1
00:00:01,680 --> 00:00:02,679
आने के लिए धन्यवाद।

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,740
मेँ घर पर हूँ।

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,460
ओह, मिकी वापस आ गई है।

4
00:00:08,900 --> 00:00:14,980
वह हमेशा देर से घर आती है.

5
00:00:15,880 --> 00:00:20,120
मेँ घर पर हूँ।

6
00:00:23,660 --> 00:00:25,900
मिक्की, तुम इस समय वापस आ गई हो?

7
00:00:26,500 --> 00:00:29,280
मुझे माफ़ करें। मैं सभी से बात कर रहा था
विश्वविद्यालय.

8
00:00:31,440 --> 00:00:32,359
क्या कोई आ रहा है?

9
00:00:32,360 --> 00:00:37,840
ओह, मेरे पिता की कंपनी का एक अधीनस्थ
अब यहाँ है. क्या आपने अभी तक खाया है?

10
00:00:38,100 --> 00:00:39,100
अभी तक नहीं।

11
00:00:39,260 --> 00:00:40,920
ओह, तो चलो साथ में खाना खाते हैं।

12
00:00:41,860 --> 00:00:43,360
मैं नहीं जानता कौन

13
00:00:43,360 --> 00:00:49,100
मैं अंदर बात कर रहा हूं

14
00:00:49,100 --> 00:00:56,020
आधी रात.

15
00:01:00,830 --> 00:01:03,310
मैं वास्तव में युवाओं को नहीं समझता
इन दिनों.

16
00:01:03,690 --> 00:01:06,150
वास्तव में? मुझे भी यह समझ नहीं आया.

17
00:01:15,650 --> 00:01:19,110
मिकी, तुम यहाँ क्या कर रहे हो? जल्दी करो
और खाओ.

18
00:01:19,550 --> 00:01:20,550
ठीक है।

19
00:01:25,410 --> 00:01:26,810
मैं तुम्हारे लिए कुछ खाना लाऊंगा.

20
00:01:27,330 --> 00:01:28,330
अरे!

21
00:01:30,250 --> 00:01:32,150
तुम हमेशा देर रात को क्यों आते हो?

22
00:01:33,830 --> 00:01:38,430
पापा, अगर आपको इतना गुस्सा आएगा तो आपका चेहरा खराब हो जाएगा
झुर्रियों से भरा हो, और लड़कियाँ

23
00:01:38,430 --> 00:01:39,510
कंपनी इसे नहीं पहन सकेगी.

24
00:01:41,850 --> 00:01:42,850
क्या यह सही नहीं है?

25
00:01:44,290 --> 00:01:51,210
नहीं, नहीं, नहीं। खैर, निर्देशक तो हमेशा होता है
देर हो गई, तो... मेरा नाम

26
00:01:51,210 --> 00:01:52,350
रियो सवाई है.

27
00:02:12,970 --> 00:02:13,970
नमस्ते, मैं सकाई हूं।

28
00:02:14,110 --> 00:02:16,550
आह हाँ। आह, एक क्षण के लिए क्षमा करें।

29
00:02:19,690 --> 00:02:20,690
हाँ।

30
00:02:23,650 --> 00:02:24,650
हाँ,

31
00:02:26,150 --> 00:02:32,110
मित्सुकी।

32
00:02:33,390 --> 00:02:35,190
आप हाल ही में बाहर खाना खा रहे हैं, नहीं
आप?

33
00:02:35,710 --> 00:02:37,710
रात अच्छी है इसलिए खाना तो खाना ही पड़ेगा
ठीक से.

34
00:02:40,470 --> 00:02:41,730
अरे, जाओ!

35
00:02:42,440 --> 00:02:43,440
आप पिछले सप्ताह देर से आये थे।

36
00:02:44,560 --> 00:02:47,280
तुम्हारी माँ को तुम्हारी चिंता है इसलिए
जब आप घर नहीं जा सकते तो बाहर आएँ।

37
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

38
00:02:54,060 --> 00:02:57,360
पिताजी, आप बहुत शोर मचाते हैं। मुझें नहीं पता।

39
00:03:01,100 --> 00:03:02,240
उसको क्या हुआ है?

40
00:03:03,480 --> 00:03:06,920
आपकी परवरिश बहुत ख़राब हुई है.

