1
00:00:10,360 --> 00:00:12,160
Vous feriez mieux de vous asseoir.

2
00:00:12,200 --> 00:00:14,130
C'est l'heure de P-Valley.

3
00:00:14,160 --> 00:00:15,400
Ils disent que si nous ne le faisons pas
payer dans 30 jours,

4
00:00:15,430 --> 00:00:17,230
ils sont partis nous prendre le cul
j'embrasse l'asphalte.

5
00:00:17,270 --> 00:00:18,640
Je ne peux même pas croire que je t'ai laissé

6
00:00:18,670 --> 00:00:21,070
cache ton argent
dans le fonds de construction de l'église.

7
00:00:21,100 --> 00:00:22,240
Tu ne te plaindras pas

8
00:00:22,270 --> 00:00:24,140
quand j'ai mis cet argent du butin
dans votre compte

9
00:00:24,170 --> 00:00:25,610
pour que vous puissiez tous postuler
pour ce prêt.

10
00:00:25,640 --> 00:00:28,150
La nouvelle maison de
les Challengers de Chucalissa.

11
00:00:28,180 --> 00:00:29,780
J'ai mis cet argent de côté

12
00:00:29,810 --> 00:00:31,210
pour mon nouveau bâtiment d'église.

13
00:00:31,250 --> 00:00:32,650
- C'est devenu ma salle de sport.
- Non.

14
00:00:32,680 --> 00:00:34,450
Ceci sera mon église.

15
00:00:34,480 --> 00:00:37,090
Va te faire foutre, salope !

16
00:00:37,120 --> 00:00:38,090
Bonjour...

17
00:00:38,120 --> 00:00:39,390
André, où es-tu ?

18
00:00:39,420 --> 00:00:40,590
Je suis chez toi.

19
00:00:40,620 --> 00:00:43,590
Je suis au bar, euh,
w-regarder un match.

20
00:00:43,630 --> 00:00:45,700
Eh bien, je vais juste descendre...

21
00:00:45,730 --> 00:00:48,570
Non, non, non. Non, reste là.

22
00:00:48,600 --> 00:00:51,170
J'arrive tout de suite... chérie.

23
00:00:51,200 --> 00:00:52,370
Je t'ai tiré dessus.

24
00:00:52,400 --> 00:00:56,110
Pas assez bien.
Où est mon argent, Hailey ?

25
00:00:56,140 --> 00:00:58,210
Va te faire foutre, enfoiré !

26
00:01:01,340 --> 00:01:02,480
Pourquoi es-tu ici

27
00:01:02,510 --> 00:01:03,780
protester contre le casino,
Clifford?

28
00:01:03,810 --> 00:01:05,250
Pour aider à sauver mon club.

29
00:01:05,280 --> 00:01:07,320
Votre club est sauvé
ne fera pas partie du plan.

30
00:01:07,350 --> 00:01:09,290
Ce casino pourrait disparaître

31
00:01:09,320 --> 00:01:11,090
sans ton
propriété au bord de l'eau.

32
00:01:11,120 --> 00:01:13,620
Je dis que nous faisons l'homme
une offre qu'il ne peut pas refuser.

33
00:01:13,660 --> 00:01:15,390
Oh, ça ne sert à rien
en faisant une offre

34
00:01:15,430 --> 00:01:17,260
s'il est sur le point de partir
sur le bloc d'enchères.

35
00:01:17,290 --> 00:01:19,230
250 000.

36
00:01:19,260 --> 00:01:22,200
Est-ce que j'entends 260 ?
J'en ai 250 en cours une fois.

37
00:01:22,230 --> 00:01:26,600
Vendu 250 000$
à la dame en blanc.

38
00:01:26,640 --> 00:01:29,470
Voici une cornaline,
l'un d'eux est un cristal de guérison.

39
00:01:29,510 --> 00:01:30,840
Celui-ci est posé
pour te donner du courage.

40
00:01:30,870 --> 00:01:32,840
Je n'ai pas besoin d'un na'an, d'une autre simulation,

41
00:01:32,880 --> 00:01:34,680
Gangsta fouetté
sur ma liste.

42
00:01:34,710 --> 00:01:36,550
Je recherche cette authenticité.

43
00:01:36,580 --> 00:01:38,280
Eh bien, je suis Hurt Village Hustla à vie.

44
00:01:38,320 --> 00:01:40,550
je peux te connecter
avec les meilleurs producteurs.

45
00:01:40,580 --> 00:01:42,190
DJ Neva a fait peur à mon producteur.

46
00:01:42,220 --> 00:01:43,720
Maintenant tu sais
bien et putain

47
00:01:43,750 --> 00:01:46,120
que toi et moi
ce n'est pas fait pour l'extérieur.

48
00:01:46,160 --> 00:01:47,420
Donc c'est toujours comme ça
parti...

49
00:01:47,460 --> 00:01:48,760
nous sommes juste allés sucer et baiser
dans le noir ?

50
00:01:48,790 --> 00:01:50,530
Que faites-vous, tous les balleurs ?

51
00:01:50,560 --> 00:01:51,660
Nous allons
cette offre en ce moment.

52
00:01:51,700 --> 00:01:53,260
Niggah, va te faire foutre !

53
00:01:53,300 --> 00:01:54,870
J'étais juste en train de fléchir.
C'est une habitude.

54
00:01:54,900 --> 00:01:56,430
Vous savez où est le problème.

55
00:01:56,470 --> 00:01:58,130
C'est quoi ce bordel
c'était de la merde ?

56
00:01:58,170 --> 00:01:59,370
Juste le gars
qui a dit qu'il voulait être

57
00:01:59,400 --> 00:02:01,740
Le manager de Lil' Murda
a dit qu'il pouvait me gérer aussi.

58
00:02:01,770 --> 00:02:03,810
Veut-il être ton manager
ou ton putain de proxénète ?

59
00:02:03,840 --> 00:02:06,780
Pourquoi tu étais juste en train de t'atteler
Keyshawn comme ça à ce moment-là ?

60
00:02:06,810 --> 00:02:08,410
Diamant, ce n'est rien
de votre entreprise.

61
00:02:08,450 --> 00:02:10,380
Mettre tes pattes
c'est sur ces filles que je m'adresse.

62
00:02:10,410 --> 00:02:13,850
Je ne sais pas pourquoi l'accord avec Keyshawn
avec ces nègres de gouttière.

63
00:02:19,690 --> 00:02:21,160
Lâchez-le !

64
00:02:40,340 --> 00:02:42,510
Asseyez-vous, le cul
quelque part !

65
00:02:42,550 --> 00:02:44,380
Non!

66
00:02:44,410 --> 00:02:46,720
Posez ça !

67
00:02:46,750 --> 00:02:48,450
Rangez ça !

68
00:02:48,490 --> 00:02:50,850
Allez!

69
00:02:50,890 --> 00:02:53,760
Pourquoi tu ne
aller aux toilettes ?

70
00:03:00,230 --> 00:03:02,300
Hé, je vais y aller
au 7-Eleven.

71
00:03:39,600 --> 00:03:41,610
On ne vous le demande pas

72
00:03:41,640 --> 00:03:44,940
pour leur tirer dessus
comme si tu nous tirais dessus.

73
00:03:44,980 --> 00:03:47,410
Nous vous demandons de ne pas nous tirer dessus

74
00:03:47,440 --> 00:03:49,850
comme si tu ne leur tirais pas dessus.

75
00:03:49,880 --> 00:03:52,250
Nous l'avons vu hier.

76
00:03:52,280 --> 00:03:53,780
C'est un...

77
00:04:37,030 --> 00:04:39,860
Salutiii !

78
00:04:48,710 --> 00:04:50,870
Heyyyy !

79
00:04:57,550 --> 00:04:59,420
Pshh...

80
00:04:59,450 --> 00:05:01,080
Ha.

81
00:05:01,320 --> 00:05:03,450
Yaaass!

82
00:05:03,490 --> 00:05:04,690
Pshh.

83
00:05:33,120 --> 00:05:35,550
Donne à cette voiture l'impression
une Mercedes.

84
00:05:38,050 --> 00:05:40,590
Tu danses ce soir ?

85
00:05:40,620 --> 00:05:43,360
Tu ne veux pas la voir danser.

86
00:05:43,390 --> 00:05:44,760
Besoin d'un reçu ?

87
00:05:44,790 --> 00:05:47,500
Non, euh-euh.
Je n'ai besoin d'aucune preuve.

88
00:05:47,530 --> 00:05:49,030
Homme intelligent.

89
00:05:49,070 --> 00:05:50,900
Vous pouvez vous relever.

90
00:05:52,400 --> 00:05:54,440
Et assurez-vous
vous remontez vos fenêtres.

91
00:05:54,470 --> 00:05:56,010
Tu ne veux pas être mouillé.

92
00:05:59,040 --> 00:06:01,080
Condamner. Mmmm.

93
00:06:11,790 --> 00:06:13,020
♪ Écoute, je pourrais l'être ♪

94
00:06:13,060 --> 00:06:14,690
♪ Ce n'est pas bon pour toi, ma fille, fais-moi confiance ♪

95
00:06:14,720 --> 00:06:16,730
♪ Aime-moi à distance, ouais, ouais ♪

96
00:06:16,760 --> 00:06:18,900
♪ Je peux me voir toi et moi
dans un penthouse en ce moment ♪

97
00:06:18,930 --> 00:06:20,700
♪ Putain quand on s'embrasse ♪

98
00:06:20,730 --> 00:06:23,030
♪ Je n'ai même pas confiance en moi,
comment peux-tu me faire confiance ? ♪

99
00:06:23,070 --> 00:06:25,800
♪ Aime-moi à distance, ouais, ouais ♪

100
00:06:46,560 --> 00:06:49,490
Aww, salut, non.

101
00:06:49,530 --> 00:06:51,900
[Oncle Clifford, via le micro] Mm-mm.

102
00:06:52,700 --> 00:06:55,100
Ne fuyez pas. Ha.

103
00:06:55,130 --> 00:06:57,100
J'ai besoin que tu viennes
au plus profond de moi.

104
00:06:57,130 --> 00:06:59,200
Mais ne heurte pas ces murs, maintenant.

105
00:06:59,440 --> 00:07:01,640
Ouh !
Du moins pas encore.

106
00:07:01,670 --> 00:07:05,140
Gardez les mains sur le volant !

107
00:07:05,180 --> 00:07:06,810
Parce que les filles de l'oncle Clifford
je vais finir par t'emmener

108
00:07:06,840 --> 00:07:08,780
jusqu'à la vallée, le Chili...

109
00:07:08,810 --> 00:07:19,190
♪ Hé ! Hé! Hé! ♪

110
00:07:19,220 --> 00:07:20,660
♪ Je ne suis peut-être pas bon ♪

111
00:07:20,690 --> 00:07:21,990
♪ Pour toi, ma fille, fais-moi confiance ♪

112
00:07:22,030 --> 00:07:23,790
♪ Aime-moi à distance, ouais, ouais ♪

113
00:07:23,830 --> 00:07:25,760
♪ Je peux me voir toi et moi
dans un penthouse en ce moment ♪

114
00:07:25,800 --> 00:07:27,660
♪ Putain quand on s'embrasse ♪

115
00:07:27,700 --> 00:07:30,070
♪ Je n'ai même pas confiance en moi,
comment peux-tu me faire confiance ? ♪

116
00:07:30,100 --> 00:07:31,900
♪ Aime-moi à distance, ouais, ouais ♪

117
00:07:31,940 --> 00:07:33,100
♪ Deux torts
ne fais pas les choses correctement ♪

118
00:07:33,140 --> 00:07:34,540
♪ Mais c'est une nuit ♪

119
00:07:34,570 --> 00:07:36,610
♪ Garçon, tu sais que tu l'as à vue ♪

120
00:07:36,640 --> 00:07:38,140
♪ Mon amant lointain ♪

121
00:07:38,170 --> 00:07:40,880
♪ Sache qu'on doit baiser sans caoutchouc ♪

122
00:07:40,910 --> 00:07:42,550
♪ Nous n'avons pas besoin des couvertures ♪

123
00:07:42,580 --> 00:07:44,580
♪ Sachez que ça devient plus humide qu'une flaque d'eau ♪

124
00:07:44,610 --> 00:07:46,680
♪ Je te donne 50 pieds mais dis-moi,
as-tu besoin de plus ? ♪

125
00:07:46,720 --> 00:07:49,090
♪ Tu te souviens quand on a baisé
Keisha à la gorge profonde ♪

126
00:07:49,120 --> 00:07:50,950
♪ TLC, alors bébé, laisse-toi aller ♪

127
00:07:50,990 --> 00:07:53,120
♪ Elle est bizarre, mais, bébé, nous ne sommes pas égaux ♪

128
00:07:53,160 --> 00:07:54,990
♪ Je ne vois rien de mal
avec une bosse et une mouture ♪

129
00:07:55,020 --> 00:07:57,090
♪ Je veux juste le casser
avec toi sur Facetime ♪

130
00:07:57,130 --> 00:07:59,260
♪ Lécher sur l'écran,
Je sais quel goût ça a ♪

131
00:07:59,500 --> 00:08:01,500
♪ Transforme-toi en démon,
Je veux juste prendre mon envol ♪

132
00:08:01,530 --> 00:08:02,970
♪ Je veux vous tous ou aucun de vous ♪

133
00:08:03,000 --> 00:08:05,200
♪ Vous tous ou aucun d'entre vous ♪

134
00:08:05,240 --> 00:08:07,240
♪ Quand tu passes,
Je viens aussi ♪

135
00:08:07,270 --> 00:08:09,770
♪ Garçon, tu me manques, c'est tout ce que je fais ♪

136
00:08:09,810 --> 00:08:11,070
♪ Je ne suis peut-être pas bon ♪

137
00:08:11,110 --> 00:08:12,610
♪ Pour toi, ma fille, fais-moi confiance ♪

138
00:08:12,640 --> 00:08:15,040
♪ Aime-moi à distance, ouais, ouais ♪

139
00:08:18,080 --> 00:08:19,780
♪ Je veux voir
ce cul, jette de l'argent ♪

140
00:08:19,820 --> 00:08:21,890
♪ J'ai le type de corps
tu te casses derrière la vitre ♪

141
00:08:21,920 --> 00:08:23,920
♪ Mettez la chatte en quarantaine sur votre visage sans masque ♪

142
00:08:23,950 --> 00:08:25,960
♪ Apportez votre carte noire
au rose pour un laissez-passer ♪

143
00:08:25,990 --> 00:08:27,920
♪ Tu peux venir le voir
HD, 3D ♪

144
00:08:27,960 --> 00:08:30,090
♪ Négro, je sais que
Je suis un grand monstre, un gros taquin ♪

145
00:08:30,130 --> 00:08:31,690
♪ Jusqu'à ce que tu le jettes comme un tipi ♪

146
00:08:31,730 --> 00:08:33,530
♪ Des bonbons ou un sort,
a fait aller un négro au skeet skeet ♪

147
00:08:33,560 --> 00:08:34,630
♪ Faites grincer le siège ♪

148
00:08:34,660 --> 00:08:36,000
♪ Mettez-le dans le régulateur de vitesse ♪

149
00:08:36,030 --> 00:08:38,200
♪ Te montrer ce que je ferais si tu étais le pôle ♪

150
00:08:38,230 --> 00:08:40,240
♪ Grimpe-le vite et je vais y tomber lentement ♪

