1 00:00:03,080 --> 00:00:04,320 EL OFTĂ 2 00:00:06,240 --> 00:00:07,840 Începe oricând vrei. 3 00:00:07,880 --> 00:00:09,080 Ridicați întrebări. 4 00:00:11,920 --> 00:00:13,880 CLAMOREA VOCILOR 5 00:00:13,920 --> 00:00:15,480 Unde suntem aici? 6 00:00:25,440 --> 00:00:27,240 EXPLOZIE 7 00:00:27,280 --> 00:00:31,280 Acest război nu seamănă cu nimic Gaza a mai experimentat. 8 00:00:32,880 --> 00:00:34,600 Este iadul pe Pământ. 9 00:00:40,200 --> 00:00:41,400 EXPLOZIE 10 00:00:42,440 --> 00:00:45,760 Privind înapoi la filmările mele pentru prima dată, 11 00:00:45,800 --> 00:00:48,240 Nu știu cum am supraviețuit asta. 12 00:00:50,840 --> 00:00:53,840 Aceștia sunt prietenii mei, vecinii mei, rudele mele, 13 00:00:53,880 --> 00:00:56,840 și oamenii pe care îi trăiesc cu ei timp de 30 de ani. 14 00:01:05,040 --> 00:01:06,520 claxon auto 15 00:01:08,200 --> 00:01:09,360 Aceasta este Gaza. 16 00:01:16,560 --> 00:01:19,400 Dacă ai fi descris viața de zi cu zi în Gaza, 17 00:01:19,440 --> 00:01:21,000 de unde ai incepe? 18 00:01:21,040 --> 00:01:23,400 As incepe sa ma nasc în tabăra Jabalia, 19 00:01:23,440 --> 00:01:25,320 ca tabără de refugiați pentru o familie de refugiați - 20 00:01:25,360 --> 00:01:26,840 si ia-o de acolo. 21 00:01:30,200 --> 00:01:32,880 Când oamenii aud cuvântul „tabără”, 22 00:01:32,920 --> 00:01:36,440 imaginația pe care o aveau este o tabără sau corturi - 23 00:01:36,480 --> 00:01:38,560 nu, este un oraș într-un oraș. 24 00:01:40,000 --> 00:01:41,840 Ei bine, iată-mă, Yousef Hammash. 25 00:01:41,880 --> 00:01:44,600 Nu am plecat niciodată din Gaza, așa că sunt foarte gazan. 26 00:01:44,640 --> 00:01:46,440 Deci, lasă-mă să-ți fac un tur. 27 00:01:52,760 --> 00:01:54,880 Jabalia nu este un loc geografic. 28 00:01:54,920 --> 00:01:58,040 Este mai mult ceva simbolic, este... 29 00:01:58,080 --> 00:02:00,760 ..o identitate. A devenit o identitate. 30 00:02:04,920 --> 00:02:09,080 Avem o conexiune pe care o vei avea nu gasesti niciodata altundeva. 31 00:02:09,120 --> 00:02:11,120 TOBA SI CANT 32 00:02:16,040 --> 00:02:18,800 Și dacă ai o nuntă, toate tabăra va fi în acea nuntă. 33 00:02:26,600 --> 00:02:29,280 Este ca o sărbătoare cu mâncare, și oameni care sărbătoresc, 34 00:02:29,320 --> 00:02:31,960 și simți dragostea în jur, 35 00:02:32,000 --> 00:02:36,000 pentru că ne este sete să se bucure și să aibă bucurie 36 00:02:36,040 --> 00:02:38,720 ori de câte ori aveam ceva a sărbători, 37 00:02:38,760 --> 00:02:40,640 mergem cu adevărat la extrem. 38 00:02:45,880 --> 00:02:48,280 Deci, acum sunt căsătorit de șapte, opt ani. 39 00:02:51,080 --> 00:02:52,360 Am doi copii acum, 40 00:02:52,400 --> 00:02:54,840 O am pe Eliaa, în vârstă de șase ani, 41 00:02:54,880 --> 00:02:56,480 și Ahmed, în vârstă de trei ani, 42 00:02:56,520 --> 00:03:01,840 și aș putea spune că am reușit, a avea un loc de muncă decent 43 00:03:01,880 --> 00:03:04,680 într-o organizație internațională cu un salariu decent. 44 00:03:07,560 --> 00:03:12,240 Cu o lună înainte ca totul să se întâmple și a început această nebunie, 45 00:03:12,280 --> 00:03:14,160 Mi-am cumpărat noua casă de lângă mare. 46 00:03:16,880 --> 00:03:18,840 Ăsta e cel mai bun lucru veți avea vreodată în Gaza, 47 00:03:18,880 --> 00:03:21,440 pentru a avea acea vedere la mare. 48 00:03:21,480 --> 00:03:27,440 Și apoi, brusc, 32 de ani de a construi și de a găsi o cale 49 00:03:27,480 --> 00:03:31,800 pentru a reuși și a-și stabili o viață tocmai a dispărut. 50 00:03:41,120 --> 00:03:45,000 La 6:30 dimineața, soția mea m-a trezit 51 00:03:45,040 --> 00:03:49,400 că ceva se întâmplă, sunt bombe uriașe, 52 00:03:49,440 --> 00:03:51,640 și am fost ca, „Oh, poate e o furtună. 53 00:03:51,680 --> 00:03:54,440 „Am citit la știri că există o schimbare a vremii.” 54 00:03:54,480 --> 00:03:56,160 Acesta este primul lucru mi-a venit la cap - 55 00:03:56,200 --> 00:03:59,040 sau cel putin ce mi-am dorit mă conving cu, 56 00:03:59,080 --> 00:04:01,520 pentru că nu voiam război. 57 00:04:01,560 --> 00:04:06,640 Am fugit pe fereastră și am văzut acea mașină albă Audi, 58 00:04:06,680 --> 00:04:08,280 cu o farfurie galbenă. 59 00:04:08,320 --> 00:04:10,680 Aceasta este o mașină israeliană 60 00:04:10,720 --> 00:04:14,080 pe care îl văd în fața casei mele, 61 00:04:14,120 --> 00:04:20,680 și îmi amintesc că am văzut doi oameni au fost scoși din mașină. 62 00:04:20,720 --> 00:04:23,840 Două persoane pe care nu-i cunosc într-o situație cu adevărat proastă 63 00:04:23,880 --> 00:04:28,280 fiind scoși - și au venit, au fugit cu ei în clădirea mea. 64 00:04:28,320 --> 00:04:31,240 Așa că m-am dus direct la telefonul meu, a verificat știrile, 65 00:04:31,280 --> 00:04:33,040 și acesta este primul lucru pe care l-am văzut. 