1 00:00:03,921 --> 00:00:06,128 WOMAN: Retesting evasive driving techniques. 2 00:00:06,298 --> 00:00:07,538 Third time's the charm, Otto. 3 00:00:08,050 --> 00:00:09,085 You can do it. 4 00:00:14,598 --> 00:00:16,885 [TYRES SQUEALING] 5 00:00:21,855 --> 00:00:22,936 Give me a 180, Otto. 6 00:00:26,818 --> 00:00:28,855 Yes. Didn't touch a single cone on that run. 7 00:00:29,029 --> 00:00:31,066 I would call that a pass, baby. 8 00:00:31,240 --> 00:00:32,401 Phase 2. 9 00:00:32,866 --> 00:00:37,110 This one's for you, Torsten. Go for it, Otto. Make me proud. 10 00:00:39,414 --> 00:00:43,078 Avoiding civilian casualties during high-speed egress. 11 00:00:49,258 --> 00:00:50,589 Whoops. 12 00:00:51,134 --> 00:00:52,169 Sorry about that, Torsten. 13 00:00:54,263 --> 00:00:55,344 [LAUGHS] 14 00:00:55,514 --> 00:00:57,972 Need to recalibrate the braking-to-surface algorithm. 15 00:00:58,141 --> 00:01:00,599 That was my fault, Otto. Not yours. 16 00:01:00,769 --> 00:01:03,477 Test concluded. Take me home, Otto. 17 00:01:15,826 --> 00:01:16,941 Mm. 18 00:01:17,119 --> 00:01:18,530 Still a few bugs to work out, 19 00:01:18,704 --> 00:01:22,163 but Otto and I are both feeling much better about the drive-off next week. 20 00:01:22,541 --> 00:01:25,499 Oh, note for Jamie. Fuel-pressure gauge is fluctuating. 21 00:01:27,379 --> 00:01:28,460 [GASPS] 22 00:01:30,173 --> 00:01:34,963 Malfunction in the electrical system at 0638. Initiating software shutdown. 23 00:01:35,345 --> 00:01:37,632 [ENGINE STARTS] 24 00:01:38,223 --> 00:01:40,089 [SEABROOK COUGHING] 25 00:01:41,518 --> 00:01:44,681 Exhaust in the cabin. Otto's core is frozen. 26 00:01:44,855 --> 00:01:46,220 I'm hitting the kill switch. 27 00:01:46,440 --> 00:01:48,727 [GRUNTING AND COUGHING] 28 00:01:50,527 --> 00:01:55,442 Come on. Come on. I'm trapped in the-- 29 00:02:52,047 --> 00:02:53,537 WOMAN: Lights, please. 30 00:02:53,715 --> 00:02:56,673 From the video presentation, it's clear that sexual harassment 31 00:02:56,843 --> 00:02:58,709 can take many forms in the workplace. 32 00:02:59,346 --> 00:03:02,884 A co-worker with elevator eyes looking you up and down. 33 00:03:03,058 --> 00:03:07,928 A co-worker shows you a cartoon or photo of a sexual nature. 34 00:03:08,105 --> 00:03:10,312 - If you're lucky. - A co-worker's hand 35 00:03:10,482 --> 00:03:13,565 "accidentally" brushes up against your body. 36 00:03:13,735 --> 00:03:15,225 If you're really lucky. 37 00:03:15,404 --> 00:03:18,738 Physical contact can be divided into three categories. 38 00:03:19,700 --> 00:03:22,237 Green light includes normal behaviour. 39 00:03:22,411 --> 00:03:24,869 Yellow light includes borderline behaviour 40 00:03:25,038 --> 00:03:27,905 such as hugging someone or-- 41 00:03:28,583 --> 00:03:30,290 - Yup? - What's wrong with hugging people? 42 00:03:30,460 --> 00:03:31,666 I hug people all the time. 43 00:03:31,837 --> 00:03:34,670 You may see it as friendly, but your co-workers may find it offensive. 44 00:03:35,966 --> 00:03:37,752 You guys get offended when I hug you? 45 00:03:37,926 --> 00:03:39,087 ALL: No. 46 00:03:39,261 --> 00:03:41,047 MAN: Of course not, Abby. TONY: No, no, no. 47 00:03:41,221 --> 00:03:43,132 I'm hugging you all in my mind right now. 48 00:03:43,515 --> 00:03:46,849 DOD policy is very clear about this point, miss. 49 00:03:47,018 --> 00:03:49,760 You must first ask permission before making physical contact 50 00:03:49,938 --> 00:03:52,646 - with a co-worker. - Like, every time? 51 00:03:53,150 --> 00:03:55,642 Yes. And finally, there's red-light behaviour 52 00:03:55,819 --> 00:03:59,437 such as deliberate, unwelcomed touching. 53 00:03:59,906 --> 00:04:00,987 TONY: Aah! 54 00:04:03,744 --> 00:04:04,950 Another question? 55 00:04:05,328 --> 00:04:07,865 Yeah. What if you slap someone in the back of the head like this? 56 00:04:09,458 --> 00:04:11,825 Would that be considered inappropriate behaviour? 57 00:04:12,002 --> 00:04:14,960 Absolutely. Are you saying that this has actually happened? 58 00:04:18,467 --> 00:04:19,957 No, I was just wondering. That's all. 59 00:04:20,635 --> 00:04:21,670 Yes? 60 00:04:21,845 --> 00:04:22,880 [CELL PHONE RINGS] 61 00:04:23,054 --> 00:04:25,842 PALMER: Yes. What if part of your job - Gibbs. 62 00:04:26,016 --> 00:04:29,054 Includes touching naked people, and-- 63 00:04:29,227 --> 00:04:31,218 That's inappropriate at any time. 64 00:04:31,646 --> 00:04:32,977 Even if they're dead? 65 00:04:34,649 --> 00:04:36,811 Why are you touching dead, naked people? 66 00:04:36,985 --> 00:04:38,646 Well, you see, I work in Autopsy-- 67 00:04:38,820 --> 00:04:42,563 Look, can we try to keep this discussion focused on the topic--? 68 00:04:42,741 --> 00:04:44,197 Gear up. 69 00:04:44,534 --> 00:04:47,242 Navy lieutenant's been found dead in an R and D facility in Fairfax. 70 00:04:47,412 --> 00:04:50,530 Wait, I can't mark you as attending unless you're here for all of it. 71 00:04:50,707 --> 00:04:53,244 Uh, Ms. Taylor, I will take excellent notes for them. 72 00:04:58,048 --> 00:04:59,163 Okay. 73 00:05:01,593 --> 00:05:02,833 GIBBS: Ducky won't be here. 74 00:05:03,011 --> 00:05:04,843 He's got to take his mom to the hospital. 75 00:05:05,013 --> 00:05:06,378 PALMER: ls Victoria all right? 76 00:05:06,556 --> 00:05:08,172 GIBBS: Well, she cut herself shaving 77 00:05:08,350 --> 00:05:11,138 and for some reason, he thinks you can handle this, Palmer. 78 00:05:11,978 --> 00:05:14,390 Uh, what do you think, Agent Gibbs? 79 00:05:14,564 --> 00:05:17,352 Well, I don't know, Palmer. You got me a TOD? 80 00:05:17,526 --> 00:05:19,642 Yes. According to the liver probe, 81 00:05:19,820 --> 00:05:23,233 she died two hours and 18 minutes ago. 82 00:05:23,406 --> 00:05:24,737 Does it tell you how? 83 00:05:24,908 --> 00:05:27,149 Actually, the probe only tells you the difference between 84 00:05:27,327 --> 00:05:31,195 ambient temperature and-- But you already know all this. 85 00:05:31,373 --> 00:05:34,206 Tentatively, I'd say she died from hypoxia, Agent Gibbs. 86 00:05:34,376 --> 00:05:37,038 - Carbon monoxide poisoning. - Most likely. 87 00:05:37,212 --> 00:05:39,544 In 68 percent of cases it's accidental. 88 00:05:39,714 --> 00:05:42,251 And, uh, the other 29 percent they're self-inflicted. 89 00:05:42,425 --> 00:05:44,757 GIBBS: I'm more concerned with the 3 percent you left out. 90 00:05:44,928 --> 00:05:47,545 McGEE: He's talking about the ones deliberately murdered this way. 91 00:05:47,722 --> 00:05:49,053 GIBBS: How'd she get on the floor? 92 00:05:49,224 --> 00:05:52,057 A co-worker found her in the passenger seat in there. 93 00:05:52,227 --> 00:05:53,934 Door still closed and the engine running. 