1 00:00:26,170 --> 00:00:27,650 Noche dura. 2 00:00:27,650 --> 00:00:29,000 Fue lo mejor. 3 00:00:29,000 --> 00:00:30,960 Probé con Molly por la primera vez. 4 00:00:30,960 --> 00:00:33,050 ¿Va a la Academia Alton? 5 00:00:33,050 --> 00:00:34,180 Sí, muy divertido. 6 00:00:34,180 --> 00:00:35,830 Pero una niña no, idiota. la droga. 7 00:00:35,830 --> 00:00:37,140 Nunca lo he hecho. 8 00:00:37,140 --> 00:00:38,710 Ah, lo tengo. Honestamente, es bastante mediocre. 9 00:00:38,710 --> 00:00:40,060 Tus mentiras están a mitad de camino. 10 00:00:40,060 --> 00:00:41,710 Este tipo ha estado lleno de basura 11 00:00:41,710 --> 00:00:43,100 desde que se registró para la clase de actuación. 12 00:00:46,670 --> 00:00:48,590 Yo, ¿no acabamos de ver? ¿Entregas tu teléfono? 13 00:00:48,590 --> 00:00:49,370 Sí, idiota. 14 00:00:49,370 --> 00:00:51,720 Tengo una segunda. 15 00:00:51,720 --> 00:00:55,590 Yo, ¿recuerdas? ¿Esa chica Mathlete? 16 00:00:55,590 --> 00:00:56,770 ¿De Ellsworth? 17 00:00:56,770 --> 00:00:58,380 ella me envió una foto de sus tetas. 18 00:00:58,380 --> 00:00:59,810 - Vaya, déjame ver. - Está bien. 19 00:00:59,810 --> 00:01:00,900 Tranquilos, chicos. Cálmate. 20 00:01:00,900 --> 00:01:02,380 Señor Sanders. 21 00:01:02,380 --> 00:01:04,170 - Eh... - ¿Quién es un idiota ahora? 22 00:01:04,170 --> 00:01:05,820 Entrégalo. 23 00:01:10,040 --> 00:01:13,570 Sanders, mi oficina. 24 00:01:13,570 --> 00:01:15,830 Muy bien, ¿quién sigue? en el orden de captura? 25 00:01:15,830 --> 00:01:16,960 Lo soy, Capitán. 26 00:01:16,960 --> 00:01:18,920 Muy bien, Silva. estás conduciendo. 27 00:01:18,920 --> 00:01:20,140 ¿Hacia dónde nos dirigimos? 28 00:01:20,140 --> 00:01:22,620 Un niño en Harrington Prep 29 00:01:22,620 --> 00:01:25,750 quedó atrapado con un menor de edad desnudo en su teléfono, 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,230 así que vámonos. 31 00:01:28,230 --> 00:01:30,580 Tenemos dos chicos de 16 años. intercambiando desnudos. 32 00:01:30,580 --> 00:01:32,280 No es exactamente un delito grave. - Sí. 33 00:01:32,280 --> 00:01:33,890 Y lo más probable es que todo lo que estamos mirando 34 00:01:33,890 --> 00:01:35,720 es una violación de minimis. - Bueno, tienes razón. 35 00:01:35,720 --> 00:01:38,160 Quiero decir, algunos casos son demasiado pequeño para procesar, 36 00:01:38,160 --> 00:01:40,680 pero no creo este es uno de ellos. 37 00:01:40,680 --> 00:01:42,030 ¿Tienes una corazonada? 38 00:01:42,030 --> 00:01:44,900 Mira, cuando apareciste en la escena de un homicidio, 39 00:01:44,900 --> 00:01:46,950 al menos tuviste el beneficio de un cadáver, ¿verdad? 40 00:01:46,950 --> 00:01:47,990 Ajá. 41 00:01:47,990 --> 00:01:50,820 SVU es un arte más sutil. 42 00:01:50,820 --> 00:01:52,170 Como dije por teléfono, 43 00:01:52,170 --> 00:01:54,740 quienquiera que sea esta chica envió el desnudo no solicitado. 44 00:01:54,740 --> 00:01:56,350 Así que ni siquiera lo sabía esta chica? 45 00:01:56,350 --> 00:01:58,610 Dice que la conoció una vez. 46 00:01:58,610 --> 00:02:00,480 Disculpe. 47 00:02:00,480 --> 00:02:02,750 Este es el director Hobbs. 48 00:02:02,750 --> 00:02:04,920 Ah, está bien. Lo siento. 49 00:02:04,920 --> 00:02:07,270 Muy bien, entonces, ¿qué puedes ¿Cuéntanos sobre este niño? 50 00:02:07,270 --> 00:02:10,060 Eli es inteligente de buena familia. 51 00:02:10,060 --> 00:02:11,760 nunca he visto esta aplicación antes. 52 00:02:11,760 --> 00:02:12,800 Es nuevo. 53 00:02:12,800 --> 00:02:14,150 Se llama Carta Fantasma, 54 00:02:14,150 --> 00:02:16,060 borra los mensajes cada 12 horas. 55 00:02:16,060 --> 00:02:17,940 yo hubiera sido todo eso en la escuela secundaria. 56 00:02:21,550 --> 00:02:23,030 Su madre acaba de aparecer. 57 00:02:23,030 --> 00:02:24,810 Bueno, hablemos con él. 58 00:02:24,810 --> 00:02:27,470 Te lo dije, esa chica Me acaba de enviarla desnuda. 59 00:02:27,470 --> 00:02:28,950 no lo hiciste Algo anda mal, cariño. 60 00:02:28,950 --> 00:02:30,770 Bueno, atraparon a tu hijo. 61 00:02:30,780 --> 00:02:33,300 con un desnudo menor de edad en su teléfono. 62 00:02:33,300 --> 00:02:36,170 Esto es ridículo. Son dos adolescentes. 63 00:02:36,170 --> 00:02:37,390 La mitad de los niños de la escuela. 64 00:02:37,390 --> 00:02:39,170 probablemente tenga desnudos de menores de edad en sus teléfonos. 65 00:02:39,180 --> 00:02:41,700 Bueno, no los atraparon. Elí lo hizo. 66 00:02:41,700 --> 00:02:43,480 ¿Por qué no simplemente Habla con esta chica entonces 67 00:02:43,480 --> 00:02:45,400 dile que no lo haga ¿Quieres enviarle más mensajes de texto a mi hijo? 68 00:02:45,400 --> 00:02:46,620 No te preocupes, lo haremos. 69 00:02:46,620 --> 00:02:48,270 Eli, lo que estoy intentando para entender, 70 00:02:48,270 --> 00:02:50,230 lo que estoy tratando de envolver mi cabeza, 71 00:02:50,230 --> 00:02:52,670 es por eso que una chica que apenas sabes 72 00:02:52,670 --> 00:02:57,670 te enviaria una foto como esto, de la nada? 73 00:02:57,670 --> 00:02:59,850 Supongo que ella solo pensó Fui lindo en la Liga de Matemáticas. 74 00:02:59,850 --> 00:03:01,280 ¿Liga de Matemáticas? 75 00:03:01,280 --> 00:03:02,810 ni siquiera quería hacerlo en primer lugar. 76 00:03:02,810 --> 00:03:04,940 Se ve bien en una solicitud universitaria. 77 00:03:04,940 --> 00:03:07,420 Está bien, bueno, Entonces hablaremos con ella. 78 00:03:07,420 --> 00:03:09,250 ¿Cómo se llama esta chica? 79 00:03:09,250 --> 00:03:10,510 Lea. 80 00:03:10,510 --> 00:03:12,250 creo que ella va a Academia Ellsworth. 81 00:03:12,250 --> 00:03:13,380 Mmmm. 82 00:03:13,380 --> 00:03:15,860 ¿Puedo recuperar mi teléfono ahora? 83 00:03:15,860 --> 00:03:17,430 ¿No te refieres a los teléfonos? 84 00:03:17,430 --> 00:03:19,780 - ¿Teléfonos? - No te preocupes. 85 00:03:19,780 --> 00:03:23,830 Los recuperarás a ambos después de hablar con Leah. 86 00:03:23,830 --> 00:03:25,960 Bien, Ellsworth está a punto de A 10 minutos a pie desde aquí. 87 00:03:25,960 --> 00:03:28,750 no creo que podamos avergonzar a la niña en la escuela. 88 00:03:28,750 --> 00:03:30,230 los llamaré y tenerlos 89 00:03:30,230 --> 00:03:31,790 conseguir a sus padres para recogerla. 90 00:03:31,790 --> 00:03:34,660 Y que Bruno te encuentre allí. y tomarle declaración. 91 00:03:34,670 --> 00:03:36,620 Ah, ¿adónde te diriges? 92 00:03:36,620 --> 00:03:40,320 Voy a hacer que TARU vea si Eli está diciendo la verdad. 93 00:03:40,320 --> 00:03:41,710 Y con un poco de suerte, 94 00:03:41,720 --> 00:03:46,110 su caso de minimis Se resolverá para el almuerzo. 95 00:03:46,110 --> 00:03:48,290 Una selfie mía en topless ¿Fue enviado a un extraño? 96 00:03:48,290 --> 00:03:49,510 Espera, ¿no lo enviaste? 97 00:03:49,510 --> 00:03:50,980 - No. - Lea. 98 00:03:50,990 --> 00:03:53,900 Mamá, te estoy diciendo la verdad. 99 00:03:53,900 --> 00:03:56,470 ¿Por qué enviaría eso? ¿A algún chico que apenas conoce? 100 00:03:56,470 --> 00:04:00,390 Leah, obviamente Tomaste esta foto tú mismo. 101 00:04:00,390 --> 00:04:02,260 debes tener Se lo envié a alguien. 102 00:04:02,260 --> 00:04:04,260 ¿Cuándo lo tomaste? 103 00:04:06,130 --> 00:04:07,310 Hace dos meses. 104 00:04:07,310 --> 00:04:09,350 Esto ha estado ahí fuera durante dos meses? 105 00:04:09,350 --> 00:04:10,530 ¿Qué estabas pensando? 106 00:04:10,530 --> 00:04:11,740 Supongo que no lo estaba. 107 00:04:11,750 --> 00:04:14,230 Él lo pidió. 108 00:04:14,230 --> 00:04:16,270 ¿Quién es él? en esa frase? 109 00:04:18,010 --> 00:04:21,280 Óliver Bancos. 110 00:04:21,280 --> 00:04:22,840 Vamos a la misma escuela. 111 00:04:22,840 --> 00:04:24,630 Realmente no lo hacemos hablar mucho en persona, 112 00:04:24,630 --> 00:04:28,460 pero se acercó a esta aplicación, y empezamos a enviar mensajes de texto. 