66 00:04:33,080 --> 00:04:35,160 ȚIGÂND 67 00:04:45,800 --> 00:04:48,000 Omul TIPA 68 00:05:04,040 --> 00:05:09,000 Nici măcar coșmarurile mele rele, omule, că mi-am imaginat că se va întâmpla asta. 69 00:05:10,280 --> 00:05:11,960 Nici măcar într-un coșmar, omule. 70 00:05:12,000 --> 00:05:13,640 împuşcături 71 00:05:28,960 --> 00:05:30,200 Allahu Akbar! 72 00:05:31,800 --> 00:05:33,400 Allahu Akbar! 73 00:05:33,440 --> 00:05:35,520 În acel moment, am simțit că asta este va fi rău, 74 00:05:35,560 --> 00:05:36,880 pentru noi si pentru ei. 75 00:05:39,080 --> 00:05:41,160 Știm cu toții că merge a fi rau... 76 00:05:44,080 --> 00:05:46,640 ..dar nu atât de rău. 77 00:05:46,680 --> 00:05:49,640 Este o întreagă națiune asta e responsabil, 78 00:05:49,680 --> 00:05:52,720 și ne vom lupta până ne vom sparge coloana lor vertebrală. 79 00:06:08,600 --> 00:06:11,160 Singurul lucru pe care l-am fost gandindu-te la... 80 00:06:12,800 --> 00:06:14,480 ..este ca trebuie sa ma mut de aici. 81 00:06:14,520 --> 00:06:16,600 Trebuie să alerg pentru viața mea. 82 00:06:16,640 --> 00:06:18,440 Așa că mi-am luat soția și copiii, 83 00:06:18,480 --> 00:06:21,400 și am mers în tabăra Jabalia, 84 00:06:21,440 --> 00:06:23,440 la casa bunicilor mei. 85 00:06:23,480 --> 00:06:25,440 Ce crezi că ar fi ți s-a întâmplat 86 00:06:25,480 --> 00:06:28,960 dacă nu ai fi luat această decizie sa pleci imediat? 87 00:06:30,440 --> 00:06:32,000 Nu aș fi aici. 88 00:06:38,400 --> 00:06:41,560 Unde locuiesc, după ce am fugit, a fost bombardarea tancului - 89 00:06:41,600 --> 00:06:43,560 cum ar fi, bombardarea continuă a rezervorului. 90 00:06:43,600 --> 00:06:46,760 Au bombardat primele două etaje deasupra apartamentului meu, 91 00:06:46,800 --> 00:06:49,520 dar apoi, după aceea, au distrus întreaga clădire. 92 00:06:53,400 --> 00:06:56,080 Când Hamas a făcut asta misiune sinucigașă... 93 00:06:58,040 --> 00:07:01,280 ..au uitat că sunt responsabili pentru două milioane de oameni. 94 00:07:01,320 --> 00:07:05,720 Dacă vrei să mergi și să te angajezi o misiune sinucigașă ca aceea, 95 00:07:05,760 --> 00:07:07,680 de ce ma iei cu tine? 96 00:07:12,640 --> 00:07:15,320 Am fost aruncați în fața unei fiare. 97 00:07:15,360 --> 00:07:17,280 O fiară cu adevărat agresivă. 98 00:07:18,320 --> 00:07:20,440 Și eram ca niște pisici mici. 99 00:07:20,480 --> 00:07:21,600 Ce putem face? 100 00:07:21,640 --> 00:07:23,160 Avem niște camere. 101 00:07:24,240 --> 00:07:25,720 EXPLOZIE 102 00:07:27,720 --> 00:07:28,880 Este subțire. 103 00:07:29,960 --> 00:07:31,360 Trimite filmarea. 104 00:07:32,440 --> 00:07:36,040 Dacă vor vedea realitatea, Îmi voi salva familia. 105 00:07:36,080 --> 00:07:38,320 Acesta este orașul Gaza, centrul orașului Gaza, 106 00:07:38,360 --> 00:07:40,080 unde oamenii considerau sigur. 107 00:07:40,120 --> 00:07:42,080 Nu există loc sigur în Gaza. 108 00:07:42,120 --> 00:07:43,160 Vezi? 109 00:07:44,240 --> 00:07:46,000 Distrugerea este peste tot. 110 00:07:46,040 --> 00:07:48,040 Unde pot merge oamenii? 111 00:07:48,080 --> 00:07:49,320 EXPLOZIE 112 00:07:51,280 --> 00:07:54,320 Interzicerea jurnaliştilor internaţionali intrând în Gaza 113 00:07:54,360 --> 00:07:56,760 ne-a dat mai multă responsabilitate, pentru că suntem doar noi. 114 00:07:57,840 --> 00:07:59,040 EXPLOZIE 115 00:08:03,440 --> 00:08:06,160 Nu mă deranjează să-mi asum riscul, pentru că este poporul meu. 116 00:08:23,400 --> 00:08:28,520 Aceasta a fost cea mai mare catastrofă Am văzut până în ziua aceea. 117 00:08:33,320 --> 00:08:35,360 Iată-ne în centru din tabăra Jabalia. 118 00:08:36,960 --> 00:08:40,440 O crimă din atacul aerian israelian peste 50 de palestinieni 119 00:08:40,480 --> 00:08:43,240 într-una dintre cele mai mari tabere în orașul Gaza. 120 00:08:43,280 --> 00:08:45,280 Acesta este locul meu. 121 00:08:45,320 --> 00:08:46,680 Aici locuiești. 122 00:08:46,720 --> 00:08:49,000 Aici locuiesc. Acesta este - acesta este locul meu. 123 00:08:51,560 --> 00:08:53,880 Situația este de neimaginat. 124 00:08:53,920 --> 00:08:56,560 Trebuie să fii aici ca să înțelegi ce se întâmplă. 125 00:08:56,600 --> 00:08:58,400 claxon auto 126 00:09:10,840 --> 00:09:13,480 Doar uite, uite - un copil scos sub dărâmături. 127 00:09:15,320 --> 00:09:17,000 Nici măcar nu plângea. 128 00:09:26,880 --> 00:09:28,960 Ea nici nu crede că este în viață. 129 00:09:31,880 --> 00:09:33,600 Am fost șocat când l-au scos afară 130 00:09:33,640 --> 00:09:36,240 sub toate astea - este o clădire cu șase etaje. 