1
00:01:05,440 --> 00:01:08,160
MUSIC: Sinnerman اثر نینا سیمون

2
00:01:16,160 --> 00:01:20,639
♪ ای گناهکار،
کجا می دوی؟

3
00:01:20,640 --> 00:01:23,360
♪ گناهکار، کجا می دوی؟

4
00:01:25,040 --> 00:01:29,799
♪ جایی که می خواهید بدوید
همه در آن روز؟

5
00:01:29,800 --> 00:01:32,599
♪ خب، من به سمت سنگ می دوم

6
00:01:32,600 --> 00:01:35,599
♪ لطفا مرا پنهان کن، من به سمت سنگ می دوم

7
00:01:35,600 --> 00:01:39,159
♪ لطفا مرا پنهان کن،
به سمت سنگ می دوم

8
00:01:39,160 --> 00:01:43,399
♪ لطفا مرا پنهان کن، پروردگارا
همه در آن روز

9
00:01:43,400 --> 00:01:45,599
♪ اما سنگ فریاد زد

10
00:01:45,600 --> 00:01:48,160
♪ "نمیتونم پنهانت کنم"
سنگ فریاد زد

11
00:01:49,160 --> 00:01:52,239
♪ "نمیتونم پنهانت کنم"
سنگ فریاد زد

12
00:01:52,240 --> 00:01:56,639
♪ "من تو را آنجا پنهان نمی کنم
همه در آن روز"

13
00:01:56,640 --> 00:01:59,039
♪ گفتم: راک

14
00:01:59,040 --> 00:02:02,839
♪ "چی شده با تو، راک؟

15
00:02:02,840 --> 00:02:05,999
♪ "نمی بینی که بهت نیاز دارم سنگ؟"

16
00:02:06,000 --> 00:02:07,799
♪ پروردگار خوب، پروردگار... ♪

17
00:02:07,800 --> 00:02:10,319
گذر هلیکوپتر
♪ همه در آن روز... ♪

18
00:02:10,320 --> 00:02:14,599
چارلی به NPAS1، گزارش از
یک نفر در رودخانه در لایم هاوس.

19
00:02:14,600 --> 00:02:17,919
تکرار، گزارش یک فرد در
رودخانه در لیم هاوس تمام شد.

20
00:02:17,920 --> 00:02:19,919
♪ ..به سمت دریا می دوم

21
00:02:19,920 --> 00:02:23,160
♪ اون روز همش خونریزی داشت

22
00:02:31,120 --> 00:02:33,480
♪ اوه، آره

23
00:02:36,080 --> 00:02:37,560
♪ اوه، آره

24
00:02:38,760 --> 00:02:42,199
♪ اوه، آره
همه در آن روز

25
00:02:42,200 --> 00:02:43,960
♪ اوه، آره

26
00:02:49,320 --> 00:02:51,199
♪ اوه، آره

27
00:02:51,200 --> 00:02:53,879
♪ پس به سمت رودخانه می دوم

28
00:02:53,880 --> 00:02:56,679
♪ داشت می جوشید، به سمت دریا دویدم

29
00:02:56,680 --> 00:02:58,399
♪ داشت می جوشید... ♪

30
00:02:58,400 --> 00:03:00,919
کنترل به تمام واحدها
کنترل به تمام واحدها

31
00:03:00,920 --> 00:03:04,519
کد 10 در حال انجام است
در پارک کانتینر جاده Bishops.

32
00:03:04,520 --> 00:03:07,639
♪ پس به سوی خداوند دویدم... ♪
آژیر ناله می کند

33
00:03:07,640 --> 00:03:09,760
♪ لطفا مرا پنهان کن!

34
00:03:11,000 --> 00:03:13,840
♪ لطفا در آن روز همه مرا پنهان کنید

35
00:03:15,280 --> 00:03:17,719
♪ گفت... ♪

36
00:03:17,720 --> 00:03:20,039
میدونی این مال کیه؟

37
00:03:20,040 --> 00:03:25,039
♪ وقتی تو کجا بودی
باید دعا میکردی؟... ♪

38
00:03:25,040 --> 00:03:27,159
تا زمانی که هنوز می توانی راه برو.

