخفاء بلدي حفيد مني؟ 362 01:00:20,383 --> 01:00:21,550 لماذا؟ 363 01:01:57,613 --> 01:01:58,680 بلدي بالا. 364 01:02:01,184 --> 01:02:02,317 دعونا نذهب. 365 01:02:04,487 --> 01:02:09,024 أي شخص سعيد ل رؤيتي تصل موضع ترحيب. 366 01:02:10,026 --> 01:02:11,960 كما يحلو لك، يا بك. 367 01:02:55,238 --> 01:02:57,439 اليوم هو عيد ميلادي. 368 01:02:59,175 --> 01:03:01,877 لقد ولدت من جديد اليوم. 369 01:03:03,913 --> 01:03:06,448 من لديه هدية لي؟ 370 01:03:06,482 --> 01:03:07,916 نحن! نحن! 371 01:03:08,284 --> 01:03:09,284 من؟ 372 01:03:09,285 --> 01:03:10,852 نحن! نحن! 373 01:03:10,987 --> 01:03:13,355 من يريد أن يحرق سوغوت؟ 374 01:03:13,356 --> 01:03:14,956 نحن! نحن! 375 01:03:15,525 --> 01:03:18,460 من يريد أن يخترق قلب آل قيس؟ 376 01:03:18,461 --> 01:03:19,761 نحن! نحن! 377 01:03:21,264 --> 01:03:23,398 لديك الأمر، فلاتيوس. 378 01:03:23,599 --> 01:03:27,269 خذ أقسى ما لديك أكثر الرجال شرا معك. 379 01:03:27,270 --> 01:03:30,872 سواء كانت مشاعل، أو اللهب الطائر.. 380 01:03:31,240 --> 01:03:36,611 أطعم سوغوت في لهيبك الانتقام واحرق قلب عثمان. 381 01:03:37,914 --> 01:03:40,916 سوغوت هو واجبك، فلاتيوس. 382 01:03:42,018 --> 01:03:44,019 وهذا هو واجبي. 383 01:03:45,955 --> 01:03:50,826 عندما يحين الوقت، سأفعل دفع هذا إلى قلب عثمان. 384 01:03:51,794 --> 01:03:54,362 وعندما يحدث ذلك... 385 01:03:55,231 --> 01:03:56,865 ...سأولد مرة أخرى... 386 01:03:57,466 --> 01:03:58,567 ...مرة أخرى... 387 01:03:58,968 --> 01:04:01,670 ...مرة أخرى، مرة أخرى! 388 01:04:16,652 --> 01:04:18,687 استمع إلى ما يقوله الفارابي. 389 01:04:22,091 --> 01:04:26,528 المدينة هي مجتمع... 390 01:04:27,263 --> 01:04:29,698 ...الذين يشتركون في نفس المُثُل... 391 01:04:29,999 --> 01:04:32,500 ...واعتبروا بعضكم بعضًا جيرانًا. 392 01:04:34,036 --> 01:04:39,674 لا يهم ما إذا كان يعيشون في خيام أو بيوت حجرية. 393 01:04:40,643 --> 01:04:43,912 فهل يمكن لقبيلة من الخيام أن تكون مدينة؟ 394 01:04:43,913 --> 01:04:45,647 لماذا لا يا لينا؟ 395 01:04:46,249 --> 01:04:48,350 طالما أن الناس نتفق مع بعضنا البعض. 396 01:04:51,354 --> 01:04:55,290 لماذا الحضارة تتطلب البيوت الحجرية؟ 397 01:04:55,391 --> 01:04:59,494 الحضارة هي ما يبقى بعد مصيبة عظيمة. 398 01:05:00,796 --> 01:05:04,165 ما بقي بعد مصيبة عظيمة يا سافسي؟ 399 01:05:05,735 --> 01:05:10,005 الحب والاحترام والضمير. 400 01:05:11,107 --> 01:05:12,173 النضج... 401 01:05:13,009 --> 01:05:15,076 ...الشرف والإيمان. 402 01:05:15,711 --> 01:05:18,847 كل شيء يا لينا، كل شيء. 403 01:05:25,988 --> 01:05:28,590 الأتراك شجرة عظيمة. 404 01:05:29,025 --> 01:05:32,794 الأوغوز هم أقوى فرع. 405 01:05:33,462 --> 01:05:36,798 وآل قيس هم الورقة الخضراء لهذا الفرع. 406 01:05:37,466 --> 01:05:40,669 نحن نسعى وراء الزهرة يا لينا. 407 01:05:59,989 --> 01:06:03,024 أين أنا في قلبك يا عثمان؟ 408 01:06:07,530 --> 01:06:11,766 هل لديك أي مكان لي بين حبك لوطنك ودولتك؟ 409 01:06:15,905 --> 01:06:16,938 بالا. 410 01:06:19,008 --> 01:06:21,409 القلب زهرة يوم القيامة. 411 01:06:22,345 --> 01:06:26,614 الحب أوراق تصل إلى الله. 412 01:06:27,783 --> 01:06:30,085 أنت حديقتي. 413 01:06:38,761 --> 01:06:39,861 بالي... 414 01:06:41,330 --> 01:06:43,131 أنت نوري. 415 01:06:43,699 --> 01:06:47,002 النار في عينيك طرد الظلام. 416 01:06:47,636 --> 01:06:50,805 ابتسامتك تطرد الحزن. 417 01:06:51,874 --> 01:06:54,275 هل أنت غيور من ولاية؟ من الأمة؟ 418 01:06:55,444 --> 01:06:57,712 بدون عشاق.. 419 01:06:58,047 --> 01:06:59,781 …بدون حب… 420 01:07:00,516 --> 01:07:02,650 ...ما فائدتهم؟ 421 01:07:20,436 --> 01:07:24,039 عند الفجر، كنا طرد من منزلنا. 422 01:07:25,241 --> 01:07:28,243 إلى أي مدينة نذهب، نحن لا ننتمي. 423 01:07:29,712 --> 01:07:33,281 لدينا رثاء ذلك ينتظر في أحلك الليالي.. 424 01:07:33,516 --> 01:07:36,518 ...لدينا زوج من السرج، لدينا موظفين.. 425 01:07:37,186 --> 01:07:39,187 ...ولنا الله. 426 01:07:40,589 --> 01:07:42,690 ولدينا الله! 427 01:07:43,826 --> 01:07:45,927 ولدينا الله. 428 01:07:59,775 --> 01:08:03,378 كل نفس من أنت، كل نفس هو لك. 429 01:08:05,648 --> 01:08:09,150 كيف سيكون حبي موجود بدونك؟ 430 01:08:19,395 --> 01:08:20,628 من هو هذا الرجل؟ 431 01:08:25,701 --> 01:08:27,802 بائس بائس، على ما يبدو. 432 01:09:39,241 --> 01:09:41,709 لقد تغير اللورد نيكولا. 433 01:09:45,347 --> 01:09:47,048 لقد ولد من جديد. 434 01:09:55,324 --> 01:09:58,960 أتمنى أن تكون بهذه القسوة كما يقولون، سيركوتاي. 435 01:10:00,162 --> 01:10:03,064 نحن على وشك القيام بأشياء فظيعة، اليوم. 436 01:10:03,365 --> 01:10:05,366 ما تسمونه فظيعة ... 437 01:10:05,701 --> 01:10:08,603 ...ببساطة رائع بالنسبة لنا، فلاتيوس. 438 01:10:11,473 --> 01:10:13,808 سوف نرى، سيركوتاي. 