131 00:09:42,280 --> 00:09:44,400 85 de oameni au fost uciși în acel atac. 132 00:09:47,280 --> 00:09:50,240 Aceștia sunt prietenii mei, vecinii mei, rudele mele, 133 00:09:50,280 --> 00:09:53,240 și oamenii pe care îi trăiesc cu ei timp de 30 de ani. 134 00:09:54,360 --> 00:09:57,520 Ei doar... Au fost la locul nepotrivit la momentul nepotrivit. 135 00:10:08,000 --> 00:10:11,520 Acel cadavru, L-am tot filmat... 136 00:10:11,560 --> 00:10:13,120 ..pentru ca il cunosc. 137 00:10:15,480 --> 00:10:17,400 Îl cunosc personal pe tipul ăsta. 138 00:10:21,560 --> 00:10:23,720 Omul acesta era plin de viață. 139 00:10:26,320 --> 00:10:27,720 Din perspectiva israeliană, 140 00:10:27,760 --> 00:10:29,800 vor să omoare o singură persoană, 141 00:10:29,840 --> 00:10:33,000 și daunele colaterale este o sută. 142 00:10:33,040 --> 00:10:35,360 Nici măcar nu o pun ca o ecuație. 143 00:10:35,400 --> 00:10:36,640 Ei doar o fac. 144 00:10:46,040 --> 00:10:47,280 Este tatăl care a fost rănit... 145 00:10:50,040 --> 00:10:52,160 ..iar copilul lui a fost ucis. 146 00:10:54,320 --> 00:10:57,960 Așa că l-a adus la morgă în spatele spitalului 147 00:10:58,000 --> 00:11:00,320 doar ca să-și ia rămas bun de la copilul lui. 148 00:11:01,600 --> 00:11:02,960 EL suspine 149 00:11:20,760 --> 00:11:21,920 Asta a fost prima scena, 150 00:11:21,960 --> 00:11:25,440 Văd un tată cu copilul lui, care m-a afectat complet - 151 00:11:25,480 --> 00:11:30,520 dar am tot văzut asta zilnic de bază până am devenit cumva amorțit. 152 00:11:34,800 --> 00:11:36,080 Uf. 153 00:11:43,840 --> 00:11:46,120 În acea noapte, după eliberare primul raport, 154 00:11:46,160 --> 00:11:47,880 am inteles că totul s-a schimbat. 155 00:11:51,560 --> 00:11:56,160 M-am bucurat cu adevărat că am putut ajunge acea cantitate de oameni - 156 00:11:56,200 --> 00:12:00,800 dar pe cealaltă parte, îmi dă viața peste cap. 157 00:12:00,840 --> 00:12:02,760 Cred că i-a enervat pe unii oameni. 158 00:12:02,800 --> 00:12:07,920 Printre ei, civili israelieni m-au sunat toată noaptea 159 00:12:07,960 --> 00:12:11,440 și insultându-mă cu adevărat rău cuvinte arabe 160 00:12:11,480 --> 00:12:13,080 despre mine, soția mea, surorile mele, 161 00:12:13,120 --> 00:12:15,760 „Te vom ucide, îți vom ucide copiii” 162 00:12:15,800 --> 00:12:18,560 și am fost toată noaptea următoare soției mele și celor doi copii ai mei 163 00:12:18,600 --> 00:12:22,600 la fiecare cinci, zece minute, Primesc un alt apel, 164 00:12:22,640 --> 00:12:24,240 primi un alt apel. 165 00:12:25,640 --> 00:12:29,200 Chiar dacă israelienii m-ar ucide, m-a vizat, orice, 166 00:12:29,240 --> 00:12:31,040 ce va fi consecintele pentru asta? 167 00:12:31,080 --> 00:12:32,200 Pur și simplu nimic. 168 00:12:33,360 --> 00:12:35,800 Nu este prima dată că palestinienii au fost abandonați 169 00:12:35,840 --> 00:12:37,560 într-o situație atât de oribilă. 170 00:12:37,600 --> 00:12:39,360 2004... 171 00:12:39,400 --> 00:12:41,880 ..2008, 2009, 2012, 172 00:12:41,920 --> 00:12:46,600 2014, 2018, 2019, 2021. 173 00:12:46,640 --> 00:12:49,000 Istoria nu a început pe 7 octombrie. 174 00:12:49,040 --> 00:12:53,480 Avem o experiență îndelungată de-a face cu armata israeliană. 175 00:13:17,040 --> 00:13:23,320 Anunțul tocmai ne-a făcut viața ca două milioane de oameni... 176 00:13:23,360 --> 00:13:25,800 ..extrem de imposibil. 177 00:13:25,840 --> 00:13:27,800 Apa noastră este de la israelieni. 178 00:13:27,840 --> 00:13:31,000 Combustibilul nostru pentru electricitate este de la israelieni. 179 00:13:31,040 --> 00:13:33,000 Combustibilul în sine este prin Israel. 180 00:13:33,040 --> 00:13:36,200 Toate bunurile noastre sunt prin Israel. 181 00:13:36,240 --> 00:13:40,080 Este clar că totul va fi consumat într-una sau două zile. 182 00:14:03,560 --> 00:14:04,960 Iubesc Gaza. 183 00:14:09,520 --> 00:14:12,000 Întregul cartier locuiam in... 184 00:14:12,040 --> 00:14:14,000 ..tot ceea ce vezi este distrugere. 185 00:14:51,280 --> 00:14:53,760 Este foarte obositor acei oameni sunt sub bombardament 186 00:14:53,800 --> 00:14:55,320 toată noaptea și dimineața devreme. 187 00:14:55,360 --> 00:14:57,520 Ei sapă, încercând să salveze oameni. 188 00:14:59,840 --> 00:15:01,440 Deci, toată lumea încearcă să ajute... 189 00:15:03,240 --> 00:15:05,040 ..pentru ca nu stii, s-ar putea să fii următorul, 190 00:15:05,080 --> 00:15:06,560 și vei avea nevoie de oameni sa te ajute. 191 00:15:21,120 --> 00:15:25,480 Această familie a fost strămutată din Beit Hanoun cu o zi înainte. 192 00:15:25,520 --> 00:15:28,520 Ei... Au strămutat această familie 193 00:15:28,560 --> 00:15:30,640 rudelor lor din Jabalia, 194 00:15:30,680 --> 00:15:32,240 iar a doua zi erau morţi. 195 00:15:44,760 --> 00:15:48,320 Și tu vorbești despre șapte ani, cinci ani - 196 00:15:48,360 --> 00:15:50,840 mai puțin de zece ani, toate. 