1
00:00:24,976 --> 00:00:26,476
- Дай го тук!

2
00:00:28,833 --> 00:00:31,017
-Внимателно.
- Трябваше да си по-внимателен

3
00:00:31,268 --> 00:00:34,915
когато шефът ти е бил бит.
-Алина, казах ти, той отиде без мен!

4
00:00:35,424 --> 00:00:37,306
-Защо, по дяволите, си нужен тогава?

5
00:00:37,557 --> 00:00:40,704
-Какво бих направил?
Изобщо не ме информира!

6
00:00:41,627 --> 00:00:43,127
-Здравейте!

7
00:00:44,060 --> 00:00:45,978
Уау, о, боже! Какъв срам!

8
00:00:46,229 --> 00:00:49,158
(Олег) - Костите изглеждат непокътнати.
Въпреки че го завършиха добре.

9
00:00:49,469 --> 00:00:50,969
-А кой е?

10
00:00:51,311 --> 00:00:52,811
-Прасе, неговите хора.

11
00:00:53,062 --> 00:00:57,688
- Защо, по дяволите, не отиде в болницата?
- Няма нужда да ходя в болница, добре съм.

12
00:00:59,830 --> 00:01:01,510
-Какво място?
-Бек офис.

13
00:01:01,761 --> 00:01:04,011
В случай на спешност. Сега е той.

14
00:01:04,720 --> 00:01:07,267
Лиоша, може би ще ми кажеш какво се случи?

15
00:01:08,446 --> 00:01:10,446
- Ами отидох при чичо ми...

16
00:01:11,181 --> 00:01:13,947
И когато слязох от кабинета му,

17
00:01:14,198 --> 00:01:18,153
Охраната на прасето ме заведе в някакъв гараж.

18
00:01:18,477 --> 00:01:19,977
Накратко...

19
00:01:22,353 --> 00:01:23,853
Има флашка.

20
00:01:26,908 --> 00:01:28,408
-Кучко!

21
00:01:29,205 --> 00:01:30,705
И така, какво да правим сега?

22
00:01:32,111 --> 00:01:34,111
- Казах му, че съм забравил паролата.

23
00:01:35,275 --> 00:01:37,478
Разказах му красива история,

24
00:01:37,729 --> 00:01:40,167
че бях ударен с главата при опита за убийство,

25
00:01:40,418 --> 00:01:42,668
че телефонът със снимката на паролата е разбит.

26
00:01:43,478 --> 00:01:45,228
Че има парола от 150 знака.

27
00:01:46,564 --> 00:01:49,220
- Може би с него е възможно
по някакъв начин преговаря, купува?

28
00:01:49,471 --> 00:01:51,697
-Съгласен ли си с него?
- За какво да го купя?

29
00:01:53,252 --> 00:01:56,312
- Льох, жестоко е, че те прецакаха така,
наистина измет.

30
00:01:56,563 --> 00:01:58,082
Но вие също ни разбирате.

31
00:01:58,333 --> 00:02:01,525
Ние сме впрегнати в тази схема,
което ни поставя всички в криминални условия.

32
00:02:01,776 --> 00:02:04,214
А на изхода няма топка-бияч, няма тесто, няма нищо.

33
00:02:04,591 --> 00:02:06,091
-Съгласен съм.

34
00:02:06,541 --> 00:02:09,916
Ние сме си свършили работата.
Бих искал да видя плащане.

35
00:02:10,267 --> 00:02:13,807
- Смятате ли, че си свършихте работата както трябва?
- Алина, млъкни.

36
00:02:14,058 --> 00:02:15,738
Говоря с Леша.

37
00:02:24,056 --> 00:02:25,556
-Ами...

38
00:02:26,205 --> 00:02:28,736
какво мислиш

39
00:02:30,916 --> 00:02:32,978
- Искахме да ви попитаме за това.

40
00:02:35,595 --> 00:02:37,095
-О...

41
00:02:37,408 --> 00:02:40,674
-Трябва да закупите флашката. Топката-бияч ще се издигне,
Поне ще спечелим нещо.

42
00:02:40,925 --> 00:02:43,737
-Или няма да работи.
Откъде ще вземем толкова пари?

43
00:02:47,330 --> 00:02:49,010
- Мисля, че трябва да работим.

44
00:02:50,135 --> 00:02:51,710
Ще си получа парите.

45
00:02:52,592 --> 00:02:54,092
По един или друг начин.

46
00:02:57,103 --> 00:02:58,986
-Ще си помисля.

47
00:03:03,126 --> 00:03:05,332
(напрегната музика)

48
00:03:11,056 --> 00:03:12,556
- Това е изрод.

49
00:04:22,638 --> 00:04:24,138
-Питър?
-да

50
00:04:25,829 --> 00:04:29,368
Мамка му, откога Сапсан е толкова скъп?
Отидох за хиляда рубли.

51
00:04:29,619 --> 00:04:31,269
- Преди десет години?
-да

52
00:04:31,720 --> 00:04:34,038
- Защо ви интересуват цените?
Това е командировка.

53
00:04:34,289 --> 00:04:35,969
-Тя е толкова ентусиазирана.

54
00:04:38,095 --> 00:04:41,438
-Юл, отиваш в командировка на собствени разноски
по приключен случай?

55
00:04:41,689 --> 00:04:43,189
- В общи линии да.

56
00:04:44,337 --> 00:04:46,001
- Защо, по дяволите, ти трябва това?

57
00:04:46,252 --> 00:04:49,141
Все още не можете да им докажете нищо.
Управлението работи по друг начин.

58
00:04:49,392 --> 00:04:51,423
- Нищо не доказвам на началниците си.

59
00:04:51,674 --> 00:04:53,174
-Да, какво тогава?

60
00:04:54,128 --> 00:04:55,628
Esprit de corps?

61
00:04:55,923 --> 00:04:58,486
-Много прости неща, да, трябва ли да обясняваме?

62
00:04:59,392 --> 00:05:01,728
Представете си, че сте на годинка
Правите ремонт в апартамента си.

63
00:05:01,979 --> 00:05:04,946
-Две.
-Ето тук. И две години по-късно бяхте наводнени.

64
00:05:05,361 --> 00:05:07,677
какво ще правиш
-Ще се застрелям.

65
00:05:07,928 --> 00:05:11,274
-И аз орах по Свинцицки една година.
Денонощно си късах дупето.

66
00:05:11,525 --> 00:05:14,548
Имат милиарди бюджетни пари.
И какво ми предлагаш?

67
00:05:14,799 --> 00:05:16,970
Ще прекратиш ли всичко заради една грешка?
Нека да го изведат?

68
00:05:17,221 --> 00:05:20,274
-Юл, добре, защо си толкова развълнуван?
- Не започнах.

69
00:05:20,783 --> 00:05:24,283
Уважавам труда си.
И, между другото, аз също уважавам честта на униформата.

70
00:05:25,126 --> 00:05:27,938
И билет за "Сапсан"
Мога да си го купя сам.

71
00:05:28,285 --> 00:05:29,965
Имате ли още въпроси?

72
00:05:33,404 --> 00:05:37,205
-Откъде го взе този Олег?
Донякъде кален. Ще се обеси за парите си.

73
00:05:37,456 --> 00:05:39,809
-Ами ако ме убие?
-Не трябва да се страхувате от Олег.

74
00:05:40,060 --> 00:05:42,291
Свинята ще те убие
освен ако не започнеш да въртиш спешно.

75
00:05:42,542 --> 00:05:45,159
- Какво да правя, Алин?
- Нещо, както винаги.

76
00:05:46,106 --> 00:05:47,856
Защо си толкова отпусната като момиче?

77
00:05:48,107 --> 00:05:52,009
Ако се държиш по същия начин като днес,
Олег и Дима определено ще ви продадат.

78
00:05:53,392 --> 00:05:57,329
- "И така" - как е това?
- "Не знам, не разбирам, какво мислиш?"

79
00:05:57,759 --> 00:06:00,408
Това са вашите подчинени, вашата схема.

80
00:06:01,228 --> 00:06:04,728
Да решим нещо, да се преместим някъде.
И ще направят каквото им кажеш.

81
00:06:04,996 --> 00:06:07,603
- Всъщност дължа пари.
Как да се движим без пари?

82
00:06:07,854 --> 00:06:10,627
-Да вземем от нашите.
Имаме нещо в сметките си, нали?

83
00:06:10,878 --> 00:06:14,377
Ще работим с момчетата и ще купим флашка.
- Не знам, Алина.

84
00:06:14,628 --> 00:06:16,946
Всъщност си помислих
че днес няма да си тръгна оттам.

85
00:06:17,197 --> 00:06:18,697
Там има сериозни хора.

86
00:06:20,259 --> 00:06:21,939
-Льош, говориш сериозно.

87
00:06:23,007 --> 00:06:24,507
Вие.

88
00:06:24,824 --> 00:06:27,011
И те са нищо, министерски крадци.

89
00:06:29,127 --> 00:06:30,627
погледни ме

90
00:06:33,072 --> 00:06:35,095
Ти си сто пъти по-готин и по-умен.

91
00:06:38,392 --> 00:06:40,072
Да се ​​развеселим някак.

92
00:06:43,907 --> 00:06:46,446
(енергична музика)

93
00:06:56,673 --> 00:06:58,361
-Да, къде си? не те виждам

94
00:07:00,603 --> 00:07:02,103
свободен ли си
-не

95
00:07:02,354 --> 00:07:03,854
- Къде отляво? аз не...