439 01:10:25,154 --> 01:10:27,255 عندما وصلت إلى كولوكاهيسار... 440 01:10:27,890 --> 01:10:30,091 ...كان الكفار ينتظرونني. 441 01:10:32,528 --> 01:10:35,163 هناك خائن بيننا. 442 01:10:38,701 --> 01:10:42,870 لقد تعلموا ما كنت أخطط له، وأرسل كلمة إلى الكافرين. 443 01:10:51,013 --> 01:10:53,281 أظن أن تارجون خاتون. 444 01:11:00,055 --> 01:11:03,324 بالا، راقبها. 445 01:11:03,759 --> 01:11:06,160 اتبعها في كل خطوة. 446 01:11:06,161 --> 01:11:07,962 كما تريد يا بي. 447 01:11:08,397 --> 01:11:09,931 هل أنت متأكد؟ 448 01:11:11,700 --> 01:11:13,368 ليس لدي أي دليل. 449 01:11:13,636 --> 01:11:15,770 ولكن إذا أحضرت بعض... 450 01:11:16,105 --> 01:11:18,373 ...سوف أختتم هذا. 451 01:11:19,208 --> 01:11:22,610 لا تقلق، سأبذل قصارى جهدي. 452 01:11:23,212 --> 01:11:24,479 إيفاالله. 453 01:11:25,381 --> 01:11:26,648 إيفاالله. 454 01:11:27,049 --> 01:11:30,752 عمة، حاولي الحصول على شيء منها. 455 01:11:32,554 --> 01:11:34,389 يا بي، هل لدي إذن؟ 456 01:11:38,560 --> 01:11:40,395 تعالَ يا بوران. 457 01:11:49,471 --> 01:11:52,173 يا باي، لدينا كلمة من كومرال عبدال. 458 01:11:53,309 --> 01:11:57,078 فلاتيوس يركب إلى سوغوت مع رجاله. 459 01:12:01,717 --> 01:12:03,084 سوغوت؟ 460 01:12:07,289 --> 01:12:09,190 أخبر بامسي بك. 461 01:12:09,191 --> 01:12:11,192 سنلتقي في خيمة ألب. 462 01:12:15,030 --> 01:12:16,497 أخبرني، بوران. 463 01:12:17,366 --> 01:12:20,234 يا بيك، يافلاك أرسلان موجود في خيمة Dundar Bey. 464 01:12:28,077 --> 01:12:30,912 عثمان، لا تذهب إلى هناك. 465 01:12:31,280 --> 01:12:33,715 أخشى أنك سوف تقاتل مرة أخرى. 466 01:12:34,450 --> 01:12:35,750 سنفعل. 467 01:12:36,418 --> 01:12:38,553 ولكن ليس لدي خيار آخر. 468 01:12:38,787 --> 01:12:40,822 إنهم يصلون إلى شيء ما. 469 01:12:40,989 --> 01:12:43,991 يجب أن أعرف ما يحاولون القيام به. 470 01:12:45,194 --> 01:12:46,227 عثمان! 471 01:12:50,232 --> 01:12:52,500 متى سننعم بالسلام؟ 472 01:12:54,870 --> 01:12:58,072 أنا أعمل من أجل السلام من أطفالنا يا بالا. 473 01:13:00,642 --> 01:13:03,177 إن مصيرنا هو القتال. 474 01:13:05,447 --> 01:13:07,382 بغض النظر عما يحدث.... 475 01:13:08,083 --> 01:13:09,984 ...كن شجاعا. 476 01:13:18,160 --> 01:13:19,627 من أجل أطفالنا... 477 01:13:28,637 --> 01:13:29,771 الأطفال... 478 01:13:54,229 --> 01:13:55,997 دخل كولوكاحصار. 479 01:13:56,598 --> 01:13:58,800 لقد جرح نيكولا. 480 01:14:03,172 --> 01:14:07,108 كم مرة سوف تعطل خططي؟ 481 01:14:07,443 --> 01:14:09,916 ما الخطة التي تتحدث عنها عن يافلاك أرسلان؟ 482 01:14:09,940 --> 01:14:12,413 عن أي خطة تتحدث عن يافلاك أرسلان؟ 483 01:14:19,955 --> 01:14:22,790 اعتقدت أنك قد ذهبت بعيدا. 484 01:14:22,791 --> 01:14:24,792 لماذا عدت؟ 485 01:14:24,793 --> 01:14:28,863 قلت أنك لا تحب تلك من يجلس. هل أنت هنا للجلوس؟ 486 01:14:30,365 --> 01:14:32,633 إذا كنت ستضع خططًا بدوني... 487 01:14:33,302 --> 01:14:35,470 ...اترك هذه القبيلة. 488 01:14:41,276 --> 01:14:43,544 لقد دخلت القلعة يا عثمان. 489 01:14:43,812 --> 01:14:46,514 لقد ضربت نيكولا في قلبه. 490 01:14:48,016 --> 01:14:49,383 نعم، لقد طلب ذلك. 491 01:14:49,952 --> 01:14:54,589 لقد أسقطته، لكنك لا تستطيع قتله. 492 01:14:56,725 --> 01:14:59,427 لقد كان موهوبًا بالمزيد من الأنفاس ليلتقطها. 493 01:15:00,195 --> 01:15:02,296 ولكنه الآن يعرف. 494 01:15:02,898 --> 01:15:05,366 تلك القلعة ليست له. 495 01:15:06,335 --> 01:15:10,538 أستطيع أن أقتلهم وأخذهم القلعة في أي وقت أريد. 496 01:15:12,007 --> 01:15:15,576 ومع ذلك فقد قدم لنا السلام. 497 01:15:16,845 --> 01:15:17,945 السلام؟ 498 01:15:20,382 --> 01:15:22,884 لو كان ذلك الكلب ميتًا. 499 01:15:24,019 --> 01:15:26,508 ثم، سيكون لدينا حصلت على ما أردنا. 500 01:15:26,532 --> 01:15:30,625 ولكن الآن، في المفاوضات، سيتعين علينا الإجابة على هذا. 501 01:15:31,159 --> 01:15:33,694 أي سلام، أي تفاوض؟ 502 01:15:35,297 --> 01:15:39,534 عثمان، أنا بحاجة لصنع السلام. 503 01:15:39,735 --> 01:15:42,770 لا أقصد أن أصبح الاخوة مع نيكولا. 504 01:15:42,771 --> 01:15:45,139 أريد أن أقبض عليه على حين غرة. 505 01:15:54,616 --> 01:15:57,018 تعرضت قلعته للهجوم... 506 01:15:57,152 --> 01:15:59,420 …لقد قُتل رجاله… 507 01:16:00,022 --> 01:16:02,590 ...بدلاً من أن تغضب من الغضب... 508 01:16:02,591 --> 01:16:05,393 ...يتحدث عن السلام؟ 509 01:16:36,124 --> 01:16:40,027 لماذا شخص يحمل هل تطلب مثل هذه القوة السلام؟ 510 01:16:49,338 --> 01:16:53,040 خذوا البراميل المملوءة النيران المتطايرة إلى سوغوت. 511 01:16:54,009 --> 01:16:56,510 يعرف فلاتيوس كيفية استخدامها. 512 01:17:01,850 --> 01:17:02,983 عثمان... 513 01:17:04,019 --> 01:17:07,655 دعونا نرى ماذا سيفعل عندما يكون يسمع أن سوغوت قد احترق وتحول إلى رماد. 514 01:17:13,195 --> 01:17:16,330 مطاردة بعد البطولات التافهة... 