197 00:16:00,400 --> 00:16:01,680 Poți vedea... 198 00:16:03,400 --> 00:16:05,440 ..capul ei pe pernă. 199 00:16:05,480 --> 00:16:06,960 Ea doarme. 200 00:16:08,840 --> 00:16:10,400 Ea doar dormea. 201 00:16:13,080 --> 00:16:15,360 Toți dorm liniștiți. 202 00:16:41,120 --> 00:16:42,760 Asta e... Asta e... 203 00:16:58,920 --> 00:17:02,760 Am continuat să merg cu el de foarte mult timp. 204 00:17:02,800 --> 00:17:04,080 eu doar... 205 00:17:41,720 --> 00:17:43,200 Vezi, acesta este... aceasta este diferenta. 206 00:17:43,240 --> 00:17:46,800 La inceput, oamenii erau, sincer, 207 00:17:46,840 --> 00:17:48,760 „Arătați lumii ce se întâmplă. 208 00:17:50,200 --> 00:17:51,240 — Lasă-i să vadă. 209 00:17:53,920 --> 00:17:55,200 Acum... 210 00:17:57,480 --> 00:17:59,400 Parcă ne-am pierdut credința. 211 00:18:00,440 --> 00:18:02,600 Ești expus acestei scene... 212 00:18:02,640 --> 00:18:04,320 ..nu zilnic, 213 00:18:04,360 --> 00:18:06,000 pe minut, omule. 214 00:18:07,360 --> 00:18:09,040 Ți-ai pierdut credința în ce? 215 00:18:09,080 --> 00:18:10,160 umanitate. 216 00:18:13,520 --> 00:18:14,960 EL suspine 217 00:18:39,480 --> 00:18:40,880 Totul s-a schimbat... 218 00:18:40,920 --> 00:18:45,400 ..când ni s-a cerut să fugim de la nord la sud. 219 00:18:45,440 --> 00:18:47,440 Aceasta este o eră nouă, diferită. 220 00:18:55,000 --> 00:18:57,520 Nimic nu este mai umilitor decât deplasarea, 221 00:18:57,560 --> 00:19:00,680 și nimeni nu a vrut să o facă la început. 222 00:19:01,840 --> 00:19:03,080 De ce ar trebui? 223 00:19:06,360 --> 00:19:10,400 Practic îți oferă un flashback pentru 1948, direct, 224 00:19:10,440 --> 00:19:12,360 când vezi scena. 225 00:19:14,480 --> 00:19:16,000 Este noua Nakba. 226 00:19:18,800 --> 00:19:21,120 Obișnuiam să ascult aceste povești de la bunicul meu 227 00:19:21,160 --> 00:19:23,080 despre cum fuseseră exilați. 228 00:19:25,600 --> 00:19:27,880 Sunt doar povești că am auzit 229 00:19:27,920 --> 00:19:29,720 de ani si ani si ani... 230 00:19:31,080 --> 00:19:33,360 ..iar acum suntem poveștile în sine. 231 00:19:37,240 --> 00:19:40,240 Vorbim de două milioane oamenii sunt sub ordine de evacuare, 232 00:19:40,280 --> 00:19:43,160 ordine constante de evacuare zilnic... 233 00:19:45,560 --> 00:19:47,760 ..fara nici o solutie la orizont. 234 00:19:49,960 --> 00:19:51,240 EXPLOZII 235 00:19:52,280 --> 00:19:54,640 Acesta este blestemul nașterii ca palestinian. 236 00:19:54,680 --> 00:19:57,840 Ești doar într-o mișcare constantă. 237 00:19:59,400 --> 00:20:01,000 Exact asta suntem. 238 00:20:10,120 --> 00:20:11,480 Hi! 239 00:20:11,520 --> 00:20:16,160 Când am plecat din Jabalia, Am văzut câți oameni fug. 240 00:20:16,200 --> 00:20:18,280 Asta a fost foarte greu pentru mine. 241 00:20:21,680 --> 00:20:23,280 Nu am vrut să plec oricine în spate, 242 00:20:23,320 --> 00:20:25,520 iar dacă murim, murim împreună. 243 00:20:25,560 --> 00:20:27,480 Dacă supraviețuim, supraviețuim împreună. 244 00:20:59,760 --> 00:21:03,280 Ni s-a comandat să fugă spre sud 245 00:21:03,320 --> 00:21:05,120 urmând un anumit traseu. 246 00:21:07,600 --> 00:21:10,360 Singurul drum pe care îl putem folosi este strada Salah al-Din. 247 00:21:15,960 --> 00:21:18,640 Deci, am condus repede a fi în fața unei mașini. 248 00:21:25,760 --> 00:21:27,240 Imediat după ce l-am trecut... 249 00:21:32,760 --> 00:21:33,920 ..o bombardează. 250 00:21:37,520 --> 00:21:41,600 Chiar și pentru mine a fost atât de greu pentru a înțelege ce se întâmplă. 251 00:21:43,040 --> 00:21:44,560 BIPURI DE HORN 252 00:22:05,960 --> 00:22:08,640 Aici ajungem rudelor mele. 253 00:22:09,800 --> 00:22:11,560 Prima masă în familie. 254 00:22:11,600 --> 00:22:13,240 Acesta este întregul meu - toată familia mea. 255 00:22:13,280 --> 00:22:15,360 EI PALĂBĂCĂ 256 00:22:17,920 --> 00:22:19,960 Există și alți oameni în cealaltă cameră. 257 00:22:20,000 --> 00:22:21,200 Pentru mine, acesta este un moment prețios, 258 00:22:21,240 --> 00:22:24,800 și nu cred că se va întâmpla din nou peste ani, 259 00:22:24,840 --> 00:22:27,240 dar voi continua să insist pentru asta. Asta e familia mea. 260 00:22:27,280 --> 00:22:31,440 Ai fost responsabil pentru toate a acestor oameni pe tot parcursul războiului? 261 00:22:31,480 --> 00:22:33,120 Da. Până acum. 262 00:22:33,160 --> 00:22:37,280 Trebuia să-i păstrezi pe toți acești oameni sigur, adăpostit, hrănit. 263 00:22:39,360 --> 00:22:40,360 EL OFTĂ 264 00:22:42,320 --> 00:22:44,480 A fost o responsabilitate uriașă. 