39
00:03:27,160 --> 00:03:29,319
♪ گفتم: «پروردگارا، پروردگارا

40
00:03:29,320 --> 00:03:35,959
♪ «خداوندا، پروردگارا دعای مرا بشنو»... ♪
آژیر ناله می کند

41
00:03:35,960 --> 00:03:40,519
♪ "دعای من را بشنو
همه در آن روز"

42
00:03:40,520 --> 00:03:43,639
♪ قدرت، پروردگار

43
00:03:43,640 --> 00:03:46,359
♪ قدرت، پروردگار

44
00:03:46,360 --> 00:03:49,719
♪ قدرت، پروردگار

45
00:03:49,720 --> 00:03:53,159
♪ قدرت، پروردگار

46
00:03:53,160 --> 00:03:56,479
♪ قدرت، پروردگار

47
00:03:56,480 --> 00:03:59,359
♪ قدرت، پروردگار

48
00:03:59,360 --> 00:04:02,719
♪ قدرت، پروردگار

49
00:04:02,720 --> 00:04:05,799
♪ قدرت، پروردگار

50
00:04:05,800 --> 00:04:07,879
♪ قدرت... ♪
آژیر ناله می کند

51
00:04:07,880 --> 00:04:10,479
♪ قدرت، پروردگار
♪ قدرت

52
00:04:10,480 --> 00:04:12,199
♪ قدرت، پروردگار

53
00:04:12,200 --> 00:04:15,399
♪ قدرت، پروردگار

54
00:04:15,400 --> 00:04:18,360
♪ قدرت، پروردگار

55
00:04:20,320 --> 00:04:21,879
♪ قدرت، پروردگار

56
00:04:21,880 --> 00:04:23,599
♪ نگه دارید

57
00:04:23,600 --> 00:04:25,119
♪ قدرت، پروردگار

58
00:04:25,120 --> 00:04:26,679
♪ برو پایین

59
00:04:26,680 --> 00:04:28,279
♪ قدرت، پروردگار

60
00:04:28,280 --> 00:04:29,799
♪ پادشاهی

61
00:04:29,800 --> 00:04:31,519
♪ قدرت، پروردگار

62
00:04:31,520 --> 00:04:34,519
♪ قدرت، پروردگار

63
00:04:34,520 --> 00:04:37,600
♪ قدرت، پروردگار

64
00:04:40,760 --> 00:04:43,639
♪ اوه، هو

65
00:04:43,640 --> 00:04:49,839
♪ ها-ها-ها، قدرت، پروردگار

66
00:04:49,840 --> 00:04:53,040
♪ نمیدونی...؟
او می پرد

67
00:04:56,800 --> 00:05:00,279
♪ آیا نمی دانی که من به تو نیاز دارم، پروردگار؟

68
00:05:00,280 --> 00:05:03,559
♪ نمیدونی که من بهت نیاز دارم؟

69
00:05:03,560 --> 00:05:07,959
♪ نمیدونی... ♪
او می پرد

70
00:05:07,960 --> 00:05:10,480
♪ ..که به تو نیاز دارم؟

71
00:05:13,040 --> 00:05:19,240
♪ قدرت، پروردگارا! ♪

72
00:05:37,320 --> 00:05:40,480
موتور شروع به کار نمی کند

73
00:06:06,080 --> 00:06:07,760
نفس بکش

74
00:06:35,880 --> 00:06:38,200
جیغ لاستیک

75
00:07:05,800 --> 00:07:07,360
جکپات.

76
00:07:39,640 --> 00:07:42,240
آیا تا به حال دو زرده گرفتید؟

77
00:07:43,240 --> 00:07:46,959
یک تخم مرغ با دو زرده در آن.
نه من تخم مرغ نمیخورم

78
00:07:46,960 --> 00:07:49,839
آنها من را دیوانه می کنند.
امروز صبح داشتم صبحانه درست میکردم

79
00:07:49,840 --> 00:07:52,199
من پنج عدد دو زرده شکستم
در جهش

80
00:07:52,200 --> 00:07:56,239
آیا احتمال وقوع آن را می دانید؟
به طرز تکان دهنده ای این کار را نمی کنم.

81
00:07:56,240 --> 00:08:00,280
بیش از یک میلیارد به یک است. بیشتر گرفت
شانس برنده شدن در لاتاری

82
00:08:01,920 --> 00:08:05,319
بنابراین، آیا این موفق باشید
برای گرفتن دو زرده؟

83
00:08:05,320 --> 00:08:09,279
آیا آنها مانند زاغی هستند؟
به نظر من زاغی ها بدشانسی هستند.

