1 00:00:14,223 --> 00:00:17,261 DUCKY: Corporal Liam Michael O'Neill. 2 00:00:17,434 --> 00:00:18,765 Ah, that's a good Irish name. 3 00:00:19,561 --> 00:00:21,768 I'm from Scotland myself. 4 00:00:21,939 --> 00:00:24,101 I hope you won't hold that against me. 5 00:00:24,942 --> 00:00:26,933 Twenty-four years old. 6 00:00:27,444 --> 00:00:31,608 Too young for us to be meeting on this chilly morning. 7 00:00:31,782 --> 00:00:33,648 "United States Marine Corps, 8 00:00:33,825 --> 00:00:38,695 found face down in a snow drift in Montrose Park." 9 00:00:38,997 --> 00:00:41,785 Well, how did you end up there 10 00:00:41,959 --> 00:00:44,121 at 6:00 in the morning? 11 00:00:44,294 --> 00:00:49,130 Not stumbling home from a big night out, I trust. 12 00:00:49,299 --> 00:00:54,135 Now that would be a tragic waste of a young life. 13 00:00:54,638 --> 00:00:56,629 This is the place 14 00:00:56,807 --> 00:01:01,927 where death rejoices in teaching the living. 15 00:01:04,481 --> 00:01:08,725 Liam, what can you teach us? 16 00:01:14,616 --> 00:01:16,698 Mm... 17 00:01:17,286 --> 00:01:19,027 A wee bump. 18 00:01:19,204 --> 00:01:21,992 Oh, perhaps I spoke too soon. 19 00:01:22,165 --> 00:01:26,705 Perhaps you weren't the architect of your own destruction. 20 00:01:26,878 --> 00:01:27,868 [KETTLE WHISTLING] 21 00:01:28,088 --> 00:01:29,795 [GASPING THEN DUCKY YELLS] 22 00:02:20,807 --> 00:02:24,892 There is nothing lucky about waking up during your own autopsy, probie. 23 00:02:25,729 --> 00:02:27,094 At least you know you're not dead. 24 00:02:27,731 --> 00:02:29,722 Ducky's the one who's lucky. 25 00:02:29,900 --> 00:02:34,940 - Why is Ducky lucky? - Well, well, look who's finally here. 26 00:02:35,113 --> 00:02:38,902 Oh. Like you've never been late, left early or gone mysteriously "missing." 27 00:02:39,076 --> 00:02:42,444 Oh, no, that's my point exactly. Tardiness is my middle name. 28 00:02:42,621 --> 00:02:44,237 In fact, it's expected of me. 29 00:02:44,414 --> 00:02:47,247 You, on the other hand, have become the poster girl for punctuality. 30 00:02:47,709 --> 00:02:49,199 [LAUGHS] 31 00:02:49,419 --> 00:02:52,411 - Late night? - Early morning. Run. New route. 32 00:02:52,589 --> 00:02:55,251 Took longer than I expected. Will run faster tomorrow. 33 00:02:55,425 --> 00:02:58,918 - Now why is Ducky lucky? - He found a dead man walking. 34 00:03:00,389 --> 00:03:02,505 I've had enough of dead men walking. 35 00:03:02,683 --> 00:03:04,424 No, this one was really dead. 36 00:03:04,601 --> 00:03:08,060 Ducky was about to start the autopsy and he came back to life. 37 00:03:08,605 --> 00:03:09,766 Like Lazarus. 38 00:03:09,940 --> 00:03:11,726 No, like Liam. 39 00:03:11,900 --> 00:03:13,891 Liam O'Neill. Corporal. 40 00:03:14,069 --> 00:03:15,810 McGEE: Who was a communications specialist 41 00:03:15,987 --> 00:03:20,276 attached to Marine Supply Division Combat Support Hospital in Baghdad. 42 00:03:20,450 --> 00:03:23,363 On a 15-day leave from his unit in Iraq. 43 00:03:23,537 --> 00:03:26,074 - Third tour. ZIVA: Hardcore Marine. 44 00:03:26,248 --> 00:03:28,580 Due to fly back to Baghdad day after tomorrow. 45 00:03:28,750 --> 00:03:32,994 How does a man who is not dead, end up on Ducky's autopsy table? 46 00:03:33,422 --> 00:03:34,457 [WHISTLING] 47 00:03:34,631 --> 00:03:35,871 DUCKY: It was the Metro Police. 48 00:03:36,049 --> 00:03:39,838 They reported a dead man, not an unconscious one. 49 00:03:40,011 --> 00:03:42,093 You know, there's an old paramedic saying, 50 00:03:42,264 --> 00:03:45,427 "They're not dead until they're warm and dead." 51 00:03:45,600 --> 00:03:47,261 Can't really blame them. 52 00:03:47,436 --> 00:03:49,598 Face down in a snow drift, 53 00:03:49,771 --> 00:03:52,513 core temperature 20 degrees below normal. 54 00:03:52,691 --> 00:03:56,275 No discernible heartbeat. Could have been there for hours. 55 00:03:56,737 --> 00:04:00,571 It's not an unreasonable conclusion under the circumstances. 56 00:04:00,741 --> 00:04:01,902 CPR? 57 00:04:02,075 --> 00:04:04,692 DUCKY: By their estimation, he was long dead. 58 00:04:04,870 --> 00:04:07,703 CPR is for the recent dead. 59 00:04:07,873 --> 00:04:09,363 Never crossed their minds. 60 00:04:09,541 --> 00:04:12,829 You know, the physiology is very interesting. 61 00:04:13,003 --> 00:04:17,793 Faced with imminent death, the brain begins to switch off the lights 62 00:04:17,966 --> 00:04:20,833 to preserve the last flicker of life and hope. 63 00:04:21,511 --> 00:04:22,967 Prognosis? 64 00:04:23,138 --> 00:04:27,006 Well, children have been known to make a full recovery 65 00:04:27,184 --> 00:04:30,051 after being pulled from freezing rivers, ooh, 66 00:04:30,228 --> 00:04:33,812 two hours after they've apparently drowned. 67 00:04:33,982 --> 00:04:36,019 Adults are rarely so lucky. 68 00:04:36,610 --> 00:04:41,571 He'll be on a ventilator, and the hospital will constantly check his condition. 69 00:04:41,740 --> 00:04:44,482 - Got nothing for us here, Duck. - On the contrary. 70 00:04:45,786 --> 00:04:49,620 He had a lump on his left temporal area 71 00:04:49,790 --> 00:04:53,203 and bruising on the back and sides of his neck. 72 00:04:53,376 --> 00:04:55,367 He didn't fall into that snow drift. 73 00:04:55,545 --> 00:04:57,536 No, he was struck on the side of the head. 74 00:04:57,714 --> 00:05:01,378 His face was pushed into the snow, 75 00:05:01,927 --> 00:05:04,919 violently held by his neck and the back of the head. 76 00:05:05,555 --> 00:05:08,388 Probably until he stopped thrashing. 77 00:05:09,100 --> 00:05:11,091 How's that for starters? 78 00:05:15,440 --> 00:05:17,022 Not much to see. 79 00:05:17,400 --> 00:05:18,435 ZIVA: I wouldn't say that. 80 00:05:21,071 --> 00:05:23,358 TONY: No, no, no... McGEE: He sure calls her a lot. 81 00:05:23,740 --> 00:05:26,357 And she calls him more often than he calls her. 82 00:05:26,535 --> 00:05:28,867 - Meaning? - Commitment issues. 83 00:05:29,746 --> 00:05:32,363 She is. He's not. 84 00:05:33,166 --> 00:05:34,372 TONY: What time? 85 00:05:34,876 --> 00:05:38,961 Okay, you gonna give me a clue about this mystery date? 86 00:05:40,298 --> 00:05:42,255 Jeanne, gym shoes is not a clue. 87 00:05:42,634 --> 00:05:45,092 Naked is a clue. You want me naked? 88 00:05:45,637 --> 00:05:47,799 All right, you don't wanna see me naked. 89 00:05:49,057 --> 00:05:50,092 All right, 90 00:05:50,267 --> 00:05:51,757 I'll bring you gym shoes. 