1 00:00:46,171 --> 00:00:48,173 - Haluatko kertoa meille, miksi me... - Olet menossa ulos. 2 00:00:50,926 --> 00:00:52,761 Minun täytyy lähettää teidät ulos aamunkoitteessa. 3 00:00:54,221 --> 00:00:55,471 tehdä mitä? 4 00:00:55,472 --> 00:00:57,849 - Menemme toiseen siiloon. - Joo. 5 00:00:57,850 --> 00:01:01,269 Sanoin Camillelle, että lähetän sinä tuot lapset takaisin, mutta minä... 6 00:01:01,270 --> 00:01:03,563 Mutta sinä todella haluat meidän saavan sen selville mistä myrkky tulee sisään. 7 00:01:03,564 --> 00:01:05,857 - Aivan. - Vituttaako minua? 8 00:01:05,858 --> 00:01:07,859 Katsos, voin mennä yksin. 9 00:01:07,860 --> 00:01:10,444 - Ei, tarvitsen kaksi ihmistä töihin. - Odota, anna minun arvata. 10 00:01:10,445 --> 00:01:13,030 - Tarvitset kaksi, jos toinen meistä kuolee. - Joo, jos joku teistä kuolee. 11 00:01:13,031 --> 00:01:15,992 - Hienoa. - Kennedy, en ymmärrä sinua. 12 00:01:15,993 --> 00:01:18,995 Vietit kolme kuukautta huutaen, "Päästä meidät ulos." 13 00:01:18,996 --> 00:01:21,330 Ja nyt et halua mennä ulos? 14 00:01:21,331 --> 00:01:25,669 Ei, ei, ei. Haluan mennä ulos. En vain anna paskaa lopusta. 15 00:01:30,340 --> 00:01:35,261 Tässä on idea. Saan Lukien tänne turvallisesti 17, voinko tehdä mitä haluan? 16 00:01:35,262 --> 00:01:36,512 Ja mitä sinä haluat? 17 00:01:36,513 --> 00:01:41,559 Haluan mennä minne tahansa vaan toinen vitun reikä maassa. 18 00:01:41,560 --> 00:01:43,895 Okei, joo. 19 00:01:43,896 --> 00:01:48,108 Saat Lukasin 17-vuotiaaksi mitä haluat. En välitä. 20 00:01:48,859 --> 00:01:51,277 Se on hienoa. Pukeudutaan. 21 00:02:19,431 --> 00:02:21,433 Selvä, pidä ne poissa näkyvistä. 22 00:02:22,309 --> 00:02:23,851 Sinun on hankittava Danny Bly. 23 00:02:23,852 --> 00:02:27,104 Tarvitsen hänen sulkevan näytöt kahvilassa. Kunnossa? 24 00:02:27,105 --> 00:02:28,606 - Okei. - Okei. 25 00:02:28,607 --> 00:02:29,691 Tulen takaisin. 26 00:02:44,331 --> 00:02:45,666 - Hei. - Hei. 27 00:02:46,250 --> 00:02:47,251 Mitä kuuluu? 28 00:02:49,795 --> 00:02:51,587 Kävin vedensuodattimessa. 29 00:02:51,588 --> 00:02:53,673 Ulkona oli vartijoita, 30 00:02:53,674 --> 00:02:57,552 mikä tarkoittaa lääkkeet ovat jo vedessä. 31 00:02:57,553 --> 00:02:59,136 Kauanko ne tulevat voimaan? 32 00:02:59,137 --> 00:03:01,682 Bernardin mukaan heti. 33 00:03:02,599 --> 00:03:08,689 Aloita juomaan maitoa, mehua, viiniä, kaikkea muuta kuin mitä hanasta tulee. 34 00:03:09,481 --> 00:03:12,693 Mitä ikinä aiotkaan tehdä, tee se nyt. 35 00:03:17,155 --> 00:03:18,615 Minua seurataan. 36 00:03:19,783 --> 00:03:22,411 Sekä kävellen että kameralla. 37 00:03:23,829 --> 00:03:24,830 Joten, 38 00:03:25,998 --> 00:03:28,166 emme voi ottaa enempää yhteyttä. 39 00:03:34,089 --> 00:03:35,757 Hei, Robert. 40 00:03:38,594 --> 00:03:39,678 Olla varovainen. 41 00:03:51,481 --> 00:03:52,900 Mitä te kaksi teette täällä? 42 00:03:54,193 --> 00:03:56,527 Olimme Dannyn kanssa kun apulainen lähetti viestin. 43 00:03:56,528 --> 00:03:57,821 Mitä tapahtuu? 44 00:03:58,405 --> 00:03:59,488 Olen menossa ulos. 45 00:03:59,489 --> 00:04:01,324 Me lähdemme ulos. 46 00:04:01,325 --> 00:04:03,784 - Ai niin. W-Me lähdemme ulos. - Mitä, miksi? 47 00:04:03,785 --> 00:04:09,332 No, kun Juliette meni ulos, hän itse asiassa meni toiseen siiloon. 48 00:04:09,333 --> 00:04:10,917 He tietävät sen. 49 00:04:10,918 --> 00:04:13,711 Numerot kypärissä. Hän meni Siiloon numero 17. 50 00:04:13,712 --> 00:04:17,965 Aivan, ja 17 oli käytännössä kuollut, paitsi joitain lapsia, 51 00:04:17,966 --> 00:04:20,301 ja hän lupasi että hän tuo ne takaisin. 52 00:04:20,302 --> 00:04:21,303 Joo. 53 00:04:23,347 --> 00:04:24,681 Haluatko silti mennä ulos? 54 00:04:25,349 --> 00:04:26,808 Joo. 55 00:04:28,477 --> 00:04:30,646 Ehkä et halua enää, Kat, mutta... 56 00:04:32,189 --> 00:04:36,734 mutta Danny ja minä, näimme sen puhdistusvideon. 57 00:04:38,320 --> 00:04:40,697 Ehkä se on jotain kypäränsä lasissa. 58 00:04:41,448 --> 00:04:42,573 Ei 59 00:04:42,574 --> 00:04:44,075 Sanoit sen olevan mahdollista. 60 00:04:44,076 --> 00:04:46,453 En... En tiedä onko siellä hyvä vai huono. 61 00:04:50,290 --> 00:04:52,584 Tiedän jonkun, joka olisi innoissasi, että pääset ulos. 62 00:04:54,253 --> 00:04:56,922 Joo. 63 00:05:01,510 --> 00:05:03,428 Oletko koskaan tavannut Kennedyn vaimoa? 64 00:05:06,181 --> 00:05:08,100 Mitä luulet hänen sanovan, jos se olisi hän? 65 00:05:09,309 --> 00:05:13,145 Voi, hän puhuisi vain noin jos hänellä olisi pari juomaa. 66 00:05:13,146 --> 00:05:15,648 Doris ei todellakaan sanoisi hän halusi mennä ulos. 67 00:05:15,649 --> 00:05:17,985 - Hän oli sitä älykkäämpi. - Hän on älykkäämpi kuin kukaan muu. 68 00:05:18,777 --> 00:05:22,154 Hän sanoi, että jos hän koskaan tappaisi jonkun... 69 00:05:23,574 --> 00:05:26,033 - ...luultavasti hän. - Luultavasti. 70 00:05:26,034 --> 00:05:28,119 Ja jos hän joskus jää kiinni... 71 00:05:28,120 --> 00:05:29,912 Hän olisi päässyt eroon. 72 00:05:29,913 --> 00:05:34,084 Hän sanoi, että jos hänet lähetettäisiin siivoamaan, hän menisi ulos laulamaan, 73 00:05:34,668 --> 00:05:37,754 onnellinen olla vapaa, olla ulkona. 74 00:05:38,422 --> 00:05:41,842 Vaikka se olisi vain yhdeksi vitun minuutiksi. 75 00:05:45,512 --> 00:05:47,014 Yksi vitun minuutti. 76 00:05:53,729 --> 00:05:55,272 Pukuteknikot ovat valmiina. 77 00:05:58,817 --> 00:05:59,860 Tehdään se. 78 00:06:30,933 --> 00:06:32,600 Tiedän, että sanoin, että sinulla oli aikaa aamuun asti, 79 00:06:32,601 --> 00:06:34,603 Sinun täytyy mennä nyt. Tule, pidä kiirettä. 80 00:06:48,283 --> 00:06:49,284 Se on pois päältä. 81 00:06:50,744 --> 00:06:53,579 Kunnossa. Pidetään radio päällä koko ajan. 82 00:06:53,580 --> 00:06:57,124 Kuulet minut kypärän läpi täällä, ja kuulen sinut radiossa, 83 00:06:57,125 --> 00:06:58,918 mutta muista puhua koodilla. 84 00:06:58,919 --> 00:07:00,211 Pystytkö kuulemaan minua? 85 00:07:00,212 --> 00:07:01,295 Toivottavasti ei. 86 00:07:01,296 --> 00:07:02,713 - Mitä? - Kuka minä olen? 87 00:07:02,714 --> 00:07:05,341 Olet lähettäjä. Olen varajäsen Turley. 