515 01:17:17,265 --> 01:17:20,267 ...وسأتحرك بثبات نحو أهدافي. 516 01:17:49,498 --> 01:17:52,900 نعلم جميعًا أن نيكولا يحتاج إلى الوقت. 517 01:17:53,235 --> 01:17:55,369 فاعلم يا عثمان... 518 01:17:55,370 --> 01:17:57,371 ...نحن بحاجة إلى الوقت أيضا. 519 01:17:57,706 --> 01:18:00,207 ليس لديك دقيقة للانتظار. 520 01:18:00,442 --> 01:18:03,177 هل تصدقني إذا قلت لك... 521 01:18:03,378 --> 01:18:06,480 ...أنهم يهاجمون لنا ونحن نتحدث عن السلام؟ 522 01:18:08,517 --> 01:18:11,619 من أين لك هذا الخبر يا عثمان؟ 523 01:18:11,620 --> 01:18:13,621 هذا لا يهم. 524 01:18:14,556 --> 01:18:16,357 اسمع ما أقول. 525 01:18:16,358 --> 01:18:17,758 يكفي يا عثمان! 526 01:18:17,793 --> 01:18:21,317 لقد عطلت الباي لقاء ذلك اليوم، 527 01:18:21,341 --> 01:18:24,865 وأسمح لك بالهرب من أجل من أجل والدك وإخوانك! 528 01:18:24,866 --> 01:18:31,405 ولكن إذا فعلت أي شيء ل تعطيل مفاوضات السلام.. 529 01:18:31,406 --> 01:18:33,674 قلها يا كلب! قلها يا كلب! 530 01:18:33,675 --> 01:18:35,443 ماذا ستفعل؟ قل ذلك! 531 01:18:35,444 --> 01:18:38,279 عثمان، عثمان... 532 01:18:38,613 --> 01:18:45,252 أتظنون أننا أطفال مؤمنون لهم عندما يتحدثون عن السلام؟ 533 01:18:45,253 --> 01:18:47,421 لا يا عثمان. 534 01:18:48,623 --> 01:18:52,793 لن يهاجموا سوغوت بينما نتحدث عن السلام. 535 01:18:52,794 --> 01:18:55,996 بينما عمك وأخيك التعامل مع مفاوضات السلام.. 536 01:18:56,565 --> 01:18:59,366 ...سوف أهاجم إنيغول! 537 01:18:59,668 --> 01:19:01,902 إذاً، هذه هي خطتك؟ 538 01:19:02,070 --> 01:19:06,073 نعم، لهذا السبب أنا هنا. 539 01:19:06,074 --> 01:19:08,576 هذه لعبة خطيرة يافلاك أرسلان. 540 01:19:08,744 --> 01:19:13,347 تريد مني وعمي أن اذهب إلى قلعة الرجل الجريح. 541 01:19:13,949 --> 01:19:16,584 وأنت تخطط لضربه. 542 01:19:16,852 --> 01:19:18,953 لا تقلق، سافسي بك. 543 01:19:19,221 --> 01:19:23,157 نيكولا لن يجرؤ على الإساءة لي. 544 01:19:24,126 --> 01:19:29,864 يعلم أنه إذا فعل أي شيء لك، وأود أن هدم كولوكاحصار إلى أسفل. 545 01:19:34,736 --> 01:19:37,104 أنتم جميعا مخطئون. 546 01:19:37,606 --> 01:19:41,776 اليوم، يجب علينا الدفاع عن سوغوت! سوف نأخذ كولوكاحصار في وقت لاحق! 547 01:19:41,943 --> 01:19:43,911 وسوف نضرب إنيجول بعد ذلك! 548 01:19:43,912 --> 01:19:48,983 هل تعتقد أن نيكولا يستطيع ذلك؟ عقد Kulucahisar إذا أخذت Inegol؟ 549 01:19:49,151 --> 01:19:51,819 لا يمكنك تناول إنيجول. 550 01:19:54,022 --> 01:19:57,525 أخي وأخي سوف يتأذى العم فقط. 551 01:20:02,297 --> 01:20:05,666 أنت تتجاوز حدودك حتى عندما تحاول حمايتنا يا عثمان. 552 01:20:06,334 --> 01:20:12,573 إذا كان بإمكانك دخول كولوكاحصار مثل الذئب في حظيرة الأغنام يمكن أن نصبح أسوداً.. 553 01:20:12,674 --> 01:20:14,875 ...يمكننا إنزالها الغزلان، وترك. 554 01:20:15,243 --> 01:20:16,477 إيفا الله أخي. 555 01:20:16,878 --> 01:20:18,078 إيف الله. 556 01:20:18,480 --> 01:20:20,381 ليس لدي أدنى شك في ذلك. 557 01:20:21,283 --> 01:20:24,418 لكن العدو سيضرب سوغوت. 558 01:20:26,221 --> 01:20:27,955 سأذهب إلى سوغوت. 559 01:20:28,557 --> 01:20:30,724 يستطيع يافلاك الذهاب إلى إنيغول. 560 01:20:31,860 --> 01:20:34,395 ويمكنك الوقوع في فخ نيكولا. 561 01:20:42,237 --> 01:20:44,471 ولكن يجب أن تعرف هذا.. 562 01:20:44,773 --> 01:20:48,008 ...عندما أمسك جنود نيكولا بالبوابات... 563 01:20:48,443 --> 01:20:50,911 ..فقط هدير.. 564 01:20:51,847 --> 01:20:54,248 ...أخوك سوف يكسر البوابة... 565 01:20:54,716 --> 01:20:56,350 ...وحفظك. 566 01:21:50,906 --> 01:21:53,641 لقد ذهب الأعداء الكفار إلى أبعد من ذلك. 567 01:21:54,576 --> 01:21:57,711 لقد أحاط نذير قاتم بسوغوت. 568 01:22:01,549 --> 01:22:02,883 يبدو.. 569 01:22:03,585 --> 01:22:07,621 ...يريدون الانتقام ل الخنجر الذي ضرب قلب نيكولا. 570 01:22:07,989 --> 01:22:09,456 يعتقدون... 571 01:22:10,292 --> 01:22:14,795 ...أنهم دفعوا ثمن كولوكاحصار بمجرد جرح خنجر. 572 01:22:17,132 --> 01:22:20,768 لم ننتهي من الضرب، كيف يجرؤون على الانتقام؟ 573 01:22:21,002 --> 01:22:25,639 وقد أصبح قلبي باردا ذلك يريدون إشعال النار هناك؟ 574 01:22:34,783 --> 01:22:38,152 أقسم على جدي أوغوز خان... 575 01:22:38,420 --> 01:22:40,521 ...ما زال قلبي مشتعلًا! 576 01:22:43,058 --> 01:22:44,391 أيها الإخوة! 577 01:22:46,161 --> 01:22:49,930 قريبًا، سنضرب كولوكاحصار! 578 01:22:50,398 --> 01:22:51,565 اليوم... 579 01:22:52,334 --> 01:22:55,269 ...سوف نطرد العدو من سوغوت! 580 01:22:55,603 --> 01:22:58,672 غدًا، وربما عاجلًا... 581 01:22:58,873 --> 01:23:03,344 ...سوف ننتقم لقدامى المحاربين لدينا والشهداء وسنأخذ كولوكاحصار! 