265 00:22:47,880 --> 00:22:51,040 Când un oraș, un oraș mic sau un oras... 266 00:22:53,240 --> 00:22:57,600 ..obișnuia să aibă 150.000, 200.000 de cetățeni, 267 00:22:57,640 --> 00:22:59,240 300.000 maxim, 268 00:22:59,280 --> 00:23:01,680 și într-o zi au un milion... 269 00:23:04,760 --> 00:23:08,440 ..infrastructura lui Khan Yunis nu putea fi cu asta. 270 00:23:20,440 --> 00:23:21,880 Eram într-o altă formă. 271 00:23:21,920 --> 00:23:23,000 Da. 272 00:23:24,040 --> 00:23:25,160 Da. 273 00:23:25,200 --> 00:23:26,960 Mi-aș fi dorit să am un frizer la vremea aceea! 274 00:23:27,000 --> 00:23:28,160 EI RÂND 275 00:23:31,480 --> 00:23:35,120 Doar că, în principiu, am fost trimis înapoi cu o mie de ani. 276 00:23:35,160 --> 00:23:37,520 Parcă ne întoarcem până la epoca de piatră. 277 00:23:40,840 --> 00:23:44,120 Imaginați-vă când avem doar doi fermieri plantând vinete, 278 00:23:44,160 --> 00:23:46,080 și încă unul plantând roșii - 279 00:23:46,120 --> 00:23:50,080 și tu ai 1,5 milioane care te așteaptă pentru aceste trei persoane. 280 00:24:24,520 --> 00:24:28,160 Acești patru ardei verzi, acum, 281 00:24:28,200 --> 00:24:32,080 te va costa 400 USD doar pentru a avea asta - 282 00:24:32,120 --> 00:24:35,320 și pentru un gazan, nu poți mânca fără asta. 283 00:24:35,360 --> 00:24:37,320 EI PALĂBĂCĂ 284 00:24:42,480 --> 00:24:47,000 Nimeni nu caută palestinieni care sunt prinși în Gaza 285 00:24:47,040 --> 00:24:48,560 ca ființe umane. 286 00:24:51,760 --> 00:24:54,400 Când cauți elementul de bază drepturile omului 287 00:24:54,440 --> 00:24:56,600 pe care îl are oricine pe această planetă, 288 00:24:56,640 --> 00:24:59,040 și cum am fost lipsiți din asta, 289 00:24:59,080 --> 00:25:02,480 într-un fel în care noi îl căutăm ca o realizare... 290 00:25:02,520 --> 00:25:04,040 CHEAM LA RUGACIUNE LA DISTANTA 291 00:25:04,080 --> 00:25:06,920 E o moschee din Londra. 292 00:25:32,360 --> 00:25:36,360 Este prima dată când ascult la chemarea la rugăciune 293 00:25:36,400 --> 00:25:40,080 din 7 octombrie, pentru că ei doar a bombardat fiecare moschee pe care o aveam. 294 00:25:45,760 --> 00:25:47,240 FEMEIA TIPA 295 00:25:54,040 --> 00:25:58,760 Sunt musulman, dar mereu a avut conexiuni foarte, foarte bune 296 00:25:58,800 --> 00:26:00,960 cu comunitatea creştină în Gaza, și cred 297 00:26:01,000 --> 00:26:04,480 oamenii nu știe că există creștini în Gaza. 298 00:26:07,680 --> 00:26:10,120 Părinte Yusuf, Îmi place foarte mult acest tip. 299 00:26:11,480 --> 00:26:12,920 Mi-e foarte dor de el. 300 00:26:14,320 --> 00:26:15,320 Aceștia sunt prietenii mei, omule. 301 00:26:15,360 --> 00:26:16,680 Îi cunosc pe toți acești oameni. 302 00:26:20,400 --> 00:26:23,200 Această biserică, Porfirie, 303 00:26:23,240 --> 00:26:26,960 comunitatea arabă ortodoxă din Gaza. 304 00:26:27,000 --> 00:26:29,200 Ei suspine 305 00:26:30,360 --> 00:26:34,080 Aceste pietre sunt în biserică este mai veche decât Europa. 306 00:26:35,120 --> 00:26:37,800 Acestea sunt vechi de mii de ani. 307 00:26:43,000 --> 00:26:46,840 Avem creștini și musulmani căutând adăpost. 308 00:27:02,840 --> 00:27:04,800 Yalla, yalla, yalla, yalla...! 309 00:27:17,960 --> 00:27:21,600 Cantitatea de bombardare a rezervorului pentru zonă și în jurul ei, 310 00:27:21,640 --> 00:27:25,920 și chiar în interiorul locul în sine a fost șocant. 311 00:27:25,960 --> 00:27:27,720 EXPLOZIE 312 00:27:27,760 --> 00:27:31,480 Îmi amintesc când au bombardat această clădire masivă lângă... 313 00:27:31,520 --> 00:27:34,120 ..lângă clădirea ortodoxă, 314 00:27:34,160 --> 00:27:36,480 și au lovit un apartament, un apartament. 315 00:28:39,880 --> 00:28:42,320 Imaginați-vă că există un milion copil în Gaza 316 00:28:42,360 --> 00:28:45,000 care sunt expuși la toate acestea groază în fiecare zi. 317 00:28:49,400 --> 00:28:53,440 Au trebuit să construiască un cort nou în afara curții spitalului 318 00:28:53,480 --> 00:28:55,200 doar pentru cadavre. 319 00:28:57,280 --> 00:28:58,760 În nord, în special, 320 00:28:58,800 --> 00:29:02,000 ca răspuns, represalii pentru 7 octombrie, 321 00:29:02,040 --> 00:29:04,240 doar au distrus familii. 322 00:29:12,120 --> 00:29:14,600 Arată poza fratelui său la telefon 323 00:29:14,640 --> 00:29:17,240 și întreabă dacă cineva i-a văzut cadavrul. 324 00:29:27,680 --> 00:29:31,120 Nu suntem pregătiți să pierdem toți cei dragi noștri. 325 00:30:05,160 --> 00:30:07,240 Aceste picioare mici explica multe pentru tine. 326 00:30:09,160 --> 00:30:10,800 Aceștia sunt patru copii. 327 00:30:19,320 --> 00:30:21,600 Două fete, doi băieți. O singură familie. 328 00:30:24,400 --> 00:30:26,480 Doar copii, omule. 