1 00:00:03,629 --> 00:00:05,586 [WOMAN SCREAMING] 2 00:00:09,760 --> 00:00:11,751 LESLIE: Hmm. Not bad for a queen 3 00:00:11,929 --> 00:00:14,591 who's supposedly been dead for a few thousand years. 4 00:00:14,765 --> 00:00:16,597 [MAN LAUGHING ON TV] 5 00:00:25,067 --> 00:00:27,183 [WOMAN SCREAMING ON TV] 6 00:00:35,285 --> 00:00:36,366 [GASPS] 7 00:00:36,578 --> 00:00:39,115 Oh, jeez. You scared the hell out of me, Erik. 8 00:00:39,289 --> 00:00:40,529 You ever hear of knocking? 9 00:00:41,208 --> 00:00:43,745 Oh, Custer's last stand. Cute. 10 00:00:44,253 --> 00:00:46,290 By the way, the party doesn't start for another hour. 11 00:00:46,463 --> 00:00:47,919 Sarah. 12 00:00:48,465 --> 00:00:50,456 -Ugh! -Erik. 13 00:00:50,634 --> 00:00:52,341 [ERIK GASPING] 14 00:00:53,220 --> 00:00:54,335 [COUGHS] 15 00:01:57,367 --> 00:01:58,653 [LAUGHS] 16 00:01:59,953 --> 00:02:01,739 You're not planning on leaving early, are you? 17 00:02:01,913 --> 00:02:04,029 ZIVA: And if I am? 18 00:02:04,207 --> 00:02:06,289 I wouldn't advise it. 19 00:02:06,460 --> 00:02:08,872 - Do you know what today is? - Tuesday. 20 00:02:09,046 --> 00:02:10,628 It's Halloween, Ziva. 21 00:02:10,797 --> 00:02:12,208 - It's an American holiday. - I know. 22 00:02:12,382 --> 00:02:14,919 The wearing of silly outfits and begging for treats. 23 00:02:15,093 --> 00:02:18,051 I imagine it would be a DiNozzo national holiday. 24 00:02:18,764 --> 00:02:21,096 You imagine wrong. I don't do Halloween. 25 00:02:21,266 --> 00:02:24,054 I see. Your father again, yes? 26 00:02:24,227 --> 00:02:27,219 I don't do Halloween because ever since I became a cop, 27 00:02:27,397 --> 00:02:30,230 weird things always happen on October 31st. 28 00:02:30,400 --> 00:02:31,561 [WHISPERS] Define "weird." 29 00:02:31,735 --> 00:02:36,480 Grave robberies, beheadings, cattle mutilations. 30 00:02:37,282 --> 00:02:39,899 And McGee turning fuzzy and blue. 31 00:02:41,745 --> 00:02:42,906 What? 32 00:02:43,121 --> 00:02:45,158 [IN NORMAL VOICE] What's under your shirt? 33 00:02:45,707 --> 00:02:47,573 - My T-shirt. ZIVA: Okay, he's lying. 34 00:02:47,751 --> 00:02:50,539 Oh, yeah. Oh, yeah. 35 00:02:51,254 --> 00:02:52,585 [LAUGHING] 36 00:02:53,090 --> 00:02:54,296 TONY: Ah... 37 00:02:57,594 --> 00:03:00,211 I knew you played a fairy on that online game, 38 00:03:00,389 --> 00:03:02,221 but dressing up as one? 39 00:03:02,391 --> 00:03:05,429 It's a snow elf, and I'm going to a costume party, okay? 40 00:03:05,602 --> 00:03:08,344 It is far from okay, probie. 41 00:03:08,522 --> 00:03:12,265 In fact, I'd say that this is taking geek one step beyond. 42 00:03:12,442 --> 00:03:14,729 ZIVA: Oh, sadly I have to agree. 43 00:03:14,903 --> 00:03:20,865 I instantly felt all the respect leave my body as soon as I put this on. Ha-ha. 44 00:03:21,034 --> 00:03:25,619 Well, normally you'd be right, but you haven't yet met my Ice Queen. 45 00:03:25,789 --> 00:03:28,872 TONY: You have to be kidding me. Ha-ha-ha. 46 00:03:32,379 --> 00:03:34,711 Did I also mention she's a Redskins cheerleader. 47 00:03:34,881 --> 00:03:36,838 - Oh, very impressive. TONY: That's a very hot woman. 48 00:03:37,008 --> 00:03:38,419 How did you find her? 49 00:03:38,593 --> 00:03:40,083 Met at the Armani store. 50 00:03:40,262 --> 00:03:42,424 Found out we played on the same gaming server together. 51 00:03:42,597 --> 00:03:45,134 Since when can you afford Armani? 52 00:03:45,559 --> 00:03:47,141 GIBBS: Gear up. 53 00:03:54,151 --> 00:03:55,812 Oh, God. 54 00:03:55,986 --> 00:03:57,147 They're McGee's. 55 00:03:58,321 --> 00:04:00,437 Well, I'm going to a costume party later tonight. 56 00:04:02,492 --> 00:04:03,903 Not anymore, Elf Lord. 57 00:04:04,077 --> 00:04:05,943 General Custer has been shot, 58 00:04:06,121 --> 00:04:08,158 and he's got a dead skeleton in his living room. 59 00:04:08,331 --> 00:04:10,447 What'd I tell you? Halloween. 60 00:04:13,628 --> 00:04:15,790 McGEE: No, wait. Sharon. - I can't believe you're not coming. 61 00:04:15,964 --> 00:04:17,830 - What about next weekend? - It's not Halloween. 62 00:04:18,008 --> 00:04:19,214 Look, it's not my fault. 63 00:04:19,384 --> 00:04:21,546 Oh, my poor little McGee. 64 00:04:21,720 --> 00:04:25,509 - There'll be other elf queens online. - She's right. 65 00:04:25,682 --> 00:04:28,800 They won't be cheerleaders and they'll weigh a few thousand pounds. 66 00:04:28,977 --> 00:04:32,095 Not to mention, there's a chance some of them are men, but you'll play along. 67 00:04:32,272 --> 00:04:34,013 GIBBS: Appreciate it. - Anything can happen. 68 00:04:34,191 --> 00:04:36,683 The guy dressed as Custer is Staff Sergeant Erik Niles. 69 00:04:36,860 --> 00:04:38,851 LEOs are looking for his wife and daughter. 70 00:04:39,029 --> 00:04:40,485 Blood trail leads from his house 71 00:04:40,655 --> 00:04:43,113 to the neighbour's house who called it in. 72 00:04:43,283 --> 00:04:45,149 Tony, Ziva, get her statement. 73 00:04:45,327 --> 00:04:47,443 McGee, start processing the staff sergeant's living room. 74 00:04:47,621 --> 00:04:51,615 Oh, and there's a, uh, dead John Doe in there dressed like a skeleton. 75 00:04:54,961 --> 00:04:56,372 ZIVA: What happened to them? 76 00:04:56,546 --> 00:04:58,833 - Halloween. - Sorry we're late. 77 00:04:59,007 --> 00:05:01,749 Only, we had a minor run-in with some local youths. 78 00:05:01,927 --> 00:05:03,713 Yeah, I can see that, doctor. 79 00:05:03,887 --> 00:05:06,504 - Did you get a good look at them? - Oh, we did better than that. 80 00:05:06,681 --> 00:05:09,298 Release the captives, Mr. Palmer. 81 00:05:09,476 --> 00:05:12,468 NINJA 1 : Are we in trouble? NINJA 2:Oh, where we at? 82 00:05:12,646 --> 00:05:15,764 NINJA 1 :We said we were sorry. DUCKY: Right. 83 00:05:16,316 --> 00:05:18,478 - Clean it. - Nice work, Palmer. 84 00:05:18,652 --> 00:05:19,733 PALMER: No, it wasn't me, Tony. 85 00:05:19,903 --> 00:05:22,065 Dr. Mallard chased them for three blocks. 86 00:05:22,239 --> 00:05:25,106 Oh, please. It's not that impressive. 87 00:05:25,283 --> 00:05:27,240 It's not as if they were real ninjas. 88 00:05:27,869 --> 00:05:29,200 NINJA 1 : This was your idea. 89 00:05:29,371 --> 00:05:31,282 NINJA 2: Shut up and clean. NINJA 1 : You do it. 90 00:05:32,624 --> 00:05:35,412 I thought he was play-acting at first. 91 00:05:35,585 --> 00:05:37,496 General Custer's last stand, all that. 92 00:05:37,671 --> 00:05:39,253 You removed his jacket. Why? 93 00:05:39,422 --> 00:05:40,787 To check for other wounds. 94 00:05:40,966 --> 00:05:42,877 There weren't any. Just a single gunshot wound 95 00:05:43,051 --> 00:05:47,010 that nicked his carotid artery. I'm a doctor, paediatrician. 96 00:05:47,180 --> 00:05:49,296 Oh, that explains why he headed over here. 97 00:05:49,474 --> 00:05:50,930 You probably saved his life, doctor. 