582 01:23:03,345 --> 01:23:05,346 الله أكبر! (الله أكبر) 583 01:23:05,347 --> 01:23:07,948 من أجل حب المحاربين القدامى، الذين يقولون "الله الله!" 584 01:23:09,584 --> 01:23:12,453 من أجل حب الشهداء أن يموت من أجل القضية! 585 01:23:14,189 --> 01:23:17,691 من أجل حب سليمان شاه، قائد المحاربين القدامى! 586 01:23:17,692 --> 01:23:19,560 الله أكبر! (الله أكبر) 587 01:23:19,561 --> 01:23:23,998 من أجل حب أرطغرل غازي، سلطان الشجعان... 588 01:23:23,999 --> 01:23:25,833 ...من يتوقع منا النصر! 589 01:23:25,834 --> 01:23:31,438 الله أكبر! (الله أكبر) الله أكبر! (الله أكبر) 590 01:23:31,439 --> 01:23:34,174 لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام. 591 01:23:36,011 --> 01:23:38,779 نتوقع أخبارًا عن انتصارك من Inegol. 592 01:23:39,581 --> 01:23:43,751 من الآن فصاعدا، سوف نركز على... 593 01:23:44,586 --> 01:23:46,687 ...كولوكاهيسار. 594 01:23:49,257 --> 01:23:52,626 بالطبع، دوندار بك. ليس لديك شك في ذلك. 595 01:24:03,805 --> 01:24:06,507 أبونا وخيمتنا عهدت إليك أخي . 596 01:24:06,508 --> 01:24:09,743 لا تقلق يا أخي. سوف أعتني بالأمور هنا 597 01:24:12,347 --> 01:24:13,447 إيفاالله. 598 01:24:35,904 --> 01:24:37,070 بلدي بك. 599 01:24:40,008 --> 01:24:41,642 عبدالرحمن غازي. 600 01:24:42,277 --> 01:24:43,410 نعم يا بك. 601 01:24:46,848 --> 01:24:48,782 ما الذي يحدث في القبيلة؟ 602 01:24:49,884 --> 01:24:53,487 دوندار وسافجي وغوندوز... 603 01:24:53,955 --> 01:24:57,191 ...نقوم باستشارة يافلاك أرسلان. 604 01:24:58,593 --> 01:24:59,993 يافلاك أرسلان؟ 605 01:25:01,362 --> 01:25:02,529 نعم يا بك. 606 01:25:06,935 --> 01:25:08,068 وماذا عن عثمان؟ 607 01:25:08,570 --> 01:25:12,639 يا باي، عثمان بك مع جبال الألب. 608 01:25:13,007 --> 01:25:15,642 إنهم يهتفون باسمك.. 609 01:25:16,077 --> 01:25:18,512 ...قبل الركوب إلى المعركة. 610 01:25:24,119 --> 01:25:28,155 لذا، فهو سوف يقاتل مرة أخرى. 611 01:25:32,160 --> 01:25:35,395 لذا، صرخ باسمي. 612 01:25:36,664 --> 01:25:39,500 عثمان بيه مثلك يا بي. 613 01:25:41,903 --> 01:25:44,872 إنه مثل شبابك. 614 01:25:48,376 --> 01:25:50,944 يكون بخير يا عثمان. 615 01:25:53,214 --> 01:25:54,414 في يوم من الأيام... 616 01:25:57,118 --> 01:25:59,419 ...قد يصبح بك. 617 01:26:00,989 --> 01:26:02,956 ليُهتف باسمه أيضًا. 618 01:26:06,327 --> 01:26:07,727 آمين يا بك. 619 01:26:08,263 --> 01:26:09,363 آمين. 620 01:26:16,604 --> 01:26:18,772 عسى أن يكون الأمر سهلاً. -شكرًا لك. 621 01:26:29,150 --> 01:26:30,784 هل هي دائما هكذا؟ 622 01:26:31,319 --> 01:26:32,485 لا. 623 01:26:35,456 --> 01:26:38,525 أُجبرت على الزواج رجل لم تحبه. 624 01:26:38,893 --> 01:26:42,162 سيلجان خاتون هي التي أجبرت هذا على الحدوث؟ 625 01:26:44,799 --> 01:26:48,135 أليس سلكان خاتون أقوى امرأة في هذه القبيلة؟ 626 01:26:50,972 --> 01:26:53,574 الجميع يحترمها بسبب عمرها. 627 01:26:54,042 --> 01:26:57,644 لكن هناك أشياء أكثر المهم من العمر، هنا. 628 01:27:10,158 --> 01:27:12,659 ما شاء الله بناتي. 629 01:27:13,094 --> 01:27:17,497 ما الذي تتحدث عنه؟ 630 01:27:18,967 --> 01:27:22,836 كنا نتحدث عن أيجول خاتون. نحن حزينون لها. 631 01:27:23,404 --> 01:27:25,706 ما الذي يدعو للحزن؟ 632 01:27:25,707 --> 01:27:27,708 إنها محاربة عظيمة. 633 01:27:27,709 --> 01:27:29,142 إنه محترم. 634 01:27:29,143 --> 01:27:30,611 نعم، هذا صحيح. 635 01:27:31,613 --> 01:27:35,315 أنت أيضًا محارب شجاع، يا صديقي ابنة. أنت ابنة باي. 636 01:27:35,683 --> 01:27:39,186 لقد تعلمنا كيف كان والدك شجاعا.. 637 01:27:39,187 --> 01:27:42,155 ...وكيف قتلوه. 638 01:27:43,224 --> 01:27:45,826 لماذا أخذوك أسيرًا؟ 639 01:27:45,827 --> 01:27:48,428 أنا التالي بعد والدي، سيلكان خاتون. 640 01:27:48,429 --> 01:27:51,898 إنهم يعرفون ماذا سيحدث ل لهم لو لم يأخذوني أسيرا. 641 01:27:53,001 --> 01:27:54,401 نعم، هذا صحيح. 642 01:27:56,237 --> 01:27:59,840 لكن... إذا كنت من هاتون المهمين... 643 01:27:59,841 --> 01:28:06,179 ...لماذا ليس نيكولا، أو أقربائك لهذه المسألة، تبحث عنك؟ 644 01:28:06,581 --> 01:28:10,217 تارغون، لماذا هذا؟ 645 01:28:10,585 --> 01:28:11,718 أخبرني. 646 01:28:38,646 --> 01:28:40,747 سيلكان خاتون! -هاه؟ 647 01:28:41,416 --> 01:28:43,550 أيغول في خيمة دوندار بك. 648 01:28:43,551 --> 01:28:44,651 اذا؟ 649 01:28:44,686 --> 01:28:47,621 هازال موجودة أيضًا هناك. 650 01:29:02,503 --> 01:29:06,540 هل تتطلع إلى أن تصبح بك الآن يا أيغول؟ 651 01:29:08,576 --> 01:29:11,445 لا، أنا أنظر إليك يا هازال. 652 01:29:13,648 --> 01:29:16,483 أنا أنظر إلى المرأة الذي قتل والدتي. 653 01:29:27,795 --> 01:29:30,997 ألا تتذكر أن والدتك... 654 01:29:32,133 --> 01:29:34,368 ...يقصد قتل كايي بايز... 655 01:29:34,369 --> 01:29:36,937 ...ونساء الكاي... 656 01:29:36,971 --> 01:29:40,240 ... ألا تتذكر ذلك يا أيجول؟ 657 01:29:44,011 --> 01:29:47,147 لدي عمل غير مكتمل معك يا هازال. 