96
00:07:04,462 --> 00:07:05,962
тук

97
00:07:12,468 --> 00:07:14,473
(енергична музика)

98
00:07:25,188 --> 00:07:26,688
здравей
-Здрасти.

99
00:07:27,489 --> 00:07:28,989
- Съжалявам.

100
00:07:32,330 --> 00:07:36,001
Пари на няколко транша
постъпиха по сметките на фирма Техпрогрес.

101
00:07:36,252 --> 00:07:39,957
След това тази компания плати месечен наем
Московски офис в Сити.

102
00:07:40,208 --> 00:07:41,708
-Да, разбирам.

103
00:07:41,959 --> 00:07:45,267
И какво му е странното в това плащане?

104
00:07:45,518 --> 00:07:48,509
- Какво има в този офис
извършена е покупка на криптовалута.

105
00:07:48,760 --> 00:07:52,230
И някой Свинцицки го е купил,
Началник на отдел Росприродносохрана,

106
00:07:52,481 --> 00:07:54,947
вероятно
за стотици милиони рубли.

107
00:07:55,351 --> 00:07:58,571
- Какви богати чиновници имате в Москва?

108
00:07:59,173 --> 00:08:00,673
Какво от това?

109
00:08:01,690 --> 00:08:03,298
Хванахте ли злодеите за ръка?

110
00:08:03,549 --> 00:08:07,749
-Сергей Алексеевич, този Свинцицки
разработен от екип от Москва

111
00:08:08,000 --> 00:08:09,556
с участието на Юлия Ивановна.

112
00:08:09,807 --> 00:08:12,102
Той беше хванат да получава криптовалута.

113
00:08:12,353 --> 00:08:15,282
Но на самата флашка
беше празно, знаеш ли?

114
00:08:15,533 --> 00:08:17,321
-Той беше захвърлен в този офис.
- Разведена.

115
00:08:17,572 --> 00:08:19,534
- Взеха парите, но не върнаха топките-биялки.

116
00:08:19,884 --> 00:08:22,753
- Самият пострадал ли ви каза това?

117
00:08:23,673 --> 00:08:27,303
- Това са моите предположения.
- О, това са твои предположения.

118
00:08:28,494 --> 00:08:32,494
Е, как можем да помогнем в този случай?

119
00:08:32,775 --> 00:08:35,985
- Трябва да задържим главния изпълнителен директор
Фирма Техпрогрес.

120
00:08:36,236 --> 00:08:38,796
Или самият той е участвал
в тази измама с топки-бияч,

121
00:08:39,047 --> 00:08:40,623
или познава изпълнителите.

122
00:08:40,874 --> 00:08:42,812
-Ами да го задържиш не е трудно.

123
00:08:44,484 --> 00:08:46,921
Имате ли документ от вашия отдел,

124
00:08:47,172 --> 00:08:49,616
Имате ли официално запитване към нас?

125
00:08:52,023 --> 00:08:54,610
-не Това е моя лична инициатива.

126
00:08:55,070 --> 00:08:56,936
Моля ви да ми помогнете.

127
00:08:57,187 --> 00:08:58,757
- Юлия Ивановна!

128
00:08:59,819 --> 00:09:03,796
Можем да ви помогнем с билети
до Ермитажа или Руския музей.

129
00:09:04,047 --> 00:09:07,155
- Трябва ми само една среща
с директора на тази фирма.

130
00:09:07,406 --> 00:09:10,085
След това съм сам.
Моля, Сергей Алексеевич!

131
00:09:10,336 --> 00:09:13,236
- При официално запитване
Аз лично ще се погрижа за това.

132
00:09:15,093 --> 00:09:17,554
В случая нямам правомощия.

133
00:09:17,805 --> 00:09:21,749
-Сергей Алексеевич, Юлия се разви
този човек повече от година.

134
00:09:22,000 --> 00:09:24,601
Нека й помогнем по някакъв начин
приятелски, а?

135
00:09:24,852 --> 00:09:26,427
-Вадим Александрович,

136
00:09:26,678 --> 00:09:31,997
Виждам, че имаш много свободно време
за приятелска помощ.

137
00:09:32,936 --> 00:09:34,586
Нямате какво друго да правите?

138
00:09:34,837 --> 00:09:36,992
-Да аз...
- Ще намеря нещо, което да те занимава.

139
00:09:38,968 --> 00:09:40,468
-Довиждане.

140
00:09:40,719 --> 00:09:42,219
-Благодаря ви

141
00:09:49,326 --> 00:09:50,826
- Чакай, къде отиваш?

142
00:09:51,684 --> 00:09:53,259
Не можеш да отидеш при него сега!

143
00:09:54,412 --> 00:09:57,100
-Партидна документация
с градските служби...

144
00:09:57,570 --> 00:10:00,499
- Казах ти, той е зает в момента.
Той има среща.

145
00:10:00,750 --> 00:10:02,463
- Съжалявам.
-Добре тогава...

146
00:10:03,351 --> 00:10:06,177
-Алин, радвам се да те видя,
но възможно ли е по някакъв цивилизован начин?

147
00:10:06,428 --> 00:10:09,194
Имам важна среща.
-Хората бият прасето Леша, жестоко!

148
00:10:09,445 --> 00:10:10,945
-Край.

149
00:10:11,968 --> 00:10:13,468
да вървим

150
00:10:14,374 --> 00:10:18,116
И когато реши да го завърти,
очакваше ли да те погалят по главата?

151
00:10:18,367 --> 00:10:21,225
Той знаеше много добре какви хора са те,
и ти знаеше.

152
00:10:21,476 --> 00:10:24,418
- Значи всичко това е правилно?
-Грешно, но научи ли си урока?

153
00:10:24,669 --> 00:10:26,169
-Урок?

154
00:10:27,210 --> 00:10:28,710
Такива?

155
00:10:29,878 --> 00:10:31,389
-Напудрен идиот!

156
00:10:31,640 --> 00:10:34,225
-Този идиот взе Льоша,
когато те напусна!

157
00:10:34,476 --> 00:10:37,671
-Твърдиш ли, че аз съм го предала?
Защо, по дяволите, трябва да правя това?

158
00:10:37,922 --> 00:10:40,264
-Просто забелязвам интересно съвпадение.

159
00:10:40,515 --> 00:10:42,874
Прасето не знаеше къде е Льоша. Криехме се.

160
00:10:44,281 --> 00:10:46,617
- Прасе, бръмбар, измами ме.

161
00:10:49,351 --> 00:10:52,656
Знаех, че ще извикам Льоша за разговор.

162
00:10:53,382 --> 00:10:54,882
Измами го.

163
00:10:55,133 --> 00:10:58,319
- Много се притеснявам за Леша.
Нещата са много зле с него.

164
00:10:58,570 --> 00:11:00,070
-Да, забелязах.

165
00:11:00,569 --> 00:11:03,463
Знаеш ли, Льоша ми е като син,
и тогава той дойде и направи това,

166
00:11:03,714 --> 00:11:06,221
че дори бях изненадан, не разбрах -
под нещо или на шега.

167
00:11:06,472 --> 00:11:08,874
Той каза, че не е той,
че той е друг човек.

168
00:11:09,125 --> 00:11:10,975
Той ми показа паспорт с друго име.

169
00:11:11,226 --> 00:11:13,999
Дори не разбирам
иска ли да си тръгне или нещо такова?

170
00:11:14,250 --> 00:11:16,938
Или дори полудява от стрес?

171
00:11:17,189 --> 00:11:20,562
-Не, не, определено няма да си тръгна.
Ако бях тръгнал, щеше да ми каже.

172
00:11:24,570 --> 00:11:26,250
Помогнете ми да реша с Pig.

173
00:11:28,683 --> 00:11:30,183
-Ще си помисля.

174
00:11:30,796 --> 00:11:33,531
Може би по някакъв начин ще бъде възможно да се разреши това мирно.

175
00:11:36,871 --> 00:11:39,249
(Магаре, по телефона)
-Какъв ужас! Боже мой!

176
00:11:39,500 --> 00:11:42,343
-Този служител ме взе за биткойни, познайте какво.

177
00:11:42,677 --> 00:11:45,647
- Нещо не ти излезе
финансов магнат, нали?

178
00:11:45,898 --> 00:11:48,787
- Мислиш ли, че е смешно?
Едва не ме убиха там!

179
00:11:49,233 --> 00:11:50,913
Наистина, нали знаеш?

180
00:11:52,132 --> 00:11:55,444
- Струваше си да оставим някои бандити за Москва,
да се отърва от другите!

181
00:11:55,695 --> 00:11:57,867
-Да, в Твер това са училищни пънкари.

182
00:11:58,179 --> 00:12:02,640
(заеквайки) - Слушай, добре, пънкарите не са пънкари,
и те бият яко, изглежда.

183
00:12:03,257 --> 00:12:07,304
Юри, накратко, веднага ти казах,
Това не е шапката на Сенка.

184
00:12:07,555 --> 00:12:09,618
Като цяло, това е, хайде, трябва да се измъкнем.

185
00:12:09,869 --> 00:12:11,369
- Да, ясно е, необходимо е.

186
00:12:14,304 --> 00:12:17,429
Просто е жалко - обратно към смукачите.

187
00:12:18,843 --> 00:12:20,343
Бройте стотинки.

188
00:12:20,944 --> 00:12:23,844
- Е, чакай, може и да не се върна.
Има една идея.

189
00:12:24,095 --> 00:12:26,095
-Отново рефинансиране на бездомници?

190
00:12:26,346 --> 00:12:28,596
-Много смешно. Покажете часовника си на камерата.

191
00:12:29,538 --> 00:12:31,038
Накратко това е темата.