94 00:05:54,104 --> 00:05:56,095 He drove it out, attempted CPR. 95 00:05:56,273 --> 00:05:59,857 - Tony's taking a statement now. - What kind of vehicle is this? 96 00:06:00,026 --> 00:06:02,518 It is a second-generation, fully autonomous 97 00:06:02,696 --> 00:06:05,734 - Al operated vehicle, boss. - Well, yeah. 98 00:06:05,907 --> 00:06:08,490 I can see that, McGee. I mean, other than the obvious. 99 00:06:08,660 --> 00:06:12,324 Wait, you actually understood that? You know what it does, then? 100 00:06:13,039 --> 00:06:19,627 Yeah. Your basic second-generation, Al autonomous stuff. 101 00:06:23,091 --> 00:06:26,584 - Where the hell does the driver sit? - That's the point. There isn't one. 102 00:06:26,761 --> 00:06:28,126 It drives itself. 103 00:06:28,305 --> 00:06:31,639 Boss, Al stands for artificial intelligence. 104 00:06:32,017 --> 00:06:33,803 It's a robot. 105 00:06:34,978 --> 00:06:37,436 MAN: All I'm saying, Agent DiNozzo, is our entire team 106 00:06:37,606 --> 00:06:40,064 is under a tremendous amount of stress. 107 00:06:40,233 --> 00:06:41,769 We're competing against dozens of teams. 108 00:06:41,943 --> 00:06:43,559 Three and a half years of work, 109 00:06:43,737 --> 00:06:46,695 and it all comes down to a single proof-of-concept test. 110 00:06:47,157 --> 00:06:50,616 - Robot car race? - In crude terms, yes. 111 00:06:50,785 --> 00:06:54,528 - What do you get if you win? - Recognition in my field. 112 00:06:54,748 --> 00:06:56,534 TONY: What about one of those cool trophies 113 00:06:56,708 --> 00:06:58,369 like they hand out in NASCAR? 114 00:06:58,543 --> 00:07:01,786 I wouldn't know. I'm a scientist, not a redneck. 115 00:07:01,963 --> 00:07:04,125 It is the fastest growing sport in the country. 116 00:07:04,299 --> 00:07:08,088 I rest my case. In my opinion, it's clear what happened here. 117 00:07:08,261 --> 00:07:10,673 When I found Seabrook, she was sitting in Otto 118 00:07:10,847 --> 00:07:14,306 with the diagnostic bay doors closed and the engine running. 119 00:07:14,476 --> 00:07:16,217 What's that tell you? 120 00:07:16,394 --> 00:07:19,853 - You think she killed herself? - I do. 121 00:07:20,023 --> 00:07:22,515 What about an accident or a malfunction? 122 00:07:22,692 --> 00:07:25,810 All she had to do to shut Otto down was to flick the kill switch. 123 00:07:25,987 --> 00:07:28,820 It was right in front of her on the dashboard. 124 00:07:28,990 --> 00:07:33,735 Look, obviously, she couldn't face her own faults and missed deadlines, 125 00:07:33,912 --> 00:07:36,153 so she took the coward's way out. 126 00:07:36,331 --> 00:07:38,163 - That's enough, Torsten. - She's dead, Russell. 127 00:07:38,333 --> 00:07:42,201 There's no need for you to continue the charade of defending her. 128 00:07:43,964 --> 00:07:49,550 I'm Dr. Pike, project leader. Where is Lieutenant Seabrook? 129 00:07:51,888 --> 00:07:54,095 Could you stop? 130 00:07:57,560 --> 00:08:00,894 Can I--? Can I see her? 131 00:08:09,531 --> 00:08:10,896 Roni. 132 00:08:13,243 --> 00:08:15,325 What have you done? 133 00:08:18,415 --> 00:08:21,658 - Ziva, you have really gotta see this. ZIVA: See what, McGee? 134 00:08:21,835 --> 00:08:23,667 McGEE: It's an Atlas-Seven CPU. 135 00:08:23,837 --> 00:08:25,748 The same one developed for the Martian rovers. 136 00:08:25,922 --> 00:08:27,879 And how does this pertain to the case? 137 00:08:28,049 --> 00:08:29,585 It doesn't. I just thought it was cool. 138 00:08:29,759 --> 00:08:30,794 If you think about this-- 139 00:08:30,969 --> 00:08:32,050 [BOTH GRUNTING] 140 00:08:33,471 --> 00:08:34,757 That better be your handcuff. 141 00:08:34,931 --> 00:08:37,298 I believe this is a classic yellow-light situation. 142 00:08:37,475 --> 00:08:38,681 [ZIVA GRUNTING] 143 00:08:38,893 --> 00:08:40,725 - Stop moving. My hand's stuck. - Okay. 144 00:08:41,312 --> 00:08:44,555 That's not the only thing that's stuck. Make that red-light situation. 145 00:08:44,733 --> 00:08:46,189 ZIVA: Ooh... 146 00:08:46,359 --> 00:08:47,394 What are you doing? 147 00:08:47,777 --> 00:08:50,144 Investigating a dead Naval officer. 148 00:08:50,321 --> 00:08:53,814 That's a $22 million piece of equipment, you-- 149 00:08:55,618 --> 00:08:58,451 You people are jeopardising my entire project. 150 00:08:58,621 --> 00:09:01,113 We're doing our jobs. What did you find? 151 00:09:01,291 --> 00:09:02,326 Ah... 152 00:09:02,500 --> 00:09:05,458 It's a USB cable. Still attached to the console in the passenger side. 153 00:09:05,628 --> 00:09:08,416 Also bagged a battery for a laptop in the front seat. 154 00:09:08,590 --> 00:09:09,830 I removed the laptop. 155 00:09:10,008 --> 00:09:11,419 - We'll need it. ENGLER: Absolutely not. 156 00:09:11,593 --> 00:09:14,426 It contains a backup copy of Otto's Al. 157 00:09:14,846 --> 00:09:16,928 Well, whatever that is, we'll need that too. 158 00:09:17,307 --> 00:09:19,264 That is Otto. 159 00:09:21,394 --> 00:09:23,601 ZIVA: Already got it covered, Tony. 160 00:09:23,938 --> 00:09:25,804 Tow truck should be here any minute now. 161 00:09:25,982 --> 00:09:28,349 This is our only prototype. 162 00:09:28,526 --> 00:09:31,735 You people-- You people are-- You're-- 163 00:09:31,905 --> 00:09:36,149 We're cops. Federal agents. Police officers. 164 00:09:36,326 --> 00:09:38,317 Uh, maybe if you sound it out, it's easier. 165 00:09:38,495 --> 00:09:41,453 You know, English as a third language is always the trickiest one. 166 00:09:41,623 --> 00:09:44,456 I'll take the laptop now, please. 167 00:09:49,964 --> 00:09:53,582 PIKE: I've known Roni for almost ten years, Agent Gibbs. 168 00:09:54,552 --> 00:09:56,793 She was one of my brightest students at MIT. 169 00:09:57,180 --> 00:10:01,048 An exceptional mind. Light-years ahead of her peers 170 00:10:01,226 --> 00:10:03,763 when it came to the field of artificial intelligence. 171 00:10:03,978 --> 00:10:07,096 - Machines that can think. - Yes. 172 00:10:07,273 --> 00:10:09,981 GIBBS: So that Humvee can think? 173 00:10:10,360 --> 00:10:13,443 Only about driving. An easy task for you or me, 174 00:10:13,613 --> 00:10:16,321 but for a machine it takes millions of calculations a second, 175 00:10:16,491 --> 00:10:18,903 and complex reasoning skills. 176 00:10:19,702 --> 00:10:21,568 Well, according to the Navy, your thinking car 177 00:10:21,746 --> 00:10:24,579 is a joint project with them and Azeon. 178 00:10:24,749 --> 00:10:27,992 They've been very good to us as far as R and D resources go. 179 00:10:28,169 --> 00:10:29,534 Meaning money? 180 00:10:30,338 --> 00:10:31,828 And Lieutenant Seabrook's time. 181 00:10:32,006 --> 00:10:35,874 We're gonna need your security tapes and access logs that you keep, doctor. 182 00:10:37,554 --> 00:10:41,092 She wasn't even supposed to be here this morning, Agent Gibbs. 183 00:10:41,683 --> 00:10:44,721 She worked late last night. I-- 184 00:10:45,687 --> 00:10:47,394 I gave her the morning off. 185 00:10:47,730 --> 00:10:49,641 She didn't take it. 186 00:10:50,150 --> 00:10:55,190 She died in your garage 0640 this morning. 