84
00:08:09,280 --> 00:08:14,200
اوه! آخرین تخم مرغ را شکستم
هر چند کارتن باید می دانستم.

85
00:08:16,760 --> 00:08:20,199
و فقط یک زرده داشت.
او نفس می کشد

86
00:08:20,200 --> 00:08:26,680
اوه، این قطعاً بد است
شانس همین جوجو بد است.

87
00:08:28,400 --> 00:08:30,799
تخم مرغ ها هنوز در یخچال من هستند.

88
00:08:30,800 --> 00:08:32,640
خوردن آنها اشتباه بود.

89
00:08:40,880 --> 00:08:43,359
قرارت چطور بود
مرد لوله کش، الیوت؟

90
00:08:43,360 --> 00:08:47,959
قرار با جیمی خوب پیش رفت،
متشکرم الیوت کیست؟

91
00:08:47,960 --> 00:08:51,359
نجار. اگر وصل شدی
با آجرکار و گچ کار،

92
00:08:51,360 --> 00:08:54,319
شما تمام معاملات را تحت پوشش خواهید داشت.
گچ کار خوب سراغ دارید؟

93
00:08:54,320 --> 00:08:56,359
شما او را برای رابطه جنسی می خواهید
یا گچ کاری واقعی؟

94
00:08:56,360 --> 00:08:58,359
من جیمی لوله کش را برای سکس دارم.

95
00:08:58,360 --> 00:09:00,639
این برای وصله کردن است
سقف حمام من

96
00:09:00,640 --> 00:09:03,799
شما چه مشکلی دارید
سقف حمام؟ سقفم چکه کرد

97
00:09:03,800 --> 00:09:07,719
خوب، شما به یک سقف ساز نیاز دارید.
کریگ قبلاً سقف مرا درست کرده بود.

98
00:09:07,720 --> 00:09:10,279
کریگ که آخر هفته رفتی
در برایتون با؟ ببین، من این کار را نکردم

99
00:09:10,280 --> 00:09:11,999
از او بخواهید که آن را برطرف کند. او داوطلبانه ...

100
00:09:12,000 --> 00:09:14,119
درست است، آن نگاه چیست؟
تمام روابط شما

101
00:09:14,120 --> 00:09:16,199
به نظر می رسد نوعی
عنصر معامله

102
00:09:16,200 --> 00:09:18,479
یک عنصر معاملاتی؟ عجب

103
00:09:18,480 --> 00:09:21,519
بام، نجار، لوله کش.
مرد آشپز.

104
00:09:21,520 --> 00:09:24,199
او عملاً زنجیر شده بود
در آشپزخانه شما تو چی هستی

105
00:09:24,200 --> 00:09:26,719
نماینده اتحادیه آنها؟ من نمی شنوم
هر کدام از آنها شاکی هستند

106
00:09:26,720 --> 00:09:28,480
شرایط کاری آنها

107
00:09:30,400 --> 00:09:33,200
پسر عموی من داریل گچ کار است.
آیا او گرم است؟

108
00:09:35,280 --> 00:09:37,679
میدونی چی منو عصبانی میکنه؟
چی؟ دوش من نشتی داشت

109
00:09:37,680 --> 00:09:39,719
به مدت یک ماه من نمی توانم دریافت کنم
یک لوله کش برای تعمیر آن

110
00:09:39,720 --> 00:09:41,759
درسته، منو میخوای
جیمی را بفرستم؟

111
00:09:41,760 --> 00:09:45,319
چه، فکر می کنید او این کار را می کند؟ مطمئنا من
یعنی ابتدا باید او را منفجر کنید،

112
00:09:45,320 --> 00:09:48,519
اما، آره
در حال حاضر، من احتمالا.

113
00:09:48,520 --> 00:09:50,800
حداقل من می توانستم
بعد از آن دوش بگیرید

114
00:09:53,840 --> 00:09:56,479
تیم سه نفره مسلح
با تفنگ های ساچمه ای.