113 00:04:30,110 --> 00:04:32,330 Pero después de enviar esa foto, 114 00:04:32,330 --> 00:04:34,850 él desapareció de Ghost Letter por completo. 115 00:04:34,860 --> 00:04:36,030 ¿Carta fantasma? 116 00:04:36,030 --> 00:04:37,730 ¿Lo sabes? 117 00:04:37,730 --> 00:04:40,340 es la misma plataforma solía enviar tu foto 118 00:04:40,340 --> 00:04:43,780 al niño que lo consiguió esta mañana. 119 00:04:43,780 --> 00:04:47,740 ¿Es posible? ¿Oliver lo compartió? 120 00:04:50,570 --> 00:04:52,440 Benson dijo que habríamos terminado con esto para el almuerzo. 121 00:04:52,440 --> 00:04:55,490 - ¿Entonces? - Ella estaba equivocada. 122 00:04:59,230 --> 00:05:01,400 Oye, Oliver. 123 00:05:01,400 --> 00:05:04,320 conoces a una chica ¿Se llama Leah Hayward? 124 00:05:04,320 --> 00:05:06,360 quiero decir, ella está en mi grado. 125 00:05:06,370 --> 00:05:08,190 ¿Por qué? 126 00:05:08,190 --> 00:05:10,190 Ella dijo que te envió esto. hace un par de meses 127 00:05:10,200 --> 00:05:11,540 en una aplicación llamada Ghost Letter. 128 00:05:11,540 --> 00:05:13,330 ¿Conoces esa aplicación? 129 00:05:13,330 --> 00:05:15,240 Si, pero yo no tener una cuenta. 130 00:05:15,240 --> 00:05:16,770 Pruébalo. 131 00:05:19,680 --> 00:05:22,950 Mira, no hay ninguna carta fantasma. 132 00:05:22,950 --> 00:05:24,640 desearía poder hablar a una chica así, 133 00:05:24,640 --> 00:05:27,560 pero no hay manera que leah hayward 134 00:05:27,560 --> 00:05:30,170 alguna vez estaría en un chico como yo. 135 00:05:30,170 --> 00:05:34,000 Entonces Leah dice que ella envió un mensaje de texto. Oliver, un niño de su clase. 136 00:05:34,000 --> 00:05:36,530 que ella estaba enamorada, en la Academia Ellsworth. 137 00:05:36,530 --> 00:05:38,480 El único problema es, Oliver se sorprendió 138 00:05:38,480 --> 00:05:40,530 que Leah incluso sabía que él existe. 139 00:05:40,530 --> 00:05:42,010 ¿El niño nunca tomó la foto? 140 00:05:42,010 --> 00:05:43,490 TARU confirmó. 141 00:05:43,490 --> 00:05:45,360 Ninguna foto de Leah desnuda, y sin aplicación Ghost Letter 142 00:05:45,360 --> 00:05:46,750 en el teléfono de Oliver. 143 00:05:46,750 --> 00:05:48,320 Entonces sabemos por un hecho de que Oliver no estaba 144 00:05:48,320 --> 00:05:49,840 involucrados en nada de esto. 145 00:05:49,840 --> 00:05:53,930 Entonces, ¿quién envió la foto de Leah? 146 00:05:53,930 --> 00:05:56,680 a Eli en la preparatoria Harrington esta mañana? 147 00:05:56,680 --> 00:05:58,810 tal vez haya una explicación más sencilla. 148 00:05:58,810 --> 00:05:59,980 ¿Cómo qué? 149 00:05:59,980 --> 00:06:01,250 Alguien que había acceso al teléfono de Leah 150 00:06:01,250 --> 00:06:02,900 lo envió sin que ella lo supiera. 151 00:06:02,900 --> 00:06:04,860 TARU acaba de regresar. Quieren que estemos allí lo antes posible. 152 00:06:04,860 --> 00:06:06,420 Vamos. 153 00:06:09,950 --> 00:06:11,600 Logramos llegar en la cuenta 154 00:06:11,600 --> 00:06:13,390 del usuario de Ghost Letter quien se hizo pasar por Oliver 155 00:06:13,390 --> 00:06:15,130 hace unos meses. - ¿Y? 156 00:06:15,130 --> 00:06:19,050 Quienquiera que sea este tipo, tiene Otras 60 cuentas de Ghost Letter, 157 00:06:19,050 --> 00:06:20,530 todos fingiendo ser un estudiante diferente 158 00:06:20,530 --> 00:06:22,180 en el área de Manhattan. 159 00:06:22,180 --> 00:06:24,220 Entonces todos estos niños ¿Están intercambiando desnudos? 160 00:06:24,230 --> 00:06:25,880 ¿Con el mismo chico? 161 00:06:25,880 --> 00:06:27,620 Parece estar usándolos. como cebo para atraer a otros estudiantes 162 00:06:27,620 --> 00:06:28,930 para devolver desnudos. 163 00:06:28,930 --> 00:06:30,750 Está bastante organizado si me preguntas. 164 00:06:30,750 --> 00:06:33,800 ¿Qué diablos? estamos mirando? 165 00:06:33,800 --> 00:06:37,110 Estamos mirando una fábrica. 166 00:06:39,720 --> 00:06:42,770 Sólo necesitamos descubrir quien lo dirige. 167 00:07:33,250 --> 00:07:35,950 Ava Noonan, 16 años, junior en Whitman Hall. 168 00:07:35,950 --> 00:07:38,040 TARU está trabajando en el resto de sus identidades. 169 00:07:38,040 --> 00:07:39,520 Y estoy trabajando en notificar a los padres 170 00:07:39,520 --> 00:07:41,040 de los niños atrapados en esto. 171 00:07:41,040 --> 00:07:42,740 Entonces, ¿cómo engañó? estos niños 172 00:07:42,740 --> 00:07:44,700 en pensar que ellos estaban enviando mensajes de texto a alguien 173 00:07:44,700 --> 00:07:46,090 ¿Que ya lo sabían? 174 00:07:46,090 --> 00:07:47,090 Bueno, no lo haría ser duro para este pervertido 175 00:07:47,090 --> 00:07:48,530 para recorrer sus redes sociales. 176 00:07:48,530 --> 00:07:50,050 ¿Pero por qué sólo niños ricos? 177 00:07:50,050 --> 00:07:52,100 Sólo de élite escuelas privadas. 178 00:07:52,100 --> 00:07:53,490 Todo en el Upper East Side. 179 00:07:53,490 --> 00:07:55,490 es un lindo demografía específica. 180 00:07:55,490 --> 00:07:57,230 Entonces, ¿qué más? ¿tienen en común? 181 00:07:57,230 --> 00:07:59,020 Aparte de que son todo en carta fantasma 182 00:07:59,020 --> 00:08:01,540 y sus padres ricos no lo harían ¿Dudas en demandarnos? 183 00:08:01,540 --> 00:08:05,240 Alguien sabía lo suficiente sobre cada uno de estos niños 184 00:08:05,240 --> 00:08:07,810 para hacerse pasar por ellos en Carta fantasma. 185 00:08:07,810 --> 00:08:11,240 Descubra quién. 186 00:08:11,250 --> 00:08:14,200 ¿Qué quieres decir con que no lo has hecho? ¿Encontré quién hizo esto todavía? 187 00:08:14,210 --> 00:08:17,030 Estamos trabajando en ello Sra. Hayward. 188 00:08:17,030 --> 00:08:20,520 entonces mi hija es menor de edad el desnudo todavía está ahí fuera 189 00:08:20,520 --> 00:08:21,910 para que todo el mundo lo vea? 190 00:08:21,910 --> 00:08:23,430 Mamá, cálmate. 191 00:08:23,430 --> 00:08:25,560 Esto podría comprometerte entrar a la universidad. 192 00:08:25,560 --> 00:08:28,390 Todo tu futuro podría estar en duda. 193 00:08:28,390 --> 00:08:29,650 Sra. Hayward... 194 00:08:29,660 --> 00:08:30,920 Todo lo que haces es hablar de mi futuro. 195 00:08:30,920 --> 00:08:32,400 ¿Qué tal cómo me siento ahora? 196 00:08:32,400 --> 00:08:34,010 deberías haber pensado sobre eso 197 00:08:34,010 --> 00:08:36,750 antes de presionar enviar ¡En un desnudo tuyo! 198 00:08:36,750 --> 00:08:38,180 Hablamos de esto. 199 00:08:38,190 --> 00:08:40,620 Tu padre y yo te lo advertimos. 200 00:08:40,620 --> 00:08:42,490 ¡Te has vuelto loco! 201 00:08:42,490 --> 00:08:44,450 ¡Leah, vuelve aquí! 202 00:08:44,450 --> 00:08:46,580 Sra. Hayward. 203 00:08:46,590 --> 00:08:48,280 Respiremos profundamente. 204 00:08:48,280 --> 00:08:50,550 vamos a resuelve esto. 205 00:08:50,550 --> 00:08:54,160 esa foto sera ahí afuera para siempre. 206 00:08:54,160 --> 00:08:55,990 Y vamos a intenta prevenir eso. 207 00:08:55,990 --> 00:08:58,600 ¿Te importa si hablo con ella? 208 00:08:58,600 --> 00:09:00,160 Mejor tú que yo. 209 00:09:12,830 --> 00:09:14,440 ¿Qué? 210 00:09:14,440 --> 00:09:17,790 Ya sabes, sólo estamos tratando de ayudar. 211 00:09:17,790 --> 00:09:19,570 Si tanto quieres ayudar, entonces puedes asegurarte 212 00:09:19,580 --> 00:09:21,880 esas fotos mías no termines en ningún otro lugar. 213 00:09:21,880 --> 00:09:24,540 Lo siento, no puedo hacer eso. 214 00:09:24,540 --> 00:09:25,930 ¿Puedo? 215 00:09:34,460 --> 00:09:36,850 Pensé que estaba hablando a un chico que me gustaba. 216 00:09:36,850 --> 00:09:39,200 Entonces un extraño vio mis senos. 217 00:09:39,200 --> 00:09:41,160 Lo sé, esto es difícil. 218 00:09:41,160 --> 00:09:42,810 Pero si eso te hace sentirme mejor, 219 00:09:42,820 --> 00:09:45,560 no fuiste el único quien se dejó engañar. 