151
00:08:40,270 --> 00:08:42,540
♪ Plus serré qu'une sécurité enfant sur la porte ♪

152
00:08:42,570 --> 00:08:44,140
♪ J'ai un gros cul avec de jolis seins ♪

153
00:08:44,170 --> 00:08:46,180
♪ C'est encore mieux dans cette Bentley ♪

154
00:08:46,210 --> 00:08:48,580
♪ Chatte petite, j'ai tes fenêtres
l'air teinté ♪

155
00:08:48,610 --> 00:08:50,180
♪ Non kizzy je fais ressortir la ville ♪

156
00:08:50,210 --> 00:08:52,120
♪ Ce cul arrive comme Jiffy, euh ♪

157
00:08:52,150 --> 00:08:53,880
♪ Fouettez le Rari pendant qu'il joue
avec cette chatte ♪

158
00:08:53,920 --> 00:08:55,720
♪ Il a levé la main dans le pot
comme s'il prenait le cookie ♪

159
00:08:55,750 --> 00:08:57,020
♪ J'ai un nookie vraiment cher ♪

160
00:08:57,050 --> 00:08:58,860
♪ Il est parti me payer en Gucci ♪

161
00:08:58,890 --> 00:09:00,660
♪ Pourquoi ton amour est si loin,
je me sens comme Boosie ♪

162
00:09:00,690 --> 00:09:02,560
♪ Il demande la mignonne
avec le gros vieux butin ♪

163
00:09:02,590 --> 00:09:04,090
♪ Nommé Jucee, mais j'ai baisé
le garçon aime mon nom Judy ♪

164
00:09:04,130 --> 00:09:05,560
♪ Tu peux le voir, mais n'y touche pas ♪

165
00:09:05,600 --> 00:09:06,900
♪ Je les ai dégoulinants et baveux ♪

166
00:09:06,930 --> 00:09:07,960
♪ Cent chutes frottent le sol ♪

167
00:09:08,000 --> 00:09:09,330
♪ Comme si le sol avait des cooties ♪

168
00:09:09,570 --> 00:09:10,630
♪ Je ne suis peut-être pas bon ♪

169
00:09:10,670 --> 00:09:11,970
♪ Pour toi fille, fais-moi confiance ♪

170
00:09:12,000 --> 00:09:13,640
♪ Aime-moi à distance, ouais, ouais ♪

171
00:09:13,670 --> 00:09:15,240
♪ Je peux me voir toi et moi
dans un penthouse en ce moment ♪

172
00:09:15,270 --> 00:09:17,110
♪ Putain quand on s'embrasse ♪

173
00:09:17,140 --> 00:09:19,580
♪ Je n'ai même pas confiance en moi,
comment peux-tu me faire confiance ? ♪

174
00:09:19,610 --> 00:09:21,840
♪ Aime-moi à distance, ouais, ouais ♪

175
00:09:23,880 --> 00:09:24,880
♪ Aime-moi à distance ♪

176
00:09:24,910 --> 00:09:26,350
♪ Ouais, ouais ♪

177
00:09:30,990 --> 00:09:33,190
Mm-hmm.

178
00:09:33,220 --> 00:09:36,330
Voici quelques ailes de mauvaises herbes sur la maison.

179
00:09:36,360 --> 00:09:38,360
Merci.

180
00:09:38,590 --> 00:09:41,930
Et quelques lingettes pour ça
tableau de bord à droite, jeudi.

181
00:09:56,380 --> 00:09:57,980
♪ Au fond de la vallée ♪

182
00:09:58,010 --> 00:09:59,820
♪ Où les filles se déshabillent ♪

183
00:09:59,850 --> 00:10:01,050
♪ Si tu lances des groupes ♪

184
00:10:01,080 --> 00:10:03,120
♪ Alors tu sais
Elle va le secouer ♪

185
00:10:03,150 --> 00:10:04,820
♪ Un, deux, brise-les ♪

186
00:10:04,850 --> 00:10:06,160
♪ Trois, quatre, ratisse-les ♪

187
00:10:06,190 --> 00:10:07,990
♪ Ces négros travaillent dur ♪

188
00:10:08,020 --> 00:10:09,830
♪ Mais ces salopes
Broyez plus fort ♪

189
00:10:09,860 --> 00:10:11,060
♪ Grimper au poteau ♪

190
00:10:11,090 --> 00:10:12,960
♪ Juste pour sortir du fond ♪

191
00:10:13,000 --> 00:10:14,630
♪ La foule en bas ♪

192
00:10:14,660 --> 00:10:16,300
♪ Restez prêt pour le spectacle ♪

193
00:10:16,330 --> 00:10:17,930
♪ Les proxénètes, la pâte ♪

194
00:10:17,970 --> 00:10:19,870
♪ Ne laisse pas ça prendre ton âme ♪

195
00:10:19,900 --> 00:10:22,110
♪ Nous faisons tomber sur le ciel
Ayez l'air facile ♪

196
00:10:22,140 --> 00:10:23,910
♪ Regarde mes chiennes ♪

197
00:10:23,940 --> 00:10:25,910
♪ Gangsta marchant
Au plafond ♪

198
00:10:25,940 --> 00:10:27,180
♪ Du vert sur le flot ♪

199
00:10:27,210 --> 00:10:29,210
♪ Parler d'argent
Pouvez-vous m'entendre ? ♪

200
00:10:29,250 --> 00:10:30,910
♪ Le monde est tellement addictif ♪

201
00:10:30,950 --> 00:10:33,650
♪ Mais les rêves coûtent cher
Continuez à dépenser ♪

202
00:10:33,680 --> 00:10:35,050
♪ Travaillez dur pour le sommet
Je ne peux pas tomber maintenant ♪

203
00:10:35,080 --> 00:10:36,750
♪ Mais quoi qu'il arrive
Je dois tomber ♪

204
00:10:36,790 --> 00:10:38,250
♪ Ce que tu fais
Quand la coupure de courant ? ♪

205
00:10:38,290 --> 00:10:39,990
♪ Les enfants ont faim, je ne peux rien faire
Mais crie et crie ♪

206
00:10:40,020 --> 00:10:41,720
♪ Nous choisissons tous de vivre
Mais ce sont des itinéraires différents ♪

207
00:10:41,760 --> 00:10:43,130
♪ Prends la merde avec brillance
Je dois faire en sorte que ça compte ♪

208
00:10:43,160 --> 00:10:44,760
♪ Quand tu vis et meurs
Par la route du papier ♪

209
00:10:44,790 --> 00:10:47,260
♪ Tu dépenses un centime
Juste pour comprendre, ouais ♪

210
00:10:47,300 --> 00:10:48,830
♪ Au fond de la vallée ♪

211
00:10:48,870 --> 00:10:50,370
♪ Où les filles se déshabillent ♪

212
00:10:50,400 --> 00:10:51,970
♪ Si tu lances des groupes ♪

213
00:10:52,000 --> 00:10:54,040
♪ Alors tu sais
Elle va le secouer ♪

214
00:10:54,070 --> 00:10:55,910
♪ Un, deux, brise-les ♪

215
00:10:55,940 --> 00:10:57,270
♪ Trois, quatre, ratisse-les ♪

216
00:11:02,150 --> 00:11:03,710
♪ Je vais baiser avec vous, salopes ♪

217
00:11:03,750 --> 00:11:05,210
♪ Vous, les salopes, restez dans vos sentiments ♪

218
00:11:05,250 --> 00:11:06,780
♪ Tu dis que tu cours après un sac ♪

219
00:11:06,820 --> 00:11:08,380
♪ Mais tu viens de t'effondrer et tu fais semblant ♪

220
00:11:08,420 --> 00:11:10,020
♪ J'aurais dû savoir que tu étais faux ♪

221
00:11:10,050 --> 00:11:11,750
♪ Parce que tu n'applaudis pas quand je gagne ♪

222
00:11:11,790 --> 00:11:13,260
♪ Maintenant tu essaies de concourir ♪

223
00:11:13,290 --> 00:11:15,090
♪ Mais tu es un fan discret ♪

224
00:11:15,120 --> 00:11:16,960
♪ Tu ne deviens pas salé, parce que salope,
Je pensais que tu étais fade ♪

225
00:11:16,990 --> 00:11:18,930
Comment ça se passe ?

226
00:11:18,960 --> 00:11:20,860
C'est bien.

227
00:11:20,900 --> 00:11:22,330
Ça fait genre,
cinq mois maintenant.

228
00:11:22,370 --> 00:11:23,400
je vais te faire
un rendez-vous chez le médecin...

229
00:11:23,430 --> 00:11:25,270
J'ai dit que ça allait.

230
00:11:34,840 --> 00:11:37,710
Automne! Mercedes!

231
00:11:37,750 --> 00:11:41,020
Où êtes-vous en train de soigner ?
Nous en avons un mo'-oooh !

232
00:11:41,050 --> 00:11:44,190
- Des lieux, des salopes, des lieux !
- Allez. Dernière danse.

233
00:11:45,190 --> 00:11:46,760
Shiiiiiiiit...

234
00:11:48,290 --> 00:11:50,330
♪ Je dois récupérer ce papier,
j'emmerde ces haineux ♪

235
00:11:50,360 --> 00:11:52,130
♪ Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant ♪

236
00:11:52,160 --> 00:11:53,730
♪ Je ne dirai pas ton nom, je connais le jeu ♪

237
00:11:53,760 --> 00:11:55,200
♪ Tu veux juste un putain d'influence ♪

238
00:11:55,230 --> 00:11:56,930
♪ Vous toutes, salopes, nulles, j'ai bien visé ♪

239
00:11:56,970 --> 00:11:58,470
♪ Alors surveille ta putain de bouche ♪

240
00:11:58,500 --> 00:12:00,070
♪ Elle s'appelle Marie, je ne peux pas être apprivoisé ♪

241
00:12:00,100 --> 00:12:02,070
♪ Je viens du putain de Sud ♪

242
00:12:07,780 --> 00:12:10,510
Oncle Clifford,
comment fais-tu pour garder ce bébé tranquille ?

243
00:12:10,750 --> 00:12:12,520
je ne peux pas la garder
tranquille, rien à dire !

244
00:12:12,750 --> 00:12:13,850
Thass parce qu'oncle Clifford

245
00:12:13,880 --> 00:12:15,420
mettre du bure
dans le biberon de ce bébé.

246
00:12:15,450 --> 00:12:18,860
Oh, négro, je ne fais rien
pas de bure dans ce biberon.

247
00:12:18,890 --> 00:12:20,790
J'ai mis du whisky.

248
00:12:20,820 --> 00:12:22,290
Ce bébé fait ses dents tôt,
salut.

249
00:12:22,330 --> 00:12:23,860
Ne pars pas d'ici ce soir

250
00:12:23,890 --> 00:12:25,860
sans confirmer
vos transferts maintenant.

251
00:12:25,900 --> 00:12:28,030
Je n'ai pas besoin d'une autre rediffusion
comme hier soir.

252
00:12:28,060 --> 00:12:29,130
Le Brésil et le jouet ?

253
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
- Je vais bien.
- J'ai compris.

254
00:12:30,200 --> 00:12:32,100
Extra-Extra et Jupiter ?

255
00:12:32,140 --> 00:12:33,470
- Ouais, ouais, ouais.
- Confirmé.

256
00:12:33,500 --> 00:12:34,800
Tu as le tien ?

257
00:12:34,840 --> 00:12:36,810
Tu m'as retourné
tout mon Scrilla ?

258
00:12:36,840 --> 00:12:38,310
Euh, ouais.

259
00:12:38,340 --> 00:12:39,340
Euh, vrai ?

260
00:12:40,880 --> 00:12:43,310
- Big L, tu as le tien ?
- Je l'ai, mon pote.

261
00:12:43,350 --> 00:12:45,010
Je sais même
pourquoi diable Big L

262
00:12:45,050 --> 00:12:46,450
j'ai même une part
hors de Pussyland.

263
00:12:46,480 --> 00:12:47,920
Il n'a même pas de chatte !

264
00:12:47,950 --> 00:12:49,250
Je les ai eus.

265
00:12:49,290 --> 00:12:51,390
Meilleur respect
ma contribution.

266
00:12:51,420 --> 00:12:53,490
Eh bien, ta contribution
être brûlé.

267
00:12:53,520 --> 00:12:55,160
Maintenant tu sais
errythang à Pussyland

268
00:12:55,190 --> 00:12:57,160
va dans le même pot,
et puis nous l'avons divisé.

269
00:12:57,190 --> 00:12:58,530
Je vais voir pourquoi fuh ?

270
00:12:58,560 --> 00:13:02,130
Les négros restent stables et jouissent
fuh l'expérience Mercedes,

271
00:13:02,170 --> 00:13:04,100
et pourtant c'est une salope
je pars d'ici avec des Lincolns.

272
00:13:04,130 --> 00:13:06,500
Chili, tu n'es pas vraiment
je pars d'ici sans Lincoln.

273
00:13:06,540 --> 00:13:08,540
Zip-zoop d'automne
le même scrilla

274
00:13:08,570 --> 00:13:10,110
à tout le monde
à la fin de la nuit.

275
00:13:10,140 --> 00:13:11,870
- Est-ce qu'elle devrait l'être ?
- Qu'est-ce que cela signifie?

276
00:13:11,910 --> 00:13:14,010
Je dis juste, mon milkshake

277
00:13:14,040 --> 00:13:15,910
amène tous les garçons
à la cour,

278
00:13:15,950 --> 00:13:17,150
et qu'en est-il de tout ce que j'ai fait,

279
00:13:17,180 --> 00:13:18,580
une chienne doit être
Je suis payé pour mon panini

280
00:13:18,810 --> 00:13:20,520
que le jouet qui ne pique pas le cul.

281
00:13:20,550 --> 00:13:21,920
Pardon ?

282
00:13:21,950 --> 00:13:23,920
Euhhh, toi et Toy en gros
je fais la même chose.

283
00:13:23,950 --> 00:13:26,320
Guuuh, ce que je fais
et que fait Toy

284
00:13:26,360 --> 00:13:27,890
ce n'est pas un genre d'équivalent.

285
00:13:27,920 --> 00:13:29,590
C'est comme comparer
une orange à un barracuda.

286
00:13:29,830 --> 00:13:31,430
J'ai ton barracuda, salope. - Apportez-le, salope.

287
00:13:31,460 --> 00:13:33,930
Ah-ah-ah-aht ! Sécurité! Sécurité!

288
00:13:33,960 --> 00:13:37,370
Big L, ton cul reste lent comme de la mélasse !

289
00:13:37,400 --> 00:13:39,140
Est-ce que vous êtes toutes des salopes sur votre cycle
ou quelque chose !?

290
00:13:39,170 --> 00:13:40,940
Ou c'est la lune.

291
00:13:40,970 --> 00:13:43,940
Je dis juste,
tous vos paris apprécient

292
00:13:43,970 --> 00:13:46,940
ce que j'ai fait
ces cinq derniers mois,

293
00:13:46,980 --> 00:13:49,010
parce que si ce n'est pas pour moi,
vous êtes tous en bonne santé

294
00:13:49,050 --> 00:13:51,050
je n'aurais pas fait de Tubman
toute cette pandémie.

295
00:13:51,080 --> 00:13:52,450
- Fille!
- Continue et ce butin

296
00:13:52,480 --> 00:13:53,880
parti soit parti.

297
00:13:53,920 --> 00:13:56,150
Alors finalement nous pouvons voir
ta dernière danse, hein ?

