1
00:03:02,760 --> 00:03:03,760
Dziękuję.

2
00:05:35,630 --> 00:05:36,630
Mhm.

3
00:06:22,670 --> 00:06:25,470
uhm

4
00:07:23,390 --> 00:07:26,190
Dziękuję.

5
00:10:29,430 --> 00:10:35,930
Na co patrzysz? Nic.

6
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
Chodź tutaj.

7
00:10:40,170 --> 00:10:41,410
Dlaczego kulejesz?

8
00:10:41,710 --> 00:10:42,710
Upadłem.

9
00:10:43,630 --> 00:10:46,530
Znów włóczę się po wsiach,
Zofia?

10
00:10:47,430 --> 00:10:50,390
Czy będę musiał cię zamknąć o godz
noc?

11
00:10:51,720 --> 00:10:53,360
Nie ma powodu być okrutną, Isabel.

12
00:10:53,580 --> 00:10:56,980
Kiedy będziemy potrzebować Twojej opinii, poprosimy Cię o nią
to.

13
00:10:59,740 --> 00:11:00,860
Chciałeś czegoś?

14
00:11:01,680 --> 00:11:03,560
Fawn Dearing przyszedł do doktor Jade.

15
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
Przyprowadź ją.

16
00:11:08,680 --> 00:11:09,760
Fawn Dearing.

17
00:11:10,780 --> 00:11:11,780
Co za imię.

18
00:11:12,820 --> 00:11:14,380
Gdzie ją znalazłeś?

19
00:11:15,340 --> 00:11:16,640
Nie znalazłem jej.

20
00:11:16,880 --> 00:11:17,960
Znalazła mnie.

21
00:11:19,400 --> 00:11:20,660
Ona jest studentką.

22
00:11:21,390 --> 00:11:25,270
Pisze pracę o mitologii zwierząt
i seksualność człowieka.

23
00:11:26,370 --> 00:11:30,430
Słyszała, jak wygłaszam wykład, i tak też zrobiła
namawiał mnie na rozmowę kwalifikacyjną.

24
00:11:33,410 --> 00:11:34,550
Mamy ją zatrzymać?

25
00:11:36,010 --> 00:11:38,090
To nie jest nasz wybór, Adamie.

26
00:11:39,030 --> 00:11:40,250
To kwestia przeznaczenia.

27
00:11:47,050 --> 00:11:49,610
Doktor Isabel Jay, poznaliśmy się.

28
00:11:50,960 --> 00:11:52,140
Jak to robisz, kochanie?

29
00:11:52,540 --> 00:11:53,540
To jest Daniel.

30
00:11:54,740 --> 00:11:55,740
To jest Adam.

31
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
Usiądź.

32
00:12:00,300 --> 00:12:06,340
Słuchaj, po drodze zepsuł mi się samochód,
i zszedłem z drogi, więc naprawdę jestem

33
00:12:06,340 --> 00:12:08,560
spragniony. Sophie, przynieś jej trochę wina.

34
00:12:10,000 --> 00:12:11,380
Właściwie, czy mógłbym dostać trochę wody?

35
00:12:12,480 --> 00:12:14,620
Było już za późno na naprawę samochodu.

36
00:12:15,160 --> 00:12:17,140
Dziewczyna musiała zostać na noc.

37
00:12:21,200 --> 00:12:25,580
Napoili ją, nakarmili i stworzyli
czuj się mile widziany.

38
00:12:34,520 --> 00:12:36,640
Zabrałem ją do jednego z pokoi gościnnych.

39
00:12:37,820 --> 00:12:39,780
Była przyjemną drobnostką.

40
00:12:42,900 --> 00:12:46,740
Łazienka jest czysta. Znajdziesz
ręcznik, szampon, cokolwiek potrzebujesz.

41
00:12:47,420 --> 00:12:48,420
Dzięki.

42
00:12:48,720 --> 00:12:52,020
Czy myślisz, że lekarze nie mieliby nic przeciwko, gdybym spojrzał?
przez niektóre jej książki później?

43
00:12:55,680 --> 00:12:59,980
Och, wow, to paskudny siniak.

44
00:13:00,660 --> 00:13:02,720
To musiało boleć coś okropnego.

45
00:14:04,720 --> 00:14:06,120
NIE! NIE!

46
00:17:59,560 --> 00:18:00,560
Do widzenia.