220 00:09:45,560 --> 00:09:47,730 ¿Cuántos otros niños eran ¿Engañado para enviar desnudos? 221 00:09:47,730 --> 00:09:49,340 Mucho. 222 00:09:49,340 --> 00:09:53,910 Y todos son inteligentes igual que tú. 223 00:09:53,910 --> 00:09:56,870 ¿Puedo mostrarte? una foto de alguien? 224 00:09:59,700 --> 00:10:02,830 ¿Le resulta familiar en absoluto? 225 00:10:02,840 --> 00:10:04,920 Mmm, sí. 226 00:10:04,920 --> 00:10:07,100 Él va a la preparatoria Harrington. - Ajá. 227 00:10:07,100 --> 00:10:10,280 Me senté junto a él en un competencia de matemáticas la semana pasada. 228 00:10:10,280 --> 00:10:13,240 Bueno, él es quien Recibí tu foto ayer. 229 00:10:13,240 --> 00:10:16,110 No te preocupes, ya lo borró de su teléfono. 230 00:10:16,110 --> 00:10:17,500 ¿Quién se lo envió? 231 00:10:17,500 --> 00:10:19,680 Mi conjetura es 232 00:10:19,680 --> 00:10:21,980 probablemente el tipo que fingió ser olivier 233 00:10:21,990 --> 00:10:23,420 Hace dos meses en Ghost Letter. 234 00:10:23,420 --> 00:10:26,160 ¿Por qué algún pervertido enviar mis desnudos 235 00:10:26,160 --> 00:10:28,690 a un chico que conozco de la Liga de Matemáticas? 236 00:10:28,690 --> 00:10:31,170 porque el pidio una foto a cambio. 237 00:10:31,170 --> 00:10:33,910 ese chico queria el chico de la liga de matemáticas 238 00:10:33,910 --> 00:10:38,040 enviar un desnudo de si mismo a cambio? 239 00:10:38,040 --> 00:10:41,180 eso es lo que se parece. 240 00:10:42,880 --> 00:10:45,310 Oye, mira, te conozco a ti y al chico 241 00:10:45,310 --> 00:10:48,230 ¿Quién recibió tu foto ayer? ambos van a escuelas separadas, 242 00:10:48,230 --> 00:10:50,670 pero tu tienes Liga de Matemáticas en común. 243 00:10:50,670 --> 00:10:53,760 Entonces, ¿hay algo más? que se te ocurra? 244 00:10:53,760 --> 00:10:58,540 Un amigo mutuo, ¿Un entrenador, un tutor? 245 00:10:58,540 --> 00:11:01,720 tenemos la misma universidad asesor de admisiones. 246 00:11:01,720 --> 00:11:04,290 ¿Cómo se llama tu asesor? 247 00:11:06,550 --> 00:11:08,680 Adam Parker. Sí, ese es él. 248 00:11:08,680 --> 00:11:10,730 - ¿Cuánto sabes sobre él? - Quiero decir, él-- 249 00:11:10,730 --> 00:11:13,040 el es el mas buscado asesor de admisiones 250 00:11:13,040 --> 00:11:14,730 en el Upper East Side. 251 00:11:14,730 --> 00:11:16,210 Adam no haría daño a nadie. 252 00:11:16,210 --> 00:11:18,430 Bueno, incluso si lo hiciera, Adam gana $400 la hora. 253 00:11:18,430 --> 00:11:19,690 ¿Por qué diablos lo haría? él se envuelve 254 00:11:19,700 --> 00:11:20,910 en algo como esto? 255 00:11:20,910 --> 00:11:22,040 Bueno, en este punto, solo estamos mirando 256 00:11:22,050 --> 00:11:23,350 Para conexiones, Sr. Banks. 257 00:11:23,350 --> 00:11:24,700 mi hija mayor no habría 258 00:11:24,700 --> 00:11:26,400 Entré en Brown sin él. 259 00:11:26,400 --> 00:11:30,140 Sí, bueno, a veces la gente no son quienes crees que son. 260 00:11:33,100 --> 00:11:36,710 Sí, ese es él. 261 00:11:36,710 --> 00:11:38,230 Adán Parker. 262 00:11:38,240 --> 00:11:40,760 Cuesta un brazo y una pierna, pero es el mejor que hay. 263 00:11:40,760 --> 00:11:43,150 Y dices que solo has usado él para una sesión hasta ahora? 264 00:11:43,150 --> 00:11:45,070 Desde que Eli supo de él. 265 00:11:45,070 --> 00:11:47,110 Revisé sus referencias. 266 00:11:47,110 --> 00:11:48,850 Consejero vocacional jura por él. 267 00:11:48,850 --> 00:11:52,120 Eli, ¿alguna vez tú y Adam hablar de tu vida personal? 268 00:11:52,120 --> 00:11:54,120 Bueno, dijo que necesitaba para saber más sobre mí, 269 00:11:54,120 --> 00:11:55,770 que ayudaría a concentrarse 270 00:11:55,770 --> 00:11:56,950 sobre lo que mi ensayo debería tratarse. 271 00:11:56,950 --> 00:11:59,950 el no es El escritor más fuerte. 272 00:11:59,950 --> 00:12:02,170 Muchas gracias mamá. 273 00:12:04,350 --> 00:12:06,480 Entonces estas admisiones a la universidad El asesor estaba fingiendo 274 00:12:06,480 --> 00:12:08,050 ser diferente niños de secundaria? 275 00:12:08,050 --> 00:12:09,570 Adam Parker, 38 años. 276 00:12:09,570 --> 00:12:11,750 Este tipo no es ninguna broma. Es una especie de genio. 277 00:12:11,750 --> 00:12:14,050 Tiene su doctorado en finanzas computacionales 278 00:12:14,050 --> 00:12:15,580 de Stanford. 279 00:12:15,580 --> 00:12:17,320 Él mismo construyó un Qué gran negocio desde entonces. 280 00:12:17,320 --> 00:12:19,230 El único problema es, el es bastante exitoso 281 00:12:19,230 --> 00:12:20,800 también en su segundo trabajo. 282 00:12:20,800 --> 00:12:22,370 Sí, pervirtiendo a menores. 283 00:12:22,370 --> 00:12:24,020 ¿Sabemos quién era? haciendo con estas fotos? 284 00:12:24,020 --> 00:12:25,370 Aún no. 285 00:12:25,370 --> 00:12:26,590 Por eso te llamamos, Consejero. 286 00:12:26,590 --> 00:12:28,150 ¿Tenemos suficiente? por una orden judicial? 287 00:12:28,150 --> 00:12:29,630 el es el unico denominador común 288 00:12:29,630 --> 00:12:31,500 para cada niño que fue el objetivo? 289 00:12:31,510 --> 00:12:32,680 Algunos países, eso es suficiente 290 00:12:32,680 --> 00:12:34,680 para ponerte al frente de un pelotón de fusilamiento. 291 00:12:34,680 --> 00:12:36,510 Ser muchísimo más barato que una prueba. 292 00:12:36,510 --> 00:12:39,470 Este es un gran caso. Buen trabajo. 293 00:12:39,470 --> 00:12:42,300 Recógelo. - Está bien. 294 00:12:55,050 --> 00:12:57,490 ¿Adam Parker? 295 00:13:07,190 --> 00:13:08,890 Claro. 296 00:13:11,200 --> 00:13:12,760 ¡Manos arriba! 297 00:13:16,640 --> 00:13:18,940 Manos arriba. 298 00:13:18,940 --> 00:13:20,820 Levantarse. 299 00:13:23,120 --> 00:13:24,380 ¿Tocó algo? 300 00:13:24,380 --> 00:13:27,130 Sí, cerró de alguna cuenta de correo electrónico. 301 00:13:27,130 --> 00:13:29,560 - Quiero un abogado. - Espero que hayas ahorrado algo de dinero. 302 00:13:29,560 --> 00:13:31,700 porque vas necesitar uno bueno. 303 00:13:31,700 --> 00:13:34,130 Velasco, toma esa computadora portátil. - Lo haré. 304 00:13:38,830 --> 00:13:40,230 ¿Verificamos su identidad? 305 00:13:40,230 --> 00:13:42,140 Envié a la víctima femenina una foto a través de texto, 306 00:13:42,140 --> 00:13:44,580 y ella confirmó que es Adam Parker. 307 00:13:44,580 --> 00:13:46,060 Actualmente, su única profesión 308 00:13:46,060 --> 00:13:48,360 son las admisiones universitarias consejero para los niños 309 00:13:48,370 --> 00:13:49,670 de la élite de Manhattan. 310 00:13:49,670 --> 00:13:51,760 Su actividad secundaria es pornógrafo infantil. 311 00:13:51,760 --> 00:13:53,150 Pero no encontraste cualquier porno infantil real 312 00:13:53,150 --> 00:13:54,540 en su casa? 313 00:13:54,550 --> 00:13:55,940 TARU está pasando por su electrónica, 314 00:13:55,940 --> 00:13:57,630 pero él debe saber que estamos voy a encontrar algo. 315 00:13:57,640 --> 00:13:58,900 ¿Por qué si no pedir una sentada? 316 00:13:58,900 --> 00:14:00,990 Bueno, entonces Celeste Palmer no es barata. 317 00:14:00,990 --> 00:14:03,290 Este chico no aceptó hablar. a nosotros simplemente para declararnos culpables. 318 00:14:03,290 --> 00:14:04,640 Este tipo se cree astuto. 319 00:14:04,640 --> 00:14:06,210 Sonrió cuando lo esposamos. 320 00:14:06,210 --> 00:14:08,340 Supongo que este tipo cree que puede jugar con nosotros. 321 00:14:08,340 --> 00:14:12,740 Entonces es hora de jugar para usted, Consejero. 322 00:14:12,740 --> 00:14:14,870 Empecemos, ¿de acuerdo? 323 00:14:14,870 --> 00:14:17,740 Entonces, ¿cómo funciona todo esto? 324 00:14:17,740 --> 00:14:19,480 ¿Cómo funciona todo esto? 325 00:14:19,480 --> 00:14:24,880 Bueno, dinos por qué atrajiste decenas de estudiantes de secundaria 326 00:14:24,880 --> 00:14:27,930 enviar mensajes incriminatorios fotos de ellos mismos, 327 00:14:27,930 --> 00:14:29,930 lo que hiciste con ellos, y luego lo intentamos 328 00:14:29,930 --> 00:14:32,060 para meterte en prision durante el mayor tiempo posible. 