98 00:05:51,935 --> 00:05:55,018 I stabilised him the best I could until the EMTs arrived. 99 00:05:55,689 --> 00:05:57,350 And it's Leslie. 100 00:06:00,277 --> 00:06:02,439 TONY: Hmm. ZIVA: Did he say anything to you? 101 00:06:02,612 --> 00:06:03,647 He was trying to. 102 00:06:03,822 --> 00:06:06,940 I think it was his daughter's name: Sarah. 103 00:06:07,117 --> 00:06:11,111 I'm hoping she was with her mother when this... 104 00:06:11,288 --> 00:06:13,370 This happened. 105 00:06:23,633 --> 00:06:25,044 Oh, that's not creepy. 106 00:07:00,754 --> 00:07:02,665 - Palmer. - Is something wrong? 107 00:07:02,839 --> 00:07:05,672 - Are you trying to get shot? - Um, no. 108 00:07:07,677 --> 00:07:09,259 There's someone in this room. 109 00:07:09,429 --> 00:07:10,965 You mean besides the dead-skeleton guy? 110 00:07:11,848 --> 00:07:13,964 Yes, besides the dead-skeleton guy. 111 00:07:18,480 --> 00:07:19,811 TONY: Basement's clear, boss. 112 00:07:20,357 --> 00:07:21,597 McGEE: Look, I know what I saw. 113 00:07:21,775 --> 00:07:23,766 Someone policed the brass, tried to wipe the blood. 114 00:07:23,944 --> 00:07:26,151 Who? The crime-scene fairies? There's no one here. 115 00:07:26,529 --> 00:07:29,146 Get Ducky in here. We're wasting time. 116 00:07:29,324 --> 00:07:30,906 Boss, I'm sorry, but I swear there-- 117 00:07:31,076 --> 00:07:33,693 What do you make of this, McGee? 118 00:07:34,120 --> 00:07:35,781 McGEE: Well, obvious signs of a struggle. 119 00:07:36,122 --> 00:07:38,580 One dead assailant. Not sure how his head got that way, though. 120 00:07:38,750 --> 00:07:40,115 You're not? 121 00:07:40,502 --> 00:07:42,789 Come on, let me show you. Get on the floor. 122 00:07:42,963 --> 00:07:45,830 Well, Tony did tell me about when you demonstrated this technique-- 123 00:07:46,007 --> 00:07:47,873 Yeah? You guys talk about things like that? 124 00:07:48,051 --> 00:07:49,462 You learn by feeling, McGee. 125 00:07:49,636 --> 00:07:52,128 This is how Marines silence enemy sentries. 126 00:07:52,305 --> 00:07:56,173 Sixty-six pounds of pressure and then snap. 127 00:07:56,893 --> 00:07:59,976 So Staff Sergeant Niles went down fighting. 128 00:08:00,146 --> 00:08:01,636 See? 129 00:08:01,815 --> 00:08:04,022 The blood spatter on the wall. 130 00:08:07,821 --> 00:08:11,689 He was right about where I am now when he got shot. 131 00:08:11,866 --> 00:08:12,901 Bullet impacted. 132 00:08:14,703 --> 00:08:16,819 Means the shooter was over here somewhere. 133 00:08:16,997 --> 00:08:20,240 This is where the brass is. Uh, was. 134 00:08:21,209 --> 00:08:22,916 - So two assailants? GIBBS: At least. 135 00:08:23,420 --> 00:08:25,411 Yes, the cause of death is pretty obvious. 136 00:08:25,588 --> 00:08:27,545 But you never know. 137 00:08:27,716 --> 00:08:31,675 I once had a case where a man who died of heart failure 138 00:08:31,845 --> 00:08:37,181 had an ice pick plunged into his skull four hours after the time of death. 139 00:08:37,892 --> 00:08:41,055 His wife discovered that she had been left out of his will. 140 00:08:41,229 --> 00:08:43,266 Good news. Kid saw a car leaving the sergeant's house 141 00:08:43,440 --> 00:08:45,932 around the time of the shooting. Ziva is getting a description. 142 00:08:46,109 --> 00:08:48,601 Yes, well, let's have a look at you. 143 00:08:50,155 --> 00:08:52,362 DUCKY: Ah... TONY: Oh! 144 00:08:52,532 --> 00:08:54,523 Something just touched my foot. 145 00:08:54,701 --> 00:08:56,237 Something's under the couch. 146 00:08:56,411 --> 00:08:58,869 Yeah, maybe it's the, uh, crime-scene fairy, Tony. 147 00:08:59,039 --> 00:09:00,655 Shh! 148 00:09:02,625 --> 00:09:04,616 I hate Halloween. 149 00:09:10,091 --> 00:09:11,252 [TONY YELLS] 150 00:09:13,178 --> 00:09:14,168 McGEE: It's a Roomba. 151 00:09:14,387 --> 00:09:15,798 It's a robot vacuum cleaner. 152 00:09:15,972 --> 00:09:18,714 Uses navigational sensors to clean the floor while the owner's away. 153 00:09:18,892 --> 00:09:19,927 DUCKY: Yes, well, your Roomba 154 00:09:20,101 --> 00:09:22,388 is about to interfere with your crime scene. 155 00:09:28,777 --> 00:09:30,643 Damn thing policed the brass. 156 00:09:31,196 --> 00:09:32,561 Told you I wasn't crazy. 157 00:09:34,240 --> 00:09:35,275 Bag it. 158 00:09:37,994 --> 00:09:39,985 DUCKY: Oh, come on. Let's get him home. 159 00:09:40,830 --> 00:09:42,070 BO Y: I think it was a silver Kuruma. 160 00:09:42,749 --> 00:09:45,616 The door slammed, and he just drove away. 161 00:09:45,794 --> 00:09:47,455 ZIVA: Thanks a lot. 162 00:09:53,009 --> 00:09:55,421 The boy saw a car leaving the scene that looked like a kuruma. 163 00:09:55,595 --> 00:09:57,802 I'm not familiar with the model. 164 00:09:57,972 --> 00:10:00,339 Kuruma is Japanese for car, Ziva. 165 00:10:00,517 --> 00:10:04,010 Your description of the car is "car." Nice work, Officer David. 166 00:10:04,395 --> 00:10:07,183 Kuruma is the name of a car in Grand Theft Auto Ill. 167 00:10:07,357 --> 00:10:09,018 It's a Chrysler Sebring Sedan. 168 00:10:09,192 --> 00:10:11,183 TONY: McGeek with the save. 169 00:10:11,361 --> 00:10:12,442 ZIVA: I'll put out a BOLO. 170 00:10:12,612 --> 00:10:15,445 - Find the staff sergeant's wife and-- WOMAN: Erik? 171 00:10:17,408 --> 00:10:18,864 Oh, my God. 172 00:10:19,035 --> 00:10:21,026 Is--? Is that--? Is that--? 173 00:10:21,204 --> 00:10:22,535 Is that--? Is that my--? 174 00:10:22,705 --> 00:10:24,537 - Is that my husband in there? GIBBS: That's not him. 175 00:10:24,707 --> 00:10:25,868 That's not your husband. 176 00:10:26,042 --> 00:10:27,123 It's not your husband. 177 00:10:28,545 --> 00:10:30,035 Okay? 178 00:10:31,005 --> 00:10:32,666 I'm her sister. We were at the school 179 00:10:32,841 --> 00:10:35,754 helping set up for the Halloween party when the police came. 180 00:10:35,927 --> 00:10:37,292 Is her daughter still there? 181 00:10:37,470 --> 00:10:39,837 Sarah? She was with Erik. 182 00:10:40,014 --> 00:10:42,301 TONY: AMBER Alert. On it, boss. 183 00:10:48,189 --> 00:10:49,224 I'm okay now. 184 00:10:50,608 --> 00:10:54,226 When they said Erik was shot and I saw that body, I-- 185 00:10:55,238 --> 00:10:58,356 Mrs. Niles, your husband is at Bethesda Hospital. 186 00:10:58,533 --> 00:11:00,945 He's in surgery. We'll take you to see him. 187 00:11:01,119 --> 00:11:02,826 I just need to ask you a few questions. 188 00:11:02,996 --> 00:11:04,612 Laurie, 189 00:11:04,998 --> 00:11:06,238 Sarah's missing. 190 00:11:06,416 --> 00:11:09,283 - You mean, she's been kidnapped. - They don't know that for sure, yet. 191 00:11:09,460 --> 00:11:11,918 Mrs. Niles, your daughter may have become scared and run off. 192 00:11:12,088 --> 00:11:14,750 Perhaps there's a friend or relative's house she would go to. 193 00:11:14,924 --> 00:11:20,044 No. No, she would have called me on my cell phone. 