187 00:10:55,363 --> 00:11:00,358 She must have come in to run a test. She's, uh-- 188 00:11:01,369 --> 00:11:06,785 Was a perfectionist. Never satisfied. 189 00:11:08,334 --> 00:11:10,871 Traits I'm afraid I encouraged her in. 190 00:11:11,087 --> 00:11:16,207 Sitting in a running vehicle inside an enclosed space is not a bright idea. 191 00:11:16,384 --> 00:11:20,753 Trust me, Agent Gibbs. Roni was not the type to kill herself. 192 00:11:21,306 --> 00:11:25,220 - What type was she, doctor? - Driven. 193 00:11:27,562 --> 00:11:30,395 ZIVA: Lieutenant Seabrook's Naval career was most unusual. 194 00:11:30,565 --> 00:11:33,478 No deployments, and as far as I can tell, she never set foot on a ship. 195 00:11:33,651 --> 00:11:36,439 Well, she was an egghead. They don't recruit them to fight wars. 196 00:11:36,613 --> 00:11:38,604 ZIVA: No, just to build machines for fighting them. 197 00:11:38,781 --> 00:11:40,567 - Maybe she had enough. - Enough of what? 198 00:11:40,742 --> 00:11:43,450 You'd be surprised how many weapon designers take their own lives. 199 00:11:43,620 --> 00:11:45,531 I might have a better motive. 200 00:11:45,705 --> 00:11:48,493 Azeon had everything leveraged on Otto. 201 00:11:48,666 --> 00:11:51,249 It fails the drive-off, the company goes bankrupt. 202 00:11:51,544 --> 00:11:53,911 - Sabotage. - Someone wanted them to fail. 203 00:11:54,380 --> 00:11:56,542 - Not bad, McGee. - I've got one better than better. 204 00:11:56,716 --> 00:11:59,504 Curious to know what follows red-light behaviour, Ziva? 205 00:11:59,677 --> 00:12:01,964 Uh... Potential pregnancy? 206 00:12:02,138 --> 00:12:04,596 That's a good guess, but not in this case. 207 00:12:04,766 --> 00:12:05,847 Check this out. 208 00:12:06,392 --> 00:12:08,759 I ran the security footage taken from the lab. 209 00:12:09,270 --> 00:12:13,605 0115. Last two people present were our lieutenant and this guy. 210 00:12:13,775 --> 00:12:16,437 Azeon's chief mechanic, Jamie Jones. 211 00:12:16,611 --> 00:12:19,273 Hold onto your socks. It gets a little steamy. 212 00:12:23,201 --> 00:12:25,488 What about the video from this morning when she died? 213 00:12:25,662 --> 00:12:29,997 Oh, yeah. Why didn't I think of that? 214 00:12:30,166 --> 00:12:31,702 Someone erased it. 215 00:12:31,876 --> 00:12:35,619 The last image taken from any camera stops at 0537 this morning. 216 00:12:36,547 --> 00:12:38,663 And then nothing but snow. 217 00:12:39,133 --> 00:12:41,124 She was murdered. 218 00:12:47,976 --> 00:12:49,137 [ELEVATOR BELL RINGS] 219 00:12:51,646 --> 00:12:56,015 - Did you find my bag, Mr. Palmer? - In the trunk of your car, doctor. 220 00:12:56,192 --> 00:13:00,231 Oh, thank you. I'm sorry if I seem a bit flustered today. 221 00:13:00,405 --> 00:13:04,273 Well, it's understandable, doctor. Where did your mother cut herself? 222 00:13:04,450 --> 00:13:06,782 Well, let's just say that a woman in her 90s 223 00:13:06,953 --> 00:13:10,241 should not be using a straight-edge razor when grooming, 224 00:13:10,415 --> 00:13:12,247 and leave it at that. 225 00:13:12,417 --> 00:13:14,909 Are you hiding a secret from me, Mr. Palmer? 226 00:13:16,754 --> 00:13:18,165 It's nothing to be embarrassed about. 227 00:13:18,339 --> 00:13:20,330 I'm thinking of doing the same thing myself. 228 00:13:20,883 --> 00:13:22,294 - You are? - Yes, only in my case, 229 00:13:22,468 --> 00:13:25,802 I have to be careful of heart strain and muscle fatigue. 230 00:13:25,972 --> 00:13:28,134 How long have you been pumping? 231 00:13:28,308 --> 00:13:31,346 Heh. I-- I-- I wouldn't call it pumping, doctor. 232 00:13:31,519 --> 00:13:33,009 Well, whatever they call it these days. 233 00:13:33,187 --> 00:13:35,178 - I'm impressed with you. - Really? 234 00:13:35,356 --> 00:13:37,939 Yes, you've certainly got yourself in shape. Hmm-hmm. 235 00:13:38,109 --> 00:13:40,225 Have you joined a gym? 236 00:13:40,403 --> 00:13:44,943 A gym? Yes. Yes, I have. A few months ago. 237 00:13:45,116 --> 00:13:46,902 - What do we got, Duck? DUCKY: Ah. 238 00:13:47,076 --> 00:13:50,068 Mr. Palmer's initial assumption was correct. 239 00:13:50,246 --> 00:13:54,114 Lieutenant Seabrook died of carbon monoxide poisoning. 240 00:13:55,001 --> 00:13:56,162 Tell me something I don't know. 241 00:13:56,377 --> 00:14:00,496 The levels of CO in her blood. Five times the fatal dose. 242 00:14:00,673 --> 00:14:02,755 Yes, she was probably rendered unconscious 243 00:14:02,925 --> 00:14:04,586 in less than 30 seconds. 244 00:14:04,969 --> 00:14:07,381 - Not possible unless she was-- DUCKY: She was breathing in 245 00:14:07,555 --> 00:14:09,922 the exhaust fumes directly from the tailpipe. 246 00:14:10,099 --> 00:14:11,555 Or someone pumped it into the vehicle. 247 00:14:11,726 --> 00:14:14,388 Which makes sense in light of what else I found. 248 00:14:14,562 --> 00:14:18,601 Evidence of assault. Look at her wrists. They're bruised. 249 00:14:18,775 --> 00:14:20,186 She was restrained. 250 00:14:20,360 --> 00:14:23,569 And I also found what appear to be bite marks 251 00:14:23,738 --> 00:14:25,695 on her inner thighs and back. 252 00:14:25,865 --> 00:14:30,905 - Run a rape kit. - I did. That's when I found this. 253 00:14:31,579 --> 00:14:36,494 An intrauterine device. More commonly known as an IUD. 254 00:14:36,667 --> 00:14:40,581 Has anyone else wondered how they get those little things in there? Heh. 255 00:14:42,590 --> 00:14:44,922 That probably sounded a lot more inappropriate than I meant. 256 00:14:45,093 --> 00:14:47,334 - Do you think, Palmer? - As I was saying, 257 00:14:47,512 --> 00:14:50,925 when I ran the rape kit, I found fresh male genetic material. 258 00:14:51,099 --> 00:14:53,181 From last night or early this morning. 259 00:14:53,351 --> 00:14:55,092 Abby's running the samples now. 260 00:14:55,269 --> 00:14:58,057 I also found traces of engine oil 261 00:14:58,231 --> 00:15:01,690 and a particular kind of lotion on her hair and skin. 262 00:15:01,859 --> 00:15:03,566 The main ingredient was pumice. 263 00:15:03,945 --> 00:15:05,686 - Grease-monkey soap. DUCKY: Yeah. 264 00:15:05,863 --> 00:15:10,198 Except her nails and hands are clean. 265 00:15:10,368 --> 00:15:13,451 The skin is soft, no calluses to speak of. 266 00:15:13,621 --> 00:15:14,782 - Not her soap. DUCKY: No. 267 00:15:14,956 --> 00:15:16,742 She certainly wasn't a regular user. 268 00:15:18,084 --> 00:15:19,415 Thanks, Duck. 269 00:15:20,837 --> 00:15:24,080 Did you learn nothing in that class this morning, Mr. Palmer? 270 00:15:26,175 --> 00:15:29,543 Jamie Jones was arrested in 1998 for assault and battery on his girlfriend, 271 00:15:29,720 --> 00:15:33,304 and she dropped the charges and married him six months later. 272 00:15:33,474 --> 00:15:36,717 Well, there's no accounting for taste. Look at Britney and K-Fed. 273 00:15:36,894 --> 00:15:39,431 At least she was smart enough to ask for a divorce. 