41
00:03:07,860 --> 00:03:08,860
पिताजी,

42
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

43
00:03:15,529 --> 00:03:16,650
हाँ। मैं आपसे संपर्क करूंगा.

44
00:03:17,370 --> 00:03:18,370
हाँ।

45
00:03:19,670 --> 00:03:20,670
हाँ। हाँ।

46
00:03:21,970 --> 00:03:23,110
हाँ। हाँ।

47
00:03:23,350 --> 00:03:24,350
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।

48
00:03:24,630 --> 00:03:25,290
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।

49
00:03:25,290 --> 00:03:26,050
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।

50
00:03:26,050 --> 00:03:26,728
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।
हाँ। हाँ।

51
00:03:26,730 --> 00:03:26,730
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।

52
00:03:26,730 --> 00:03:26,730
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।

53
00:03:26,730 --> 00:03:28,150
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।

54
00:03:29,050 --> 00:03:30,110
हाँ। हाँ।

55
00:03:30,410 --> 00:03:31,410
हाँ।

56
00:03:32,610 --> 00:03:33,610
हाँ

57
00:03:53,040 --> 00:03:54,040
यह अद्भुत है, है ना?

58
00:03:54,860 --> 00:03:55,860
क्या?

59
00:03:56,700 --> 00:04:00,400
मिस्टर सवाई सचमुच अद्भुत हैं, है ना?

60
00:04:02,080 --> 00:04:04,560
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

61
00:04:05,060 --> 00:04:06,240
यह एक मजाक है, है ना?

62
00:04:07,720 --> 00:04:14,560
क्योंकि मैं... मैं श्रीमान का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं।
सवाई. नहीं, यह सच नहीं है.

63
00:04:14,620 --> 00:04:15,700
वह क्लब का प्रमुख है.

64
00:04:16,420 --> 00:04:17,420
मुझे माफ़ करें।

65
00:04:25,130 --> 00:04:26,710
वह सचमुच बहुत अच्छा लड़का है।

66
00:04:27,690 --> 00:04:29,230
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

67
00:04:35,690 --> 00:04:38,270
सवाई-सान, पहले ही इतनी देर हो चुकी है।

68
00:04:38,770 --> 00:04:39,870
आप आज क्या करने जा रहे हैं?

69
00:04:40,210 --> 00:04:41,230
तुम रात को क्यों नहीं रुकते?

70
00:04:43,190 --> 00:04:45,250
नहीं, मैं मिलने के बाद रात भर नहीं रुक सकता
इतना स्वादिष्ट भोजन.

71
00:04:48,690 --> 00:04:52,210
यह सही है, नेगुन। तुम अकेले रहोगे
जब तुम घर पहुँचोगे, है ना?

72
00:04:55,130 --> 00:04:56,130
ख़ैर, यह सच है.

73
00:04:58,010 --> 00:05:02,850
सवाई-सान, तुम नहा क्यों नहीं लेते
पहले?

74
00:05:05,050 --> 00:05:06,290
काटा, मुझे एक मार्गदर्शन दो।

75
00:05:07,170 --> 00:05:09,450
ठीक है, साए-सान। आगे बढ़ो। मुझे खेद है,
यह क्या है?

76
00:05:10,390 --> 00:05:11,390
माफ़ करें।

77
00:05:14,270 --> 00:05:15,270
अरे,

78
00:05:19,910 --> 00:05:20,749
मिकी!

79
00:05:20,750 --> 00:05:22,510
तुम कल स्कूल जा रहे हो, नहीं
आप? आप सिर्फ बात नहीं कर रहे हैं

80
00:05:22,510 --> 00:05:23,510
स्कूल.

81
00:05:23,730 --> 00:05:24,730
सोने जाओ!

82
00:05:24,970 --> 00:05:26,510
मैं समझ गया, माको।

83
00:05:29,370 --> 00:05:30,370
पापा।

84
00:05:35,750 --> 00:05:37,630
हुंह? इतने अच्छे मत बनो.

85
00:08:41,300 --> 00:08:42,820
तुम्हें मैं पसंद नहीं हूँ?

86
00:08:43,900 --> 00:08:45,900
नहीं, ऐसा नहीं है कि मैं तुम्हें पसंद नहीं करता.

87
00:08:46,440 --> 00:08:47,740
मुझे सिर्फ तुम मिले।

88
00:08:48,940 --> 00:08:50,200
तुम मैनेजर की पत्नी हो.