115
00:09:56,480 --> 00:09:58,999
آنها نقاب حیوانات به سر داشتند -
روباه، میمون،

116
00:09:59,000 --> 00:10:00,880
و پسر سوم یا
جگوار یا پلنگ

117
00:10:02,400 --> 00:10:04,359
رنج روور ارسال شد
به مارسی

118
00:10:04,360 --> 00:10:07,559
صاحب ردیابی کردند؟ شبیه سازی شده بود
بشقاب ها مردی که آن را رها می کند

119
00:10:07,560 --> 00:10:10,239
مشت می شود اما نمی کند
بمان تا با ما صحبت کنی

120
00:10:10,240 --> 00:10:12,839
دوربین مداربسته چطور، آیا آن را داریم؟
مدیریت می‌گوید که باید

121
00:10:12,840 --> 00:10:14,999
با وکلای خود تماس بگیرید
قبل از اینکه آن را به ما تحویل دهند.

122
00:10:15,000 --> 00:10:17,759
زمان آنها خوب بود.
چطور؟ تغییر شیفت

123
00:10:17,760 --> 00:10:21,439
در محل ما و خیابان فرانکلین.
فقط یک ماشین گشت در منطقه.

124
00:10:21,440 --> 00:10:24,599
NPAS در حال پاسخ دادن به مشاهده بود
یک نفر در رودخانه در لایم هاوس.

125
00:10:24,600 --> 00:10:26,799
به آن زنگ زدند،
بنابراین هیچ پوشش هوایی وجود نداشت.

126
00:10:26,800 --> 00:10:29,719
کجا بود برخورد با
ماشین گشت؟ طرف دیگر پارک

127
00:10:29,720 --> 00:10:33,160
مردی با ماسک روباه به مایلز شلیک کرد
در سینه با یک کیسه لوبیا گرد.

128
00:10:34,160 --> 00:10:38,120
او خوب است؟ چند دنده ترک خورده او
اکنون در بیمارستان معاینه می شوند

129
00:10:39,120 --> 00:10:42,599
فاکسی چیزی نگفت؟ بعد از اینکه او گرفت
شلیک شد، مایلز روی زمین دراز کشیده است،

130
00:10:42,600 --> 00:10:46,119
باد شده فاکس به او گفت نفس بکش.

131
00:10:46,120 --> 00:10:49,639
این مرد رنج روور را بارگیری کرد.
او خیلی قفس است.

132
00:10:49,640 --> 00:10:53,320
ببین آیا می توانی بیشتر بیرون بیایی
از او در صورت لزوم او را دستگیر کنید.

133
00:10:54,840 --> 00:10:57,359
و شما دو نفر هنوز این کار را نکرده اید
RSPV به عروسی من داد.

134
00:10:57,360 --> 00:11:00,119
هانا می خواهد اعداد را تأیید کند
با محل برگزاری

135
00:11:00,120 --> 00:11:02,960
اگر قرار است بهانه بیاوری،
فقط از قبل انجامش بده

136
00:11:04,120 --> 00:11:06,279
آیا رنجروور هستید؟

137
00:11:06,280 --> 00:11:09,159
نمیدونستم فرانسوی صحبت میکنی اوی.

138
00:11:09,160 --> 00:11:11,999
من قبلا عاشق عروسی بودم
حالا آنها فقط بی دست و پا هستند.

139
00:11:12,000 --> 00:11:15,199
من برای عروسی مهم نیستم
همانطور که هیچ کس مرا وادار به رقص نمی کند

140
00:11:15,200 --> 00:11:17,279
تو عروسی رقصیدی؟ آره

141
00:11:17,280 --> 00:11:19,120
همه سراشیبی از آنجا.

142
00:11:21,960 --> 00:11:23,799
زنگ خط

143
00:11:23,800 --> 00:11:28,079
لوکاس؟ رنجروور به سرقت رفت.
چگونه؟ داشتیم بارگیری میکردیم

144
00:11:28,080 --> 00:11:30,959
در پارک کانتینری
سه نفر با تفنگ ساچمه ای آن را گرفتند.

145
00:11:30,960 --> 00:11:33,119
فقط اجازه دادی؟

146
00:11:33,120 --> 00:11:35,599
هیچ کاری نمی توانستم بکنم.