91 00:05:52,102 --> 00:05:53,137 Bye. 92 00:05:55,063 --> 00:05:56,428 Glad you could join us. 93 00:05:57,774 --> 00:06:01,142 - Well, there's not much to see. GIBBS: Appreciate it. 94 00:06:03,530 --> 00:06:05,020 O'Neill was wearing a light shirt, no jacket. 95 00:06:05,198 --> 00:06:07,280 What's that tell you, McGee? 96 00:06:07,450 --> 00:06:09,817 TONY: Jacket was stolen? - Or he left it close by. 97 00:06:10,579 --> 00:06:12,445 Or someplace warm. 98 00:06:13,081 --> 00:06:15,914 There's no houses nearby. Service road's close, though. 99 00:06:16,543 --> 00:06:17,954 Car. 100 00:06:19,629 --> 00:06:21,040 Silver '97 Mustang. 101 00:06:21,214 --> 00:06:25,503 Licence plate Delta Zulu 15 Lima 37. 102 00:06:27,596 --> 00:06:28,961 McGEE: Bingo on the jacket. 103 00:06:37,022 --> 00:06:38,638 The motive wasn't robbery. 104 00:06:38,815 --> 00:06:41,307 Sequentially numbered bills. Freshly minted. 105 00:06:42,444 --> 00:06:43,650 Five hundred dollars. 106 00:06:43,820 --> 00:06:47,358 Heater is set high, ignition is on. Must have sat there with the engine running. 107 00:06:47,532 --> 00:06:51,321 - Guess he left in a hurry. - Well, he didn't leave fast enough. 108 00:06:53,038 --> 00:06:54,870 Good afternoon, Gibbs. 109 00:06:55,040 --> 00:06:57,498 Well, good afternoon, Abs. How did you know it was me? 110 00:06:57,667 --> 00:06:59,328 Because I found something. 111 00:06:59,502 --> 00:07:02,164 Whenever I find something, you always know, then you come see me. 112 00:07:02,339 --> 00:07:05,877 - I do? - Yeah. If I didn't, you wouldn't be here. 113 00:07:06,051 --> 00:07:08,383 - Have you been listening? - You found what? 114 00:07:09,846 --> 00:07:10,961 This, 115 00:07:11,139 --> 00:07:13,005 in his left trouser pocket. 116 00:07:13,183 --> 00:07:14,548 - It's organic. - Illegal? 117 00:07:14,726 --> 00:07:16,216 We could smoke it and find out. 118 00:07:17,020 --> 00:07:19,637 Kidding, I'm gonna let the mass spec smoke that. 119 00:07:19,814 --> 00:07:23,148 But I also found this, a receipt from a restaurant in Baghdad. 120 00:07:23,818 --> 00:07:25,308 Corporal's on his third tour, Abs. 121 00:07:25,487 --> 00:07:27,353 But he's been on leave for three weeks. 122 00:07:27,530 --> 00:07:30,693 So, what was he doing in Baghdad three days ago? 123 00:07:30,867 --> 00:07:33,325 See the date? I think he had a falafel. 124 00:07:33,703 --> 00:07:35,068 That's a good catch, Abby. 125 00:07:35,664 --> 00:07:36,745 Do you think it's ESP? 126 00:07:36,915 --> 00:07:38,906 I mean, that you always know when I find something? 127 00:07:39,084 --> 00:07:41,166 And if it is ESP, are you reading my mind 128 00:07:41,336 --> 00:07:43,873 or am I sending you some sort of weird brain thoughts 129 00:07:44,047 --> 00:07:46,539 out of my head and into yours? 130 00:07:48,051 --> 00:07:53,546 Come back, Gibbs. 131 00:07:56,059 --> 00:07:58,391 Boss, I got it. 132 00:07:58,561 --> 00:07:59,676 I cross-checked it with lCE. 133 00:07:59,854 --> 00:08:02,767 O'Neill left the country eight days ago using his own passport. 134 00:08:02,941 --> 00:08:04,727 He was travelling as a private citizen. 135 00:08:04,901 --> 00:08:06,608 Arrived back in the country two days ago. 136 00:08:06,778 --> 00:08:07,893 Record of travel? 137 00:08:08,071 --> 00:08:10,904 Direct to Frankfurt then on to Baghdad. Came back the same way. 138 00:08:11,074 --> 00:08:13,532 Wouldn't call Baghdad one of your top ten tourist destinations. 139 00:08:13,702 --> 00:08:16,194 Especially if you've just come from there and you're going back. 140 00:08:16,371 --> 00:08:18,453 - And people shooting at you. - Trying to blow you up. 141 00:08:18,915 --> 00:08:20,952 - Airline? - Uh, didn't fly commercial. 142 00:08:21,126 --> 00:08:24,460 He flew there and back with an air freight company called Fast Flight. 143 00:08:24,629 --> 00:08:27,087 Operates out of a warehouse near Dulles Airport. 144 00:08:27,257 --> 00:08:28,543 GIBBS: Address. 145 00:08:28,717 --> 00:08:30,003 Ziva. 146 00:08:30,468 --> 00:08:33,426 MAN 1 : The landing fees are a rip-off. They-- 147 00:08:34,347 --> 00:08:36,179 Damascus then. 148 00:08:36,349 --> 00:08:37,839 [MAN 2 SPEAKING INDISTINCTLY ON PHONE] 149 00:08:38,018 --> 00:08:39,759 - What about Cairo? MAN 2: Already checked. 150 00:08:39,936 --> 00:08:42,803 Look, you're just gonna have to find me a better gas station right now 151 00:08:42,981 --> 00:08:45,348 or I'm gonna have to push that damn plane all the way home. 152 00:08:45,525 --> 00:08:48,438 - I'll find you something. Don't sweat it. - You do that. 153 00:08:49,904 --> 00:08:50,939 Who are you? 154 00:08:51,531 --> 00:08:52,987 Federal agents. 155 00:08:53,783 --> 00:08:55,069 NTSB? 156 00:08:55,952 --> 00:08:57,613 NCIS. 157 00:08:57,787 --> 00:08:59,027 [LAUGHS] 158 00:08:59,205 --> 00:09:01,446 Right, you gotta love those acronyms. 159 00:09:01,958 --> 00:09:03,448 Maybe that's what this company needs. 160 00:09:03,668 --> 00:09:04,658 Huh? 161 00:09:04,878 --> 00:09:06,744 An acronym. 162 00:09:07,255 --> 00:09:09,337 Bad day, Mr. Taylor? 163 00:09:09,507 --> 00:09:11,248 I guess that depends on what you want. 164 00:09:11,801 --> 00:09:14,293 - Excuse me. GIBBS: Liam O'Neill. 165 00:09:14,471 --> 00:09:16,633 You flew him to Baghdad and back this week. 166 00:09:16,806 --> 00:09:20,424 All legal. Had a passport. Cleared customs. Filed the paperwork. 167 00:09:20,602 --> 00:09:22,092 ZIVA: Why did he fly with you? 168 00:09:24,647 --> 00:09:26,433 Fast Flight. 169 00:09:26,608 --> 00:09:29,396 Oh. F.F. There's an acronym for you. 170 00:09:29,569 --> 00:09:31,480 Stands for free flights. 171 00:09:31,654 --> 00:09:33,144 You flew him free of charge? 172 00:09:33,323 --> 00:09:36,987 Ex-Royal Air Force. A good deed for a serving Marine. 173 00:09:37,160 --> 00:09:40,152 Don't get a lot of people hitching a ride to Baghdad. 174 00:09:40,330 --> 00:09:43,994 ZIVA: Why was he going to Baghdad? - Ah, he said he was on leave. 175 00:09:44,167 --> 00:09:48,001 He just found out his unit had been hit. One of his buddies was wounded. 176 00:09:48,421 --> 00:09:49,832 Wanted to see him. 177 00:09:50,173 --> 00:09:51,709 What's he done? 178 00:09:51,883 --> 00:09:53,214 Someone tried to kill him. 179 00:09:56,137 --> 00:09:57,673 - Is he gonna be okay? ZIVA: Maybe. 180 00:09:57,847 --> 00:09:59,713 Something you wanna add? 181 00:10:02,352 --> 00:10:05,640 Some guys met him outside Baghdad International Airport. 182 00:10:05,814 --> 00:10:07,350 [CELL PHONE RINGING] 183 00:10:10,318 --> 00:10:12,400 - What guys? ZIVA: Yes. 184 00:10:12,862 --> 00:10:14,944 - B.A.G.s. ZIVA: Mm-hm. 185 00:10:15,115 --> 00:10:18,028 Bad-ass guys. With guns. 186 00:10:19,035 --> 00:10:20,491 Plenty of them in Baghdad. 