1
00:01:52,160 --> 00:01:57,590
【バラ色の雲の伝説】

2
00:01:58,500 --> 00:02:01,940
【第35話】

3
00:02:32,000 --> 00:02:34,460
ダークウルフは確かに
信じられないほど速い。

4
00:02:34,940 --> 00:02:36,290
すぐに出発しましょう。

5
00:02:36,290 --> 00:02:37,620
休む時間はありません。

6
00:02:38,590 --> 00:02:39,850
はい、閣下。

7
00:02:42,290 --> 00:02:43,410
閣下？

8
00:02:57,130 --> 00:02:58,730
実は彼は知事なのです。

9
00:02:58,730 --> 00:03:00,130
九都市全体が知っている

10
00:03:00,130 --> 00:03:02,520
間の関係
総督とファン・ユン。

11
00:03:02,520 --> 00:03:04,480
とても近いのも不思議ではありません。

12
00:03:04,480 --> 00:03:05,730
どうやら私は...

13
00:03:08,480 --> 00:03:09,540
鄭夫人第四夫人。

14
00:03:11,320 --> 00:03:14,380
何かがある
あなたに説明する時間がありませんでした。

15
00:03:15,170 --> 00:03:15,930
私は

16
00:03:16,200 --> 00:03:17,730
あなたを騙すつもりはありませんでした。

17
00:03:18,520 --> 00:03:20,180
特殊な立場なので、

18
00:03:20,390 --> 00:03:22,920
注目を集める訪問はできなかった
荊城へ。

19
00:03:22,920 --> 00:03:24,350
私は別のアイデンティティを引き受けなければなりませんでした。

20
00:03:24,350 --> 00:03:26,210
私に説明する必要はありません。

21
00:03:26,700 --> 00:03:27,950
私があなただったら、

22
00:03:28,010 --> 00:03:29,470
私も同じことをしただろう。

23
00:03:30,060 --> 00:03:32,190
もっと早く推測しておくべきでした。

24
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
閣下。

25
00:03:36,079 --> 00:03:37,170
私の大叔父なら

26
00:03:37,170 --> 00:03:39,700
本当に何かをした
彼はすべきではなかった、

27
00:03:40,060 --> 00:03:41,590
それなら彼は罰されるべきだ。

28
00:03:42,640 --> 00:03:44,040
ただし、荊市の全員がそうであるわけではありません。

29
00:03:44,040 --> 00:03:46,320
ナインシティーズに立ち向かうことを望んでいます。

30
00:03:47,200 --> 00:03:48,460
閣下、願っております

31
00:03:49,690 --> 00:03:51,220
罪のない人々を傷つけることはありません。

32
00:03:54,079 --> 00:03:55,730
クランリーダーの選挙
鄭家の

33
00:03:55,730 --> 00:03:56,970
が早く始まりました。

34
00:03:57,880 --> 00:03:59,540
あなたはどの兄弟を応援しますか？

35
00:04:03,130 --> 00:04:04,790
私の長兄の鄭進は、

36
00:04:04,800 --> 00:04:06,130
無謀な男だ。

37
00:04:06,970 --> 00:04:08,830
そして私の次兄の鄭史は、

38
00:04:08,970 --> 00:04:10,370
は予測不可能です。

39
00:04:11,250 --> 00:04:13,050
三番目の兄もこうなった

40
00:04:13,080 --> 00:04:15,340
近年ますます陰謀が進んでいます。

41
00:04:16,000 --> 00:04:18,399
誰になっても
次のクランリーダー、

42
00:04:18,850 --> 00:04:20,190
鄭家の将来

43
00:04:20,190 --> 00:04:21,310
は不確かです。

44
00:04:23,040 --> 00:04:23,830
ありますか

45
00:04:24,520 --> 00:04:26,120
自分自身を考えたこともありませんか？

46
00:04:28,640 --> 00:04:29,300
自分？

47
00:04:29,710 --> 00:04:30,340
はい。

48
00:04:34,840 --> 00:04:37,060
私の三人の兄弟は激しく争っています

49
00:04:37,060 --> 00:04:39,030
クランリーダーの地位のため。

50
00:04:39,030 --> 00:04:41,159
彼らは長い間、あらゆる見せかけを引き剥がしてきました。

51
00:04:41,300 --> 00:04:42,659
私も関わったら、

52
00:04:44,120 --> 00:04:45,200
鄭家

53
00:04:45,310 --> 00:04:46,909
間違いなく崩れます。

54
00:04:48,280 --> 00:04:49,560
クランリーダーの重要性

55
00:04:49,560 --> 00:04:51,180
鄭家を団結させることです。

56
00:04:51,370 --> 00:04:53,010
家族の力を結集して、

57
00:04:53,010 --> 00:04:54,640
そして家族の繁栄を助けます。

58
00:04:55,370 --> 00:04:56,720
それは意図されたものではありません

59
00:04:56,840 --> 00:04:58,350
個人的な利益のためのツール。

60
00:05:04,720 --> 00:05:05,760
私たちのマスターは決意しています

61
00:05:05,760 --> 00:05:07,610
今度はナインシティーズと対戦します。

62
00:05:07,610 --> 00:05:08,610
わが鄭軍はすでに敗北した

63
00:05:08,610 --> 00:05:10,470
今回は儀式の振り返り。

64
00:05:11,080 --> 00:05:11,960
こんな時、

65
00:05:11,960 --> 00:05:13,580
反乱を計画している

66
00:05:13,720 --> 00:05:15,600
それは死の願望に他なりません。

67
00:05:15,960 --> 00:05:17,320
母が私にそう言いました

68
00:05:17,320 --> 00:05:18,810
もし斉軍が本当に攻撃してきたら、

69
00:05:18,810 --> 00:05:20,140
命からがら逃げるべきだ。

70
00:05:21,740 --> 00:05:22,940
引き続き飲みましょう。

71
00:05:48,040 --> 00:05:50,570
鄭濤は敵を作った
九つの都市のうち。

72
00:05:50,720 --> 00:05:52,380
彼の犯罪は許されない。

73
00:05:52,560 --> 00:05:54,020
今すぐ武器を置き、

74
00:05:54,310 --> 00:05:55,840
そして私はあなたの命を救います。

75
00:06:06,320 --> 00:06:08,230
お許しください、閣下。

76
00:06:10,280 --> 00:06:11,880
あなたは自分にとって何が良いのか知っています。

77
00:06:20,110 --> 00:06:20,840
あなたの傷ですか

78
00:06:21,320 --> 00:06:22,370
大丈夫だろうか？

79
00:06:23,820 --> 00:06:24,850
あなたがここにいる限り、

80
00:06:24,850 --> 00:06:25,680
私は死にません。

81
00:06:30,340 --> 00:06:32,610
明日がその日です
クランリーダー選挙のこと。

82
00:06:32,610 --> 00:06:33,570
聞いてもいいですか

83
00:06:33,630 --> 00:06:35,290
朝髪をとかしますか？

84
00:06:36,080 --> 00:06:37,610
なぜ私に髪をとかしてもらうのですか？

85
00:06:38,500 --> 00:06:40,560
使用人やメイドがいることは明らかです。

86
00:06:40,690 --> 00:06:42,090
そんな大切な日に、

87
00:06:42,320 --> 00:06:43,370
大切な人に聞きたい

88
00:06:43,370 --> 00:06:44,380
髪をとかすために

89
00:06:44,690 --> 00:06:45,720
幸運のために。

90
00:06:49,130 --> 00:06:50,730
髪のとかし方がわかりません。

91
00:06:52,720 --> 00:06:54,080
しかし、もしあなたがその気になれば、

92
00:06:55,090 --> 00:06:56,550
現場まで連れて行ってもらえますよ。

93
00:07:00,840 --> 00:07:02,370
きっとそこにいたいと思うよ

94
00:07:02,620 --> 00:07:04,420
情報収集などに。

95
00:07:04,810 --> 00:07:06,720
結局のところ、鄭家の
クランリーダー選挙

96
00:07:06,720 --> 00:07:09,780
直接影響するだろう
九都市の安定。

97
00:07:14,810 --> 00:07:15,570
でも...