47
00:21:05,000 --> 00:21:06,540
Kocham cię.

48
00:21:34,160 --> 00:21:35,160
Mhm.

49
00:22:11,600 --> 00:22:12,600
Dziękuję.

50
00:24:03,540 --> 00:24:04,940
Oh.

51
00:27:50,700 --> 00:27:52,600
Dlaczego go tak psujesz?

52
00:27:53,060 --> 00:27:54,680
Chcę, żeby nas polubił.

53
00:27:56,260 --> 00:27:57,280
Nie martw się, Sophie.

54
00:27:57,660 --> 00:27:58,860
Nigdzie nie idę.

55
00:28:00,400 --> 00:28:01,980
Jestem w tym na dłuższą metę.

56
00:28:04,140 --> 00:28:06,000
Nie musisz podejmować decyzji.

57
00:28:06,800 --> 00:28:09,420
Nadal masz czas, aby odwrócić sytuację
proces.

58
00:28:12,120 --> 00:28:14,420
Fawn, chodź usiądź.

59
00:28:15,120 --> 00:28:16,260
Dołącz do nas na śniadanie.

60
00:28:17,280 --> 00:28:18,280
Dziękuję.

61
00:28:19,210 --> 00:28:20,210
Co będziesz mieć?

62
00:28:21,730 --> 00:28:23,150
Szynka i jajka są w porządku.

63
00:28:25,450 --> 00:28:27,890
Nie jemy tutaj zwierząt.

64
00:28:31,050 --> 00:28:32,170
Poproszę figę.

65
00:28:41,590 --> 00:28:44,250
Naprawdę muszę wracać do szkoły.

66
00:28:45,610 --> 00:28:46,610
Z pewnością.

67
00:28:47,280 --> 00:28:49,420
Czy możesz chodzić i mówić jednocześnie?

68
00:29:02,840 --> 00:29:08,640
Jak dokładnie powstała mitologia
teatr wniknął w świadomość

69
00:29:10,360 --> 00:29:14,120
Nasza zbiorowa świadomość zawiera
wspomnienia całej naszej historii.

70
00:29:14,620 --> 00:29:16,480
Pamiętasz swoje dzieciństwo, prawda?

71
00:29:18,310 --> 00:29:21,570
Kiedy miałem trzy, cztery lata, ale
wcześniej było dość pobieżnie.

72
00:29:21,970 --> 00:29:23,350
Ale są kawałki.

73
00:29:23,630 --> 00:29:25,450
Są fragmenty twojego wcześniejszego
istnienie.

74
00:29:26,350 --> 00:29:29,210
To prawie to samo, ale na
większą skalę.

75
00:29:30,210 --> 00:29:32,630
Tak, ale moje dzieciństwo było prawdziwe.

76
00:29:33,630 --> 00:29:34,630
Tetory to mit.

77
00:29:35,150 --> 00:29:36,150
Kto mówi?

78
00:29:36,750 --> 00:29:37,910
Cóż, to znany fakt.

79
00:29:38,270 --> 00:29:40,690
To znaczy, nikt nigdy nie znalazł Thetora
szkielet.

80
00:29:40,910 --> 00:29:42,470
Nie można pójść do muzeum i je zobaczyć.

81
00:29:44,450 --> 00:29:45,810
Czy wierzysz w Boga?

82
00:29:46,800 --> 00:29:47,800
Oczywiście.

83
00:29:49,020 --> 00:29:51,320
W którym muzeum można znaleźć jego kości?

84
00:29:56,640 --> 00:29:57,900
Twój samochód jest gotowy.

85
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
Dzięki.

86
00:30:10,260 --> 00:30:11,520
Czy coś jest nie tak?

87
00:30:11,880 --> 00:30:13,000
Idź szybko, dziewczyno.

88
00:30:13,200 --> 00:30:17,440
Nie oglądaj się za siebie. Jeśli cenisz swoje życie
w ogóle... Trzymaj się z daleka od tego miejsca.

89
00:30:33,600 --> 00:30:35,260
W sobotę wieczorem robimy imprezę.

90
00:30:36,080 --> 00:30:37,260
Bardzo chciałbym, żebyś przyszedł.

91
00:30:38,560 --> 00:30:39,760
Jaka impreza?

92
00:30:40,480 --> 00:30:41,920
Bacchanal, jak w starożytnej Grecji.