658 01:29:47,415 --> 01:29:49,683 هذا، أتذكر. 659 01:30:09,103 --> 01:30:11,438 من أين حصلت على هذا السيف يا لينا؟ 660 01:30:14,909 --> 01:30:17,110 تبدو جيدة عليك. 661 01:30:23,384 --> 01:30:26,358 إذا كان شخص مجنون يمشي حولها وفي يدها سيف.. 662 01:30:26,382 --> 01:30:29,356 ...يجب على المرء أن يأخذ الاحتياطات، ايجول. 663 01:30:31,192 --> 01:30:35,896 ما الذي يمكن أن تصل إليه، إذا كنت محاصرًا مع الاحتياطات من الرأس إلى أخمص القدمين، لينا؟ 664 01:30:42,170 --> 01:30:44,204 كن حذرًا يا أيجول. 665 01:30:46,841 --> 01:30:49,109 أنا لست حماتك. 666 01:30:51,746 --> 01:30:53,814 لن أتساهل معك. 667 01:31:18,940 --> 01:31:21,775 دعونا نتحرك بسرعة. يجب أن ألحق بعمي. 668 01:31:24,312 --> 01:31:25,445 سافسي بك! 669 01:31:28,015 --> 01:31:31,004 هناك أصوات قادمة من خيمة دوندار بك، تعال بسرعة. 670 01:31:31,028 --> 01:31:33,153 لينا خاتون وأيجول خاتون يتقاتلون! 671 01:31:33,221 --> 01:31:34,420 ماذا؟! 672 01:31:47,602 --> 01:31:49,936 خذي هذه، أيتها الفتاة الرومانية! 673 01:31:55,209 --> 01:31:57,444 تعالوا إليّ، زوجة أليسار! 674 01:32:21,602 --> 01:32:22,836 إيغول! 675 01:32:28,876 --> 01:32:29,876 إيغول! 676 01:32:29,910 --> 01:32:32,412 لا تقترب أكثر يا سافسي بك! 677 01:32:33,548 --> 01:32:36,917 ألست جندي عثمان بك؟ 678 01:32:44,025 --> 01:32:47,727 ماذا تفعل هنا، بينما يركب بك إلى سوغوت؟ 679 01:32:48,229 --> 01:32:51,131 لذلك، عثمان بك يركب إلى سوغوت. 680 01:32:52,900 --> 01:32:55,669 ليس لدي أي خلاف معك، سافسي بك. 681 01:33:13,888 --> 01:33:17,324 ولكن هذا لم ينته بعد. 682 01:33:27,535 --> 01:33:28,801 هل أنت بخير؟ 683 01:33:29,236 --> 01:33:30,904 سافسي بك... 684 01:33:32,373 --> 01:33:34,874 إذا كانت هذه المرأة لن تترك هذه القبيلة... 685 01:33:34,875 --> 01:33:39,012 ...إما هازال خاتون سوف أموت، أو أنا، أو هي! 686 01:34:42,109 --> 01:34:43,209 توقف. 687 01:34:44,211 --> 01:34:45,578 ما الذي تحمله؟ 688 01:34:45,880 --> 01:34:48,415 إنها من جيمليك. إنه زيت الزيتون. 689 01:34:48,716 --> 01:34:49,849 أرني. 690 01:35:00,995 --> 01:35:01,995 هنا تذهب. 691 01:35:10,971 --> 01:35:12,071 إنه جيد. 692 01:35:12,973 --> 01:35:14,107 تحرك على طول. 693 01:35:54,415 --> 01:35:56,282 لقد بدأنا يا سيركوتاي. 694 01:35:58,619 --> 01:36:00,320 الجميع إلى أماكنهم. 695 01:36:36,090 --> 01:36:38,091 إذًا، هذا هو المكان الذي نفترق فيه يا بني؟ 696 01:36:38,092 --> 01:36:39,459 نعم، بامسي بك. 697 01:36:39,527 --> 01:36:42,529 سنبلغ بعضنا البعض عندما نكون اكتشف ما الذي يفعله ابن آوى. 698 01:36:42,530 --> 01:36:45,298 عندما نكتشف ما يفعلونه ل، سوف نكتشف ما نقوم به. 699 01:36:45,299 --> 01:36:47,467 EyvAllah، يا أسدي، EyvAllah! 700 01:36:47,468 --> 01:36:49,836 قد يكون طريقك واضحا. 701 01:36:49,837 --> 01:36:51,838 يا الله إنا منتصرون. 702 01:36:52,607 --> 01:36:53,607 دعونا نتحرك! 703 01:36:53,607 --> 01:36:54,740 يا الله! 704 01:37:13,861 --> 01:37:15,929 -الله أكبر! (الله أكبر) 705 01:37:15,996 --> 01:37:17,564 ...وهدفنا... 706 01:37:18,465 --> 01:37:20,500 ... هو تعزيز إرادة الله! . 707 01:37:20,501 --> 01:37:23,703 نحن هنا لنشر اسم الله... 708 01:37:23,938 --> 01:37:28,508 الإيمان إلى الأمام من أي وقت مضى! 709 01:37:28,576 --> 01:37:34,981 نحمد الله الذي يحمينا من القسوة.. 710 01:37:34,982 --> 01:37:38,518 .ويمنح النور (نور) الإيمان في قلوبنا! 711 01:37:38,519 --> 01:37:40,987 العدالة إلى الأبد! 712 01:37:40,988 --> 01:37:43,489 الاستقلال، إلى الأبد! 713 01:37:43,490 --> 01:37:48,094 الله أكبر! (الله أكبر) 714 01:38:25,966 --> 01:38:27,734 عثمان بك يتجه نحو سوغوت. 715 01:38:42,783 --> 01:38:43,983 هاجمني. 716 01:38:44,084 --> 01:38:45,151 الهجوم عليك؟ 717 01:38:45,486 --> 01:38:47,287 قلت هاجموني! 718 01:38:58,265 --> 01:39:00,800 تارغوري خاتون، ما الذي يحدث هنا؟ 719 01:39:04,038 --> 01:39:05,672 أنا أتحدث إليك يا تارجون! 720 01:39:05,739 --> 01:39:07,206 ما الذي يحدث هنا؟ 721 01:39:07,474 --> 01:39:08,474 من هو هذا الرجل؟ 722 01:39:16,016 --> 01:39:19,052 عثمان قد ترك القبيلة. إنه يتجه نحو سوغوت. 723 01:39:19,820 --> 01:39:21,220 ماذا يعني ذلك؟ 724 01:39:21,622 --> 01:39:23,957 هناك خائن في القبيلة. 725 01:39:23,958 --> 01:39:28,227 يجب أن يتواصلوا مع هذا يا رجل، يتتبع تحركات عثمان. 726 01:39:30,931 --> 01:39:32,732 ماذا كنت تفعل هنا؟ 727 01:39:33,100 --> 01:39:35,301 أنا لست راضيًا بالجلوس يا بالا خاتون. 728 01:39:35,402 --> 01:39:36,803 كنت بالخارج أتمشى. 729 01:39:37,338 --> 01:39:39,172 ثم رأيت هذا الرجل. 730 01:39:39,173 --> 01:39:41,574 كنت أعرف أنه كان على وشك شيء ما. 731 01:39:46,480 --> 01:39:49,148 لا تترك القبيلة دون أن يخبرونا بذلك. 732 01:39:49,583 --> 01:39:51,284 أنت مؤتمن علينا. 