192
00:12:31,289 --> 00:12:35,015
Те струват около 15 000 зелени на дребно.
Колко от тях имате?

193
00:12:35,266 --> 00:12:36,766
- Не знам, в момента.

194
00:12:38,630 --> 00:12:41,470
Е, има три неща.

195
00:12:41,826 --> 00:12:43,366
Не знам, може би някъде другаде.

196
00:12:43,617 --> 00:12:46,264
- Като цяло ще ви изпратя сега
наддаване контакт.

197
00:12:46,515 --> 00:12:50,284
Казва се Серьога, нормален човек.
Ако хвърли, няма да боли много.

198
00:12:50,535 --> 00:12:53,475
Ще изчакаме няколко месеца
и после как ще бъде.

199
00:12:53,726 --> 00:12:57,108
- Страхотна комбинация -
крадат котлите и ги продават в заложна къща.

200
00:12:57,569 --> 00:13:01,330
-Ако критикуваш, внушавай, мамка му!
- Не, това е работещ вариант.

201
00:13:02,413 --> 00:13:03,913
Просто, нали знаеш...

202
00:13:04,373 --> 00:13:07,046
Мислите ли, че той би направил същото?

203
00:13:07,789 --> 00:13:09,526
-Кой е „той“, Юр?
- Воронов.

204
00:13:09,921 --> 00:13:14,373
Алина казва, че той има такива ситуации
Реших го като два пръста. Защо не мога?

205
00:13:14,624 --> 00:13:16,304
-Да, защото ти не си той!

206
00:13:19,523 --> 00:13:21,773
-Добре, нека се свържем с нашия наддавач.

207
00:13:22,101 --> 00:13:25,001
- Ти си само това,
Не го наричайте изкупуване в очите му.

208
00:13:25,252 --> 00:13:26,752
-И как?
-Е, как?

209
00:13:27,003 --> 00:13:30,281
Специалист в търговията на дребно в луксозния сегмент.
-Кучко!

210
00:13:44,227 --> 00:13:47,360
-Може би трябва да ти дам още едно хапче?
- Вече три.

211
00:13:48,006 --> 00:13:49,686
Всичко е твоят шибан Питър.

212
00:13:50,387 --> 00:13:53,333
Не, какво копеле!
Той няма власт!

213
00:13:53,584 --> 00:13:55,387
Седиш на задника си цял ден!

214
00:13:55,638 --> 00:13:58,832
Дори не те моля да го откъснеш.
Просто питам - дайте команда!

215
00:13:59,083 --> 00:14:01,896
- Казах ти, че Волски...
сако, класически.

216
00:14:02,147 --> 00:14:05,747
Той не прави нищо без лист хартия.
- Никой нищо не иска. невероятно!

217
00:14:05,998 --> 00:14:09,504
В Санкт Петербург никога няма да разберете
коя година - 1999, 2024 -

218
00:14:09,755 --> 00:14:11,747
всичко е замръзнало, като мухи в кехлибар!

219
00:14:11,998 --> 00:14:15,840
Добре че си тръгнах оттук.
- In short, while you were driving, this is what I dug up.

220
00:14:16,091 --> 00:14:18,646
Този "технологичен прогрес" е ваш -
класическа ефимера.

221
00:14:18,897 --> 00:14:22,989
Те просто харчеха пари чрез тях.
Няма смисъл да търсим този режисьор.

222
00:14:23,240 --> 00:14:26,521
-Имаме офис, който Воронов
платен офис паркинг.

223
00:14:26,772 --> 00:14:29,950
Офисът е бунище, не ни пука
Няма да разплитаме собствениците, нали?

224
00:14:30,201 --> 00:14:32,755
-Нещо такова.
-И така, трябва да филтрирате плащанията,

225
00:14:33,006 --> 00:14:36,247
вижте кой е от местен бизнес
Използвах това уплътнение

226
00:14:36,498 --> 00:14:39,208
дръпнете режисьора, покажете му,
че хванахме пари,

227
00:14:39,459 --> 00:14:41,810
и той ще ни даде истинските
собственици на Progress.

228
00:14:42,061 --> 00:14:43,777
- Слушай, нищо не се променя.

229
00:14:44,028 --> 00:14:47,019
Имам чувството, че не сме се разделили
преди четири години

230
00:14:47,270 --> 00:14:49,863
и отново се прибрахте от работа
и ми изнасяй лекции.

231
00:14:50,114 --> 00:14:54,059
Ти знаеш по-добре от всеки друг какво да направиш за мен
с работата ми, по дяволите, кариерата.

232
00:14:54,310 --> 00:14:57,856
И трябва да седя, по дяволите, като момче,
търсете думи в своя защита.

233
00:14:58,107 --> 00:15:00,904
-Ами прокълни ме, защо мигаш?
Ти ученик ли си, какво ли?

234
00:15:01,155 --> 00:15:03,145
-Свърши ли? А? Ето виж.

235
00:15:03,396 --> 00:15:06,466
На всеки месец и половина
трансфер на милион или два,

236
00:15:06,717 --> 00:15:10,717
Фирма Зодиак е кафене.
Този директор трябва да се провери.

237
00:15:10,968 --> 00:15:13,880
Дори не можеш да ме слушаш
Държиш се като глупава кучка.

238
00:15:14,131 --> 00:15:15,811
Ти също ме учиш как да работя.

239
00:15:17,557 --> 00:15:19,245
- Е, поне така, Никифоров.

240
00:15:19,716 --> 00:15:21,216
Нека.

241
00:15:36,825 --> 00:15:39,651
- здравей Говоря за часовника.

242
00:15:40,013 --> 00:15:41,588
-Магарето се обади, влизай.

243
00:15:41,989 --> 00:15:43,935
Серьога, затвори портата.

244
00:15:52,028 --> 00:15:53,708
Покажи ми какво имаш там.

245
00:15:57,435 --> 00:16:00,005
Гривната има драскотини по корпуса.

246
00:16:00,295 --> 00:16:01,795
Леня, виж.

247
00:16:02,552 --> 00:16:05,654
да Тук клапанът засяда. Трябва да се разглоби.

248
00:16:06,427 --> 00:16:07,927
Вижте.

249
00:16:10,849 --> 00:16:12,499
Е, колко искаш?

250
00:16:12,750 --> 00:16:14,825
- Ами погледнах в интернет...

251
00:16:15,435 --> 00:16:19,263
Видях първите за 17 хиляди. Долари

252
00:16:19,771 --> 00:16:22,347
А второто и третото - по 15.
В същото състояние.

253
00:16:22,598 --> 00:16:25,036
- Брато, добре, това също го пише на оградата.

254
00:16:25,287 --> 00:16:27,433
Сега за такива пари
Наистина няма да го дадете на никого.

255
00:16:27,684 --> 00:16:30,597
Освен това нямате никакви кутии.
Нека по някакъв начин намалим очакванията ви.

256
00:16:30,848 --> 00:16:33,130
-Колко ще дадеш?

257
00:16:34,309 --> 00:16:35,959
-Лион, какво ще кажеш?

258
00:16:36,210 --> 00:16:37,710
- Едно и две. За всичко.

259
00:16:40,489 --> 00:16:42,677
- Едно и две са милиони, какво ли?

260
00:16:43,349 --> 00:16:46,818
Момчета, това е три пъти по-малко.
- Е, това е пазарът.

261
00:16:47,069 --> 00:16:49,200
Е, ще хвърлим сто, защото си от Магарето.

262
00:16:49,451 --> 00:16:51,958
И така едно и три, брато,
никой друг няма да даде.

263
00:16:55,724 --> 00:16:57,786
-Разбрах, ще помисля пак, благодаря.

264
00:16:58,130 --> 00:17:00,716
- Приятел, това е като
сериозни хора са се събрали.

265
00:17:00,967 --> 00:17:04,497
Дойдохме от другия край на града за теб.
Трябва да решим.

266
00:17:05,376 --> 00:17:08,079
-Откъде ги взе? Без касови бележки, без кутии.

267
00:17:08,568 --> 00:17:10,068
Може би си ги откраднал?

268
00:17:11,810 --> 00:17:13,841
- Момчета, моят часовник.
- Имаш предвид твоята?

269
00:17:14,092 --> 00:17:15,772
Видяхте лицето си, нали?

270
00:17:19,739 --> 00:17:21,239
-Ами разбира се.

271
00:17:22,943 --> 00:17:24,880
Е, нека поне едно и седем.

272
00:17:27,786 --> 00:17:29,466
Трябваше да видите как ги разтърсих!

273
00:17:29,717 --> 00:17:33,215
Затвориха ме трима в една стая,
те искаха да го вземат за издънка. Майната им!

274
00:17:33,466 --> 00:17:35,958
- Какво, колко общо?
-Ляма и половина.

275
00:17:36,209 --> 00:17:38,481
(кашлица)
- След три часа?

276
00:17:38,732 --> 00:17:41,910
-Разбираш ли, по дяволите?
Използвани са. Без касови бележки, без кутии.

277
00:17:42,161 --> 00:17:43,841
Никой не би дал повече.

278
00:17:44,092 --> 00:17:47,614
(заеквайки) - Е, общо взето, нормално е.
Какво, ляма и половина не е хрян.

279
00:17:47,865 --> 00:17:51,277
Започвам накратко, нали?
-Чакай, аз също искам да взема процент от Вакхид.

280
00:17:51,528 --> 00:17:53,528
-Юр, какъв Вахид, какъв процент?

281
00:17:53,779 --> 00:17:57,661
- Не знам кое, мисля, че е нормално.
-Е, не са ли ви удряли достатъчно по лицето?