194 00:11:20,221 --> 00:11:21,256 They took my little girl. 195 00:11:21,431 --> 00:11:24,674 They'll find her, Laurie. We just have to stay positive, okay? 196 00:11:24,851 --> 00:11:26,262 [PHONE RINGING] 197 00:11:26,436 --> 00:11:29,098 That could be her right now. 198 00:11:29,272 --> 00:11:31,058 GIBBS: Do you mind putting that on the speaker? 199 00:11:33,443 --> 00:11:35,559 - Hello? SARAH: Mommy. 200 00:11:35,737 --> 00:11:38,570 - Baby, are you okay? - They hurt Daddy. 201 00:11:38,740 --> 00:11:41,027 I tried to call the police, but the man-- 202 00:11:41,201 --> 00:11:44,193 Listen to me, Sarah. Everything is gonna be all right. 203 00:11:44,370 --> 00:11:47,078 - You just need to-- MAN: We have your daughter. 204 00:11:47,248 --> 00:11:50,206 You wanna see her alive again, you'll do exactly what I say. 205 00:11:50,376 --> 00:11:52,868 I'll call back with instructions. 206 00:11:53,838 --> 00:11:55,704 [SOBBING] 207 00:12:05,141 --> 00:12:07,803 DUCKY: I dressed up as a skeleton once in my youth. 208 00:12:07,977 --> 00:12:10,810 Did you know that the tradition of Halloween 209 00:12:10,980 --> 00:12:12,641 was brought over from Scotland, 210 00:12:13,149 --> 00:12:17,143 along with the fine sports of golf and curling? 211 00:12:17,820 --> 00:12:20,232 I wouldn't call anything using a broom a "sport," Ducky. 212 00:12:20,657 --> 00:12:24,651 Tony, curling is referred to as chess on ice, 213 00:12:24,827 --> 00:12:29,242 because it puts high demands on tactics and foresight. 214 00:12:30,124 --> 00:12:31,785 Relax, Ducky, I love Scotland. 215 00:12:31,960 --> 00:12:35,123 Sean Connery, the very best James Bond ever. 216 00:12:36,005 --> 00:12:37,166 I thought he was Irish. 217 00:12:37,423 --> 00:12:38,663 [LAUGHS] 218 00:12:38,841 --> 00:12:41,003 Darby O'Gill and the Little People. 219 00:12:41,177 --> 00:12:43,839 He was using a fake Irish accent. It's called "acting." 220 00:12:44,806 --> 00:12:48,515 The preliminary cause of death is blunt-force trauma to the neck. 221 00:12:48,685 --> 00:12:50,722 However, once I've done the, uh-- 222 00:12:50,895 --> 00:12:53,307 This guy is our only link to the missing girl. 223 00:12:53,481 --> 00:12:54,596 I need an ID. 224 00:12:54,774 --> 00:12:57,482 Well, currently he remains a John Doe. 225 00:12:57,652 --> 00:13:01,771 He has no ID, he has no tattoos, no distinguishing marks. 226 00:13:01,948 --> 00:13:03,814 - Here. - What about his prints? 227 00:13:03,992 --> 00:13:06,734 Mr. Palmer took them up to Abby's lab. 228 00:13:06,911 --> 00:13:09,869 Although, she's not there and she's not answering her calls. 229 00:13:10,039 --> 00:13:11,825 Well, Halloween's a pretty big night for Abby. 230 00:13:12,000 --> 00:13:14,116 Every night is Halloween to Abby. 231 00:13:14,335 --> 00:13:16,827 Ah, there you are. Is she here yet? 232 00:13:17,005 --> 00:13:19,372 Oh, she's here, and she is in costume. 233 00:13:19,549 --> 00:13:21,881 Oh, yeah? What's it like? 234 00:13:22,302 --> 00:13:25,010 Trust me, you wouldn't want me to ruin the surprise. 235 00:13:40,987 --> 00:13:42,773 Oh, sorry I was late, you guys. 236 00:13:42,947 --> 00:13:44,813 I couldn't hear my phone ringing at the party. 237 00:13:44,991 --> 00:13:46,698 You'd think a cemetery would be quieter. 238 00:13:47,076 --> 00:13:48,908 It's awful about that little girl. 239 00:13:49,078 --> 00:13:50,568 Getting kidnapped on Halloween? 240 00:13:50,747 --> 00:13:52,237 Totally creepy. 241 00:13:52,915 --> 00:13:55,122 I'm running our skeleton's fingerprints through AFIS. 242 00:13:55,293 --> 00:13:56,909 I'm starting with Virginia and Maryland, 243 00:13:57,086 --> 00:14:00,124 and then a subset of all known child molesters on the East Coast. 244 00:14:00,298 --> 00:14:03,586 I've got an AMBER Alert running, no hits yet. 245 00:14:04,594 --> 00:14:05,925 We've gotta find her. 246 00:14:07,722 --> 00:14:09,133 Why are you looking at me like that? 247 00:14:09,515 --> 00:14:12,007 Do I have food in my teeth or something? 248 00:14:12,560 --> 00:14:14,927 Ha. I'll just stick with "or something." 249 00:14:15,897 --> 00:14:18,559 Need to run our dead guy's photo against mug shots. 250 00:14:23,071 --> 00:14:24,106 Give me. 251 00:14:27,700 --> 00:14:31,443 - The camera, McGee. - The camera. Sorry. 252 00:14:37,418 --> 00:14:40,285 We need to put out a BOLO. 253 00:14:40,463 --> 00:14:43,296 See if anyone recognizes our guy. 254 00:14:43,466 --> 00:14:45,457 McGee, what is wrong with you? 255 00:14:45,635 --> 00:14:47,967 You look three cans short of a six-pack. 256 00:14:48,137 --> 00:14:49,719 Nothing, it's just you... 257 00:14:49,889 --> 00:14:51,846 You look different. 258 00:14:52,016 --> 00:14:55,350 He means the Halloween costume, Marilyn. 259 00:14:55,520 --> 00:14:58,478 Oh. Right. Sweet, huh? 260 00:14:58,648 --> 00:15:00,639 - Yeah. - Yeah. 261 00:15:00,858 --> 00:15:02,314 [PHONE RINGS] 262 00:15:03,152 --> 00:15:05,644 - DiNozzo. - Woodbridge P.D. has a kid 263 00:15:05,822 --> 00:15:08,189 who says he may have seen a Sebring in the neighbourhood. 264 00:15:08,408 --> 00:15:09,398 Okay, on it. 265 00:15:10,034 --> 00:15:12,321 We also got a picture of our skeleton without the makeup. 266 00:15:12,495 --> 00:15:15,658 Send him. I'll see if I can get the wife to ID him. 267 00:15:16,124 --> 00:15:17,785 What's the condition of the staff sergeant? 268 00:15:17,959 --> 00:15:19,541 In surgery. According to the doctors, 269 00:15:19,710 --> 00:15:21,496 won't be able to interview him until tomorrow. 270 00:15:21,671 --> 00:15:24,333 - Tomorrow is too late. - Yeah. 271 00:15:24,507 --> 00:15:26,248 - Kidnappers call back yet? - Nope. 272 00:15:26,426 --> 00:15:29,464 - It makes me wonder. - If she's still alive? 273 00:15:29,637 --> 00:15:32,425 No. What they want with an enlisted Marine 274 00:15:32,598 --> 00:15:35,716 who makes less than $32,000 a year. 275 00:15:35,893 --> 00:15:37,349 Yeah, I was wondering the same thing. 276 00:15:37,854 --> 00:15:39,515 Find out. 277 00:15:41,357 --> 00:15:43,439 How long do I have to sit here? 278 00:15:43,609 --> 00:15:46,818 They're doing everything they can for us, Laurie. 279 00:15:46,988 --> 00:15:48,524 You must try to stay calm. 280 00:15:48,698 --> 00:15:49,813 It's easy for you to say. 281 00:15:50,700 --> 00:15:52,907 Do you have children, Officer David? 282 00:15:53,077 --> 00:15:56,570 No, but I know what it's like to lose a member of my family. 283 00:15:56,747 --> 00:15:58,533 [SOBBING] 284 00:15:59,041 --> 00:16:02,284 - I'm sorry. I didn't mean to-- - Nice. Thank you. 285 00:16:02,462 --> 00:16:03,998 - Sarah will be fine. - Okay. 286 00:16:04,172 --> 00:16:06,129 Laurie, you have to believe that. 287 00:16:07,049 --> 00:16:09,381 Our skeleton John Doe. 288 00:16:14,348 --> 00:16:16,965 - She recognise him? - I haven't showed it to her yet. 289 00:16:17,143 --> 00:16:18,474 Everything I say makes her cry. 290 00:16:18,644 --> 00:16:20,385 Ziva, 291 00:16:20,563 --> 00:16:22,145 her husband is in critical condition. 