89
00:08:51,940 --> 00:08:53,880
क्या मैं प्यारा नहीं हूँ?

90
00:08:55,600 --> 00:08:56,920
आप बहुत सुंदर हैं।

91
00:09:02,700 --> 00:09:05,060
मुझे तुमसे प्यार हो गया।

92
00:09:07,620 --> 00:09:09,960
क्या मैं तुम्हारे लायक नहीं हूँ?

93
00:09:14,510 --> 00:09:17,990
यह पहली बार है जब मैं इसमें गिरा हूँ
किसी से प्यार.

94
00:09:45,360 --> 00:09:46,360
मैं यह नहीं कर सकता!

95
00:10:14,570 --> 00:10:15,950
क्या आप अब भी कुछ पीना चाहते हैं?

96
00:10:16,550 --> 00:10:17,770
नहीं, मैं ठीक हूँ।

97
00:10:18,110 --> 00:10:19,110
अच्छा ऐसा है।

98
00:10:19,130 --> 00:10:20,510
कृपया यहीं विश्राम करें।

99
00:10:21,930 --> 00:10:22,930
धन्यवाद।

100
00:10:23,850 --> 00:10:25,830
शुभ रात्रि।

101
00:16:54,190 --> 00:16:55,190
मैं यह नहीं कर सकता.

102
00:18:41,020 --> 00:18:42,020
अरे,

103
00:18:46,120 --> 00:18:47,440
अपनी जीभ और बाहर निकालो.

104
00:21:06,190 --> 00:21:07,190
ठीक है।

105
00:21:51,210 --> 00:21:53,990
यह इतना अच्छा है।

106
00:22:33,409 --> 00:22:37,290
आपको कैसा लगता है?

107
00:22:40,290 --> 00:22:41,530
मैं बहुत घबराया हुआ हूं.

108
00:56:44,200 --> 00:56:48,240
सब लोग, हम पिज़्ज़ा बना सकेंगे
जल्द ही, इसलिए कृपया हमारी प्रतीक्षा करें।

109
00:56:50,240 --> 00:56:53,900
हर कोई, मुझे खेद है।

110
00:56:54,540 --> 00:56:57,000
पिताजी, अगर ऐसा ही चलता रहा तो चलेगा
आग की लपटों में ऊपर.

111
00:56:58,520 --> 00:57:00,080
सच में, यह हमेशा ऐसा ही होता है।

112
00:57:00,940 --> 00:57:01,940
मेरे आने के बाद से इसमें कोई बदलाव नहीं आया है
प्राथमिक विद्यालय.

113
00:57:04,100 --> 00:57:06,480
यह स्वादिष्ट है, है ना? पिताजी का पिज़्ज़ा.

114
00:57:13,960 --> 00:57:15,500
मुझे पिज़्ज़ा बनाना भी नहीं आता.

115
00:57:16,700 --> 00:57:17,700
मैं इसे लेने जाऊंगा.

116
00:57:23,700 --> 00:57:24,700
अरे, जून.

117
00:57:25,120 --> 00:57:26,660
तुम इतने उदास क्यों दिखते हो?

118
00:57:27,920 --> 00:57:29,600
तुम्हारे पिताजी ने तुम्हारे लिए पिज़्ज़ा बनाया।

119
00:57:31,160 --> 00:57:31,839
मुझें नहीं पता।

120
00:57:31,840 --> 00:57:33,040
शायद यह बहुत समय पहले की बात है.

121
00:57:44,560 --> 00:57:47,520
अरे, मुझे अपना चेहरा देखने दो। क्यों?

122
00:57:47,920 --> 00:57:48,920
मुझे परवाह नहीं है।

123
00:57:49,220 --> 00:57:50,320
मेरी ओर मत देखो.

124
00:58:21,980 --> 00:58:25,080
लानत है। ऐसा क्या है?

125
00:58:25,080 --> 00:58:30,780
कष्टप्रद?

126
00:58:59,660 --> 00:59:00,780
मैं घर जा रहा हूँ.

127
00:59:01,720 --> 00:59:03,120
मैं अपने माता-पिता के घर वापस जा रहा हूं।

128
00:59:04,200 --> 00:59:07,160
यदि आप मुझे दोबारा कभी कॉल करें तो कृपया कॉल करें
कोई और.

129
00:59:08,240 --> 00:59:10,820
मैं अब उन लोगों के साथ नहीं रह सकता.