329 00:14:32,060 --> 00:14:33,930 Estamos aquí para cooperar, Capitán. 330 00:14:33,930 --> 00:14:36,760 Entonces escuchémoslo. 331 00:14:36,760 --> 00:14:39,070 Bueno, puede que lo esté un oportunista... 332 00:14:39,070 --> 00:14:41,630 Pero no soy ningún pedófilo. 333 00:14:41,640 --> 00:14:45,290 Te hiciste pasar por alguien que estos niños sabían en línea, 334 00:14:45,290 --> 00:14:47,380 y luego los atrajiste para enviarte 335 00:14:47,380 --> 00:14:48,690 desnudos de ellos mismos. 336 00:14:48,690 --> 00:14:50,820 lo que hiciste ¿Con qué exactamente? 337 00:14:53,950 --> 00:14:56,560 eso ya lo sabemos reuniste detalles 338 00:14:56,560 --> 00:14:59,040 sobre la vida personal de los niños después de que fingiste 339 00:14:59,040 --> 00:15:00,520 para ayudarles con sus ensayos. 340 00:15:00,520 --> 00:15:02,960 - No estaba fingiendo. - Mmm. 341 00:15:02,960 --> 00:15:04,790 Ahora, estoy asumiendo Viste mi sitio web. 342 00:15:04,790 --> 00:15:07,790 Es una afirmación audaz, Tasa de éxito del 100% 343 00:15:07,790 --> 00:15:09,710 meter a los niños en escuelas de primer nivel. 344 00:15:09,710 --> 00:15:11,230 Una cosa que nunca mentir sobre sus estadísticas. 345 00:15:11,230 --> 00:15:12,800 Obtengo resultados. 346 00:15:12,800 --> 00:15:15,190 Hablando de eso, tenemos algo concreto que ofrecer. 347 00:15:15,190 --> 00:15:16,540 ¿Después de lo que hizo? 348 00:15:16,540 --> 00:15:18,110 Eso depende de lo que estamos hablando aquí. 349 00:15:18,110 --> 00:15:20,590 Mi cliente no es el tipo de criminal que estás buscando. 350 00:15:20,590 --> 00:15:22,890 Como dije, No soy ningún pedófilo. 351 00:15:22,890 --> 00:15:24,330 Bueno, si lo estás intentando para enmarcar esto como cualquier cosa 352 00:15:24,330 --> 00:15:26,290 aparte de lo que es, un delito grave de clase D, 353 00:15:26,290 --> 00:15:28,120 eso no va a volar con mi jefe. 354 00:15:28,120 --> 00:15:30,290 Mi cliente puede darte un gran grupo de pedófilos. 355 00:15:30,290 --> 00:15:31,990 estamos hablando de los compradores de las imágenes 356 00:15:31,990 --> 00:15:33,470 seleccionó a lo largo de los años. 357 00:15:33,470 --> 00:15:35,210 Entonces los vendiste. 358 00:15:35,210 --> 00:15:38,300 cuantos pedos son ¿De qué estamos hablando aquí? 359 00:15:38,300 --> 00:15:40,430 - 50. - ¿50? 360 00:15:40,430 --> 00:15:42,220 Bueno, ¿por qué deberíamos hacer un trato contigo 361 00:15:42,220 --> 00:15:45,310 cuando TARU puede atraparnos esos mismos compradores 362 00:15:45,310 --> 00:15:47,310 a través de su computadora, que eras 363 00:15:47,310 --> 00:15:50,400 sin duda intentando borrar cuando mis detectives 364 00:15:50,400 --> 00:15:51,700 ¿Rompiste tu puerta? 365 00:15:51,710 --> 00:15:54,010 - No del todo, Capitán. - Déjame encargarme de esto. 366 00:15:54,010 --> 00:15:56,140 El servidor de correo él usó solo puede ser 367 00:15:56,150 --> 00:15:58,230 descifrado utilizando una clave privada. 368 00:15:58,230 --> 00:16:01,190 Ni siquiera tus técnicos puede romperlo. 369 00:16:03,800 --> 00:16:07,160 - Está bien, estoy escuchando. - No lo soy. 370 00:16:09,590 --> 00:16:11,900 Tu cliente vendió estos fotos a nivel internacional, 371 00:16:11,900 --> 00:16:12,940 ¿Es eso correcto? 372 00:16:12,940 --> 00:16:14,160 Nadie lo niega. 373 00:16:14,160 --> 00:16:15,950 Bueno, entonces no lo es nuestro trato a hacer. 374 00:16:15,950 --> 00:16:19,340 Esto es para los federales. O tal vez incluso Interpol. 375 00:16:19,340 --> 00:16:21,080 Liv. 376 00:16:25,130 --> 00:16:26,260 ¿Quieres dar el octavo piso 377 00:16:26,260 --> 00:16:28,390 50 pedófilos o no, ¿Señor Carisi? 378 00:16:28,390 --> 00:16:31,010 Dame un minuto. 379 00:16:34,750 --> 00:16:36,270 ya estas en ¿El teléfono con los federales? 380 00:16:36,270 --> 00:16:37,970 Sí. 381 00:16:37,970 --> 00:16:40,060 ¿Puedo hablar con Special ¿El agente a cargo Harrison Clay? 382 00:16:40,060 --> 00:16:41,450 Liv, cuelga el teléfono. 383 00:16:41,450 --> 00:16:43,450 Liv, escúchame. 384 00:16:43,450 --> 00:16:47,060 Escúchame, por favor. 385 00:16:47,070 --> 00:16:50,890 Carisi, ¿lo estás intentando? para demostrarle a Baxter 386 00:16:50,900 --> 00:16:52,720 que has vuelto a tu yo habitual? 387 00:16:52,720 --> 00:16:54,070 ¿De eso se trata? 388 00:16:54,070 --> 00:16:55,420 Liv, hacemos tratos. todo el tiempo. 389 00:16:55,420 --> 00:16:57,070 ¿Qué es tan diferente? sobre este? 390 00:16:57,080 --> 00:17:00,340 Porque los padres confiaron sus hijos a este tipo. 391 00:17:00,340 --> 00:17:02,080 Si, y lo entiendo tu punto, 392 00:17:02,080 --> 00:17:03,470 pero ni siquiera lo estás intentando para entender el mío. 393 00:17:03,470 --> 00:17:05,000 Este tipo es un cabrón. 394 00:17:05,000 --> 00:17:07,430 Y quién sabe hasta dónde este caso se extiende? 395 00:17:07,430 --> 00:17:09,740 Y el quid de la cuestión es que deberíamos estar dando vueltas 396 00:17:09,740 --> 00:17:12,480 los federales y la interpol ahora mismo. 397 00:17:12,480 --> 00:17:15,090 Lo haremos, pero esto Es sólo un hombre, Liv. 398 00:17:15,090 --> 00:17:17,090 Y ahora mismo, tenemos una oportunidad 399 00:17:17,100 --> 00:17:18,660 para derribar un anillo entero de pedófilos. 400 00:17:18,660 --> 00:17:21,140 ¿Es esta una versión enfermiza? de un problema de tranvía? 401 00:17:21,140 --> 00:17:22,750 no estoy hablando de este tipo caminando libre, 402 00:17:22,750 --> 00:17:24,410 sin repercusiones de ningún tipo. 403 00:17:24,410 --> 00:17:26,100 Bueno, bien, porque eso no va a pasar. 404 00:17:26,100 --> 00:17:28,410 Liv, si le ofreces algún tipo de alegato limitado 405 00:17:28,410 --> 00:17:31,410 nos da la oportunidad de conseguirlo todo las fotos de estos niños atrás, 406 00:17:31,410 --> 00:17:34,420 entonces deberíamos hacerlo. 407 00:17:34,420 --> 00:17:38,290 ¿Quién sabe qué más estos 50? ¿De qué van a ser culpables los chicos? 408 00:17:39,730 --> 00:17:41,860 DE ACUERDO. 409 00:17:41,860 --> 00:17:44,770 Está bien, lo entiendo. 410 00:17:44,780 --> 00:17:47,120 quieres hacer un trato con el diablo. 411 00:17:47,130 --> 00:17:48,950 Si consigo 50 demonios, sí, lo hago. 412 00:17:48,950 --> 00:17:51,560 Bien, está bien. Bueno, no tiene por qué gustarme. 413 00:17:53,260 --> 00:17:55,260 Estoy seguro de que ustedes escucharon todo eso, 414 00:17:55,260 --> 00:17:57,700 así que te sugiero que te vayas a casa y dormir un poco, 415 00:17:57,700 --> 00:18:01,230 porque mañana a primera hora, todo es manos a la obra. 416 00:18:05,800 --> 00:18:07,100 - ¿Capitán? - Ey. 417 00:18:07,100 --> 00:18:08,060 Alguien aquí para verte. 418 00:18:08,060 --> 00:18:09,230 Lea. 419 00:18:09,230 --> 00:18:10,410 El oficial dijo ese detective silva 420 00:18:10,410 --> 00:18:11,630 estaba en una reunión. 421 00:18:11,630 --> 00:18:13,890 Sí, ella está trabajando duro. en tu caso. 422 00:18:13,890 --> 00:18:15,760 - Espero no molestarte. - No, en absoluto. 423 00:18:15,760 --> 00:18:16,940 Entra. 424 00:18:16,940 --> 00:18:18,290 - Por favor. - Gracias. 425 00:18:18,290 --> 00:18:19,460 Gracias. 426 00:18:19,460 --> 00:18:21,200 ¿Qué puedo hacer por ti? 427 00:18:21,200 --> 00:18:22,420 Yo no he-- 428 00:18:22,420 --> 00:18:24,380 no dormí nada anoche. 429 00:18:24,380 --> 00:18:27,510 Hablemos aquí. 430 00:18:27,510 --> 00:18:30,250 Entonces resulta que este caso se ha convertido 431 00:18:30,260 --> 00:18:32,820 mucho más grande de lo que anticipamos. 432 00:18:32,820 --> 00:18:34,300 ¿Más grande? 