88 00:07:05,342 --> 00:07:06,509 - Hän on Crane. - Joo. 89 00:07:06,510 --> 00:07:08,344 Äh, en tule koskaan muistamaan sitä. 90 00:07:08,345 --> 00:07:10,388 - Voinko olla jotain muuta kuin Calso? - Hei, Patrick. Hei. 91 00:07:10,389 --> 00:07:12,932 Rauhallinen. Meillä ei ole aikaa siihen, okei? 92 00:07:12,933 --> 00:07:16,519 Walk puhuu vain Lukaksen kanssa. Saat hänet 17-vuotiaaksi. 93 00:07:16,520 --> 00:07:18,814 Siinä se. Kunnossa? 94 00:07:27,281 --> 00:07:29,658 Hän pärjää. 95 00:08:18,040 --> 00:08:21,668 Tämä lähetetään apujohtaja Turleylle. Miten luet? 96 00:08:22,169 --> 00:08:26,131 Ööh... w-no... 97 00:08:28,133 --> 00:08:29,968 Tilanne... 98 00:08:33,304 --> 00:08:36,140 Se on paljon odotettua suurempi. 99 00:08:47,569 --> 00:08:48,820 Ei mitään. 100 00:08:51,031 --> 00:08:52,449 Se ei vain ole mitään. 101 00:08:53,450 --> 00:08:54,701 Ei vain ole mitään! 102 00:08:57,162 --> 00:08:58,163 Hei! 103 00:09:06,547 --> 00:09:08,172 Mitä vittua tuo kaikki on? 104 00:09:39,788 --> 00:09:41,248 Apulaisjohtaja Turley täällä. 105 00:09:43,584 --> 00:09:45,669 Olemme tulossa seuraavalle tasolle. 106 00:10:09,902 --> 00:10:10,903 Lähettää. 107 00:10:12,738 --> 00:10:15,908 Näemme... vahingot. 108 00:10:17,409 --> 00:10:19,286 Se on paljon pahempi kuin kuvittelimme. 109 00:10:21,121 --> 00:10:23,332 Mutta me... aiomme tutkia. 110 00:10:24,166 --> 00:10:25,250 Kopioi se. 111 00:11:03,038 --> 00:11:05,331 - Kuuletko sen? - Mitä? 112 00:11:05,332 --> 00:11:06,542 Kuuletko sen? 113 00:11:10,671 --> 00:11:14,591 Hei, lähetys. Kuulemme surinaa. 114 00:11:15,133 --> 00:11:16,552 Kuuletko sen? 115 00:11:26,728 --> 00:11:29,814 Voi vittu. Juokse! Juokse! 116 00:11:34,486 --> 00:11:38,615 Varajäsen Turley, tämä on lähetys. Jos luet tämän, tunnusta. 117 00:11:42,244 --> 00:11:45,414 Varajäsen Calso, Jos luet tämän, tunnusta. 118 00:11:49,209 --> 00:11:50,626 Mitä tapahtui? 119 00:11:50,627 --> 00:11:52,879 Se kuulosti... aseista. 120 00:11:52,880 --> 00:11:54,505 - Onko heillä aseita? - Ei. 121 00:11:54,506 --> 00:11:55,923 Radio ne taas. 122 00:11:55,924 --> 00:11:58,177 Linjalla ei ole staattista jännitettä. Se on vain... 123 00:12:06,018 --> 00:12:08,228 Okei... 124 00:12:09,438 --> 00:12:13,025 En tiedä. Danny, voitko vain laita näytöt takaisin päälle, kiitos? 125 00:12:14,860 --> 00:12:16,736 En tiedä. Mitä jos sinä mene alas työpajaan, 126 00:12:16,737 --> 00:12:18,614 ja tulen tapaamaan sinut jos minä... jos voin? 127 00:12:19,531 --> 00:12:20,740 - Minne menet? - En tiedä, 128 00:12:20,741 --> 00:12:23,701 mutta jos juoksen, hän pidättää minut. Joten minun täytyy jäädä. 129 00:12:23,702 --> 00:12:26,495 S-Joten jos... Kun hän tulee tänne, 130 00:12:26,496 --> 00:12:29,166 Sandy, voitko vain sanoa, että minä-minä... olen... Olenko palannut kotiin? 131 00:12:29,666 --> 00:12:31,251 Jerry, onko yhdistelmä sama? 132 00:12:42,137 --> 00:12:45,015 Lukas Kyle ja Patrick Kennedy on neutraloitu. 133 00:12:48,268 --> 00:12:49,353 Mitä tapahtui? 134 00:12:51,563 --> 00:12:54,358 Näit Nicholsin muokkaamattoman siivousvideon. 135 00:12:55,025 --> 00:12:56,276 Mitä näit? 136 00:12:56,777 --> 00:12:57,945 Kehot. 137 00:12:59,446 --> 00:13:01,615 Mikä näytti kokonaisen siilon arvoiselta. 138 00:13:02,282 --> 00:13:04,034 Ja mihin se viittaa? 139 00:13:14,169 --> 00:13:16,505 He pystyivät estämään suojan. 140 00:13:18,423 --> 00:13:20,258 Ainakin hetkellisesti. 141 00:13:20,259 --> 00:13:22,511 "Momentarily" on avainsana. 142 00:13:24,221 --> 00:13:27,558 On tärkeää tietää, siilosi vuoksi, 143 00:13:28,308 --> 00:13:32,145 että Suoja on itse asiassa ei ole estettävissä. 144 00:13:32,729 --> 00:13:36,233 Katso, mitä näit videolla olla todiste tästä tosiasiasta. 145 00:13:39,236 --> 00:13:40,487 Mutta se on... 146 00:13:42,573 --> 00:13:44,741 sitäkö luulet Nicholsin haluavan tehdä? 147 00:13:45,492 --> 00:13:46,618 Estä suojaus? 148 00:13:47,703 --> 00:13:48,704 Puhu hänen kanssaan. 149 00:13:49,538 --> 00:13:52,332 Yritä varmistaa jos pelko on perusteltua. 150 00:13:52,916 --> 00:13:54,001 Jos on? 151 00:14:01,967 --> 00:14:04,260 Sovimme, että he lähtevät ulos aamunkoitteessa. 152 00:14:04,261 --> 00:14:08,307 Joo, öh, Kennedy oli levoton, joten minun piti saada hänet ulos. 153 00:14:08,807 --> 00:14:09,808 Oikein. 154 00:14:10,726 --> 00:14:14,730 No, olen pahoillani, että minun täytyy kertoa sinulle tämä, mutta he eivät päässeet Silo 17:ään. 155 00:14:18,483 --> 00:14:20,443 Oliko muuta syytä 156 00:14:20,444 --> 00:14:23,030 halusit ihmisiä siilostamme mennä 17? 157 00:14:23,530 --> 00:14:24,531 Ei 158 00:14:25,532 --> 00:14:29,410 Nuo lapset pelastivat henkeni, ja minä halusin tuoda heidät takaisin tänne, joten siksi. 159 00:14:29,411 --> 00:14:31,330 - Eikö mitään sen tärkeämpää? - Ei. 160 00:14:32,122 --> 00:14:36,710 Mm-mmm. Mikä voisi olla tärkeämpää kuin pelastaa lasten henkiä, Camille? 161 00:14:39,129 --> 00:14:41,173 Tiedätkö mitä tapahtui Silo 17:ssä? 162 00:14:44,384 --> 00:14:46,220 Ei, vai mitä? 163 00:14:47,679 --> 00:14:49,765 Ei aavistustakaan. Siksi kysyin. 164 00:14:53,435 --> 00:14:55,437 Mitä vittua siellä tapahtui, hmm? 165 00:14:55,938 --> 00:14:57,355 Lukasille ja Kennedylle. 166 00:14:57,356 --> 00:14:59,106 Uskoakseni puvun toimintahäiriö. 167 00:14:59,107 --> 00:15:00,692 - Puvun toimintahäiriö? - Joo. 168 00:15:01,360 --> 00:15:02,903 Näin käy, kun kiirehdit. 169 00:15:05,781 --> 00:15:06,782 Joo. 170 00:15:07,824 --> 00:15:11,453 Meidän olisi pitänyt antaa heille enemmän aikaa jotta puvut olisivat luodinkestäviä. 171 00:17:24,086 --> 00:17:25,170 Charlotte? 172 00:17:26,171 --> 00:17:27,755 Mitä tapahtuu? Mitä sinä teet täällä? 173 00:17:27,756 --> 00:17:29,257 Hei, um... 174 00:17:29,258 --> 00:17:32,301 - Hän ei voi kertoa sinulle. - En todellakaan kysynyt sinulta, vai mitä? 175 00:17:32,302 --> 00:17:33,303 Varma. 176 00:17:37,057 --> 00:17:38,141 Oletko kunnossa? 177 00:17:40,477 --> 00:17:41,895 Olen kunnossa, joo. 178 00:17:43,605 --> 00:17:45,231 Tiedätkö kuka minä olen? 179 00:17:45,232 --> 00:17:46,984 Tietenkin, Daniel. 180 00:17:47,901 --> 00:17:51,321 Mutta en todellakaan osaa sanoa enempää kunnes teet sen, mitä Anna sanoo. 