298
00:13:56,190 --> 00:13:57,890
Toy, assieds-toi.

299
00:13:57,920 --> 00:13:59,220
Non. Négro,
elle me dérange toujours.

300
00:13:59,260 --> 00:14:00,460
Se moquer d'elle !

301
00:14:00,490 --> 00:14:01,990
Chili, ne commence pas, rien,
ce ne sera pas de la merde--

302
00:14:02,020 --> 00:14:03,860
Venez vite, regardez.

303
00:14:03,890 --> 00:14:05,330
Qu'est-ce que vous regardez ?

304
00:14:05,360 --> 00:14:07,130
- Je serai putain.
- Ouh !

305
00:14:07,160 --> 00:14:10,030
Keyshawn sur son éclat
comme si on n'avait jamais vu une chienne !

306
00:14:11,300 --> 00:14:12,970
Du Pynk
au Palais.

307
00:14:13,000 --> 00:14:16,970
Notre fille
Keyshawn est un paradis vidéo !

308
00:14:17,010 --> 00:14:19,310
Mon, mon,
comment les choses ont changé.

309
00:14:19,340 --> 00:14:22,310
Ooh, et regarde
chez Lil'Murda.

310
00:14:22,350 --> 00:14:25,580
Oh!
Il est en quarantaine, n'est-ce pas ?

311
00:14:25,620 --> 00:14:28,120
Période!

312
00:14:28,150 --> 00:14:30,150
- Glacé... d'accord.
- Mmmm !

313
00:14:30,190 --> 00:14:33,420
Euh-euh ! Euh-euh !
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aht !

314
00:14:33,460 --> 00:14:36,290
L'ombre de Keyshawn ne le sera jamais
traverse mon front, fais-le !

315
00:14:36,330 --> 00:14:37,990
je ne veux pas
pas na'an une autre nuit

316
00:14:38,030 --> 00:14:39,460
comme Murda Night dans ma vie.

317
00:14:39,500 --> 00:14:43,200
Tu vois, elle a oublié oncle Clifford
Règle numéro 45.22 :

318
00:14:43,230 --> 00:14:45,900
"Laisse ton bébé papa
drame à la maison,

319
00:14:45,940 --> 00:14:47,500
surtout si son cul est blanc."

320
00:14:47,540 --> 00:14:50,370
Jupiter, j'espère que tu n'as pas
pas de drame bébé papa

321
00:14:50,410 --> 00:14:51,670
nous allons devoir nous occuper.

322
00:14:51,910 --> 00:14:54,040
Je sais même qui il est,
donc on va bien.

323
00:14:55,980 --> 00:14:57,150
[Big L murmure]...

324
00:14:57,180 --> 00:15:00,450
Et maintenant ?

325
00:15:00,480 --> 00:15:04,350
A été refusé
à nouveau le prêt de secours.

326
00:15:04,390 --> 00:15:06,320
Parler de nous n'est pas essentiel.

327
00:15:06,360 --> 00:15:08,460
En quoi sommes-nous non-essentiels ?

328
00:15:08,490 --> 00:15:09,530
Est-ce qu'ils savent combien de négros

329
00:15:09,560 --> 00:15:11,060
je cours par ici
avec des boules bleues ?

330
00:15:11,090 --> 00:15:13,130
- Combien reste-t-il ?
- De quoi ?

331
00:15:13,160 --> 00:15:15,330
D'après ce que je t'ai donné.
Combien reste-t-il ?

332
00:15:19,270 --> 00:15:20,540
25K.

333
00:15:20,570 --> 00:15:22,270
25-putain-K ?!

334
00:15:22,310 --> 00:15:24,040
Combien de Birkin
tu as acheté, heiffa ?

335
00:15:24,070 --> 00:15:25,470
Qui appelles-tu heiffa, heiffa ?

336
00:15:25,510 --> 00:15:28,010
J'ai mis 250 piles
aux enchères.

337
00:15:28,040 --> 00:15:30,480
55 ont servi à payer
ce putain de prêt prédateur

338
00:15:30,510 --> 00:15:31,610
tu es allé chercher.

339
00:15:31,650 --> 00:15:34,980
Cela restait 195K,
que je t'ai tout donné.

340
00:15:35,020 --> 00:15:36,950
Savez-vous combien ça coûte

341
00:15:36,990 --> 00:15:38,990
pour garder ces salopes à flot
une fois que tout s'est arrêté ?

342
00:15:39,020 --> 00:15:40,260
J'ai dû faire en sorte qu'ils soient nourris

343
00:15:40,290 --> 00:15:41,520
donc ils n'étaient pas obligés de céder la tête.

344
00:15:41,560 --> 00:15:43,090
Et c'était combien
ces cinq derniers mois ?

345
00:15:43,130 --> 00:15:45,660
Euh, environ quoi, euh, euh, 55 000 ?

346
00:15:45,700 --> 00:15:50,370
D'accord, alors comment s'est passé
tout cela devient 25K ?!

347
00:15:50,400 --> 00:15:53,300
Ecoute, ils ne nous laisseraient pas
danser à l'intérieur,

348
00:15:53,340 --> 00:15:54,700
alors j'ai imaginé Pussyland.

349
00:15:54,740 --> 00:15:58,270
Ensuite, nous avons dû mendier, emprunter,
et voler des EPI et de la merde.

350
00:15:58,310 --> 00:16:00,080
Heyell, Maite a dû rentrer chez elle

351
00:16:00,110 --> 00:16:02,080
après qu'elle ait presque brûlé
ses foutus sourcils sont arrachés

352
00:16:02,110 --> 00:16:03,980
faire des pichets faits maison
désinfectant hors de tequila.

353
00:16:04,980 --> 00:16:08,120
Et n'oublie pas
la Chambre Paradis.

354
00:16:08,150 --> 00:16:09,590
Ce qui, comme vous le savez,

355
00:16:09,620 --> 00:16:13,060
a dû subir
une rénovation complète, partnah.

356
00:16:13,090 --> 00:16:15,590
Ooh, je ne sais même pas pourquoi
Je devrais t'appeler comme ça

357
00:16:15,620 --> 00:16:17,730
puisque tu es juste stable
reste à crier et à hurler

358
00:16:17,760 --> 00:16:19,430
à propos de la façon dont vous êtes le propriétaire.

359
00:16:19,460 --> 00:16:22,530
Arrêtez-le.
Je vous ai donné 15 % de propriété.

360
00:16:22,570 --> 00:16:25,000
Est-ce que c'est ça
je me débarrasse des corps

361
00:16:25,030 --> 00:16:26,400
ça va aujourd'hui ?

362
00:16:26,440 --> 00:16:30,010
Je demande juste...
pour un ami.

363
00:16:30,040 --> 00:16:32,110
Je vois pourquoi Mercedes
je veux une coupe plus importante.

364
00:16:32,140 --> 00:16:33,710
Heyell, moi aussi.

365
00:16:33,740 --> 00:16:35,640
C'est moi qui m'assure
elle est prise en charge.

366
00:16:35,680 --> 00:16:37,280
C'est moi qui ai utilisé
son dernier centime

367
00:16:37,310 --> 00:16:38,610
pour lui donner l'acompte
pour sa salle de sport.

368
00:16:38,650 --> 00:16:40,320
Eh bien, ça ne sert à rien d'être

369
00:16:40,350 --> 00:16:43,420
la salope la plus riche
dans le cimetière, Hailey.

370
00:16:43,450 --> 00:16:45,720
'Côtés, c'est le moins
ton cul pourrait le faire.

371
00:16:45,760 --> 00:16:47,160
Tu as encore une fois
pour m'appeler

372
00:16:47,190 --> 00:16:48,620
un putain de connard, je le jure...

373
00:16:48,660 --> 00:16:49,790
Oh, salut ! Quoi?

374
00:16:50,030 --> 00:16:51,660
C'est quoi ces heaux
tu te bats, maintenant ?

375
00:16:51,690 --> 00:16:52,700
Mm-mm.

376
00:16:52,730 --> 00:16:54,130
Se déplacer!

377
00:16:57,500 --> 00:16:59,570
Quoi? Les extraterrestres sont-ils déjà venus ?

378
00:16:59,600 --> 00:17:01,640
- Hein?
- Le gouverneur du Mississippi

379
00:17:01,670 --> 00:17:04,470
vient d'annoncer que
le confinement prendra fin la semaine prochaine.

380
00:17:04,510 --> 00:17:06,380
- Le décret permet...

381
00:17:06,410 --> 00:17:08,740
C'est un nouveau jour, les salopes !

382
00:17:10,710 --> 00:17:14,150
Ooh, vous êtes tous prêts pour ça
Grande Ré-Ré-Ré-ouverture ! Hé!

383
00:17:14,180 --> 00:17:15,620
Malgré la levée des restrictions,

384
00:17:15,650 --> 00:17:18,150
le bilan des morts
continue de monter.

385
00:17:18,190 --> 00:17:20,560
Ce soir, bien-aimé
Le maire Tydell Ruffin est décédé

386
00:17:20,590 --> 00:17:23,590
à Chucalissa Général
des complications du coronavirus.

387
00:17:23,630 --> 00:17:26,160
Il fut le premier maire noir
de Chucalissa.

388
00:17:26,200 --> 00:17:27,700
Wayne Kyle, président du conseil municipal

389
00:17:27,730 --> 00:17:29,330
a été nommé
en tant que maire par intérim

390
00:17:29,370 --> 00:17:32,500
pour superviser la ville
réouverture.

391
00:17:32,540 --> 00:17:36,110
Que penses-tu que cela signifie
pour tous ces grands projets de casino ?

392
00:17:36,140 --> 00:17:38,470
Chili, cette merde de casinah

393
00:17:38,510 --> 00:17:42,080
c'est peut-être Bernie...
tout comme le maire.

394
00:17:45,650 --> 00:17:48,450
Les données les plus récentes montrent
qu'au cours des dernières semaines,

395
00:17:48,480 --> 00:17:49,650
les prix ont...

396
00:18:44,810 --> 00:18:46,180
Putain.

397
00:19:09,200 --> 00:19:10,570
Oh non, ne le fais pas !

398
00:19:10,600 --> 00:19:14,170
Le voilà... Le voilà !

399
00:19:14,200 --> 00:19:15,700
Je vais juste chercher mon lait.

400
00:19:15,740 --> 00:19:17,510
- Oh, bébé, hé.
- Je serai rapide.

401
00:19:17,540 --> 00:19:18,470
Qu'est-ce que tu...

402
00:19:22,180 --> 00:19:24,180
Comment s'est passé le travail ?

403
00:19:24,210 --> 00:19:25,510
C'était bien.

404
00:19:26,780 --> 00:19:28,420
Tu étais censé stocker

405
00:19:28,450 --> 00:19:30,290
le réfrigérateur de la cuisine du sous-sol
avec mon lait d'amande.

406
00:19:30,320 --> 00:19:31,820
Ah, merde.

407
00:19:31,850 --> 00:19:34,260
Désolé, bébé.
Le jour m'a échappé.

408
00:19:35,590 --> 00:19:37,830
Qu'as-tu
tu as fait toute la journée ?

409
00:19:41,460 --> 00:19:43,300
Écoute, je ne veux pas
te rendre malade

410
00:19:43,330 --> 00:19:45,200
en venant ici sur la route principale.

411
00:19:45,230 --> 00:19:47,240
Je t'ai appelé, comme,
trois fois.

412
00:19:47,270 --> 00:19:48,940
En fait, beaucoup de gens
je t'ai appelé.

413
00:19:48,970 --> 00:19:53,340
Bon sang, Eloïse t'a appelé
sept fois, et... Qui est Hailey ?

414
00:19:53,380 --> 00:19:54,710
"Mes condoléances..."

415
00:20:01,980 --> 00:20:03,620
C'est impossible.

416
00:20:06,620 --> 00:20:08,390
Éloïse,
désolé d'avoir raté ton appel.

417
00:20:08,420 --> 00:20:09,430
Je viens d'entendre.

418
00:20:10,630 --> 00:20:11,730
Quand?

419
00:20:11,760 --> 00:20:13,700
Je pensais qu'il l'était
aller mieux.

420
00:20:13,730 --> 00:20:16,000
La nuit dernière? Ouah.

421
00:20:16,230 --> 00:20:19,300
D'accord. Euh, ouais.

422
00:20:19,340 --> 00:20:21,270
Bien sûr, bien sûr, bien sûr.

423
00:20:21,300 --> 00:20:23,310
je peux conduire
au Mississippi demain.

424
00:20:23,340 --> 00:20:25,640
Non, non, non, tu ne peux pas y aller.
Ce n'est pas sûr.

425
00:20:25,670 --> 00:20:27,380
- La veillée sera à FandG ?
- Non, André.

426
00:20:27,410 --> 00:20:28,780
- Et les funérailles ?
- Vous n'êtes pas...

427
00:20:28,810 --> 00:20:30,550
André, NON ! Non!

428
00:20:30,580 --> 00:20:32,720
Eloi--Eloise,
laisse-moi te rappeler.

429
00:20:32,750 --> 00:20:33,950
Britney--bébé--

430
00:20:33,980 --> 00:20:36,550
Tu es vraiment
tu veux savoir comment s'est passée ma journée ?

431
00:20:36,590 --> 00:20:39,520
J'ai perdu sept patients aujourd'hui !

432
00:20:39,560 --> 00:20:41,690
C'est pour ça que j'ai dit "bien".

433
00:20:41,720 --> 00:20:43,530
Parce que la veille, il était midi.

434
00:20:43,560 --> 00:20:45,360
Bébé, bébé.

435
00:20:45,390 --> 00:20:47,430
Je viens de...

436
00:20:48,930 --> 00:20:51,530
Je sais que tu penses
Je suis trop prudent.

437
00:20:51,570 --> 00:20:53,040
TOC, peut-être, je...

438
00:20:54,600 --> 00:20:59,380
C'est juste que je ne le fais pas, je ne le fais pas
souhaite cela à mon pire ennemi.

439
00:20:59,410 --> 00:21:02,650
Bébé, je vais prendre
toutes les précautions nécessaires.

440
00:21:02,680 --> 00:21:04,810
En fait, je ne le ferai même pas
aller aux funérailles,

441
00:21:04,850 --> 00:21:09,650
mais je dois... je dois...
présente mes respects.

442
00:21:13,360 --> 00:21:15,320
Aller.

443
00:21:15,360 --> 00:21:19,960
Mais réveillez-vous tôt,
pas en retard.

444
00:21:20,000 --> 00:21:21,530
Vous savez comment sont les négros.

445
00:21:38,050 --> 00:21:40,750
Nous tous
dans le ventre de la baleine maintenant.

446
00:21:40,780 --> 00:21:45,490
Pressé
contre eux les côtes, le chili.

447
00:21:45,520 --> 00:21:50,460
Piégé à l'intérieur
avec eux des sentiments sombres

448
00:21:50,490 --> 00:21:54,730
et ces tendances sombres
purulent comme des furoncles,

449
00:21:54,760 --> 00:21:57,830
je t'envahir la tête
comme les sauterelles.

450
00:21:59,440 --> 00:22:01,870
Quand Moïse leva la main,

451
00:22:01,900 --> 00:22:05,510
Dieu a bloqué le soleil.

452
00:22:05,540 --> 00:22:08,410
Ces jours doivent être endurés,

453
00:22:08,440 --> 00:22:11,350
ressenti, survécu,

454
00:22:11,380 --> 00:22:14,680
comme il n'y a pas d'aube
sans l'obscurité.