130
00:59:12,560 --> 00:59:14,520
मुझे खेद है।

131
00:59:39,220 --> 00:59:40,500
जून! तुम्हारे साथ क्या गलत है?

132
00:59:40,840 --> 00:59:41,738
तुम यहां क्यों हो?

133
00:59:41,740 --> 00:59:42,740
मुझें नहीं पता।

134
00:59:43,000 --> 00:59:44,260
मेरे पास कोई पैसा नहीं बचा है.

135
00:59:44,600 --> 00:59:45,600
क्या आप खाने जा रहे हैं?

136
00:59:46,860 --> 00:59:48,940
जून, मुझे बताओ क्या हुआ?

137
00:59:50,160 --> 00:59:52,080
मुझें नहीं पता। मुझे नहीं पता क्या
घटित।

138
00:59:57,040 --> 00:59:58,840
तुम कहाँ जा रहे हो, जून? मुझें नहीं पता।

139
01:00:00,280 --> 01:00:01,138
मुझें नहीं पता।

140
01:00:01,140 --> 01:00:05,200
मुझें नहीं पता।

141
01:00:25,950 --> 01:00:28,750
मैं नहीं

142
01:00:28,750 --> 01:00:35,330
जानना।

143
01:00:44,840 --> 01:00:46,000
मुझे रेन के साथ जाने की ज़रूरत नहीं है।

144
01:00:48,040 --> 01:00:50,360
लेकिन वह मेरे परिवार का सदस्य है.

145
01:00:52,440 --> 01:00:54,540
अच्छा ऐसा है।

146
01:00:55,720 --> 01:00:57,100
मैं माफी चाहता हूँ, लेकिन...

147
01:01:22,280 --> 01:01:23,280
हेयर यू गो।

148
01:01:32,480 --> 01:01:34,880
आपकी पत्नी क्यों चली गयी?

149
01:01:37,020 --> 01:01:38,020
मुझें नहीं पता।

150
01:01:39,980 --> 01:01:40,980
वह जोजो के बारे में चिंतित है।

151
01:01:43,500 --> 01:01:45,000
क्या तुम उसे लेने नहीं जाते?

152
01:01:46,860 --> 01:01:47,980
नहीं, मैं नहीं करता.

153
01:01:48,560 --> 01:01:49,560
यह बहुत बड़ा दर्द है.

154
01:01:55,850 --> 01:01:56,850
यह सही है।

155
01:01:59,670 --> 01:02:03,070
अगर आप किसी को कुछ बताना चाहते हैं,

156
01:02:04,370 --> 01:02:05,830
आप इसे कभी भी कर सकते हैं.

157
01:02:06,550 --> 01:02:10,750
भले ही आप उन्हें सब कुछ न बताएं.

158
01:02:41,480 --> 01:02:42,480
मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं।

159
01:03:13,520 --> 01:03:14,920
क्या गलत?

160
01:03:33,440 --> 01:03:37,620
मैं अभी आपसे बात नहीं कर सकता.

161
01:03:43,440 --> 01:03:44,640
क्या तुम्हें खाने के लिए कुछ चाहिए?

162
01:03:45,300 --> 01:03:49,440
हाँ। फिर, क्या आप कूड़ा-कचरा साथ ले जा सकते हैं?
आप?

163
01:03:49,920 --> 01:03:50,920
हाँ।

164
01:04:44,110 --> 01:04:45,350
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

165
01:04:46,230 --> 01:04:48,390
आप क्या करने जा रहे हैं?

166
01:04:49,650 --> 01:04:52,830
मैं अपनी माँ से देखभाल करने के लिए कहने जा रहा हूँ
कूड़े का.

167
01:04:54,690 --> 01:04:57,330
मैं बिस्तर पर सोने जा रहा हूँ.

168
01:04:59,070 --> 01:05:00,070
मुझे माफ़ करें।

169
01:05:18,090 --> 01:05:18,729
मुझे माफ़ करें।

170
01:05:18,730 --> 01:05:19,730
मुझे माफ़ करें।

171
01:05:24,530 --> 01:05:25,250
मैं हूँ

172
01:05:25,250 --> 01:05:33,990
क्षमा मांगना।

173
01:06:59,660 --> 01:07:00,660
आपका स्वागत है।

174
01:09:55,940 --> 01:10:01,580
क्या आपको लगता है कि आप इसमें इसे संभाल सकते हैं?
परिस्थिति?