187 00:10:21,204 --> 00:10:23,411 You ask him about it on the flight home? 188 00:10:23,581 --> 00:10:25,788 Wasn't very talkative. 189 00:10:25,959 --> 00:10:27,666 His buddy didn't make it. 190 00:10:28,878 --> 00:10:31,996 Someone's with Corporal O'Neill at the hospital. 191 00:10:32,674 --> 00:10:36,167 - Next of kin? - He has no next of kin. 192 00:10:47,605 --> 00:10:48,720 Hello, probie. 193 00:10:49,899 --> 00:10:50,934 Hello, Mike. 194 00:10:52,902 --> 00:10:54,392 You know this Marine? 195 00:10:57,115 --> 00:10:58,901 He's my son. 196 00:11:12,088 --> 00:11:14,079 ZIVA: Here you go. Black. No sugar. 197 00:11:15,925 --> 00:11:17,336 FRANKS: Thanks. 198 00:11:21,723 --> 00:11:24,260 You never told me you had a son. 199 00:11:25,768 --> 00:11:29,136 Didn't find out till a couple of years ago. 200 00:11:30,023 --> 00:11:32,230 Got a phone call one day. 201 00:11:32,400 --> 00:11:34,061 It was him. 202 00:11:34,235 --> 00:11:36,351 He tracked me down. 203 00:11:36,529 --> 00:11:39,521 We met. Had a few beers. 204 00:11:39,699 --> 00:11:42,566 He was just about to deploy. 205 00:11:44,621 --> 00:11:48,285 Didn't hear from him again until a couple of days ago. 206 00:11:48,666 --> 00:11:50,122 Said he was in trouble. 207 00:11:50,501 --> 00:11:52,333 What kind of trouble? 208 00:11:52,962 --> 00:11:54,873 Didn't say. 209 00:11:59,802 --> 00:12:01,884 You wouldn't know it now, 210 00:12:02,680 --> 00:12:04,341 but he's got his mother's hair. 211 00:12:06,142 --> 00:12:09,476 Used to blow across her face and get in her eyes. 212 00:12:09,646 --> 00:12:13,514 She'd get so pissed. And I'd laugh. 213 00:12:14,901 --> 00:12:17,734 She died a few years ago. 214 00:12:19,322 --> 00:12:21,859 We were only together six months. 215 00:12:22,033 --> 00:12:25,492 Didn't even know she was pregnant when she left. 216 00:12:26,246 --> 00:12:28,453 What do the doctors say? 217 00:12:28,623 --> 00:12:30,955 What doctors always say. 218 00:12:31,125 --> 00:12:34,334 Not much that makes any sense. 219 00:12:34,504 --> 00:12:36,586 Doing tests. 220 00:12:36,756 --> 00:12:43,469 Brain waves and reflexes. All that neurological stuff. 221 00:12:44,973 --> 00:12:47,089 Do you know who did this, probie? 222 00:12:47,267 --> 00:12:48,723 Not yet. 223 00:12:50,019 --> 00:12:53,011 Guess you wouldn't tell me if you did. 224 00:12:53,898 --> 00:12:55,354 No. 225 00:12:59,988 --> 00:13:01,820 You need a place to stay tonight, Mike? 226 00:13:02,532 --> 00:13:04,398 Might just stay here. 227 00:13:04,784 --> 00:13:06,525 With my boy. 228 00:13:15,712 --> 00:13:17,794 [GIBBS EXHALES SHARPLY] 229 00:13:18,006 --> 00:13:20,088 - There any hope? LEISTEN: As I was just explaining 230 00:13:20,258 --> 00:13:23,717 to your colleague, the patient is unresponsive to external stimuli. 231 00:13:24,220 --> 00:13:26,211 His name's Corporal O'Neill. 232 00:13:26,389 --> 00:13:28,380 Corporal O'Neill. 233 00:13:29,017 --> 00:13:30,303 There's still more testing to do, 234 00:13:30,476 --> 00:13:33,889 which will determine if there's any cerebral circulation present. 235 00:13:34,063 --> 00:13:37,977 But at this point, it would be wrong to offer any hope. 236 00:13:38,151 --> 00:13:41,018 - When will you know for certain? - Tomorrow. 237 00:13:41,195 --> 00:13:43,402 - Thank you. - Sure. 238 00:13:51,873 --> 00:13:52,908 He knows? 239 00:13:54,917 --> 00:13:56,533 He knows. 240 00:14:01,382 --> 00:14:03,919 JEANNE: Didn't I say gym shoes? TONY: Oh, yeah. Ha, ha. 241 00:14:04,469 --> 00:14:06,585 Well, you know me. Always following doctor's orders. 242 00:14:06,763 --> 00:14:09,425 - You ever climb one of these before? - No. 243 00:14:09,599 --> 00:14:11,840 - Nervous? - Should I be? 244 00:14:12,018 --> 00:14:13,929 It's a long way up. 245 00:14:14,103 --> 00:14:17,346 Ah, yes, it is. And once you're up, it's a long way down. 246 00:14:17,523 --> 00:14:19,605 Oh, you're all strapped in. You'll be fine. 247 00:14:19,776 --> 00:14:20,937 [YELLS] 248 00:14:21,110 --> 00:14:23,101 Ooh. Huh. 249 00:14:23,279 --> 00:14:25,065 Can you please let that go a little bit? 250 00:14:25,239 --> 00:14:27,276 - Thank you. - Mm. 251 00:14:27,450 --> 00:14:29,862 I'll be climbing beside you. Let me just-- 252 00:14:30,036 --> 00:14:32,448 - Okay. - Mm, good look for you. 253 00:14:33,456 --> 00:14:36,289 - Okay. - Is this gonna be a race? 254 00:14:36,459 --> 00:14:38,450 No, speed climbing's for the experts. 255 00:14:38,878 --> 00:14:40,744 Experts like you. 256 00:14:46,344 --> 00:14:48,005 When you're ready. 257 00:14:48,179 --> 00:14:49,669 Huh. 258 00:14:49,847 --> 00:14:51,679 Okay. 259 00:14:52,141 --> 00:14:53,427 [GRUNTING] 260 00:14:57,397 --> 00:14:58,887 [JEANNE LAUGHING] 261 00:15:03,152 --> 00:15:04,563 [TONY LAUGHING] 262 00:15:04,737 --> 00:15:06,523 So, what do I get if I beat you to the top? 263 00:15:06,697 --> 00:15:08,688 You get to tell me you love me. 264 00:15:09,075 --> 00:15:10,657 TONY: And if I don't beat you? 265 00:15:11,285 --> 00:15:13,276 You still get to tell me you love me. 266 00:15:13,663 --> 00:15:16,997 So is that followed by other physical pursuits? 267 00:15:18,042 --> 00:15:20,374 - If you're not too tired. - Oh. 268 00:15:21,045 --> 00:15:24,163 - I'm never too tired. - Hey, wait. 269 00:15:24,340 --> 00:15:26,047 [GRUNTING] 270 00:15:29,762 --> 00:15:33,505 Cheater. You told me you'd never climbed before. 271 00:15:34,225 --> 00:15:37,013 No, I said I've never climbed one of these before. Ha-hee! 272 00:15:40,898 --> 00:15:42,354 Oh, I'm gonna beat you. 273 00:15:42,859 --> 00:15:44,020 And I'm there. 274 00:15:46,195 --> 00:15:48,152 - You're good. - You're better. 275 00:15:49,991 --> 00:15:52,449 How can I ever trust you again? 276 00:15:52,785 --> 00:15:54,241 Where did you learn to climb? 277 00:15:54,412 --> 00:15:56,369 There was this big old pine tree in my backyard. 278 00:15:56,539 --> 00:15:59,998 It was about three times higher than we are now. 279 00:16:00,168 --> 00:16:02,626 And I used to climb it all the way to the tippity top. 280 00:16:02,795 --> 00:16:04,877 One day I refused to come down, ha, ha, 281 00:16:05,047 --> 00:16:08,881 and my mom called the fire department. 282 00:16:09,343 --> 00:16:11,380 Why didn't you wanna come down? 283 00:16:11,971 --> 00:16:14,212 The view was too beautiful. 284 00:16:14,932 --> 00:16:16,422 Just like it is now. 285 00:16:19,479 --> 00:16:20,594 TONY: Mm. 286 00:16:32,950 --> 00:16:36,409 You beat me to the top. You know what that means. 