98
00:07:16,090 --> 00:07:18,400
梳かしたことがない
前に他の人の髪。

99
00:07:18,400 --> 00:07:19,490
見た目が醜い場合は、

100
00:07:19,570 --> 00:07:20,570
私を責めないでください。

101
00:07:22,640 --> 00:07:23,770
楽しみにしています。

102
00:07:40,200 --> 00:07:41,730
私が当選することを期待していますか？

103
00:07:43,760 --> 00:07:46,090
保証してもらえますか
九都市の安定は？

104
00:07:46,090 --> 00:07:48,950
気にしない
九都市の安定。

105
00:07:56,610 --> 00:07:57,610
梳き終わった。

106
00:08:02,250 --> 00:08:03,080
大丈夫ですか？

107
00:08:05,480 --> 00:08:07,280
まだ私のことを気にかけてくれているようですね。

108
00:08:08,080 --> 00:08:09,080
いつだろう

109
00:08:09,450 --> 00:08:12,050
飲めるようになるよ
自分の手で淹れたお茶は、

110
00:08:12,050 --> 00:08:12,570
ファンユンさん。

111
00:08:20,250 --> 00:08:21,570
あなたの髪をとかしました。

112
00:08:22,400 --> 00:08:23,640
いつ出発できますか?

113
00:08:24,080 --> 00:08:26,080
以前に敵対的になる
目標を達成することさえできますか？

114
00:08:26,080 --> 00:08:27,530
敵対的になってるわけじゃないよ。

115
00:08:28,260 --> 00:08:30,190
停滞し続けているのはあなたです。

116
00:08:30,370 --> 00:08:31,080
なんと、

117
00:08:31,890 --> 00:08:33,490
私が逃げ出すのを心配しているの？

118
00:08:33,610 --> 00:08:34,630
それともあなたはしませんでしたか

119
00:08:34,970 --> 00:08:36,970
そもそも私を連れて行くつもりですか？

120
00:08:39,799 --> 00:08:41,890
サーヴァントの服をもう一着用意してください。

121
00:08:41,890 --> 00:08:42,610
はい、先生。

122
00:08:49,110 --> 00:08:51,490
【雄大で荘厳】

123
00:08:54,760 --> 00:08:57,160
もともとは、鄭晋、鄭史、
そして鄭仙

124
00:08:57,160 --> 00:08:59,730
を争っていた
クランリーダーの地位。

125
00:08:59,730 --> 00:09:00,970
しかし鄭氏は

126
00:09:02,490 --> 00:09:03,970
完全に反抗的だった

127
00:09:03,970 --> 00:09:05,680
そして人道を無視した。

128
00:09:05,680 --> 00:09:07,800
彼は兄を殺害し、

129
00:09:09,490 --> 00:09:10,380
鄭晋さん。

130
00:09:11,560 --> 00:09:13,250
これはあまりにも残酷です。

131
00:09:22,450 --> 00:09:24,210
若きマスター・シーが殺された
最年長のヤングマスター?