455
00:22:16,890 --> 00:22:20,020
Hé, Seigneur !
Alléluia!

456
00:22:23,490 --> 00:22:25,130
♪ Quand je me réconcilie
Dehors cette salope ♪

457
00:22:25,360 --> 00:22:27,000
♪ Je vais devenir stupide et riche ♪

458
00:22:27,030 --> 00:22:28,700
♪ Je vais faire exploser tout un sac ♪

459
00:22:28,730 --> 00:22:30,100
♪ Poussez le démarrage d'une nouvelle Jag ♪

460
00:22:30,130 --> 00:22:31,700
♪ Quand je me réconcilie, cette salope ♪

461
00:22:31,730 --> 00:22:34,000
Maine, je sais, Maine.
Cela semble un peu trop scintillant.

462
00:22:34,040 --> 00:22:36,870
Capuchon! Ce rythme a un trémolo
comme si tu ne l'avais jamais ressenti.

463
00:22:36,910 --> 00:22:39,070
Nous avons revu ce mélange,
genre, 24 fois.

464
00:22:39,110 --> 00:22:41,040
Eh bien, négro,
peut-être que nous arriverons au numéro 27,

465
00:22:41,080 --> 00:22:42,640
ça va être du boulot.

466
00:22:42,680 --> 00:22:45,450
Il en manque juste un peu...

467
00:22:45,480 --> 00:22:47,720
rejouez-le.

468
00:22:57,530 --> 00:22:59,730
♪ Je te l'ai dit ♪

469
00:22:59,760 --> 00:23:00,960
Écoute-moi.

470
00:23:01,000 --> 00:23:02,970
♪ Quand je me réconcilie, cette salope ♪

471
00:23:03,000 --> 00:23:04,630
♪ Je vais devenir stupide et riche ♪

472
00:23:04,670 --> 00:23:06,100
♪ Je vais faire exploser tout un sac ♪

473
00:23:06,140 --> 00:23:07,800
♪ Poussez le démarrage d'un tout nouveau Jag ♪

474
00:23:07,840 --> 00:23:09,710
♪ Quand je me réconcilie, cette salope ♪

475
00:23:09,740 --> 00:23:11,140
♪ Je vais devenir stupide et stupide ♪

476
00:23:11,170 --> 00:23:13,110
♪ Je vais dépenser de l'argent stupide ♪

477
00:23:13,140 --> 00:23:14,740
♪ Je sors de la boue ♪

478
00:23:14,780 --> 00:23:16,680
♪ Quand je me réconcilie, cette salope ♪

479
00:23:16,710 --> 00:23:18,480
♪ Je vais devenir stupide et riche ♪

480
00:23:18,510 --> 00:23:20,050
♪ Je vais faire exploser tout un sac ♪

481
00:23:20,080 --> 00:23:21,680
♪ Ça pourrait rendre fou un putain de négro ♪

482
00:23:21,720 --> 00:23:23,550
♪ Quand je me réconcilie, cette salope ♪

483
00:23:23,590 --> 00:23:25,490
♪ Je vais devenir stupide et stupide ♪

484
00:23:25,520 --> 00:23:26,890
♪ Je vais dépenser de l'argent stupide ♪

485
00:23:26,920 --> 00:23:28,420
♪ Je sors de la boue ♪

486
00:23:28,460 --> 00:23:30,990
- Ouais ! Tu as ça ? Euh-huh.
- Ouais.

487
00:23:32,900 --> 00:23:35,560
- Euh-huh.
- Ouais! Ouais!

488
00:23:35,600 --> 00:23:38,430
Shiiit, laisse-moi découvrir un
Niggah n'a peut-être pas besoin d'un négro.

489
00:23:38,470 --> 00:23:40,000
- Droite?
- Hein!

490
00:23:40,040 --> 00:23:41,540
Ouais, cette merde
frais à mort sur Dieu.

491
00:23:41,570 --> 00:23:43,970
Droite? Bien, bien, bien, bien, bien.

492
00:23:44,010 --> 00:23:45,940
Je suis allé remuer ça dans la marmite.

493
00:23:45,970 --> 00:23:47,510
Ils pensaient que
"Mississippi Pride" giflé,

494
00:23:47,540 --> 00:23:49,750
attends les screets
mettez la main sur celui-ci.

495
00:23:49,780 --> 00:23:51,210
Tu sais même
Je pourrais faire ça, n'est-ce pas ?

496
00:23:51,450 --> 00:23:52,750
Merde, non, mec. Putain !?

497
00:23:53,680 --> 00:23:54,550
Euh.

498
00:23:54,580 --> 00:23:55,620
Je les ai sortis des pots,

499
00:23:55,650 --> 00:23:56,990
ce garçon est complètement confus, n'est-ce pas ?

500
00:23:59,220 --> 00:24:01,590
Remuer, c'est parti
dans le pot.

501
00:24:02,690 --> 00:24:04,160
- Mm.
- Mm-hmm.

502
00:24:23,250 --> 00:24:25,650
J'ai entendu le Pynk ouvrir à nouveau.
Tu reviens ?

503
00:24:25,680 --> 00:24:28,250
Je ne suis pas allé me ​​tuer dans aucun club.

504
00:24:28,480 --> 00:24:30,520
Un cul de punk.

505
00:24:30,550 --> 00:24:31,850
Tu as parlé à oncle Clifford ?

506
00:24:31,890 --> 00:24:33,490
C'est quoi ce bordel, ce négro
tu me parles, hein ?

507
00:24:33,520 --> 00:24:35,690
Merde, négro, je pensais juste
depuis la réouverture de The Pynk,

508
00:24:35,720 --> 00:24:37,260
ils pourraient te récupérer
pour l'emballer.

509
00:24:37,490 --> 00:24:39,090
Oh... Non.

510
00:24:39,130 --> 00:24:40,960
Je suis trop en colère contre The Pynk,
petit négro.

511
00:24:42,600 --> 00:24:45,100
Oh, tu as gonflé, maintenant ?

512
00:24:45,130 --> 00:24:46,600
Merde, j'aurais pu
pour vous offrir une fonctionnalité

513
00:24:46,640 --> 00:24:48,100
sur ce joint secret
Je travaille dessus alors.

514
00:24:48,140 --> 00:24:49,610
Au diable une fonctionnalité.
Ce que vous devez faire

515
00:24:49,640 --> 00:24:50,740
c'est mélanger mon mursic.

516
00:24:50,770 --> 00:24:53,810
je vais sauter sur un autre
négro merde plus tard.

517
00:24:53,840 --> 00:24:55,280
Ahhh, Hurt Village Hustlas

518
00:24:55,510 --> 00:24:56,780
je sais qu'ils restent avec cette bonne merde.

519
00:24:56,810 --> 00:24:59,050
Tu sais
on reste avec ce bien-bien.

520
00:24:59,080 --> 00:25:00,120
C'est bien.

521
00:25:09,560 --> 00:25:10,890
♪ Fierté du Mississippi ♪

522
00:25:10,930 --> 00:25:12,930
♪ M-I lettre tordue, lettre tordue I ♪

523
00:25:12,960 --> 00:25:14,030
♪ Lettre tordue, lettre tordue I ♪

524
00:25:14,060 --> 00:25:15,230
♪ Bossu, bossu, je ♪

525
00:25:15,260 --> 00:25:16,930
♪ Fierté du Mississippi ♪

526
00:25:16,970 --> 00:25:19,640
♪ M-I, lettre tordue,
Lettre tordue I... ♪

527
00:25:19,670 --> 00:25:22,570
Niggah, quand tu sors
avec un nouveau joint ?

528
00:25:22,600 --> 00:25:25,140
Nous avons besoin de plus de Lil' Murda
dans la quarantaine.

529
00:25:27,940 --> 00:25:29,980
Bientôt, négro. Bientôt.

530
00:25:30,010 --> 00:25:31,250
♪ Je dois en garder un sur moi ♪

531
00:25:31,280 --> 00:25:33,120
♪ Ne divisez pas votre perruque ♪

532
00:25:33,150 --> 00:25:36,080
♪ Ils ne veulent pas de fumée,
je ne parle pas de cigarettes ♪

533
00:25:36,120 --> 00:25:37,650
♪ Mettez tout en jeu ♪

534
00:25:37,690 --> 00:25:39,220
♪ Je suis allé me chercher un chèque plus gros ♪

535
00:25:39,250 --> 00:25:40,790
♪ Chaîne à chevrons empilée ♪

536
00:25:40,820 --> 00:25:42,190
♪ J'ai besoin d'un cou plus gros ♪

537
00:25:42,220 --> 00:25:43,990
♪ Vous vous jetez tous sur Internet ♪

538
00:25:44,030 --> 00:25:45,590
♪ Mes négros aiment ça ♪

539
00:25:45,630 --> 00:25:47,130
♪ Voir les Impalas et les Caddies arriver ♪

540
00:25:47,160 --> 00:25:49,060
♪ Chaque fois que je ressens une menace ♪

541
00:25:49,100 --> 00:25:50,700
♪ On ne parle pas trop ♪

542
00:25:50,730 --> 00:25:52,230
♪ Juste beaucoup de gangsta qui marchent ♪

543
00:25:52,270 --> 00:25:53,870
♪ Viens dans ma ville, joue la sécurité ♪

544
00:25:53,900 --> 00:25:56,040
♪ Ou finir par partir dans un cercueil,
c'est Murda ♪

545
00:26:15,120 --> 00:26:17,090
♪ Ça a l'air mouillé ♪

546
00:26:17,130 --> 00:26:20,300
♪ Le bleu Tropicana est mouillé, maintenant je suis prêt ♪

547
00:26:20,330 --> 00:26:23,670
♪ Je dois faire ce voyage, prendre ce sac ♪

548
00:26:23,700 --> 00:26:25,270
♪ Ça a l'air mouillé ♪

549
00:26:25,300 --> 00:26:28,840
♪ Ça a l'air mouillé, ça a l'air mouillé ♪

550
00:26:28,870 --> 00:26:31,240
♪ Ça a l'air mouillé ♪

551
00:26:31,270 --> 00:26:34,040
M'appeler
être célibataire pendant un an.

552
00:26:34,080 --> 00:26:37,180
Maintenant, Mane s'en est tenu à certains
accusation de vol forgée de toutes pièces,

553
00:26:37,210 --> 00:26:39,280
puis mademoiselle Rona
se dit en visite

554
00:26:39,310 --> 00:26:42,990
sans projet de partir...
comme quelqu'un d'autre que je connais.

555
00:26:43,020 --> 00:26:44,720
Je cherche.

556
00:26:44,750 --> 00:26:48,020
Je n'ai juste rien trouvé
à Chucalissa j'adore.

557
00:26:48,060 --> 00:26:50,190
Eh bien, peut-être que tu devrais régler
pour quelque chose que tu aimes.

558
00:26:50,230 --> 00:26:53,130
Tu avais l'air d'être bruyant
amuse-toi bien ce matin.

559
00:26:53,160 --> 00:26:54,800
Chili, je sais même

560
00:26:54,830 --> 00:26:57,370
à quoi ressemble une bite, non
si ce n'est pas violet et plastique.

561
00:26:57,400 --> 00:26:59,170
Mais je vais te le dire,

562
00:26:59,200 --> 00:27:02,070
la première chose que je vais faire
quand cette merde sera finie,

563
00:27:02,100 --> 00:27:04,040
c'est sauter la bite de Mane à vue.

564
00:27:05,910 --> 00:27:07,240
Attends, tu ne vas pas manger ?

565
00:27:09,640 --> 00:27:12,280
Il y avait Henney, un blunt et un cinglé.
Je n'ai besoin de rien d'autre.

566
00:27:12,310 --> 00:27:14,020
Blackie doux.

567
00:27:16,050 --> 00:27:19,290
je pensais à
ce que tu as dit hier soir.

568
00:27:19,320 --> 00:27:21,990
Vous avez raison - vous avez été
nous retenant pendant une minute.

569
00:27:22,020 --> 00:27:23,190
- Mm-hmm.
- Alors pour le grand

570
00:27:23,230 --> 00:27:25,830
Re-Re-Ré-ouverture,

571
00:27:25,860 --> 00:27:29,000
je vais négocier une réduction
hors de la porte pour vous.

572
00:27:29,030 --> 00:27:30,030
Juste le faire ?

573
00:27:30,070 --> 00:27:32,770
Oui, juste la porte.

574
00:27:32,800 --> 00:27:34,770
Je sais que tu as tenu le coup
deux hypothèques,

575
00:27:34,800 --> 00:27:36,140
la maison et la salle de sport.

576
00:27:36,170 --> 00:27:37,740
Alors bienvenue.

577
00:27:37,770 --> 00:27:39,780
C'est toi qui as fait le plus,
et nous ne pouvons tout simplement pas être

578
00:27:39,810 --> 00:27:41,140
je mets tout ça
sur vos épaules.

579
00:27:42,810 --> 00:27:45,310
C'est pourquoi...

580
00:27:45,350 --> 00:27:47,420
j'auditionne
pour quelques nouvelles filles.

581
00:27:47,450 --> 00:27:50,290
Attendez, attendez, attendez, attendez.

582
00:27:50,320 --> 00:27:52,890
Personne n'a rien dit
je vais trouver de nouvelles filles.

583
00:27:52,920 --> 00:27:54,190
Plus de filles dans la rotation

584
00:27:54,220 --> 00:27:55,420
donne ton épaule
une chance de guérir.

585
00:27:55,460 --> 00:27:56,830
C'est bien.

586
00:27:56,860 --> 00:28:00,160
En plus, Beyoncé a besoin d'elle
Kelly et Michelle.

587
00:28:00,200 --> 00:28:02,400
Le meilleur que nous avions est parti.

588
00:28:02,430 --> 00:28:03,970
Dès que la maman de Gidget est décédée,

589
00:28:04,000 --> 00:28:05,770
elle a pris le premier bus
hors d'ici.

590
00:28:05,800 --> 00:28:07,040
- Et Keyshawn...
- Hé.

591
00:28:07,070 --> 00:28:10,010
N'apporte pas ce nom de salope
chez moi !

592
00:28:10,040 --> 00:28:11,270
je ne te comprends pas
et oncle Clifford...

593
00:28:11,310 --> 00:28:12,410
Elle a sorti une arme à feu !

594
00:28:12,440 --> 00:28:13,740
Elle essayait d'arrêter...

595
00:28:13,780 --> 00:28:16,080
Cette salope a sorti une arme
en famille !

596
00:28:16,110 --> 00:28:17,980
Où font-ils ça ?

597
00:28:18,010 --> 00:28:19,180
Vous ne comprenez pas.

598
00:28:21,880 --> 00:28:24,820
En fait, je le fais.

599
00:28:26,220 --> 00:28:27,920
Tout ce que je dis c'est,

600
00:28:27,960 --> 00:28:32,130
nous avons perdu deux des meilleurs
danseurs que le Pynk ait jamais eu.

601
00:28:32,160 --> 00:28:33,800
Nous sommes allés devoir aller chercher
du sang neuf.

602
00:28:33,830 --> 00:28:35,830
Non, c'est bon pour le sang.

603
00:28:35,860 --> 00:28:37,730
Tu vois comment j'ai attrapé
Quelqu'un pour Pussyland ?

604
00:28:37,770 --> 00:28:39,940
Je vais fouetter le cul de Toy Funk
et je les mets en forme.