433 00:18:34,300 --> 00:18:35,870 ¿Cómo? 434 00:18:35,870 --> 00:18:39,180 Hay muchas fotos todavía por ahí, 435 00:18:39,180 --> 00:18:42,660 y no sólo el tuyo. 436 00:18:42,660 --> 00:18:45,700 nunca lo he hecho algo como esto antes. 437 00:18:45,710 --> 00:18:47,580 Mmm. 438 00:18:51,670 --> 00:18:56,850 Hasta el año pasado, Solía tener un poco de sobrepeso. 439 00:18:56,850 --> 00:18:58,240 DE ACUERDO. 440 00:18:58,240 --> 00:19:03,810 Y entonces siempre estuve muy tímido con los chicos. 441 00:19:03,810 --> 00:19:07,990 Y luego comencé a recibir toda esta atención. 442 00:19:07,990 --> 00:19:11,250 Y eso debe tener ha sido confuso, ¿eh? 443 00:19:11,250 --> 00:19:13,520 Entonces... 444 00:19:13,520 --> 00:19:17,520 Oliver se sentó a mi lado en clase, 445 00:19:17,520 --> 00:19:18,910 y parecía a salvo. 446 00:19:18,910 --> 00:19:22,260 Bueno, según para mis detectives, lo es. 447 00:19:22,260 --> 00:19:25,000 Bueno, él también es tímido. 448 00:19:25,010 --> 00:19:29,440 por eso me acerqué para él en esa aplicación. 449 00:19:29,450 --> 00:19:31,880 Sí, no voy a decirte que... que te mantengas alejado 450 00:19:31,880 --> 00:19:36,970 tu teléfono, pero hablando a las personas en persona, 451 00:19:36,970 --> 00:19:41,890 esa es una manera mucho mejor de ver quiénes son realmente. 452 00:19:45,070 --> 00:19:46,720 Escuche 453 00:19:46,720 --> 00:19:49,860 El fiscal del distrito y los federales tienen Hizo un trato con Adam Parker. 454 00:19:49,860 --> 00:19:51,940 - ¿Pero va a cumplir condena? - Aún no hay una cifra concreta. 455 00:19:51,950 --> 00:19:53,560 es contingente sobre él entregando. 456 00:19:53,560 --> 00:19:55,120 Entonces, ¿qué somos? obteniendo de este tipo? 457 00:19:55,120 --> 00:19:56,690 vamos a conseguir acceso a los compradores 458 00:19:56,690 --> 00:19:58,260 en su cuenta de correo cifrada. 459 00:19:58,260 --> 00:20:00,690 Y con suerte, todos Las imágenes de la víctima de vuelta. 460 00:20:00,690 --> 00:20:02,300 Entonces, ¿cuál es el plan? 461 00:20:02,300 --> 00:20:03,700 Atraemos a estos compradores a un reunión usando las mismas fotos 462 00:20:03,700 --> 00:20:05,390 que ya nosotros tienes en evidencia? 463 00:20:05,390 --> 00:20:07,090 y victimizar estos niños aún más? 464 00:20:07,090 --> 00:20:08,570 Bueno, vamos a tener que incentivar a estos tipos de alguna manera. 465 00:20:08,570 --> 00:20:11,440 Por eso necesitamos para preparar una picadura. 466 00:20:11,440 --> 00:20:12,920 quiero que te acerques a estos chicos 467 00:20:12,920 --> 00:20:15,880 y que piensen que hay un real... 468 00:20:15,880 --> 00:20:18,710 niño o niña en un hotel en el centro de la ciudad. 469 00:20:18,710 --> 00:20:21,100 Bueno, ¿quién va? para hacerse pasar por el cebo? 470 00:20:21,110 --> 00:20:22,760 Lo eres, Silva. 471 00:20:27,720 --> 00:20:29,980 Vale, bueno, los compradores acostumbrado a hablar con él. 472 00:20:29,980 --> 00:20:32,380 Entonces, ¿cómo voy a ¿Atraer a estos tipos? 473 00:20:32,380 --> 00:20:34,810 Adán va a manejar el idioma. 474 00:20:34,810 --> 00:20:36,420 Y estamos seguros ¿Podemos confiar en él? 475 00:20:36,430 --> 00:20:37,900 Bueno, no tenemos otra opción. 476 00:20:37,900 --> 00:20:40,910 Hicimos un trato ¿No es así, Carisi? 477 00:20:43,560 --> 00:20:46,040 Vamos. Vamos a atrapar a algunos pedófilos. 478 00:20:49,350 --> 00:20:52,660 "Estoy hablando de chicas reales". 479 00:20:52,660 --> 00:20:56,400 Tenemos 12 muchachos registrados. 480 00:20:58,710 --> 00:21:00,580 Vale, conozco a este tipo. 481 00:21:00,580 --> 00:21:02,410 Le gustan jóvenes. 482 00:21:02,410 --> 00:21:04,020 Dile 14. 483 00:21:04,020 --> 00:21:05,800 14. 484 00:21:13,680 --> 00:21:16,030 Lo tengo. Pasemos al siguiente chico. 485 00:21:28,350 --> 00:21:30,260 Ésa es otra. 486 00:21:44,490 --> 00:21:47,020 ¿No es seguro para trabajar? 487 00:21:47,020 --> 00:21:48,370 Está en Chicago. 488 00:21:48,370 --> 00:21:51,410 A mitad de su jornada laboral, volverá más tarde. 489 00:21:51,410 --> 00:21:53,540 Próximo. 490 00:21:53,550 --> 00:21:55,160 Sigue adelante. 491 00:21:58,070 --> 00:22:01,810 Carisi, Han pasado ocho horas. 492 00:22:01,810 --> 00:22:03,690 ¿Cuántos pedos hacen? tienes en el gancho? 493 00:22:03,690 --> 00:22:05,160 - Tenemos cinco. - Cinco. 494 00:22:05,170 --> 00:22:06,640 - Hasta ahora. - DE ACUERDO. 495 00:22:06,650 --> 00:22:09,170 ¿Qué pasa si este tipo está jugando con nosotros? 496 00:22:09,170 --> 00:22:10,520 Él no lo es. 497 00:22:10,520 --> 00:22:11,690 Bueno, es bastante inteligente. y está calculado. 498 00:22:11,690 --> 00:22:13,390 Tenemos 50 compradores confirmados. 499 00:22:13,390 --> 00:22:15,000 Algunos de estos tipos, viven en otros estados, 500 00:22:15,000 --> 00:22:16,480 así que esto simplemente va para tomar algo de tiempo. 501 00:22:16,480 --> 00:22:17,870 Tiempo que no tenemos. 502 00:22:17,870 --> 00:22:19,880 Tengo una chica que está preocupada sobre sus fotos 503 00:22:19,880 --> 00:22:21,790 estar ahí fuera y ella quiere saber que no van 504 00:22:21,790 --> 00:22:23,530 para ser enviado a cualquier otra persona. 505 00:22:23,530 --> 00:22:25,490 liv, la respeto lo que estás diciendo. 506 00:22:25,490 --> 00:22:26,970 Por supuesto que sí. 507 00:22:26,970 --> 00:22:28,710 Y estoy haciendo todo que puedo por tu víctima. 508 00:22:28,710 --> 00:22:30,410 elegiría una víctima más de cinco delincuentes 509 00:22:30,410 --> 00:22:31,840 cualquier día de la semana. 510 00:22:31,840 --> 00:22:35,150 Así que si tu delincuente quiere para ganar su acuerdo de culpabilidad, 511 00:22:35,150 --> 00:22:37,940 el va a tener que entregar mucho más. 512 00:22:45,770 --> 00:22:48,290 Sr. Parker, usted no ven por nosotros. 513 00:22:48,300 --> 00:22:50,690 te lo dije, hacer que estos tipos se comprometan 514 00:22:50,690 --> 00:22:52,390 podría tomar un tiempo. 515 00:22:52,390 --> 00:22:55,130 Hemos estado en esto todo el día. ¿Solo tenemos cinco reuniones programadas? 516 00:22:55,130 --> 00:22:59,350 No hice ninguna garantía en el marco de tiempo. 517 00:22:59,350 --> 00:23:01,220 - ¿Adónde vas? - Déjame hablar. 518 00:23:01,220 --> 00:23:02,530 no hay nada para hablar. 519 00:23:02,530 --> 00:23:03,700 El Capitán tiene razón. 520 00:23:03,700 --> 00:23:04,960 Ahora tengo que ve a llamar a mi jefe. 521 00:23:04,960 --> 00:23:06,050 tengo que decirle que no entregaste. 522 00:23:06,050 --> 00:23:09,320 Esperar. 523 00:23:09,320 --> 00:23:12,930 Te di acceso a mis compradores, la cuenta cifrada. 524 00:23:12,930 --> 00:23:16,240 Pero puedo darte el lugar Los encontré en línea. 525 00:23:16,240 --> 00:23:20,330 Los chicos a los que les vendo, Sólo les gustan los adolescentes, ¿verdad? 526 00:23:20,330 --> 00:23:22,980 Pero los que están en el lugar de lo que estoy hablando, 527 00:23:22,980 --> 00:23:25,330 les gusta lastimar a los niños. 528 00:23:29,470 --> 00:23:32,160 ¿Dónde los encontramos? 529 00:23:32,170 --> 00:23:34,380 Eh, creador de deseos. 530 00:23:34,390 --> 00:23:35,560 Nunca había oído hablar de eso. 531 00:23:35,560 --> 00:23:36,870 No me sorprende. 532 00:23:36,870 --> 00:23:38,520 es en linea plataforma donde los usuarios 533 00:23:38,520 --> 00:23:41,260 puede crear, compartir y jugar juegos creados por otros usuarios. 534 00:23:41,260 --> 00:23:42,650 Vaya al grano. 535 00:23:42,650 --> 00:23:44,440 Quieres enfermos, puedo darte 536 00:23:44,440 --> 00:23:48,880 el ambiente que crearon ellos mismos para cazar niños. 537 00:23:55,490 --> 00:23:57,150 ¿Cuantos hasta ahora? 538 00:23:57,150 --> 00:23:59,240 Tenemos 30 chicos viniendo a mañana en el Hotel Baronet. 539 00:23:59,240 --> 00:24:01,110 Muy bien, continúa. Le prometí a Benson 50. 540 00:24:01,110 --> 00:24:03,240 Voy a traerles 50. 