132
00:09:24,210 --> 00:09:26,610
シー若様はどうしてそこまで凶暴なのでしょうか？

133
00:09:26,610 --> 00:09:28,250
知らせを受け取りました

134
00:09:28,250 --> 00:09:29,800
ジンが殺されたということは、

135
00:09:29,800 --> 00:09:32,000
そしてすぐに急いで戻ってきた
霊安から荊市へ。

136
00:09:32,000 --> 00:09:33,250
かわいそうな私、

137
00:09:34,090 --> 00:09:37,010
彼に会う事さえできなかった
最後にもう一度。

138
00:09:37,970 --> 00:09:39,370
その場合、

139
00:09:40,560 --> 00:09:42,090
クランリーダーの地位

140
00:09:43,600 --> 00:09:45,620
西安が継承することになる。

141
00:09:46,780 --> 00:09:48,380
親戚全員がここにいることを願っています

142
00:09:48,400 --> 00:09:50,420
将来的には西安をうまくサポートします

143
00:09:51,010 --> 00:09:53,640
そして威信を復活させる
鄭家の出身。

144
00:09:53,640 --> 00:09:54,730
しかし、

145
00:09:54,730 --> 00:09:56,590
彼はクランリーダーリングを持っていますか？

146
00:09:57,250 --> 00:09:58,130
もしそうなら、

147
00:09:58,170 --> 00:09:59,560
私たちは自然に彼を認めるでしょう

148
00:09:59,560 --> 00:10:01,440
新しいクランリーダーとして
私たちの鄭家のものです。

149
00:10:01,440 --> 00:10:02,920
それは正しい。

150
00:10:02,920 --> 00:10:03,880
もちろん。

151
00:10:04,160 --> 00:10:07,330
私たちの鄭一家
彼は常にクランリーダーリングを尊敬してきました。

152
00:10:07,330 --> 00:10:08,850
指輪を持つ者だけが

153
00:10:08,850 --> 00:10:11,450
なることができる
私たちの鄭家の一族のリーダー。

154
00:10:12,330 --> 00:10:13,080
今日、

155
00:10:19,250 --> 00:10:20,800
この指輪を贈ります

156
00:10:21,440 --> 00:10:23,090
西安では、

157
00:10:24,610 --> 00:10:25,520
彼を助けるために

158
00:10:26,120 --> 00:10:28,320
クランリーダーの地位を引き受けます。

159
00:10:37,850 --> 00:10:39,310
なぜそんなに急いでいる？

160
00:10:51,310 --> 00:10:52,770
なぜ私を待ってくれなかったのですか？

161
00:10:55,920 --> 00:10:57,720
あなたはすでにクランリーダーです。

162
00:11:09,760 --> 00:11:12,080
まだ神経が残ってるね
選挙に行くには？

163
00:11:12,080 --> 00:11:13,290
なぜそうしないのですか？

164
00:11:15,280 --> 00:11:16,680
私がジンを殺したと言いました。

165
00:11:17,280 --> 00:11:18,740
しかし、証拠はどこにあるのでしょうか？

166
00:11:19,610 --> 00:11:20,440
証拠？

167
00:11:21,250 --> 00:11:23,050
あなたは大胆で無謀です。

168
00:11:23,310 --> 00:11:24,370
忘れてしまいましたか

169
00:11:24,490 --> 00:11:27,890
周りに他の人がいたということ
いつ殺人を犯したか？

170
00:11:38,280 --> 00:11:39,210
恐れることはありません。

171
00:11:39,400 --> 00:11:40,560
あの日の私は間違っていました。

172
00:11:40,870 --> 00:11:42,670
そんなに強く殴るべきではなかった。

173
00:11:43,370 --> 00:11:45,370
あなたの傷がどのように治っているのか見てみましょう。

174
00:11:48,850 --> 00:11:49,850
見せられないんですか？

175
00:11:51,090 --> 00:11:52,820
つまり怪我はしていません。

176
00:11:53,640 --> 00:11:55,370
鄭賢が怪我をしていなければ、

177
00:11:55,640 --> 00:11:57,330
それから彼は今嘘をついていました。

178
00:11:59,010 --> 00:12:00,440
私がジンを殺したという主張

179
00:12:00,440 --> 00:12:01,900
全く根拠がありません。

180
00:12:02,560 --> 00:12:04,330
でももしあなた、鄭仙が彼を殺したとしたら

181
00:12:04,330 --> 00:12:05,380
そして私をはめ込みました、

182
00:12:05,760 --> 00:12:07,960
それは良い動きだろう
メリットを享受するために。

183
00:12:08,090 --> 00:12:09,440
ナンセンス！

184
00:12:10,970 --> 00:12:13,100
クランリーダーリングは今私の手の中にあります。

185
00:12:13,440 --> 00:12:15,640
私は鄭家の一族のリーダーです。

186
00:12:15,960 --> 00:12:18,220
どうしてクランリーダーを軽視することができますか？

187
00:12:18,330 --> 00:12:20,410
それは怖くないのですか、
一回の注文で、

188
00:12:20,410 --> 00:12:22,330
罰してもらいます
クランのルールに従って？

189
00:12:22,330 --> 00:12:25,370
クランリーダーリング
クランリーダーによって常に保管されています。

190
00:12:25,370 --> 00:12:27,010
前のクランリーダー
鄭家の

191
00:12:27,010 --> 00:12:28,370
霊安に長く住んでいた。

192
00:12:28,370 --> 00:12:30,160
あなたたちはおそらく
彼のことはあまり見たことがありませんが、

193
00:12:30,160 --> 00:12:32,290
ましてやこの指輪の秘密は知りません。

194
00:12:32,520 --> 00:12:33,440
秘密？

195
00:12:34,330 --> 00:12:35,370
なんの秘密？

196
00:12:35,370 --> 00:12:37,730
今日は親戚一同の前で、

197
00:12:38,330 --> 00:12:40,390
この指輪の秘密を明かします。

198
00:12:40,850 --> 00:12:41,610
それを渡してください。

199
00:12:49,970 --> 00:12:51,850
クランリーダーリングの宝石

200
00:12:51,850 --> 00:12:53,120
非常に珍しいものから研磨されています

201
00:12:53,120 --> 00:12:54,520
世界のブラッドストーン。

202
00:12:54,970 --> 00:12:56,850
その色は血のように赤いだけではなく、

203
00:12:56,850 --> 00:12:58,160
しかし、十分に強く押すと、

204
00:12:58,160 --> 00:13:00,370
また、血のような液体がにじみ出ます。

205
00:13:02,850 --> 00:13:03,760
実は、

206
00:13:04,280 --> 00:13:05,410
クランリーダーリング

207
00:13:05,850 --> 00:13:07,850
クランリーダーの証でもあります。

208
00:13:09,800 --> 00:13:12,200
このリングに関してはまさにそれが当てはまります。

209
00:13:13,500 --> 00:13:14,160
鄭賢。

210
00:13:15,400 --> 00:13:18,290
あなたは実際に逃げようとした
偽の指輪と一緒に。

211
00:13:19,160 --> 00:13:20,040
どうやって

212
00:13:20,040 --> 00:13:21,920
がっかりする。

213
00:13:22,760 --> 00:13:25,920
本物の指輪は今どこにありますか？

214
00:13:27,730 --> 00:13:28,800
私の意見では、

215
00:13:28,800 --> 00:13:30,330
指輪があるかどうか

216
00:13:30,330 --> 00:13:33,440
だけが基準ではない
クランリーダーを決めるため。

217
00:13:33,440 --> 00:13:36,100
それはまた、
彼の性格と能力。

218
00:13:37,850 --> 00:13:39,130
そうは言っても、

219
00:13:39,130 --> 00:13:40,250
いずれにしても、

220
00:13:40,250 --> 00:13:42,010
鄭仙の行動

221
00:13:42,010 --> 00:13:42,730
それを示す

222
00:13:42,730 --> 00:13:44,400
彼自身は信じていない

223
00:13:44,400 --> 00:13:46,760
彼は鄭家を率いることができる
復活へ。

224
00:13:46,760 --> 00:13:47,680
私に言わせれば、

225
00:13:48,040 --> 00:13:49,520
若きマスター・シー

226
00:13:49,520 --> 00:13:51,850
間違いなくクランリーダーになるでしょう。

227
00:13:52,280 --> 00:13:53,730
それは正しい。

228
00:13:53,730 --> 00:13:55,730
私たちは皆、ヤングマスターシーを選びます。

229
00:13:55,730 --> 00:13:56,490
十分！

230
00:14:01,760 --> 00:14:03,010
今日の選挙

231
00:14:04,610 --> 00:14:05,890
茶番になってしまった。

232
00:14:09,090 --> 00:14:10,280
西安。

233
00:14:11,210 --> 00:14:12,010
祖父。

234
00:14:14,730 --> 00:14:16,390
自分を恥ずかしいと思うのはやめましょう。

235
00:14:16,730 --> 00:14:17,560
さあ行こう。

236
00:14:35,970 --> 00:14:38,300
ご親戚の皆様のご支援に感謝いたします。

237
00:14:38,520 --> 00:14:39,630
これからは、

238
00:14:39,920 --> 00:14:41,760
祖父の遺志を受け継ぎます

239
00:14:41,760 --> 00:14:44,020
そして鄭家を栄光へと導きます。

240
00:14:44,520 --> 00:14:45,380
3日以内に、

241
00:14:45,520 --> 00:14:48,780
ぜひ参加してください
私のクランリーダー継承式典。

242
00:14:48,970 --> 00:14:50,310
大丈夫。

243
00:15:35,160 --> 00:15:36,290
機会があれば、

244
00:15:37,920 --> 00:15:39,380
夢の中で会えるかな？

245
00:15:44,680 --> 00:15:46,480
本当に寂しいです、おじいちゃん。

246
00:16:00,010 --> 00:16:01,040
この地図は...