605
00:28:39,970 --> 00:28:41,940
Ne t'inquiète pas
ta petite tête...

606
00:28:41,970 --> 00:28:43,340
Baws.

607
00:28:56,850 --> 00:28:58,220
♪ B-b-bankroll l'a compris ♪

608
00:28:58,250 --> 00:28:59,450
♪ Big Bank Beisha, ouais ♪

609
00:28:59,490 --> 00:29:00,460
♪ Salope, j'y retourne ♪

610
00:29:00,490 --> 00:29:01,860
♪ Postez un piège à soif ♪

611
00:29:01,890 --> 00:29:03,360
♪ Je parie que ton négro tape dessus deux fois ♪

612
00:29:03,390 --> 00:29:05,990
♪ J'ai reçu ce retour,
il est devenu toxicomane ♪

613
00:29:06,030 --> 00:29:08,300
♪ Salve d'applaudissements quand
ce cul peut applaudir ♪

614
00:29:08,330 --> 00:29:10,970
♪ Un butin si gros qu'il veut
jette une pile dessus ♪

615
00:29:11,000 --> 00:29:13,440
♪ Petite salope autoritaire,
garde quelques racks sur moi ♪

616
00:29:13,470 --> 00:29:15,940
♪ Tissage de trente pouces
Je pourrais m'asseoir dessus ♪

617
00:29:15,970 --> 00:29:18,170
♪ Fais ton bébé papa
je veux dépenser de l'argent pour moi ♪

618
00:29:18,210 --> 00:29:20,540
♪ Je ne suis jamais, jamais inquiet
c'est à propos d'une dissidence sournoise ♪

619
00:29:20,780 --> 00:29:23,150
♪ Parce que neuf fois sur dix
ça vient d'une chienne faible ♪

620
00:29:23,180 --> 00:29:25,450
♪ Tout est grand,
Je ne fais rien de faible ♪

621
00:29:25,480 --> 00:29:26,850
♪ Ces salopes ne peuvent pas me voir

622
00:29:26,880 --> 00:29:28,250
♪ 'Moins ils paient les frais, salope
(point final !) ♪

623
00:29:28,280 --> 00:29:29,450
♪ Je reste seul... ♪

624
00:29:29,480 --> 00:29:30,520
C'est toi, ma fille.

625
00:29:30,550 --> 00:29:34,090
Miss M-I-lettre tordue-
lettre tordue-I

626
00:29:34,120 --> 00:29:36,490
dans tous vos bâtiments !

627
00:29:36,530 --> 00:29:39,430
Assurez-vous de visiter
mon site web dans le chat

628
00:29:39,460 --> 00:29:41,960
pour vous offrir des thés Miss Sipp.

629
00:29:42,000 --> 00:29:43,970
Faites-moi savoir si vous aimez
ce que vous sirotez.

630
00:29:44,000 --> 00:29:46,900
Holaaa !!!

631
00:29:56,110 --> 00:29:58,080
Vous en aviez plus de 400 000
ce Live.

632
00:30:02,980 --> 00:30:05,150
C'était incroyable.

633
00:30:05,190 --> 00:30:06,450
Vous avez regardé tout le temps ?

634
00:30:06,490 --> 00:30:07,920
Je regarde tout.

635
00:30:10,930 --> 00:30:12,890
Hé, Key, j'en ai un autre
entretien d'embauche à trois heures.

636
00:30:12,930 --> 00:30:15,030
- J'ai un autre Live à trois heures.
- Keyshawn, je...

637
00:30:15,060 --> 00:30:17,830
- Rome vient de l'installer.
- Ouais, eh bien, Rome...

638
00:30:17,870 --> 00:30:20,070
Rome doit me demander
avant qu'il mette tout en place.

639
00:30:20,100 --> 00:30:22,240
Il te fait faire ce Zoom,
ce Live--

640
00:30:22,270 --> 00:30:26,940
Aussi cet accord d'approbation,
cette possibilité de ligne de maquillage.

641
00:30:26,980 --> 00:30:28,280
C'est juste du travail, Derrick.

642
00:30:28,310 --> 00:30:30,980
Ouais, eh bien, on dirait
le seul qui travaille, c'est toi.

643
00:30:31,010 --> 00:30:33,380
Tout cela n’est que temporaire.

644
00:30:33,420 --> 00:30:35,950
Cette merde est finie.

645
00:30:35,980 --> 00:30:38,190
Le jour viendra
quand tu reviendras

646
00:30:38,220 --> 00:30:40,060
à la boutique,
et je serai devant

647
00:30:40,090 --> 00:30:41,420
d'une foule à nouveau.

648
00:30:41,460 --> 00:30:43,330
Non.

649
00:30:43,360 --> 00:30:45,360
Cette pièce est tout ce dont tu as besoin.

650
00:30:52,530 --> 00:30:54,100
Hé, hé.

651
00:30:54,140 --> 00:30:55,600
C'est bon.

652
00:30:55,640 --> 00:30:57,310
Hé, ça va.

653
00:30:57,340 --> 00:30:59,040
C'est bon.

654
00:30:59,070 --> 00:31:01,310
De quoi tu parles ?
Quoi?

655
00:31:01,340 --> 00:31:03,550
Comment ma Chucalissa
Les challengers résistent ?

656
00:31:03,580 --> 00:31:05,080
Hé, vous tous !

657
00:31:05,110 --> 00:31:07,980
- Vous me manquez tellement !
- Fille, le butin fait est devenu tellement gros !

658
00:31:08,020 --> 00:31:10,120
Aye-aye-aye-aye-ayeee !

659
00:31:10,150 --> 00:31:11,190
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter

660
00:31:11,220 --> 00:31:12,420
à propos de ton butin
ressembler.

661
00:31:12,450 --> 00:31:14,020
Soyez inquiet pour
ce que votre butin peut faire.

662
00:31:14,060 --> 00:31:15,460
Maintenant, je parie que ce n'est pas Na'an l'un d'entre vous

663
00:31:15,490 --> 00:31:17,060
j'ai pratiqué
ouais, la mort tombe.

664
00:31:17,090 --> 00:31:18,290
Non, madame.

665
00:31:18,330 --> 00:31:20,100
Eh bien, tout va bien
ça va tomber

666
00:31:20,130 --> 00:31:21,460
parce que le premier
Entraînement du challenger

667
00:31:21,500 --> 00:31:23,270
j'arrive la semaine prochaine, et vous tous
les mamans doivent payer...

668
00:31:23,300 --> 00:31:26,400
Mme Cedes, ma mère a dit
elle ne va pas me laisser venir.

669
00:31:26,430 --> 00:31:27,570
Le mien non plus.

670
00:31:27,600 --> 00:31:29,340
Mais le confinement prend fin la semaine prochaine.

671
00:31:29,370 --> 00:31:32,670
Mais ma maman
Je ne peux pas me le permettre, dit-elle.

672
00:31:32,910 --> 00:31:35,010
Combien de mamans ont dit ça ?

673
00:31:35,040 --> 00:31:37,650
Non, ma mère ne dit rien
elle ne peut pas se le permettre...

674
00:31:37,680 --> 00:31:41,080
elle veut juste attendre
jusqu'à ce que tout soit fini.

675
00:31:41,120 --> 00:31:44,590
Eh bien, je suppose que ça va être
moi, Terricka et Mme Cedes.

676
00:31:44,620 --> 00:31:46,620
Non...

677
00:31:46,660 --> 00:31:49,490
Parce que maman Terricka n'est pas
parti, laissez-la venir non plus.

678
00:31:52,530 --> 00:31:54,630
Tu vois, je te l'ai dit
nous pourrions réutiliser

679
00:31:54,660 --> 00:31:56,430
ces pôles du Pussyland.

680
00:31:56,460 --> 00:31:58,300
Je sais comment me remixer
une merde.

681
00:31:58,330 --> 00:32:00,640
Donne-moi ça,
euh, clé hexagonale.

682
00:32:02,470 --> 00:32:04,240
Le Chili, qu'est-ce que c'est ?

683
00:32:12,350 --> 00:32:14,450
As-tu allumé la clim ?

684
00:32:14,480 --> 00:32:15,650
Nan...

685
00:32:18,350 --> 00:32:20,020
Tu penses que ce sera
fait avant le week-end ?

686
00:32:20,060 --> 00:32:21,620
Doux bébé Jésus !

687
00:32:21,660 --> 00:32:24,230
Désolé.
Je ne voulais pas vous effrayer.

688
00:32:24,260 --> 00:32:26,260
Je voulais juste savoir
si tout sera fait

689
00:32:26,290 --> 00:32:28,560
avant la Re-Re-RE-Ouverture.

690
00:32:28,600 --> 00:32:30,500
Écoute, eh bien, attends
tu vois cette merde

691
00:32:30,530 --> 00:32:32,070
ce que Big L a fait l'a fait.

692
00:32:32,100 --> 00:32:36,640
Mm...
Houhou hou!

693
00:32:36,670 --> 00:32:40,540
Oui! Oui!

694
00:32:40,580 --> 00:32:42,410
Impressionnant.

695
00:32:42,440 --> 00:32:44,750
Réseau commercial
eu un spécial.

696
00:32:53,660 --> 00:32:56,120
Éteignez les lumières.

697
00:33:00,660 --> 00:33:02,260
Tu vois ça ?

698
00:33:05,370 --> 00:33:07,640
Comment putain
cette eau de Javel ne marche pas ?

699
00:33:07,670 --> 00:33:10,240
Négro,
tu es censé utiliser du peroxyde.

700
00:33:10,270 --> 00:33:11,470
Il n'y a pas de peroxyde.

701
00:33:11,510 --> 00:33:14,340
Rien ne fonctionne.
Peignez les murs en rouge...

702
00:33:14,380 --> 00:33:16,640
des taches de sang toujours
saigner à nouveau.

703
00:33:23,280 --> 00:33:24,420
C'est bizarre ?

704
00:33:28,120 --> 00:33:29,390
C'est bizarre ?

705
00:33:32,090 --> 00:33:33,290
Wowdy!

706
00:33:35,730 --> 00:33:38,230
- Euh...
- C'est quoi ce bordel ?! PUTAIN !

707
00:33:40,740 --> 00:33:42,740
Niggah... Quoi, tu étais parti tirer
les morts morts ?

708
00:33:42,770 --> 00:33:44,240
Putain, ouais !

709
00:33:44,270 --> 00:33:46,340
Eh bien, ce ne sont pas les négros
dans le cimetière

710
00:33:46,370 --> 00:33:47,580
il faut avoir peur.

711
00:33:47,610 --> 00:33:50,210
Négro...
Je m'inquiète pour toi.

712
00:33:50,250 --> 00:33:53,620
J'ai travaillé plus de nuits blanches,
mon mec.

713
00:33:53,650 --> 00:33:55,120
Je vois que le diable était occupé.

714
00:33:55,150 --> 00:33:56,380
Ce que tu as dit.

715
00:33:58,090 --> 00:33:59,190
Eh bien, nous allons être occupés.

716
00:33:59,220 --> 00:34:00,790
J'ai besoin que tu me réserve
en tournée.

717
00:34:00,820 --> 00:34:02,260
Niggah, une tournée ?

718
00:34:02,290 --> 00:34:04,130
Nous devons capitaliser
en ce moment, Woddy.

719
00:34:04,160 --> 00:34:05,730
Nous devons rouler avec ça
même type d'énergie

720
00:34:05,760 --> 00:34:07,200
avant tout
est allé de côté.

721
00:34:07,230 --> 00:34:09,430
Moi et DJ Neva avons eu peur
faire beaucoup de musique.

722
00:34:09,460 --> 00:34:11,370
Ouais, j'espère que ce n'est pas de la salade de chou, négro.

723
00:34:11,400 --> 00:34:13,270
Niggah, tu n'as pas vu ma vidéo
Vous avez des vues au-dessus des vues ?

724
00:34:13,300 --> 00:34:15,470
Ouais, mais est-ce que c'est
à cause de toi ou de Keyshawn ?

725
00:34:15,500 --> 00:34:16,770
Putain tu veux dire ?

726
00:34:16,810 --> 00:34:19,540
Keyshawn a eu
les négros qui s'ennuient dans la maison

727
00:34:19,570 --> 00:34:22,310
dans la maison, je m'ennuie, je bave
dans leurs téléphones pendant des mois.

728
00:34:22,340 --> 00:34:24,480
C'est pourquoi Rome l'a enlevée
plus rapide qu'un Snicker.

729
00:34:24,510 --> 00:34:25,810
Ouais, eh bien, je souhaite
j'avais un manager

730
00:34:25,850 --> 00:34:27,520
amener
opportunités d'ambassadeurs de la marque.

731
00:34:27,550 --> 00:34:30,790
Faites-moi savoir, j'appellerai
le tissage et la compagnie des cils.

732
00:34:30,820 --> 00:34:32,350
Niggah, je ne suis pas une pute !

733
00:34:32,390 --> 00:34:33,560
Et si tu es parti
gérer ma merde,

734
00:34:33,590 --> 00:34:35,160
J'ai besoin que tu gères ça, Woddy.

735
00:34:35,190 --> 00:34:38,330
Disons que tu pars en tournée,
au milieu de la pandémie.

736
00:34:38,360 --> 00:34:39,730
Quel serait le tirage au sort ?

737
00:34:39,760 --> 00:34:41,230
Keyshawn.

738
00:34:41,260 --> 00:34:42,330
Bonne chance à ce sujet.

739
00:34:42,360 --> 00:34:44,130
Rome a dit bébé papa
je l'ai enfermée

740
00:34:44,170 --> 00:34:45,530
dans la maison toute la journée
et toute la nuit.

741
00:34:45,570 --> 00:34:47,140
Je ne peux pas croire
ce négro blanc.

742
00:34:47,170 --> 00:34:48,840
Moi non plus, frérot !

743
00:34:52,840 --> 00:34:55,240
Niggah, tu ne veux pas
tu te lèves d'un coup ?

744
00:34:55,280 --> 00:34:56,640
Soyez sur la route,
je dors dans une chatte

745
00:34:56,680 --> 00:34:58,650
au lieu de
un putain de cercueil ?

746
00:34:58,680 --> 00:35:01,850
Une chose que les négros savent,
la vie devrait être.

747
00:35:03,520 --> 00:35:04,490
Si nous ne le faisons pas
sors d'ici maintenant,

748
00:35:04,520 --> 00:35:06,120
quand on est parti ?

749
00:35:06,150 --> 00:35:07,590
Tu n'as pas peur ?

750
00:35:07,620 --> 00:35:10,860
Non.
Je n'ai pas peur des vivants.

751
00:35:16,900 --> 00:35:18,800
♪ M-I-tordu
Lettre-lettre tordue-I ♪

752
00:35:18,830 --> 00:35:20,440
♪ Lettre tordue-
Lettre tordue-I ♪

753
00:35:20,470 --> 00:35:21,540
♪ Bossu-bosse-I ♪

754
00:35:21,570 --> 00:35:23,300
♪ Fierté, fierté du Mississippi ♪

755
00:35:24,640 --> 00:35:26,570
Quoi de neuf, ma fille ?

756
00:35:26,610 --> 00:35:28,380
Personne n'a entendu
rien de toi

757
00:35:28,410 --> 00:35:29,640
depuis cette vidéo.

758
00:35:29,680 --> 00:35:30,850
Je vais t'en procurer des piles
je te dois

759
00:35:30,880 --> 00:35:32,180
et puis certains, d'accord ?