175
01:10:03,540 --> 01:10:08,620
बेशक मैं कर सकता हूँ। मैं अब भी ऐकी की पत्नी हूं।

176
01:10:29,260 --> 01:10:30,260
यह बड़ा होता जा रहा है.

177
01:11:02,510 --> 01:11:03,510
क्या आप मुझसे नफरत करते है?

178
01:11:04,870 --> 01:11:06,550
मैं तुमसे नफरत नहीं करता.

179
01:11:06,970 --> 01:11:08,550
तुम मेरी पत्नी हो, है ना?

180
01:11:14,990 --> 01:11:21,930
फिर... कौन अधिक प्यारा है, आपकी पत्नी या
मैं?

181
01:11:25,670 --> 01:11:30,850
कौन सा?

182
01:11:43,630 --> 01:11:45,650
मुझे ऐसा नहीं लगता।

183
01:12:35,120 --> 01:12:37,000
अरे, मुझे अच्छी तरह देखो.

184
01:12:37,280 --> 01:12:38,280
हुंह?

185
01:12:47,420 --> 01:12:48,840
ज़रा ठहरिये।

186
01:12:49,740 --> 01:12:52,100
आप ऐसा करने से इंकार क्यों करते हैं?

187
01:12:52,440 --> 01:12:53,440
हुंह?

188
01:13:18,120 --> 01:13:19,120
धन्यवाद।

189
01:13:58,280 --> 01:13:59,860
तुम इतने बड़े क्यों हो?

190
01:14:05,240 --> 01:14:06,880
छूने पर क्या तुम्हें कुछ महसूस नहीं होता?
मैं?

191
01:15:08,740 --> 01:15:09,740
धन्यवाद।

192
01:21:38,410 --> 01:21:39,410
धन्यवाद।

193
01:22:49,100 --> 01:22:50,100
आप क्या चाहते हैं?

194
01:24:45,930 --> 01:24:46,930
ओह।

195
01:26:10,220 --> 01:26:11,220
ठंडा।

196
01:51:03,160 --> 01:51:04,160
वैसे, यमदा।

197
01:51:05,280 --> 01:51:09,360
मेरी जल्द ही शादी होने वाली है, इसलिए मैं जा रहा हूं।'
तुम्हें लिसा कहने के लिए.

198
01:51:11,420 --> 01:51:12,840
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

199
01:51:14,560 --> 01:51:15,860
आपसे मिलकर अच्छा लगा, मैं लिसा हूं।

200
01:51:16,100 --> 01:51:20,700
आपसे मिलकर भी अच्छा लगा। अच्छा, अच्छा, अच्छा,
अच्छा, अच्छा, अच्छा, अच्छा, अच्छा, अच्छा, अच्छा,

201
01:51:20,740 --> 01:51:21,740
अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से।

202
01:51:45,299 --> 01:51:47,420
तुम ठीक हो?

203
01:51:47,860 --> 01:51:49,020
तुम ठीक हो?

204
01:51:49,440 --> 01:51:50,640
तुम ठीक हो?

205
01:51:52,520 --> 01:51:53,400
क्या आप

206
01:51:53,400 --> 01:52:08,464
ठीक है?

207
01:52:09,740 --> 01:52:10,740
आइए हम तीनों के लिए एक टोस्ट बनाएं।

208
01:52:11,840 --> 01:52:12,880
हमारे पूर्ण विवाह के लिए.

209
01:52:14,140 --> 01:52:15,140
प्रोत्साहित करना!

210
01:52:24,120 --> 01:52:24,879
अच्छी बात है।

211
01:52:24,880 --> 01:52:25,880
यह स्वादिष्ट है।

212
01:52:27,900 --> 01:52:28,940
मैंने एक लंबा शैम्पू खोला।

213
01:53:30,890 --> 01:53:31,890
जागो।

214
01:53:33,850 --> 01:53:34,870
जागो।

215
01:55:05,900 --> 01:55:06,900
धन्यवाद।

216
01:57:57,480 --> 01:57:58,480
धन्यवाद।

217
02:27:59,370 --> 02:28:00,730
निशिकौ के वे लोग ऐसे ही हैं
कष्टप्रद।

218
02:28:01,610 --> 02:28:04,110
हाँ, यह उनके लिए कोई बड़ी बात नहीं है. बीमार
उनसे तुरंत छुटकारा पाएं.