274 00:15:39,605 --> 00:15:42,518 So was Jones' wife. Divorced three years ago. 275 00:15:43,151 --> 00:15:45,483 - Ooh, and there's a restraining order. - Shocking. 276 00:15:45,653 --> 00:15:47,985 Not on him. He got it against his ex-wife. 277 00:15:48,156 --> 00:15:50,818 TONY: Lieutenant Seabrook wasn't alone at Azeon last night, boss. 278 00:15:50,992 --> 00:15:52,574 She was with a mechanic. 279 00:15:53,244 --> 00:15:55,451 Yeah. The Azeon security cameras caught it. 280 00:15:55,621 --> 00:15:58,158 - And there was evidence she was-- - Sexually assaulted? 281 00:15:58,332 --> 00:16:01,450 - Ducky thinks she was raped. TONY: Yeah, check this out. 282 00:16:11,596 --> 00:16:13,428 - You get a warrant yet? - Yeah. 283 00:16:13,598 --> 00:16:15,430 Jamie Jones. Ziva and I were gonna pick him up. 284 00:16:15,600 --> 00:16:18,058 Not anymore. You're processing the lieutenant's apartment. 285 00:16:18,227 --> 00:16:20,013 - Boss, what about me? - You get with Abby. 286 00:16:20,188 --> 00:16:22,304 CO levels in that vehicle were off the chart. 287 00:16:22,482 --> 00:16:24,018 You find out how he did it. 288 00:16:25,985 --> 00:16:27,100 Ah. 289 00:16:27,278 --> 00:16:29,360 - Letting me drive? - No, I'm meeting you there. 290 00:16:29,530 --> 00:16:31,521 I need to drop something off at the hospital. 291 00:16:32,033 --> 00:16:33,068 What? 292 00:16:33,242 --> 00:16:35,358 A stool sample. Would you like to see it? 293 00:16:35,536 --> 00:16:38,324 You want me to stab you in the eye with my knife? 294 00:16:39,081 --> 00:16:40,287 Huh. 295 00:16:44,795 --> 00:16:47,787 McGEE: Abby? - Over here. 296 00:16:49,050 --> 00:16:52,008 McGEE: Over where? - Over down here. 297 00:16:52,887 --> 00:16:56,505 I'm trying to decide if this is a yellow-light or a red-light situation. 298 00:16:56,682 --> 00:16:57,968 [LAUGHS] 299 00:16:58,142 --> 00:17:00,725 ABBY: You only wish I was still sexually harassing you. 300 00:17:00,895 --> 00:17:04,513 So, uh, Gibbs wants us to figure out how so much CO 301 00:17:04,690 --> 00:17:06,101 got pumped into the vehicle's cabin. 302 00:17:06,275 --> 00:17:09,688 Okay, first of all, McGee, his name is Otto. 303 00:17:09,862 --> 00:17:12,103 O-T-T-O. It's a palindrome. 304 00:17:12,281 --> 00:17:17,117 And second, he is so much more than a vehicle. 305 00:17:17,286 --> 00:17:18,947 I've never seen programming like this. 306 00:17:19,121 --> 00:17:23,786 It's complex, elegant, visionary. It's way out of my league. 307 00:17:23,960 --> 00:17:26,247 - You? - I got lost about 50 lines in. 308 00:17:26,420 --> 00:17:28,787 Seabrook was operating on a whole different level. 309 00:17:28,965 --> 00:17:32,174 If they used the Al to sabotage or redirect the exhaust 310 00:17:32,343 --> 00:17:36,553 into the ventilation system, that could take us months to track. 311 00:17:37,014 --> 00:17:39,381 - Make sure you tell Gibbs that. - I did. 312 00:17:39,559 --> 00:17:41,550 I told him we needed help from the Azeon people. 313 00:17:41,727 --> 00:17:45,516 - How? Right now they're all suspects. - That's what he said. 314 00:17:45,940 --> 00:17:49,023 Great. Well, how long did he give us this time? 315 00:17:49,193 --> 00:17:50,729 Today. 316 00:17:50,987 --> 00:17:52,773 ENGLER: This is completely unacceptable. 317 00:17:52,947 --> 00:17:54,278 When do we get our vehicle back? 318 00:17:54,448 --> 00:17:56,405 GIBBS:When we're done with it. - Doing what? 319 00:17:56,576 --> 00:17:59,113 Figuring out how it was used to kill Lieutenant Seabrook. 320 00:17:59,328 --> 00:18:02,116 Are all NCIS agents this stupid? 321 00:18:02,290 --> 00:18:07,000 Mr. Engler. Insulting our guest won't bring Otto back here any sooner. 322 00:18:08,087 --> 00:18:11,045 Of course. My apologies. 323 00:18:11,215 --> 00:18:12,876 How long will it take for you to figure out 324 00:18:13,050 --> 00:18:16,042 - Roni killed herself, Agent Gibbs? - Who said she killed herself? 325 00:18:16,220 --> 00:18:19,053 She was the only one down here this morning. 326 00:18:19,223 --> 00:18:20,429 You mean except for you? 327 00:18:20,600 --> 00:18:24,889 Torsten, take a break. I'll handle this. 328 00:18:25,479 --> 00:18:26,594 Well, you'd better, Russell. 329 00:18:26,772 --> 00:18:30,015 He's jeopardising the entire future of this company. 330 00:18:33,070 --> 00:18:37,359 What he was trying to say was that this proof-of-concept test 331 00:18:37,533 --> 00:18:39,900 is make-or-break time for us, Agent Gibbs. 332 00:18:40,077 --> 00:18:42,284 - Reschedule it. - I tried. 333 00:18:42,455 --> 00:18:44,992 The DOD won't budge on the dates. 334 00:18:45,207 --> 00:18:48,040 Dozens of teams are flying in from all over the world. 335 00:18:48,210 --> 00:18:50,577 Then you'd better help me find Lieutenant Seabrook's killer. 336 00:18:50,755 --> 00:18:52,041 Where's your chief mechanic? 337 00:18:52,590 --> 00:18:56,584 Jamie? No. No, not possible. 338 00:18:56,761 --> 00:18:59,594 He got along very well with Roni. They were very good friends. 339 00:18:59,764 --> 00:19:02,631 He sexually assaulted her in this garage last night. 340 00:19:04,935 --> 00:19:07,267 JEANNE: Have you been watching all these medical shows on TV lately? 341 00:19:07,438 --> 00:19:09,020 They're absurd. I mean, come on. 342 00:19:09,482 --> 00:19:12,315 - Definitely yellow-light. JEANNE: Cytology tests take 72 hours, 343 00:19:12,485 --> 00:19:15,523 but Dr. House gets his results back in ten minutes. It's ridiculous. 344 00:19:15,696 --> 00:19:18,358 In the entertainment world they call that suspension of disbelief. 345 00:19:18,532 --> 00:19:19,567 Tony. 346 00:19:19,742 --> 00:19:20,777 [JEANNE CHUCKLES] 347 00:19:20,951 --> 00:19:22,157 - Hi. - What are you doing here? 348 00:19:22,328 --> 00:19:26,913 Oh, well, I was in the area and I thought I would, uh, drop this off. 349 00:19:27,249 --> 00:19:29,581 - You found it. - Yes, I did. 350 00:19:29,752 --> 00:19:30,992 Thank you. 351 00:19:31,170 --> 00:19:33,161 Uh, who's the guy molesting your neck 352 00:19:33,339 --> 00:19:34,500 - over there? - Oh. 353 00:19:34,674 --> 00:19:35,709 Just curious. 354 00:19:35,883 --> 00:19:38,591 Am I detecting a little bit ofjealousy here? 355 00:19:38,761 --> 00:19:41,844 Huh. Me? Ha, ha. Jealous? 356 00:19:42,014 --> 00:19:43,846 Yeah. Who was he? 357 00:19:44,016 --> 00:19:46,303 - He's gay. - Okay. Good. 358 00:19:46,477 --> 00:19:47,558 [CHUCKLES] 359 00:19:47,728 --> 00:19:50,846 What's next? Insisting that I can't see other people? 360 00:19:51,023 --> 00:19:54,311 Oh, no. That would-- That would just be cruel. 361 00:19:54,485 --> 00:19:56,396 You're the one who was too busy last night. 362 00:19:56,570 --> 00:19:58,481 Yeah. And I'll make it up to you. 363 00:19:58,989 --> 00:20:02,072 - When? - Tomorrow. 364 00:20:02,576 --> 00:20:06,069 - I promise. - Promise? 