247
00:16:01,890 --> 00:16:04,440
荊城の防衛地図
Juyun Pavilionが私のために描いてくれました。

248
00:16:04,440 --> 00:16:05,470
この地図を使えば、

249
00:16:05,800 --> 00:16:07,760
荊城の軍事防衛
一目瞭然です。

250
00:16:07,760 --> 00:16:10,360
ジェンタオはプレーできなくなる
これ以上のトリックはありません。

251
00:16:20,330 --> 00:16:22,060
それで、あなたはずっと準備をしていたのですね。

252
00:16:22,490 --> 00:16:24,490
しかし、あなたはクランリーダーになったばかりです。

253
00:16:24,680 --> 00:16:26,680
本当に反対するつもりですか
鄭家全員？

254
00:16:26,680 --> 00:16:27,490
私はこれをやっています

255
00:16:27,490 --> 00:16:29,090
鄭家を守るために。

256
00:16:29,520 --> 00:16:31,280
恥をかかせようとする者
鄭家について

257
00:16:31,280 --> 00:16:32,250
鄭濤です。

258
00:16:32,610 --> 00:16:33,850
もし彼が本当に反抗するなら、

259
00:16:34,970 --> 00:16:36,130
鄭家全員

260
00:16:36,130 --> 00:16:38,760
共通の敵になるだろう
九つの都市のうち。

261
00:16:38,760 --> 00:16:40,370
それまでに、内部で
外部トラブルや、

262
00:16:40,370 --> 00:16:42,300
鄭家は滅ぼされるだろう。

263
00:16:42,370 --> 00:16:43,890
天国にいる祖父の霊

264
00:16:43,890 --> 00:16:45,970
このままでは安心して休むことはできません。

265
00:16:45,970 --> 00:16:47,010
それなら、なぜしないのですか

266
00:16:47,400 --> 00:16:49,060
知事と手を組むのか？

267
00:16:49,210 --> 00:16:51,340
知事が本気で関与したら

268
00:16:51,440 --> 00:16:53,560
鄭家の反乱
確認されます。

269
00:16:53,560 --> 00:16:56,010
それまでに、鄭家の全員が
罪は負うことになる。

270
00:16:56,010 --> 00:16:57,760
この芽を摘み取ることができれば

271
00:16:57,760 --> 00:16:59,000
それが起こる前に、

272
00:16:59,130 --> 00:17:00,650
鄭家は堂々と立つことができる

273
00:17:00,650 --> 00:17:03,050
そして生き続けていく
九つの都市で。

274
00:17:03,610 --> 00:17:04,680
でも私は信じます

275
00:17:05,440 --> 00:17:07,770
知事はこの問題をうまく処理できるだろう。

276
00:17:08,440 --> 00:17:09,520
私はそうは思わない。

277
00:17:10,000 --> 00:17:12,160
鄭家は自分自身を守り続けてきた
何年もの間。

278
00:17:12,160 --> 00:17:14,020
Qi Zhen はまさにその優位性を発揮しています。

279
00:17:14,240 --> 00:17:16,609
編入にしても、奪還にしても、

280
00:17:16,609 --> 00:17:19,210
勝つのが最も難しいこと
人の心です。

281
00:17:19,210 --> 00:17:20,069
彼を放っておいてください。

282
00:17:21,480 --> 00:17:22,530
それだけが気になる

283
00:17:23,329 --> 00:17:25,859
あなたはおそらく
罪人とは結婚したくないでしょう。

284
00:17:26,530 --> 00:17:28,130
つまり、

285
00:17:29,440 --> 00:17:30,290
結婚しますか？

286
00:17:30,850 --> 00:17:31,480
うん。

287
00:17:32,200 --> 00:17:33,850
私たちはすでに婚約しているんじゃないの？

288
00:17:35,160 --> 00:17:37,020
私たちはすぐに式典を開催すべきです。

289
00:17:38,530 --> 00:17:39,920
こんな時、

290
00:17:40,570 --> 00:17:42,610
まだ冗談を言う気分は残っていますか？

291
00:17:42,610 --> 00:17:43,370
ファン・ユン様。

292
00:17:43,610 --> 00:17:44,610
ファン・ユン様。

293
00:17:46,240 --> 00:17:47,200
鄭熙、戻ってきました。

294
00:17:47,200 --> 00:17:48,090
ファン・ユン様。

295
00:17:49,640 --> 00:17:50,570
シ...

296
00:17:51,200 --> 00:17:51,850
鄭熙さん。

297
00:17:52,330 --> 00:17:54,440
この二日間どこにいたの？

298
00:17:54,440 --> 00:17:55,240
私は...

299
00:17:55,680 --> 00:17:56,480
鄭熙、

300
00:17:56,480 --> 00:17:57,170
どうですか？

301
00:17:57,450 --> 00:17:59,640
あなたの側ではすべてがスムーズに進みましたか?

302
00:17:59,640 --> 00:18:00,570
二番目のお兄さん、

303
00:18:01,100 --> 00:18:04,290
二番目の義理の妹と話したいです
一人で。

304
00:18:06,720 --> 00:18:07,330
わかった。

305
00:18:13,680 --> 00:18:15,080
劉夢が私に報告したとき

306
00:18:15,370 --> 00:18:16,640
あなたはすでに斉軍を率いていたと

307
00:18:16,640 --> 00:18:17,950
荊市へ、

308
00:18:18,450 --> 00:18:19,560
とても嬉しかったです。

309
00:18:19,810 --> 00:18:21,170
今度はあなたの行進

310
00:18:21,370 --> 00:18:22,530
電光石火の速さであると考えられます。

311
00:18:22,530 --> 00:18:24,580
ヤン・ジャン、あなたは迷子ではありませんでした
軍隊を率いているのか？

312
00:18:24,580 --> 00:18:26,850
どうやら本当にそうだね
将軍にふさわしい。

313
00:18:26,850 --> 00:18:27,610
なぜそうしないのですか

314
00:18:27,920 --> 00:18:29,290
ペンを捨てて剣を買う

315
00:18:29,290 --> 00:18:30,400
私の代理になってくれる？

316
00:18:30,890 --> 00:18:31,960
なぜそうしなければならないのでしょうか?

317
00:18:33,010 --> 00:18:33,610
ちなみに、

318
00:18:34,460 --> 00:18:35,280
ガオランはどうですか

319
00:18:35,420 --> 00:18:37,280
政務を扱うのか？

320
00:18:37,960 --> 00:18:39,810
ガオランはとても勤勉です

321
00:18:39,810 --> 00:18:40,680
そして勤勉。

322
00:18:40,680 --> 00:18:42,680
彼は毎日記念碑を見直しています
夜遅くまで。

323
00:18:42,680 --> 00:18:43,400
さらに、

324
00:18:43,490 --> 00:18:44,800
内側も外側もすべて
チー レジデンス

325
00:18:44,800 --> 00:18:46,400
彼に世話になっています。

326
00:18:46,920 --> 00:18:48,130
ということを暗示しているのでしょうか

327
00:18:48,180 --> 00:18:49,200
扱っていたとき
政府の事務、

328
00:18:49,200 --> 00:18:51,260
私は勤勉で勤勉ではなかったのですか？

329
00:18:51,610 --> 00:18:53,320
いいえ、そういう意味ではありませんでした。

330
00:18:53,580 --> 00:18:55,290
閣下、あなたは当然です

331
00:18:55,290 --> 00:18:56,290
賢くて聡明で、

332
00:18:56,290 --> 00:18:57,430
太陽と月のように輝いています。

333
00:18:57,430 --> 00:18:58,240
それから教えてください、

334
00:18:58,770 --> 00:18:59,890
ガオランと比べて、

335
00:18:59,890 --> 00:19:00,690
誰が良いですか？

336
00:19:02,440 --> 00:19:04,700
この質問に対する答えはわかりません。

337
00:19:08,160 --> 00:19:09,680
ガオランは退屈すぎる。

338
00:19:09,680 --> 00:19:11,370
彼は毎日その邸宅に居るだけだ。

339
00:19:11,370 --> 00:19:13,250
あなたが家にいたとき、
住居はずっと活気がありました。

340
00:19:13,250 --> 00:19:14,050
それで、

341
00:19:14,570 --> 00:19:16,430
あなたはもっと良いです、閣下。

342
00:19:17,770 --> 00:19:19,370
あなたは自分にとって何が良いのか知っています。

343
00:19:19,370 --> 00:19:21,770
そうは聞こえなかったけれども
私への褒め言葉。

344
00:19:21,770 --> 00:19:22,700
あなたは成長しました。

345
00:19:25,640 --> 00:19:27,940
ガオランと私が入れ替わったことについて、

346
00:19:27,940 --> 00:19:29,470
誰か大臣は気づいたのか？

347
00:19:32,290 --> 00:19:34,330
市の職員はそうしていない。

348
00:19:34,770 --> 00:19:36,370
でも...