733 01:39:51,452 --> 01:39:55,321 كما تعلمون، أولئك الذين يغادرون القبيلة تأكلها الذئاب. 734 01:39:59,860 --> 01:40:01,327 دعونا نعود إلى القبيلة. 735 01:40:02,796 --> 01:40:03,896 دعونا نذهب. 736 01:40:41,335 --> 01:40:44,003 ماذا يعني هذا يا نيكولا؟ 737 01:40:46,106 --> 01:40:50,043 وهذا يعني أن هناك الحضارة في القلعة. 738 01:40:50,811 --> 01:40:53,813 سافسي بك، هل كان يجب أن أحضر السجاد... 739 01:40:54,081 --> 01:40:56,049 ...أو جلد الغنم بالنسبة لك؟ 740 01:40:56,050 --> 01:40:58,651 توقف عن الحديث عن الحضارة! 741 01:40:58,986 --> 01:41:01,287 لن نقف مكتوفين الأيدي أمام هذه الإهانة! 742 01:41:01,288 --> 01:41:03,289 انزل عن عرشك. 743 01:41:03,557 --> 01:41:05,425 قابلنا على نفس المستوى. 744 01:41:05,893 --> 01:41:08,461 اعتقدت أنك هنا من أجل السلام. 745 01:41:15,969 --> 01:41:18,805 لن نتحدث عن السلام بهذه الطريقة. 746 01:41:19,740 --> 01:41:22,708 أنت تتصرف تمامًا مثل الترك باي. 747 01:41:28,115 --> 01:41:29,348 أنت.. 748 01:41:30,584 --> 01:41:33,586 ...ماذا تعرف عن تورك بايز، نيكولا؟ 749 01:41:35,255 --> 01:41:40,626 لقد حاربنا أباطرة الصين، و إمبراطورية لا يمكنك حتى أن تحلم بها... 750 01:41:40,627 --> 01:41:46,466 ...ولقد حاربناكم أيها القياصرة الأحباء، وقد انتصرنا... 751 01:41:46,834 --> 01:41:50,203 ...وقد تفاوضنا السلام ألف مرة يا نيكولا. 752 01:41:56,376 --> 01:42:00,246 أنا أحب الأتراك. حقا، أنا أفعل. 753 01:42:00,380 --> 01:42:04,250 أحب الطريقة التي تحاول بها الحصول على الثناء لجميع هذه الدول العظيمة في الماضي. 754 01:42:04,551 --> 01:42:05,784 كم هو لطيف. 755 01:42:05,819 --> 01:42:06,986 بايز... 756 01:42:08,021 --> 01:42:09,522 باي كايي. 757 01:42:09,857 --> 01:42:13,226 أنت تقف أمام سيد روماني. 758 01:42:26,039 --> 01:42:27,940 كايي بايز، هاه؟ 759 01:42:28,208 --> 01:42:29,542 كايي بايز. 760 01:42:31,044 --> 01:42:34,780 هل تعرف قصة الأوغوز يا نيكولا؟ 761 01:42:36,683 --> 01:42:39,619 أنا أستمتع بالتاريخ، دوندار بك. 762 01:42:39,853 --> 01:42:40,920 أنا أعرف ذلك. 763 01:42:41,855 --> 01:42:46,893 لا تنسوا هذا التاريخ وقد كتب في المدن الرومانية. 764 01:42:47,461 --> 01:42:50,930 أنت تعيش في عزلة، مثل الشامات... 765 01:42:51,165 --> 01:42:54,600 ...أنتم تستعبدون شعباً أعزلاً... 766 01:42:54,835 --> 01:42:57,737 ...وأنت تسميه التاريخ. 767 01:43:00,073 --> 01:43:04,343 من الصين إلى روما، كل الناس يتحدثون التركية. 768 01:43:05,012 --> 01:43:06,913 هل تعرف لماذا يا نيكولا؟ 769 01:43:07,114 --> 01:43:10,249 فذلك لأن أسلافنا لقد غزت هذه الأراضي. 770 01:43:11,552 --> 01:43:15,388 حتى هذه القلعة كانت لنا يا نيكولا. 771 01:43:16,223 --> 01:43:17,790 لا تجعلنا نعيدها. 772 01:43:29,803 --> 01:43:32,672 هل تريد الحرب؟ 773 01:43:45,819 --> 01:43:48,487 هل تريد الحرب؟ 774 01:44:26,727 --> 01:44:28,894 نحن بحاجة إلى النار. 775 01:44:39,640 --> 01:44:41,641 الأتراك مفيدون. 776 01:44:42,242 --> 01:44:44,844 سوف يعطونك ضوء إذا طلبت ذلك. 777 01:44:49,416 --> 01:44:56,122 سوف تقوم بتوقيع اتفاقية الذي يقول كولوكاهيسار ... 778 01:44:56,890 --> 01:44:59,358 ... تحت قيادتي؟ 779 01:45:02,596 --> 01:45:03,596 سوف... 780 01:45:04,598 --> 01:45:12,538 ...أقسم على شرفك أنك لن تهاجم كولوكاحصار. 781 01:45:18,478 --> 01:45:19,645 ماذا؟ 782 01:45:20,013 --> 01:45:23,349 كيف يمكنني أن أثق بك بخلاف ذلك؟ 783 01:45:23,350 --> 01:45:26,152 لن نقبل أبدا مثل هذا الشيء. 784 01:45:26,186 --> 01:45:33,092 سافسي بك، بدون هذين الأمرين، ان الاتفاق لن يكون اتفاقا. 785 01:45:33,360 --> 01:45:36,751 إذا كان لديك الحق في مهاجمة هذا المكان 786 01:45:36,775 --> 01:45:40,166 وقتما تشاء، لماذا هل سأوقع اتفاقية؟ 787 01:45:44,504 --> 01:45:45,604 و... 788 01:45:47,307 --> 01:45:48,341 عثمان... 789 01:45:51,378 --> 01:45:53,679 ...لن يأتي إلى هذه القلعة مرة أخرى. 790 01:45:54,381 --> 01:45:56,716 ليس في الليل، وليس في النهار. 791 01:45:57,517 --> 01:46:00,152 ليس عند الفناء، وليس عند أي بوابة. 792 01:46:00,153 --> 01:46:03,556 لا سراً ولا علناً. 793 01:46:04,858 --> 01:46:06,192 فهمت؟ 794 01:46:13,700 --> 01:46:18,070 ما هذا؟ هل تعتقد يمكنك طلب عثمان حولها؟ 795 01:46:18,071 --> 01:46:20,473 هذا هو عملنا، نيكولا. 796 01:46:20,741 --> 01:46:22,108 لا، ليس صحيحا. 797 01:46:23,143 --> 01:46:24,744 هذا هو روما... 798 01:46:24,745 --> 01:46:28,681 ...هذا شأن الجميع العيش حول الحدود التركية. 799 01:46:29,483 --> 01:46:32,251 عثمان متمرد. 800 01:46:34,888 --> 01:46:36,822 اسمع أيها السيد الروماني... 801 01:46:37,958 --> 01:46:40,526 ...لا يمكنك التحدث بذلك الطريقة عن أخي... 802 01:46:40,527 --> 01:46:43,329 ...خصوصًا عندما أكون بالجوار! 803 01:46:44,197 --> 01:46:45,464 جيد جدًا. 804 01:46:46,733 --> 01:46:50,336 لم أكن أعلم أنك تحب عثمان كثيراً. 