282
00:17:58,146 --> 00:18:02,346
Накратко, наистина трябва да се измъкнем.
Тези кози вчера пак дойдоха при мен.

283
00:18:02,597 --> 00:18:05,278
- Мисля, че ако излезеш...
трябва да вземеш всичко, което можеш.

284
00:18:05,529 --> 00:18:07,435
Не си изключвай телефона, ще ти изпратя точка.
-ОК.

285
00:18:11,045 --> 00:18:13,263
(оперна музика)

286
00:18:13,872 --> 00:18:16,434
(женски глас)
-Казвам ви, Аркадий Викторович е зает!

287
00:18:16,685 --> 00:18:18,260
- Всичко е наред, той ще бъде свободен.

288
00:18:19,386 --> 00:18:22,583
- О, Паша, ти ли си? Мислех, че е търсене.

289
00:18:22,834 --> 00:18:25,825
-Какво, в 90-те години ли живееш? Какъв вид конфронтация?
-Близо.

290
00:18:26,886 --> 00:18:28,566
Не разбирам какво искаш да кажеш.

291
00:18:28,997 --> 00:18:31,538
- Престани да се държиш като идиот
Върху човека няма жизнено пространство.

292
00:18:31,789 --> 00:18:34,351
-Приятелят ти е в опасна компания.

293
00:18:34,602 --> 00:18:36,282
Всичко може да се случи.

294
00:18:36,828 --> 00:18:38,328
Какво общо имам аз с това?

295
00:18:49,340 --> 00:18:51,167
Пеш, деменция ли имаш, какво ли?

296
00:18:51,418 --> 00:18:54,340
Защо, по дяволите, идваш да работиш с мен?
идваш ли с такива въпроси?

297
00:18:54,591 --> 00:18:57,020
Би било възможно веднага
разговор на Лубянка.

298
00:18:57,271 --> 00:19:00,192
-Аркаш, ти имаш деменция.
Или шизотипно разстройство.

299
00:19:00,443 --> 00:19:03,004
Какво направи на племенника си?
-Вашият племенник е мошеник.

300
00:19:03,255 --> 00:19:05,380
Той ме излъга
че не помни паролата за флашката.

301
00:19:05,631 --> 00:19:07,636
-Той не те лъже.
-Откъде знаеш?

302
00:19:07,887 --> 00:19:10,614
Проверихте ли го на детектора?
Между другото, не е лоша идея.

303
00:19:10,865 --> 00:19:14,450
-Той не може да ти върне парите за една седмица.
- Тогава го връщаш.

304
00:19:15,544 --> 00:19:17,224
- Той ще ви върне след месец.

305
00:19:17,716 --> 00:19:19,216
-Това не е опция.

306
00:19:19,467 --> 00:19:23,505
-И ако те разбия, това вариант ли е?
-Вашият племенник ще отиде в зоната с мен.

307
00:19:23,756 --> 00:19:26,943
-Той е по-млад от теб, ще му дадат по-малко,
но може и да не излезеш.

308
00:19:27,349 --> 00:19:29,724
- Какъв неприятен човек си, Паша.

309
00:19:31,583 --> 00:19:33,263
- Но ти си хубав, Аркаша.

310
00:19:34,200 --> 00:19:35,700
добре?

311
00:19:35,951 --> 00:19:37,451
След месец - сделка?

312
00:19:38,099 --> 00:19:42,560
-Ако след месец няма пари,
връщаш ги. Съгласни ли сте?

313
00:19:47,220 --> 00:19:51,067
-За тези плащания ми е трудно да отговоря.
Трябва да попитате счетоводител.

314
00:19:51,318 --> 00:19:54,568
-А счетоводителят е в отпуск, нали?
-Тя е изнесена, не е в офиса.

315
00:19:55,536 --> 00:19:58,731
- Виж, твоят бизнес е малък.

316
00:19:59,006 --> 00:20:01,006
Всички контрагенти трябва да бъдат лично познати.

317
00:20:01,257 --> 00:20:03,560
Ето редовното плащане
в рамките на осем месеца.

318
00:20:03,811 --> 00:20:05,396
Но ти не помниш. как е това

319
00:20:05,647 --> 00:20:08,404
-Вероятно за маркетинг или SMM.
Трябва да изясним.

320
00:20:08,655 --> 00:20:12,950
-Володя, нали? Володя, разбирам -
Вие сте млади, креативни, бизнесът процъфтява.

321
00:20:13,201 --> 00:20:16,428
Нещо трябва да се плати в брой.
Къде мога да го взема? Не е ясно.

322
00:20:16,679 --> 00:20:20,973
-А ето един познат, който отдавна е по темата,
помага на половината ми приятели с кеша.

323
00:20:21,224 --> 00:20:24,260
-Имаме абсолютно прозрачен бизнес,
Ние не теглим нищо.

324
00:20:24,511 --> 00:20:27,582
- Имам и друга информация.
Според събраните данни Вие, Владимир,

325
00:20:27,833 --> 00:20:30,130
ти си лидер
престъпна група,

326
00:20:30,381 --> 00:20:33,747
замесени в пране на пари
в особено големи размери.

327
00:20:33,998 --> 00:20:38,258
И то според вашата измамна схема
достига до два милиарда рубли годишно.

328
00:20:38,727 --> 00:20:40,602
- Аз ли съм лидерът?
-Супервайзер.

329
00:20:40,853 --> 00:20:44,237
Но този бизнес с кафе -
това е с цел камуфлаж.

330
00:20:44,488 --> 00:20:45,988
-Да аз...

331
00:20:46,673 --> 00:20:48,950
какво правиш
- Е, ще кажа на съдията.

332
00:20:51,083 --> 00:20:54,688
- Искам да извикам адвокат.
- Добре, искам да се обадя на следователя.

333
00:20:54,939 --> 00:20:58,409
Ще организираме всичко според нуждите.
Оттук ще отидете направо в следствения арест, за да изсушите крекери.

334
00:20:58,660 --> 00:21:00,973
- Не го познавам този ваш „Технологичен прогрес“.

335
00:21:02,825 --> 00:21:05,263
Трябваха ни пари в брой, за да платим наема.

336
00:21:06,024 --> 00:21:09,086
Счетоводителят си намери фирма.
Имам номер.

337
00:21:09,533 --> 00:21:11,033
- Донеси го.

338
00:21:11,997 --> 00:21:13,572
- Съжалявам.
- Добре.

339
00:21:14,135 --> 00:21:18,028
Дори не си погледнах личната карта.
Хората са с нулева правна грамотност.

340
00:21:18,279 --> 00:21:22,137
- Но е удобно за работа.
Споменаха за следствения арест - решил да предаде всички.

341
00:21:22,810 --> 00:21:24,310
Там той носи нещо.

342
00:21:27,609 --> 00:21:29,297
- "Козин Григорий Едуардович."

343
00:21:33,723 --> 00:21:35,926
-Значи този офис е от Козин?
-да

344
00:21:36,177 --> 00:21:37,677
- Върви за сега.

345
00:21:38,974 --> 00:21:41,427
-Кой е Козин?
-Гриша Козин.

346
00:21:43,333 --> 00:21:44,560
интересно

347
00:21:51,979 --> 00:21:54,202
(смущаваща музика)

348
00:22:00,130 --> 00:22:01,630
(вратата се отключва)

349
00:22:19,928 --> 00:22:21,428
-Седни при мен.

350
00:22:31,753 --> 00:22:35,488
Много ми е трудно с теб напоследък.

351
00:22:37,136 --> 00:22:39,699
Знам, че си решил нещо там

352
00:22:40,713 --> 00:22:42,596
в ума ми, както винаги, но...

353
00:22:54,687 --> 00:22:56,187
Кажи ми едно нещо.

354
00:22:57,097 --> 00:22:59,097
Няма ли да ме оставиш с всичко това?

355
00:23:03,838 --> 00:23:05,338
-Няма да се откажа.

356
00:23:13,753 --> 00:23:16,527
какво е това
- Запазих го за черни дни.

357
00:23:17,561 --> 00:23:19,061
Изглежда, че това е той.

358
00:23:19,448 --> 00:23:21,128
Ще платиш на момчетата,

359
00:23:21,502 --> 00:23:23,002
и работата ще започне...

360
00:23:23,831 --> 00:23:26,331
-Алина...
-Знам, че си горд, ти си сам.

361
00:23:26,901 --> 00:23:29,401
Но позволете ми да ви помогна поне веднъж в живота си.

362
00:23:33,713 --> 00:23:36,261
Просто се обади сам на Олег
и кажете, че има пари.

363
00:23:36,512 --> 00:23:38,823
Не мога да говоря нормално с него.

364
00:23:42,082 --> 00:23:45,793
И отивам в салона. Иначе аз съм с тази конспирация
Превръщам се в плашило.

365
00:24:02,191 --> 00:24:04,284
(оперна музика)

366
00:24:06,284 --> 00:24:08,347
-Добър ден, Аркадий Викторович!
- здравей

367
00:24:08,598 --> 00:24:11,050
- Аркадий Викторович,
Подреждаме ли масата както обикновено?

368
00:24:11,301 --> 00:24:12,801
-да

369
00:24:27,182 --> 00:24:29,994
-Опитайте хачапури, Аркадий Викторович.
Току що го направихме.

370
00:24:30,245 --> 00:24:31,745
- Не, не, на диета съм.

371
00:24:33,120 --> 00:24:36,019
Има малко раци. Имаме нужда от повече раци на масата.