147
00:11:35,600 --> 00:11:37,600
ببین کی پولم رو گرفته

148
00:11:51,640 --> 00:11:53,320
سه پسر با تفنگ ساچمه ای؟

149
00:11:54,800 --> 00:11:57,200
زیاده روی به نظر می رسد
برای تقویت یک ماشین، نه؟

150
00:11:59,000 --> 00:12:01,520
ممکن است باندهای رقیب باشند
رفتن به سمت یکدیگر

151
00:12:02,800 --> 00:12:05,759
چه خبر از دور کیسه های لوبیا؟
شاید آنها آن را نمی خواستند

152
00:12:05,760 --> 00:12:10,519
تشدید شود. هوم پیام میدم
رایان - او وارد آن دنیا شده است -

153
00:12:10,520 --> 00:12:12,999
ببینید آیا او کسی را می شناسد که بتواند
اینها را عرضه کنید

154
00:12:13,000 --> 00:12:14,359
آیا شما گرسنه هستید؟

155
00:12:14,360 --> 00:12:16,760
آره آره من همیشه میتونم بخورم

156
00:12:22,360 --> 00:12:24,399
برای من سوپ رشته فرنگی سفارش دهید، بله؟

157
00:12:24,400 --> 00:12:26,360
مرغ یا میگو؟ غافلگیرم کن

158
00:12:34,760 --> 00:12:36,879
کسی زنگ ناهار را زده؟

159
00:12:36,880 --> 00:12:38,680
شما باید عجله را شکست دهید.

160
00:12:40,320 --> 00:12:43,639
تو، اوه... تو در آن سرقت مسلحانه
در پارک کانتینر؟

161
00:12:43,640 --> 00:12:45,999
مم-هم. این ما هستیم.

162
00:12:46,000 --> 00:12:47,919
آیا مایلز خوب است؟

163
00:12:47,920 --> 00:12:50,360
چند دنده ترک خورده
اون خوب میشه

164
00:12:52,560 --> 00:12:54,239
از ناهار خود لذت ببرید.

165
00:12:54,240 --> 00:12:56,440
اوه، عالی، ممنون به سلامتی

166
00:12:58,120 --> 00:12:59,280
هی بلا؟

167
00:13:00,280 --> 00:13:02,879
میخوای...
برم یه نوشیدنی بخوری؟

168
00:13:02,880 --> 00:13:07,919
آیا از من برای قرار ملاقات می پرسی؟ نه،
زیرا غیرحرفه ای خواهد بود

169
00:13:07,920 --> 00:13:11,159
نه، من می خواهم با شما صحبت کنم
شرکت در آزمون کارآگاهان

170
00:13:11,160 --> 00:13:12,719
هیجان انگیز به نظر می رسد.

171
00:13:12,720 --> 00:13:15,639
بیا کمکم کن

172
00:13:15,640 --> 00:13:18,239
به من پیام بده من خواهم کرد.

173
00:13:18,240 --> 00:13:20,800
حتی ممکن است برای شما یک ایموجی بفرستم.

174
00:13:35,560 --> 00:13:38,679
شما بروید. متشکرم.

175
00:13:38,680 --> 00:13:40,960
دردناک ترین جا کجاست
برای خالکوبی؟

176
00:13:41,960 --> 00:13:46,160
ستون فقرات بد است اما بین
سینه؟ قاتل از غذای خود لذت ببرید.

177
00:13:47,480 --> 00:13:51,239
آن لعنتی سراسر او را فرا خواهد گرفت
به زودی صورت این صورت اوست.

178
00:13:51,240 --> 00:13:53,399
خوب، اگر آن دختر شما بود،
شما با آن مشکلی ندارید؟

179
00:13:53,400 --> 00:13:55,160
اون دختر من نیست

180
00:13:57,520 --> 00:13:59,639
او خفه می شود
مم!

181
00:13:59,640 --> 00:14:01,039
امروز نمی جوی؟

182
00:14:01,040 --> 00:14:02,879
او با صدای بلند غلت می زند

183
00:14:02,880 --> 00:14:05,120
چقدر گرم است؟ خیلی گرم

184
00:14:08,600 --> 00:14:10,079
مم! به خودت کمک کن

185
00:14:10,080 --> 00:14:12,320
تلفن می لرزد

186
00:14:16,040 --> 00:14:18,799
همه چیز خوبه؟
باید برم الفی رو ببینم.

187
00:14:18,800 --> 00:14:20,839
خب الان باید بری؟
من می توانم راه بروم.

188
00:14:20,840 --> 00:14:22,440
نه خوبه بعدا میرم

189
00:14:24,320 --> 00:14:26,439
چی حرف میزدی
به دیلن در مورد؟

190
00:14:26,440 --> 00:14:30,679
اوه، او می خواهد برود برای نوشیدنی،
صحبت در مورد امتحان کارآگاهان

191
00:14:30,680 --> 00:14:33,919
فکر کردم دوستش نداری
من هرگز نگفتم که او را دوست ندارم.