93
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
Gry, rytuały.

94
00:30:44,870 --> 00:30:45,870
Bachanał.

95
00:30:47,330 --> 00:30:48,490
Czy to nie przypomina orgii?

96
00:30:49,970 --> 00:30:50,970
Czasami.

97
00:30:52,410 --> 00:30:54,150
Och, nie mogę być tego częścią.

98
00:30:55,830 --> 00:30:56,830
Nie, poczekaj.

99
00:30:58,170 --> 00:30:59,730
Nie martw się. Nie musisz
uczestniczyć.

100
00:31:00,870 --> 00:31:02,190
To będzie świetne dla twoich badań.

101
00:31:03,650 --> 00:31:05,490
Jesteśmy całkiem autentyczni.

102
00:31:26,640 --> 00:31:27,640
Obiecaj mi, że przyjdziesz.

103
00:32:41,490 --> 00:32:42,850
Nie mieszaj jej w to.

104
00:32:43,050 --> 00:32:44,830
Myślę, że zapomniałeś o swoim miejscu.

105
00:32:45,490 --> 00:32:48,110
Nie jesteś tu wystarczająco długo, żeby to zrobić
wiedzieć, gdzie jest moje miejsce.

106
00:34:31,190 --> 00:34:33,389
Boże, nie powinieneś się do kogoś skradać
tak.

107
00:34:34,190 --> 00:34:35,370
Cieszę się, że przyszedłeś.

108
00:34:37,650 --> 00:34:41,090
Nie jestem specjalnie pijakiem. Och,
ale to nie jest alkohol.

109
00:34:42,050 --> 00:34:45,530
To wyjątkowy napój, dla którego gotujemy
uroczystości.

110
00:34:46,810 --> 00:34:48,270
Rzuciłem się na żabę?

111
00:34:49,170 --> 00:34:50,170
Tak,

112
00:34:50,710 --> 00:34:51,830
coś takiego.

113
00:35:00,010 --> 00:35:01,010
To jest pyszne.

114
00:35:01,370 --> 00:35:02,370
Tak.

115
00:35:35,240 --> 00:35:36,240
Mhm.

116
00:37:08,560 --> 00:37:09,580
To jest całkiem interesujące.

117
00:37:11,540 --> 00:37:12,540
Rzeczywiście.

118
00:37:12,740 --> 00:37:13,960
Nie po to przyszedłeś.

119
00:37:15,280 --> 00:37:17,600
Przyszedłeś, bo nie mogłeś przestać
myśląc o mnie.

120
00:37:19,860 --> 00:37:21,380
Jesteś całkiem pewny siebie.

121
00:37:23,260 --> 00:37:25,300
Tak. Ale wiem, że to prawda.

122
00:37:26,260 --> 00:37:28,800
Ponieważ nie mogłem przestać o Tobie myśleć
albo.

123
00:37:38,990 --> 00:37:39,990
Tak.

124
00:39:07,630 --> 00:39:08,630
Dziękuję.

125
00:40:26,500 --> 00:40:28,260
O mój Boże.

126
00:40:29,320 --> 00:40:31,720
O, kurwa, tak.

127
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
Cholera.

128
00:42:17,450 --> 00:42:18,169
chłopiec?

129
00:42:18,170 --> 00:42:19,170
Tak.

130
00:42:20,170 --> 00:42:21,170
Ona jest następna.

131
00:42:24,930 --> 00:42:26,450
Chodź, dołączmy do niej.

132
00:46:35,950 --> 00:46:36,950
Wow.

133
00:51:19,240 --> 00:51:20,240
Więc tu jesteś.

134
00:51:20,780 --> 00:51:21,780
Chodź tutaj.

135
00:51:22,700 --> 00:51:25,540
To jest kapsuła transformacji.

136
00:51:27,520 --> 00:51:30,040
Jest twoje, jeśli zdecydujesz, że to życie jest takie
nie dla ciebie.

137
00:51:30,660 --> 00:51:31,660
Nigdy tego nie użyję.

138
00:51:33,420 --> 00:51:36,940
Wiesz, gdzie to jest, jeśli się zmienisz
twój umysł.

139
00:51:42,020 --> 00:51:45,120
Trzymaj się blisko niej aż do
transformacja jest zakończona.

140
00:52:39,100 --> 00:52:40,680
Zażenowany. O czym?