287 00:16:37,413 --> 00:16:39,700 Other physical pursuits? 288 00:16:42,752 --> 00:16:45,369 Last one down's on top. Ooh! 289 00:16:49,383 --> 00:16:50,623 [MUSIC PLAYING] 290 00:16:50,801 --> 00:16:52,758 It's just so sad, you know? 291 00:16:53,137 --> 00:16:55,925 You have a son you never knew about for all those years. 292 00:16:56,098 --> 00:16:58,760 And then right when you find out... Ah. 293 00:16:58,935 --> 00:17:00,596 It doesn't seem fair. 294 00:17:00,770 --> 00:17:04,764 Maybe you should call all your old girlfriends, you know, just to check. 295 00:17:05,650 --> 00:17:06,765 That won't take long. 296 00:17:06,943 --> 00:17:08,433 What I mean is, uh, 297 00:17:08,611 --> 00:17:11,148 I can't imagine any of them having a baby without telling me. 298 00:17:11,822 --> 00:17:12,937 Tony, on the other hand... 299 00:17:13,115 --> 00:17:15,573 [CELL PHONE RINGS] 300 00:17:15,785 --> 00:17:17,241 Last ten numbers called and received. 301 00:17:17,411 --> 00:17:19,618 McGEE: And voicemail. 302 00:17:23,209 --> 00:17:25,246 Voicemail's protected by a PIN number. 303 00:17:25,419 --> 00:17:26,659 And it's gonna take some time. 304 00:17:28,130 --> 00:17:33,796 Okay, a bunch of international calls. Prefix 964. 305 00:17:33,970 --> 00:17:38,305 It's Iraq's country code. Five calls back and forth to Fast Flight. 306 00:17:38,474 --> 00:17:42,012 Second-to-last dialled and second- to-last received are the same number. 307 00:17:42,186 --> 00:17:45,304 In the name of Pagoda Investments. 308 00:17:46,607 --> 00:17:48,814 Looks like we might have a money trail. 309 00:17:52,321 --> 00:17:54,813 Company's owned by Jalil Shaloub. 310 00:17:54,991 --> 00:17:56,982 Known to his friends and enemies as Jimmy. 311 00:17:57,159 --> 00:18:00,322 Small-time investment advisor, big-time loan shark. 312 00:18:00,496 --> 00:18:02,954 Also on Homeland Security's watch list. 313 00:18:03,124 --> 00:18:06,037 Iraqi father. Lebanese mother. Moved here after the first Gulf War. 314 00:18:06,210 --> 00:18:09,874 - Any active surveillance? - None that anyone is admitting to. 315 00:18:10,047 --> 00:18:13,460 Shaloub channels money into a Beirut investment bank, 316 00:18:13,634 --> 00:18:15,170 which may or may not support Hezbollah. 317 00:18:15,344 --> 00:18:16,834 ZIVA: Hezbollah? 318 00:18:17,013 --> 00:18:18,048 Walks a dangerous path. 319 00:18:18,681 --> 00:18:20,513 What's the connection with Corporal O'Neill? 320 00:18:20,683 --> 00:18:25,769 Could be software, hardware, troop deployments, timetables. 321 00:18:25,938 --> 00:18:28,145 - O'Neill could be a seller. - Or a buyer. 322 00:18:28,316 --> 00:18:30,353 Either way he keeps bad company. 323 00:18:30,526 --> 00:18:32,483 You think Franks knows? 324 00:18:35,615 --> 00:18:36,650 ZIVA: Know him, Mr. Shaloub? 325 00:18:37,408 --> 00:18:39,866 Marine Corporal Liam O'Neill. 326 00:18:40,036 --> 00:18:42,869 - He came to see me. GIBBS: When? 327 00:18:43,456 --> 00:18:46,198 SHALOUB: Two days ago. - About? 328 00:18:47,084 --> 00:18:50,668 What all of my clients come to see me about, Agent Gibbs. Money. 329 00:18:51,881 --> 00:18:53,167 You give him any? 330 00:18:53,341 --> 00:18:56,379 No, I decided he was too risky a proposition. 331 00:18:56,552 --> 00:18:58,919 ZIVA: What interest rate do you charge? 332 00:18:59,096 --> 00:19:00,928 Why? Do you need a loan? 333 00:19:01,265 --> 00:19:02,972 [CHUCKLES] 334 00:19:03,392 --> 00:19:04,882 Fifty percent? 335 00:19:05,061 --> 00:19:07,598 One hundred percent? Two hundred percent? 336 00:19:07,772 --> 00:19:09,558 I would say the risk is theirs. 337 00:19:10,399 --> 00:19:12,766 How much did Corporal O'Neill want? 338 00:19:13,402 --> 00:19:15,359 Twenty-five thousand dollars. 339 00:19:17,531 --> 00:19:18,646 GIBBS: For? 340 00:19:18,824 --> 00:19:20,531 My policy's not to ask. 341 00:19:20,701 --> 00:19:22,533 Maybe you didn't have to. 342 00:19:23,496 --> 00:19:28,286 We met, we drank coffee, we did not do business. 343 00:19:28,459 --> 00:19:31,747 He told me nothing about why he needed the money. 344 00:19:33,089 --> 00:19:36,252 - How soon did he need it? - Immediately. 345 00:19:36,425 --> 00:19:39,087 - Cash? - Of course, all my clients prefer cash. 346 00:19:39,261 --> 00:19:41,753 Even the ones in Beirut and Baghdad? 347 00:19:43,683 --> 00:19:45,890 I'm sorry I can't be more helpful. 348 00:19:48,062 --> 00:19:52,056 From all the questions you're asking, I can only assume that Corporal O'Neill 349 00:19:52,233 --> 00:19:55,976 is involved in some criminal activity, Agent Gibbs. 350 00:19:56,153 --> 00:19:57,609 You mean like you? 351 00:19:59,782 --> 00:20:01,944 SHALOUB: if you believed that, Officer David, 352 00:20:02,118 --> 00:20:05,952 we would be meeting in your office, not mine. 353 00:20:10,876 --> 00:20:12,082 GIBBS: ls there someone you can call? 354 00:20:12,253 --> 00:20:14,244 - Might have a friend in Tel Aviv. - Make it happen. 355 00:20:14,422 --> 00:20:16,629 - Shared intelligence. GIBBS: I'd settle for any. 356 00:20:16,799 --> 00:20:18,289 McGee? 357 00:20:18,467 --> 00:20:22,927 Turn over the rock on this guy. Company records, IRS, bank details. 358 00:20:23,097 --> 00:20:26,681 I'll check the Homeland Security file. What am I looking for? 359 00:20:26,851 --> 00:20:28,467 You'll know it when you see it. 360 00:20:30,146 --> 00:20:33,480 - How is he? - They're done testing. 361 00:20:37,027 --> 00:20:39,985 - Liam mixed up with him? GIBBS: McGee. 362 00:20:40,156 --> 00:20:42,113 FRANKS: Who is he? GIBBS: Can't say. 363 00:20:44,452 --> 00:20:47,820 Whatever he's done, good or bad, he's still my boy. 364 00:20:49,290 --> 00:20:51,327 Nothing else I can tell you. 365 00:20:53,169 --> 00:20:55,581 It's not why I'm here. 366 00:21:00,676 --> 00:21:01,837 That's everything. 367 00:21:02,762 --> 00:21:06,346 Apart from his clothing and his car, we're still checking those for prints. 368 00:21:09,226 --> 00:21:11,137 FRANKS: Said it belonged to his mother. 369 00:21:12,980 --> 00:21:15,813 Her religion and mine. 370 00:21:16,692 --> 00:21:19,104 War and peace. 371 00:21:21,655 --> 00:21:23,362 Can you release these? 372 00:21:25,951 --> 00:21:27,862 I need one more thing, probie. 373 00:21:29,705 --> 00:21:31,161 A witness. 374 00:21:52,311 --> 00:21:54,018 That's okay. 375 00:22:21,632 --> 00:22:24,750 [EKG FLATLINING] 376 00:22:47,950 --> 00:22:49,440 I waited for you, Gibbs. 