192
00:14:33,920 --> 00:14:37,039
گفتم خودش را خیال کرده است. چنین است
یک ویژگی جذاب در یک مرد

193
00:14:37,040 --> 00:14:40,759
خوب، شنیدم که او در رختخواب عالی است.
میگه کیه؟

194
00:14:40,760 --> 00:14:42,480
آره، می گوید زنانی که این کار را کرده اند
با او رابطه جنسی داشت

195
00:14:43,800 --> 00:14:44,920
سر شگفت انگیز می دهد.

196
00:14:45,920 --> 00:14:47,039
من اینجا غذا میخورم

197
00:14:47,040 --> 00:14:48,960
متاسفم متاسفم، متاسفم، متاسفم.

198
00:14:53,000 --> 00:14:55,159
او دیک خوبی دارد،
هم ظاهرا

199
00:14:55,160 --> 00:14:56,880
او می خندد

200
00:14:59,800 --> 00:15:02,440
عروسی مارکوس -
میخوای با هم بریم

201
00:15:03,680 --> 00:15:08,839
جیمی رو نمیگیری؟ من نیستم
مطمئن باشید من و جیمی دوام خواهیم آورد.

202
00:15:08,840 --> 00:15:14,280
چطور؟ یعنی دمت گرم
بوی خیلی خوبی داره اما...

203
00:15:15,720 --> 00:15:19,680
...نمی دونم گاهی
چت فقط این نیست

204
00:15:23,520 --> 00:15:25,839
درسته من برنده ام

205
00:15:25,840 --> 00:15:28,480
این یک مسابقه نیست.
زنگ تلفن

206
00:15:34,040 --> 00:15:36,719
فکر کنم برم پیش مارکوس
عروسی با تو

207
00:15:36,720 --> 00:15:39,479
نگران نباشید.
من تو را مجبور نمی کنم با من برقصی

208
00:15:39,480 --> 00:15:41,119
او می خندد

209
00:15:41,120 --> 00:15:43,639
تلفن زنگ می زند
اوه!

210
00:15:43,640 --> 00:15:44,760
رایان؟

211
00:15:46,440 --> 00:15:48,040
آره؟

212
00:15:49,040 --> 00:15:50,360
اوه چی باهاش ​​حرف زدی

213
00:15:52,480 --> 00:15:53,880
او الان آنجاست؟

214
00:15:55,440 --> 00:15:56,919
من مدیون شما هستم.

215
00:15:56,920 --> 00:15:59,439
باشه، آره، آره با تشکر

216
00:15:59,440 --> 00:16:02,319
درسته بخور
ما یک مکان در هابل به دست آوردیم.

217
00:16:02,320 --> 00:16:06,199
هابل کیست؟ یک نفر رایان می داند.
مهمات خود را می سازد.

218
00:16:06,200 --> 00:16:09,599
آیا کارهای تخصصی انجام می دهد،
مانند جعبه های خالی و کیسه های لوبیا.

219
00:16:09,600 --> 00:16:12,000
چه کار می کردی؟ جویدن.

220
00:16:14,960 --> 00:16:16,840
آیا می توانم این کار را انجام دهم؟

221
00:16:23,480 --> 00:16:25,040
چه خوب؟

222
00:16:26,920 --> 00:16:30,199
همش خوبه
من ال چاپو را دوست دارم.

223
00:16:30,200 --> 00:16:33,279
گوشت گاو دوبل، بیکن دودی،
هالاپینو برشته شده،

224
00:16:33,280 --> 00:16:35,720
پنیر آبی، اسفناج و آیولی.

225
00:16:36,720 --> 00:16:38,319
همه گروه های غذایی

226
00:16:38,320 --> 00:16:39,920
هابل است، درست است؟

227
00:16:46,440 --> 00:16:47,680
آیا شما فدرال زیادی هستید؟

228
00:16:49,920 --> 00:16:51,440
هوم!