760
00:35:32,210 --> 00:35:34,280
Mm-hmm, continue de parler.

761
00:35:34,320 --> 00:35:37,250
Moi et toi
clubs en tête d'affiche

762
00:35:37,290 --> 00:35:38,620
partout dans le Dirty South.

763
00:35:38,650 --> 00:35:41,220
Princesse du pôle du Mississippi
et Trap Prince se réunissent.

764
00:35:41,260 --> 00:35:42,690
Alors tu veux partir en tournée
au milieu

765
00:35:42,720 --> 00:35:43,790
d'une putain de pandémie ?

766
00:35:43,830 --> 00:35:44,790
Écoutez-moi, cependant.

767
00:35:44,830 --> 00:35:46,390
Skreets a eu faim de nous.

768
00:35:46,430 --> 00:35:47,600
Vous avez vu le téléscripteur
sur notre vidéo ?

769
00:35:47,630 --> 00:35:49,430
Nous sommes allés à environ 400 000
avant la semaine.

770
00:35:49,460 --> 00:35:51,270
J'obtiens ça en une journée.

771
00:35:51,300 --> 00:35:53,670
« Memba Murda Night, mais ?
Hein?

772
00:35:53,700 --> 00:35:56,170
'Memba, ce que ça fait d'avoir
tous ces yeux sur ta peau ?

773
00:35:56,200 --> 00:35:57,570
Je... - Tous ces gens qui font

774
00:35:57,610 --> 00:36:00,410
un souvenir de toi ?

775
00:36:00,440 --> 00:36:03,340
Je pense que je vais devoir réussir. Au revoir.

776
00:36:03,380 --> 00:36:07,550
Oh, et cours-moi
mes staaaacks, mec !

777
00:36:09,820 --> 00:36:12,650
Ouh !

778
00:36:12,690 --> 00:36:14,890
Tu as de la chance d'être si mignon.

779
00:36:14,920 --> 00:36:17,430
Parce que tu es un connard puant.

780
00:36:17,460 --> 00:36:20,360
Un putain de panky !

781
00:36:48,990 --> 00:36:50,990
Chut, chut, chut, chut.

782
00:37:42,810 --> 00:37:44,910
Je ne savais pas si tu
était parti, fais-le.

783
00:37:50,650 --> 00:37:52,650
Comment tu tiens le coup ?

784
00:37:52,690 --> 00:37:55,620
Pas bien.
Mais en ce moment, qui est-ce ?

785
00:37:55,660 --> 00:37:57,860
Je parie qu'ils t'ont occupé
montrant Wayne Kyle

786
00:37:57,890 --> 00:37:59,030
les cordes descendent à l'hôtel de ville.

787
00:37:59,060 --> 00:38:01,300
Mmm, le Chili,

788
00:38:01,330 --> 00:38:04,830
ils m'ont laissé partir avant
Le corps de Ruffin était tiède.

789
00:38:07,370 --> 00:38:08,740
Comment ses fils le prennent-ils ?

790
00:38:08,770 --> 00:38:09,940
J'ai assez pleuré pour inonder

791
00:38:09,970 --> 00:38:11,970
le fleuve Mississippi
deux fois.

792
00:38:12,010 --> 00:38:14,440
Ils savent qu'ils ont adoré
ils papa.

793
00:38:15,810 --> 00:38:17,310
Comment les appelle-t-il ?

794
00:38:17,350 --> 00:38:18,550
- Les Cinq Bagatelles.
- Les Six Bagatelles.

795
00:38:18,580 --> 00:38:19,610
Six?

796
00:38:19,650 --> 00:38:21,980
Il est revenu
avec le troisième bébé maman

797
00:38:22,020 --> 00:38:23,050
en fin de compte.

798
00:38:27,660 --> 00:38:30,490
J'ai l'impression que j'aurais dû
j'y suis finalement allé.

799
00:38:30,530 --> 00:38:33,390
Eh bien, j'ai encore besoin
un porteur de plus.

800
00:38:33,430 --> 00:38:35,560
Son plus jeune n'en est qu'un,

801
00:38:35,600 --> 00:38:37,670
donc nous avons encore besoin
encore quelqu'un

802
00:38:37,700 --> 00:38:39,470
pour l'aider à rentrer chez lui.

803
00:38:39,500 --> 00:38:41,700
Euh...

804
00:38:41,740 --> 00:38:44,410
Je ne peux pas. Ma femme...

805
00:38:44,440 --> 00:38:46,540
Elle, euh...

806
00:38:46,570 --> 00:38:48,680
Je sais que vous ne l'étiez pas
dans les meilleurs termes

807
00:38:48,710 --> 00:38:50,040
en fin de compte,

808
00:38:50,080 --> 00:38:53,510
mais tu devrais savoir
il t'aimait.

809
00:38:53,550 --> 00:38:55,380
Quelque chose de féroce.

810
00:38:55,420 --> 00:38:57,390
Comme un fils.

811
00:39:15,940 --> 00:39:17,670
Tu me fais descendre ?

812
00:39:20,740 --> 00:39:22,980
Quoi ?

813
00:39:23,010 --> 00:39:24,680
J'ai dit...

814
00:39:26,750 --> 00:39:28,780
Shaw...

815
00:39:28,820 --> 00:39:31,590
moi...

816
00:39:31,620 --> 00:39:33,720
vers le bas.

817
00:40:03,150 --> 00:40:04,690
Eh bien, tu n'as pas l'air

818
00:40:04,720 --> 00:40:06,590
comme un natif de Chucalissa ?

819
00:40:08,020 --> 00:40:09,920
"Faites-moi descendre."

820
00:40:09,960 --> 00:40:12,160
Je suppose que Chucalissa a fini
s'est glissé dans mes veines

821
00:40:12,190 --> 00:40:14,660
tout comme un bon vice.

822
00:40:14,700 --> 00:40:17,730
On dirait que tu en as développé un
du vôtre depuis.

823
00:40:19,900 --> 00:40:23,700
Je ne peux que fumer loin,
loin d'Atlanta.

824
00:40:25,210 --> 00:40:26,640
Eh bien, ta femme
je peux probablement le sentir

825
00:40:26,670 --> 00:40:27,940
sur toi à partir d'ici, cependant.

826
00:40:37,490 --> 00:40:39,590
Hailey, je pensais
si je te revoyais,

827
00:40:39,620 --> 00:40:41,520
Je te giflerais.

828
00:40:43,830 --> 00:40:45,660
Est-ce vrai ?

829
00:40:48,200 --> 00:40:50,030
Ne t'inquiète pas.

830
00:40:50,060 --> 00:40:52,030
Je ne te tuerai pas.

831
00:40:52,870 --> 00:40:54,570
Je pourrais être celui qui te tuera.

832
00:40:54,600 --> 00:40:55,600
Non.

833
00:40:57,470 --> 00:40:59,070
Je l'ai déjà eu.

834
00:40:59,110 --> 00:41:02,210
Fouetté à travers le club
comme une tornade F5.

835
00:41:04,480 --> 00:41:07,080
J'aimerais pouvoir dire
le chagrin s'améliore.

836
00:41:07,110 --> 00:41:08,680
Ça ne va pas mieux ?

837
00:41:08,720 --> 00:41:11,820
Non.

838
00:41:11,850 --> 00:41:13,190
Juste des changements.

839
00:41:17,020 --> 00:41:19,030
Un peu comme un nuage.

840
00:41:19,060 --> 00:41:22,200
Parfois c'est des cumulus,

841
00:41:22,230 --> 00:41:25,900
stratus, voire cirrus.

842
00:41:25,930 --> 00:41:27,030
Et parfois...

843
00:41:28,900 --> 00:41:30,770
... c'est un putain d'ouragan.

844
00:41:37,850 --> 00:41:40,750
Il était le père pour moi
que mon père ne pouvait pas l'être.

845
00:41:41,920 --> 00:41:43,890
Toujours là pour moi.

846
00:41:46,520 --> 00:41:48,960
Et je ne peux même pas aider
mettez-le en terre.

847
00:42:00,840 --> 00:42:03,840
Les funérailles ne sont pas pour les morts.

848
00:42:03,870 --> 00:42:05,540
Ils sont pour les vivants.

849
00:42:26,330 --> 00:42:30,670
♪ Si je marche ♪

850
00:42:30,700 --> 00:42:35,270
♪ Sur le chemin du devoir ♪

851
00:42:38,040 --> 00:42:41,310
♪ Si je travaille ♪

852
00:42:41,340 --> 00:42:44,280
♪ Jusqu'à la fin ♪

853
00:42:44,310 --> 00:42:46,810
♪ Du jour, Seigneur ♪

854
00:42:46,850 --> 00:42:48,780
♪ Mm, mm ♪

855
00:42:48,820 --> 00:42:51,950
♪ je verrai ♪

856
00:42:51,990 --> 00:42:55,760
♪ Le grand roi en tout ♪

857
00:42:55,790 --> 00:42:59,290
♪ Sa beauté ♪

858
00:42:59,330 --> 00:43:02,600
♪ Quand je serai parti ♪

859
00:43:02,630 --> 00:43:06,830
♪ Le dernier kilomètre ♪

860
00:43:06,870 --> 00:43:09,940
♪ Au fait, Seigneur, oui, monsieur ♪

861
00:43:09,970 --> 00:43:13,070
-♪ Quand je serai parti ♪
- ♪ Quand je serai parti ♪

862
00:43:13,110 --> 00:43:15,980
- ♪ Le dernier kilomètre ♪
- ♪ Mon dernier kilomètre ♪

863
00:43:16,010 --> 00:43:18,610
- ♪ Du chemin ♪
- ♪ Quand je serai parti ♪

864
00:43:18,650 --> 00:43:20,750
-♪ Le dernier kilomètre du chemin ♪
- ♪ Oh, ouais ♪

865
00:43:20,780 --> 00:43:23,380
-♪ Je vais me reposer ♪
- ♪ Je vais me reposer ♪

866
00:43:23,620 --> 00:43:26,150
- ♪ À la fin ♪
- ♪ À la fin ♪

867
00:43:26,190 --> 00:43:28,920
- ♪ Du jour ♪
- ♪ Je vais me reposer ♪

868
00:43:28,960 --> 00:43:31,130
♪ À la fin de la journée ♪

869
00:43:31,160 --> 00:43:34,160
- ♪ Car je sais ♪
- ♪ Car je sais ♪

870
00:43:34,200 --> 00:43:36,860
- ♪ Il y a de la joie ♪
- ♪ Il y a de la joie ♪

871
00:43:36,900 --> 00:43:39,300
- ♪ En attente ♪
- ♪ Car je sais ♪

872
00:43:39,330 --> 00:43:42,870
♪ Cette joie qui m'attend ♪

873
00:43:42,900 --> 00:43:45,210
♪ Quand je serai parti ♪

874
00:43:45,240 --> 00:43:47,880
- ♪ Le dernier kilomètre ♪
- ♪ Le dernier kilomètre ♪

875
00:43:47,910 --> 00:43:49,640
-♪ Du chemin ♪
- ♪ Quand je serai parti ♪

876
00:43:49,680 --> 00:43:54,050
♪ Le dernier kilomètre du chemin ♪

877
00:43:54,080 --> 00:43:55,720
- Clifford !
- Mm ?

878
00:43:55,750 --> 00:43:58,120
Viens regarder cette merde pour moi !

879
00:43:58,150 --> 00:44:00,250
De quelle merde as-tu besoin
est-ce que je dois regarder ?

880
00:44:00,290 --> 00:44:03,990
Voyez-vous Mookie 'nem
sur, euh, euh, euh,

881
00:44:04,030 --> 00:44:06,730
Rangée Wid-Heaux ?

882
00:44:06,760 --> 00:44:08,200
Mm...

883
00:44:08,230 --> 00:44:10,330
J'ai vu "'nem,"
mais je vais voir Mookie.

884
00:44:10,360 --> 00:44:14,000
Négro,
enlève cette merde autour de moi !

885
00:44:14,040 --> 00:44:15,300
Je vais voir Mookie.

886
00:44:15,340 --> 00:44:17,770
Alors tu sais
qu'est-ce que ça veut dire !

887
00:44:17,810 --> 00:44:18,970
Mm-mm. Mm-mm-mm-mm.

888
00:44:19,010 --> 00:44:20,210
Non, non, non.

889
00:44:20,240 --> 00:44:22,240
Allez, Clifford !

890
00:44:22,280 --> 00:44:24,850
Mookie est à Tydell
troisième bébé maman.

891
00:44:24,880 --> 00:44:26,680
Maintenant, c'est elle la maman
de Tigre et Pantavious,

892
00:44:26,710 --> 00:44:28,320
- Patavieux.
- Patavieux.

893
00:44:28,350 --> 00:44:31,820
Et... quelle... la seule raison
pourquoi son cul n'est pas là

894
00:44:31,850 --> 00:44:35,160
c'est parce qu'elle est occupée
se casser le pied

895
00:44:35,190 --> 00:44:38,090
dans un pot de chitlins
pour le repas !

896
00:44:38,130 --> 00:44:40,430
Et alors, tu veux le Rona
courir sur mon cul

897
00:44:40,460 --> 00:44:42,800
- au repas ?
- Le Chili. Vous êtes jeune.

898
00:44:42,830 --> 00:44:44,070
Tu n'es pas allé l'attraper.

899
00:44:44,100 --> 00:44:46,970
Écoute, presque 40 ans, ce n'est pas jeune.
C'est tragique.

900
00:44:47,000 --> 00:44:50,910
Je vais me lever et monter
mon putain de moi alors.

901
00:44:50,940 --> 00:44:52,170
Où sont mes clés ? J'ai mis...

902
00:44:52,210 --> 00:44:53,310
Si tu ne le fais pas
asseyez-vous à sec

903
00:44:53,340 --> 00:44:56,010
couche-toi quelque part !

904
00:44:56,040 --> 00:44:59,080
Maintenant, tu sais
que cette merde de Rona

905
00:44:59,110 --> 00:45:02,250
c'est juste une excuse pour les crackers
pour garder les négros à la maison !

906
00:45:02,280 --> 00:45:03,350
Il y a souvent...

907
00:45:05,220 --> 00:45:08,090
...une tension non résolue

908
00:45:08,120 --> 00:45:10,120
entre qui nous sommes...

909
00:45:11,830 --> 00:45:13,390
...qui nous disons que nous sommes...

910
00:45:15,130 --> 00:45:16,730
...et qui nous voulons être.

911
00:45:18,830 --> 00:45:22,070
Mais mon parrain...

912
00:45:22,100 --> 00:45:24,910
Tydell Marcelous Ruffin Sr....

913
00:45:26,470 --> 00:45:28,980
... je n'ai jamais menti
ce n'était pas la vérité.

914
00:45:31,180 --> 00:45:34,080
Ce que vous avez vu est ce que vous avez obtenu.

915
00:45:34,120 --> 00:45:37,320
Vous savez tous qu'il vous appellerait
une houe chauve en une minute.

916
00:45:37,350 --> 00:45:38,950
Je vais le faire !

917
00:45:40,390 --> 00:45:43,820
Et il mettrait fin à un compliment
et une insulte

918
00:45:43,860 --> 00:45:45,860
avec son mot préféré...

919
00:45:45,890 --> 00:45:47,260
Niggah!

920
00:45:50,330 --> 00:45:53,230
Vous savez tous...

921
00:45:53,270 --> 00:45:54,770
tu n'avais pas besoin
être son sang

922
00:45:54,800 --> 00:45:56,440
pour qu'il soit ton père.