181 00:17:51,947 --> 00:17:53,030 Jos tekisit molemmat 182 00:17:53,031 --> 00:17:55,825 - Seuraa minua näistä ovista. - Okei. Ajon jälkeen meillä oli juuri 183 00:17:55,826 --> 00:17:58,369 - Emme ole menossa minnekään kenenkään kanssa. - Mitä noista ovista on? 184 00:17:58,370 --> 00:18:02,832 Lakimiehet. Monet lakimiehet salassapitosopimusten kanssa. 185 00:18:02,833 --> 00:18:05,042 Kun olet allekirjoittanut, nousemme lentokoneeseen 186 00:18:05,043 --> 00:18:07,837 ja huomenna tähän aikaan, tiedät kaiken. 187 00:18:07,838 --> 00:18:11,424 Et kuitenkaan pysty kertoa siitä kenellekään... 188 00:18:11,425 --> 00:18:13,676 ...kunnes sanomme niin. 189 00:18:13,677 --> 00:18:15,470 Mitä, sinä... 190 00:18:18,098 --> 00:18:21,684 Aiotko haastaa minut oikeuteen? Koska minulla on 700 dollaria pankkitililläni. 191 00:18:21,685 --> 00:18:25,730 Gitmo. Puolet siellä olevista lakimiehistä ovat valtion lakimiehiä, 192 00:18:25,731 --> 00:18:29,026 mikä tarkoittaa, että he voivat lähettää sinulle oikeaan vitun Guantánamoon. 193 00:18:31,278 --> 00:18:34,406 Enkä vitsaile. Olen ollut siellä. 194 00:18:35,532 --> 00:18:38,076 Se on itse asiassa aika ihana. Harkitsen sen ostamista. 195 00:18:38,994 --> 00:18:43,498 Saari. Koko saari, ei vain... pohja. 196 00:18:45,209 --> 00:18:47,127 Joten... 197 00:18:48,921 --> 00:18:50,505 Olen Per Stensen. 198 00:18:50,506 --> 00:18:51,714 Tiedämme kuka olet. 199 00:18:51,715 --> 00:18:55,384 Voi, tiedän. Olen vain kohtelias. Sosiaalinen tiimini sanoo, että minun täytyy tehdä se. 200 00:18:55,385 --> 00:18:56,762 Olet toimittaja, eikö niin? 201 00:18:57,387 --> 00:18:59,388 Minulle on kerrottu että sinulla on paljon kysymyksiä, 202 00:18:59,389 --> 00:19:01,225 mutta haluaisin kysyä sinulta yhtä. 203 00:19:02,267 --> 00:19:03,644 Kumman haluaisit, 204 00:19:04,978 --> 00:19:09,941 ei allekirjoita NDA ja ajaa pois täältä paskalla vuokra-tila-autolla 205 00:19:09,942 --> 00:19:11,192 tietämättä mitään, 206 00:19:11,193 --> 00:19:14,237 tai kirjoitat nimesi muutaman kerran 207 00:19:14,238 --> 00:19:18,158 ja tutustuminen maailman tärkein salaisuus? 208 00:19:21,411 --> 00:19:26,040 Heitän 100 000 dollaria jos se liikuttaa neulaa ollenkaan. 209 00:19:26,041 --> 00:19:27,500 100 000 dollaria. Tietenkin. 210 00:19:27,501 --> 00:19:29,418 Maapallon rikkain mies, 211 00:19:29,419 --> 00:19:33,005 ja sinä annat meille maailman suurin salaisuus 100 000 dollarilla? 212 00:19:33,006 --> 00:19:34,674 Okei, hyvä. Miljoona kukin. 213 00:19:34,675 --> 00:19:37,051 - Voi... Et voi vain ostaa kaikkia. - Mutta vain jos allekirjoitat. 214 00:19:37,052 --> 00:19:39,637 - Et saa mitään, jos et saa. - En tiedä mitä täällä tapahtuu. 215 00:19:39,638 --> 00:19:42,683 Kaikki mitä haluan tietää mitä vittua siskolleni tapahtui. 216 00:19:43,976 --> 00:19:45,227 Allekirjoititko? 217 00:19:47,479 --> 00:19:51,066 Tein, koska minäkin halusin tietää mitä vittua minulle tapahtui. 218 00:19:59,408 --> 00:20:00,409 Joo. 219 00:20:02,160 --> 00:20:05,622 Joten tämä on kyllä ​​kongressiedustajalta. Mitä sanot, toimittaja? 220 00:20:09,042 --> 00:20:12,712 Kuinka kauan ennen kuin voin kirjoittaa mistä tämä onkaan? 221 00:20:12,713 --> 00:20:16,549 Enintään viisi vuotta. Toivottavasti vähemmän. 222 00:20:16,550 --> 00:20:19,468 Enkä ollut vain dramaattinen ennen. 223 00:20:19,469 --> 00:20:22,181 Tässä on todellakin kyse maailman pelastamisesta. 224 00:20:29,104 --> 00:20:30,105 Varma. 225 00:20:30,731 --> 00:20:32,191 Mennään pelastamaan maailma. 226 00:20:41,658 --> 00:20:42,659 Ed Harwood. 227 00:20:45,162 --> 00:20:46,621 Mitä tapahtuu? 228 00:20:46,622 --> 00:20:49,208 Meidän täytyy puhua kanssasi yksityisesti. 229 00:20:53,128 --> 00:20:56,757 Uskomme, että Orla Kent tapettiin ja sitten muutti. 230 00:20:58,050 --> 00:21:01,844 Mitä emme tiedä näin hänen ruumiinsa päätyi tänne. 231 00:21:01,845 --> 00:21:05,640 No, se kuulostaa noilta kameroilta sanoit, että ne suljettiin, ei. 232 00:21:05,641 --> 00:21:10,144 Muuten kuinka olisit niin varma eikö hän vain kävellyt portaita ylös? 233 00:21:10,145 --> 00:21:12,730 Onko sinulla aavistustakaan kuinka... 234 00:21:12,731 --> 00:21:15,733 Kuinka keho liikkuu ilman, että kamerat poimivat sitä? 235 00:21:15,734 --> 00:21:17,736 En. 236 00:21:18,570 --> 00:21:20,197 Ellei... 237 00:21:22,032 --> 00:21:24,325 Kyllä, siellä oli tämä mies Midsissä. 238 00:21:24,326 --> 00:21:26,702 Hänellä oli tapana järjestää pieni show lapsia varten. 239 00:21:26,703 --> 00:21:30,832 Hän saisi jotain katoamaan, ja sitten pöh, ilmestyvät uudelleen. 240 00:21:31,416 --> 00:21:34,544 Kutsuttiin sitä magiaksi. 241 00:21:34,545 --> 00:21:38,048 Ehkä näin tapahtui. Taika. 242 00:21:38,549 --> 00:21:42,093 Me hukkaamme aikaa. Haluatko mennä kotiin... 243 00:21:42,094 --> 00:21:46,390 Katso, sheriffi. Et vain ymmärrä sitä. 244 00:21:47,808 --> 00:21:51,686 Täällä kaivoksissa, meillä on ehkä kuusi miestä, kaksi naista, 245 00:21:51,687 --> 00:21:55,691 jotka ovat niin vitun rikollisia, tämä on heille ainoa paikka. Hyvä. 246 00:21:56,441 --> 00:21:59,194 Useimmiten kyse on vain ihmisistä joka teki jotain typerää, 247 00:21:59,945 --> 00:22:03,699 ja heidät lähetetään tänne, ne murskautuvat kiven putoamiseen. 248 00:22:04,366 --> 00:22:07,536 Tai sitten ne myrkytetään rotan tuhoajien toimesta. 249 00:22:08,370 --> 00:22:13,457 Nyt, kaveri, joka teki taikuuden, munan katoaminen joillekin lapsille, 250 00:22:13,458 --> 00:22:18,505 hänelle kertoi Judicial tuo taika oli teoreettinen jäänne. 251 00:22:19,256 --> 00:22:23,093 Teoreettinen jäänne. 252 00:22:23,677 --> 00:22:26,847 Joten he lähettivät hänet tänne, ei tehdä mitään, 253 00:22:27,347 --> 00:22:29,474 vaan idean saamisesta. 254 00:22:31,101 --> 00:22:33,478 Mitä siellä tunneleissa tapahtuu, sinä... 255 00:22:34,146 --> 00:22:37,107 Se olisi inhimillisempää ripustaa hänen kaltaisiaan ihmisiä, 256 00:22:38,025 --> 00:22:40,610 mutta ei, ne lähetetään tänne. 257 00:22:40,611 --> 00:22:45,199 Jokainen niistä vanhojen hyvien ystäväsi Judicialissa. 258 00:22:47,993 --> 00:22:48,994 Joten... 259 00:22:50,996 --> 00:22:53,080 Ilmeisesti et kunnioita minua sheriffinä. 260 00:22:53,081 --> 00:22:56,335 Ei vittu. 261 00:22:56,919 --> 00:22:58,336 Kunnioitatko Juliettea? 