805 01:47:00,213 --> 01:47:03,249 ليست هناك حاجة للتغلب على الأدغال. 806 01:47:03,450 --> 01:47:09,989 وهذا يجب أن يضاف إلى الاتفاقية... 807 01:47:12,759 --> 01:47:18,631 ...إذا هاجم الرومان أي كيان تركي... 808 01:47:19,132 --> 01:47:22,668 ...ستكون هذه المقالة فارغة. 809 01:47:23,804 --> 01:47:25,171 الكيان التركي؟ 810 01:47:29,443 --> 01:47:33,045 ماذا يعني ذلك؟ مثل هذا المصطلح الواسع. 811 01:47:55,368 --> 01:47:59,472 هذا... ما هو معنى هذا، نيكولا؟ 812 01:48:48,021 --> 01:48:49,722 فليكن الأمر سهلاً يا سميث. 813 01:48:51,024 --> 01:48:52,124 ما هذا؟ 814 01:48:53,960 --> 01:48:55,728 انا بحاجة الى النار. 815 01:49:00,467 --> 01:49:03,102 هل تحتاج إلى النار؟ 816 01:49:06,306 --> 01:49:07,573 عثمان! 817 01:49:46,479 --> 01:49:48,547 سوغوت هي مدينتي! 818 01:49:49,649 --> 01:49:51,717 يجب أن تطلب الإذن... 819 01:49:51,885 --> 01:49:54,086 ...قبل زيارتك. 820 01:49:54,087 --> 01:49:56,956 لقد تعلمنا القيام بالزيارات دون إذن منك. 821 01:49:56,990 --> 01:49:59,224 لذلك، بما أنك ضيف... 822 01:49:59,492 --> 01:50:01,660 ...يمكنك القيام بالخطوة الأولى. 823 01:50:03,863 --> 01:50:05,130 بكل سرور. 824 01:51:35,055 --> 01:51:37,690 ماذا تفعل بتلك البراميل المثقوبة؟ 825 01:51:37,691 --> 01:51:39,558 لقد دمرت الكلمة! 826 01:51:45,165 --> 01:51:47,800 سأنظفه بالنار. -ماذا؟ 827 01:51:59,279 --> 01:52:00,913 إلى أين أنت ذاهب؟ 828 01:52:01,214 --> 01:52:02,848 أعد لي هذا المصباح! 829 01:52:03,717 --> 01:52:06,785 أنا أتحدث إليك! أعد ذلك! 830 01:52:12,025 --> 01:52:15,227 قلت أنني سوف تنظيفه. 831 01:52:48,495 --> 01:52:50,829 لقد اشتقت إليك يا بامسي. 832 01:53:26,933 --> 01:53:30,102 لقد أخذتني من القلعة يا عثمان. 833 01:53:30,603 --> 01:53:34,640 من سينقذ سجينك الأخ والعم هذه المرة؟ 834 01:53:35,675 --> 01:53:37,042 أيها الكلاب! 835 01:53:38,578 --> 01:53:42,114 لقد غادرت القلعة معك، وأنقذت سجنائي! 836 01:53:42,315 --> 01:53:45,851 الآن سوف أدخل القلعة مع أنت، لإنقاذ عمي وأخي! 837 01:53:49,756 --> 01:53:51,523 بلدي بك 838 01:53:51,524 --> 01:53:53,158 افعلها! -لا! 839 01:54:02,035 --> 01:54:06,471 عثمان بك، ليس عليك ذلك استمر في النظر إلى الوراء، من الآن فصاعدا. 840 01:54:07,173 --> 01:54:08,974 عش طويلاً أيها الرجل الشجاع! 841 01:54:10,109 --> 01:54:11,610 ما اسمك؟ 842 01:54:11,878 --> 01:54:13,679 اسمي جينسبي. 843 01:55:06,900 --> 01:55:07,933 هذا هو. 844 01:55:18,378 --> 01:55:21,413 جيد. 845 01:55:32,091 --> 01:55:34,026 تبدو مثالية! 846 01:55:34,027 --> 01:55:35,928 أنت تبدو أفضل بكثير! 847 01:55:35,929 --> 01:55:39,998 فقط القليل... نعم، تماما مثل الدم. 848 01:55:41,935 --> 01:55:44,002 دعني أرى... مثالي. 849 01:55:44,570 --> 01:55:45,737 تبدو مثالية! 850 01:55:59,285 --> 01:56:01,820 أيها الكلب الحقير! 851 01:56:03,990 --> 01:56:09,828 سوف تدفع ثمن هذا! 852 01:56:11,230 --> 01:56:12,631 نعم. 853 01:56:41,027 --> 01:56:42,361 سألت عثمان. 854 01:56:42,362 --> 01:56:45,430 فسألته كيف ستهرب؟ 855 01:56:46,032 --> 01:56:47,833 ما رأيك أنه قال؟ 856 01:56:47,834 --> 01:56:51,103 قال: "سأغادر..." 857 01:56:51,104 --> 01:56:55,474 "...تمامًا كما يترك الذئب حظيرة الغنم." 858 01:56:56,309 --> 01:56:58,143 انتظر هناك، عمي! 859 01:56:58,144 --> 01:57:01,513 سوف...سنقتلك. 860 01:57:09,689 --> 01:57:13,492 دوندار بك، لقد فعل ما قاله. 861 01:57:13,493 --> 01:57:18,130 دوندار بي، أنت تبدو لطيفًا جدًا الآن. -سوف نقتلك! 862 01:57:23,403 --> 01:57:26,004 انتظر هناك، عمي! شنق هناك! 863 01:57:26,172 --> 01:57:30,509 دوندار بك، أؤكد لك، هذا سيكون أفضل. بصدق. 864 01:57:30,510 --> 01:57:32,244 أيها الكلب الحقير! 865 01:57:32,245 --> 01:57:37,649 سوف نجعلك تدفع! 866 01:57:37,950 --> 01:57:41,520 انتظر هناك، عمي! 867 01:57:43,589 --> 01:57:45,524 نعم الآن.. 868 01:57:45,758 --> 01:57:47,959 العم! عم! 869 01:57:48,094 --> 01:57:49,728 العم... ليس أكثر! 870 01:57:50,063 --> 01:57:52,164 ها هو! 871 01:57:52,398 --> 01:57:54,199 أنت تبدو لطيفا جدا! 872 01:57:54,333 --> 01:57:58,170 انتظر، انتظر لحظة، انتظر، انتظر. 873 01:57:59,539 --> 01:58:01,740 نعم، هناك. 874 01:58:04,210 --> 01:58:06,478 الآن، يجب علينا تشديد هذا قليلا. 875 01:58:07,513 --> 01:58:09,081 نعم، هكذا تمامًا. 876 01:58:09,082 --> 01:58:11,083 الآن، أكثر قليلاً من هنا. 877 01:58:11,084 --> 01:58:13,085 نعم، هذا يبدو لطيفا. 878 01:58:13,953 --> 01:58:18,723 هذا جميل. الآن، أكثر من ذلك بقليل هنا. 879 01:58:22,962 --> 01:58:24,830 أنا أحب النحت. 880 01:58:25,298 --> 01:58:28,400 أنت بصراحة تبدو أفضل الآن. 881 01:58:29,569 --> 01:58:30,735 نعم... 882 01:58:34,373 --> 01:58:36,241 يجب أن أغادر الآن، عثمان بك. 883 01:58:36,242 --> 01:58:38,510 تعال إلى قبيلتي، كن ضيفي. 884 01:58:39,479 --> 01:58:41,813 أنت مزدحم هذه الأيام. 