141
00:52:41,660 --> 00:52:42,660
Ubiegłej nocy.

142
00:52:44,700 --> 00:52:46,520
Musiałem się strasznie upić.

143
00:52:47,060 --> 00:52:48,060
Nonsens.

144
00:52:49,060 --> 00:52:50,080
Było ci dobrze.

145
00:52:53,340 --> 00:52:57,540
Pamiętam, że było coś takiego
ceremonia.

146
00:53:01,780 --> 00:53:03,400
A potem się kochaliśmy.

147
00:53:05,020 --> 00:53:06,580
To byłeś ty, prawda?

148
00:53:08,300 --> 00:53:09,640
Jak szybko zapominają.

149
00:53:12,920 --> 00:53:14,800
Czy na drzewach są mikrofony?

150
00:53:15,480 --> 00:53:17,260
Dlaczego ptaki są takie głośne?

151
00:53:23,080 --> 00:53:24,240
Zostań tutaj, kochanie.

152
00:53:24,720 --> 00:53:25,960
Wszystko będzie w porządku.

153
00:53:26,440 --> 00:53:27,660
Po prostu spróbuj się zrelaksować.

154
00:53:30,640 --> 00:53:32,220
Dlaczego nie powiesz jej prawdy?

155
00:53:32,620 --> 00:53:33,620
Proszę ze mną.

156
00:53:43,020 --> 00:53:44,440
Jedyna prawda, jaką znam, to taka.

157
00:53:45,020 --> 00:53:46,340
Zostaw dziewczynę mnie.

158
00:53:47,280 --> 00:53:49,100
To, co jej mówię, nie jest twoje
biznes.

159
00:53:52,960 --> 00:53:54,500
Wyczeszę jego włosy, aż zabłysną.

160
00:54:18,800 --> 00:54:19,960
Czuję zapach twojej wody kolońskiej.

161
00:54:21,580 --> 00:54:22,720
Nie noszę tego.

162
00:54:40,500 --> 00:54:46,060
To jest jak... To jest jak wdychanie
afrodyzjak, który się spieszy

163
00:54:46,060 --> 00:54:47,060
twoje żyły.

164
00:54:47,100 --> 00:54:48,100
Dokładnie.

165
00:54:49,200 --> 00:54:50,560
Czujesz to samo?

166
00:55:06,420 --> 00:55:08,420
Chcę tu zostać na zawsze.

167
00:55:11,660 --> 00:55:12,940
Ale nie mogę.

168
00:55:15,680 --> 00:55:17,400
Muszę wracać do szkoły.

169
00:55:18,700 --> 00:55:19,700
I pójdę z tobą.

170
00:55:22,360 --> 00:55:23,380
Boże.

171
00:55:25,420 --> 00:55:28,740
Myślę, że lepiej udać się do lekarza.

172
00:55:30,780 --> 00:55:32,000
Nie czuję się zbyt dobrze.

173
00:55:34,180 --> 00:55:36,240
Zdarza się to każdemu, kto wpadnie
miłość.

174
00:55:37,780 --> 00:55:39,460
Czują, że stali się bardziej żywi.

175
00:55:42,500 --> 00:55:43,840
Chodzą w dzień.

176
00:55:45,440 --> 00:55:46,440
Daj temu czas.

177
00:55:47,340 --> 00:55:48,340
Nic ci nie będzie.

178
00:55:50,980 --> 00:55:51,980
Boże.

179
00:55:59,700 --> 00:56:01,960
A teraz za co jesteś karany,
Zofia?

180
00:56:02,780 --> 00:56:04,380
Adam powinien powiedzieć dziewczynie prawdę.

181
00:56:05,020 --> 00:56:07,800
Czy wyczuwam w tobie nutę zazdrości?
głos?

182
00:56:08,280 --> 00:56:10,200
Będę musiał cię ukarać.

183
00:56:10,760 --> 00:56:11,760
Nie jestem zazdrosny.

184
00:56:12,680 --> 00:56:14,340
Żal mi jej, to wszystko.

185
00:56:14,780 --> 00:56:16,880
Będę musiał cię za to schłodzić
to też.

186
00:56:21,320 --> 00:56:22,500
Czy chciałbyś ten?

187
00:56:24,440 --> 00:56:26,220
Albo ten?

188
00:56:31,460 --> 00:56:32,460
Znasz rutynę.