365 00:20:08,416 --> 00:20:11,454 - What's that? Marking your territory? - No, just a reminder. 366 00:20:11,627 --> 00:20:13,334 Just until you make good on your promise. 367 00:20:14,380 --> 00:20:15,541 Huh. 368 00:20:36,026 --> 00:20:39,109 Looks like she did a Trading Spaces with John Nash. 369 00:20:39,280 --> 00:20:41,362 Russell Crowe played him in A Beautiful Mind, 370 00:20:41,532 --> 00:20:43,523 the Ron Howard movie about the insane mathematician. 371 00:20:44,785 --> 00:20:46,401 What kind of tests are you getting done? 372 00:20:47,121 --> 00:20:48,407 Why? Are you worried about me? 373 00:20:48,581 --> 00:20:52,119 You're keeping a paper bag filled with crap in your desk. What do you think? 374 00:20:53,502 --> 00:20:55,539 I think you should go and check the bedroom. 375 00:20:55,713 --> 00:20:56,919 That is, 376 00:20:58,632 --> 00:21:01,090 unless you want me to come with you and help. 377 00:21:03,763 --> 00:21:04,798 What? 378 00:21:06,557 --> 00:21:08,764 Just wondering if offering to take me to a bedroom 379 00:21:08,934 --> 00:21:11,892 constitutes sexual harassment. 380 00:21:12,438 --> 00:21:14,896 Well, if you have to ask, then it's not harassment. 381 00:21:15,065 --> 00:21:16,726 ZIVA: Tony, get in here. 382 00:21:17,902 --> 00:21:20,610 I just found Jamie Jones. 383 00:21:22,072 --> 00:21:23,733 [JONES GRUNTS] 384 00:21:24,658 --> 00:21:26,740 Untie me. 385 00:21:29,830 --> 00:21:31,320 ZIVA: What do you think, Tony? 386 00:21:31,499 --> 00:21:34,366 TONY: Well, you saw the video of him assaulting Lieutenant Seabrook. 387 00:21:34,543 --> 00:21:36,625 Doesn't explain how he ended up tied to her bedposts, 388 00:21:36,796 --> 00:21:38,503 with a ball gag in his mouth. 389 00:21:38,672 --> 00:21:41,209 Well, have you ever heard of accomplices? 390 00:21:41,383 --> 00:21:42,748 [CELL PHONE RINGING] 391 00:21:44,303 --> 00:21:45,668 TONY: Oh. 392 00:21:46,430 --> 00:21:48,842 - Tony. - Am I catching you at a bad time? 393 00:21:49,225 --> 00:21:51,091 Uh, what can I do for you? 394 00:21:51,268 --> 00:21:52,679 Tomorrow night I was thinking sushi. 395 00:21:52,853 --> 00:21:54,844 There's a great new place in Georgetown. 396 00:21:55,022 --> 00:21:57,639 TONY: Okay. - Oh, don't sound so excited. 397 00:21:58,192 --> 00:22:03,028 I'm at work. But right. Got it. Okay. 398 00:22:03,823 --> 00:22:04,938 [BOTH GRUNT] 399 00:22:06,659 --> 00:22:09,117 What part of inappropriate touching don't you understand? 400 00:22:11,413 --> 00:22:12,653 ZIVA: Uni Hospital. 401 00:22:12,832 --> 00:22:15,324 Test results came back already? 402 00:22:16,710 --> 00:22:19,919 I'm pregnant. McGee's gonna be very proud. 403 00:22:21,257 --> 00:22:22,497 What are you looking at? 404 00:22:23,050 --> 00:22:25,087 Keep an eye on the jump suit. 405 00:22:28,806 --> 00:22:31,719 Seabrook's got a bunch of MP3 files on here. 406 00:22:31,892 --> 00:22:33,553 All created over the last 24 hours. 407 00:22:33,727 --> 00:22:35,434 ABBY: Do you think she was illegally downloading? 408 00:22:35,604 --> 00:22:39,268 No, they were recorded with a laptop's microphone. 409 00:22:39,441 --> 00:22:42,524 I think she was making verbal observations while running her test. 410 00:22:44,321 --> 00:22:45,732 I'm going to line up the time stamps. 411 00:22:45,906 --> 00:22:48,068 She might have made a recording while she was dying. 412 00:22:48,242 --> 00:22:50,859 ABBY: So she was in the passenger seat. 413 00:22:51,245 --> 00:22:54,954 Probably buckled her seatbelt. 414 00:22:57,418 --> 00:23:00,410 If she was tied to something, what would she be tied to? 415 00:23:00,588 --> 00:23:01,578 Hmm. 416 00:23:03,549 --> 00:23:05,290 [GASPING] 417 00:23:07,094 --> 00:23:09,005 McGee. McGee. 418 00:23:09,221 --> 00:23:13,055 McGee. McGee. 419 00:23:14,393 --> 00:23:16,509 McGee. 420 00:23:18,022 --> 00:23:19,478 McGee, help me. 421 00:23:21,400 --> 00:23:23,061 McGee. 422 00:23:23,235 --> 00:23:25,522 [COUGHING AND GRUNTING] 423 00:23:34,330 --> 00:23:35,365 [ABBY COUGHING] 424 00:23:35,831 --> 00:23:38,072 McGee. McGee. 425 00:23:38,876 --> 00:23:40,583 Help. 426 00:23:42,338 --> 00:23:44,045 It won't open. The kill switch. 427 00:23:46,383 --> 00:23:48,294 [ALARM SOUNDING] 428 00:23:49,803 --> 00:23:51,134 GIBBS: Cover your face. 429 00:23:51,305 --> 00:23:52,795 ABBY: Aah! 430 00:23:56,143 --> 00:23:58,555 [ABBY COUGHING] 431 00:23:59,229 --> 00:24:00,560 Permission to hug. 432 00:24:00,731 --> 00:24:02,392 GIBBS: You know you never have to ask, Abby. 433 00:24:02,566 --> 00:24:04,728 - What happened? GIBBS: Get the chair. 434 00:24:04,902 --> 00:24:06,358 I almost bought the farm, McGee. 435 00:24:06,528 --> 00:24:07,609 [ABBY GASPING] 436 00:24:07,780 --> 00:24:09,896 I saw that old lady telling me to run to the light. 437 00:24:10,491 --> 00:24:12,528 Boss, my back was only turned for a few seconds. 438 00:24:12,701 --> 00:24:14,283 A few more seconds, McGee, she'd be dead. 439 00:24:14,453 --> 00:24:16,865 - Are you okay? - Yeah. Really light-headed. 440 00:24:17,039 --> 00:24:18,996 Boss. Evidence cage called in an emergency. 441 00:24:19,166 --> 00:24:20,907 It was me, DiNozzo. Stand down. 442 00:24:21,293 --> 00:24:24,035 - You attacked the car? - Car tried to kill Abby. 443 00:24:25,214 --> 00:24:26,955 I think there was a short. 444 00:24:27,132 --> 00:24:29,373 When I tried to unbuckle my seatbelt, 445 00:24:29,551 --> 00:24:33,044 it pinned me back and the windows shut, and the engine started. 446 00:24:33,222 --> 00:24:36,135 It triggered all the doors in the car to lock. 447 00:24:36,308 --> 00:24:38,925 And then the whole cabin filled up with exhaust. 448 00:24:39,311 --> 00:24:41,222 A few minutes more I would have been singing hymns 449 00:24:41,397 --> 00:24:42,887 with my angels right now. 450 00:24:43,065 --> 00:24:45,352 Abby, I'd have noticed before then. 451 00:24:45,651 --> 00:24:47,233 Then I would have hugged you, McGee. 452 00:24:47,653 --> 00:24:49,815 So Lieutenant Seabrook was killed by a malfunction? 453 00:24:50,864 --> 00:24:53,481 - Too many variables. - It was deliberate. 454 00:24:53,659 --> 00:24:55,570 The lieutenant was set up to look like suicide. 455 00:24:55,744 --> 00:24:58,611 I think it's time we had a heart-to-heart with Jones, boss. 456 00:24:58,789 --> 00:24:59,904 How'd he do it? 457 00:25:00,666 --> 00:25:03,454 It's not a damn quiz, McGee, find out! 458 00:25:03,919 --> 00:25:05,910 - I'm on it. - What'd you say to Jones? 459 00:25:06,088 --> 00:25:08,329 Nothing. He's been asking about Lieutenant Seabrook. 460 00:25:08,507 --> 00:25:10,089 Acting like she's still alive. 461 00:25:11,635 --> 00:25:13,751 - Come on. Ducky's checking you out. ABBY: I'm fine. 462 00:25:13,929 --> 00:25:16,216 GIBBS: It's not a request, Abby. 463 00:25:24,606 --> 00:25:26,017 This is not good. 464 00:25:27,526 --> 00:25:31,269 Look, this is all just a big misunderstanding, Agent Gibbs. 