292 00:16:22,315 --> 00:16:23,555 Her daughter's been kidnapped. 293 00:16:23,733 --> 00:16:26,191 I know, I'm just not good with the crying and the women and-- 294 00:16:26,360 --> 00:16:28,317 That makes two of us. 295 00:16:28,988 --> 00:16:30,854 I also believe she's hiding something. 296 00:16:31,240 --> 00:16:35,450 She seems conflicted, like she's holding something back. 297 00:16:35,620 --> 00:16:37,577 I'll show you something. 298 00:16:39,165 --> 00:16:41,076 One shirt. 299 00:16:42,043 --> 00:16:43,829 Her staff sergeant wasn't living here. 300 00:16:46,005 --> 00:16:48,542 - Is that a question or a statement? - Actually, more of a: 301 00:16:48,716 --> 00:16:50,206 "You want me to find out why?" 302 00:16:53,012 --> 00:16:55,925 You saw the Sebring driving that way? 303 00:16:56,098 --> 00:16:58,089 No, no... 304 00:16:58,267 --> 00:16:59,757 What? Is that German? 305 00:17:00,228 --> 00:17:02,390 - Are you speaking--? Is that German? - No. Man, look. 306 00:17:02,563 --> 00:17:04,053 Look. Look, okay. 307 00:17:04,273 --> 00:17:05,308 [MUMBLING] 308 00:17:05,650 --> 00:17:07,106 Think he's saying "two people." 309 00:17:07,276 --> 00:17:08,607 Yeah, I saw two. 310 00:17:08,778 --> 00:17:10,234 Two people where? 311 00:17:12,657 --> 00:17:13,818 What is that, manhole cover? 312 00:17:13,991 --> 00:17:16,278 They were moving a manhole cover? What is that, a rake? 313 00:17:18,371 --> 00:17:20,282 Yeah, no. He's just saying you're bad at charades. 314 00:17:20,456 --> 00:17:21,946 All right, screw this. 315 00:17:22,208 --> 00:17:23,369 Ouch! 316 00:17:23,543 --> 00:17:25,284 Dude, you ruined my costume. 317 00:17:25,461 --> 00:17:29,250 You wanna be charged with obstructing a federal investigation? 318 00:17:29,423 --> 00:17:31,289 Then speak, zombie. 319 00:17:31,467 --> 00:17:35,210 Okay, look. I saw a Sebring, all right? And I think there were two people in it. 320 00:17:35,388 --> 00:17:37,675 - Which way did it go? - That way. 321 00:17:37,848 --> 00:17:40,806 Yeah, it cut the corner so hard it ran over the kerb. 322 00:17:40,977 --> 00:17:42,263 All right, show me. 323 00:17:43,104 --> 00:17:44,515 [MOANING] 324 00:17:45,940 --> 00:17:47,101 Don't be a wise guy. 325 00:17:47,650 --> 00:17:50,312 Okay. Okay, look. It crashed into all that stuff, right? 326 00:17:50,486 --> 00:17:53,478 - And then it drove off that way. - Did you look at the licence plate? 327 00:17:53,656 --> 00:17:56,148 Dude, I can barely see you two with all this makeup on. 328 00:18:01,539 --> 00:18:03,155 Thank you. 329 00:18:03,332 --> 00:18:04,743 [MOANING] 330 00:18:12,008 --> 00:18:12,998 You got a time of death 331 00:18:13,217 --> 00:18:14,833 on the Great Pumpkin here, Charlie Brown? 332 00:18:16,596 --> 00:18:18,178 I might have more than that. 333 00:18:18,347 --> 00:18:20,839 The car left an impression on it. 334 00:18:26,689 --> 00:18:28,851 This is the guy that was fighting with your husband. 335 00:18:29,025 --> 00:18:31,357 Sorry, Agent Gibbs. I don't recognise him. 336 00:18:31,527 --> 00:18:33,939 Think, Laurie. Maybe you saw him at a store or the mall. 337 00:18:34,113 --> 00:18:35,444 I said I don't know him. 338 00:18:37,033 --> 00:18:38,819 Can I talk to Erik? 339 00:18:39,744 --> 00:18:41,360 Sure. He's still in surgery. 340 00:18:41,537 --> 00:18:44,154 When he gets out, we'll put him on the phone with you. 341 00:18:44,707 --> 00:18:46,163 It's gonna be all right. 342 00:18:46,334 --> 00:18:48,541 - We need to have faith-- - Stop touching me. 343 00:19:12,693 --> 00:19:15,025 I know what you're going through, Laurie. 344 00:19:15,446 --> 00:19:17,153 I know... 345 00:19:19,408 --> 00:19:23,402 - I know there's nothing I can say-- - Have you had a daughter kidnapped? 346 00:19:27,166 --> 00:19:29,077 Kidnapped, no. 347 00:19:30,419 --> 00:19:35,084 But I promise to do everything I can do to bring your daughter home safe. 348 00:19:36,509 --> 00:19:39,001 I believe you, Agent Gibbs. 349 00:19:39,929 --> 00:19:42,216 I just hope it'll be enough. 350 00:19:52,566 --> 00:19:54,432 Dawn of the Dead was awesome. 351 00:19:54,610 --> 00:19:55,850 Cinematic blasphemy. 352 00:19:56,028 --> 00:19:59,020 Fast zombies? There's a reason you don't remake classics. 353 00:19:59,198 --> 00:20:01,109 John Carpenter's The Thing? 354 00:20:01,283 --> 00:20:03,024 Well, there's an exception to every rule. 355 00:20:03,494 --> 00:20:05,576 - The Fly. - Maybe two. 356 00:20:05,746 --> 00:20:07,783 Didn't you say that Al Pacino in Scarface was the--? 357 00:20:07,957 --> 00:20:11,621 Okay. But my point is zombies should be slow. 358 00:20:11,794 --> 00:20:13,284 Tony, there's nothing scary 359 00:20:13,462 --> 00:20:15,544 about a zombie dragging his butt around. 360 00:20:15,715 --> 00:20:18,798 Well, a zombie is not a zombie unless it's dragging its butt around. 361 00:20:18,968 --> 00:20:22,131 You liked 28 Days Later. Those zombies were really quick. 362 00:20:22,304 --> 00:20:24,966 Okay, enough with the zombies already. 363 00:20:25,641 --> 00:20:27,803 We find an impression on the vegetable or not? 364 00:20:27,977 --> 00:20:29,308 Technically, it's a fruit. 365 00:20:29,478 --> 00:20:33,016 We're finished rendering the laser scan of the Great Pumpkin's surface. 366 00:20:33,190 --> 00:20:35,727 McGee, can you invert the image 367 00:20:35,901 --> 00:20:38,643 as soon as you're done undressing me with your eyes. 368 00:20:39,613 --> 00:20:44,107 And bring up the gamma, and increase the contrast. 369 00:20:44,285 --> 00:20:47,573 And flop it. Smashing pumpkins. 370 00:20:47,747 --> 00:20:49,954 It's the left-hand side of a Virginia licence plate. 371 00:20:50,124 --> 00:20:52,365 Nice work, Abs. Run it, McGee. 372 00:20:52,543 --> 00:20:55,456 First four letters, cross referencing against Chrysler Sebrings. 373 00:20:57,757 --> 00:20:59,668 And we got a hit. 374 00:20:59,842 --> 00:21:03,426 The car was registered to a rental-car company in Catlett, Virginia. 375 00:21:03,596 --> 00:21:06,839 Yes. DiNozzo does it again. 376 00:21:07,016 --> 00:21:08,677 I think you mean Abby and I did it again. 377 00:21:09,477 --> 00:21:12,014 - Ow. What was that for? - Those days ended 378 00:21:12,188 --> 00:21:14,725 the moment you started sexing up the cheerleader. 379 00:21:14,899 --> 00:21:17,982 All right, find out who rented that car. I'm about to make Gibbs' night. 380 00:21:18,986 --> 00:21:21,899 Uh, wait a second, Tony. There is no name. 381 00:21:22,072 --> 00:21:24,814 The car was reported stolen three days ago. 382 00:21:26,619 --> 00:21:27,734 Our staff sergeant moved into 383 00:21:27,912 --> 00:21:30,654 the Quantico Bachelor Enlisted Quarters three weeks ago. 384 00:21:30,831 --> 00:21:31,992 Marital problems? 