189
00:57:43,319 --> 00:57:46,120
O tak.

190
01:07:19,240 --> 01:07:20,960
Prawdopodobnie uderzyłeś się wtedy w głowę
mieli zawroty głowy.

191
01:07:22,660 --> 01:07:24,480
Co sprawiło, że pomyślałeś, że to róg?

192
01:07:26,340 --> 01:07:28,620
Cóż, ciągle mam najdziwniejsze rzeczy
marzenia.

193
01:07:33,340 --> 01:07:37,620
Jesteś w lesie i jest coś takiego
stworzenie obserwujące cię zza a

194
01:07:39,440 --> 01:07:40,500
Czy byłeś przestraszony?

195
01:07:42,160 --> 01:07:44,240
Nie, byłem zafascynowany.

196
01:07:45,280 --> 01:07:47,140
Chciałam dotknąć jego włosów.

197
01:07:49,070 --> 01:07:51,810
Nie czułeś do niego odrazy? Nie.

198
01:07:52,570 --> 01:07:53,890
Wydał mi się atrakcyjny.

199
01:07:55,330 --> 01:07:56,330
Czy to nie dziwne?

200
01:07:57,710 --> 01:07:59,430
Wyraźnie czułam jego zapach.

201
01:08:00,550 --> 01:08:02,830
Pachniał tobą.

202
01:08:04,730 --> 01:08:06,010
O mój Boże!

203
01:08:07,770 --> 01:08:09,450
Utknąłem na dywanie!

204
01:08:11,950 --> 01:08:14,330
Czy ktoś sobie ze mnie żartuje, czy ja
utknął?

205
01:08:16,790 --> 01:08:17,790
Powiem ci co.

206
01:08:19,340 --> 01:08:20,939
Nie zasnę i będę nad tobą czuwał
dziś wieczorem.

207
01:08:22,460 --> 01:08:25,520
Jeśli coś się stanie, opowiem ci o tym
to rano.

208
01:08:26,399 --> 01:08:27,600
Czy to sprawiłoby, że poczułbyś się lepiej?

209
01:08:35,520 --> 01:08:37,300
Nie podoba mi się to, co dzieje się z Fawnem.

210
01:08:37,880 --> 01:08:39,399
Chcę odwrócić transformację.

211
01:08:40,979 --> 01:08:43,560
Nie mów mi, że się zakochałeś
dziewczyna.

212
01:08:49,319 --> 01:08:50,319
Gdzie jest książka?

213
01:08:52,140 --> 01:08:53,540
Chcę tę kapsułę.

214
01:08:55,359 --> 01:08:57,540
Zabraniam ci jej to dawać.

215
01:08:58,279 --> 01:09:00,020
Nie jesteśmy kochankami, Adamie.

216
01:09:01,160 --> 01:09:06,000
Jesteśmy więcej niż ludźmi i mniej niż
bogowie. Rykujemy jak zwierzęta.

217
01:09:06,840 --> 01:09:09,800
Żadnych uczuć, żadnych emocji.

218
01:10:26,960 --> 01:10:27,960
Adamie, co robisz?

219
01:10:28,280 --> 01:10:30,760
Jest teraz częścią mojej krwi!

220
01:10:31,520 --> 01:10:33,640
Thawne należy do mnie!

221
01:10:35,500 --> 01:10:36,500
NIE!

222
01:10:38,640 --> 01:10:39,640
Danielu!

223
01:10:40,900 --> 01:10:42,240
Adamie, głupcze!

224
01:10:42,880 --> 01:10:43,880
Danielu!

225
01:10:46,620 --> 01:10:47,380
ja

226
01:10:47,380 --> 01:10:55,100
wiedzieć

227
01:10:55,100 --> 01:10:56,480
to brzmi szalenie, ale...

228
01:10:58,190 --> 01:10:59,190
To jest jak róg.

229
01:10:59,470 --> 01:11:01,150
Oczywiście, że to róg.

230
01:11:01,410 --> 01:11:02,790
I do tego śliczny.

231
01:11:03,370 --> 01:11:05,090
Tak właśnie jest z satyrami.

232
01:11:06,150 --> 01:11:09,050
Satyry? Wszyscy tu jesteśmy satyrami, Fawn.

233
01:11:09,750 --> 01:11:14,550
Kiedy po raz pierwszy przyszedłeś do doktora Jade,
zwierzęciem, które potrąciłeś na drodze, byłem ja.