465 00:25:31,447 --> 00:25:34,485 All you have to do is call one phone number, man. 466 00:25:38,120 --> 00:25:40,862 GIBBS: Lawyer? - No. Roni. 467 00:25:41,707 --> 00:25:44,870 Look, I know what it must look like back at her apartment, but-- 468 00:25:47,087 --> 00:25:49,624 Lieutenant Seabrook's your girlfriend now? 469 00:25:50,257 --> 00:25:52,294 Yeah. Look, we worked together for a few years. 470 00:25:52,468 --> 00:25:53,958 We started dating maybe six months back. 471 00:25:54,136 --> 00:25:56,423 - Dating? - Yeah. 472 00:26:05,814 --> 00:26:07,475 What's that look like? 473 00:26:08,317 --> 00:26:11,981 It's a stupid game, man. Only when we're alone. 474 00:26:14,281 --> 00:26:16,363 You like games, Jones? 475 00:26:17,117 --> 00:26:21,111 We're just role-playing, all right? It's not like we're freaks. 476 00:26:21,288 --> 00:26:22,323 [JONES EXHALES SHARPLY] 477 00:26:22,498 --> 00:26:24,956 Come on. Am I going to lose my security clearance over this? 478 00:26:25,125 --> 00:26:27,036 You almost killed one of my people today. 479 00:26:27,211 --> 00:26:28,622 - What? - That damn Humvee you used 480 00:26:28,796 --> 00:26:31,754 - to kill Lieutenant Seabrook. - Roni? What are you talking about? 481 00:26:31,924 --> 00:26:36,919 Roni is downstairs, Jones. On a steel slab. 482 00:26:38,472 --> 00:26:39,928 This is one of her jokes, right? 483 00:26:44,144 --> 00:26:46,351 Is she behind the glass? Huh? 484 00:26:46,522 --> 00:26:49,810 Because if you are, Roni, this isn't funny. 485 00:27:02,788 --> 00:27:04,404 Roni? 486 00:27:08,001 --> 00:27:10,459 Tell me that's not real. 487 00:27:10,629 --> 00:27:12,290 [JONES CRYING] 488 00:27:19,388 --> 00:27:21,299 I did it, Abby. 489 00:27:22,224 --> 00:27:24,215 I know how they got in. 490 00:27:29,982 --> 00:27:32,223 How did you know I was here? 491 00:27:34,194 --> 00:27:35,776 I didn't. 492 00:27:39,783 --> 00:27:42,525 - Abby, I'm sorry for-- - I know. 493 00:27:52,254 --> 00:27:55,167 I thought you were supposed to ask for permission first. 494 00:27:56,258 --> 00:27:58,625 Never with you, Tim. 495 00:28:03,765 --> 00:28:05,347 He's telling the truth. 496 00:28:05,517 --> 00:28:08,384 Just a quick test run and she's coming right back to him. 497 00:28:08,562 --> 00:28:09,597 [CELL PHONE RINGS] 498 00:28:10,939 --> 00:28:12,976 - Yeah, Gibbs. ABBY: McGee figured it out. 499 00:28:13,400 --> 00:28:15,357 Right with you, Abs. 500 00:28:17,779 --> 00:28:19,565 The reason we couldn't find how they hacked 501 00:28:19,740 --> 00:28:21,105 the Al programme was they didn't. 502 00:28:21,700 --> 00:28:24,032 They snuck in before the system was even online. 503 00:28:24,453 --> 00:28:25,488 Makes sense. 504 00:28:25,662 --> 00:28:28,074 There were a series of commands inserted into the flash memory 505 00:28:28,248 --> 00:28:29,283 of the bios at boot-up. 506 00:28:29,458 --> 00:28:31,540 They waited until the conditions were met, and then bam, 507 00:28:32,044 --> 00:28:33,079 killer-car syndrome. 508 00:28:33,253 --> 00:28:35,039 McGEE: Once executed, they purged from memory. 509 00:28:35,214 --> 00:28:38,798 The only trace left, an extra space on one of the motherboard's bio chips. 510 00:28:38,967 --> 00:28:40,958 I figured it'd be something like that. 511 00:28:41,970 --> 00:28:43,005 Right. 512 00:28:43,180 --> 00:28:45,638 Um, we know the programme was flashed from a physical device 513 00:28:45,807 --> 00:28:47,969 - that was tied into the system. - Memory stick. 514 00:28:48,143 --> 00:28:49,679 SD card. We just need to find it. 515 00:28:49,853 --> 00:28:52,470 When we do, we'll have the killer code and a clue to who wrote it. 516 00:28:54,316 --> 00:28:56,899 I think we lost him. We need to try it again, but slower. 517 00:28:57,069 --> 00:29:00,403 So, what you're saying is we need to find something this small 518 00:29:00,572 --> 00:29:03,655 in a Humvee jammed with $22 million worth of electronics. 519 00:29:04,201 --> 00:29:05,236 Pretty much. 520 00:29:07,829 --> 00:29:09,490 We're screwed. 521 00:29:10,249 --> 00:29:12,661 That is an excellent point. 522 00:29:15,921 --> 00:29:19,209 - You wanted to see me? - You have plans tonight, Tony. 523 00:29:19,383 --> 00:29:21,374 Actually, no. Tomorrow I'm going to a-- 524 00:29:21,551 --> 00:29:23,542 It wasn't a question. 525 00:29:23,720 --> 00:29:25,210 We've had these three under observation 526 00:29:25,389 --> 00:29:27,801 ever since you tagged their bags at the airport. 527 00:29:28,392 --> 00:29:31,350 They made reservations for dinner tonight here. 528 00:29:31,520 --> 00:29:33,682 The reservation is for four. 529 00:29:33,855 --> 00:29:35,516 I wanna know who they're meeting with. 530 00:29:35,691 --> 00:29:38,683 TONY:Excellent. I've always wanted to try the food at this place, 531 00:29:38,860 --> 00:29:40,646 but it's a little outside of my price range. 532 00:29:40,821 --> 00:29:43,028 JEN: Mm. You won't be inside. 533 00:29:43,198 --> 00:29:46,441 We couldn't risk them ID'ing you as the baggage handler from the airport. 534 00:29:47,119 --> 00:29:48,530 So, what's the plan? 535 00:29:49,037 --> 00:29:52,450 We're going to take a more covert approach on this one. 536 00:29:52,624 --> 00:29:53,659 Oh. 537 00:29:53,834 --> 00:29:56,451 Did I ever tell you covert's my middle name? 538 00:29:57,546 --> 00:30:01,289 [SINGING] ln my perspective 539 00:30:01,883 --> 00:30:06,468 I see the people From the big jet plane 540 00:30:06,638 --> 00:30:09,551 The woman looks Teutonic She drinks a vodka tonic 541 00:30:09,975 --> 00:30:14,560 And two bald men sit with her Waiting for a fourth 542 00:30:14,730 --> 00:30:18,064 They're not going to order That main course 543 00:30:18,233 --> 00:30:20,725 Until that person come 544 00:30:20,902 --> 00:30:22,017 [DOG HOWLING] 545 00:30:22,195 --> 00:30:24,562 Hey. Everybody's a critic. 546 00:30:24,740 --> 00:30:27,858 Amscray. Get out of here. 547 00:30:28,035 --> 00:30:30,117 WOMAN 1 : I'm not sure. He called me, like, a week ago. 548 00:30:30,287 --> 00:30:31,493 WOMAN 2: Oh, really? 549 00:30:31,663 --> 00:30:33,825 JEN: Keep your eyes on the prize, Tango-Eight. 550 00:30:33,999 --> 00:30:36,161 I may even let you keep the money you're making. 551 00:30:36,335 --> 00:30:37,496 [SINGING] Oh, sorry 552 00:30:37,669 --> 00:30:40,081 I just do what I can 553 00:30:40,297 --> 00:30:42,459 You're not gonna sing the whole thing, are you? 554 00:30:42,632 --> 00:30:48,799 I've gotta do what I gotta do I'm just a man 555 00:30:48,972 --> 00:30:51,430 Oh, speaking of man 556 00:30:51,600 --> 00:30:54,467 Another man Walks through that front door 557 00:30:54,644 --> 00:30:57,181 Wearing a polka dot scarf 558 00:30:57,356 --> 00:30:59,973 Will he join the table? I don't know 559 00:31:00,150 --> 00:31:02,608 Yes, he does And greets the pretty lady 560 00:31:02,778 --> 00:31:05,270 What do they say? Who knows? 