219
02:28:04,770 --> 02:28:05,770
यह सही है।

220
02:28:06,610 --> 02:28:08,170
तुमने उन्हें बहुत मारा, है ना?

221
02:28:08,490 --> 02:28:11,730
हुंह? तुमने उन्हें बहुत मारा, है ना?
मेरा मतलब है, आप उन्हें चाकू मारने वाले थे,

222
02:28:11,750 --> 02:28:12,750
क्या आप नहीं थे? हाँ।

223
02:28:13,350 --> 02:28:14,350
क्या आपको चोट लगी?

224
02:28:14,530 --> 02:28:16,550
ओह, क्या मुझे चोट लगी? यह कोई बड़ी बात नहीं है।

225
02:28:16,870 --> 02:28:19,050
ख़ैर, वे अब भी ऐसे ही हैं।

226
02:28:20,290 --> 02:28:22,970
मैं उन सभी को तीन बार में मार डालूँगा।

227
02:28:28,870 --> 02:28:30,470
अरे! मेरी बहन वापस आ गई!

228
02:28:30,710 --> 02:28:31,770
अरे! धूम्रपान बंद करें!

229
02:28:32,090 --> 02:28:33,890
इसे रोक!

230
02:28:35,570 --> 02:28:38,490
आप लोग सिर्फ धूम्रपान नहीं कर सकते.

231
02:28:40,530 --> 02:28:41,530
ठीक है।

232
02:28:44,790 --> 02:28:49,070
यदि आप केवल धूम्रपान करते हैं, तो आप पी भी नहीं सकते।

233
02:28:49,710 --> 02:28:51,070
आप ऐसा नहीं कर सकते.

234
02:28:52,550 --> 02:28:54,310
बहन, चुप रहो.

235
02:28:55,630 --> 02:28:56,630
आप ऐसा नहीं कर सकते.

236
02:29:03,690 --> 02:29:05,610
अरे। अरे।

237
02:29:05,970 --> 02:29:07,910
अरे। अरे। अरे।

238
02:29:08,150 --> 02:29:09,150
अरे।

239
02:29:35,120 --> 02:29:38,680
नाकानो, तुम मेरी बहन को छूने की हिम्मत मत करना।

240
02:29:39,100 --> 02:29:40,100
मैं नहीं करूंगा.

241
02:29:40,420 --> 02:29:41,420
उसे मत छुओ.

242
02:30:31,400 --> 02:30:33,260
मुझे मत छुओ, ठीक है? मैं वादा करता हूँ।

243
02:30:33,640 --> 02:30:34,640
ठीक है,

244
02:30:35,380 --> 02:30:37,000
मैं अब जा रहा हूँ.

245
02:30:38,340 --> 02:30:39,680
चलो एक पेय पीते हैं।

246
02:30:40,380 --> 02:30:42,380
यह एक मर्दाना पेय है.

247
02:30:42,800 --> 02:30:43,800
प्रोत्साहित करना!

248
02:34:00,300 --> 02:34:01,300
मुझे नहीं मालूम और क्या करना है।

249
02:36:05,589 --> 02:36:06,589
धन्यवाद।

250
02:36:30,570 --> 02:36:31,570
मैं ऐसा करने की कोशिश करूंगा.

251
02:37:10,860 --> 02:37:14,300
क्यों? क्यों?

252
02:37:17,940 --> 02:37:21,460
क्यों? क्यों? क्यों?

253
02:37:32,500 --> 02:37:33,900
क्यों?

254
02:44:28,110 --> 02:44:29,110
माफ़ करें।

255
03:19:46,440 --> 03:19:47,620
आपने मुझसे कहा था कि मैं मेई-चान को न छूऊं!

256
03:19:50,540 --> 03:19:52,580
आप क्या कर रहे हो?

257
03:19:52,860 --> 03:19:54,280
आप! अरे,

258
03:19:55,020 --> 03:19:56,020
आप!

259
03:19:56,220 --> 03:19:57,540
आपने अभी अभी क्या कहा?

260
03:19:59,060 --> 03:20:00,540
आप क्या कर रहे हो?

261
03:20:00,800 --> 03:20:03,720
आप! इसे रोक! इसे रोक!

262
03:20:04,600 --> 03:20:05,600
इसे रोक!

263
03:20:05,840 --> 03:20:06,900
इसे रोक!