234
01:11:14,950 --> 01:11:16,750
Dlatego byłem posiniaczony i utykałem.

235
01:11:17,030 --> 01:11:18,090
To nie może być.

236
01:11:20,110 --> 01:11:22,110
Nie Adama. Z pewnością nie ja.

237
01:11:23,170 --> 01:11:25,610
To Daniel cię natchnął
Bacchanal.

238
01:11:26,030 --> 01:11:27,830
Twoja przemiana jest już prawie ukończona.

239
01:11:56,940 --> 01:11:57,940
Czy to byłeś ty?

240
01:12:02,960 --> 01:12:04,420
Uważasz, że jestem brzydka?

241
01:12:04,780 --> 01:12:05,780
NIE.

242
01:12:07,220 --> 01:12:08,860
Myślę, że jesteś wspaniały.

243
01:12:13,800 --> 01:12:17,880
Kocham sposób w jaki pachniesz.

244
01:12:19,520 --> 01:12:22,260
Uwielbiam uczucie twoich włosów.

245
01:12:27,430 --> 01:12:28,750
To nie był sen, prawda?

246
01:12:30,070 --> 01:12:31,070
To byłeś ty.

247
01:15:06,160 --> 01:15:07,560
Oh.

248
01:15:09,880 --> 01:15:11,280
Oh.

249
01:18:13,770 --> 01:18:14,770
Uff!

250
01:20:35,020 --> 01:20:36,560
Postąpił słusznie, Adamie.

251
01:20:36,940 --> 01:20:38,740
Nie zasługiwała na takie życie.

252
01:20:39,520 --> 01:20:40,960
To życie jest darem.

253
01:20:41,940 --> 01:20:43,580
Nie zapomnij o tym.

254
01:20:44,280 --> 01:20:45,400
Nigdy nie umieramy.

255
01:20:46,240 --> 01:20:51,400
Żyjemy w ciągłym stanie
pożądania.

256
01:20:53,280 --> 01:20:54,920
Mógłbym wykorzystać tę dziewczynę.

257
01:20:55,500 --> 01:20:57,740
Byłaby dobra dla Daniela i
inni.

258
01:20:58,700 --> 01:21:01,260
Ale nie, byłeś zbyt cholernie ludzki.

259
01:21:01,900 --> 01:21:03,580
Trzeba było się zakochać.

260
01:21:05,830 --> 01:21:07,230
NIE!

261
01:22:19,340 --> 01:22:20,400
Nie obchodzi mnie, kim jesteś.

262
01:22:23,600 --> 01:22:25,240
Nie obchodzi mnie, kim się stałem.

263
01:22:27,080 --> 01:22:29,680
Kocham cię.

264
01:22:31,940 --> 01:22:33,780
I wiem, że muszę być z tobą.

265
01:22:49,290 --> 01:22:50,770
Za co jesteś karany?

266
01:22:53,670 --> 01:22:54,970
Adam mnie zdradził.

267
01:22:55,550 --> 01:22:56,710
Zakochał się.

268
01:22:58,150 --> 01:23:00,730
Czy wyczuwam w tobie cień zazdrości?
głos?

269
01:23:01,490 --> 01:23:04,610
Będę musiał cię za to ukarać. jestem
nie zazdrosny.

270
01:23:04,970 --> 01:23:05,970
Jestem zły.

271
01:23:06,730 --> 01:23:08,030
Złamał zasady.

272
01:23:09,310 --> 01:23:11,650
Za to też będę musiał cię ukarać.

273
01:23:13,270 --> 01:23:17,470
Wiesz, myślę, że to wykorzystamy.

274
01:23:23,710 --> 01:23:24,710
Znasz rutynę.

275
01:24:19,690 --> 01:24:20,690
nigdy więcej nie widziany.

276
01:24:21,530 --> 01:24:23,310
W każdym razie nie w ciele.

277
01:24:25,510 --> 01:24:32,490
Stali się legendą, przykładem
inne, które zanikają

278
01:24:32,490 --> 01:24:34,310
potrafi kochać.

279
01:24:36,650 --> 01:24:38,170
Jednak są wokół nas.

280
01:24:39,410 --> 01:24:46,210
Kiedy wieje wiatr, słyszę ich
dźwięki szeleszczące wśród drzew.