385 00:21:32,166 --> 00:21:35,875 Well, according to someone called "Scuttlebutt," 386 00:21:36,045 --> 00:21:37,376 he caught his wife cheating on him. 387 00:21:37,546 --> 00:21:39,662 Scuttlebutt's not a person, Ziva. 388 00:21:39,840 --> 00:21:42,502 "Scuttlebutt" is what Marines call gossip. 389 00:21:42,676 --> 00:21:45,668 And then you wonder why I have a problem with your language. 390 00:21:45,888 --> 00:21:47,970 [PHONE RINGING] 391 00:21:49,141 --> 00:21:50,723 Okay, stay calm. 392 00:21:50,893 --> 00:21:53,180 Tell them you wanna talk to Sarah. 393 00:21:53,354 --> 00:21:56,062 - Can you do that for me, Laurie? - Okay. 394 00:22:00,402 --> 00:22:02,393 - Sarah? MAN: Try again. 395 00:22:02,571 --> 00:22:05,734 I wanna talk to my daughter right now or I'm hanging up. 396 00:22:05,908 --> 00:22:08,741 Hang up and she dies, Mrs. Niles. 397 00:22:12,915 --> 00:22:14,656 I wanna talk to her right now. 398 00:22:14,834 --> 00:22:19,374 Talk is cheap. You wanna see her alive again, that'll cost. 399 00:22:19,547 --> 00:22:23,085 Whatever it is, whatever you want, I'll do it. 400 00:22:23,259 --> 00:22:24,841 I give you my word. 401 00:22:25,010 --> 00:22:26,751 A hundred thousand in small bills. 402 00:22:27,555 --> 00:22:29,262 You have until dawn to get it. 403 00:22:29,431 --> 00:22:31,092 Yes, okay, now... 404 00:22:31,267 --> 00:22:33,599 Now just please let me talk to my daughter. 405 00:22:33,769 --> 00:22:36,101 Money first, then you can talk. 406 00:22:36,355 --> 00:22:37,845 [PHONE CLICKS] 407 00:22:42,695 --> 00:22:44,857 MAN: Scared, little darling? 408 00:22:45,781 --> 00:22:47,363 Good. 409 00:22:47,825 --> 00:22:49,407 You should be. 410 00:22:49,618 --> 00:22:50,858 [SOBBING] 411 00:23:01,630 --> 00:23:03,462 ZIVA: The call wasn't long enough to trace. 412 00:23:03,632 --> 00:23:05,464 We'll get another chance when he calls her back 413 00:23:05,634 --> 00:23:07,625 to tell her where to drop off the ransom. 414 00:23:07,803 --> 00:23:09,464 Laurie. 415 00:23:10,139 --> 00:23:13,473 I'd like to talk to you. Alone. 416 00:23:13,642 --> 00:23:16,009 It's okay, honey. I'll be right here if you need me. 417 00:23:16,186 --> 00:23:17,802 I'm not going anywhere. 418 00:23:25,487 --> 00:23:29,230 Tell DiNozzo I want that John Doe ID'd in an hour. 419 00:23:31,994 --> 00:23:36,113 We don't have $100,000 sitting in the basement, Agent Gibbs. 420 00:23:37,499 --> 00:23:41,208 Maybe my parents can get it, but it's going to take time. 421 00:23:41,378 --> 00:23:43,415 Yeah, we can help you with that. 422 00:23:43,589 --> 00:23:45,830 - But I need some answers first. - Anything. 423 00:23:46,008 --> 00:23:47,498 Sit down. 424 00:23:51,555 --> 00:23:54,092 So, Laurie, why did your husband move out of your house 425 00:23:54,308 --> 00:23:55,548 and onto base? 426 00:23:56,060 --> 00:24:00,349 - What does that have to do with this? - Maybe nothing, but I need to know. 427 00:24:03,317 --> 00:24:05,183 We were having some problems. 428 00:24:05,361 --> 00:24:07,944 Erik wanted a trial separation. 429 00:24:09,615 --> 00:24:11,026 Why? 430 00:24:11,951 --> 00:24:17,242 I made a mistake, a stupid mistake eight years ago. 431 00:24:17,581 --> 00:24:18,946 What kind of mistake? 432 00:24:21,335 --> 00:24:25,454 Laurie, look, I've been married four times. 433 00:24:25,631 --> 00:24:27,838 I've made every mistake in the book. 434 00:24:30,719 --> 00:24:32,460 Right before we were married, 435 00:24:32,638 --> 00:24:37,633 Erik, he broke off our engagement for a few weeks. 436 00:24:37,810 --> 00:24:39,551 I saw an old boytriend. 437 00:24:40,229 --> 00:24:43,221 It was a stupid fling. I pretended it never happened. 438 00:24:43,399 --> 00:24:45,561 Erik's not your daughter's biological father? 439 00:24:45,734 --> 00:24:49,443 I don't know. But even if I did, it doesn't matter. 440 00:24:49,613 --> 00:24:51,729 How'd your husband find out? 441 00:24:51,907 --> 00:24:53,068 My ex-boytriend. 442 00:24:53,242 --> 00:24:57,987 Last month he showed up and demanded Sarah take a paternity test. 443 00:24:58,914 --> 00:25:01,451 When I refused, he threatened me. 444 00:25:02,001 --> 00:25:04,038 And his name, address? 445 00:25:04,211 --> 00:25:06,248 Robert Miller. 446 00:25:06,422 --> 00:25:08,254 I have no idea what his address is. 447 00:25:08,424 --> 00:25:10,131 - He live in Virginia? - Used to. 448 00:25:10,300 --> 00:25:15,670 Age, weight, eye and hair colour, we can run him down through DMV. 449 00:25:15,848 --> 00:25:18,260 He's 28 years old. 450 00:25:18,892 --> 00:25:20,758 Brown hair, green eyes. 451 00:25:20,936 --> 00:25:23,598 Maybe 180 pounds. 452 00:25:33,699 --> 00:25:37,192 Laurie, what aren't you telling me? 453 00:25:38,620 --> 00:25:40,611 It's my fault. 454 00:25:41,123 --> 00:25:42,955 - I-- I-- REBECCA: Laurie? 455 00:25:43,959 --> 00:25:45,950 You okay in here? 456 00:25:46,211 --> 00:25:47,542 [SOBBING] 457 00:25:47,713 --> 00:25:49,420 No. 458 00:25:50,466 --> 00:25:53,003 I destroyed my family. 459 00:25:53,177 --> 00:25:56,465 Don't you think she's been through enough already? 460 00:25:56,638 --> 00:25:57,753 Could Miller have done this? 461 00:25:57,931 --> 00:26:01,424 Maybe. I-- I don't know. 462 00:26:01,602 --> 00:26:03,764 I just want my baby back. 463 00:26:07,566 --> 00:26:09,148 She's just telling you this now? 464 00:26:09,318 --> 00:26:10,729 Just because I'm a woman doesn't mean 465 00:26:10,903 --> 00:26:12,314 she'd tell me everything, Tony. 466 00:26:12,488 --> 00:26:15,822 Robert Miller, there's over 300 listed in the tri-state area alone. 467 00:26:15,991 --> 00:26:19,109 Well, narrow the search with the criteria, probie. 468 00:26:21,789 --> 00:26:24,326 Still over a hundred Robert Millers listed. 469 00:26:24,500 --> 00:26:26,867 We've got her cell-phone records, right? 470 00:26:27,044 --> 00:26:28,079 When we tapped her lines. 471 00:26:28,253 --> 00:26:30,585 So check to see if Robert Miller called in the last month. 472 00:26:31,799 --> 00:26:34,006 Abby's right. I am three beers short of a six-pack. 473 00:26:34,176 --> 00:26:36,964 I think she was talking about your abs, McFlabby. 474 00:26:38,514 --> 00:26:40,596 Okay, three calls about a month ago. 475 00:26:40,766 --> 00:26:42,427 Called from his home phone. 476 00:26:42,601 --> 00:26:44,842 TONY: Called from his home phone. Three calls in the last month. 477 00:26:45,020 --> 00:26:46,852 My sister can barely stand here. 478 00:26:47,022 --> 00:26:49,013 Is there any way we can let her get some rest? 479 00:26:49,191 --> 00:26:51,523 - Sure. - We've got an address. 480 00:26:53,362 --> 00:26:55,444 You keep an eye on them. If the kidnappers call again, 481 00:26:55,614 --> 00:26:58,276 you tell them no more money until we talk to the girl. 482 00:26:59,952 --> 00:27:02,535 Last time I did Halloween I was an astronaut. 