923
00:45:59,070 --> 00:46:03,080
C'est pourquoi,
malgré les temps...

924
00:46:05,510 --> 00:46:09,480
... vous êtes tous ici aujourd'hui...

925
00:46:09,520 --> 00:46:13,390
pour honorer non seulement sa mémoire...

926
00:46:13,420 --> 00:46:15,060
mais son héritage.

927
00:46:18,560 --> 00:46:20,030
Niggah, tu es parti

928
00:46:20,060 --> 00:46:23,160
voler cette assiette de chitlins
pour moi ou quoi ?

929
00:46:23,200 --> 00:46:25,900
Puant Re-Re, puant.

930
00:46:30,170 --> 00:46:33,210
C'est bizarre, j'ai l'impression
Je viens d'acheter des Pampers.

931
00:46:33,240 --> 00:46:34,940
Depuis que Regal est en manque,
ce Similac

932
00:46:34,980 --> 00:46:36,210
ça la rendait liquide.

933
00:46:36,240 --> 00:46:38,380
- Je vais au magasin.
- Non, j'y vais.

934
00:46:38,410 --> 00:46:41,520
Mais je veux en avoir...

935
00:46:41,550 --> 00:46:42,520
des tampons.

936
00:46:42,550 --> 00:46:44,120
Mais ce n'est pas encore le quatrième.

937
00:46:44,150 --> 00:46:46,420
- Mais ça le sera.
- D'accord.

938
00:46:46,450 --> 00:46:48,520
Prends-moi un paquet de Coors Light,
tu veux ?

939
00:46:55,600 --> 00:46:58,300
Ma chienne me manque !

940
00:46:58,330 --> 00:47:00,330
Pourquoi tu es foutu
un masque de ski sur fuh ?

941
00:47:00,370 --> 00:47:02,170
Ce n'est pas l'Arizona, genre,
plein de déserts ?

942
00:47:02,200 --> 00:47:04,470
Mais ce n'est pas sec, salope.

943
00:47:04,510 --> 00:47:07,070
Keyshawn, les clubs
sont en direct ici.

944
00:47:07,110 --> 00:47:10,980
On fait des sacs,
et tu dois venir !

945
00:47:11,010 --> 00:47:13,110
- Tu sais, je ne peux pas.
- Putain de Derrick.

946
00:47:13,150 --> 00:47:14,450
Euh...

947
00:47:14,480 --> 00:47:18,050
Moi et Derrick avons en fait
ça a été, genre, bien.

948
00:47:18,090 --> 00:47:19,420
Vraiment bien.

949
00:47:19,450 --> 00:47:21,160
Salope, quoi ? Nous avons!

950
00:47:21,190 --> 00:47:24,930
En fait, il a dit qu'il voulait
surveiller les enfants

951
00:47:24,960 --> 00:47:26,260
pendant que je sors
et prendre l'air.

952
00:47:26,290 --> 00:47:28,530
Alors une salope qui s'en va
au dollar sto'?

953
00:47:28,560 --> 00:47:30,130
Oui, parce que c'est une salope
J'en ai besoin de tartes à la lune

954
00:47:30,160 --> 00:47:31,870
pour traverser cette pandémie.

955
00:47:31,900 --> 00:47:35,270
Ma mère adorait les Moon Pies.

956
00:47:35,300 --> 00:47:38,040
Oh, je suis vraiment désolé
à propos de Deanna, Gidge.

957
00:47:38,070 --> 00:47:39,970
Tout est de la faute de Duffy.

958
00:47:40,010 --> 00:47:41,480
Enfoiré,
il a tué ma maman !

959
00:47:41,510 --> 00:47:42,880
Mets un putain de masque devant toi
lève-toi dans mon putain de magasin.

960
00:47:42,910 --> 00:47:44,080
Il l'a eu de ceux
beaucoup de lézards.

961
00:47:44,110 --> 00:47:45,380
C'est là
Putain, il tient ça.

962
00:47:45,410 --> 00:47:46,510
- Attends, Gidge, je ne peux pas...
- Alors c'est là que

963
00:47:46,550 --> 00:47:47,650
- il l'a eu.
- Gros con.

964
00:47:47,880 --> 00:47:48,550
Gidge, je suis là, je dois y aller.

965
00:47:48,580 --> 00:47:50,020
Puis il a eu le culot de dire
il l'a eu de moi ! Putain'--

966
00:47:58,390 --> 00:47:59,390
Diamant...

967
00:48:07,330 --> 00:48:08,670
Où est ton masque ?

968
00:48:09,970 --> 00:48:12,170
Je, euh...

969
00:48:12,210 --> 00:48:15,540
j'allais juste, euh,
courez dans le magasin vite, vite.

970
00:48:15,580 --> 00:48:17,280
Je ne peux pas te laisser entrer
sans masque.

971
00:48:19,410 --> 00:48:20,680
Dollah sto' règne.

972
00:48:20,910 --> 00:48:23,620
Eh bien, mais j'allais juste
procurez-vous des Pampers pour Regal

973
00:48:23,650 --> 00:48:28,190
et des Moon Pies pour, euh, moi.

974
00:48:31,590 --> 00:48:33,430
Diamant...

975
00:48:33,460 --> 00:48:35,360
tout s'est passé si vite.

976
00:48:35,400 --> 00:48:38,030
Vous savez quoi? Pas ici.

977
00:48:38,070 --> 00:48:39,970
Alors quand ?

978
00:48:40,000 --> 00:48:41,540
Je ne t'ai pas vu depuis...

979
00:48:49,480 --> 00:48:53,150
Je ne peux pas te dire à quel point
Je pense à...

980
00:48:53,180 --> 00:48:56,380
... cette nuit-là.

981
00:48:56,420 --> 00:48:59,250
j'essayais
pour que tout s'arrête, Diamond.

982
00:48:59,290 --> 00:49:02,120
Je voulais juste tout
putain d'arrêter.

983
00:49:02,160 --> 00:49:04,690
je ne suis pas
Je suis allé te le répéter.

984
00:49:04,730 --> 00:49:07,390
Sortez d'ici, Keyshawn.

985
00:49:07,430 --> 00:49:10,200
Diamond, j'essaye
pour m'excuser.

986
00:49:10,230 --> 00:49:12,700
Eh bien, je suis hétéro.

987
00:49:12,730 --> 00:49:16,140
Pouvez-vous imaginer si vous le feriez
Tu as tué Derrick cette nuit-là, hmm ?

988
00:49:16,170 --> 00:49:17,300
Où serais-tu ?

989
00:49:17,340 --> 00:49:18,470
Keyshawn,
fous le camp d'ici

990
00:49:18,510 --> 00:49:21,380
et reviens
à ton bébé papa redneck.

991
00:49:21,410 --> 00:49:23,310
"Des nègres guttah."

992
00:49:23,340 --> 00:49:26,410
Ouais, il m'appelle comme ça.
Je me demande comment il t'appelle.

993
00:49:26,450 --> 00:49:28,180
Il ne dirait jamais ça !

994
00:49:28,220 --> 00:49:30,620
Alors pourquoi tu penses
J'ai essayé de le tuer ?

995
00:49:30,650 --> 00:49:32,690
Ouais, le Maine ! Dis, Maine !

996
00:49:32,720 --> 00:49:34,620
Où est ton masque, Maine ? Hmm?

997
00:49:34,660 --> 00:49:37,360
Qu'est-ce que c'est, mec ?

998
00:49:37,390 --> 00:49:39,590
Bon sang !

999
00:49:42,400 --> 00:49:44,570
Connard!

1000
00:49:48,740 --> 00:49:50,070
Diamant...

1001
00:49:54,140 --> 00:49:56,640
Non, je n'en ai pas besoin
pour quelque chose qui ne marche pas.

1002
00:50:23,100 --> 00:50:26,070
Hé, tu fais 6'5", tu ne joues pas
pas de basket ?

1003
00:50:26,110 --> 00:50:28,780
Je veux dire, je joue à NBA Live.

1004
00:50:28,810 --> 00:50:31,710
Toute cette hauteur... gâchée !

1005
00:50:31,750 --> 00:50:35,280
D'accord, d'accord,
donc Morehouse/Georgetown,

1006
00:50:35,320 --> 00:50:37,650
qu'est-ce que tu fais maintenant ?

1007
00:50:37,680 --> 00:50:40,120
Euh, tu sais.

1008
00:50:40,150 --> 00:50:42,160
En attendant le monde
pour arrêter de vaciller, je suppose.

1009
00:50:42,190 --> 00:50:44,460
N'attendez pas trop longtemps.

1010
00:50:44,490 --> 00:50:45,430
Hé maintenant !

1011
00:50:45,460 --> 00:50:48,100
Parce que le monde est stable
reste vacillant, Chili.

1012
00:50:48,130 --> 00:50:50,460
Hé! Oncle Clifford !

1013
00:50:50,500 --> 00:50:51,500
Cela correspond à ton affaire !

1014
00:50:51,530 --> 00:50:53,300
Salut, Chester.

1015
00:50:53,330 --> 00:50:55,540
Mm. Tydell Jr. Mm.

1016
00:50:55,570 --> 00:50:58,170
Tydell Jr. Jr. est devenu plus grand
que Tydell Jr.

1017
00:50:58,210 --> 00:51:01,070
Salut, Tiny et Tiger.
Où est le bébé ?

1018
00:51:01,110 --> 00:51:03,780
Patavious à l'arrière avec son
belle-maman salope.

1019
00:51:03,810 --> 00:51:05,350
Mookieeee !

1020
00:51:05,380 --> 00:51:09,350
Maintenant, écoute, maintenant tu
tu sais pourquoi je suis là, heiffa.

1021
00:51:09,380 --> 00:51:10,550
Va te faire foutre, Clifford.

1022
00:51:10,580 --> 00:51:13,520
Euh, condoléances, salope.

1023
00:51:13,550 --> 00:51:15,420
je serai ici
j'attends mon tuppa-wure.

1024
00:51:17,590 --> 00:51:19,330
Mais est-il vraiment mort ?

1025
00:51:19,360 --> 00:51:21,600
Parce que ce cercueil à la télé
le magasin était fermé.

1026
00:51:21,630 --> 00:51:23,160
Pourquoi es-tu vraiment là, Clifford ?

1027
00:51:23,200 --> 00:51:24,630
Je voulais juste faire du show
donc je n'ai rien

1028
00:51:24,670 --> 00:51:26,130
ne pas s'inquiéter de rien,
tu sais,

1029
00:51:26,170 --> 00:51:27,670
puisque toi et ton papa
j'ai essayé de pousser mon club

1030
00:51:27,700 --> 00:51:29,470
dans une tombe précoce.

1031
00:51:29,500 --> 00:51:31,240
Est-ce votre club ou celui de Hailey ?

1032
00:51:31,270 --> 00:51:35,310
Euh, moi et les partenaires de Huh maintenant.

1033
00:51:35,340 --> 00:51:37,110
Eh bien, alors tu ne l'es pas
je n'ai rien à craindre.

1034
00:51:38,410 --> 00:51:41,110
'Côtés, je ne travaille même pas
pour la Terre Promise.

1035
00:51:41,150 --> 00:51:43,620
J'ai été licencié
dès que le virus a frappé.

1036
00:51:43,650 --> 00:51:45,190
Bonjour, messieurs.

1037
00:51:45,220 --> 00:51:47,820
Je voulais juste m'arrêter
et exprime mes condoléances

1038
00:51:47,860 --> 00:51:50,420
à propos du décès
de votre père.

1039
00:51:50,460 --> 00:51:52,560
- C'était un grand homme.
- Il allait bien.

1040
00:51:52,590 --> 00:51:53,690
Condamner!

1041
00:51:54,800 --> 00:51:58,200
C'était un enfer
un discours que vous avez prononcé là-bas.

1042
00:51:58,230 --> 00:51:59,770
Si je ne le sais pas,
Je pensais que tu avais un révérend

1043
00:51:59,800 --> 00:52:01,640
avec ce titre d'écuyer
en ton nom.

1044
00:52:01,670 --> 00:52:04,400
Félicitations,
Maire par intérim Kyle.

1045
00:52:04,440 --> 00:52:06,740
Qui aurait pensé
Petit Wayne

1046
00:52:06,770 --> 00:52:09,440
deviendrait un jour
le maire de Chucalissa ?

1047
00:52:09,480 --> 00:52:11,810
je ne le fais pas
portez cette couronne avec légèreté.

1048
00:52:11,850 --> 00:52:14,150
Les gens, bien sûr,
je dois me confirmer

1049
00:52:14,180 --> 00:52:15,580
dans le prochain
élection spéciale.

1050
00:52:15,620 --> 00:52:18,190
Cela pourrait être facile puisque je suis seulement
courir contre moi-même.

1051
00:52:18,220 --> 00:52:20,320
Eh bien, je devrai peut-être
jette ça ici, chapeau

1052
00:52:20,350 --> 00:52:22,420
sur le ring,
parce que je sais comment faire du rock

1053
00:52:22,460 --> 00:52:23,760
une lourde couronne, le Chili.

1054
00:52:23,790 --> 00:52:26,590
J'ai toutes ces signatures
pour forcer ce vote casinah.

1055
00:52:26,630 --> 00:52:28,500
Je me demande combien de votes j'obtiens

1056
00:52:28,530 --> 00:52:32,330
si je mets mon nom
sur ce scrutin du maire de jeudi ?

1057
00:52:32,370 --> 00:52:35,500
C'était vraiment un peu de bon sens
s'organiser là-bas, Clifford.

1058
00:52:35,540 --> 00:52:37,240
Euh, eh bien, tu connais le
Maire de Pussy Valley

1059
00:52:37,270 --> 00:52:39,740
les choses sont toujours faites.

1060
00:52:39,770 --> 00:52:43,480
La rumeur dans les rues est
moi et le pasteur Woodbine

1061
00:52:43,510 --> 00:52:45,510
petite-casinah-référendum-qui-pourrait

1062
00:52:45,550 --> 00:52:47,410
est parti, juste en dessous
ton nom.

1063
00:52:47,450 --> 00:52:51,350
Je me demande comment les gens
je suis allé voter là-dessus.

1064
00:52:51,390 --> 00:52:53,720
Eh bien, c'est quelque chose
que voulait le maire Ruffin.

1065
00:52:53,750 --> 00:52:56,560
Et je m'engage
à honorer son héritage.

1066
00:52:56,590 --> 00:52:58,530
En fait, je pense que les braves gens
de Chucalissa

1067
00:52:58,560 --> 00:53:00,660
montrera, c'est qu'eux aussi,
je veux apporter la prospérité

1068
00:53:00,690 --> 00:53:01,860
retour dans cette ville.

1069
00:53:01,900 --> 00:53:03,430
Eh bien, je suis tout à fait d'accord
la prospérité,

1070
00:53:03,460 --> 00:53:05,200
Le maire par intérim Kyle,

1071
00:53:05,230 --> 00:53:08,470
J'aime juste ça
quand cette merde a été partagée.

1072
00:53:08,500 --> 00:53:10,740
- Ici.
- Oh.

1073
00:53:10,770 --> 00:53:13,670
Je dois y aller. Grand-mère Ernestine
le ventre ne supporte pas

1074
00:53:13,710 --> 00:53:15,210
pas de chitlins froids, maintenant.

1075
00:53:15,240 --> 00:53:17,710
Merci, Mookie!

1076
00:53:19,610 --> 00:53:20,750
Bonne journée à tous.