329 00:30:35,440 --> 00:30:39,760 Dacă ești o ființă umană așezată oriunde în afara Gazei, 330 00:30:39,800 --> 00:30:41,640 și ai văzut copii suferind 331 00:30:41,680 --> 00:30:45,840 și trecând prin toate acestea circumstanțe și nu simt asta, 332 00:30:45,880 --> 00:30:47,520 atunci nu ești om, 333 00:30:47,560 --> 00:30:50,160 și nu sunt mândru dacă chiar ei uita-te la filmarea mea. 334 00:30:50,200 --> 00:30:52,120 Nu vreau să vadă. 335 00:30:53,200 --> 00:30:55,320 Pentru că acest lucru este inuman. 336 00:30:58,800 --> 00:31:00,720 EXPLOZII LA DISTANTA 337 00:31:00,760 --> 00:31:02,400 EI PALĂBĂCĂ 338 00:31:04,440 --> 00:31:07,920 Nopți în Gaza în timpul acestui război este mai lung. 339 00:31:07,960 --> 00:31:12,760 Trebuie doar să asculți toată noaptea 340 00:31:12,800 --> 00:31:16,200 pentru acest bombardament din jur, și tremuratul casei. 341 00:31:18,000 --> 00:31:20,680 Încerc doar să verific, unde este acel bombardament? 342 00:31:23,400 --> 00:31:24,960 Aceasta este noaptea pentru noi. 343 00:31:26,360 --> 00:31:28,640 Și cel mai bun mecanism de adaptare cu aceste nopti 344 00:31:28,680 --> 00:31:29,880 este să ai oameni în preajmă. 345 00:31:37,440 --> 00:31:40,640 Ahmed nu are vârsta a intelege. 346 00:31:40,680 --> 00:31:43,200 Tot timpul am fost la filmări, 347 00:31:43,240 --> 00:31:46,000 ori de câte ori mă întorc, el spune: „Scoate-mă afară”. 348 00:31:56,320 --> 00:31:58,760 Dar Eliaa a înțeles. 349 00:31:58,800 --> 00:32:01,440 M-a surprins când ea intelege diferenta 350 00:32:01,480 --> 00:32:03,720 între o rachetă de dronă și un bombardament de rezervor. 351 00:32:06,520 --> 00:32:08,040 Nu cred că nici un copil pe această planetă 352 00:32:08,080 --> 00:32:09,760 ar trebui să fie conștient de acest lucru. 353 00:32:15,560 --> 00:32:19,000 Mi-aș dori să nu mă hotărăsc să mă nasc și a crescut în Gaza, 354 00:32:19,040 --> 00:32:20,800 dar m-am hotarat pentru ei. 355 00:32:25,600 --> 00:32:28,240 De multe ori, Sunt sincer, regret. 356 00:32:35,440 --> 00:32:36,760 Acesta este în Khan Yunis. 357 00:32:38,400 --> 00:32:41,440 Așteptam la coadă după pâine. 358 00:32:41,480 --> 00:32:44,680 Trebuia să merg în fiecare dimineață, pentru că dacă ai întârziat, 359 00:32:44,720 --> 00:32:47,680 s-ar putea să nu prinzi coada, iti ia ore intregi, 360 00:32:47,720 --> 00:32:49,280 așa că trebuie să pleci foarte devreme. 361 00:32:57,320 --> 00:32:59,120 Au bombardat această clinică. 362 00:33:06,080 --> 00:33:08,200 Mereu unde merg, am găsit copii. 363 00:33:10,040 --> 00:33:14,080 Oamenii sapă aici încercând să le scoată afară. 364 00:33:14,120 --> 00:33:15,560 Și apoi au găsit ca a fost... 365 00:33:15,600 --> 00:33:17,400 Apoi ne scot afară, pe toți, 366 00:33:17,440 --> 00:33:19,280 pentru că au auzit o fată, ea este vie. 367 00:33:25,720 --> 00:33:27,280 Și aceasta este fata. 368 00:33:31,240 --> 00:33:32,280 Marah. 369 00:33:35,160 --> 00:33:36,800 Când clădirea s-a prăbușit peste ei, 370 00:33:36,840 --> 00:33:40,680 unchiul ei o acoperea, deci era sub trupul lui. 371 00:33:45,640 --> 00:33:46,800 El a salvat-o. 372 00:33:50,680 --> 00:33:52,000 Nouă ani. 373 00:33:54,200 --> 00:33:56,200 Tatăl ei a murit la câțiva ani, 374 00:33:56,240 --> 00:33:58,560 acum mama ei și mătușa ei și unchiul ei 375 00:33:58,600 --> 00:34:01,160 și cei doi frați ai ei mai mici. 376 00:34:02,680 --> 00:34:06,480 Deci acum face parte din... 377 00:34:06,520 --> 00:34:09,280 ..oamenii, copiii, care nu au pe nimeni. 378 00:34:15,440 --> 00:34:18,040 Ce urmează pentru ea? 379 00:34:26,960 --> 00:34:29,080 CITITORUL DE ȘTIRI: O încetare a focului între Hamas și Israel 380 00:34:29,120 --> 00:34:31,640 urmează să vină in vigoare chiar acum. 381 00:34:31,680 --> 00:34:33,400 APLICAȚI ȘI SCANTĂRI 382 00:34:44,600 --> 00:34:47,480 Când am avut veștile despre un armistițiu... 383 00:34:49,040 --> 00:34:50,880 ..atunci am fost ca, — Măcar pot să dorm. 384 00:34:50,920 --> 00:34:55,280 Sub armistițiu, un total de 50 Ostaticii Hamas vor fi eliberați 385 00:34:55,320 --> 00:34:58,600 în schimbul a 150 palestinieni prizonieri. 386 00:35:01,760 --> 00:35:07,480 Am crezut că acest lucru va duce... pentru un final, 387 00:35:07,520 --> 00:35:10,360 dar, din pacate, toți ne-au eșuat. 388 00:35:13,360 --> 00:35:15,040 KRISHNAN GURU-MURTHY: Israelul reia bombardarea Gazei 389 00:35:15,080 --> 00:35:17,040 și le spune celor două milioane palestinienii 390 00:35:17,080 --> 00:35:21,320 acolo pentru a se muta din nou la un par zonă mai mică, presupus sigură. 391 00:35:21,360 --> 00:35:22,520 Nu există alte opțiuni. 392 00:35:22,560 --> 00:35:24,880 Fie să te muți pentru un cort 393 00:35:24,920 --> 00:35:29,080 sau stai sub acest bombardament în Khan Yunis. 394 00:35:30,680 --> 00:35:35,880 Deci, a trebuit să iau o decizie și mergi la Rafah. 