262 00:22:58,337 --> 00:23:01,589 Ainakin hän tuli Mechanicalista ja hänellä oli likaa kynsien alla, 263 00:23:01,590 --> 00:23:04,801 mutta sheriffinä? Ei. 264 00:23:05,385 --> 00:23:09,096 - Holston? - Holston? Kunnioitan häntä. 265 00:23:09,097 --> 00:23:12,935 Jos hän saisi jonkun idiootin kiinni tekemästä jotain tyhmä, tiedätkö, hän saattaa antaa sen liukua. 266 00:23:13,519 --> 00:23:15,686 Hän otti huomioon ihmisten perheet, 267 00:23:15,687 --> 00:23:17,563 ja mikä työskentely kaivoksissa tekisi heille. 268 00:23:17,564 --> 00:23:18,731 Hyvä. 269 00:23:18,732 --> 00:23:25,364 Olen iloinen, että kunnioitit häntä, koska hän piti sinua surkeana roistona. 270 00:23:27,074 --> 00:23:31,703 Hän avasi seitsemän erilaista tutkimuksia sinusta. 271 00:23:33,121 --> 00:23:34,623 Saiko hän minut johonkin niistä? 272 00:23:37,459 --> 00:23:41,547 Hmm? No ei sitten niin surkea roisto. 273 00:23:42,714 --> 00:23:44,340 Näin sinun väittelevän Orla Kentin kanssa 274 00:23:44,341 --> 00:23:47,510 päivää ennen hänen ruumiinsa löytymistä kaivoksissasi. Tyttäresi... 275 00:23:47,511 --> 00:23:50,513 Tyttäreni oli rivissä olla seuraava toimituspäällikkö 276 00:23:50,514 --> 00:23:53,307 kunnes Orla Kent otti työnsä. 277 00:23:53,308 --> 00:23:55,393 Joten joo, olin järkyttynyt. 278 00:23:55,394 --> 00:23:58,855 Glendalla oli mahdollisuus elää poissa kaikesta tästä. 279 00:23:58,856 --> 00:24:01,983 Mutta koska monet ihmiset tässä vitun paikassa 280 00:24:01,984 --> 00:24:04,777 olettaa asioita sen perusteella mistä joku on kotoisin, 281 00:24:04,778 --> 00:24:06,988 tai kenen kanssa he ovat tekemisissä, 282 00:24:06,989 --> 00:24:12,119 se mahdollisuus otettiin pois ja annettiin ihanalle neiti Kentille. 283 00:24:13,078 --> 00:24:15,163 Sanoin hänelle kappaleeni, ja siinä se oli. 284 00:24:16,039 --> 00:24:20,294 Eli jos sinulla ei ole lisää todisteita kuin mitä siinä kansiossa on, 285 00:24:20,878 --> 00:24:25,716 Haluaisin ystävällisesti kysyä sinulta mennä vittuun. 286 00:24:33,015 --> 00:24:35,474 Okei, olet täällä. Tule katsomaan tätä. 287 00:24:35,475 --> 00:24:38,019 Meillä on paljon ruutia jäljellä kapinasta. 288 00:24:38,020 --> 00:24:40,438 - Saamme joukkueen oikeuslaitokseen tunnin jälkeen... - Aivan. 289 00:24:40,439 --> 00:24:42,231 ...yllään GWP-univormuja, 290 00:24:42,232 --> 00:24:44,942 ja levitämme räjähteitä seinää pitkin puhaltaaksesi sen auki 291 00:24:44,943 --> 00:24:48,821 sekä kaikki sen takana olevat putket, mukaan lukien se, joka kantaa myrkkyä. 292 00:24:48,822 --> 00:24:52,366 Okei, ja sitten vapautat kaiken myrkyn, ja mitä sitten? Onko sinulla minuutteja elinaikaa? 293 00:24:52,367 --> 00:24:53,618 - Voimme käyttää siivouspukuja... - Ei. 294 00:24:53,619 --> 00:24:55,369 - ...GWP-haalareidemme alla. - Tule. 295 00:24:55,370 --> 00:24:56,537 Näytämme huoltomiehiltä. 296 00:24:56,538 --> 00:24:58,080 Meillä on vain kuusi pukua jäljellä. 297 00:24:58,081 --> 00:25:01,709 Katso, se tulee olemaan rankkaa, mutta hyvällä porukalla saan sen aikaiseksi. 298 00:25:01,710 --> 00:25:02,878 Entä kypärät? 299 00:25:03,462 --> 00:25:04,712 Voin peittää ne. 300 00:25:04,713 --> 00:25:08,925 Joten miten saamme kuusi henkilöä? kypärillä ja pommeilla oikeuslaitokseen? 301 00:25:08,926 --> 00:25:11,052 Koska en usko, että haalarit tulee riittämään. 302 00:25:11,053 --> 00:25:13,471 - Voiko Sims hankkia meille passeja? - Mutta entä kaasu? 303 00:25:13,472 --> 00:25:15,932 Se kaasu voi olla hajuton. Se voi olla väritöntä, eikö? 304 00:25:15,933 --> 00:25:19,769 Asia on, Jules, uudet puvut antavat heille tunnin. 305 00:25:19,770 --> 00:25:21,604 Kyllä, monet ihmiset voivat kuolla tunnissa. 306 00:25:21,605 --> 00:25:24,148 Ajattelitko sitä? Kuten, kuinka monta? 307 00:25:24,149 --> 00:25:27,193 Se riippuu siitä, kuinka kauan se kestää putken korkkiin, 308 00:25:27,194 --> 00:25:30,029 ja kuinka paljon ihmisiä siellä on ylä- ja alatasoilla. 309 00:25:30,030 --> 00:25:33,200 Nämä tasot ovat asuinalueita. Ihmiset ovat kotona nukkumassa. 310 00:25:34,660 --> 00:25:36,495 Annatko meille valikoiman? 311 00:25:37,871 --> 00:25:41,374 Missä tahansa sadasta... 312 00:25:41,375 --> 00:25:42,960 Voi olla tuhat. 313 00:25:44,545 --> 00:25:46,797 Tuhansia ihmisiä. Ei 314 00:25:49,716 --> 00:25:51,635 Parempi kuin 10 000. 315 00:25:52,386 --> 00:25:57,224 Ehkä meidän pitäisi vain juoda vettä ja unohda koko vitun juttu. 316 00:26:00,227 --> 00:26:02,354 - Pitäisikö meidän äänestää tästä? - Ei. 317 00:26:03,605 --> 00:26:09,987 Siilon kansa äänesti kun he tekivät Juliettesta pormestari. 318 00:26:14,575 --> 00:26:16,409 Minun täytyy ajatella. En voi vittu... 319 00:26:16,410 --> 00:26:19,955 Voitteko vain keksiä suunnitelman se ei tapa tuhansia ihmisiä? 320 00:26:31,341 --> 00:26:32,426 Oletko hyvä? 321 00:26:35,596 --> 00:26:37,097 Minun on tehtävä jotain. 322 00:26:45,564 --> 00:26:50,736 Aloitimme viimeisimmistä muistoista, olla laivastossa, tehtävänä. 323 00:26:51,778 --> 00:26:53,989 Iran. Luulin, että hän aikoo jätä se pois. 324 00:26:55,324 --> 00:26:57,825 Hän sanoi, että sillä olisi arvoa muistamisessa 325 00:26:57,826 --> 00:26:59,620 aina siihen asti kun pääsin koneeseeni... 326 00:27:01,705 --> 00:27:04,957 mutta loput säilytämme holvissa. Joten... 327 00:27:04,958 --> 00:27:07,628 Tiedän, että lensin tehtävää, Tiedän, että se meni huonosti. 328 00:27:08,962 --> 00:27:13,382 Tiedän tosiasiat, mutta se on tavallaan kuin se olisi käynyt jollekin toiselle. 329 00:27:13,383 --> 00:27:14,801 Onko olosi kunnossa? 330 00:27:15,302 --> 00:27:16,969 Olen parempi kuin olin. 331 00:27:16,970 --> 00:27:19,180 Tiedätkö, Victor auttoi minua muistamaan. 332 00:27:19,181 --> 00:27:20,766 Mutta hän myös sai sinut unohtamaan. 333 00:27:24,019 --> 00:27:25,521 Yritän saada unta. 334 00:27:27,189 --> 00:27:28,190 Varma. 335 00:27:30,275 --> 00:27:32,736 Joo, minä pyysin sinua muuttamaan. Tarvitsen istuin. 336 00:27:34,404 --> 00:27:36,447 Kunnossa. 337 00:27:43,747 --> 00:27:44,831 Miten hän voi? 338 00:27:46,124 --> 00:27:48,210 No, hän antoi minulle paskaa, joten... 339 00:27:49,294 --> 00:27:50,504 Siis parempi? 340 00:27:51,380 --> 00:27:52,464 Ehkä. 341 00:27:53,048 --> 00:27:55,092 Tiesin, että siitä tulee huono päivä. 