541 00:24:18,650 --> 00:24:19,950 Tengo otro. 542 00:24:19,950 --> 00:24:21,610 Él piensa que se está reuniendo un niño de 13 años 543 00:24:21,610 --> 00:24:24,870 mañana en el horario de las 2:15. 544 00:24:24,870 --> 00:24:26,350 tengo otro en el gancho. 545 00:24:26,350 --> 00:24:27,610 Muy bien, enróllalos. 546 00:24:51,640 --> 00:24:53,030 Bien. 547 00:24:53,030 --> 00:24:55,600 Sí, pero hay algo fuera de lugar. 548 00:24:55,600 --> 00:24:56,900 ¿Qué quieres decir? 549 00:24:56,900 --> 00:24:58,030 Tráelo arriba. 550 00:24:58,030 --> 00:24:59,990 Creo que es realmente un niño. 551 00:24:59,990 --> 00:25:01,430 No según TARU. 552 00:25:01,430 --> 00:25:03,820 Correo electrónico a la cuenta sitúa su edad en 32 años. 553 00:25:17,580 --> 00:25:19,360 Buen trabajo. 554 00:25:47,170 --> 00:25:49,080 ¿Aún estás aquí? Vamos, vámonos. 555 00:25:49,090 --> 00:25:52,260 Oh, es ese niño, Matthew. 556 00:25:52,260 --> 00:25:55,090 ¿Te refieres a ese pedófilo? ¿Fingiendo ser un niño? 557 00:25:55,090 --> 00:25:57,270 Es solo, suena tan joven. 558 00:25:57,270 --> 00:25:59,090 Tiene 32 años. 559 00:25:59,100 --> 00:26:01,010 Sólo te está trabajando, Silva. 560 00:26:01,010 --> 00:26:02,400 ¿Confirmó la reunión? ¿En el Baronet? 561 00:26:02,400 --> 00:26:03,320 Sí. 562 00:26:03,320 --> 00:26:04,840 - DE ACUERDO. - Mañana a las 4:00. 563 00:26:04,840 --> 00:26:06,670 Carisi va a Necesito mostrar intención. 564 00:26:06,670 --> 00:26:08,280 ¿Le preguntaste? traer alcohol? 565 00:26:08,280 --> 00:26:09,760 ¿Condones? 566 00:26:16,030 --> 00:26:17,330 Allí pregunté. 567 00:26:19,290 --> 00:26:20,720 Está bien. Él confirmó. 568 00:26:20,730 --> 00:26:22,900 Estamos todos listos. 569 00:26:26,470 --> 00:26:28,120 ¿Qué es un condón? 570 00:26:28,120 --> 00:26:29,730 Guau. 571 00:26:29,730 --> 00:26:31,820 Él realmente está probando tu inocencia. 572 00:26:31,820 --> 00:26:34,740 Entonces, ¿qué le digo? 573 00:26:34,740 --> 00:26:36,570 Dónde comprarlos. 574 00:26:56,720 --> 00:26:59,720 mañana va a ser Un largo día para ti, Silva. 575 00:26:59,720 --> 00:27:02,850 Bueno, sí, todo lo que tengo hacer es sonar como si tuviera 14 años. 576 00:27:14,470 --> 00:27:17,170 Entra. Sólo dame un segundo. 577 00:27:22,400 --> 00:27:23,610 ¿Haley? 578 00:27:23,610 --> 00:27:25,310 - Simón, ¿verdad? - Sí. 579 00:27:25,310 --> 00:27:27,660 Uh, estaré ahí afuera. 580 00:27:27,660 --> 00:27:29,140 Acabo de salir de la ducha. 581 00:27:29,140 --> 00:27:32,400 Y no lo olvidaste para traer los condones, ¿no? 582 00:27:32,410 --> 00:27:33,970 No. 583 00:27:33,970 --> 00:27:36,410 - Muestra intención. - Vamos. 584 00:27:38,760 --> 00:27:40,020 - Manos arriba. - ¿Qué demonios? 585 00:27:40,020 --> 00:27:42,680 - Giro de vuelta. - Búscalo. 586 00:27:42,680 --> 00:27:45,420 ¿Qué es esto? 587 00:27:45,420 --> 00:27:47,990 - Lo tengo, sargento. - Estás bajo arresto. 588 00:27:47,990 --> 00:27:49,900 Llévatelo. 589 00:27:49,900 --> 00:27:51,690 ¡Saldré enseguida! 590 00:27:51,690 --> 00:27:54,080 Te traje algunos regalos. 591 00:27:55,950 --> 00:27:58,080 Levantarse. 592 00:27:58,080 --> 00:27:59,610 - No es lo que parece. - ¿Sí? 593 00:27:59,610 --> 00:28:01,830 ¿Qué pasa con el regalo? - ¿Y estos para qué sirven? 594 00:28:01,830 --> 00:28:03,170 Estás bajo arresto. 595 00:28:03,180 --> 00:28:04,610 ¡Esto es una trampa! 596 00:28:04,610 --> 00:28:06,440 Díselo a tu abogado. 597 00:28:06,440 --> 00:28:08,050 Vamos. 598 00:28:12,180 --> 00:28:14,140 No es un mal día de trabajo. 599 00:28:14,140 --> 00:28:16,190 El verdadero trabajo es simplemente empezando. 600 00:28:16,190 --> 00:28:18,450 Ahora tenemos que procesar todos estos chicos. 601 00:28:18,450 --> 00:28:21,930 ¿Es ese tu pedo de 32 años? con el personaje del lagarto? 602 00:28:21,930 --> 00:28:24,940 ¡Amy, soy Mateo! 603 00:28:24,940 --> 00:28:28,030 Lo siento, llego tarde. Tomé el autobús equivocado. 604 00:28:28,030 --> 00:28:31,730 pero traje todo lo que pediste. 605 00:28:31,730 --> 00:28:34,120 Sargento, ¿realmente tenemos que hacerlo? 606 00:28:34,120 --> 00:28:37,080 Carisi metió el culo en línea con el fiscal del distrito. 607 00:28:37,080 --> 00:28:38,950 Tenemos 49 arrestos. 608 00:28:38,950 --> 00:28:42,690 Tenemos que seguir el libro con todos ellos. 609 00:28:42,690 --> 00:28:45,130 - ¿Mateo? -¿Amy? 610 00:28:45,130 --> 00:28:46,740 Amy, ¿eres tú? 611 00:28:46,740 --> 00:28:47,920 Sí. 612 00:28:47,920 --> 00:28:49,390 ¡Oh, es un placer conocerte! 613 00:28:49,400 --> 00:28:51,530 quería mostrarte mi camiseta del Monstruo de Gila. 614 00:28:51,530 --> 00:28:52,660 ¿Te gusta? 615 00:28:52,660 --> 00:28:54,530 ¿Son estos tus amigos? 616 00:28:54,530 --> 00:28:55,970 ¿Qué hay en tu bolso? 617 00:28:55,970 --> 00:28:57,450 Oh. 618 00:29:00,410 --> 00:29:01,670 Condones. 619 00:29:01,670 --> 00:29:03,930 Le pregunté al chico de atrás el mostrador de la tienda de delicatessen. 620 00:29:03,930 --> 00:29:05,930 Hice lo que me pediste. ¿Lo hice bien? 621 00:29:05,930 --> 00:29:07,370 Lo hiciste, Mateo. 622 00:29:07,370 --> 00:29:09,070 ¿Quieres jugar? ¿Deseas artesano? 623 00:29:09,070 --> 00:29:11,810 Quizás más tarde, pero ahora mismo, Mis amigos necesitan hablar contigo. 624 00:29:11,810 --> 00:29:13,550 ¿Qué? ¿Qué? 625 00:29:13,550 --> 00:29:15,990 Pero mi mamá va estar tan enojado conmigo, 626 00:29:15,990 --> 00:29:17,950 y necesito estar en casa antes de las 8:00. 627 00:29:17,950 --> 00:29:19,770 ¿A dónde me llevas? 628 00:29:19,770 --> 00:29:21,210 ¡Amy, tengo miedo! 629 00:29:21,210 --> 00:29:23,600 ¡Quiero a mi mamá! ¿Puedo llamar a mi mamá? 630 00:29:23,600 --> 00:29:26,430 ¡La llamaremos por ti! 631 00:29:28,170 --> 00:29:30,220 Ambos lo vieron. 632 00:29:30,220 --> 00:29:32,740 silva, Estamos de tu lado aquí. 633 00:29:32,740 --> 00:29:34,880 Realmente no vamos a procesarlo, ¿verdad? 634 00:29:34,880 --> 00:29:36,960 No queremos hacer esto más que tú, 635 00:29:36,970 --> 00:29:39,920 pero la forma en que se ve, él apareció. 636 00:29:39,920 --> 00:29:41,450 Llamó a la puerta. 637 00:29:41,450 --> 00:29:43,010 Traje condones. 638 00:29:43,010 --> 00:29:44,840 Muestra intención. 639 00:29:44,840 --> 00:29:47,150 Déjalo libre ahora, 640 00:29:47,150 --> 00:29:49,240 un buen abogado defensor tendrá todos nuestros arrestos 641 00:29:49,240 --> 00:29:51,720 expulsado por trampa. 642 00:30:14,790 --> 00:30:17,220 Oficial Chilton. 643 00:30:17,220 --> 00:30:18,830 ¿Puedo ayudarle, detective? 644 00:30:18,830 --> 00:30:20,310 Sí. 645 00:30:20,310 --> 00:30:23,360 Matthew Daly, ¿adónde va? 646 00:30:23,360 --> 00:30:24,840 Se hace tarde. 647 00:30:24,840 --> 00:30:26,450 Probablemente no vaya a procesarlo hasta mañana. 648 00:30:26,450 --> 00:30:27,710 Mmmm. 649 00:30:27,710 --> 00:30:28,890 Él estará en el celda de detención durante la noche 650 00:30:28,890 --> 00:30:31,240 con el resto de estos chicos. 651 00:30:34,110 --> 00:30:38,630 Eh, sí, ¿hay? ¿Alguna forma de detener eso? 652 00:30:38,640 --> 00:30:41,900 Está por encima de mi nivel salarial, pero, 653 00:30:41,900 --> 00:30:46,690 Si no te importa que te lo diga, ¿50 pedos en una picadura? 654 00:30:46,690 --> 00:30:48,690 Buen trabajo, detective. 655 00:30:55,960 --> 00:30:57,650 Silva, llegaste temprano. 656 00:30:57,650 --> 00:30:59,090 Capitán, necesito su ayuda. 657 00:30:59,090 --> 00:31:00,660 ¿Qué... qué está pasando? 658 00:31:00,660 --> 00:31:02,270 uno de los sospechosos que arrestamos 659 00:31:02,270 --> 00:31:03,570 anoche en esa picadura-- 660 00:31:03,570 --> 00:31:05,270 Te refieres a uno de ¿Los 50 pedos de Carisi? 