395 00:35:38,200 --> 00:35:40,320 Peste un milion de oameni s-au mutat acolo. 396 00:35:41,400 --> 00:35:43,040 COPII VORBĂCĂ 397 00:35:59,400 --> 00:36:00,400 EL OFTĂ 398 00:36:00,440 --> 00:36:03,600 Rafah a fost un fel de finală intră în Gaza. 399 00:36:03,640 --> 00:36:04,760 Parcă nu mai există. 400 00:36:04,800 --> 00:36:06,360 După aceea, ai frontiera egipteană. 401 00:36:12,840 --> 00:36:15,760 Realitatea a fost, da, vom locui în corturi. 402 00:36:15,800 --> 00:36:18,040 Este diferit. Nu exista... 403 00:36:18,080 --> 00:36:20,000 Nu mai sunt uși. 404 00:36:20,040 --> 00:36:22,600 Nu există ferestre. Există... 405 00:36:22,640 --> 00:36:24,040 Nu există intimitate. 406 00:36:48,440 --> 00:36:50,640 COPII VORBĂCĂ 407 00:36:56,640 --> 00:36:58,480 Chiar o iubesc pe fata asta. 408 00:37:32,760 --> 00:37:34,600 NETRADUCAT 409 00:38:01,640 --> 00:38:05,280 Accesul oamenilor la nevoile lor de bază a devenit din ce în ce mai puțin. 410 00:38:06,440 --> 00:38:09,960 Începi să vezi consecințe și impact 411 00:38:10,000 --> 00:38:11,480 asupra sănătății mintale a oamenilor. 412 00:38:13,080 --> 00:38:17,920 Vorbim de o populație care are 50% din el, 413 00:38:17,960 --> 00:38:22,080 înainte de război, se baza privind ajutorul umanitar, 50%. 414 00:38:27,040 --> 00:38:28,680 Și atunci a început acest război. 415 00:38:28,720 --> 00:38:32,480 Ei distrug fiecare spital, fiecare școală, fiecare loc de educație. 416 00:38:33,560 --> 00:38:36,080 EI PALĂBĂCĂ 417 00:38:38,120 --> 00:38:44,760 Foametea a fost cea mai mare au fost folosite arme eficiente, 418 00:38:44,800 --> 00:38:48,120 care i-a împins pe toată lumea în pragul nebuniei. 419 00:39:06,760 --> 00:39:08,720 DAVID CAMERON: Israelienii, pot face mai mult. 420 00:39:08,760 --> 00:39:10,880 Ei trebuie să facă mai mult pentru a lăsa ajutor să intre. 421 00:39:17,160 --> 00:39:20,160 Oameni care sunt disperați și la nevoie ar face orice - 422 00:39:20,200 --> 00:39:23,000 și dacă aș fi în situația lor, Aș face la fel. 423 00:39:24,920 --> 00:39:27,080 Oamenii se luptau pentru nimic. 424 00:39:28,520 --> 00:39:30,360 De fiecare dată trebuia să plec la brutărie, 425 00:39:30,400 --> 00:39:33,160 A trebuit să asist la două sau trei lupte între oameni. 426 00:39:33,200 --> 00:39:34,640 Lupte serioase. 427 00:39:35,960 --> 00:39:39,800 Am văzut oameni uciși la coada pentru apa. 428 00:39:41,720 --> 00:39:43,240 împuşcătură, ţipete 429 00:39:44,320 --> 00:39:45,320 împuşcătură 430 00:39:46,800 --> 00:39:47,840 împuşcătură 431 00:39:47,880 --> 00:39:49,800 CITITORUL DE ȘTIRI: A fost IDF asta era responsabil 432 00:39:49,840 --> 00:39:53,040 pentru livrarea în siguranță aceste provizii vitale, 433 00:39:53,080 --> 00:39:56,720 dar am descoperit că au deschis focul asupra palestinienilor neînarmați și înfometați 434 00:39:56,760 --> 00:39:59,760 de aproape, pe măsură ce soseau ajutorul. 435 00:39:59,800 --> 00:40:01,080 A fost o foamete. 436 00:40:01,120 --> 00:40:02,560 Oamenii nu au găsit nimic. 437 00:40:02,600 --> 00:40:05,320 Erau în competiție cu animalele să-și împartă mâncarea. 438 00:40:42,440 --> 00:40:44,880 Familia mea chiar începe a avea conversații serioase 439 00:40:44,920 --> 00:40:49,120 despre părăsirea Gazei La câteva săptămâni după ce am fost la Rafah, 440 00:40:49,160 --> 00:40:54,400 deoarece cantitatea de violență care a avut loc în acel loc 441 00:40:54,440 --> 00:40:59,160 ne-a împins într-un punct că nu există întoarcere. 442 00:40:59,200 --> 00:41:01,680 Ai distrus totul. 443 00:41:01,720 --> 00:41:05,800 A devenit responsabilitatea mea pentru copiii mei și familia mea, 444 00:41:05,840 --> 00:41:08,120 altfel, nu aș face niciodată părăsi acel loc. 445 00:41:13,920 --> 00:41:15,920 Locul acela, mă reprezintă, 446 00:41:15,960 --> 00:41:17,720 îl reprezintă pe Yousef. 447 00:41:17,760 --> 00:41:20,200 Gaza, Yousef din Gaza. 448 00:41:25,360 --> 00:41:26,920 Nu sunt nimeni în afara Gazei. 449 00:41:31,800 --> 00:41:35,480 32 de ani din viața mea au fost șterse. 450 00:41:35,520 --> 00:41:37,320 Nu-l mai am. 451 00:41:37,360 --> 00:41:41,040 Și chiar și ca amintiri, Nu mă mai pot bucura de el. 452 00:41:41,080 --> 00:41:43,760 Dacă voi vorbi vreodată despre viața mea acolo, se termină pe 7 octombrie. 453 00:41:43,800 --> 00:41:46,800 Vorbesc despre meseria mea de acolo și filmele pe care le-am făcut înainte, 454 00:41:46,840 --> 00:41:51,160 sau munca mea, sau relațiile mele, sau ale mele prieteni sau rudele mele, orice, 455 00:41:51,200 --> 00:41:53,200 te va duce la 7 octombrie. 456 00:42:01,800 --> 00:42:05,000 Există un alt videoclip care a fost vehiculate în rețelele de socializare. 