377 00:22:49,618 --> 00:22:51,609 - You got something. - I do. 378 00:22:52,329 --> 00:22:53,911 And you're not gonna like it. 379 00:22:54,790 --> 00:22:59,500 The print on the left was lifted from inside Liam's car. 380 00:22:59,670 --> 00:23:00,956 The print on the right 381 00:23:02,464 --> 00:23:05,422 is a match from our database. 382 00:23:12,099 --> 00:23:13,510 Franks was in the car, Gibbs. 383 00:23:24,278 --> 00:23:25,643 McGEE: How much did Franks know? 384 00:23:25,821 --> 00:23:27,937 - Not enough to save his son. - Maybe not much at all. 385 00:23:28,115 --> 00:23:29,776 You ever tell your dad what you were up to? 386 00:23:29,950 --> 00:23:32,317 - Every day. - Wrong person to ask. 387 00:23:32,494 --> 00:23:34,201 ZIVA: Liam flew to Baghdad, met bad guys, flew back, 388 00:23:34,371 --> 00:23:35,782 and someone tried to kill him. 389 00:23:35,956 --> 00:23:36,991 McGEE: Succeeded. 390 00:23:37,166 --> 00:23:39,282 - Deal gone wrong, maybe? GIBBS: Dealing what? 391 00:23:39,460 --> 00:23:43,294 He was a communications specialist. Equipment, software, secrets. 392 00:23:43,464 --> 00:23:45,455 Only had limited access. Didn't know any secrets. 393 00:23:45,633 --> 00:23:46,919 [CELL PHONE RINGS] 394 00:23:47,551 --> 00:23:50,634 - Yeah, Gibbs. - Any news for me, probie? 395 00:23:50,804 --> 00:23:52,169 GIBBS: Could be, Mike. 396 00:23:52,348 --> 00:23:53,964 Come on in. I'll brief you. 397 00:23:54,141 --> 00:23:56,382 - Why don't you come to me? - Where? 398 00:23:56,560 --> 00:23:58,016 4th and H by the South Beach Freeway. 399 00:23:58,187 --> 00:23:59,848 I'll be right there. 400 00:24:00,356 --> 00:24:03,223 - Need any backup, boss? - Friend, not foe, DiNozzo. 401 00:24:03,400 --> 00:24:04,686 We hope. 402 00:24:04,944 --> 00:24:06,651 [CLICKS FINGERS] 403 00:24:07,488 --> 00:24:08,523 [TONY DIALLING PHONE] 404 00:24:09,114 --> 00:24:10,604 [PHONE RINGING] 405 00:24:12,368 --> 00:24:13,984 [VOICE MAIL] Hey, you've reached Jeanne. 406 00:24:14,161 --> 00:24:15,526 Leave a message. 407 00:24:15,704 --> 00:24:17,536 Hey, this is your friendly neighbourhood stalker 408 00:24:17,706 --> 00:24:21,074 leaving his third message of the day. I hope everything's okay. 409 00:24:21,251 --> 00:24:23,242 Call me when you can, ciao. 410 00:24:26,048 --> 00:24:27,538 ZIVA: Did she give you the cold elbow? 411 00:24:28,342 --> 00:24:29,753 Shoulder. 412 00:24:29,927 --> 00:24:31,588 And no, she has very warm shoulders to me. 413 00:24:31,762 --> 00:24:34,675 - Are you two fighting? - We don't fight. 414 00:24:34,848 --> 00:24:36,759 Well, maybe she does and you haven't even noticed. 415 00:24:36,934 --> 00:24:38,766 Or maybe you said something that hurt her. 416 00:24:38,936 --> 00:24:41,894 Or maybe you said nothing 417 00:24:42,064 --> 00:24:43,725 when you should have said something. 418 00:24:43,899 --> 00:24:45,105 Mm. 419 00:24:45,275 --> 00:24:47,016 She's just busy. 420 00:24:47,194 --> 00:24:49,151 High stress job. 421 00:24:49,321 --> 00:24:52,188 Not a lot of time for phone calls. Do you mind? 422 00:24:52,574 --> 00:24:53,939 ZIVA: Of course. - Thanks. 423 00:24:57,079 --> 00:24:58,740 [CHUCKLES] 424 00:24:58,998 --> 00:25:01,114 [TONY DIALLING PHONE] 425 00:25:01,291 --> 00:25:03,077 Hi, I'm trying to contact Dr. Jeanne Benoit. 426 00:25:03,252 --> 00:25:05,994 - I was wondering if you might-- WOMAN: I'm sorry, she's already left. 427 00:25:06,171 --> 00:25:08,959 - She has? What time? - Yes. About an hour ago. 428 00:25:09,133 --> 00:25:10,965 - Would you like to leave a message? - No. 429 00:25:11,135 --> 00:25:12,671 - Okay. - I'll call her at home, thanks. 430 00:25:12,845 --> 00:25:14,256 You're welcome. 431 00:25:30,279 --> 00:25:32,941 GIBBS: Found your prints in his car, Mike. 432 00:25:34,241 --> 00:25:35,447 Figured you probably would. 433 00:25:35,617 --> 00:25:37,233 You should have told me you saw him. 434 00:25:37,411 --> 00:25:39,277 Didn't want you asking me too many questions. 435 00:25:39,455 --> 00:25:41,071 About? 436 00:25:41,623 --> 00:25:44,331 What my son was involved in. 437 00:25:46,670 --> 00:25:47,785 Are you gonna tell me? 438 00:25:50,132 --> 00:25:52,294 I saw him a couple of days ago. 439 00:25:52,885 --> 00:25:54,842 He needed money. 440 00:25:55,471 --> 00:25:58,680 Just about cleaned me out, but I got it for him. 441 00:25:58,849 --> 00:26:00,760 Twenty-five thousand. 442 00:26:00,934 --> 00:26:03,471 He took five hundred, asked me to hold the rest. 443 00:26:03,687 --> 00:26:05,849 Said it was safer that way. 444 00:26:06,023 --> 00:26:08,264 Said he would call me when he needed it. 445 00:26:08,442 --> 00:26:09,477 Never called. 446 00:26:09,985 --> 00:26:11,851 What's this about? 447 00:26:12,488 --> 00:26:14,479 - Wouldn't tell me. - He wouldn't tell you, 448 00:26:14,656 --> 00:26:16,021 or you won't tell me? 449 00:26:18,660 --> 00:26:21,903 We're getting more alike, you and me, probie. 450 00:26:22,122 --> 00:26:24,454 Even feeling the same pain. 451 00:26:24,625 --> 00:26:27,663 I don't know how you didn't go crazy when you lost your little girl. 452 00:26:28,128 --> 00:26:30,119 Maybe you did for a while. 453 00:26:30,297 --> 00:26:32,004 Maybe you still are. 454 00:26:32,174 --> 00:26:35,132 I just know I gotta do what's right for my boy. 455 00:26:37,846 --> 00:26:39,132 I owe him that. 456 00:26:39,723 --> 00:26:41,509 Let me handle it. 457 00:26:43,185 --> 00:26:44,220 You gotta be somewhere? 458 00:26:46,396 --> 00:26:51,436 I want the body sent to my place in Mexico when Ducky's done with it. 459 00:26:51,610 --> 00:26:53,226 Can you arrange that for me? 460 00:26:53,403 --> 00:26:55,519 I don't wanna have to come after you, Mike. 461 00:26:56,240 --> 00:26:57,856 Then don't. 462 00:27:12,131 --> 00:27:14,338 [MUSIC PLAYING] 463 00:27:14,550 --> 00:27:17,133 - Hey. - Hey back. 464 00:27:17,302 --> 00:27:19,760 I left some messages. Uh, I was getting kind of worried. 465 00:27:20,806 --> 00:27:22,217 I'm fine. 466 00:27:22,391 --> 00:27:26,635 I'm not getting that "I'm fine" feeling from you, Jeanne. 467 00:27:30,899 --> 00:27:32,890 I was gonna bring you flowers. 468 00:27:33,068 --> 00:27:34,433 Where are they? 469 00:27:35,279 --> 00:27:37,236 Uh, I didn't wanna stop. 470 00:27:38,282 --> 00:27:40,114 Big mistake. 471 00:27:43,579 --> 00:27:46,071 Jeanne, this is about, uh... 472 00:27:46,456 --> 00:27:49,699 About what I didn't say when I beat you to the top, right? 473 00:27:50,377 --> 00:27:52,618 I wanted to believe that, uh, 474 00:27:53,130 --> 00:27:55,872 you didn't understand what I was saying. 