349
00:19:38,680 --> 00:19:39,570
でも何？

350
00:19:41,240 --> 00:19:42,400
急いで言ってください。

351
00:19:42,400 --> 00:19:45,130
しかし、あなたが霊安を去った後、

352
00:19:45,130 --> 00:19:47,270
魏世三が滞在
一日中住居の中で、

353
00:19:47,270 --> 00:19:49,560
それで彼女はいくつかの手がかりにいくらか気づきました。

354
00:19:49,920 --> 00:19:51,090
四三は知っていますか？

355
00:19:52,240 --> 00:19:53,500
すると二人は…

356
00:19:55,720 --> 00:19:57,720
-予想通りでした。
-予想通りでした。

357
00:20:06,720 --> 00:20:07,720
閣下。

358
00:20:07,720 --> 00:20:09,720
鄭濤の兵器庫だと聞いた

359
00:20:09,720 --> 00:20:11,580
あなたによって完全に破壊されました。

360
00:20:11,850 --> 00:20:14,680
彼にはそんなことはできないだろう
それなら大騒ぎだ。

361
00:20:15,050 --> 00:20:16,090
今夜を利用してみませんか

362
00:20:16,090 --> 00:20:17,890
荊城を直接攻撃しますか？

363
00:20:17,890 --> 00:20:18,580
うん。

364
00:20:18,920 --> 00:20:20,770
お二人を褒めた直後ですか？

365
00:20:20,770 --> 00:20:21,570
もちろん違います。

366
00:20:22,090 --> 00:20:23,810
私たちはこの問題を急いではなりません。

367
00:20:25,240 --> 00:20:26,770
むやみに街に入ると、

368
00:20:27,920 --> 00:20:29,960
それは間違いなく鄭濤を激怒させるでしょう。

369
00:20:29,960 --> 00:20:32,100
この問題には慎重な計画が必要です。

370
00:20:32,100 --> 00:20:34,000
しかし、他にどんな方法があるだろうか
武力攻撃しなければ？

371
00:20:34,000 --> 00:20:34,810
それに加えて、

372
00:20:35,050 --> 00:20:37,050
閣下、
ファンユンのこと心配してないの？

373
00:20:37,050 --> 00:20:37,720
うん。

374
00:20:39,520 --> 00:20:41,120
むやみに街を攻撃すると、

375
00:20:41,570 --> 00:20:43,770
無実の民間人
間違いなく傷つくだろう。

376
00:20:43,770 --> 00:20:44,830
私はそれに同意しません。

377
00:20:48,160 --> 00:20:49,220
私もそう信じています

378
00:20:50,130 --> 00:20:51,460
ファンユンは私のことを理解しています。

379
00:20:56,440 --> 00:20:57,400
それで、

380
00:20:58,200 --> 00:20:59,660
あなたはすべてを知っています

381
00:20:59,850 --> 00:21:00,980
ガオランの正体は？

382
00:21:03,850 --> 00:21:05,640
知事はあなたの安全を心配しています、

383
00:21:05,640 --> 00:21:08,300
それで彼は私に戻ってくるように言いました
そして最初にあなたの様子を確認してください。

384
00:21:08,770 --> 00:21:09,760
ファン・ユン様、

385
00:21:09,960 --> 00:21:11,400
うらやましいです。

386
00:21:11,720 --> 00:21:14,530
もしこの世に男がいたら

387
00:21:14,610 --> 00:21:17,210
私をそのように扱うだろう
知事があなたを治療します、

388
00:21:17,420 --> 00:21:19,220
私ならとても満足できるでしょう。

389
00:21:22,090 --> 00:21:24,420
知事はあなたに耐えるように頼みます
もう少し。

390
00:21:24,420 --> 00:21:25,280
彼が戻ってくると、

391
00:21:25,280 --> 00:21:26,930
彼は間違いなくあなたを最初に救います。

392
00:21:26,930 --> 00:21:28,260
私を救うことは二の次です。

393
00:21:29,290 --> 00:21:30,820
今、心配しているのは、

394
00:21:31,200 --> 00:21:32,610
鄭濤なら

395
00:21:32,610 --> 00:21:34,230
実際に斉軍と戦いますが、

396
00:21:34,850 --> 00:21:36,200
荊市の人々

397
00:21:36,200 --> 00:21:37,600
必然的に苦しむことになる。

398
00:21:37,970 --> 00:21:40,070
街の惨状

399
00:21:40,680 --> 00:21:43,080
絶対にそうではありません
誰もが見たいもの。

400
00:21:43,330 --> 00:21:45,510
それは誰も見たくない光景です。

401
00:21:46,200 --> 00:21:48,050
しかし今、荊城と斉軍は

402
00:21:48,050 --> 00:21:48,920
対立している、

403
00:21:48,920 --> 00:21:50,610
そして軍隊は鎮圧している
国境にある。

404
00:21:50,610 --> 00:21:52,610
どちらが先に攻撃しても、

405
00:21:53,000 --> 00:21:54,050
荊市

406
00:21:54,050 --> 00:21:56,090
必然的に流血を目撃することになるだろう。

407
00:21:56,090 --> 00:21:56,870
はい。

408
00:21:57,370 --> 00:21:58,230
この二つの側面

409
00:21:58,400 --> 00:21:59,860
絶対に戦えない。

410
00:22:00,090 --> 00:22:01,570
何か良いアイデアはありますか？

411
00:22:02,640 --> 00:22:03,960
アイデアが...