483 00:27:02,704 --> 00:27:06,447 Neighbourhood I grew up in-- Well, it wasn't really a neighbourhood. 484 00:27:06,667 --> 00:27:08,374 There were these estates with mansions 485 00:27:08,544 --> 00:27:12,253 smack-dab in the middle of them, and really long driveways. 486 00:27:12,422 --> 00:27:15,460 It made Halloween very tricky. It's a lot of walking. 487 00:27:15,634 --> 00:27:17,671 God, my feet were tired that night. 488 00:27:17,845 --> 00:27:18,960 Dogs were barking. 489 00:27:19,138 --> 00:27:21,596 Yeah, I gotta imagine it really sucks growing up rich like that. 490 00:27:21,807 --> 00:27:24,219 My costume was fantastic, though. 491 00:27:24,393 --> 00:27:27,556 Wicked awesome. I was a space man. 492 00:27:27,729 --> 00:27:29,219 No ventilation, though. 493 00:27:29,398 --> 00:27:31,639 Burning up. Sweating like Roger Federer 494 00:27:31,817 --> 00:27:35,355 after a five-set tiebreaker, and stinky. 495 00:27:35,529 --> 00:27:36,940 Stinky like cheese. 496 00:27:37,114 --> 00:27:38,195 But man, what a haul. 497 00:27:38,365 --> 00:27:40,857 I made off with more candy than I could carry. 498 00:27:41,243 --> 00:27:43,655 God, I imagine this story's coming to an end soon. 499 00:27:44,121 --> 00:27:48,080 But when I got home, old man made me throw it all away. 500 00:27:48,500 --> 00:27:51,538 - Even the apples. - He was concerned about your teeth. 501 00:27:53,297 --> 00:27:54,787 Oh. 502 00:27:54,965 --> 00:27:57,081 No, I made my astronaut costume 503 00:27:57,259 --> 00:28:02,470 out of one of his $3,000 designer ski suits. 504 00:28:02,639 --> 00:28:03,720 Ouch. 505 00:28:03,932 --> 00:28:06,264 I don't think I sat down again till Christmas. 506 00:28:06,435 --> 00:28:08,597 Good times, probie. 507 00:28:08,770 --> 00:28:10,602 Good times. 508 00:28:13,275 --> 00:28:14,686 [CHATTERING] 509 00:28:22,367 --> 00:28:24,734 - Kuruma. - Plates match. 510 00:28:25,621 --> 00:28:27,362 If it's Miller, he's stolen the ride. 511 00:28:27,539 --> 00:28:28,620 This is his building. 512 00:28:28,790 --> 00:28:31,122 Second floor, apartment 207. 513 00:28:31,501 --> 00:28:33,959 Halloween doesn't have to suck after all. 514 00:28:35,088 --> 00:28:37,455 McGEE: Something was burned in here recently. 515 00:28:38,884 --> 00:28:40,295 It's still smouldering. 516 00:28:40,469 --> 00:28:42,585 Pop the trunk, McGee. 517 00:28:58,320 --> 00:28:59,651 Let's get this son of a bitch. 518 00:29:11,959 --> 00:29:14,246 [MUSIC PLAYING ON STEREO] 519 00:29:15,337 --> 00:29:16,748 [WOMAN SCREAMS] 520 00:29:19,007 --> 00:29:20,247 Federal agents. 521 00:29:20,717 --> 00:29:22,628 Yeah, all right. 522 00:29:27,432 --> 00:29:29,343 Great group costume, guys, 523 00:29:29,518 --> 00:29:32,351 but you spelled CSl wrong on your hats. 524 00:29:32,521 --> 00:29:35,980 - Robert Miller. - Somebody's in a bad mood. 525 00:29:37,317 --> 00:29:38,899 Right over there by the blue alien ladies. 526 00:29:43,532 --> 00:29:46,115 Not easy being a root vegetable, is it? 527 00:29:48,245 --> 00:29:49,360 Robert Miller? 528 00:29:50,872 --> 00:29:53,785 [SPEAKING IN KLINGON] 529 00:29:53,959 --> 00:29:56,451 Boss, he just said, "Your mother has a smooth forehead." 530 00:29:57,212 --> 00:30:00,546 - It's a Klingon insult. - You speak Klingon? 531 00:30:00,716 --> 00:30:04,050 - Not fluently, but yes. - Federal agents. 532 00:30:04,386 --> 00:30:06,468 [SPEAKING IN KLINGON] 533 00:30:07,097 --> 00:30:09,338 Now he's saying "Klingons don't surrender." 534 00:30:10,642 --> 00:30:11,882 [GRUNTING] 535 00:30:12,060 --> 00:30:13,892 Are you Robert Miller? 536 00:30:14,396 --> 00:30:16,387 Who are you people? 537 00:30:16,815 --> 00:30:20,024 - Yeah! Yeah! Yeah! - Sarah Niles, where is she? 538 00:30:20,569 --> 00:30:22,355 That bitch sent you here. 539 00:30:22,529 --> 00:30:24,736 My lawyer says I have a right to know if she's my child. 540 00:30:24,906 --> 00:30:26,647 I'm just trying to do the right thing. 541 00:30:27,159 --> 00:30:29,696 If she's my daughter, I just wanna be a part of her life. 542 00:30:29,870 --> 00:30:32,407 She looks exactly like me. 543 00:30:32,914 --> 00:30:35,872 Well, except for the fake teeth and the bumps on the forehead. 544 00:30:36,043 --> 00:30:37,454 Is that why you kidnapped her? 545 00:30:37,627 --> 00:30:38,742 I didn't kidnap anybody. 546 00:30:38,920 --> 00:30:41,082 The car that was used is parked outside downstairs. 547 00:30:41,840 --> 00:30:44,127 Well, I have no idea what the hell you're talking about. 548 00:30:44,301 --> 00:30:47,293 I've been here all day getting ready for this party. You can ask them. 549 00:30:47,471 --> 00:30:50,304 - Boss, no sign of Sarah. - See? I told you. 550 00:30:50,474 --> 00:30:53,091 The only thing I hate worse than Halloween are Klingons. 551 00:30:53,268 --> 00:30:55,179 Ask them. Ask the guy with the cheese-head hat. 552 00:30:55,354 --> 00:30:59,018 Ask the vampire, David Lee Roth. Carrot man, ask him. 553 00:30:59,191 --> 00:31:01,102 This has gone far enough. I happen to be a lawyer. 554 00:31:01,276 --> 00:31:04,610 Good. The only thing I hate worse than Klingons are lawyers. 555 00:31:05,030 --> 00:31:07,567 I didn't do anything, all right? 556 00:31:07,741 --> 00:31:09,277 Laurie's the one who threatened me. 557 00:31:09,659 --> 00:31:11,241 She told me that her husband... 558 00:31:12,120 --> 00:31:14,407 Her husband was gonna kill me if I didn't leave her alone. 559 00:31:14,581 --> 00:31:16,913 - Ask her. - DiNozzo. 560 00:31:21,963 --> 00:31:23,545 [PHONE RINGS] 561 00:31:24,966 --> 00:31:27,879 - Ziva. TONY: Boss wants to talk to the mom. 562 00:31:34,810 --> 00:31:35,845 Mrs. Niles? 563 00:31:36,019 --> 00:31:38,852 Agent Gibbs needs to talk to you. 564 00:31:39,773 --> 00:31:41,480 Mrs. Niles? 565 00:32:12,848 --> 00:32:16,136 General Kang crying, or is that just sweat? 566 00:32:17,477 --> 00:32:19,764 Half hour alone in a room with angry Gibbs? 567 00:32:20,522 --> 00:32:22,104 Even Klingons have their limits. 568 00:32:22,274 --> 00:32:23,605 What's he been doing to him? 569 00:32:23,775 --> 00:32:25,516 Mostly staring. 570 00:32:25,694 --> 00:32:27,810 Maybe that's a new interrogation technique. 571 00:32:27,988 --> 00:32:30,525 Well, it seems to be working. It's definitely creeping me out. 572 00:32:30,699 --> 00:32:33,031 - Did you check his alibi? - Well, according to six people, 573 00:32:33,201 --> 00:32:36,034 Worf here was at the party when the little girl was kidnapped. 574 00:32:36,204 --> 00:32:38,320 Well, shouldn't we tell Gibbs that? 575 00:32:38,498 --> 00:32:40,865 Well, I don't know, probie. Have you figured out 576 00:32:41,042 --> 00:32:43,500 how the kidnapper's car was outside of his apartment yet? 577 00:32:43,670 --> 00:32:45,331 Could have hired someone to kidnap her. 578 00:32:45,505 --> 00:32:47,667 Or was being framed. 