372
00:24:37,105 --> 00:24:40,284
- Ще го направим. Приятна двойка
Аркадий Викторович.

373
00:24:40,832 --> 00:24:42,332
-Благодаря ви

374
00:24:47,527 --> 00:24:49,878
(оперна музика)

375
00:25:24,613 --> 00:25:26,113
(въздиша)

376
00:25:44,176 --> 00:25:47,035
Саш, кой е банята днес - Егор или Слава?

377
00:25:47,286 --> 00:25:48,974
-Слава, Аркадий Викторович.

378
00:25:49,332 --> 00:25:51,012
-О, Славик - това е добре.

379
00:25:52,598 --> 00:25:55,035
Колко време седят там?

380
00:25:56,550 --> 00:26:00,051
- Извинете, Арадий Викторович, за кого говорите?
- Е, всички ние.

381
00:26:00,801 --> 00:26:03,667
Генадий Петрович, Александър Иванович,
Никита Сергеевич.

382
00:26:03,918 --> 00:26:05,856
- Значи е същото, всички бяха там вчера.

383
00:26:08,227 --> 00:26:09,727
-Как беше вчера?

384
00:26:17,848 --> 00:26:19,348
О, да, вчера, вчера.

385
00:26:19,722 --> 00:26:21,917
(тъжна музика)

386
00:26:22,168 --> 00:26:23,668
остави го

387
00:26:35,644 --> 00:26:37,824
(музика, смях)

388
00:26:46,077 --> 00:26:50,013
-Слушай, още от младостта ни
стаята се промени драматично.

389
00:26:50,443 --> 00:26:52,335
-Ха-ха!
-И този също.

390
00:26:52,975 --> 00:26:54,475
-Побъркай се!

391
00:26:55,374 --> 00:26:58,295
- Какво, как е Москва?
- Да, знаеш, добре.

392
00:26:58,546 --> 00:27:01,241
Работя от девет сутринта до девет вечерта.

393
00:27:01,647 --> 00:27:04,999
Фитнес два пъти седмично, секс два пъти седмично.

394
00:27:05,514 --> 00:27:09,389
Прескачам фитнеса
Опитвам се да не пропускам секс.

395
00:27:10,006 --> 00:27:12,811
И едно от значимите събития - затвори ипотеката!

396
00:27:13,577 --> 00:27:15,777
-Честито!
-Благодаря!

397
00:27:23,694 --> 00:27:25,344
- Често си спомням за теб.

398
00:27:26,107 --> 00:27:30,279
-Толкова често, че за три години
веднъж те поздрави за рождения ден?

399
00:27:31,663 --> 00:27:34,563
Не съжаляваш ли, че беше с мен тогава?
не се втурна към Москва?

400
00:27:34,926 --> 00:27:39,397
Ако сте тук с бавно темпо
за две години става зам.

401
00:27:39,648 --> 00:27:44,038
представяте ли си какви ще са перспективите
Били ли сте в Москва?

402
00:27:44,514 --> 00:27:46,686
Вадик?
-Мога да си представя.

403
00:27:47,295 --> 00:27:51,015
Само че никога не съм искал
така че да правя секс по график.

404
00:27:51,266 --> 00:27:53,141
Между фитнеса и срещата.

405
00:27:53,392 --> 00:27:56,632
Никога не съм искал да живея така
и никога няма да живея така.

406
00:28:00,733 --> 00:28:03,108
- Ами личният ти живот? във връзка?

407
00:28:03,944 --> 00:28:06,694
-Със сигурност. Във връзка, да.

408
00:28:07,225 --> 00:28:08,725
и какво? а ти

409
00:28:08,976 --> 00:28:10,476
- Това е труден въпрос.

410
00:28:11,284 --> 00:28:13,285
Споря сам със себе си по тази тема.

411
00:28:14,514 --> 00:28:18,225
И стигнах до извода, че явно аз...
- Бит по главата.

412
00:28:18,647 --> 00:28:20,147
-Отбит ли съм?
-да

413
00:28:22,022 --> 00:28:25,481
- Така е, защото не исках
да живееш в това вискозно желе?

414
00:28:25,732 --> 00:28:27,946
Със същите приятели

415
00:28:28,297 --> 00:28:30,164
през уикендите с родителите,

416
00:28:30,415 --> 00:28:32,320
и на празниците в Олгино.

417
00:28:33,280 --> 00:28:36,374
Всичко тече, нищо не се променя.

418
00:28:36,625 --> 00:28:42,162
- Знаеш ли, цялото ти преследване на тези
интересни личности и кариерно израстване -

419
00:28:42,413 --> 00:28:44,055
ще свърши по същия начин.

420
00:28:44,728 --> 00:28:46,408
- Престани да се задушаваш, Вадик.

421
00:28:46,905 --> 00:28:50,756
Умря на 38, погребаха те на 83!

422
00:28:51,007 --> 00:28:52,507
- Всички.

423
00:28:53,655 --> 00:28:58,522
О, десет минути - нов рекорд -
продължи до края.

424
00:29:00,280 --> 00:29:03,806
-Само разведените жени се държат така с децата.
И нас.

425
00:29:04,057 --> 00:29:06,483
-И разведените жени понякога се чукат.

426
00:29:10,487 --> 00:29:12,667
(енергична музика)

427
00:29:19,006 --> 00:29:20,506
-По-бързо с краката!

428
00:29:21,319 --> 00:29:22,819
Можете да удряте по-силно!

429
00:29:23,623 --> 00:29:25,123
Страхотно!

430
00:29:25,374 --> 00:29:26,874
Хит!

431
00:29:27,125 --> 00:29:29,375
- здравей
-Движете краката си по-бързо.

432
00:29:29,975 --> 00:29:31,475
Залюлете се по-рано.

433
00:29:31,726 --> 00:29:33,905
- О, о, о, сега, сега!

434
00:29:36,803 --> 00:29:38,616
Моля, Генадий Петрович.

435
00:29:38,913 --> 00:29:41,943
-Аркаша, какво правиш?
пристигна без предупреждение?

436
00:29:42,194 --> 00:29:46,522
- Да, това съм аз... Вчера беше четвъртък.
Нашият ден за баня, нещо като.

437
00:29:46,803 --> 00:29:50,848
Пристигнах в банята, но теб те нямаше.
Казват, че благоволили да се съберат предния ден.

438
00:29:51,099 --> 00:29:54,162
-Пет минути почивка, Генадий Петрович.
- Благодаря ти, Танечка.

439
00:29:56,311 --> 00:29:59,123
Хубава Танюха, а?
-Добре, да.

440
00:29:59,374 --> 00:30:01,374
- Изобщо не можах да изтичам до мрежата.

441
00:30:01,625 --> 00:30:03,125
Но смених треньора -

442
00:30:03,376 --> 00:30:07,941
Танюха ме научи на толкова много за физиката,
какво съм сега - уф!

443
00:30:08,662 --> 00:30:11,287
-Генадий Петрович тичаш като тийнейджър.

444
00:30:11,950 --> 00:30:14,240
-Слушай, и ти трябва да започнеш да учиш.

445
00:30:14,491 --> 00:30:17,664
В противен случай просто гледате лицето.
Такъв мамон отгледа, бе!

446
00:30:18,091 --> 00:30:19,591
-да

447
00:30:20,043 --> 00:30:21,693
Все пак говоря за банята.

448
00:30:23,068 --> 00:30:25,942
Защо се събрахте в сряда?
Но не бях поканен.

449
00:30:26,193 --> 00:30:30,337
Случайно? Или някаква скрита програма
съществува ли за мен?

450
00:30:30,946 --> 00:30:33,857
-Защо ти се обаждам, Аркаша?
- Е, нека да си вършим работата.

451
00:30:34,108 --> 00:30:35,608
- Бизнес въпроси.

452
00:30:36,052 --> 00:30:38,052
Какво може да не ти е наред?

453
00:30:38,303 --> 00:30:43,059
Някакво хлапе там те е зарязало като издънка.
Проблемът с изхода от кеша е заседнал.

454
00:30:43,310 --> 00:30:45,919
Какво да реша с теб?
-Ами аз работя.

455
00:30:47,764 --> 00:30:50,639
Не ме отписвайте, моля
предсрочно.

456
00:30:52,919 --> 00:30:56,302
-Аркаш! Нещо смърди от теб Аркаша.

457
00:30:56,600 --> 00:30:58,100
-От мен?
-да

458
00:31:00,537 --> 00:31:02,037
- Виновен.

459
00:31:02,592 --> 00:31:04,092
Раков яде.

460
00:31:04,810 --> 00:31:06,310
- Мирише на риба.

461
00:31:06,967 --> 00:31:08,467
Гнило.

462
00:31:09,795 --> 00:31:11,693
Танюш, да продължим.

463
00:31:15,276 --> 00:31:16,776
(Таня)
- Люлка!

464
00:31:17,423 --> 00:31:18,923
Краят на удара.

465
00:31:21,209 --> 00:31:23,811
(китайска музика)

466
00:31:46,990 --> 00:31:48,504
- здравей

467
00:32:05,248 --> 00:32:06,748
Григорий Едуардович!

468
00:32:07,792 --> 00:32:09,917
Ни хао!
-Вадим, много се радвам.

469
00:32:10,693 --> 00:32:12,268
Защо не се обади?

470
00:32:12,519 --> 00:32:14,653
-Да, трябваше да се срещнем спешно.

471
00:32:14,904 --> 00:32:17,388
Колега пристигна от Москва.
Имам нужда от вашата помощ.

472
00:32:17,639 --> 00:32:19,139
-Джулия.
-Джулия.