475 00:27:56,175 --> 00:27:58,587 I wanted to give you a second chance. 476 00:27:58,927 --> 00:28:00,588 And a third chance and a fourth chance. 477 00:28:00,762 --> 00:28:04,426 I've said it now, Tony, and you never have. 478 00:28:06,476 --> 00:28:07,932 Well, that's not true. 479 00:28:09,688 --> 00:28:11,770 "Love you" after other physical pursuits 480 00:28:11,940 --> 00:28:15,058 is not the same as "I love you." 481 00:28:15,444 --> 00:28:19,483 And please, don't insult either of us by saying it now. 482 00:28:23,243 --> 00:28:24,859 Even if I mean it? 483 00:28:25,037 --> 00:28:27,449 I don't think you know if you mean it. 484 00:28:29,708 --> 00:28:31,449 I love you. 485 00:28:32,920 --> 00:28:35,958 Now you need to figure out if you feel the same way. 486 00:28:36,882 --> 00:28:38,998 I don't wanna hurt you. 487 00:28:41,428 --> 00:28:45,422 Then just go now and figure out what it is that you want for us. 488 00:28:52,147 --> 00:28:54,809 Ziva, talked to your friend yet? 489 00:28:54,983 --> 00:28:57,145 Shaloub is a person of interest, but that is all. 490 00:28:57,319 --> 00:28:58,855 No known terrorist links. 491 00:28:59,029 --> 00:29:00,690 More concerned with money than ideology. 492 00:29:00,864 --> 00:29:02,775 It's Mike Franks' rental. Put a BOLO on it. 493 00:29:02,950 --> 00:29:06,193 Well, if he has been here, he's probably booked into a hotel or motel. 494 00:29:06,370 --> 00:29:07,485 Start checking. 495 00:29:07,663 --> 00:29:08,698 McGee? 496 00:29:08,872 --> 00:29:11,660 I'm still trying to crack Liam's voice mail security code. 497 00:29:11,833 --> 00:29:16,327 - It's a matter of time. - Something we don't have. DiNozzo? 498 00:29:16,505 --> 00:29:17,711 TONY: Boss. 499 00:29:19,716 --> 00:29:21,127 You help Ziva. 500 00:29:24,137 --> 00:29:25,172 Hey. 501 00:29:25,555 --> 00:29:28,217 - Not good? - Not good. 502 00:29:34,106 --> 00:29:35,722 Gibbs, you shouldn't be here. 503 00:29:35,899 --> 00:29:37,014 I don't have anything for you, 504 00:29:37,192 --> 00:29:39,354 and I didn't send out any calling-Gibbs vibes. 505 00:29:39,528 --> 00:29:41,018 I'm not psychic, Abs. Just checking. 506 00:29:41,196 --> 00:29:43,483 Did Mike try to get any information about the case? 507 00:29:43,657 --> 00:29:45,193 I barely saw him. 508 00:29:45,367 --> 00:29:47,699 - Hasn't phoned? - No. 509 00:29:47,869 --> 00:29:49,530 You thought he might try to sneak a peek? 510 00:29:49,705 --> 00:29:51,867 - I would have. - Well, then why didn't he? 511 00:29:52,040 --> 00:29:54,202 Seeing as you two are so much alike? 512 00:29:54,376 --> 00:29:56,367 Peas in a pod, Gibbs. Tweedle Dee, Tweedle Dum. 513 00:29:56,545 --> 00:29:57,706 [MONITOR BEEPING] 514 00:29:57,879 --> 00:29:59,995 Whoa. Gibbs. 515 00:30:00,173 --> 00:30:03,837 You knew before I knew it knew. Before it knew it knew. 516 00:30:04,011 --> 00:30:06,878 The green compound we found in Corporal O'Neill's pants pocket. 517 00:30:07,055 --> 00:30:11,219 That's what I was gonna call you about. This is getting really spooky. 518 00:30:13,729 --> 00:30:17,063 Lawsonia inermis. More commonly known as henna. 519 00:30:17,232 --> 00:30:19,098 It's used in body art. Mostly in the Middle East. 520 00:30:19,276 --> 00:30:21,608 It's beautiful, but it doesn't last. Not like a real tattoo. 521 00:30:21,778 --> 00:30:23,485 - Other uses? - Hair dye. 522 00:30:23,655 --> 00:30:25,191 But the tattoos are really cool. 523 00:30:25,365 --> 00:30:27,447 They have a lot of intricate patterns and shadings. 524 00:30:27,617 --> 00:30:29,483 I should probably get one. What do you think? 525 00:30:29,661 --> 00:30:30,696 Don't answer out loud. 526 00:30:31,663 --> 00:30:32,903 Just think it. 527 00:30:40,464 --> 00:30:42,626 I'll take that as a no. 528 00:30:43,425 --> 00:30:45,757 DUCKY: Well, here we are again, dear boy. 529 00:30:45,927 --> 00:30:49,090 Not the outcome for which either of us had hoped. 530 00:30:49,264 --> 00:30:52,097 No more miracles, just answers. 531 00:30:54,144 --> 00:30:57,011 You're two hours early, Jethro. I'm only just beginning. 532 00:30:57,564 --> 00:30:59,771 - I need tattoos, Ducky. - Ah. 533 00:30:59,983 --> 00:31:02,520 A direct query demanding a direct response, 534 00:31:02,736 --> 00:31:05,068 which in this case, is a direct no. 535 00:31:05,238 --> 00:31:06,945 Somewhat surprising for a young Marine. 536 00:31:07,115 --> 00:31:09,026 [PHONE RINGING] 537 00:31:11,286 --> 00:31:12,947 - Autopsy. McGEE: ls Gibbs with you 538 00:31:13,121 --> 00:31:14,282 - by any chance? - Yes, he is. 539 00:31:14,456 --> 00:31:16,823 - Tell him I cracked the code, okay? - Indeed. 540 00:31:18,794 --> 00:31:21,001 Timothy says to tell you that he's cracked the code, 541 00:31:21,171 --> 00:31:22,627 whatever that may mean. 542 00:31:25,300 --> 00:31:26,665 No peace. 543 00:31:26,843 --> 00:31:28,959 Even for the dead. 544 00:31:30,972 --> 00:31:32,929 Just wanted to make sure. 545 00:31:34,017 --> 00:31:35,678 There's only one message in Liam's in-box. 546 00:31:37,312 --> 00:31:39,804 MAN: Hey, buddy. Your package arrives at the end of the week. 547 00:31:39,981 --> 00:31:42,518 You wanna pick it up, the price just doubled. 548 00:31:42,692 --> 00:31:43,853 Nick Taylor. 549 00:31:44,820 --> 00:31:46,731 The last call that Liam made was to Fast Flight. 550 00:31:46,905 --> 00:31:49,818 - Maybe it was to arrange a meeting. - They meet. They argue. They fight. 551 00:31:51,326 --> 00:31:52,782 Logged into FAA, Gibbs. 552 00:31:52,953 --> 00:31:57,163 Fast Flight, FF-716, freight service from Baghdad. 553 00:31:57,666 --> 00:31:59,248 We have a problem. 554 00:31:59,418 --> 00:32:01,659 Landed an hour and a half ago. 555 00:32:14,641 --> 00:32:16,848 ZIVA: Clear. TONY: Clear. 556 00:32:17,185 --> 00:32:18,846 Clear. 557 00:32:27,028 --> 00:32:29,395 ZIVA: Somebody beat us to it. 558 00:32:40,917 --> 00:32:42,157 DUCKY: Multiple victims. 559 00:32:42,836 --> 00:32:44,918 Multiple wounds. 560 00:32:45,088 --> 00:32:46,670 GIBBS: Pray and spray. DUCKY: Possibly. 561 00:32:47,757 --> 00:32:51,671 But dead in only a matter of 15 or 20 minutes before you arrived. 562 00:32:52,053 --> 00:32:54,545 - Jethro, do you think--? GIBBS: I'm not speculating, Duck. 563 00:32:54,723 --> 00:32:56,555 - I want evidence. ZIVA: Gibbs. 564 00:32:56,725 --> 00:32:59,183 Blankets, pillows, water bottles. 565 00:33:00,604 --> 00:33:03,596 McGEE: All the comforts of home. - Human cargo. 566 00:33:04,107 --> 00:33:05,347 Looks to be three of everything. 567 00:33:05,567 --> 00:33:08,730 But only two bodies. Assuming Taylor was already here at the office. 