412
00:22:04,960 --> 00:22:07,160
実際には、展開マップを使用できます。

413
00:22:07,160 --> 00:22:08,760
まずは荊城に潜入する

414
00:22:08,890 --> 00:22:10,640
そして彼らの軍事キャンプを管理します。

415
00:22:10,640 --> 00:22:11,480
このようにして、

416
00:22:11,480 --> 00:22:12,890
彼らは支持を失うだろう。

417
00:22:12,890 --> 00:22:14,350
それで都市を攻撃すれば、

418
00:22:14,640 --> 00:22:16,480
犠牲者を最小限に抑えることができます。

419
00:22:19,050 --> 00:22:19,680
鄭熙、

420
00:22:20,200 --> 00:22:21,810
今すぐ街から出て行ってほしい

421
00:22:21,810 --> 00:22:22,940
知事に言う

422
00:22:23,130 --> 00:22:25,000
彼は絶対にしてはいけないことを
都市への攻撃を強行する。

423
00:22:25,000 --> 00:22:25,610
わかった。

424
00:22:25,920 --> 00:22:27,120
すぐに行きます。

425
00:22:27,520 --> 00:22:28,410
待って。

426
00:22:55,240 --> 00:22:56,610
ファンユンがこれ描いたの？

427
00:22:58,200 --> 00:22:59,090
はい。

428
00:22:59,720 --> 00:23:01,810
まるで刷り込まれているかのようだった
彼女の心の中で。

429
00:23:01,810 --> 00:23:03,160
彼女はそれを素早く描いた

430
00:23:03,160 --> 00:23:04,560
そしてためらうことなく。

431
00:23:05,850 --> 00:23:08,380
ファン・ユン夫人は本当に
並外れた女性。

432
00:23:08,660 --> 00:23:10,850
閣下、あなたはとても幸運です

433
00:23:10,850 --> 00:23:12,780
范雲夫人の助けを得るために。

434
00:23:13,640 --> 00:23:16,610
范雲夫人も私にパスするように頼んだ
あなたへのメッセージ。

435
00:23:17,890 --> 00:23:18,640
続けてください。

436
00:23:19,790 --> 00:23:20,620
ファン・ユン夫人は言いました。

437
00:23:20,620 --> 00:23:23,480
絶対にやってはいけません
都市への攻撃を強行する。

438
00:23:33,570 --> 00:23:34,890
私たちの心は同じように考えています。

439
00:23:35,810 --> 00:23:37,270
私を理解してくれる人

440
00:23:38,680 --> 00:23:39,370
彼女です。

441
00:23:49,280 --> 00:23:51,280
どうやら私たちだけではないようです

442
00:23:51,290 --> 00:23:52,720
前夜にストライキを待っている

443
00:23:52,720 --> 00:23:54,320
クランリーダー儀式の様子。

444
00:23:58,770 --> 00:23:59,770
閣下。

445
00:24:02,610 --> 00:24:04,130
あなたは？

446
00:24:05,480 --> 00:24:07,130
もう変装の必要はありません。

447
00:24:07,130 --> 00:24:08,130
私、劉夢です。

448
00:24:08,130 --> 00:24:10,260
今度は戻って戦うつもりです。

449
00:24:10,640 --> 00:24:12,440
魏英、燕江。

450
00:24:13,530 --> 00:24:14,570
-はい、閣下。
-はい、閣下。

451
00:24:14,570 --> 00:24:17,200
私たちが精鋭部隊を率いていきます
一晩潜入すること。

452
00:24:17,200 --> 00:24:19,770
鄭家の内紛
確実に双方を傷つけるだろう。

453
00:24:19,770 --> 00:24:21,630
その時は彼らを驚かせてやろう。

454
00:24:22,680 --> 00:24:23,340
-はい。
-はい。

455
00:24:25,330 --> 00:24:27,050
閣下。

456
00:24:27,610 --> 00:24:28,410
私はどうなの？

457
00:24:29,480 --> 00:24:30,240
あなた？

458
00:24:31,850 --> 00:24:33,980
明日はあなたが大将軍になります。

459
00:24:34,240 --> 00:24:35,050
素晴らしい。

460
00:24:35,770 --> 00:24:37,700
これらの日和見的な不法行為者を放っておいてください

461
00:24:37,810 --> 00:24:39,340
覚えておいてください、ゲートCDr。リューさん。

462
00:25:36,810 --> 00:25:38,870
彼らはまた警備員を増員した。

463
00:25:39,680 --> 00:25:41,050
どうすれば逃げられるでしょうか、

464
00:25:41,050 --> 00:25:42,640
クランリーダーのホールに忍び込み、

465
00:25:42,640 --> 00:25:44,330
鄭軍に関するニュースを集め、

466
00:25:44,680 --> 00:25:45,770
そして情報を渡します

467
00:25:45,770 --> 00:25:46,770
斉正に？

468
00:26:01,770 --> 00:26:03,300
二代目若頭鄭さん。

469
00:26:06,840 --> 00:26:10,440
あなたは私に同行しています
明日はクランリーダーの儀式。

470
00:26:10,540 --> 00:26:11,460
今夜は飲みすぎないでください。

471
00:26:11,460 --> 00:26:13,060
クランリーダーの儀式？

472
00:26:13,640 --> 00:26:15,160
一緒に行ってほしいですか？

473
00:26:17,160 --> 00:26:19,690
私はのために戦ったわけではない
クランリーダーの立場

474
00:26:20,000 --> 00:26:21,290
いわゆるものをつかむ

475
00:26:21,290 --> 00:26:22,850
圧倒的な力。

476
00:26:24,810 --> 00:26:26,090
彼らがすべてを与えてくれるもの

477
00:26:26,090 --> 00:26:27,240
のために戦う

478
00:26:27,430 --> 00:26:28,840
私にとっては何の意味もありません。

479
00:26:31,770 --> 00:26:33,200
この世には二つしかない

480
00:26:33,200 --> 00:26:34,860
それは私にとって最も重要なことです。

481
00:26:38,370 --> 00:26:39,770
それらが何であるか知っていますか?

482
00:26:44,000 --> 00:26:45,200
おじいちゃんとあなた。

483
00:26:50,240 --> 00:26:51,300
安心してください。

484
00:26:52,960 --> 00:26:54,490
連れて行ってあげるから、

485
00:26:54,890 --> 00:26:57,220
当然きちんと手配します

486
00:26:57,370 --> 00:26:58,840
そしてあなたを安全に保ちます。

487
00:27:00,810 --> 00:27:02,480
明日、みんなの前で、

488
00:27:02,480 --> 00:27:04,140
あなたに新しいアイデンティティを与えます。

489
00:27:08,890 --> 00:27:09,720
お嬢様。

490
00:27:10,570 --> 00:27:11,720
これからは、

491
00:27:12,370 --> 00:27:13,370
誰も決してできない

492
00:27:13,370 --> 00:27:14,890
あなたに指を置いてください。

493
00:27:14,890 --> 00:27:15,850
「マイレディ」？

494
00:27:21,160 --> 00:27:22,690
二代目鄭若大師、

495
00:27:22,890 --> 00:27:24,890
今日は飲みすぎたかもしれない。

496
00:27:26,330 --> 00:27:28,400
私の正体を公表するつもりでも、

497
00:27:28,400 --> 00:27:30,290
Gate CDr である必要があります。ファン。

498
00:27:31,200 --> 00:27:32,130
私たちの結婚

499
00:27:33,440 --> 00:27:36,040
ただの失速戦術だった
街に入るために。

500
00:27:36,160 --> 00:27:37,160
もう一度言います。

501
00:27:37,400 --> 00:27:39,000
あまり真剣に考えないでください。

502
00:27:39,570 --> 00:27:41,770
真剣に受け止めると主張したらどうなるでしょうか？

503
00:27:54,720 --> 00:27:56,050
ただ願っています

504
00:27:57,960 --> 00:27:59,810
私のそばにいてもいいよ。

505
00:28:07,050 --> 00:28:08,380
ナンセンスな話はやめてください。

506
00:28:08,960 --> 00:28:10,240
お茶を一杯注いであげます

507
00:28:10,240 --> 00:28:11,400
酔いを覚ますために。

508
00:28:15,810 --> 00:28:17,610
本当にお茶を注ぎたいなら、

509
00:28:18,850 --> 00:28:20,720
それから甘露茶を一杯注いでください。

510
00:28:25,370 --> 00:28:27,160
荊市の習慣によれば、

511
00:28:27,160 --> 00:28:27,920
女性

512
00:28:28,680 --> 00:28:31,210
甘露茶だけを淹れます
彼女が愛する男性のために。

513
00:28:32,000 --> 00:28:33,480
二代目鄭若大師、

514
00:28:33,480 --> 00:28:34,740
あなたはそれをよく知っています

515
00:28:36,440 --> 00:28:37,770
私の心はあなたとともにありません。

516
00:28:44,960 --> 00:28:46,430
♪ できるよ♪

517
00:28:46,460 --> 00:28:48,060
♪本の中のあらゆるトリックを試しました♪

518
00:28:48,080 --> 00:28:51,440
♪でも、私は骨を折る献身を選びました♪

519
00:28:51,620 --> 00:28:53,270
♪私の愛を決して檻に入れないでください♪

520
00:28:53,300 --> 00:28:57,520
♪ たとえそうしなければならなかったとしても
千里をとぼとぼ歩いて行こう♪

521
00:28:57,650 --> 00:29:01,730
♪これから、私は世界を放浪します、
花びらを摘んで月を抱いてみよう♪

522
00:29:01,990 --> 00:29:05,300
♪風を聴きながら月を愛でよう
何日も続いて♪

523
00:29:04,850 --> 00:29:05,250
あなたは...