661 00:31:05,270 --> 00:31:06,790 Parecía así, pero... 662 00:31:06,790 --> 00:31:08,930 Está bien. ¿Qué? ¿Qué pasó? 663 00:31:08,930 --> 00:31:10,930 Mateo Daly es lo que pasó. 664 00:31:10,930 --> 00:31:12,670 Él tiene necesidades especiales, y creo 665 00:31:12,670 --> 00:31:14,450 Podría haberlo trabajado un poco demasiado duro. 666 00:31:14,450 --> 00:31:16,450 ¿Cómo es eso? 667 00:31:16,460 --> 00:31:18,630 Lo convencí de traer condones. 668 00:31:18,630 --> 00:31:21,370 - ¿Lo hizo? - Sí. 669 00:31:21,370 --> 00:31:23,460 Eso es un problema. 670 00:31:23,460 --> 00:31:26,510 Capitán, por favor. Lea su expediente. 671 00:31:26,510 --> 00:31:29,600 Él no es a quien estamos buscando. 672 00:31:39,130 --> 00:31:41,920 - Supongo que estás feliz. - En realidad, sí. 673 00:31:41,920 --> 00:31:43,660 Sabes, no he sentido Esta bien en mucho tiempo. 674 00:31:43,660 --> 00:31:45,610 Así que entregaste tu ¿50 casos a Baxter? 675 00:31:45,620 --> 00:31:48,180 El único problema es que ahora yo Llegó a preparar 50 procesamientos. 676 00:31:48,180 --> 00:31:51,270 ¿Cómo te sentirías? sobre hacerlo 49? 677 00:31:51,270 --> 00:31:52,970 ¿Qué, esto es sobre el-- 678 00:31:52,970 --> 00:31:54,880 el arresto ¿Silva tiene algún problema con? 679 00:31:54,890 --> 00:31:56,580 Bueno, su nombre es Matthew Daly, 680 00:31:56,580 --> 00:31:59,630 y evidentemente, él sollozó 681 00:31:59,630 --> 00:32:01,890 a través de toda su proceso de reserva. 682 00:32:01,890 --> 00:32:03,630 Muy bien, ¿qué haces? ¿Quieres que haga al respecto? 683 00:32:03,630 --> 00:32:06,110 Bueno, para empezar, ¿qué tal levantas la vista de tu papeleo 684 00:32:06,110 --> 00:32:09,730 y mirame? 685 00:32:09,730 --> 00:32:13,380 Según su expediente médico, 686 00:32:13,380 --> 00:32:18,130 Matthew Daly tiene la cognición de un alumno de quinto grado. 687 00:32:18,130 --> 00:32:21,130 Bueno, este chico apareció con condones 688 00:32:21,130 --> 00:32:22,520 a una habitación de hotel donde pensó 689 00:32:22,520 --> 00:32:24,260 él se estaba reuniendo una niña de 14 años. 690 00:32:24,260 --> 00:32:26,180 En el octavo piso, A eso lo llaman intención. 691 00:32:26,180 --> 00:32:28,570 Su única intención era hacer un amigo 692 00:32:28,570 --> 00:32:30,750 en su mundo en línea favorito, 693 00:32:30,750 --> 00:32:32,750 y creyó haber encontrado ese amigo en Silva. 694 00:32:32,750 --> 00:32:35,580 Tal vez, pero este es el mundo real, 695 00:32:35,580 --> 00:32:37,450 y hay un mundo real consecuencias. 696 00:32:37,450 --> 00:32:38,880 Va a tener un abogado. 697 00:32:38,890 --> 00:32:40,360 Puede declararse inocente en la lectura de cargos. 698 00:32:40,370 --> 00:32:41,930 Carisi, cuando esto empezó, 699 00:32:41,930 --> 00:32:44,020 pensamiento silva este caso tuyo, 700 00:32:44,020 --> 00:32:46,410 que ha florecido en 50 arrestos, 701 00:32:46,420 --> 00:32:50,070 fue un caso de minimis, un caso tan insignificante 702 00:32:50,070 --> 00:32:52,380 que ni siquiera deberíamos preocuparnos por ello. 703 00:32:52,380 --> 00:32:56,080 Mateo Daly es el verdadero caso de minimis. 704 00:32:56,080 --> 00:33:00,040 ¿Me estás sermoneando sobre la ley ahora, en mi propia oficina? 705 00:33:00,040 --> 00:33:02,820 Creo que la verdadera pregunta 706 00:33:02,820 --> 00:33:05,520 es a que vamos hacer al respecto? 707 00:33:11,090 --> 00:33:14,570 Sr. Krieger, sobre el cargo de intento de violación dos, 708 00:33:14,570 --> 00:33:15,750 ¿Cómo te declaras? 709 00:33:15,750 --> 00:33:17,140 No culpable, señoría. 710 00:33:17,140 --> 00:33:18,270 ¿Gente bajo fianza? 711 00:33:18,270 --> 00:33:19,800 Solicitamos 25.000, Su Señoría. 712 00:33:19,800 --> 00:33:21,280 Mi cliente no tiene antecedentes. 713 00:33:21,280 --> 00:33:24,370 25.000, concedidos. 714 00:33:24,370 --> 00:33:25,710 Próximo caso. 715 00:33:25,720 --> 00:33:26,760 ¿Cómo se declara? 716 00:33:26,760 --> 00:33:28,200 No culpable, señoría. 717 00:33:28,200 --> 00:33:29,410 ¿Gente bajo fianza? 718 00:33:29,410 --> 00:33:30,810 25.0000 otra vez, Señoría. 719 00:33:30,810 --> 00:33:33,500 25.000, concedidos. 720 00:33:33,510 --> 00:33:34,940 Próximo caso. 721 00:33:34,940 --> 00:33:36,990 Mateo Daly, también acusado de 722 00:33:36,990 --> 00:33:40,560 intento de violación en segundo grado. 723 00:33:40,560 --> 00:33:42,470 Señor... 724 00:33:48,690 --> 00:33:50,870 Por aquí, amigo. Por aquí. 725 00:33:52,870 --> 00:33:55,090 Sr. Daly, ¿cómo se declara? 726 00:33:55,090 --> 00:33:58,700 Yo--yo-- 727 00:33:58,700 --> 00:34:01,490 No hice nada malo. 728 00:34:01,490 --> 00:34:03,530 No culpable, señoría. 729 00:34:03,540 --> 00:34:06,760 ¿Gente bajo fianza? 730 00:34:06,760 --> 00:34:08,240 25.000, señoría. 731 00:34:08,240 --> 00:34:11,370 25.000, concedidos. 732 00:34:11,370 --> 00:34:13,720 Próximo caso. 733 00:34:19,160 --> 00:34:21,470 ¿Sigues pagando tu penitencia? 734 00:34:21,470 --> 00:34:25,170 Ah, sí, supongo. 735 00:34:25,170 --> 00:34:27,560 Nadie dijo autoflagelación iba a ser fácil. 736 00:34:27,560 --> 00:34:30,170 El sargento nunca debería Me han hecho arrestar a ese chico. 737 00:34:30,170 --> 00:34:33,170 Bueno, tal vez él te hice un favor. 738 00:34:33,170 --> 00:34:35,040 Tarde o temprano, estabas obligado a aprender 739 00:34:35,050 --> 00:34:37,830 la diferencia entre Homicidio y Víctimas Especiales. 740 00:34:37,830 --> 00:34:39,530 ¿Arrestar a un hombre inocente? 741 00:34:39,530 --> 00:34:41,270 Cuando estabas en Homicidios, 742 00:34:41,270 --> 00:34:44,010 todas tus víctimas probablemente tuvieron contornos de tiza a su alrededor. 743 00:34:44,010 --> 00:34:46,230 Aquí todavía tienen pulso. 744 00:34:51,110 --> 00:34:54,320 Amy, ¿qué haces aquí? 745 00:34:54,330 --> 00:34:56,150 Ah, vine a verte. 746 00:34:56,150 --> 00:34:58,500 Oh, esta es mi mamá. Su nombre es Fran. 747 00:34:58,500 --> 00:35:01,900 Oh, Mateo, esto es Mi amigo, el detective Bruno. 748 00:35:01,900 --> 00:35:04,030 Mateo, cariño, ¿Por qué no vas a esperarme? 749 00:35:04,030 --> 00:35:05,810 Junto al ascensor, ¿vale? 750 00:35:05,820 --> 00:35:08,730 - DE ACUERDO. - Vamos, te acompañaré. 751 00:35:08,730 --> 00:35:10,990 - Adiós, Amy. - Adiós. 752 00:35:18,090 --> 00:35:20,700 Lo siento mucho sobre todo esto. 753 00:35:20,700 --> 00:35:23,220 Mi hijo tiene 32 años. 754 00:35:23,220 --> 00:35:26,360 Nunca ha pasado una noche fuera de mí en toda su vida. 755 00:35:26,360 --> 00:35:27,440 No puede ir a la cárcel. 756 00:35:27,450 --> 00:35:29,190 Sra. Daly, Voy a arreglar esto. 757 00:35:29,190 --> 00:35:30,750 ¿Cómo? 758 00:35:30,750 --> 00:35:33,450 No lo sé, pero lo haré. 759 00:35:52,560 --> 00:35:53,990 Esto está mal. Este tipo no puede ir a prisión. 760 00:35:53,990 --> 00:35:55,520 Silva. 761 00:35:55,520 --> 00:35:56,910 Deberías ver ese saco triste defensor público que tiene. 762 00:35:56,910 --> 00:35:59,080 Ese tipo parece que simplemente graduado de la facultad de derecho. 763 00:35:59,090 --> 00:36:01,260 silva, renuncia mientras estás por delante. 764 00:36:01,260 --> 00:36:03,350 Yo me encargaré de ello. 765 00:36:03,350 --> 00:36:05,180 ¿Ya hablaste con Carisi? 766 00:36:05,180 --> 00:36:07,920 solo vas a tener confiar en mí, ¿no? 767 00:36:12,660 --> 00:36:14,230 Benson, estás aquí otra vez. 768 00:36:14,230 --> 00:36:15,620 Y no quiero serlo. 769 00:36:15,620 --> 00:36:18,230 Pero como sabes, Matthew Daly fue procesado, 770 00:36:18,240 --> 00:36:19,580 y la fianza se fijó en un número 771 00:36:19,580 --> 00:36:21,760 que su madre no puedo permitirme ni remotamente. 772 00:36:21,760 --> 00:36:24,760 Carisi, este caso necesita ser despedido. 773 00:36:24,760 --> 00:36:26,760 estamos a punto de tener ¿Otro de nuestros argumentos? 