568 00:33:09,154 --> 00:33:10,440 One got away. 569 00:33:10,780 --> 00:33:12,236 - The shooter? GIBBS: Maybe. 570 00:33:12,866 --> 00:33:14,356 Boss. 571 00:33:21,249 --> 00:33:22,455 Arabic. 572 00:33:24,336 --> 00:33:26,293 That's a Koran. 573 00:33:26,755 --> 00:33:29,372 The FAA says all the paperwork was in order when the flight landed. 574 00:33:29,549 --> 00:33:31,790 - Customs? - Only checked the cargo manifest. 575 00:33:31,968 --> 00:33:33,959 No x-ray, no physical search of air containers. 576 00:33:34,137 --> 00:33:36,299 It was unloaded and taken straight to the warehouse. 577 00:33:36,473 --> 00:33:37,554 - Air crew? ZIVA: Oblivious. 578 00:33:37,766 --> 00:33:40,258 Still at the airport overseeing an engine inspection. 579 00:33:40,435 --> 00:33:42,096 Got an ID on the other two victims here. 580 00:33:42,270 --> 00:33:45,604 Peter Thomas McLean, Private, United States Army. 581 00:33:45,774 --> 00:33:47,230 Reported missing three weeks ago 582 00:33:47,400 --> 00:33:50,233 from the U.S. Army base at Würzburg, near Frankfurt. 583 00:33:50,403 --> 00:33:51,768 - Missing? McGEE: Deserted. 584 00:33:51,947 --> 00:33:54,405 Unit was shipped to Iraq two days after he disappeared. 585 00:33:54,574 --> 00:33:57,692 Second victim is Franz Bernhard Schuler. 586 00:33:57,869 --> 00:34:00,327 He's a German national wanted by Interpol for murder. 587 00:34:00,497 --> 00:34:03,080 Killed a cop. Believed to be trying to flee Europe 588 00:34:03,250 --> 00:34:04,615 for the United States. 589 00:34:04,918 --> 00:34:05,953 Made it. 590 00:34:06,545 --> 00:34:08,331 - Almost. TONY: Taylor was running 591 00:34:08,505 --> 00:34:09,961 a passenger service for bad guys. 592 00:34:10,131 --> 00:34:12,623 - I wonder how much the tickets were? McGEE: Too much. 593 00:34:12,801 --> 00:34:16,465 Which leads us to passenger number 3, Muslim and missing. 594 00:34:16,638 --> 00:34:18,970 - Terrorist? ZIVA: Might explain all the dead bodies. 595 00:34:19,140 --> 00:34:20,847 Left no one alive to identify him. 596 00:34:21,017 --> 00:34:23,099 Or maybe just a frightened witness who got away. 597 00:34:23,270 --> 00:34:24,977 GIBBS: Anything? - Phone company can't track him. 598 00:34:25,146 --> 00:34:26,932 Franks must have his cell phone off. 599 00:34:27,107 --> 00:34:28,973 He knows we'd be trying to get a hold of him. 600 00:34:29,150 --> 00:34:30,481 [PHONE RINGING] 601 00:34:32,070 --> 00:34:33,356 - McGee. OFFICER: This is Metro. 602 00:34:33,530 --> 00:34:35,020 - We have a hit on your BOLO. - Where? 603 00:34:35,198 --> 00:34:37,530 2615 Linden. 604 00:34:38,702 --> 00:34:40,443 Got it. Thank you. 605 00:34:40,620 --> 00:34:42,611 Metro Police just found Franks' car. 606 00:34:46,459 --> 00:34:48,791 ZIVA: We could fall back and set up surveillance. 607 00:34:48,962 --> 00:34:49,997 Ah, it's too late. 608 00:34:50,171 --> 00:34:52,128 TONY: Must be a dozen hotels within a mile of here. 609 00:34:52,465 --> 00:34:54,797 - Parked and walked? - That's what I'd do. 610 00:34:56,136 --> 00:34:58,503 I'll start checking them as soon as we get back. 611 00:35:11,318 --> 00:35:12,353 Oh, boy. 612 00:35:20,035 --> 00:35:22,026 Recently fired. 613 00:35:24,497 --> 00:35:27,535 McGEE: Do you think he did it? - Mike Franks is a very capable man. 614 00:35:28,043 --> 00:35:31,661 - That extend to murder? - Revenge. Taylor killed his son. 615 00:35:32,213 --> 00:35:34,204 - Still murder. - DiNozzo. 616 00:35:34,382 --> 00:35:38,922 Uh... Seventeen hotels and motels within 15 minutes' walk 617 00:35:39,095 --> 00:35:42,713 of where we found the car. I'm e-mailing the photo of Franks now. 618 00:35:42,891 --> 00:35:44,882 GIBBS: Glock? - Uh, registered to Nick Taylor. 619 00:35:45,060 --> 00:35:46,095 He was a licensed shooter. 620 00:35:47,020 --> 00:35:49,261 McGee, you found anything under that rock yet? 621 00:35:49,439 --> 00:35:51,350 McGEE: Uh, still working, boss. - IRS? 622 00:35:51,524 --> 00:35:52,685 Clean bill of health. 623 00:35:52,859 --> 00:35:54,896 Shaloub pays his taxes. Files his returns. 624 00:35:55,570 --> 00:35:58,858 Pagoda's got a modest turnover. The more you look, the less you see. 625 00:35:59,032 --> 00:36:00,773 Gotta hide his money somewhere, probie. 626 00:36:00,950 --> 00:36:03,612 - No association with any charities? - I know where you're headed, 627 00:36:03,787 --> 00:36:06,199 but he's not making any big donations to suspect charities. 628 00:36:06,873 --> 00:36:07,908 Travel? 629 00:36:08,083 --> 00:36:11,451 In and out of the country seven times over the last four months. 630 00:36:11,878 --> 00:36:14,415 Which is odd because this guy's meticulous with his tax returns. 631 00:36:14,589 --> 00:36:16,205 He lists all his deductions. 632 00:36:16,383 --> 00:36:18,750 All that travel and he didn't claim it as a business expense. 633 00:36:18,927 --> 00:36:20,417 Someone must have been paying for him. 634 00:36:20,595 --> 00:36:22,051 Or he wasn't paying at all. 635 00:36:22,222 --> 00:36:24,259 Check when and where he flew against FAA records. 636 00:36:24,432 --> 00:36:27,094 All that's gonna tell us is what airline he flew. 637 00:36:27,268 --> 00:36:28,599 Typing. 638 00:36:30,271 --> 00:36:31,727 Same airline every time. 639 00:36:31,898 --> 00:36:34,765 - Fast Flight. - Go get him. 640 00:36:35,944 --> 00:36:37,810 Sometimes I fly Fast Flight 641 00:36:37,987 --> 00:36:40,228 instead of scheduled commercial flights. 642 00:36:40,407 --> 00:36:44,651 I wasn't breaking the law, Agent Gibbs, or any FAA regulations. 643 00:36:44,828 --> 00:36:46,785 ZIVA: Fast Flight is only registered to carry freight, 644 00:36:47,247 --> 00:36:48,237 not passengers. 645 00:36:49,791 --> 00:36:52,499 - I wasn't a paying passenger. - Taylor was doing you a favour? 646 00:36:55,505 --> 00:36:58,463 Let me tell you what you clearly don't know, Agent Gibbs. 647 00:36:59,050 --> 00:37:01,132 I helped finance Fast Flight. 648 00:37:01,302 --> 00:37:03,760 What you might call a silent partner. 649 00:37:04,764 --> 00:37:06,596 Not one of my wiser investment decisions. 650 00:37:08,810 --> 00:37:10,767 - When? - Twelve months ago. 651 00:37:10,937 --> 00:37:12,268 How much? 652 00:37:12,439 --> 00:37:14,931 Initial outlay was half a million dollars. 653 00:37:15,108 --> 00:37:18,146 I have pumped in as much again in the last six months. 654 00:37:18,611 --> 00:37:23,321 Free flights to Europe were the only return I was seeing on my money. 655 00:37:23,491 --> 00:37:25,198 The company is failing. 