579 00:32:47,841 --> 00:32:49,707 I'm trying to cooperate, Agent Gibbs. 580 00:32:53,305 --> 00:32:55,546 Aren't you gonna say anything? 581 00:33:01,730 --> 00:33:03,687 I screwed up, Ducky. 582 00:33:03,857 --> 00:33:05,973 I knew the staff sergeant's wife was hiding something, 583 00:33:06,151 --> 00:33:08,358 that she wasn't telling us the whole truth. 584 00:33:08,528 --> 00:33:09,893 And do you know what I did? 585 00:33:10,071 --> 00:33:12,529 I allowed myself to feel sorry for her. 586 00:33:12,741 --> 00:33:15,199 Ha. I mean, do you know what that makes me? 587 00:33:15,368 --> 00:33:17,279 - Human. - A chimp. 588 00:33:17,454 --> 00:33:19,070 I think she means "chump," doctor. 589 00:33:19,247 --> 00:33:22,330 See, a chimp is an animal, Ziva. Whereas a chump is someone 590 00:33:22,626 --> 00:33:25,368 who is easily taken advantage of or fooled. 591 00:33:25,545 --> 00:33:27,582 - Mr. Palmer, - I'm not saying that you are-- 592 00:33:27,756 --> 00:33:29,918 Would you mind giving us a moment alone? 593 00:33:33,845 --> 00:33:36,883 - He means well. - He's right. 594 00:33:37,057 --> 00:33:38,764 You're being too hard on yourself. 595 00:33:39,267 --> 00:33:42,555 I let Laurie Niles and her sister climb out of a bedroom window 596 00:33:42,729 --> 00:33:45,061 in the middle of our investigation. 597 00:33:45,232 --> 00:33:47,519 Perhaps they should throw me a parade, yes? 598 00:33:47,692 --> 00:33:51,936 The question we should be asking ourselves is why, Ziva. 599 00:33:52,113 --> 00:33:56,448 Two-thirds of all child abductions are by a biological relative. 600 00:33:56,618 --> 00:33:58,450 She kidnapped her own child. 601 00:33:58,620 --> 00:34:01,282 You know what they say about a mother bear and her cubs. 602 00:34:01,456 --> 00:34:03,117 They eat them when the food runs out. 603 00:34:03,291 --> 00:34:07,785 I saw it in a documentary Tony forced me to watch Grizzly Man. 604 00:34:07,963 --> 00:34:10,751 I was referring to a mother bear's protective nature 605 00:34:10,924 --> 00:34:12,710 when her cubs are threatened. 606 00:34:12,884 --> 00:34:14,795 There's no deadlier creature on the planet. 607 00:34:14,970 --> 00:34:19,339 I agree. They also ate the man who shot the footage and his girlfriend. 608 00:34:19,516 --> 00:34:21,223 Yeah, well, that's perfectly dreadful. 609 00:34:21,393 --> 00:34:23,225 - That's what I said to Tony. - My point is, 610 00:34:23,395 --> 00:34:26,808 Laurie Niles may have been trying to protect her daughter. 611 00:34:26,982 --> 00:34:29,223 The husband filed for a separation. 612 00:34:29,401 --> 00:34:32,143 Another man was claiming to be the child's father. 613 00:34:33,154 --> 00:34:36,488 She didn't want to lose or share custody of Sarah. 614 00:34:36,658 --> 00:34:38,945 It's one possibility. 615 00:34:39,119 --> 00:34:40,280 What does Gibbs think? 616 00:34:41,997 --> 00:34:43,487 Hard to tell. 617 00:34:43,665 --> 00:34:46,032 He's currently not talking to me. 618 00:34:46,209 --> 00:34:48,917 - Well, chin up, dear. It could be worse. - Mm. 619 00:34:49,379 --> 00:34:50,665 How? 620 00:34:50,839 --> 00:34:53,046 - He could be a bear. - Mm. 621 00:34:53,550 --> 00:34:55,632 [CHUCKLING] 622 00:34:59,431 --> 00:35:01,889 You know, we're wasting time here. 623 00:35:02,475 --> 00:35:04,307 Now, there's someone out there with my daughter 624 00:35:04,477 --> 00:35:06,309 doing God knows what. 625 00:35:07,022 --> 00:35:08,308 Alleged. 626 00:35:09,316 --> 00:35:10,772 What? 627 00:35:11,192 --> 00:35:13,684 Alleged daughter, Miller. 628 00:35:14,237 --> 00:35:17,855 Whether I'm her father or not, she's still Laurie's daughter. 629 00:35:18,366 --> 00:35:21,199 I still care about what happens to her. 630 00:35:22,871 --> 00:35:24,578 I believe you. 631 00:35:24,748 --> 00:35:27,080 Then why are we just sitting here? 632 00:35:27,250 --> 00:35:28,866 You're sitting. I'm waiting. 633 00:35:29,044 --> 00:35:31,206 Waiting for what? 634 00:35:31,379 --> 00:35:32,835 [PHONE RINGS] 635 00:35:38,094 --> 00:35:39,926 - Talk to me, Abs. - Got everything for you. 636 00:35:40,096 --> 00:35:42,087 - On my way. - Checked Miller's alibi-- 637 00:35:42,265 --> 00:35:44,222 He didn't do it, I know. 638 00:35:44,392 --> 00:35:47,134 - You mind telling us how? - Spent 40 minutes with him. 639 00:35:47,312 --> 00:35:48,427 All you did was stare at him. 640 00:35:48,605 --> 00:35:50,312 You ever tried reading a Klingon's face? 641 00:35:50,482 --> 00:35:52,564 It ain't exactly easy. 642 00:35:52,734 --> 00:35:56,693 I've lD'd our skeleton. Our dead John is no longer a Doe. 643 00:35:56,863 --> 00:35:58,900 I got a hit on him from the DMV database. 644 00:35:59,741 --> 00:36:01,448 Lee Varon. He's 38 years old, 645 00:36:01,618 --> 00:36:04,076 from Fredericksburg, Virginia. No criminal record. 646 00:36:04,245 --> 00:36:08,489 Want everything on this guy from birth until Ducky cracked his sternum. 647 00:36:09,084 --> 00:36:10,415 "Yeah. On it, boss." 648 00:36:10,585 --> 00:36:11,871 Right. 649 00:36:15,465 --> 00:36:16,921 Not bad for a blond. 650 00:36:17,092 --> 00:36:19,834 There's no statistical evidence that say blonds have lower IQs 651 00:36:20,011 --> 00:36:22,378 - than any other hair colour. - I'll take your word for it. 652 00:36:22,555 --> 00:36:25,923 There's more if you're interested, Mr. President. 653 00:36:27,727 --> 00:36:29,434 I ran some tests on the piece of burnt paper 654 00:36:29,604 --> 00:36:30,969 found inside the kidnapper's car. 655 00:36:31,147 --> 00:36:33,935 There were no finger prints, but I did find traces of chemicals. 656 00:36:34,109 --> 00:36:35,190 - Ink? - Yes. 657 00:36:35,360 --> 00:36:38,648 When I applied my own special and unique brand of chemical, 658 00:36:38,822 --> 00:36:42,281 ran it through the laser scanner a few times, we get... 659 00:36:43,368 --> 00:36:44,733 ...this. 660 00:36:44,911 --> 00:36:49,075 The miracle that separates us from all other primates: 661 00:36:52,961 --> 00:36:54,292 really bad penmanship. 662 00:36:54,838 --> 00:36:56,249 ZIVA: Miller's home address. 663 00:36:56,423 --> 00:36:58,915 Probably given to the kidnapper by the staff sergeant's wife. 664 00:36:59,467 --> 00:37:00,673 She didn't kidnap her daughter. 665 00:37:00,844 --> 00:37:03,882 - Then where is Laurie Niles, Gibbs? - Last time I saw her, with you. 666 00:37:04,055 --> 00:37:06,638 Okay, I admit I screwed that one up. 667 00:37:06,808 --> 00:37:09,175 But why did she run? 668 00:37:09,352 --> 00:37:10,592 She was hiding something. 669 00:37:11,187 --> 00:37:12,427 So you do agree with me? 670 00:37:12,605 --> 00:37:16,143 Oh, yeah. You definitely screwed up. 671 00:37:16,317 --> 00:37:18,354 Is there something I should know? 672 00:37:18,528 --> 00:37:20,986 I think he's planning on devouring me. 673 00:37:22,365 --> 00:37:25,278 And they say blonds have all the fun. 674 00:37:26,745 --> 00:37:28,907 McGEE: Our dead skeleton served in the Air Force. 