1077
00:53:26,450 --> 00:53:28,320
Je pensais ce que j'ai dit, André.

1078
00:53:28,360 --> 00:53:29,990
je ferai tout
en mon pouvoir

1079
00:53:30,220 --> 00:53:32,490
honorer
l'héritage de ton parrain.

1080
00:53:32,530 --> 00:53:34,230
Ou vas-tu tout faire
en ton pouvoir

1081
00:53:34,260 --> 00:53:36,000
pour maintenir votre suprématie ?

1082
00:53:37,760 --> 00:53:39,370
Regardez...

1083
00:53:39,400 --> 00:53:43,000
Je sais que la dernière fois que tu es venu ici,

1084
00:53:43,240 --> 00:53:44,970
les esprits se sont un peu enflammés.

1085
00:53:45,010 --> 00:53:46,740
Maintenant, comme j'en suis sûr
tu le sais bien,

1086
00:53:46,770 --> 00:53:49,480
l'entreprise familiale peut être
une affaire difficile.

1087
00:53:49,510 --> 00:53:52,680
Et je serai toujours reconnaissant
vous avez essayé de nous aider, Kyle, les garçons

1088
00:53:52,710 --> 00:53:54,510
mettre un pansement
à cause de vieilles blessures.

1089
00:53:54,550 --> 00:53:55,820
Si c'est quoi
vous appelez un pansement,

1090
00:53:55,850 --> 00:53:58,450
Je ne veux pas me tenir devant
de vos balles.

1091
00:53:58,490 --> 00:54:00,250
Bonne journée, Wayne.

1092
00:54:24,040 --> 00:54:27,410
Tu es en colère, tu ne peux pas
tu n'as plus ces nichons ?

1093
00:54:27,450 --> 00:54:29,550
Tu es en colère, tu ne peux pas
tu as ce lait pour seins ?

1094
00:54:35,290 --> 00:54:36,690
Tout ira bien.

1095
00:54:39,530 --> 00:54:41,400
Il était une fois,

1096
00:54:41,430 --> 00:54:43,360
il y avait une petite fille

1097
00:54:43,400 --> 00:54:45,930
avec de jolis cheveux roulés.

1098
00:54:45,970 --> 00:54:49,370
Les cheveux longs comme tes cheveux ont disparu, Regal.

1099
00:54:49,400 --> 00:54:52,840
Mais cette petite fille
voulait ses cheveux plus longs.

1100
00:54:52,870 --> 00:54:55,580
Vous voyez, elle était en punition,

1101
00:54:55,610 --> 00:54:59,380
et sa maman l'a fait enfermer
dans sa chambre.

1102
00:54:59,410 --> 00:55:02,320
Elle n'a pas eu le temps
pour le laisser grandir.

1103
00:55:02,350 --> 00:55:06,850
Alors elle avait sa sœur
aller au magasin de produits de beauté

1104
00:55:06,890 --> 00:55:09,560
pour lui procurer des paquets.

1105
00:55:09,590 --> 00:55:13,690
Elle l'a tressé
dans ses cheveux...

1106
00:55:13,730 --> 00:55:15,530
ça fait si longtemps...

1107
00:55:19,330 --> 00:55:22,070
... c'est tombé comme des cordes
au sol.

1108
00:55:40,550 --> 00:55:43,690
Cela devrait être tout.

1109
00:55:43,720 --> 00:55:46,390
J'ai eu le reste.

1110
00:55:46,430 --> 00:55:48,030
Merci de m'avoir laissé rester.

1111
00:55:48,060 --> 00:55:49,830
Je me sens si mal,
mais tous les motels

1112
00:55:49,860 --> 00:55:51,100
en ville ont été fermés.

1113
00:55:51,130 --> 00:55:53,400
Chili, ne t'inquiète même pas
à propos de tout ça.

1114
00:55:53,430 --> 00:55:55,970
Ne laissez pas l'un de nous rester chez nous
ici, dans cette maison, plus rien.

1115
00:55:56,000 --> 00:55:58,540
Tout ce que nous avons fait a été déplacé
de Pussy Valley.

1116
00:56:00,540 --> 00:56:03,110
Mais c'était quelque chose
à propos de ce quartier,

1117
00:56:03,140 --> 00:56:05,510
cela ne laisserait tout simplement pas Tydell partir.

1118
00:56:05,550 --> 00:56:07,810
Hmm.

1119
00:56:07,850 --> 00:56:09,450
Tigre, continue
ton petit frère

1120
00:56:09,480 --> 00:56:11,050
- dans son siège auto.
- D'accord.

1121
00:56:19,060 --> 00:56:20,090
Est-ce que c'est un...

1122
00:56:20,130 --> 00:56:21,760
AR-15.

1123
00:56:21,800 --> 00:56:24,900
Faire ce doux
Mursique de minuit.

1124
00:56:24,930 --> 00:56:26,130
Bonne oreille.

1125
00:56:26,170 --> 00:56:29,070
Nuit-nuit, négro.

1126
00:57:46,710 --> 00:57:48,180
Vous avez oublié quelque chose ?

1127
00:58:09,570 --> 00:58:11,710
Qu'est-ce que c'est?

1128
00:58:11,740 --> 00:58:13,070
Un serviteur.

1129
00:58:13,110 --> 00:58:16,280
Un serviteur. Pour?

1130
00:58:16,510 --> 00:58:18,980
Si ce casino
le référendum a lieu,

1131
00:58:19,010 --> 00:58:20,650
Terre promise
je suis toujours parti, j'en ai besoin

1132
00:58:20,680 --> 00:58:22,050
cette propriété au bord de l’eau.

1133
00:58:22,080 --> 00:58:24,620
Un qui court vers un casino

1134
00:58:24,650 --> 00:58:26,090
au milieu
d'une pandémie qui fait rage

1135
00:58:26,120 --> 00:58:27,850
s'ils construisent ?

1136
00:58:27,890 --> 00:58:31,630
Et deuxièmement, Clifford Sayles
je ne vends pas.

1137
00:58:31,660 --> 00:58:33,660
Mais le nouveau propriétaire pourrait le faire.

1138
00:58:35,930 --> 00:58:38,770
Je te verrai au Pynk.

1139
00:58:53,910 --> 00:58:56,550
Qu'est-ce qui ne va pas?
Tu me parles comme ça ?

1140
00:58:56,580 --> 00:58:58,050
Hein? Ce que vous dites?

1141
00:58:58,080 --> 00:58:59,250
Ne commence pas par moi !

1142
00:58:59,290 --> 00:59:00,750
Je ne suis pas d'humeur aujourd'hui,
d'accord ?

1143
00:59:00,790 --> 00:59:01,990
Tu n'es pas d'humeur ?

1144
00:59:02,020 --> 00:59:03,790
Posez votre téléphone.
C'est la meilleure partie.

1145
00:59:03,820 --> 00:59:06,230
Salope, tu sais combien de fois
on a déjà vu cette merde ?

1146
00:59:09,930 --> 00:59:11,700
Le voici. Le voici.

1147
00:59:14,200 --> 00:59:16,800
Se battre comme un homme ?

1148
00:59:21,140 --> 00:59:22,910
- C'est ton meilleur coup ?
- C'est ton meilleur coup ?

1149
00:59:24,610 --> 00:59:26,150
Tu ne peux pas faire
pas mieux que ça ?

1150
00:59:26,180 --> 00:59:27,950
Putain !

1151
00:59:27,980 --> 00:59:30,150
Salope, vraiment ? Vraiment?!

1152
00:59:30,180 --> 00:59:31,650
Vous êtes monté et avez des auditions

1153
00:59:31,690 --> 00:59:33,220
après que je t'ai dit "spécifiquement"
pas.

1154
00:59:33,250 --> 00:59:34,820
Vraiment, salope ?

1155
00:59:34,850 --> 00:59:36,960
J'essaie de faire de mon mieux
décisions pour le club.

1156
00:59:36,990 --> 00:59:39,130
Tu as déjà six danseurs
diviser le pot

1157
00:59:39,160 --> 00:59:41,660
sur un strip-thru qui à peine
obtenez des clients!

1158
00:59:41,700 --> 00:59:43,600
Et maintenant qu'il est temps pour nous
pour retourner dans le bâtiment,

1159
00:59:43,630 --> 00:59:46,030
tu veux qu'on se branle
autour d'un pot de chitlins ?

1160
00:59:46,070 --> 00:59:47,300
Nous avons besoin de plus de filles.

1161
00:59:47,330 --> 00:59:48,940
Nous ne savons pas
où sont ces salopes

1162
00:59:48,970 --> 00:59:50,240
je suis parti pour venir !

1163
00:59:50,270 --> 00:59:51,870
Ecoute, nous avons déjà boxé
avec Rona une fois.

1164
00:59:51,910 --> 00:59:53,310
Je ne referai plus cette merde.

1165
00:59:53,340 --> 00:59:55,140
Bon Dieu, putain de Christ !

1166
00:59:55,180 --> 00:59:58,080
Je fais de mon mieux pour garder
la putain d'eau

1167
00:59:58,110 --> 00:59:59,210
hors du bateau, Mercedes !

1168
00:59:59,250 --> 01:00:00,950
Quand j'ai acheté ce club,
je n'avais pas prévu

1169
01:00:00,980 --> 01:00:02,780
en étant frappé
avec une putain de pandémie !

1170
01:00:02,820 --> 01:00:05,350
Alors excuse-moi en fait
nous amène jusqu'ici !

1171
01:00:05,390 --> 01:00:07,920
Pour t'avoir donné
DES CHIENNES INGRATES

1172
01:00:07,950 --> 01:00:10,390
un endroit pour FUCKIN' DANCE !

1173
01:00:16,130 --> 01:00:17,800
Alors qu'est-ce qu'oncle Clifford
que dois-je dire sur tout ça ?

1174
01:00:17,830 --> 01:00:18,900
Cela n'a pas d'importance.

1175
01:00:18,930 --> 01:00:21,840
Je suis le propriétaire.
Pas oncle Clifford.

1176
01:00:21,870 --> 01:00:23,370
Eh bien, d'accord, bawse-euh.

1177
01:00:23,400 --> 01:00:26,810
Yousa veut des limonades
avant que Yousa aille au Bedsa ?

1178
01:00:35,280 --> 01:00:38,180
Bonne nuit, putain.

1179
01:00:38,220 --> 01:00:42,790
♪ Patauger dans l'eau ♪

1180
01:00:42,820 --> 01:00:46,690
♪ Pataugez dans l'eau, gazouillez ♪

1181
01:00:46,730 --> 01:00:47,790
♪ Wade... ♪

1182
01:01:19,260 --> 01:01:22,730
♪ Murda, Murda ♪

1183
01:01:24,160 --> 01:01:26,030
Attention, attention.

1184
01:01:26,070 --> 01:01:29,470
♪ Je te l'ai dit, je te l'ai dit ♪

1185
01:01:29,700 --> 01:01:31,270
♪ Quand je me réconcilie, cette salope ♪

1186
01:01:31,300 --> 01:01:32,810
♪ Je vais devenir stupide et riche ♪

1187
01:01:32,840 --> 01:01:34,440
♪ Je vais faire exploser tout un sac ♪

1188
01:01:34,470 --> 01:01:36,280
♪ Poussez le démarrage d'un nouveau jag ♪

1189
01:01:36,310 --> 01:01:38,340
♪ Quand je me réconcilie, cette salope ♪

1190
01:01:38,380 --> 01:01:40,050
♪ Je vais devenir stupide et stupide ♪

1191
01:01:40,080 --> 01:01:41,750
♪ Je vais dépenser de l'argent stupide ♪

1192
01:01:41,780 --> 01:01:43,120
♪ Je sors de la boue ♪

1193
01:01:43,150 --> 01:01:44,980
♪ Quand je me réconcilie, cette salope ♪

1194
01:01:45,020 --> 01:01:47,120
♪ Je vais devenir stupide et riche ♪

1195
01:01:47,150 --> 01:01:48,760
♪ Je vais faire exploser tout un sac ♪

1196
01:01:48,790 --> 01:01:50,120
♪ Ça pourrait rendre fou un putain de négro ♪

1197
01:01:50,160 --> 01:01:52,130
♪ Quand je me réconcilie, cette salope ♪

1198
01:01:52,160 --> 01:01:53,930
♪ Je vais devenir stupide et stupide ♪

1199
01:01:53,960 --> 01:01:55,500
♪ Je vais dépenser de l'argent stupide ♪

1200
01:01:55,730 --> 01:01:57,360
♪ Je sors de la boue ♪

1201
01:01:57,400 --> 01:01:59,830
♪ J'ai dit ratta tat tat à ton snapback ♪

1202
01:01:59,870 --> 01:02:01,000
♪ Battre au rythme ♪

1203
01:02:01,030 --> 01:02:02,800
♪ Mon DJ n'a pas peur de Neva ♪

1204
01:02:02,840 --> 01:02:04,170
♪ Alors vous bougez tous
Vous avez tous les pieds ♪

1205
01:02:06,840 --> 01:02:08,370
Quand je m'en sors, c'est une salope.

1206
01:02:08,410 --> 01:02:10,440
Quand je m'en sors
c'est une salope.

1207
01:02:13,480 --> 01:02:14,910
♪ ♪

1208
01:02:16,180 --> 01:02:17,950
♪ Coincé dans cette foutue maison ♪

1209
01:02:17,980 --> 01:02:19,450
♪ J'essaie de faire des conneries bizarres ♪

1210
01:02:19,490 --> 01:02:21,120
♪ Niggah pourrait perdre trois stacks ♪

1211
01:02:21,150 --> 01:02:22,960
♪ Sur les seins et la merde ♪

1212
01:02:22,990 --> 01:02:25,230
♪ Ma chaîne ressemble à décembre ♪

1213
01:02:25,260 --> 01:02:26,530
♪ Je suis un enfoiré froid ♪

1214
01:02:26,760 --> 01:02:28,190
♪ Je dois m'évader, je dois m'évader ♪

1215
01:02:28,230 --> 01:02:30,000
♪ Parce que je ne suis pas juste un
reste à la maison, connard ♪

1216
01:02:30,030 --> 01:02:31,800
♪ Je ne suis jamais trop bas, connard ♪

1217
01:02:31,830 --> 01:02:33,400
♪ Je ne fais jamais confiance à aucune pute, connard ♪

1218
01:02:33,430 --> 01:02:35,140
♪ Quatre portes à cheval
vraiment lent, connard ♪

1219
01:02:35,170 --> 01:02:36,900
♪ Argent et meurtre
et de la pâte, connard ♪

1220
01:02:36,940 --> 01:02:38,540
♪ Euh, je n'ai pas besoin d'influence et de merde ♪

1221
01:02:38,770 --> 01:02:40,270
♪ Euh, je vais y arriver et merde ♪

1222
01:02:40,310 --> 01:02:42,210
♪ Euh, je m'évade, cette salope ♪

1223
01:02:42,240 --> 01:02:44,010
♪ Je vais m'en sortir ♪

1224
01:02:44,040 --> 01:02:46,850
♪ Quand je me réconcilie avec cette salope ♪

1225
01:02:46,880 --> 01:02:48,550
♪ Je me tourne vers l'argent ♪

1226
01:02:48,780 --> 01:02:50,520
♪ Je fous en l'air un chèque ♪

1227
01:02:50,550 --> 01:02:53,190
♪ Vérifiez, vérifiez, vérifiez, vérifiez ♪