656 00:37:25,368 --> 00:37:26,654 Taylor is incompetent. 657 00:37:27,287 --> 00:37:28,777 Was. 658 00:37:30,999 --> 00:37:33,286 - Something's happened? - You should know. 659 00:37:33,460 --> 00:37:34,621 You were there. 660 00:37:34,836 --> 00:37:37,544 - Where? ZIVA: The warehouse. 661 00:37:38,381 --> 00:37:40,213 Three men shot dead, 662 00:37:40,592 --> 00:37:42,424 including Taylor. 663 00:37:42,594 --> 00:37:44,460 I had nothing to do with this. 664 00:37:44,637 --> 00:37:45,672 Why did you do it? 665 00:37:45,847 --> 00:37:47,838 I just told you I didn't. 666 00:37:48,016 --> 00:37:50,678 Because Taylor was smuggling people into the country and didn't tell you? 667 00:37:50,852 --> 00:37:52,217 - No. GIBBS: Or you just found out 668 00:37:52,395 --> 00:37:54,932 - and wanted a cut of the action. - No. 669 00:37:55,106 --> 00:37:57,347 I had nothing to do with this, Agent Gibbs. 670 00:37:57,817 --> 00:37:59,649 You've got the wrong man. 671 00:38:09,329 --> 00:38:11,195 What's this white stuff? 672 00:38:11,372 --> 00:38:13,534 Calcium oxide. 673 00:38:14,125 --> 00:38:15,786 Lime? 674 00:38:16,669 --> 00:38:18,910 - Did you use it to dust for prints? - No. 675 00:38:19,088 --> 00:38:21,420 It was already there. There were no prints. 676 00:38:21,591 --> 00:38:22,831 Must have been wiped. 677 00:38:23,009 --> 00:38:25,046 So how did the lime get on here? 678 00:38:25,386 --> 00:38:27,423 Same way the crystalline silica did. 679 00:38:27,597 --> 00:38:28,837 And it wasn't just on the grip. 680 00:38:29,057 --> 00:38:30,388 It was in the slide action. 681 00:38:30,558 --> 00:38:33,391 I had to clean it off before I could fire it. 682 00:38:35,939 --> 00:38:37,270 Ooh. 683 00:38:37,440 --> 00:38:38,475 Bad? 684 00:38:38,650 --> 00:38:40,061 - Bad. GIBBS: How bad? 685 00:38:42,904 --> 00:38:45,066 The striations on the bullets match. 686 00:38:45,240 --> 00:38:47,356 The Glock found in Mike Franks' car? 687 00:38:47,534 --> 00:38:49,571 It's the murder weapon. 688 00:38:52,247 --> 00:38:53,578 Thanks. 689 00:38:53,748 --> 00:38:54,954 Found Franks, boss. 690 00:38:55,124 --> 00:38:57,741 Booked into a hotel 15 minutes' walk from where we found the car. 691 00:38:57,919 --> 00:38:59,080 False name, paid cash. 692 00:38:59,254 --> 00:39:01,416 Manager ID'd him from the photo I e-mailed. 693 00:39:01,589 --> 00:39:05,628 Hotel's at 1127 Church Avenue. Franks is still there. 694 00:39:05,802 --> 00:39:07,509 Will we bring him in? 695 00:39:07,679 --> 00:39:09,215 McGEE: It's glass, boss. 696 00:39:09,389 --> 00:39:12,507 Crystalline silica and calcium oxide, used in glass-making. 697 00:39:12,684 --> 00:39:14,971 It was all over the Glock. Even in the slide action. 698 00:39:15,144 --> 00:39:17,010 Abby had to clean it before she could fire it. 699 00:39:17,188 --> 00:39:21,147 Anyway, there is a glass manufacturer right next to the Fast Flight warehouse. 700 00:39:26,573 --> 00:39:28,860 [CHUCKLING] 701 00:39:31,327 --> 00:39:33,443 - Agent Gibbs-- - Take off your shoes. 702 00:39:35,248 --> 00:39:37,785 - What? - Need to look at your shoes. 703 00:39:47,010 --> 00:39:48,671 GIBBS: Wallet. 704 00:39:58,479 --> 00:40:00,140 Sequential serial numbers. 705 00:40:01,107 --> 00:40:02,313 Where's the rest? 706 00:40:02,483 --> 00:40:04,349 SHALOUB: You think you can intimidate me? 707 00:40:04,527 --> 00:40:05,983 GIBBS: McGee? 708 00:40:06,154 --> 00:40:09,613 Looks like traces of calcium oxide and crystalline silica in the treads. 709 00:40:10,033 --> 00:40:11,990 It's used in glass manufacturing. 710 00:40:12,368 --> 00:40:15,030 Hollander Glass Company is right next door to Fast Flight. 711 00:40:15,496 --> 00:40:17,487 Did you ever notice all that white stuff 712 00:40:17,665 --> 00:40:20,999 on the ground behind the back of the building? That is crystalline silica 713 00:40:21,169 --> 00:40:23,206 and calcium oxide. 714 00:40:23,463 --> 00:40:25,750 You got it on your shoes 715 00:40:26,341 --> 00:40:29,709 when you dumped this into the dumpster behind their building. 716 00:40:29,886 --> 00:40:32,127 You should have left it at the scene. 717 00:40:32,847 --> 00:40:35,384 - It wasn't me. - I got a witness. 718 00:40:37,185 --> 00:40:40,018 - I hope we got a witness. - If we can find him. 719 00:40:41,147 --> 00:40:44,014 I had nothing to do with the murder of that Marine. 720 00:40:44,192 --> 00:40:46,024 Taylor was out of control. 721 00:40:46,194 --> 00:40:49,152 Trying to cash-flow his business by people-smuggling. 722 00:40:49,906 --> 00:40:53,024 He wouldn't let them leave because he wanted more money. 723 00:40:53,201 --> 00:40:54,908 Then he pulls that gun on me. 724 00:40:55,578 --> 00:40:57,865 I took it off him. I was defending myself. 725 00:40:58,831 --> 00:41:00,742 What about the other two? 726 00:41:17,892 --> 00:41:19,348 GIBBS: Hey. 727 00:41:20,979 --> 00:41:24,222 - We got him. - I knew you'd figure it out eventually. 728 00:41:24,565 --> 00:41:26,727 Unfinished business. Is that why you went there? 729 00:41:27,360 --> 00:41:29,021 I owed him that. 730 00:41:30,571 --> 00:41:32,903 Paid the rest of the cash, picked up the package. 731 00:41:33,074 --> 00:41:36,442 - Came back to the hotel. - But you went back again, 732 00:41:36,619 --> 00:41:38,235 didn't you, Mike? 733 00:41:38,413 --> 00:41:41,576 Shaloub was already there. I heard the shots. 734 00:41:41,749 --> 00:41:44,491 I saw him come out of the building in a panic. 735 00:41:44,669 --> 00:41:47,582 I saw him wipe the weapon and toss it over into the dumpster. 736 00:41:47,755 --> 00:41:50,588 You were gonna plant it in his car, then give me a call? 737 00:41:50,758 --> 00:41:51,793 That was the idea. 738 00:41:53,845 --> 00:41:55,927 But you found my rental and I didn't get a chance. 739 00:41:56,347 --> 00:41:58,338 Well, you were a witness. You didn't need to do that 740 00:41:58,516 --> 00:42:00,723 unless you had something to hide, Mike. 741 00:42:05,440 --> 00:42:07,727 She's from Mexico. 742 00:42:26,711 --> 00:42:28,293 We left in a bit of a hurry. 743 00:42:30,465 --> 00:42:32,297 They were going to be married. 744 00:42:32,467 --> 00:42:36,131 Her family in Baghdad said that she shamed them. 745 00:42:36,304 --> 00:42:38,921 She's been in hiding for six months. 746 00:42:39,098 --> 00:42:41,965 He was desperate to get her out. 747 00:42:42,643 --> 00:42:46,682 I don't think any of this is relevant to your case, probie. 748 00:42:51,360 --> 00:42:53,647 I guess not, Mike. 749 00:42:55,364 --> 00:42:57,480 [BABY CRYING]