675 00:37:29,080 --> 00:37:31,447 Received an "other than honourable" discharge in 2003. 676 00:37:31,666 --> 00:37:33,577 Did one year of community college. 677 00:37:33,752 --> 00:37:35,834 He was a security guard, boss. Worked for a law firm, 678 00:37:36,004 --> 00:37:37,915 Kapp and Associates, in Annandale, Virginia. 679 00:37:38,089 --> 00:37:40,205 Laurie Niles also works for Kapp and Associates, Gibbs. 680 00:37:40,383 --> 00:37:41,919 She's their chief financial officer. 681 00:37:42,343 --> 00:37:43,424 - So she knew him. - Oh, yeah. 682 00:37:43,636 --> 00:37:46,674 She hired him to abduct her daughter. It's the only thing that makes sense. 683 00:37:46,848 --> 00:37:48,509 There's another reason. They kidnapped her 684 00:37:48,683 --> 00:37:50,299 because they want Laurie to do something. 685 00:37:50,894 --> 00:37:52,350 Like what? 686 00:37:53,188 --> 00:37:54,849 McGEE: Ooh. Got a hit on a BOLO here. 687 00:37:55,315 --> 00:37:57,306 Yeah, and, McGee? 688 00:37:57,484 --> 00:38:00,977 This is strange because I just entered it into the system. 689 00:38:02,197 --> 00:38:04,655 It's Varon's vehicle and it's been moving. 690 00:38:05,116 --> 00:38:06,732 There's a cop following it? 691 00:38:06,910 --> 00:38:08,776 No, the hits were generated electronically. 692 00:38:08,953 --> 00:38:12,867 - It's his E-ZPass for toll lanes. - Doing a lot of driving for a dead guy. 693 00:38:13,041 --> 00:38:15,578 It left Woodbridge after Laurie Niles and her sister disappeared. 694 00:38:15,752 --> 00:38:18,369 TONY: Made a run up to Manassas, not too far from Miller's apartment. 695 00:38:18,546 --> 00:38:20,287 - Last hit was five minutes ago. ZIVA: Annandale. 696 00:38:20,465 --> 00:38:22,206 One exit from Kapp and Associates Law Firm. 697 00:38:26,179 --> 00:38:27,214 We're in. 698 00:38:31,142 --> 00:38:32,553 That's from Sarah's costume. 699 00:38:36,815 --> 00:38:38,305 Clear. 700 00:38:38,608 --> 00:38:41,066 Plates match our skeleton's car in the parking lot. 701 00:38:44,739 --> 00:38:47,572 You two, find the girl. 702 00:39:02,423 --> 00:39:05,290 In the last office. Far room. Far room. 703 00:39:05,468 --> 00:39:07,379 Have visual contact on the sisters. 704 00:39:07,554 --> 00:39:10,216 Appears to be one male Caucasian, approximately 35 years old, 705 00:39:10,390 --> 00:39:12,597 holding them hostage with a semiautomatic weapon. 706 00:39:12,767 --> 00:39:15,384 You got a positive ID on the little girl? 707 00:39:15,562 --> 00:39:18,771 That's a negative. I can only see the left side of the room, boss. 708 00:39:27,782 --> 00:39:29,773 I'm in. 709 00:39:30,535 --> 00:39:33,368 The insurance money is here, all 3 million. 710 00:39:33,538 --> 00:39:35,529 All you have to do is transfer it to these accounts 711 00:39:35,707 --> 00:39:37,948 - and we call it a day. - I want my daughter first. 712 00:39:38,126 --> 00:39:40,208 You'll get her once you transfer the cash. 713 00:39:41,713 --> 00:39:44,080 You've been smart so far, Mrs. Niles. 714 00:39:44,257 --> 00:39:45,918 You played along to protect your princess. 715 00:39:46,551 --> 00:39:47,712 Hate to see you blow it now. 716 00:39:48,636 --> 00:39:51,970 - You shot my husband. - I didn't have a choice. 717 00:39:52,140 --> 00:39:53,847 We were supposed to kidnap him and the girl, 718 00:39:54,017 --> 00:39:56,179 but he chose to fight back. 719 00:39:56,936 --> 00:39:58,802 Don't make the same mistake. 720 00:39:59,689 --> 00:40:04,229 How do I know you're not going to just kill us when I transfer this? 721 00:40:04,402 --> 00:40:07,565 - I'll kill you if you don't. - Look, we've come this far, Laurie. 722 00:40:07,739 --> 00:40:11,277 Just do it and let's end this. Please. 723 00:40:12,493 --> 00:40:14,484 NCIS is gonna figure this out. 724 00:40:14,662 --> 00:40:17,245 I've had those Navy cops running around all night. 725 00:40:17,415 --> 00:40:19,782 They're clueless. Now transfer the damn money. 726 00:40:20,168 --> 00:40:21,909 - Federal agents! - Drop your weapon! 727 00:40:30,261 --> 00:40:31,797 [GASPING] 728 00:40:32,388 --> 00:40:35,176 - They still have Sarah. - If she's in the building, we'll find her. 729 00:40:44,943 --> 00:40:46,775 I'm clear in the hallway. 730 00:40:51,532 --> 00:40:52,988 Clear. 731 00:41:00,124 --> 00:41:01,489 [GASPING] 732 00:41:12,595 --> 00:41:15,257 - Laurie. - Hey. 733 00:41:15,431 --> 00:41:17,422 We're with your mommy. We're here to take you home. 734 00:41:17,600 --> 00:41:19,841 We have the little girl. Repeat, we have the little girl. 735 00:41:20,186 --> 00:41:21,802 Hey, hold up. Hold up. Hold up. 736 00:41:23,898 --> 00:41:25,138 We've got Sarah. 737 00:41:25,316 --> 00:41:28,775 Once we secure the building you and your sister can see her. 738 00:41:30,321 --> 00:41:32,483 She's not my sister! 739 00:41:32,657 --> 00:41:34,864 She's one of them. 740 00:41:35,034 --> 00:41:39,028 Told me if I didn't lie to you they'd kill my baby. 741 00:41:40,415 --> 00:41:41,450 Stop. 742 00:41:41,624 --> 00:41:43,661 All they wanted was the stupid money. 743 00:41:43,835 --> 00:41:45,041 Gun! 744 00:41:47,505 --> 00:41:50,088 - Sarah. - Mommy. 745 00:41:51,676 --> 00:41:54,134 - Oh, baby. - Mommy. 746 00:41:55,054 --> 00:41:57,261 I love you so much. 747 00:41:57,724 --> 00:42:01,262 - Oh, God. I'm so glad you're okay. - Oh, Mommy. 748 00:42:01,436 --> 00:42:04,303 Apparently, she doesn't have a sister. 749 00:42:05,023 --> 00:42:06,684 Halloween, Ziva. 750 00:42:06,858 --> 00:42:09,441 Be glad it only happens once a year. 751 00:42:09,652 --> 00:42:14,442 The sky is blue, the grass is green May we have our Halloween? 752 00:42:14,615 --> 00:42:17,198 That's how we used to say "trick or treat" in Scotland. 753 00:42:17,368 --> 00:42:20,406 - Thank you. - You're most welcome, Your Highness. 754 00:42:21,372 --> 00:42:23,113 We have a lot of desks to get to. 755 00:42:25,960 --> 00:42:28,201 - You didn't have to do this. - Well, every kid deserves 756 00:42:28,379 --> 00:42:30,211 - a happy Halloween. SARAH: Trick or treat. 757 00:42:30,631 --> 00:42:33,669 Your husband is awake and asking for you and his daughter. 758 00:42:33,843 --> 00:42:35,959 McGEE: There's a car waiting for you when you're ready. 759 00:42:36,137 --> 00:42:37,218 Please let Agent Gibbs know 760 00:42:37,388 --> 00:42:39,880 how much I appreciate him keeping his word. 761 00:42:41,017 --> 00:42:43,600 And that I'm sorry I lied to him, but I was... 762 00:42:43,770 --> 00:42:46,262 - I was just trying to protect-- - Trust me. 763 00:42:47,106 --> 00:42:48,267 He knows. 764 00:42:55,031 --> 00:42:56,647 Look at this. 765 00:42:58,493 --> 00:42:59,699 Trick or treat! 766 00:42:59,869 --> 00:43:02,577 Daddy. Daddy, I got more candy.