457 00:42:05,040 --> 00:42:06,320 Sunt la Londra, 458 00:42:06,360 --> 00:42:09,640 în Occident, în „civilizație”, 459 00:42:09,680 --> 00:42:11,160 lumea civilizată. 460 00:42:12,520 --> 00:42:15,240 Și nu înțeleg cum permit toate acestea să se întâmple. 461 00:42:15,280 --> 00:42:16,520 EL TIPA 462 00:42:16,560 --> 00:42:19,840 Pentru mine, am o datorie față de ce se întâmplă în Gaza, 463 00:42:19,880 --> 00:42:24,840 iar datoria mea este să păstrez povestea spusă. 464 00:42:24,880 --> 00:42:27,520 „Copiii noștri au fost uciși, 465 00:42:27,560 --> 00:42:30,520 „copiii noștri s-au transformat în bucăți”. 466 00:42:30,560 --> 00:42:32,400 După ce spune: „Cerșim”... 467 00:42:32,440 --> 00:42:34,440 Da. ..zice el, „Am un singur copil”. 468 00:42:34,480 --> 00:42:36,120 Da, spuse el, doar unul. 469 00:42:36,160 --> 00:42:37,680 „Am avut un copil. 470 00:42:37,720 --> 00:42:41,640 „Am avut un copil, nu am... Nu am trăit, nu am... 471 00:42:42,840 --> 00:42:48,360 Agh. El spune că simți că este prea mult ca să am un copil. 472 00:42:48,400 --> 00:42:50,560 „Avea trei ani și jumătate”. 473 00:42:50,600 --> 00:42:51,720 OM PE VIDEO 474 00:42:51,760 --> 00:42:53,880 — L-au ucis. 475 00:42:53,920 --> 00:42:55,240 Doamne, bietul om. 476 00:42:56,480 --> 00:43:01,080 Nu este ușor să fii aici... 477 00:43:01,120 --> 00:43:04,680 ..când echipa mea și prietenii mei iar rudele sunt acolo. 478 00:43:07,560 --> 00:43:08,960 Acum caută Jabalia. 479 00:43:09,000 --> 00:43:10,720 Nu mai există Jabalia. 480 00:43:10,760 --> 00:43:12,600 SIRENĂ VĂIETĂ 481 00:43:14,680 --> 00:43:16,440 OMUL TIPA 482 00:43:16,480 --> 00:43:18,880 KRISHNAN GURU-MURTHY: După săptămâni de Ofensiva Israelului asupra nordului Gazei, 483 00:43:18,920 --> 00:43:21,600 a avut loc o intensificare a atacului 484 00:43:21,640 --> 00:43:23,280 în tabăra de refugiați Jabalia, 485 00:43:23,320 --> 00:43:27,120 dezrădăcinarea, să zicem, israelianului Forțele de Apărare, luptătorii Hamas. 486 00:43:38,160 --> 00:43:40,080 PARAIC O'BRIEN: ..si asa se întâmpla, 487 00:43:40,120 --> 00:43:44,240 nu departe, în sudul Israelului, coloniștii au organizat un eveniment de două zile. 488 00:43:45,400 --> 00:43:48,680 Când vine națiunea evreiască a restabili pământul, 489 00:43:48,720 --> 00:43:50,800 trebuie să-l curățăm. 490 00:43:50,840 --> 00:43:52,800 Deci, chiar acum, luăm elimină infecția. 491 00:43:55,240 --> 00:43:58,600 Scena aceea, pentru oamenii împinși din Jabalia 492 00:43:58,640 --> 00:44:01,320 și distrugere masivă, 493 00:44:01,360 --> 00:44:06,160 era în topul acestor lucruri care mă distrug ca ființă umană. 494 00:44:06,200 --> 00:44:10,640 Majoritatea filmărilor pe care le-am fost a avea de-a face este pentru oamenii pe care îi cunosc. 495 00:44:10,680 --> 00:44:12,760 Îmi vedeam rudele prin preajmă, 496 00:44:12,800 --> 00:44:14,200 printre mulțimi. 497 00:44:15,280 --> 00:44:17,120 BEBUS PLÂNGE 498 00:44:31,960 --> 00:44:35,560 Am, în fiecare zi, vești despre cineva care a fost ucis. 499 00:44:37,240 --> 00:44:39,440 TELEFONUL SUNĂ 500 00:44:41,320 --> 00:44:42,440 FEMEIE ON LINE 501 00:44:49,320 --> 00:44:51,240 Primeam vești despre vărul meu. 502 00:44:52,520 --> 00:44:54,280 O persoană atât de drăguță. 503 00:44:54,320 --> 00:44:57,880 Aveți simțul umorului, întotdeauna, ori de câte ori ne întâlnim. 504 00:45:50,400 --> 00:45:51,520 EL geme 505 00:47:03,880 --> 00:47:05,120 EA suspine 506 00:47:11,960 --> 00:47:13,640 Ce urmează pentru tine? 507 00:47:15,160 --> 00:47:16,560 Huh. 508 00:47:16,600 --> 00:47:17,840 Ce urmează pentru mine? 509 00:47:20,560 --> 00:47:22,680 Nu cred că am dreptul să mă gândesc la viitor 510 00:47:22,720 --> 00:47:24,080 și ce urmează pentru mine 511 00:47:24,120 --> 00:47:27,000 înainte să înțeleg ce este se va întâmpla 512 00:47:27,040 --> 00:47:28,760 poporului meu și locului meu. 513 00:47:28,800 --> 00:47:30,440 COPII VORBĂCĂ 514 00:47:34,880 --> 00:47:37,560 Există un milion de copii care a fost martor 515 00:47:37,600 --> 00:47:40,800 acea ucidere continuă zilnic timp de 14 luni. 516 00:47:43,000 --> 00:47:45,560 Dar tot Occidentul furnizează arme... 517 00:47:46,800 --> 00:47:48,440 ..pentru guvernul israelian. 518 00:47:50,480 --> 00:47:55,440 Ceea ce ne-a făcut să ne adaptăm si gasirea solutiilor 519 00:47:55,480 --> 00:47:57,040 este un sentiment de speranță. 520 00:47:57,080 --> 00:48:00,520 Aveam doar o licărire de speranță că într-o zi 521 00:48:00,560 --> 00:48:05,840 cineva va fi raţional şi realist și spune: „Asta e greșit”. 522 00:48:05,880 --> 00:48:11,920 Este pentru Occidentul însuși să caute cu ochii omenirii 523 00:48:11,960 --> 00:48:14,040 pentru noi ca palestinieni. 524 00:49:54,560 --> 00:49:56,560 Subtitrare de Red Bee Media