473
00:32:19,781 --> 00:32:22,797
- Юленка, можеш и ти да си свалиш чорапогащника.

474
00:32:23,881 --> 00:32:25,381
-Не разбрах.

475
00:32:25,632 --> 00:32:28,878
- Това са дните, нали знаеш,
земята отдава своята енергия.

476
00:32:29,129 --> 00:32:30,982
Трябва да го вземем.
-Да, да.

477
00:32:31,442 --> 00:32:34,130
- Имам толкова много собствена енергия,
което ще го разкъса.

478
00:32:34,381 --> 00:32:35,881
-Моля те.

479
00:32:48,601 --> 00:32:51,905
чай?
-Няма да се забавим. Работата е ясна.

480
00:32:52,938 --> 00:32:54,438
Това е така.

481
00:32:54,689 --> 00:32:57,177
Фирма Техпрогрес. знаеш ли

482
00:32:57,444 --> 00:33:00,296
Казват в сферата на вашата орбита.

483
00:33:00,547 --> 00:33:04,046
- Вадим, знаеш ли...
Не ги помня тези имена.

484
00:33:04,297 --> 00:33:06,973
Само числа, като в Книгата на промените.

485
00:33:07,224 --> 00:33:10,524
-Или може би говорим за „Книгата на промените“
Да поговорим друг път?

486
00:33:11,568 --> 00:33:14,255
За вашата компания
три плащания пристигнаха от Москва.

487
00:33:14,506 --> 00:33:18,201
От фирма, която е под наем
на шофьор на московски чиновник.

488
00:33:18,452 --> 00:33:20,849
Който сега е разследван.

489
00:33:21,100 --> 00:33:24,247
И вашата компания е загубила плащане
с 2 милиона 400 хиляди

490
00:33:24,498 --> 00:33:26,536
за наемане на този офис в Москва.

491
00:33:27,301 --> 00:33:28,801
- Юленка,

492
00:33:29,505 --> 00:33:32,279
Практикувам източни практики.

493
00:33:33,138 --> 00:33:34,638
Чай, книги.

494
00:33:35,850 --> 00:33:37,350
Медитации.

495
00:33:37,937 --> 00:33:40,125
И хората понякога ми помагат в замяна.

496
00:33:40,640 --> 00:33:44,047
Платете залата за представления,
публикува книга там.

497
00:33:44,388 --> 00:33:50,310
Така че нямам собствени компании.
няма година от 98-ма.

498
00:33:50,630 --> 00:33:52,205
- Григорий Едуардович,

499
00:33:52,456 --> 00:33:56,656
в московския офис на длъжностно лице
бяха откраднати шест милиона евро.

500
00:33:56,966 --> 00:34:00,567
-Вадим, как мислиш
Трябва ли да крада милиони от някого?

501
00:34:00,818 --> 00:34:03,718
Ако имам нужда
около стотина души могат да ги дарят.

502
00:34:05,075 --> 00:34:08,195
-И тук си мислим,
че познаваш онези, които могат да крадат.

503
00:34:09,334 --> 00:34:12,646
- Разследван служител -
защото го открадна, нали?

504
00:34:13,451 --> 00:34:15,775
И това, което е откраднал, са му го откраднали.

505
00:34:16,026 --> 00:34:17,526
така че

506
00:34:17,777 --> 00:34:22,802
Оказва се интересен кръг от пари.
Като цикъла на времето.

507
00:34:23,235 --> 00:34:26,341
И ти казваш
„Книгата на промените“ друг път.

508
00:34:26,592 --> 00:34:30,435
И всеки друг път е едно и също време.
Така ли става?

509
00:34:30,865 --> 00:34:32,974
- Оказва се, че не искате да ни помогнете.

510
00:34:33,225 --> 00:34:35,950
Ще убия две седмици
и ще свържа този „Технологичен прогрес“ с вас.

511
00:34:36,201 --> 00:34:38,841
И тогава ще се срещнем отново
и да пием чай.

512
00:34:39,092 --> 00:34:41,169
-Юл.
- Кой знае какво ще стане с нас?

513
00:34:41,420 --> 00:34:42,920
след две седмици.

514
00:34:43,171 --> 00:34:45,310
-Ха-ха-ха! разбрах.

515
00:34:45,607 --> 00:34:47,575
-Вземи го. За главата.

516
00:34:48,349 --> 00:34:49,849
много добре

517
00:34:50,911 --> 00:34:52,591
Ние не продаваме такива.

518
00:34:53,715 --> 00:34:55,215
-Благодаря ви

519
00:34:55,466 --> 00:34:57,770
-Да, защото мразя тези сложни зелеви чорби!

520
00:34:58,021 --> 00:35:00,667
Седи, Конфуций, шибаният криптан,
изобразява философ!

521
00:35:00,918 --> 00:35:03,348
- Не трябваше да бъдеш толкова груб с него.
-Показвах ли жест?

522
00:35:03,599 --> 00:35:05,418
Бих му показал тенекията в Москва.

523
00:35:05,669 --> 00:35:08,422
- Той наистина може да ни помогне.
Поне можеше.

524
00:35:08,673 --> 00:35:11,099
-Дай ми неговите хапчета!
Главата ми експлодира.

525
00:35:30,534 --> 00:35:33,987
-Какво не е наред с лицето ти?
Казахите пак ли сбъркаха или кой?

526
00:35:34,551 --> 00:35:37,083
-Не, аз... Започнах да ходя на бокс.

527
00:35:37,358 --> 00:35:38,858
(смее се)
-Бокс?

528
00:35:39,750 --> 00:35:44,326
Мислите ли, че ще спечелите повече там?
-Не, това е така, чисто за физическа подготовка.

529
00:35:44,577 --> 00:35:46,098
-О, добре, точно така.

530
00:35:46,349 --> 00:35:48,029
-Уахид, исках да знам.

531
00:35:48,536 --> 00:35:50,216
Ще го дадете ли на ресторантьорите?

532
00:35:56,019 --> 00:35:57,519
- Дай му го.

533
00:36:01,778 --> 00:36:03,591
Кога е следващото им посещение?

534
00:36:05,424 --> 00:36:07,221
-Не знам, ще ти кажа тази седмица.

535
00:36:12,817 --> 00:36:15,817
Уахид, и ето какво, искаше да се върне...

536
00:36:19,669 --> 00:36:21,544
Вече не е полезно. благодаря

537
00:36:22,091 --> 00:36:23,591
-Сигурно?
-да

538
00:36:23,842 --> 00:36:25,522
Всички проблеми са в миналото.

539
00:36:27,231 --> 00:36:28,731
-Ами дай Боже.

540
00:36:30,122 --> 00:36:31,622
Льоша!
-А?

541
00:36:33,552 --> 00:36:35,052
-Избягвай.

542
00:36:35,645 --> 00:36:37,145
-да да

543
00:36:39,637 --> 00:36:42,028
-Льош, за работата ни с теб.

544
00:36:43,005 --> 00:36:45,317
Казахте, че имате всичко готово?

545
00:36:50,677 --> 00:36:54,091
Това не е всичко
-Скоро ще има втора част, тази седмица.

546
00:36:54,598 --> 00:36:56,410
Това е всичко за днес, после ще се справя сам.

547
00:36:56,863 --> 00:36:58,661
- Добре, работим.
-Да, хайде.

548
00:37:25,049 --> 00:37:26,737
-Юра, нямах избор.

549
00:37:33,639 --> 00:37:35,139
- Е, страхотно, Юра.

550
00:37:35,519 --> 00:37:37,019
Отдавна не сме се виждали.

551
00:37:37,697 --> 00:37:39,197
добре?

552
00:37:40,589 --> 00:37:44,393
Разбираме, че сте готови да платите?
- Готов, всичко ще дам.

553
00:37:45,040 --> 00:37:47,939
Просто трябва да броя.
- Сами ще си направим сметката. Дай ми чантата.

554
00:37:48,190 --> 00:37:50,864
- Това са пари на други хора.
- Ти луд ли си, какво? Дадох го!

555
00:37:51,812 --> 00:37:54,332
(заеквайки) - Момчета, какво правите?
- Решихте ли да ни зарежете?

556
00:37:54,583 --> 00:37:56,263
- Бор, добре.
-Млъкни!

557
00:37:56,649 --> 00:37:58,333
Качих се в колата!

558
00:37:58,954 --> 00:38:00,634
Кучко, предупредих те!

559
00:38:01,159 --> 00:38:03,471
- Бор, добре, добре.
- Предупредих ли те?

560
00:38:03,722 --> 00:38:06,676
-Стой където си! Откажете се. Откажи се!

561
00:38:06,927 --> 00:38:08,590
наляво.
-Спокойно.

562
00:38:08,841 --> 00:38:10,521
- На място. С лице към пода.

563
00:38:10,798 --> 00:38:12,298
С лице към пода!

564
00:38:13,902 --> 00:38:15,872
Дадох му чантата.
- Кой си ти изобщо?

565
00:38:16,154 --> 00:38:18,356
-Ех, момчета, успокойте се, какво правите?

566
00:38:18,692 --> 00:38:21,043
- Карай колата.
-Слушай, дължат ни пари!

567
00:38:21,294 --> 00:38:25,004
-Тези изроди нападнаха моя приятел!
- Нямам никаква работа тук!

568
00:38:25,288 --> 00:38:26,879
- Какво караш, а?
-Кучко!

569
00:38:28,668 --> 00:38:30,168
аз карам. Исках пари.

570
00:38:30,676 --> 00:38:32,989
Кой кара? Такава кучка!