342 00:27:55,592 --> 00:27:57,009 Miten vanha mieheni kuoli? 343 00:27:57,010 --> 00:27:58,761 Ja hyvää päivää sinullekin. 344 00:27:58,762 --> 00:27:59,846 Kuinka hän kuoli? 345 00:27:59,847 --> 00:28:01,514 Etkö ole jo käynyt kaivoksissa? 346 00:28:01,515 --> 00:28:03,349 Harwood sanoi jääneensä kiinni tunnelin romahtaessa. 347 00:28:03,350 --> 00:28:05,018 - Sitten kävi niin. - Ei. 348 00:28:05,936 --> 00:28:08,438 Hänen sanoissaan oli kolhu. On jotain muuta. 349 00:28:11,483 --> 00:28:12,651 Ole hyvä. 350 00:28:14,987 --> 00:28:15,988 Murhattiinko hänet? 351 00:28:16,488 --> 00:28:17,573 Ei 352 00:28:20,325 --> 00:28:21,410 Hän ei ole kuollut. 353 00:28:22,995 --> 00:28:26,081 Joku haudattiin kaivoksiin, mutta se ei ollut isäsi. 354 00:28:27,958 --> 00:28:29,042 Näin kuulin, 355 00:28:30,294 --> 00:28:32,503 isäsi suunnitteli jotain Harwoodille. 356 00:28:32,504 --> 00:28:37,342 Vastineeksi seuraavaksi kuoleva henkilö kaivoksissa ei virallisesti kuollut. 357 00:28:38,135 --> 00:28:39,468 Ja vanha miehesi tuli hänen tilalleen. 358 00:28:39,469 --> 00:28:41,137 Mikä on kuolleen miehen nimi? 359 00:28:41,138 --> 00:28:43,723 Aloitat kaivamaan ympäriinsä Harwoodin liiketoiminnassa, 360 00:28:43,724 --> 00:28:45,893 todennäköisesti katoat syvään kuoppaan. 361 00:28:48,645 --> 00:28:49,771 Tiedätkö hänen nimensä? 362 00:28:54,776 --> 00:28:55,986 Halusitko nähdä minut? 363 00:28:59,656 --> 00:29:03,785 Tiedätkö missä Lähetyspäiväkirja on? 364 00:29:06,788 --> 00:29:10,042 En selvästikään ole enää uhka. 365 00:29:12,377 --> 00:29:13,879 Vanhat tavat ja kaikki. 366 00:29:15,172 --> 00:29:19,176 Jos tiedät missä se on ja kenellä se on, 367 00:29:20,177 --> 00:29:21,929 tuo ne molemmat tänne. 368 00:29:24,681 --> 00:29:25,682 Ole hyvä. 369 00:29:34,483 --> 00:29:35,651 Etkö voi nukkua? 370 00:29:38,987 --> 00:29:40,113 Öh... 371 00:29:40,614 --> 00:29:45,201 Daniel ja minä nukuimme takana tila-autosta, kun ajoit sitä. 372 00:29:45,202 --> 00:29:48,455 En minä ajanut sitä, ja tiedän, ettet nukkunut. 373 00:29:50,749 --> 00:29:52,084 Se oli viallinen? 374 00:29:55,796 --> 00:29:56,839 Kunnossa. 375 00:29:57,464 --> 00:30:00,801 En tiennyt mitä oikein tapahtui Viestisi-kappaleesi kanssa. 376 00:30:01,552 --> 00:30:02,760 Hyvä sinulle. 377 00:30:02,761 --> 00:30:05,013 Joo, älä kerro kenellekään. 378 00:30:06,223 --> 00:30:09,476 NDA:t kattavat kaiken kaikista, jotka ovat lähellä tätä. 379 00:30:11,854 --> 00:30:12,980 Mikä on tarinasi? 380 00:30:15,524 --> 00:30:16,816 Haluatko kirjoittaa profiilin? 381 00:30:16,817 --> 00:30:20,112 Tämä on vain oletustilani. Kaikki ovat kiinnostavia minulle. 382 00:30:21,238 --> 00:30:25,117 Tein 20 sotilastiedustelussa. 383 00:30:25,868 --> 00:30:29,328 Vasen. Perusti yrityksen, joka oli erittäin onnistunut. 384 00:30:31,874 --> 00:30:33,292 Kunnes ei ollut. 385 00:30:34,459 --> 00:30:36,044 Täysin minun vikani. 386 00:30:36,753 --> 00:30:39,673 Tiettyjä hahmovirheitä En ollut ottanut yhteyttä. 387 00:30:40,674 --> 00:30:42,842 Silloin tapasin senaattorin. 388 00:30:42,843 --> 00:30:45,053 Se oli hänen ensimmäinen kongressikampanjansa. 389 00:30:46,930 --> 00:30:48,140 Olin hänen kuljettajansa. 390 00:30:50,684 --> 00:30:53,854 Ja nyt olet hänelle uskollinen... mitä? 391 00:30:54,646 --> 00:30:56,397 Minulla ei oikeastaan ​​ole ammattinimikettä. 392 00:30:56,398 --> 00:30:59,525 Varmistan vain, että senaattori ja hänen tyttärensä ovat kunnossa. 393 00:30:59,526 --> 00:31:00,736 Mitä se tarkoittaa? 394 00:31:03,405 --> 00:31:04,698 Se merkitsee paljon. 395 00:31:20,088 --> 00:31:21,381 Mitä sinä teet täällä? 396 00:31:22,549 --> 00:31:25,968 - Oletko kunnossa? - Olen täällä, koska meillä on vieras. 397 00:31:25,969 --> 00:31:30,181 Hänellä on kokemusta ei erilainen kuin omasi. 398 00:31:30,182 --> 00:31:32,892 Mitä tarkoitat? Camille huumeita myös hänet? 399 00:31:32,893 --> 00:31:33,977 Ei Camille. 400 00:31:35,020 --> 00:31:36,188 Robert ja minä... 401 00:31:38,065 --> 00:31:39,815 otimme hänet pois huumeista 402 00:31:39,816 --> 00:31:42,528 jotta hän voisi auttaa hoitajaa vaihda pillerit, 403 00:31:43,529 --> 00:31:46,114 koska hän on ainoa... 404 00:31:48,158 --> 00:31:51,203 joka voi aidosti ymmärtää mitä olet käynyt läpi. 405 00:31:51,870 --> 00:31:58,210 Ja mielestäni hänellä on ainutlaatuinen näkökulma meidän kaikkien edessä olevasta tulevaisuudesta. 406 00:32:03,507 --> 00:32:04,883 Juliette Nichols. 407 00:32:06,468 --> 00:32:07,803 Gloria Hildebrandt. 408 00:32:12,140 --> 00:32:13,725 Ei hätää, jos et muista minua. 409 00:32:14,226 --> 00:32:15,726 He pitivät minua noilla lääkkeillä niin kauan, 410 00:32:15,727 --> 00:32:18,938 En ollut varma, muistaisinko koskaan yksi sielu. 411 00:32:18,939 --> 00:32:23,360 Kysyin rouva Hildebrandtilta täällä koska meidän täytyy puhua muistista. 412 00:32:24,486 --> 00:32:26,905 Ja sen takia, mitä hänellä on hallussaan hänen käsissään. 413 00:32:27,865 --> 00:32:29,199 Kun olin IT-päällikkö, 414 00:32:30,576 --> 00:32:36,331 Robert ja minä jäljittäisimme jäänteitä huhutaan olevan pyhää 415 00:32:37,124 --> 00:32:42,963 salaiselle kansalaisryhmälle tunnetaan liekinvartijoina. 416 00:32:44,381 --> 00:32:46,341 Georgen äiti oli yksi meistä. 417 00:32:48,343 --> 00:32:52,764 Ihmiset, joita pidettiin uhkana, jotka etsivät tietoa menneistä ajoista. 418 00:32:53,640 --> 00:32:58,644 Ja tulevaisuuden toivon herätys ulkopuolisessa elämiskelpoisessa maailmassa. 419 00:32:58,645 --> 00:33:01,565 Halusimme vain totuuden, kuten sinä. 420 00:33:02,232 --> 00:33:04,526 Kaksi tuotetta, joita etsimme eniten 421 00:33:05,194 --> 00:33:08,947 olivat molemmat elämän dokumentteja tietystä ajasta. 422 00:33:09,448 --> 00:33:12,617 Kierresidottu muistilehtiö 423 00:33:12,618 --> 00:33:17,539 aiemmat IT-johtajat harjoittivat 300 vuoden ajan. 424 00:33:18,165 --> 00:33:19,332 Sitä ei koskaan löydetty. 425 00:33:19,333 --> 00:33:22,127 Toinen oli pakkomielle. 426 00:33:23,837 --> 00:33:25,047 Lähetyspäiväkirja. 427 00:33:26,423 --> 00:33:27,507 Mikä tehtävä? 428 00:33:27,508 --> 00:33:31,677 Hänen nimensä oli tehtävä. Hän oli portieeri, eli 140 vuotta sitten. 