524
00:29:05,480 --> 00:29:11,400
♪私があなたの幸せではないことを受け入れてください♪

525
00:29:11,480 --> 00:29:14,190
♪目の前にあるものを手放して♪

526
00:29:14,210 --> 00:29:18,170
♪これがベストエンドだと思ってね♪

527
00:29:18,290 --> 00:29:20,770
♪すべてを軽蔑する
広大な宇宙の中で♪

528
00:29:20,800 --> 00:29:25,160
♪それで、なぜ私はそれを気にするのですか？
あなたからの一目? ♪

529
00:29:25,180 --> 00:29:27,810
♪昔の鍋を飲みながら♪

530
00:29:27,840 --> 00:29:32,690
♪枯れゆく自分に乾杯
カーテンが下りると♪

531
00:29:29,400 --> 00:29:30,530
明日は…

532
00:29:32,710 --> 00:29:38,940
♪その理由はあなたには分かりません♪

533
00:29:34,060 --> 00:29:35,590
私は式典に出席します。

534
00:29:36,330 --> 00:29:37,930
でも、私はあなたの女性にはなりません。

535
00:29:40,040 --> 00:29:49,670
♪その理由はあなたには分かりません♪

536
00:29:40,400 --> 00:29:42,660
私は荊城の門将にすぎません。

537
00:30:26,330 --> 00:30:27,300
マスターが到着しました！

538
00:30:27,960 --> 00:30:30,220
荊城の門将が到着！

539
00:30:40,440 --> 00:30:42,100
縁起の良い時期がやって来ました。

540
00:30:42,240 --> 00:30:43,640
すべてのことが始まります。

541
00:30:44,320 --> 00:30:48,320
師匠の先祖供養祭
正式に始まります。

542
00:31:56,330 --> 00:31:57,860
二代目若大将鄭さん！

543
00:32:25,850 --> 00:32:27,310
儀式は完了しました。

544
00:32:36,530 --> 00:32:39,330
あなたはまだ悪い種です
あなたのやり方を変えることができない人。

545
00:32:42,050 --> 00:32:44,510
大叔父さん、本当にそんなに驚いたのですか？

546
00:32:45,610 --> 00:32:46,610
本当にそう思ったの？

547
00:32:46,610 --> 00:32:48,610
私はただここに座って死ぬのを待つでしょうか？

548
00:32:48,720 --> 00:32:50,560
本当の戦いになると、

549
00:32:51,370 --> 00:32:53,890
あなたはまだこの放浪のならず者に頼っているのです。

550
00:33:06,260 --> 00:33:07,790
二代目若頭鄭さん。

551
00:33:12,640 --> 00:33:14,720
鄭史は盗賊と共謀した

552
00:33:14,720 --> 00:33:17,200
そして先祖を裏切った。
彼の犯罪は許されるべきものではない。

553
00:33:17,200 --> 00:33:18,570
その場で彼を処刑してください。

554
00:33:18,570 --> 00:33:20,720
はい。殺す！

555
00:34:08,080 --> 00:34:09,000
準備ができて！

556
00:34:09,370 --> 00:34:10,080
負荷。

557
00:34:20,400 --> 00:34:21,330
火！

558
00:34:40,150 --> 00:34:40,820
さあ行こう。

559
00:34:46,920 --> 00:34:47,719
祖父！

560
00:34:48,219 --> 00:34:49,659
前にも言いましたね。

561
00:34:49,810 --> 00:34:50,810
これならできますよ。

562
00:34:51,520 --> 00:34:53,770
クランリーダーの地位
間違いなく私のものです。

563
00:34:53,770 --> 00:34:54,850
この最初のショット

564
00:34:54,889 --> 00:34:55,920
は単なる警告です。

565
00:34:57,800 --> 00:34:59,120
欲しいですか

566
00:34:59,210 --> 00:35:00,920
私たち全員があなたと一緒に死ぬつもりですか？

567
00:35:00,920 --> 00:35:02,180
何を恐れていますか?

568
00:35:02,210 --> 00:35:03,540
あなたは私の祖父です。

569
00:35:03,850 --> 00:35:05,650
もちろん命は助けますよ。

570
00:35:09,890 --> 00:35:10,730
しー。

571
00:35:11,440 --> 00:35:13,050
今すぐ降参してください。

572
00:35:13,480 --> 00:35:15,600
クランリーダーの座を譲り、

573
00:35:15,600 --> 00:35:17,600
そして私はあなたの死体をそのままにしておきます。

574
00:35:17,770 --> 00:35:19,210
あなたは密かに火薬を蓄えていました。

575
00:35:19,210 --> 00:35:20,730
私たちの鄭家族が欲しいですか？

576
00:35:20,730 --> 00:35:22,080
一掃されるのか？

577
00:35:23,140 --> 00:35:25,650
武器庫を隠すことができるので
街の外では、

578
00:35:25,650 --> 00:35:26,960
なぜできないのですか？

579
00:35:27,600 --> 00:35:29,730
鄭さん一家は、
私はマスターにはなれない

580
00:35:29,730 --> 00:35:31,120
存在する理由がない。

581
00:35:31,770 --> 00:35:32,640
おじさんたち、

582
00:35:35,330 --> 00:35:37,130
私をマスターとして受け入れてくれますか？

583
00:35:50,080 --> 00:35:50,770
良い。

584
00:36:08,600 --> 00:36:10,260
三代目ヤングマスター、悪い知らせです！

585
00:36:10,650 --> 00:36:12,650
-どうしたの？
-私たちは待ち伏せされました。

586
00:36:22,290 --> 00:36:23,490
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

587
00:36:35,770 --> 00:36:38,440
閣下が到着しました！

588
00:37:00,730 --> 00:37:02,770
荊城の門将ファン・ユン

589
00:37:02,770 --> 00:37:04,770
敬意を表します、閣下。

590
00:37:10,250 --> 00:37:12,250
ごきげんよう、閣下。

591
00:37:26,480 --> 00:37:27,730
あなたは立ち上がるかもしれません。

592
00:37:27,730 --> 00:37:31,060
- ありがとうございます、閣下。
- ありがとうございます、閣下。

593
00:37:37,690 --> 00:37:39,120
閣下、お許しください

594
00:37:39,120 --> 00:37:40,290
鄭家にとって

595
00:37:40,290 --> 00:37:42,340
あなたを適切に歓迎できませんでした。

596
00:37:42,560 --> 00:37:44,840
でも、理由を聞いてもいいですか

597
00:37:45,290 --> 00:37:48,960
あなたは出席しに来ました
私たちのクランリーダー選挙?

598
00:37:49,330 --> 00:37:50,480
思いますか？

599
00:37:51,400 --> 00:37:52,890
私には参加する資格がありません

600
00:37:52,890 --> 00:37:54,560
クランリーダー選挙？

601
00:38:02,960 --> 00:38:04,250
クランリーダーリング?