571
00:38:33,240 --> 00:38:35,614
- Льоха...
- Вземете парите! Вземете парите!

572
00:38:36,060 --> 00:38:38,339
Вземете го! Вземете пари!
- Льоха, Льоха...

573
00:38:38,590 --> 00:38:41,348
Льоха-Льоха, стига толкова! Ще го убиеш, стига!

574
00:38:41,599 --> 00:38:43,099
Време е да се измъкнем!

575
00:38:46,145 --> 00:38:48,192
-Защо си замръзнал? Ще дойдеш с нас!

576
00:38:51,919 --> 00:38:54,544
- Братко, съжалявам...
- Излизай и влизай в колата!

577
00:39:00,935 --> 00:39:02,435
-Отиде.

578
00:39:06,505 --> 00:39:08,005
-Изроди.

579
00:39:09,853 --> 00:39:12,039
(решителна музика)

580
00:39:25,530 --> 00:39:27,506
(без звук)

581
00:40:01,657 --> 00:40:04,106
(мрачна музика)

582
00:40:40,590 --> 00:40:42,090
- Хайде пак.

583
00:40:42,527 --> 00:40:44,953
(заеквайки)
- Никога не съм те виждал такъв, Юри.

584
00:40:46,676 --> 00:40:48,864
- Никога не съм се виждал така.

585
00:40:49,934 --> 00:40:51,996
-Разбираш ли, че за нас всичко свърши?

586
00:40:52,247 --> 00:40:55,231
Вече няма да можем да се приберем
тук имаме и хан.

587
00:40:56,575 --> 00:41:00,675
-Разберете.
-И най-важното - за мен защо летях?

588
00:41:00,926 --> 00:41:03,234
- И така, това е! Хубаво е да хленчиш.

589
00:41:03,485 --> 00:41:05,060
- Трябва да излезем, да излезем.

590
00:41:06,918 --> 00:41:09,605
Не ви трябва виза за Турция? Били ли сте в Турция?

591
00:41:10,637 --> 00:41:12,137
Е, или Дубай.

592
00:41:12,388 --> 00:41:14,457
Но там е скъпо, кучко.

593
00:41:15,058 --> 00:41:16,558
- Магаре, ти не разбираш.

594
00:41:18,062 --> 00:41:20,850
няма да ходя никъде

595
00:41:22,971 --> 00:41:27,220
-По отношение на? Искате ли да продължите?
продължаваш да играеш този Воронов?

596
00:41:27,471 --> 00:41:28,971
-Не!

597
00:41:29,222 --> 00:41:34,186
Аз съм от всичко това, от тези дела,
от връзки, от коли - ще напусна страната!

598
00:41:34,437 --> 00:41:37,948
Ще изям всичко, което имам след три месеца
и после какво?

599
00:41:38,199 --> 00:41:41,082
Обратно в тази шибана банка.
И живей като маниак.

600
00:41:42,074 --> 00:41:46,097
-Братле, това не са твоите връзки.
Това не са вашите коли.

601
00:41:46,348 --> 00:41:48,028
Това изобщо не е вашият живот.

602
00:41:48,279 --> 00:41:50,519
Какво ще правиш
кога ще те отворят?

603
00:41:50,770 --> 00:41:52,863
-За първи път съм тук

604
00:41:53,678 --> 00:41:57,345
Стигнах до един касьор -
много яко казва се вахид

605
00:41:57,596 --> 00:41:59,949
държи целия пазар
всичко е на стража, с оръжия -

606
00:42:00,200 --> 00:42:02,013
В началото почти се осрах.

607
00:42:02,772 --> 00:42:04,585
И за втората среща вече е нормално.

608
00:42:05,184 --> 00:42:06,684
Влезе в ролята.

609
00:42:07,068 --> 00:42:10,569
- И какво? И ти си като наистина
ще живееш ли този живот

610
00:42:11,733 --> 00:42:14,817
Свинята вече ти е пробила главата,
той ще те убие,

611
00:42:15,068 --> 00:42:17,193
или този Вахид. какво ще правиш

612
00:42:18,519 --> 00:42:20,019
- Знаеш ли, Магаре,

613
00:42:20,582 --> 00:42:22,957
Не искам да живея вчерашния си живот.

614
00:42:24,145 --> 00:42:28,903
Когато всяко зърно от счетоводство
говори с мен сякаш съм лайно.

615
00:42:29,903 --> 00:42:32,590
Знаете ли защо се отнасят с нас по този начин?

616
00:42:33,509 --> 00:42:35,009
-Е?

617
00:42:35,804 --> 00:42:37,792
-Да, защото сме лайна.

618
00:42:38,043 --> 00:42:42,325
Безсмислен, безполезен,
безполезни банкови служители.

619
00:42:42,824 --> 00:42:47,444
Които живеят от заплата до заплата,
и те могат да избягат от такъв живот безпроблемно.

620
00:42:49,871 --> 00:42:51,371
беше.

621
00:42:52,379 --> 00:42:53,879
До вчера.

622
00:42:59,590 --> 00:43:01,090
Накратко, с мен ли си?

623
00:43:04,543 --> 00:43:06,043
- Страх ме е, Юри.

624
00:43:13,223 --> 00:43:14,723
-И мен ме е страх.

625
00:43:17,683 --> 00:43:20,496
Но животът като лайно е безсмислен
Още повече ме е страх.

626
00:43:26,667 --> 00:43:29,184
(бавна музика)

627
00:43:55,754 --> 00:43:57,254
(врата се затръшва)

628
00:44:01,668 --> 00:44:03,848
-Льош? Не си ли на телефона си...

629
00:44:05,192 --> 00:44:06,692
къде отиде

630
00:44:08,958 --> 00:44:11,161
- Трезвен съм. почти.
-Тихо.

631
00:44:11,590 --> 00:44:14,863
- Срещнах стар приятел.
- Имаш ли още приятели?

632
00:44:15,856 --> 00:44:17,356
- Трудно е да се каже.

633
00:44:20,473 --> 00:44:23,817
- Е, това е, добре, ще ми кажеш утре.
лягай си

634
00:44:25,161 --> 00:44:26,911
- Лягай да спиш!

635
00:44:27,653 --> 00:44:29,872
още не искам да спя

636
00:44:33,372 --> 00:44:34,872
Най-важното.

637
00:44:40,379 --> 00:44:42,129
Скрийте парите си.

638
00:44:43,965 --> 00:44:45,777
- Не се съгласихте с Прасето?

639
00:44:46,121 --> 00:44:48,434
-Няма да преговарям с него.

640
00:44:48,973 --> 00:44:50,973
Нека преговаря с мен

641
00:44:51,778 --> 00:44:53,278
не аз с него.

642
00:44:55,403 --> 00:44:56,903
Вашите пари -

643
00:44:57,934 --> 00:44:59,747
това са вашите пари.

644
00:45:00,723 --> 00:45:02,223
Ще разреша всичко.

645
00:45:02,474 --> 00:45:04,456
Ще разреша всичко.

646
00:45:37,606 --> 00:45:40,039
(бавна музика)

647
00:45:51,460 --> 00:45:53,656
(шум на вода под душа)

648
00:46:08,873 --> 00:46:10,722
- Никифоров!
-А?

649
00:46:11,280 --> 00:46:12,780
-Добро утро!

650
00:46:13,031 --> 00:46:14,531
-Добро утро

651
00:46:14,829 --> 00:46:16,601
-Ще пиеш ли кафе?
-Нека.

652
00:46:18,580 --> 00:46:23,030
-Слушай, твоите плочи на Конфуций
някаква магия. Чувствам се толкова добре.

653
00:46:25,033 --> 00:46:26,533
-Какво казваш?

654
00:46:29,158 --> 00:46:32,237
- Казвам, добре е с теб, Никифоров.
Точно както преди.

655
00:46:33,499 --> 00:46:34,999
- Взаимно.

656
00:46:38,943 --> 00:46:41,736
- Слушай, струва ми се
някак ти и аз тогава

657
00:46:42,426 --> 00:46:44,426
Разделихме се толкова глупаво.

658
00:46:44,707 --> 00:46:46,207
(телефон звъни)

659
00:46:50,951 --> 00:46:52,451
Жена ви ви се обажда.

660
00:46:54,249 --> 00:46:55,749
отговор.

661
00:46:57,132 --> 00:46:58,632
-По-късно.
-да

662
00:47:01,937 --> 00:47:04,312
Как се придвижихте тук за два дни?

663
00:47:04,968 --> 00:47:07,530
О, като в командировка?
- Ами като в Москва.

664
00:47:08,796 --> 00:47:10,296
-Отдавна ли сте женен?

665
00:47:10,547 --> 00:47:12,672
- Две години.
- Защо не носиш пръстен?

666
00:47:15,573 --> 00:47:17,534
О, чести командировки?

667
00:47:18,327 --> 00:47:19,827
-Нещо такова.

668
00:47:21,383 --> 00:47:24,133
- И аз казах
че хората в Санкт Петербург не се променят.

669
00:47:28,703 --> 00:47:30,203
-Юл...
-Какво?

670
00:47:31,204 --> 00:47:34,324
- Тогава много исках
за да се омъжиш за мен.

671
00:47:34,575 --> 00:47:37,325
Но ти се ожени за работата си.
Затова е така.

672
00:47:38,422 --> 00:47:40,907
- Никифоров, всичко е наред. Не се задушавайте.

673
00:47:41,594 --> 00:47:43,477
Време е да тръгвам за гарата.
- Нека те оставя.

674
00:47:43,728 --> 00:47:45,228
-Няма нужда.