429 00:33:31,678 --> 00:33:33,513 Ja suuren kapinan aikana, 430 00:33:33,514 --> 00:33:36,642 hän kuljetti räjähteitä joita käytettiin portaiden räjäyttämiseen. 431 00:33:37,267 --> 00:33:39,186 Ystäväsi eivät olleet ensimmäisiä, jotka tekivät niin. 432 00:33:39,895 --> 00:33:43,398 rouva Hildebrandt, lukisitko melkein lopusta? 433 00:33:55,869 --> 00:34:01,083 "Minulla on jälki niskassani ja arpi vatsassani, 434 00:34:01,625 --> 00:34:04,502 enkä tiedä mistä ne tulivat. 435 00:34:04,503 --> 00:34:08,339 Minusta tuntuu, että tiesin, ehkä jopa eilen, 436 00:34:08,340 --> 00:34:10,842 mutta nyt en oikein muista eilistä. 437 00:34:11,969 --> 00:34:13,219 pelkään. 438 00:34:14,388 --> 00:34:16,472 Olemme kaikki unohtaneet niin paljon. 439 00:34:16,473 --> 00:34:20,561 Lääkärit sanovat jatkuvasti, että se on virus, ja se menee ohi, 440 00:34:21,520 --> 00:34:22,855 mutta se ei ole. 441 00:34:23,688 --> 00:34:25,774 Asiat karkaavat jatkuvasti. 442 00:34:26,358 --> 00:34:30,195 Ja kaikkea mitä vielä muistan on mennyt utuiseksi, kuin unessa. 443 00:34:30,904 --> 00:34:34,657 En tiedä mitä tekisin ilman Allieta. Meillä on toisemme. 444 00:34:34,658 --> 00:34:39,746 Mutta ihmiset, jotka elävät yksin, Olen kuullut, että he ovat lopettaneet syömisen. 445 00:34:41,873 --> 00:34:46,170 Ja niin monet ovat hypänneet portaista että he ovat alkaneet ripustaa verkkoja. 446 00:34:46,837 --> 00:34:52,176 Vannon, jos koskaan unohdan Allien, Seuraisin heitä sivun yli." 447 00:34:54,803 --> 00:34:57,431 Ja se oli hänen viimeinen sisääntulonsa. 448 00:34:59,391 --> 00:35:01,143 Näen mitä teet ja... 449 00:35:02,769 --> 00:35:06,189 Joo. Se on helvetin surullista, mutta minä... sanoin sinulle, 450 00:35:06,190 --> 00:35:08,774 En tapa tuhatta ihmistä. 451 00:35:08,775 --> 00:35:12,111 Salvador Quinn, tuolloin IT-päällikkö, 452 00:35:12,112 --> 00:35:15,948 päätti huumeilla Siilon suojan estämiseksi. 453 00:35:15,949 --> 00:35:19,410 Hän ei koskaan kyseenalaistanut tarvetta poistaa ihmisten muistot, 454 00:35:19,411 --> 00:35:21,205 mutta hän ei myöskään koskaan kiistänyt kustannuksia. 455 00:35:21,788 --> 00:35:27,376 Quinn laski, että kauhu ja unohduttavien huumeiden aiheuttama desorientaatio 456 00:35:27,377 --> 00:35:30,506 johti 2000 ihmisen kuolemaan. 457 00:35:32,925 --> 00:35:36,929 Jos et toimi, se maksaa. 458 00:35:38,472 --> 00:35:43,060 Tiedän, että et halua olla se tehdäksesi tämän valinnan. 459 00:35:43,644 --> 00:35:44,770 - Tiedän. - Oletko sinä? 460 00:35:45,812 --> 00:35:49,525 Mutta taakka on sinun tehdä se. 461 00:36:06,124 --> 00:36:07,751 - Oletko kunnossa? - Joo. 462 00:36:09,878 --> 00:36:12,588 Vaikutat vähän levottomalta takaisin tänne. 463 00:36:12,589 --> 00:36:13,590 Öh-huh. 464 00:36:16,218 --> 00:36:18,011 Ehkä et pidä lentämisestä. 465 00:36:18,762 --> 00:36:19,888 Minä en. 466 00:36:20,931 --> 00:36:22,307 Paitsi jos minä lennän. 467 00:36:23,225 --> 00:36:26,185 - Siis kontrollifriikki? - Ei, ei ollenkaan. 468 00:36:26,186 --> 00:36:28,020 Pidän asioista, jotka tehdään oikein. 469 00:36:29,189 --> 00:36:32,483 - Entä sinä? Etkö nuku? - Se on vain... 470 00:36:32,484 --> 00:36:35,571 Huomenna on suuri päivä. 471 00:36:36,280 --> 00:36:38,364 Joo. Mitä aiomme nähdä? 472 00:36:38,365 --> 00:36:40,075 Olisit kamala taikashowssa. 473 00:36:40,742 --> 00:36:42,618 Olisit kuin "Lopeta teatteriin." 474 00:36:42,619 --> 00:36:44,913 Joo, mene vain tuon kanin luo. 475 00:36:57,926 --> 00:36:59,386 Voinko saada sinulle mitään? 476 00:37:00,637 --> 00:37:02,264 - Ei. - Okei. 477 00:37:03,974 --> 00:37:05,976 Mutta voit hieroa jalkojani. 478 00:37:22,534 --> 00:37:26,412 - Anteeksi, tiedäthän, aiemmin. - Ei. Joo. 479 00:37:26,413 --> 00:37:28,247 Tarkoitan, ajattelin olit Charlotten lääkäri. 480 00:37:28,248 --> 00:37:30,875 - Nyt huomaan, että olet osa tätä. - Ei, ei, ei. minä... 481 00:37:30,876 --> 00:37:35,296 Ei, olen Charlotten lääkäri. Ja tarvitsen edelleen apuasi 482 00:37:35,297 --> 00:37:37,423 kunnostuksessa varsinkin hänen lapsuusmuistonsa... 483 00:37:37,424 --> 00:37:40,218 Mitä jos hän vain muistaa viimeiset kaksi viikkoa? 484 00:37:40,219 --> 00:37:41,552 Ei, se toimii. 485 00:37:41,553 --> 00:37:43,346 Sanoit kuitenkin, ettei mitään takeita ole. 486 00:37:43,347 --> 00:37:46,600 Tein, mutta kaksi asiaa voi olla totta kerralla. 487 00:37:47,226 --> 00:37:49,645 Hän edistyy suuresti, hän todella on. 488 00:38:00,155 --> 00:38:02,366 Tiedätkö, kun minä asuin Los Angelesissa, 489 00:38:02,866 --> 00:38:07,245 kaikesta, mistä tyttäreni Lulu pystyi puhumaan oli Grand Canyon. 490 00:38:08,747 --> 00:38:11,875 Aneli meitä joka päivä kuukauden päästä katsomaan sitä. 491 00:38:13,210 --> 00:38:14,920 Lopulta hänen äitinsä ja minä luovuimme. 492 00:38:15,546 --> 00:38:18,257 Eräänä perjantai-iltana töiden jälkeen lähdimme retkille... 493 00:38:20,759 --> 00:38:23,845 Yritin päästä eteläreunalle, 494 00:38:23,846 --> 00:38:25,388 tiedäthän, ennen kuin aurinko nousi. 495 00:38:25,389 --> 00:38:28,141 Mietin vain kuinka paljon Lulu vain rakastaisi sitä. 496 00:38:28,892 --> 00:38:30,561 Joo. 497 00:38:33,981 --> 00:38:37,651 Minun ei olisi pitänyt painaa niin lujaa. Minä... Olin väsynyt. 498 00:38:39,403 --> 00:38:40,988 Niin oli Kevin Bishop. 499 00:38:42,823 --> 00:38:47,870 Enkä nähnyt hänen rekkansa ajavan poikki keskiviivaa, kunnes oli liian myöhäistä. 500 00:38:52,291 --> 00:38:56,502 Daniel, kaikki tekniikat jota käytän Charlottessa, 501 00:38:56,503 --> 00:38:58,546 lääkkeet, terapia, 502 00:38:58,547 --> 00:39:03,177 Suunnittelin sen kaiken 30 vuotta sitten itselleni, koska halusin unohtaa. 503 00:39:03,844 --> 00:39:07,805 - Ja minä tein, kaikki se... - Joo, mutta et tehnyt. Kerroit juuri minulle. 504 00:39:07,806 --> 00:39:11,351 Koska huomasimme ajoissa että saisi valita... 505 00:39:12,769 --> 00:39:15,522 voit valita mitä säilytät, mitä jättää jälkeensä. 506 00:39:16,815 --> 00:39:18,817 EMT:n raportin mukaan... 507 00:39:28,911 --> 00:39:31,997 ...pitelin tytärtäni sylissäni kun hän kuoli. 508 00:39:36,793 --> 00:39:39,755 En halunnut muistaa sitä. Ja minä en ole. 509 00:39:40,589 --> 00:39:41,882 Se toimii. 510 00:39:51,308 --> 00:39:52,351 Missä olemme? 511 00:40:01,360 --> 00:40:04,279 Öh, Atlanta. 