229
00:16:53,720 --> 00:16:55,479
آیا باید با وکیلم تماس بگیرم؟

230
00:16:55,480 --> 00:16:57,199
آیا او همبرگر را دوست دارد؟

231
00:16:57,200 --> 00:16:59,599
او شبیه نیست
او از هر چیزی زیاد می خورد

232
00:16:59,600 --> 00:17:02,559
"هابل"؟ از کجا می آید؟

233
00:17:02,560 --> 00:17:06,000
ما یک پروژه در مورد آن انجام دادیم
تلسکوپ فضایی هابل در مدرسه

234
00:17:07,240 --> 00:17:11,280
همه بچه ها گفتند عینک من
به ضخامت عدسی تلسکوپ بود.

235
00:17:12,280 --> 00:17:13,600
به من می گفتند هابل.

236
00:17:14,960 --> 00:17:16,359
گیر کرد.

237
00:17:16,360 --> 00:17:17,680
بچه ها می توانند ظالم باشند.

238
00:17:19,160 --> 00:17:21,039
اونقدرها هم بد نبود

239
00:17:21,040 --> 00:17:24,439
بچه کلاس من خودش را به هم زد
در راه باغ وحش لندن هه!

240
00:17:24,440 --> 00:17:26,640
تو از اون برنمیگردی خیر

241
00:17:27,920 --> 00:17:30,759
شما همیشه در نظر بگیرید
جراحی اصلاحی چشم؟

242
00:17:30,760 --> 00:17:34,479
در مورد آن فکر کرد.
لیزر چشم؟ نه ممنون

243
00:17:34,480 --> 00:17:37,519
آره اگر مشکلی پیش آمد،
شما نمی توانید ببینید

244
00:17:37,520 --> 00:17:40,120
برای ساختن این همه مهمات غیرقانونی

245
00:17:41,120 --> 00:17:42,999
بدون نظر.
آیا تا به حال دور کیسه های لوبیا درست می کنید؟

246
00:17:43,000 --> 00:17:45,679
بدون نظر. این یکی از شما؟

247
00:17:45,680 --> 00:17:48,479
بدون نظر. اگر شما یک پاس رایگان دریافت می کنید
شما به ما بگویید که به چه کسی عرضه کردید.

248
00:17:48,480 --> 00:17:50,239
بدون نظر. میلک شیک ها چطورن؟

249
00:17:50,240 --> 00:17:51,600
بدون تماس...

250
00:17:53,200 --> 00:17:54,440
آنها خیلی خوب هستند، در واقع.

251
00:17:55,800 --> 00:17:56,960
وانیل رو پیشنهاد میکنم

252
00:17:57,960 --> 00:18:00,400
هابل، فکر کردم ما هستیم
قرار است با هم دوست شویم

253
00:18:01,400 --> 00:18:04,399
من حدس می زنم که ما فقط می رویم
باید تو را ببرد

254
00:18:04,400 --> 00:18:08,799
آیا می توانم حداقل برگرم را تمام کنم؟
مهمان من باش انسان باید بخورد

255
00:18:08,800 --> 00:18:13,200
آیا باید برای سیب زمینی سرخ کرده هزینه اضافی بپردازید؟
حالا این باید جرم باشد.

256
00:18:18,920 --> 00:18:20,600
تو لعنتی...

257
00:18:37,240 --> 00:18:39,240
چی، تو یه همبرگر تو صورتم میزنی؟
این خیلی خوب نیست

258
00:18:40,880 --> 00:18:42,359
هابل؟

259
00:18:42,360 --> 00:18:44,799
هابل! هابل!

260
00:18:44,800 --> 00:18:47,399
بیا هابل
این DI Leo Jacobs است.

261
00:18:47,400 --> 00:18:48,999
به آمبولانس نیاز دارم
به خیابان الگین، W9.

262
00:18:49,000 --> 00:18:52,080
بر من نرو، ای خار خودخواه!
مرد بالغ، احتمال حمله قلبی.

263
00:19:05,920 --> 00:19:09,600
دایی شما اینجاست او تازه وارد شد.
قرار بود پیام بدم

264
00:19:10,600 --> 00:19:12,799
زمزمه: چرا اینجاست؟

265
00:19:12,800 --> 00:19:17,280
فقط یک تجارت آره؟ باشه
من باید بروم سر کار. مم-هم.

266
00:19:33,040 --> 00:19:36,000
این ساختمان ها آنجا نبودند
آخرین باری که اینجا بودم

267
00:19:37,000 --> 00:19:38,600
آنها جدید هستند.

268
00:19:45,840 --> 00:19:47,560
هیچ چیز ثابت نمی ماند.