885 01:58:46,352 --> 01:58:48,687 سوف آتي لتناول بعض العيران الباردة يومًا ما. 886 01:58:48,688 --> 01:58:50,522 EyvAllah، مرحبا بكم في أي وقت. 887 01:59:11,577 --> 01:59:15,080 يقول عمي وعمي أخي في كولوكاحصار. 888 01:59:20,620 --> 01:59:22,154 أين هو بامسي بك؟ 889 01:59:41,607 --> 01:59:43,608 عثمان ... 890 01:59:43,809 --> 01:59:46,111 انظر هنا. 891 01:59:46,345 --> 01:59:48,346 ما شاء الله. 892 01:59:48,548 --> 01:59:50,382 انظروا من صادفته في الطريق. 893 01:59:53,686 --> 01:59:55,253 تشيركوتاي... 894 02:00:09,202 --> 02:00:12,837 بامسي بك، لقد انتهينا هنا في سوغوت. 895 02:00:12,838 --> 02:00:16,641 لماذا يا بني؟ نيكولا يصل إلى شيء سيء مرة أخرى، أليس كذلك؟ 896 02:00:17,543 --> 02:00:19,878 الجميع يفعل ما يعرفونه أفضل. 897 02:00:22,848 --> 02:00:25,150 يا بني ماذا ستفعل؟ 898 02:00:25,151 --> 02:00:26,952 سأذهب إلى كولوكاحصار. 899 02:00:35,895 --> 02:00:37,495 فلاتيوس. 900 02:00:39,031 --> 02:00:41,066 هل تشعر بالملل معي؟ 901 02:00:47,173 --> 02:00:48,873 لقد قلت لك. 902 02:00:49,442 --> 02:00:51,743 سوف أقوم بزيارة تلك القلعة في كثير من الأحيان. 903 02:00:55,214 --> 02:00:58,250 حتى تغادر. 904 02:01:18,437 --> 02:01:20,538 أنتم جميعا مخطئون. 905 02:01:20,539 --> 02:01:23,708 اليوم، يجب علينا الدفاع عن سوغوت! سوف نأخذ كولوكاحصار في وقت لاحق! 906 02:01:23,709 --> 02:01:25,610 وسوف نضرب إنيجول بعد ذلك! 907 02:01:25,611 --> 02:01:31,750 هل تعتقد أن نيكولا يستطيع ذلك؟ عقد Kulucahisar إذا أخذت Inegol؟ 908 02:01:32,018 --> 02:01:34,386 لا يمكنك تناول إنيجول. 909 02:01:35,621 --> 02:01:39,090 أخي وأخي سوف يتأذى العم فقط. 910 02:01:39,158 --> 02:01:42,260 أنت تتجاوز حدودك حتى عندما تحاول حمايتنا يا عثمان. 911 02:01:42,261 --> 02:01:48,366 إذا كان بإمكانك دخول كولوكاحصار مثل الذئب في حظيرة الأغنام يمكن أن نصبح أسوداً.. 912 02:01:48,367 --> 02:01:50,368 ...يمكننا إنزالها الغزلان، وترك. 913 02:01:50,369 --> 02:01:52,170 سأذهب إلى سوغوت. 914 02:01:52,805 --> 02:01:54,939 يستطيع يافلاك الذهاب إلى إنيغول. 915 02:01:55,908 --> 02:01:58,543 ويمكنك الوقوع في فخ نيكولا. 916 02:02:00,413 --> 02:02:01,679 عثمان... 917 02:02:02,248 --> 02:02:04,182 عثمان كان على حق مرة أخرى. 918 02:02:08,387 --> 02:02:12,457 لقد... لقد لعب دورنا، ذلك الكلب. 919 02:02:15,161 --> 02:02:18,563 كان ذلك الكلب يعلم ما سيحدث طوال الوقت. 920 02:02:24,170 --> 02:02:27,539 لكن الأمر لن يكون بهذه السهولة يا عمي 921 02:02:28,074 --> 02:02:31,376 سوف أقطع رقبته قبل أن يأخذ رأسنا. 922 02:02:31,744 --> 02:02:35,280 ما الذي يجب أن نخافه يا ابن أخي؟ 923 02:03:14,286 --> 02:03:17,555 "نحن الأتراك، نحن كل هذا، نحن كل ذلك." 924 02:03:45,017 --> 02:03:49,954 كايي بايس، هل تعلم ماذا يجب أن أنتظر؟ 925 02:03:51,957 --> 02:03:57,061 يجب أن أنتظر الأخبار سوغوت يحترق ليصل إلينا. 926 02:04:01,567 --> 02:04:03,868 ولكن لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك. 927 02:04:42,226 --> 02:04:43,526 أب! 928 02:04:52,651 --> 02:04:54,853 غوندوز. - والدي. 929 02:04:58,090 --> 02:04:59,123 ابني. 930 02:05:11,470 --> 02:05:14,439 لدي شعور سيء، عبدالرحمن غازي... 931 02:05:47,506 --> 02:05:49,107 رجالنا يعودون! 932 02:05:56,248 --> 02:05:59,617 فلاتيوس جريح! لقد أصيب! 933 02:06:00,786 --> 02:06:03,621 ارفع البوابات! 934 02:06:19,972 --> 02:06:22,907 عندما أمسك جنود نيكولا البوابات... 935 02:06:22,908 --> 02:06:24,943 ..فقط هدير.. 936 02:06:24,944 --> 02:06:27,378 ...أخوك سوف يكسر البوابة... 937 02:06:27,646 --> 02:06:29,614 ...وحفظك. 938 02:07:44,356 --> 02:07:46,591 فلاتيوس! 939 02:07:46,725 --> 02:07:49,761 صديقي فلاتيوس! فلاتيوس! 940 02:07:51,530 --> 02:07:52,563 فلاتيوس! 941 02:07:53,198 --> 02:07:55,600 صديقي العظيم! فلاتيوس! 942 02:07:59,405 --> 02:08:02,407 إنه حي، إنه حي! انه لا يزال على قيد الحياة! 943 02:08:27,633 --> 02:08:29,634 عثمان بك! 944 02:08:30,736 --> 02:08:33,871 أخبر جنودك أن يتوقفوا! 945 02:08:38,544 --> 02:08:41,145 إذا أسقطت هذه الشعلة... 946 02:08:41,146 --> 02:08:43,948 ...سوف ننفجر جميعاً جنبا إلى جنب مع القلعة! 947 02:08:43,982 --> 02:08:46,651 توقف! قف! 948 02:08:47,252 --> 02:08:48,920 توقف! 949 02:08:54,359 --> 02:08:55,927 نيكولا! 950 02:09:09,475 --> 02:09:11,142 نيكولا! 951 02:09:15,447 --> 02:09:16,514 عثمان! 952 02:09:17,516 --> 02:09:20,017 دع عمي وأخي يذهبان! 953 02:09:20,452 --> 02:09:22,520 دعهم يذهبون! 954 02:09:29,528 --> 02:09:33,798 هذا الطاغية إما أن ينحني للأتراك، 955 02:09:34,700 --> 02:09:37,635 أو أنه سوف ينحني للأتراك! 956 02:09:37,659 --> 02:09:39,659 الترجمة مقدمة لكم من: 957 02:09:39,683 --> 02:09:43,683 {\an5}mandtv.net