561 00:31:05,447 --> 00:31:08,940 He's sitting at the table With the other people from the plane 562 00:31:10,369 --> 00:31:13,077 Stay steady on the target, Tango-Eight, I want his photo. 563 00:31:13,246 --> 00:31:14,327 Isolate and freeze frame. 564 00:31:14,498 --> 00:31:17,957 TONY [SINGING]: They are having a conversation 565 00:31:19,169 --> 00:31:21,786 A heavy, heavy, conversation 566 00:31:21,963 --> 00:31:26,332 That man talk, talk, talk a lot He talk, talk, talk a lot 567 00:31:27,677 --> 00:31:31,341 Jenny, do you think I've been made? 568 00:31:31,515 --> 00:31:33,301 Do you see what I see? 569 00:31:33,475 --> 00:31:34,715 JEN: Relax, Tango-Eight. 570 00:31:34,893 --> 00:31:38,227 I'm sure he's just checking his reflection in the glass. 571 00:31:40,816 --> 00:31:44,150 ABBY:Hey, what was that movie where they took the whole car apart? 572 00:31:44,319 --> 00:31:46,356 McGEE: I am not Tony. - Come on, you know the one. 573 00:31:46,530 --> 00:31:49,864 They were looking for heroin and they took apart that entire car? 574 00:31:50,033 --> 00:31:51,899 Still not Tony. 575 00:32:00,293 --> 00:32:01,499 Abby, I think I found it. 576 00:32:11,763 --> 00:32:13,879 - That's it. That's the kill programme. - Yes. 577 00:32:14,349 --> 00:32:16,010 That's a good job. 578 00:32:16,560 --> 00:32:18,176 Now put it back together. 579 00:32:19,229 --> 00:32:20,390 [McGEE EXHALES SHARPLY] 580 00:32:20,564 --> 00:32:22,931 - As in now. - Gibbs, what's the rush? 581 00:32:23,108 --> 00:32:25,349 GIBBS: The director just assured the secretary of the Navy 582 00:32:25,527 --> 00:32:27,234 we were handling this thing with kid gloves. 583 00:32:27,404 --> 00:32:29,020 ABBY: Well, we didn't get that memo. 584 00:32:29,197 --> 00:32:31,438 Because, you know, we're wearing latex. 585 00:32:31,616 --> 00:32:33,732 GIBBS: They want a team from Azeon to come by and check 586 00:32:33,910 --> 00:32:35,492 and make sure we didn't break anything. 587 00:32:35,662 --> 00:32:37,619 - When? - Two hours. 588 00:32:38,582 --> 00:32:40,789 Boss, it took us ten just to take it apart. 589 00:32:41,543 --> 00:32:43,705 Yeah, that's why I brought you help. 590 00:32:45,755 --> 00:32:48,042 Man, Roni would be in tears if she saw Otto like this. 591 00:32:48,550 --> 00:32:50,132 Can you do it or not, Jones? 592 00:32:52,762 --> 00:32:56,221 - Does he have to run? - It'd be nice. 593 00:32:57,726 --> 00:33:00,935 ZIVA: You all right? TONY: Define all right. 594 00:33:01,563 --> 00:33:04,430 Find out the results from the medical tests yet? 595 00:33:07,652 --> 00:33:09,359 Not yet. 596 00:33:09,696 --> 00:33:11,278 What time is the Azeon team getting here? 597 00:33:11,448 --> 00:33:12,483 [LAUGHS] 598 00:33:12,657 --> 00:33:14,819 Forty minutes ago. You fell asleep. 599 00:33:14,993 --> 00:33:17,451 Gibbs and Jenny are stalling them in her office now. 600 00:33:17,996 --> 00:33:21,239 If you've discovered the problem with the vehicle we can fix it. 601 00:33:21,416 --> 00:33:23,908 It wasn't a problem. It was sabotage. 602 00:33:24,085 --> 00:33:27,453 ENGLER: By whom? - An expert in artificial intelligence. 603 00:33:27,631 --> 00:33:29,542 Well, then it wasn't Jamie. 604 00:33:29,716 --> 00:33:31,878 It must be one of the companies we're competing against. 605 00:33:32,052 --> 00:33:34,259 They know that they can't beat us in a fair fight. 606 00:33:34,429 --> 00:33:37,922 The winner of the drive-off gets the entire DOD contract, 607 00:33:38,099 --> 00:33:39,931 Director Shepard, not just the Navy's. 608 00:33:40,101 --> 00:33:41,683 The Navy's banking on you, doctor. 609 00:33:41,853 --> 00:33:42,888 [CELL PHONE RINGS] 610 00:33:43,063 --> 00:33:46,431 It's why I've agreed to the secretary's request that you visually inspect Otto. 611 00:33:46,608 --> 00:33:47,939 When? 612 00:33:50,237 --> 00:33:51,693 Right now if you'd like. 613 00:33:51,863 --> 00:33:54,696 Agent Gibbs, would you mind escorting us? 614 00:34:19,266 --> 00:34:20,973 Where's Otto? 615 00:34:22,269 --> 00:34:23,930 Gibbs? 616 00:34:34,406 --> 00:34:39,651 We have let a robot killer Humvee loose on the streets of Washington. 617 00:34:39,828 --> 00:34:42,616 Uh, technically, director, it's a second-generation, fully autonomous-- 618 00:34:42,789 --> 00:34:47,454 I don't care what it's called. Find it. Fast. 619 00:34:51,214 --> 00:34:55,082 - BOLO. On it, boss. - I'll take the beltway. 620 00:34:55,802 --> 00:34:58,669 Abby and I will see if we can access Otto's system remotely. 621 00:34:58,847 --> 00:35:01,214 I think I might be able to help with that. 622 00:35:06,521 --> 00:35:08,933 Someone had to send Otto a remote command 623 00:35:09,107 --> 00:35:11,189 and navigational data. All we have to do is find it-- 624 00:35:11,359 --> 00:35:13,270 So we can back-trace it to our bad guy. 625 00:35:13,445 --> 00:35:15,527 If we access the vehicle, can we remotely operate it? 626 00:35:15,697 --> 00:35:18,029 - Yeah. I've seen Roni do it before. - How? 627 00:35:18,199 --> 00:35:20,065 I don't know, man, I'm just a mechanic. 628 00:35:20,243 --> 00:35:21,733 This Al stuff is way out of my league. 629 00:35:21,911 --> 00:35:23,652 Okay, what's your job during test runs? 630 00:35:23,830 --> 00:35:26,367 I monitor stuff like tyre pressure, fuel injectors-- 631 00:35:26,541 --> 00:35:28,578 - How? - I have my own programme. 632 00:35:29,127 --> 00:35:31,209 - I mean, I could try. - Do it. 633 00:35:31,755 --> 00:35:33,371 All right. But even if I get in, 634 00:35:33,548 --> 00:35:36,461 all I can tell you is stuff like oil pressure and fuel levels. 635 00:35:36,926 --> 00:35:40,135 Navigation, external sensors, that's all handled by scientists. 636 00:35:45,018 --> 00:35:46,725 All right, I'm in. Now what? 637 00:35:46,895 --> 00:35:50,980 - Just sit back and let the scientist-- - Kick all kinds of major ass. 638 00:35:57,906 --> 00:35:59,613 Roni would have really liked you guys. 639 00:36:04,746 --> 00:36:05,986 Okay, Abby. We are in sync. 640 00:36:06,206 --> 00:36:09,164 We're now following the same stream back into Otto as Jamie's programme. 641 00:36:11,044 --> 00:36:13,706 Jamie, what's the most complex sensory monitor with this? 642 00:36:13,880 --> 00:36:16,247 - Um, I'd say fuel injectors. ABBY: When something goes wrong, 643 00:36:16,466 --> 00:36:18,878 do you just monitor it or is there something you can do? 644 00:36:19,052 --> 00:36:21,885 I have the ability to tweak parameters to avoid engine damage. 645 00:36:22,055 --> 00:36:23,966 That's our way in. Is that programme on here too? 646 00:36:24,140 --> 00:36:26,131 Yeah, it's, uh, right there. 647 00:36:26,935 --> 00:36:29,973 Great. Before we were just receiving, now we can send. 648 00:36:30,146 --> 00:36:31,227 Tweak something. 649 00:36:31,398 --> 00:36:33,139 - All right, uh, what? - It doesn't matter. 