774 00:36:26,770 --> 00:36:29,250 No, pero yo solo vine a decirte 775 00:36:29,250 --> 00:36:31,770 que voy para hablar con Baxter. 776 00:36:31,770 --> 00:36:34,690 - Cortesía profesional, ¿eh? - Algo así. 777 00:36:34,690 --> 00:36:36,820 Bueno, explícame ¿Qué hay de cortés en ti? 778 00:36:36,820 --> 00:36:40,260 dando vueltas a mi jefe para que mi caso sea desestimado? 779 00:36:40,260 --> 00:36:42,350 si tengo que hacer Sólo esto lo haré. 780 00:36:42,350 --> 00:36:44,830 pero me gustaria para venir conmigo. 781 00:36:52,100 --> 00:36:53,790 Gracias. 782 00:36:55,660 --> 00:36:57,930 Hola, Liv. Ya escuchaste al asistente de Baxter. 783 00:36:57,930 --> 00:37:00,100 Se fue a casa por el día. - Sí, hace cinco minutos. 784 00:37:00,100 --> 00:37:01,500 No puede estar lejos. - ¿Qué? 785 00:37:01,500 --> 00:37:03,540 Vamos a tender una emboscada al fiscal del distrito. en un estacionamiento? 786 00:37:03,540 --> 00:37:04,930 Si eso es lo que hace falta. 787 00:37:04,930 --> 00:37:06,980 Liv, así no es como tú pedirle un favor a mi jefe. 788 00:37:06,980 --> 00:37:09,290 Mira, Baxter y yo tenemos nuestra propia relación, ¿vale? 789 00:37:09,290 --> 00:37:11,420 Me debe una. 790 00:37:19,210 --> 00:37:20,730 Necesitamos hablar. 791 00:37:20,730 --> 00:37:23,300 Capitán, podría haber Acabo de pasar por mi oficina. 792 00:37:23,300 --> 00:37:24,560 Sí, lo intenté dile eso. 793 00:37:24,560 --> 00:37:27,130 - Lamento la intrusión. - ¿Qué pasa? 794 00:37:27,130 --> 00:37:30,050 Quería hablar contigo sobre reconsiderando los cargos 795 00:37:30,050 --> 00:37:32,180 contra uno de los chicos que nosotros atrapado en la picadura de ayer, 796 00:37:32,180 --> 00:37:34,440 Mateo Daly. 797 00:37:34,440 --> 00:37:35,830 puede que haya escuchado algo al respecto. 798 00:37:35,830 --> 00:37:38,010 - ¿Y? - Es un caso grave, 799 00:37:38,010 --> 00:37:39,490 intento de violación en segundo grado. 800 00:37:39,490 --> 00:37:40,800 - Lo sé. - Sin mencionar 801 00:37:40,800 --> 00:37:42,280 poniendo en peligro el bienestar de un niño. 802 00:37:42,280 --> 00:37:45,190 Y al mismo tiempo, la justicia se trata de ser justo. 803 00:37:45,190 --> 00:37:48,020 Y difícilmente llamaría el arresto de Matthew Daly 804 00:37:48,020 --> 00:37:50,020 justo, exactamente. 805 00:37:50,020 --> 00:37:51,680 Ya sabes, mucha gente en el octavo piso 806 00:37:51,680 --> 00:37:53,550 hablar de ti. - ¿Qué dicen? 807 00:37:53,550 --> 00:37:55,810 que eres un dolor en el culo. 808 00:37:55,810 --> 00:37:58,990 Te inviertes personalmente en todos y cada uno de los casos. 809 00:37:58,990 --> 00:38:01,340 Y creen que los tribunales No hay lugar para las emociones. 810 00:38:01,340 --> 00:38:03,470 Bueno, si puedes separarte. justicia desde la emoción, 811 00:38:03,470 --> 00:38:05,730 Me gustaría verte intentarlo. 812 00:38:08,130 --> 00:38:11,220 ¿Crees que es inocente? ¿Consejero? 813 00:38:11,220 --> 00:38:12,480 Suficiente para ir al juez, 814 00:38:12,480 --> 00:38:15,830 pídele que tenga misericordia, no punitivo. 815 00:38:15,830 --> 00:38:18,090 Bien, esto es lo que haré. 816 00:38:18,090 --> 00:38:19,310 Cuando vuelvo a mi escritorio, 817 00:38:19,310 --> 00:38:20,920 Yo personalmente miraré sobre el expediente del caso. 818 00:38:20,920 --> 00:38:23,580 O simplemente podrías leerlo en el camino hacia allí. 819 00:38:31,630 --> 00:38:33,460 Capitán, ¿dónde ha estado? 820 00:38:33,460 --> 00:38:35,680 Cayendo sobre mi espada frente a Baxter. 821 00:38:35,680 --> 00:38:38,070 - ¿El fiscal del distrito? - Sí, Fin. 822 00:38:38,070 --> 00:38:40,770 Por extraño que parezca, Tengo amigos además de ti. 823 00:38:40,770 --> 00:38:43,030 Silva, mi oficina. - Oh, oh. 824 00:38:43,030 --> 00:38:44,860 llamado a la oficina del director. 825 00:38:44,860 --> 00:38:46,820 - Sí, supongo que sí. - ¿Qué hiciste? 826 00:38:46,820 --> 00:38:48,170 Mi trabajo. 827 00:38:48,170 --> 00:38:50,730 Te lo dije, cambiando de Homicidio a UVE, 828 00:38:50,740 --> 00:38:54,440 debes ser un glotón para el castigo. 829 00:38:56,740 --> 00:38:59,400 Conseguí que el fiscal del distrito Deja el caso Daly. 830 00:38:59,400 --> 00:39:00,740 ¿Lo hiciste? 831 00:39:00,750 --> 00:39:02,620 Te dije que lo haría, y lo hice. 832 00:39:04,230 --> 00:39:06,140 Un agradecimiento estaría bien. 833 00:39:06,140 --> 00:39:09,320 - Gracias, Capitán. - De nada. 834 00:39:09,320 --> 00:39:12,410 Voy a dejar que Matthew y su madre lo saben. 835 00:39:12,410 --> 00:39:14,020 DE ACUERDO. Y gracias. 836 00:39:14,020 --> 00:39:15,370 Yo, ¿para qué? 837 00:39:15,370 --> 00:39:17,590 Por recordarme lo que una violación de minimis 838 00:39:17,590 --> 00:39:19,590 realmente parece. 839 00:39:21,770 --> 00:39:24,290 Ah, ahora sal de mi oficina, porque esta es Carisi. 840 00:39:24,290 --> 00:39:26,550 Sí. 841 00:39:30,510 --> 00:39:32,300 - ¿Entonces eso es todo? - Mm-hmm. 842 00:39:32,300 --> 00:39:34,080 ¿Se acabó? 843 00:39:34,080 --> 00:39:35,650 Sí, no habrá cualquier cosa en su historial, 844 00:39:35,650 --> 00:39:37,430 y será así nunca, jamás sucedió. 845 00:39:37,430 --> 00:39:39,610 Gracias. 846 00:39:39,610 --> 00:39:41,390 Mateo. - Sí, mamá. 847 00:39:41,400 --> 00:39:46,400 Será mejor que vengas aquí y darle las gracias a Amy. 848 00:39:46,400 --> 00:39:48,440 Muchas gracias Amy. 849 00:39:48,450 --> 00:39:50,580 Sí. 850 00:39:50,580 --> 00:39:53,800 me acabo de hacer un elfo del bosque en "Skyrim". 851 00:39:53,800 --> 00:39:55,710 Vaya, eso es genial. 852 00:39:55,710 --> 00:39:57,800 ¿te gustaría venir a jugar alguna vez? 853 00:39:57,800 --> 00:39:59,800 Sí, me encantaría. 854 00:39:59,800 --> 00:40:01,980 Dios mío, Amy, sí. muchas gracias. 855 00:40:01,980 --> 00:40:03,630 Gracias. 856 00:40:06,590 --> 00:40:08,510 ¿Cómo te fue? 857 00:40:08,510 --> 00:40:11,290 Genial, excepto, eh, 858 00:40:11,290 --> 00:40:14,690 ahora tengo que aprender a jugar algo llamado "Skyrim". 859 00:40:14,690 --> 00:40:17,300 Yo te enseñaré. 860 00:40:17,300 --> 00:40:18,650 ¿Sí? 861 00:40:18,650 --> 00:40:20,080 no sabía que eras un tipo de chico de videojuegos. 862 00:40:20,090 --> 00:40:21,480 Ya no. 863 00:40:21,480 --> 00:40:23,870 Demasiado adictivo. 864 00:40:23,870 --> 00:40:27,050 Entonces esas fotos mías no saldrá por ahí? 865 00:40:27,050 --> 00:40:29,050 rastreamos cada miembro 866 00:40:29,050 --> 00:40:32,920 que tuvo acceso a Adam Parker cuentas de correo electrónico cifradas, 867 00:40:32,920 --> 00:40:35,750 y resulta que solo intercambiaron las fotos 868 00:40:35,750 --> 00:40:38,190 entre ellos en forma de borrador, 869 00:40:38,190 --> 00:40:42,150 lo que significa que ni siquiera salió por el cable. 870 00:40:42,150 --> 00:40:44,200 Entonces puedes garantizar 871 00:40:44,200 --> 00:40:46,590 que esto va a ¿Nunca volverás y me perseguirás? 872 00:40:46,590 --> 00:40:49,030 Bueno, No puedo garantizar nada 873 00:40:49,030 --> 00:40:52,070 por el tipo de personas que estamos tratando. 874 00:40:52,070 --> 00:40:55,640 Pero la buena noticia es que tienes toda tu vida por delante 875 00:40:55,640 --> 00:40:58,120 y probablemente lo harás cometer más errores. 876 00:40:58,120 --> 00:41:00,560 Pero eso está bien, porque así aprendemos. 877 00:41:00,560 --> 00:41:03,520 Bueno, nunca lo haré envía otra foto mía desnuda 878 00:41:03,520 --> 00:41:05,650 así de nuevo. 879 00:41:05,650 --> 00:41:10,920 Sabes, una cosa que tengo Me di cuenta a medida que crecía... 880 00:41:10,920 --> 00:41:15,050 no son los errores que nos definen. 881 00:41:15,050 --> 00:41:19,140 Son las elecciones las que Hacemos eso después. 882 00:41:22,320 --> 00:41:25,370 Gracias. 883 00:41:25,370 --> 00:41:28,370 Cuídate tú mismo.