512 00:40:09,451 --> 00:40:11,953 Älä unohda, Anthonyn on käytettävä takkia tänään. 513 00:40:11,954 --> 00:40:13,037 Äiti, ei! 514 00:40:13,038 --> 00:40:16,249 Edellisessä luokkakuvassasi olitte kaikki takkeissa. 515 00:40:16,250 --> 00:40:17,959 Se oli viisi vuotta sitten. 516 00:40:17,960 --> 00:40:19,294 Näytit erittäin fiksulta. 517 00:40:19,795 --> 00:40:21,337 Taiteilija teki upeaa työtä. 518 00:40:21,338 --> 00:40:23,130 - Camille. - Mitä? 519 00:40:23,131 --> 00:40:24,758 Älä tee häntä. 520 00:40:26,009 --> 00:40:27,802 Onko tämä nyt sinun päätöksesi? 521 00:40:27,803 --> 00:40:29,638 Luulin, että se oli hänen. 522 00:40:35,853 --> 00:40:37,020 Hyvä. 523 00:40:38,522 --> 00:40:39,690 Mitä tahansa. 524 00:40:54,246 --> 00:40:56,498 Äitisi on varmasti unohtanut avaimensa. 525 00:41:00,210 --> 00:41:01,962 Mitä vittua sinä teet täällä? 526 00:41:03,046 --> 00:41:06,592 - Sanoin Nicholsille, että älä ota enää yhteyttä. - Kyllä, hän sanoi, ettei täällä ole kameraa. 527 00:41:07,092 --> 00:41:09,218 Tarvitsemme oikeudenkäyntikortteja. 528 00:41:09,219 --> 00:41:10,761 Mitä varten? 529 00:41:10,762 --> 00:41:13,848 Hän ei sanonut, mutta ei tahtonutkaan anna minun kiivetä sata tasoa 530 00:41:13,849 --> 00:41:15,434 jos hän ei tarvitsisi niitä. 531 00:41:19,563 --> 00:41:23,649 Anthony, meillä on muutos suunnitelmiin. 532 00:41:23,650 --> 00:41:25,193 Otat takin. 533 00:41:25,194 --> 00:41:27,487 - Isä, sanoit juuri... - Sanoin vain, että ota se. 534 00:41:29,114 --> 00:41:32,116 Jos kukaan muu ei käytä sellaista, sinun ei tarvitse. 535 00:41:32,117 --> 00:41:37,289 Äidilläsi on vaikeaa töissä, ja tämä tekee hänet onnelliseksi. 536 00:41:38,207 --> 00:41:39,208 Kunnossa? 537 00:41:41,293 --> 00:41:42,710 Minulla on näitä kolme varastossa. 538 00:41:42,711 --> 00:41:45,214 Anteeksi. Anteeksi. Tarvitsen koulutakin. 539 00:41:46,131 --> 00:41:48,132 Kunnossa. Ai minkä kokoinen? 540 00:41:48,133 --> 00:41:49,926 En, en... 541 00:41:49,927 --> 00:41:51,303 No, hän on noin pitkä. 542 00:41:54,765 --> 00:41:56,432 Myöhästymme. 543 00:41:56,433 --> 00:41:59,561 Anteeksi siitä. Voin kantaa takin jos haluat. 544 00:42:01,772 --> 00:42:03,315 Saavumme paikalle ajoissa, okei? 545 00:42:04,983 --> 00:42:06,359 - Anteeksi? - Kyllä? 546 00:42:06,360 --> 00:42:08,319 Tämä on Anthony Simsille. 547 00:42:08,320 --> 00:42:11,155 Tuomari vain tajusi, että hän antoi hänelle väärä tänä aamuna. 548 00:42:11,156 --> 00:42:13,616 Olen varma Anthonylla oleva on hyvä. 549 00:42:13,617 --> 00:42:16,369 Se on hänen vanhansa. Se ei sovi. 550 00:42:17,621 --> 00:42:18,704 Saisinko toisen? 551 00:42:18,705 --> 00:42:20,624 Tuomari haluaisi sen saada Kierrätykseen. 552 00:42:21,333 --> 00:42:22,459 Sekunti. 553 00:42:27,089 --> 00:42:28,465 - Saitko ne? - Tässä. 554 00:42:28,966 --> 00:42:29,967 Hienoa. 555 00:42:30,509 --> 00:42:31,635 Kiitos. 556 00:42:34,930 --> 00:42:36,014 Toimiiko ne? 557 00:42:36,682 --> 00:42:37,807 - Joo. - Niin? 558 00:42:37,808 --> 00:42:38,891 He ovat mahtavia. 559 00:42:38,892 --> 00:42:40,560 Oletko kunnossa? 560 00:42:40,561 --> 00:42:42,854 Tiedät viimeisen kerran Teinkö niin monta portaita yhdessä päivässä? 561 00:42:42,855 --> 00:42:44,814 En koskaan, en ole koskaan tehnyt niin. 562 00:42:55,450 --> 00:42:57,619 - Tässä mennään. Kunnossa. - Okei, tämä olen minä. 563 00:42:59,872 --> 00:43:01,372 Helikopterit? 564 00:43:01,373 --> 00:43:04,083 Joo, seuraava osa kiertueemme vaatii, että menemme hitaasti ja matalalla. 565 00:43:04,084 --> 00:43:05,459 Ja minne olemme menossa? 566 00:43:05,460 --> 00:43:07,628 Kiinteistöni ei ole liian kaukana. 567 00:43:07,629 --> 00:43:11,174 Se on 300 000 hehtaaria. Se on 400 neliökilometriä. 568 00:43:11,175 --> 00:43:14,635 Siihen kuului aiemmin 42 yksittäistä maatilaa. 569 00:43:14,636 --> 00:43:17,556 Vakuutit 42 Georgian maanviljelijää luopumaan maistaan? 570 00:43:18,640 --> 00:43:20,683 Annoin heille sukupolvien varallisuuden 571 00:43:20,684 --> 00:43:23,728 joka hoitaa heidän lastenlastensa lapsenlapsia. 572 00:43:27,900 --> 00:43:31,110 Minun täytyy kysyä, että tämä huhu liikkuu? 573 00:43:31,111 --> 00:43:32,945 En ole robotti. 574 00:43:32,946 --> 00:43:34,740 Ei, vaan se toinen. 575 00:43:35,449 --> 00:43:38,492 - Yksisarvinen. - Se on totta. 576 00:43:38,493 --> 00:43:40,995 Äiti, otamme sellaisen takana, okei? 577 00:43:40,996 --> 00:43:44,123 - Luulin, että se oli vitsi. - Ei, meillä on tiede. 578 00:43:44,124 --> 00:43:47,084 Loimme omamme geeninmuokkaustekniikkaa. 579 00:43:47,085 --> 00:43:49,837 Se saa CRISPR:n näyttämään Fisher-Pricelta. 580 00:43:49,838 --> 00:43:54,634 Teimme taikuutta hevosen kanssa, narvalan ja sarvikuonon DNA:ta. 581 00:43:54,635 --> 00:43:57,094 Se olisi myös toiminut, mutta jätin sen pois. 582 00:43:58,472 --> 00:44:01,517 Joten tämä mystinen mikä tahansa Georgian maassa, 583 00:44:02,017 --> 00:44:04,185 kuinka paljon se on sinun ideasi, ja kuinka paljon se on hänen? 584 00:44:04,186 --> 00:44:08,564 Hän on aivot. Olen vain uskovainen, tehdä kaikkeni auttaakseni. 585 00:44:08,565 --> 00:44:14,237 Joten toivottavasti, kun opit vähän enemmän, sinustakin tulee sellainen. 586 00:44:16,156 --> 00:44:17,241 Mennään. 587 00:44:21,954 --> 00:44:25,874 Sinulla oli hetkellinen räjähdys ettet halua olla hullu tiedemies? 588 00:44:26,458 --> 00:44:29,460 Puhuin kymmenenneksi rikkaimman miehen kanssa maailmassa. 589 00:44:29,461 --> 00:44:33,631 Ja hän tarjosi minulle miljardia dollaria jos sen jälkeen kun loin yksisarviseni, 590 00:44:33,632 --> 00:44:35,217 hän voisi metsästää ja tappaa sen. 591 00:44:36,468 --> 00:44:37,970 Vitun miljardöörejä. 592 00:44:38,929 --> 00:44:40,764 Ne pilaavat kaiken! 593 00:44:52,901 --> 00:44:54,026 Hei. 594 00:44:54,027 --> 00:44:55,611 Oi, otitko takkisi? 595 00:44:55,612 --> 00:44:56,738 Isä loi minut. 596 00:44:57,614 --> 00:44:58,740 Miten se meni? 597 00:44:59,408 --> 00:45:02,034 Olin ainoa joka toi jopa takin. 598 00:45:02,035 --> 00:45:03,119 Mitä mieltä olette? 599 00:45:03,120 --> 00:45:04,203 - Anteeksi... - Hei... 600 00:45:04,204 --> 00:45:05,330 - Hei. - Anthony! 601 00:45:07,249 --> 00:45:08,625 Puhun hänelle. 602 00:45:12,671 --> 00:45:15,506 Illallisen jälkeen, Tarvitsen apuasi johonkin. 