650 00:36:33,316 --> 00:36:35,648 I just need to follow it downstream back into Otto. 651 00:36:36,194 --> 00:36:37,684 Okay. Um... 652 00:36:40,907 --> 00:36:42,397 How's that? 653 00:36:44,911 --> 00:36:46,322 I'm in. 654 00:36:47,038 --> 00:36:48,620 I'll pull up the navigation subdirectory. 655 00:36:49,582 --> 00:36:53,166 Accessing Otto's onboard GPS. 656 00:36:55,547 --> 00:36:59,006 - It's stopped. - It's right off of Route 123 in Fairfax. 657 00:36:59,175 --> 00:37:00,210 Go, McGee. 658 00:37:00,385 --> 00:37:03,423 I'll keep working on back-tracing the guy that sent him there. 659 00:37:19,487 --> 00:37:21,103 ZIVA: Clear. 660 00:37:24,492 --> 00:37:26,028 They took our chip, boss. 661 00:37:26,202 --> 00:37:28,364 GIBBS: When I told you to put this car back together, 662 00:37:28,538 --> 00:37:31,496 I didn't mean put it back together with the only piece of evidence we had. 663 00:37:31,666 --> 00:37:34,704 I didn't. We put in a copy. Abby's got the original. 664 00:37:34,878 --> 00:37:36,915 Otto has five stereo cameras. 665 00:37:37,088 --> 00:37:38,999 Hoping one of them got a picture of our guy. 666 00:37:40,175 --> 00:37:42,166 TONY: We're definitely dealing with someone on the inside. 667 00:37:42,343 --> 00:37:43,925 They knew where Otto's cameras were. 668 00:37:44,095 --> 00:37:45,711 The only picture I got is this. 669 00:37:46,431 --> 00:37:48,138 TONY: That thing takes worse pictures than you do. 670 00:37:48,308 --> 00:37:51,300 They went to a lot of trouble to get the chip back. Why? 671 00:37:51,478 --> 00:37:53,389 Like you said, it's the only evidence we have. 672 00:37:53,563 --> 00:37:55,770 They know we can link it to them. How? 673 00:37:55,940 --> 00:37:57,647 There weren't any prints on the surface. 674 00:37:57,817 --> 00:37:59,933 The programme's in assembly language. I'm not sure. 675 00:38:00,111 --> 00:38:01,476 [CELL PHONE RINGS] 676 00:38:02,489 --> 00:38:03,524 Yeah, Gibbs. 677 00:38:03,698 --> 00:38:05,985 I back-traced the connection used to activate Otto. 678 00:38:06,159 --> 00:38:08,867 They're in Azeon's network. They're online right now. 679 00:38:09,037 --> 00:38:11,699 I even have the-- Gibbs? 680 00:38:11,873 --> 00:38:13,329 Ugh. 681 00:38:13,917 --> 00:38:16,830 Don't worry, Jamie. We are gonna get this guy. 682 00:38:20,048 --> 00:38:22,039 PIKE: You're sure about this, Agent Gibbs? 683 00:38:22,217 --> 00:38:24,299 We sure about this, McGee? 684 00:38:24,469 --> 00:38:26,335 Well, Abby gave me the specific IP address 685 00:38:26,513 --> 00:38:29,676 for the computer used to access Otto. I'll know it when I find it. 686 00:38:32,519 --> 00:38:35,602 - Which one was it? - We're working on it. 687 00:38:38,983 --> 00:38:41,065 [COMPUTER BEEPING] 688 00:38:41,236 --> 00:38:44,274 Boss? IP address matches this one. 689 00:38:45,365 --> 00:38:47,072 Engler. 690 00:38:49,369 --> 00:38:51,781 ZIVA: Hey! JONES: You bastard! You killed her! 691 00:38:51,955 --> 00:38:53,696 ENGLER: Get him off me! JONES: What's the matter? 692 00:38:53,873 --> 00:38:57,241 - You couldn't share the limelight? - Why would I kill Seabrook? 693 00:38:57,418 --> 00:38:59,534 You were jealous of Roni from the moment you met her. 694 00:38:59,712 --> 00:39:02,500 That's ridiculous. If anything, she was jealous of me. 695 00:39:03,216 --> 00:39:05,708 I demand to know what proof you have against me. 696 00:39:10,139 --> 00:39:12,801 - This. - A flash chip? 697 00:39:12,976 --> 00:39:14,512 It was used to kill Lieutenant Seabrook. 698 00:39:14,686 --> 00:39:16,768 The one you took from the vehicle was a copy. 699 00:39:17,105 --> 00:39:18,971 Let me see the code. 700 00:39:19,148 --> 00:39:20,980 Everyone here has their own specific style. 701 00:39:21,150 --> 00:39:23,312 I can tell you with certainty who wrote that one. 702 00:39:23,486 --> 00:39:25,727 As can I, Engler. May I? 703 00:39:42,088 --> 00:39:43,954 You're mistaken, Agent Gibbs. 704 00:39:44,424 --> 00:39:46,131 This chip is blank. 705 00:39:48,261 --> 00:39:49,592 Let him go. 706 00:39:50,096 --> 00:39:51,552 - Boss? GIBBS: Let him go. 707 00:39:51,723 --> 00:39:53,680 He's the one who found Seabrook. 708 00:39:53,850 --> 00:39:57,343 If he wanted the chip back, he would have taken it before anyone got there. 709 00:39:58,897 --> 00:40:00,763 Dr. Pike, 710 00:40:03,943 --> 00:40:06,605 the only thing you erased from this chip 711 00:40:06,779 --> 00:40:08,440 were my photos. 712 00:40:11,534 --> 00:40:14,367 The real chip's in the evidence locker at NCIS. 713 00:40:15,580 --> 00:40:17,070 She thought of you like a father. 714 00:40:17,582 --> 00:40:21,496 She was supposed to take the morning off, Jamie. 715 00:40:22,837 --> 00:40:24,077 It was an accident. 716 00:40:25,465 --> 00:40:27,172 I would never, never-- 717 00:40:27,342 --> 00:40:29,879 Who was supposed to drive Otto that morning? 718 00:40:32,096 --> 00:40:33,552 Me. 719 00:40:33,723 --> 00:40:38,843 You senile old fool. You were trying to kill me. 720 00:40:39,020 --> 00:40:40,510 I did it for all of us. 721 00:40:41,105 --> 00:40:44,689 He owns half the company. When Otto wins that race, 722 00:40:44,859 --> 00:40:47,772 we would have been stuck working with him forever. 723 00:40:47,946 --> 00:40:51,610 Nobody deserves that. You smug bastard. 724 00:40:51,783 --> 00:40:54,070 I never should have brought you in on this. 725 00:40:54,243 --> 00:40:56,905 - Look, he's destroying... - If red light is for sexually assaulting 726 00:40:57,080 --> 00:40:59,742 a co-worker, what colour is for murder? 727 00:40:59,916 --> 00:41:04,126 - Uh, how does black light sound? - Works for me. 728 00:41:15,807 --> 00:41:20,927 - Hey. It's late. Go home. - Just, uh, doing a little research. 729 00:41:21,104 --> 00:41:22,469 On what? 730 00:41:23,189 --> 00:41:24,679 ZIVA: Y. pestis. 731 00:41:25,233 --> 00:41:27,019 A very nasty illness. 732 00:41:27,193 --> 00:41:30,527 It can cause permanent damage to the heart, lungs and kidneys. 733 00:41:30,697 --> 00:41:34,816 And in some cases, patients can relapse months, or even years later. 734 00:41:35,785 --> 00:41:38,994 - Tony had it. GIBBS:I know, Ziva. I was there. 735 00:41:39,163 --> 00:41:42,121 Did you know that he had some tests done recently? 736 00:41:42,291 --> 00:41:44,908 And he's been wearing a hospital bracelet on his wrist? 737 00:41:46,337 --> 00:41:47,748 Nope. 738 00:41:47,922 --> 00:41:50,539 I asked him why, but he won't tell me. 739 00:41:51,259 --> 00:41:53,921 Then he's probably got a pretty good reason. 740 00:42:07,191 --> 00:42:08,397 [EXHALES SHARPLY] 741 00:42:10,528 --> 00:42:12,144 So, uh, 742 00:42:12,530 --> 00:42:14,862 can I take this thing off now? 743 00:42:15,658 --> 00:42:16,739 [TONY CLEARS THROAT] 744 00:42:16,909 --> 00:42:18,741 I haven't made up my mind yet. 745 00:42:18,911 --> 00:42:21,744 Okay. You do know that it's for the psych ward, right? 746 00:42:21,914 --> 00:42:27,830 Yeah. Oh, yeah. I picked it out special for you.