602
00:38:06,690 --> 00:38:08,210
なぜあなたと一緒にいるのですか？

603
00:38:11,080 --> 00:38:11,770
皆さん、

604
00:38:12,440 --> 00:38:13,440
もっとあります

605
00:38:13,600 --> 00:38:14,930
鄭長老の死まで。

606
00:38:16,690 --> 00:38:18,350
鄭長老は先見の明があった。

607
00:38:19,040 --> 00:38:20,840
彼は鄭家の混乱を知っていた

608
00:38:20,920 --> 00:38:23,180
九つの都市の安全を脅かすだろう

609
00:38:23,480 --> 00:38:25,280
そして無実の人々を巻き込む。

610
00:38:26,330 --> 00:38:27,040
それで、

611
00:38:27,560 --> 00:38:29,760
彼は荊城を救うために自らの命を犠牲にした

612
00:38:30,080 --> 00:38:32,350
そしてこのクランリーダーの指輪を私にくれました。

613
00:38:32,890 --> 00:38:34,290
彼は私が維持することを望んでいた

614
00:38:34,690 --> 00:38:36,090
九つの都市の平和。

615
00:38:37,000 --> 00:38:38,530
しかし今、あなたは道を踏み外してしまいました

616
00:38:39,290 --> 00:38:41,220
そして引き返せない道を歩み始めた。

617
00:38:42,000 --> 00:38:43,040
これって無駄じゃないですか

618
00:38:43,040 --> 00:38:45,100
鄭長老の苦心した努力？

619
00:38:46,120 --> 00:38:48,520
はい。彼は正しい。

620
00:38:59,920 --> 00:39:00,810
閣下。

621
00:39:00,810 --> 00:39:02,850
鄭家が反乱を起こしている。

622
00:39:02,850 --> 00:39:04,600
彼らは火薬の束を隠した
街の外。

623
00:39:04,600 --> 00:39:05,890
彼らはあなたをサポートする私を嫌っています

624
00:39:05,890 --> 00:39:07,480
そして私に反抗を強いています。

625
00:39:07,480 --> 00:39:09,080
これはどれも私の願いではありません。

626
00:39:09,770 --> 00:39:12,170
真実を明らかにしてください、閣下。

627
00:39:18,850 --> 00:39:19,770
鄭賢。

628
00:39:20,920 --> 00:39:22,920
知事なのに
九つの都市のうち、

629
00:39:22,920 --> 00:39:24,690
私はただの人間です。

630
00:39:25,770 --> 00:39:27,000
いつも透視できるわけではない

631
00:39:27,000 --> 00:39:28,730
陰謀と欺瞞。

632
00:39:29,890 --> 00:39:32,350
時々判断を間違えることもあります。

633
00:39:33,370 --> 00:39:34,370
この素敵な言葉に関しては、

634
00:39:34,370 --> 00:39:36,030
好きなだけ言うことができます。

635
00:39:36,170 --> 00:39:38,600
決めるのは私です
それらを信じるかどうか。

636
00:39:38,600 --> 00:39:39,480
閣下、

637
00:39:39,480 --> 00:39:40,600
私を信じなければなりません。

638
00:39:40,600 --> 00:39:42,250
あなたは私を信じなければなりません。

639
00:39:42,250 --> 00:39:42,960
急いで、

640
00:39:42,960 --> 00:39:44,020
今すぐ命令してください。

641
00:39:44,370 --> 00:39:46,960
こいつらを殺すのを手伝ってやる
反逆的な裏切り者。

642
00:39:46,960 --> 00:39:49,040
今でも頑固ですね。

643
00:39:50,250 --> 00:39:52,400
火薬が手に入るので
街の外では、

644
00:39:52,400 --> 00:39:53,930
誰がやったのかは当然わかっています。

645
00:39:59,330 --> 00:40:00,810
もともとそう思ってた

646
00:40:00,810 --> 00:40:02,850
荊市の問題が終わった後、

647
00:40:02,850 --> 00:40:04,510
私はあなたに責任を負わせます。

648
00:40:05,400 --> 00:40:07,600
でも、あなたがそうなるとは予想していませんでした
鄭濤よりもさらに冷酷

649
00:40:07,600 --> 00:40:09,730
そして国民の命を無視する。

650
00:40:10,520 --> 00:40:12,450
報復が怖くないのですか？

651
00:40:12,810 --> 00:40:13,610
報復？

652
00:40:19,210 --> 00:40:20,120
教えてあげましょう。

653
00:40:21,120 --> 00:40:22,890
私は人生でここまで来ました、

654
00:40:23,560 --> 00:40:25,330
平凡なことだけを恐れる

655
00:40:25,520 --> 00:40:26,440
そして踏みにじられる

656
00:40:26,440 --> 00:40:29,080
他人の汚れのようなものです！

657
00:40:34,120 --> 00:40:34,810
警備員。

658
00:40:35,600 --> 00:40:37,890
鄭賢の公式制服を剥ぎ取り、

659
00:40:37,890 --> 00:40:39,150
彼を刑務所に放り込み、

660
00:40:39,650 --> 00:40:41,170
そして厳しく尋問する。

661
00:40:41,170 --> 00:40:41,850
はい。

662
00:40:44,120 --> 00:40:44,730
迷子になる！

663
00:40:47,000 --> 00:40:48,600
気をつけてください、閣下！

664
00:40:49,960 --> 00:40:50,560
来て！

665
00:40:51,730 --> 00:40:52,520
来て！

666
00:40:53,290 --> 00:40:54,250
あなたたち

667
00:40:54,600 --> 00:40:56,690
日々他人の上に立っている人。

668
00:40:57,280 --> 00:40:58,680
あと一歩のところだった

669
00:40:59,210 --> 00:41:01,650
あなたたち全員を殺すことから。

670
00:41:04,960 --> 00:41:06,600
そしてあなた、鄭濤！

671
00:41:07,210 --> 00:41:08,060
西安…

672
00:41:08,290 --> 00:41:11,220
誰が殺したか知っていますか
あなたの最愛のお孫さんは？

673
00:41:14,000 --> 00:41:14,850
それは私でした。

674
00:41:19,690 --> 00:41:20,850
子供の頃から、

675
00:41:21,770 --> 00:41:23,500
あなたはおじいちゃんに愛されていました。

676
00:41:23,730 --> 00:41:25,960
次兄は大叔父に愛されていた。

677
00:41:25,960 --> 00:41:27,690
あなた方の誰も私のことを気にしたことはありません。

678
00:41:28,960 --> 00:41:30,960
今からお見せします

679
00:41:30,960 --> 00:41:31,960
私、鄭仙はどのようにして、

680
00:41:32,480 --> 00:41:34,370
あなたたち全員を私の足の下で踏みにじるでしょう

681
00:41:34,370 --> 00:41:36,210
一度に一歩ずつ。

682
00:41:38,120 --> 00:41:39,850
彼はあなたの長兄でした。

683
00:41:39,850 --> 00:41:41,370
では、彼がそうだったらどうなるでしょうか？

684
00:41:42,250 --> 00:41:44,730
とにかく、あなたは私を本当に見たことがありませんでした。

685
00:41:44,730 --> 00:41:46,320
-狂ってしまった！
-私はクレイジーです！

686
00:41:46,320 --> 00:41:47,550
私はクレイジーです！

687
00:41:48,810 --> 00:41:50,610
今回は完全に狂ってますね。

688
00:41:51,090 --> 00:41:52,400
それは私が狂っているからです

689
00:41:53,080 --> 00:41:54,210
あなたがついに私を見たということ

690
00:41:54,210 --> 00:41:55,950
今日は目に。

691
00:41:57,600 --> 00:41:59,770
今日は皆さんを連れて行きます

692
00:42:00,560 --> 00:42:02,080
私と一緒に地獄へ。

693
00:42:36,090 --> 00:42:37,690
九都の貴族として、

694
00:42:39,080 --> 00:42:42,010
あなたは働くべきだった
人々の福祉のために。

695
00:42:42,600 --> 00:42:45,530
それでもあなたはこうなってしまう
自分の私利私欲の為に。

696
00:42:52,080 --> 00:42:52,850
みんな。