675
00:47:49,708 --> 00:47:51,208
-Благодаря ви

676
00:47:52,231 --> 00:47:54,294
- За ваше здраве, Аркадий Викторович.

677
00:48:03,816 --> 00:48:05,662
(издишва шумно)

678
00:48:15,954 --> 00:48:17,454
- Ти си като Воланд.

679
00:48:17,705 --> 00:48:19,205
-Защо?

680
00:48:20,054 --> 00:48:22,179
- Е, помните ли "Майстора и Маргарита"?

681
00:48:22,727 --> 00:48:27,486
Воланд сутринта на Стьопа Лиходеева
излекува махмурлук.

682
00:48:28,127 --> 00:48:29,627
-Да, спомням си.

683
00:48:29,878 --> 00:48:34,101
Само там, изглежда, на масата
Имаше и мариновани гъби и супа.

684
00:48:34,352 --> 00:48:36,430
Гъби не съм взимал.
-ЗА!

685
00:48:37,954 --> 00:48:40,243
Вчера се изчистих доста добре, разбира се.

686
00:48:43,603 --> 00:48:46,298
колко си час
Донесохте ли го у дома през нощта?

687
00:48:46,759 --> 00:48:49,821
- Донесоха го в три сутринта,
Аркадий Викторович.

688
00:48:50,992 --> 00:48:52,492
- Донесе ли го?

689
00:48:56,563 --> 00:48:58,063
Ами да, разбира се.

690
00:48:58,626 --> 00:49:01,899
Няма да се напиеш толкова от забавление.

691
00:49:02,342 --> 00:49:03,842
- Някакви проблеми?

692
00:49:04,657 --> 00:49:06,532
Изглежда всичко е уредено с ченгетата.

693
00:49:07,306 --> 00:49:08,881
- Не става въпрос за ченгетата.

694
00:49:11,098 --> 00:49:12,598
Уморен съм, Виталия.

695
00:49:15,571 --> 00:49:17,563
По дяволите, уморен съм.

696
00:49:19,392 --> 00:49:21,337
И как мразя всички!

697
00:49:23,618 --> 00:49:25,118
-Кого?

698
00:49:26,886 --> 00:49:28,386
-Фролова.

699
00:49:29,954 --> 00:49:32,048
Мразя целия ни екип.

700
00:49:33,875 --> 00:49:35,766
Мразя себе си -

701
00:49:36,665 --> 00:49:40,267
за това, че трябва да се унижавате всеки ден.

702
00:49:43,135 --> 00:49:47,881
Завися от тях, от тези офиси,
сервилните им събирания.

703
00:49:48,230 --> 00:49:49,813
От Бат четвъртък.

704
00:49:50,517 --> 00:49:52,017
Рождени дни.

705
00:49:52,268 --> 00:49:55,174
От цялата тази грозота, безвкусица.

706
00:49:56,079 --> 00:49:57,759
-Значи може би е време да излезем?

707
00:49:59,259 --> 00:50:01,509
Здравето е по-важно, Аркадий Викторович.

708
00:50:03,907 --> 00:50:05,407
- Страшно е, Витал.

709
00:50:07,297 --> 00:50:08,797
Много страшно.

710
00:50:09,596 --> 00:50:11,346
Поне имат гаранция

711
00:50:13,649 --> 00:50:15,743
запазени като вид.
-За какво?

712
00:50:18,219 --> 00:50:20,743
-Какво за какво?
- Защо търпиш всичко това?

713
00:50:20,994 --> 00:50:22,932
Защо правиш всичко това?

714
00:50:24,665 --> 00:50:27,181
имаш ли мечта

715
00:50:28,634 --> 00:50:30,134
-Мечта?

716
00:50:36,645 --> 00:50:38,278
Струва ми се, Виталия,

717
00:50:39,009 --> 00:50:41,255
че разговорът ни се изплъзва все по-напред

718
00:50:41,505 --> 00:50:43,305
за психотерапевтична сесия.

719
00:50:44,532 --> 00:50:46,360
И съм толкова махмурлук

720
00:50:47,876 --> 00:50:49,376
не е готов.

721
00:50:50,657 --> 00:50:52,157
Добре, това е всичко.

722
00:50:52,665 --> 00:50:54,165
Време е да се обличаме.

723
00:51:04,646 --> 00:51:07,715
Чакай, вчера взех ключа
от нашата златна стая беше!

724
00:51:13,399 --> 00:51:17,079
-Първото, което направих, беше да проверя всичко и да го прибера.

725
00:51:19,315 --> 00:51:20,815
- Е, благодаря ти.

726
00:51:22,353 --> 00:51:23,853
-Може ли да отида?

727
00:51:24,820 --> 00:51:26,320
-Ами тръгвай.

728
00:51:41,978 --> 00:51:45,322
-Слушай, размислих, не искам да ходя на гарата.
Да отидем на друго място.

729
00:52:08,470 --> 00:52:10,290
Григорий Едуардович, добър ден.

730
00:52:10,541 --> 00:52:13,940
Вчера се държах некоректно
и дойде да каже, че греши.

731
00:52:14,191 --> 00:52:16,254
И благодаря за хапчетата. Магически.

732
00:52:17,669 --> 00:52:19,169
-Това ли е всичко?
- Всички.

733
00:52:19,865 --> 00:52:21,545
Е, може би ще се видим отново.

734
00:52:23,704 --> 00:52:25,204
- Юлия Ивановна,

735
00:52:25,821 --> 00:52:29,282
Попитах моите хора тук
на вчерашния въпрос.

736
00:52:29,845 --> 00:52:33,693
Това е вашето фамилно име - Воронов -
пише ли нещо

737
00:52:35,282 --> 00:52:37,501
-Не си спомням.
- И ще разберете.

738
00:52:38,360 --> 00:52:42,001
Един от основните крипто бизнесмени в сянка
вашия град.

739
00:52:42,681 --> 00:52:46,001
Той поиска това
плати наема за този офис.

740
00:52:46,360 --> 00:52:49,235
Той се срещна там
с някой важен пътник.

741
00:52:50,439 --> 00:52:52,119
-Благодаря за информацията.

742
00:52:52,370 --> 00:52:56,680
- Онзи ден приятели ми казаха
някои документи за момичето на Воронов.

743
00:52:57,407 --> 00:52:59,204
Не докосвай приятелите ми.

744
00:52:59,775 --> 00:53:01,455
пасва?
-Съгласен.

745
00:53:01,813 --> 00:53:04,438
- Вдругиден, 12:30, гара Ленинградски.

746
00:53:08,009 --> 00:53:10,321
-Защо изведнъж реши да ми помогнеш?

747
00:53:12,219 --> 00:53:14,531
-Защо изобщо правиш това?

748
00:53:15,868 --> 00:53:17,931
-Защото изглежда така правилно.

749
00:53:18,688 --> 00:53:20,563
Крадецът трябва да седне.
-Глупости.

750
00:53:21,602 --> 00:53:25,368
Майната ти за това.
- Е, явно знаете верния отговор.

751
00:53:26,157 --> 00:53:28,759
- Защото само така можеш да живееш.

752
00:53:29,595 --> 00:53:31,970
Ако преследваш някого. Или за нещо.

753
00:53:32,478 --> 00:53:34,867
И ако забавите, започвате да умирате.

754
00:53:35,118 --> 00:53:37,483
- Е, може би е така. какво те интересува

755
00:53:38,561 --> 00:53:40,061
- Съжалявам те.

756
00:53:43,016 --> 00:53:46,516
-Вчера хвърли зарове, гледайки ме.
И така, за околностите?

757
00:53:46,767 --> 00:53:48,603
-Нямам антураж тук.

758
00:53:49,094 --> 00:53:51,594
Всичко е реално.
-Какво стана?

759
00:53:52,095 --> 00:53:55,623
- Ако искате да постигнете целта си,
Не гледай в далечината.

760
00:53:55,874 --> 00:53:57,687
Трябва да погледнете краката си.

761
00:53:59,008 --> 00:54:00,508
-И какво означава това?

762
00:54:04,118 --> 00:54:07,899
-Това означава, че си опасна жена.

763
00:54:31,958 --> 00:54:33,458
- Какво, зле ли се чувстваш?

764
00:54:35,114 --> 00:54:37,059
- Не, всъщност е добре.

765
00:54:37,989 --> 00:54:39,489
Това е просто главоболие.

766
00:54:40,169 --> 00:54:43,069
-Въобще помниш ли?
Защо ми даде парите вчера?

767
00:54:45,085 --> 00:54:46,585
-Спомням си.

768
00:54:47,023 --> 00:54:49,765
Той ми каза да го скрия
няма да ми трябва.

769
00:54:50,398 --> 00:54:53,414
- Какво, запомни ли си паролата?
-Не, сетих се кой съм.

770
00:54:55,898 --> 00:54:57,398
Аз съм Льоха Воронов.

771
00:54:58,484 --> 00:55:00,734
Решавам задачи, измислям схеми.

772
00:55:01,507 --> 00:55:03,007
Аз отговарям тук.

773
00:55:04,030 --> 00:55:05,796
И извадих всякакви прасета.

774
00:55:06,698 --> 00:55:08,198
И ще се въртя.

775
00:55:09,484 --> 00:55:11,164
-Пак ли помогна чинията?

776
00:55:14,452 --> 00:55:17,164
Трябва да те прикрием или нещо такова. Защо ходи така?

777
00:55:24,452 --> 00:55:25,952
(ахва)

778
00:55:26,453 --> 00:55:28,273
И каква синина тук!

779
00:56:42,517 --> 00:56:44,808
(предупредителна музика)