603 00:45:15,507 --> 00:45:18,217 Minun on mentävä oikeudelliseen eristykseen. 604 00:45:18,218 --> 00:45:21,138 Sairaanhoitaja, joka nyökkäsi Emersonia, on siellä, ja minun täytyy puhua hänelle. 605 00:45:21,930 --> 00:45:23,640 Haluaisin sinut todistajaksi. 606 00:45:26,643 --> 00:45:28,228 - Selvä. - Okei. 607 00:45:33,984 --> 00:45:36,110 Ja kiitos, että hankit hänet ottamaan takin. 608 00:45:36,111 --> 00:45:37,738 - Tietenkin. - Mm-hmm. 609 00:45:40,407 --> 00:45:42,700 Donny kutsuu lähettämään. 610 00:45:42,701 --> 00:45:44,203 Mene eteenpäin, Donny. 611 00:45:44,828 --> 00:45:47,038 Olemme lähdössä toimittamaan. 612 00:45:47,039 --> 00:45:48,497 Kopioi. 613 00:46:54,314 --> 00:46:55,773 Joo. 614 00:46:55,774 --> 00:46:59,610 Se on taas Donny. Sain vähän toimitukseen liittyvä ongelma. 615 00:46:59,611 --> 00:47:01,445 Mikä hätänä, Donny? 616 00:47:01,446 --> 00:47:03,824 Näin juuri kaksi isoa koiraa mene asuntoon. 617 00:47:04,491 --> 00:47:06,617 Tarkoitan, todella iso. 618 00:47:06,618 --> 00:47:08,953 - Mitä se tarkoittaa? - Koirat. 619 00:47:08,954 --> 00:47:10,746 Eikö ihmiset sitä kutsu Oikeuden huijarit? 620 00:47:10,747 --> 00:47:12,790 - Mitä? - Tarkoittaako hän Simsiä? 621 00:47:12,791 --> 00:47:15,502 - Hänen vaimonsa? - Mitä? Ei, ei, ei, ei, ei. Ei 622 00:47:20,966 --> 00:47:22,550 Me-Emme ole... 623 00:47:22,551 --> 00:47:24,636 Oletko varma, että saat toisen mahdollisuuden? 624 00:47:35,939 --> 00:47:37,232 vain... 625 00:47:38,317 --> 00:47:39,359 Mene vain. 626 00:47:41,612 --> 00:47:42,737 Kopioi se, Donny. 627 00:47:42,738 --> 00:47:44,239 Jatka toimitukseen. 628 00:47:54,291 --> 00:47:55,292 Mikä tämä on? 629 00:47:56,043 --> 00:47:59,880 Boss huoltaa kaikki pumput, taso tasolta. 630 00:48:03,383 --> 00:48:06,427 - Se vie kuusi teitä? - Onko muita tasoja? Ei. 631 00:48:06,428 --> 00:48:09,264 Mutta meille kerrottiin oikeuslaitoksen osalta saada se tehtyä yhdessä yössä. 632 00:48:42,130 --> 00:48:43,131 Hei. 633 00:49:09,074 --> 00:49:10,200 Hei. 634 00:49:10,868 --> 00:49:12,411 Joo. Donny, mikä se on? 635 00:49:12,911 --> 00:49:14,705 Kuka vittu Donny on? 636 00:49:18,083 --> 00:49:19,168 Kuka tämä on? 637 00:49:20,878 --> 00:49:22,170 Tämä on sijainen Calso. 638 00:49:22,171 --> 00:49:26,300 - Täällä, öh... taso 17. - Patrick. 639 00:49:27,050 --> 00:49:32,346 Uh, Calso, tämä on, apulainen... uh, Crane. Ole hyvä ja jatka. 640 00:49:32,347 --> 00:49:33,764 Osasto... Apu Crane, joo, okei. 641 00:49:33,765 --> 00:49:38,103 Joten, meillä oli pieni tilanne täällä, mutta lapset ovat kunnossa. 642 00:49:41,481 --> 00:49:44,817 Donny? Donny, kuuletko minua? Tämä on lähetys. 643 00:49:44,818 --> 00:49:48,906 Toimituksesi ei ole enää tarpeen. Palaa tukikohtaan. 644 00:49:49,489 --> 00:49:50,573 Vittu! 645 00:49:50,574 --> 00:49:53,451 - Kuka... Kuka on Donny? - Voi. Calso, poistutko linjasta? 646 00:49:53,452 --> 00:49:55,453 Ole hiljaa. Donny, saitko sen? 647 00:49:55,454 --> 00:49:56,871 Luetko sinä minua? 648 00:49:56,872 --> 00:49:58,664 Toimitustasi ei enää tarvita... 649 00:49:58,665 --> 00:50:00,958 Pysähdy! Stop! 650 00:50:00,959 --> 00:50:02,669 Palaa tukikohtaan. 651 00:50:04,254 --> 00:50:07,716 - Lopeta! Stop! - Lopeta! Stop! Stop! 652 00:50:09,343 --> 00:50:10,344 - Lopeta! - Lopeta! 653 00:50:12,721 --> 00:50:14,764 Tämä on Donny. 654 00:50:14,765 --> 00:50:18,477 - Kyllä. Mene eteenpäin, Donny. - Se on pois päältä. Palataan tukikohtaan. 655 00:50:24,441 --> 00:50:27,652 Kyllä. 656 00:50:28,737 --> 00:50:31,573 Martha, onko sinulla mitään juotavaa? 657 00:50:32,574 --> 00:50:34,409 Puran hyviä asioita esiin. 658 00:50:40,499 --> 00:50:43,793 Calso. C-Calso, tämä on Crane. 659 00:50:43,794 --> 00:50:45,170 Voitko... Kuuletko minua? 660 00:50:54,763 --> 00:50:57,390 Voisitko ystävällisesti kertoa minulle, mitä tapahtuu? 661 00:50:57,391 --> 00:50:59,559 Ole hyvä. Mitä minulle tapahtuu? 662 00:50:59,560 --> 00:51:02,228 Amy, sinun täytyy olla hiljaa. Kunnossa? 663 00:51:02,229 --> 00:51:04,021 Camille, mitä me täällä teemme? 664 00:51:04,022 --> 00:51:05,274 Mitä me täällä teemme? 665 00:51:08,652 --> 00:51:12,906 Tarvitsin jonnekin jossa meitä ei näkynyt tai kuullut 666 00:51:13,657 --> 00:51:14,992 koska meidän on puhuttava. 667 00:51:16,994 --> 00:51:18,412 - Okei. - Okei. 668 00:51:19,329 --> 00:51:23,541 Pyysin sinua lopettamaan, Robert, 669 00:51:23,542 --> 00:51:24,751 etkä tehnyt. 670 00:51:25,252 --> 00:51:27,128 En todellakaan tiedä mistä puhut. 671 00:51:27,129 --> 00:51:29,715 Käytit poikaamme! 672 00:51:30,883 --> 00:51:33,844 Takki Anthony tuli kotiin? 673 00:51:34,469 --> 00:51:35,596 Ei hänen. 674 00:51:40,976 --> 00:51:42,352 Joo. 675 00:51:49,776 --> 00:51:53,988 Jos voisit lopettaa laittamisen huumeiden unohtaminen veteen... 676 00:51:53,989 --> 00:51:55,239 Mitä sinä teet? 677 00:51:55,240 --> 00:51:57,825 - Siinä kaikki, mitä pyydän, on lopettaa. - Mitä sinä teet, Rob? 678 00:51:57,826 --> 00:52:01,245 - Kerro minulle. Kerro mitä teet. - Sinun täytyy lopettaa. Lopeta vain. 679 00:52:01,246 --> 00:52:02,956 - Tämä lääke voi... - Kerro mitä teet! 680 00:52:04,666 --> 00:52:07,753 Voisimmeko keskustella tästä jossain muualla kuin hänen edessään? 681 00:52:08,295 --> 00:52:10,464 Amy? Vittu Amy. 682 00:52:11,256 --> 00:52:13,633 - Ei, ei! Ole hyvä! - Ei, ei. Ei! 683 00:52:13,634 --> 00:52:16,219 - Ei. Ole kiltti, älä... Ole kiltti! - Kerro totuus. Kerro totuus. 684 00:52:16,220 --> 00:52:17,721 Ole hyvä. 685 00:52:19,848 --> 00:52:21,350 Ihan kuin et olisi tehnyt niin paljon. 686 00:52:24,770 --> 00:52:26,313 Olen tehnyt pahempaakin. 687 00:52:28,190 --> 00:52:29,399 Olen. 688 00:52:30,692 --> 00:52:33,570 Olitpa oikeassa tai... tai minä olen oikeassa... 689 00:52:36,657 --> 00:52:39,368 Muistaako poikamme minut tai ei... 690 00:52:42,579 --> 00:52:49,336 hän ansaitsee ainakin yhden vanhemman joka ei ole tappanut ketään. 691 00:53:09,398 --> 00:53:10,524 Mitä helvettiä se on? 692 00:53:12,150 --> 00:53:13,193 Daniel tietää. 693 00:53:25,497 --> 00:53:26,707 Öh... 694 00:53:28,917 --> 00:53:29,918 Se on pora. 695 00:53:31,587 --> 00:53:34,798 Se on erittäin suuri harjoitus.