269
00:19:59,640 --> 00:20:01,640
برای من بغل داری؟

270
00:20:10,760 --> 00:20:13,279
باید به من میگفتی که هستی
آمدن یکی دزدی میکنه

271
00:20:13,280 --> 00:20:16,400
ده میلیون پوند از پول من
و شما فکر می کنید من نمی آیم؟

272
00:20:17,520 --> 00:20:19,920
من آن را اداره می کردم.
شما در حال رسیدگی به آن هستید.

273
00:20:21,080 --> 00:20:22,200
پس میدونی کی گرفته؟

274
00:20:24,080 --> 00:20:25,639
خیر

275
00:20:25,640 --> 00:20:29,120
خب حتما یکی بهشون گفته
در مورد پول رنجروور

276
00:20:31,480 --> 00:20:37,239
چه کسی می دانست؟ من آن را محکم نگه می دارم، ها؟
تایلر در کارگاه

277
00:20:37,240 --> 00:20:40,920
پسر ما آنجاست
پارک کانتینری همین است.

278
00:20:43,440 --> 00:20:44,960
تایلر در کارگاه

279
00:20:46,840 --> 00:20:48,640
سپس با او شروع می کنیم.

280
00:20:56,960 --> 00:21:00,399
این تجمع رسوبات چربی است
در رگ های او

281
00:21:00,400 --> 00:21:04,159
قلب باید بیشتر کار کند
برای پمپاژ خون از طریق آنها.

282
00:21:04,160 --> 00:21:07,879
این یک بمب ساعتی است
فقط منتظر رفتن -

283
00:21:07,880 --> 00:21:10,799
بالا رفتن از یک پله،
دویدن برای اتوبوس

284
00:21:10,800 --> 00:21:12,719
مبارزه با پلیس
در رستوران برگر؟

285
00:21:12,720 --> 00:21:17,760
بله، این کار را انجام خواهد داد. هر نوع
فعالیت بدنی شدید

286
00:21:19,480 --> 00:21:21,640
وجدانم راحت است...

287
00:21:23,200 --> 00:21:25,240
... بر خلاف رگ هایش.

288
00:21:31,040 --> 00:21:32,680
حالت خوبه؟

289
00:21:33,920 --> 00:21:35,280
آره من فکر می کنم او ...

290
00:21:36,800 --> 00:21:38,639
فکر کن او سینه ام را کبود کرده است.

291
00:21:38,640 --> 00:21:42,560
او می خندد
چی؟ آنها گوشت هستند، کبود می شوند.

292
00:21:49,120 --> 00:21:51,079
آیا تا به حال نام مستعار داشته اید؟

293
00:21:51,080 --> 00:21:52,679
گاوین.

294
00:21:52,680 --> 00:21:55,159
آره من برای اولین بار حاضر شدم
یک روز در دانشکده پلیس

295
00:21:55,160 --> 00:21:59,359
و تنها نشان نام باقی مانده است
گاوین روی آن بود.

296
00:21:59,360 --> 00:22:02,439
شما؟ بله، دوستان من قبلا
مرا دبنهامز صدا کن

297
00:22:02,440 --> 00:22:04,359
چه چیزی، همانطور که در فروشگاه بزرگ؟

298
00:22:04,360 --> 00:22:06,999
من کار ضربه ای گرفتم
در توالت معلولین

299
00:22:07,000 --> 00:22:11,360
بعد از مدتی کوتاه شد
به دبی مم، مناسب توست

300
00:22:21,680 --> 00:22:24,120
من در بیمارستان نرفته ام
از زمانی که پدرم فوت کرد

301
00:22:27,200 --> 00:22:32,279
مثل حضور در یک جشنواره است -
غذای تلخ، بدون خواب

302
00:22:32,280 --> 00:22:35,040
کی تیتر میزد
کلد پلی لعنتی؟

303
00:22:37,840 --> 00:22:40,560
تیتر یک دکتر بود -
او حدود 16 ساله به نظر می رسید ...

304
00:22:41,880 --> 00:22:43,760
به ما گفتن بابا تازه مرده.

305
00:22:50,920 --> 00:22:55,879
او چطور است؟ او پایدار است، و او
علائم حیاتی ثابت هستند

306
00:22:55,880 --> 00:22:57,199
آیا او قرار است زندگی کند؟

307
00:22:57,200 --> 00:22:59,199
اگر از پسش بربیاید
48 ساعت آینده

308
00:22:59,200 --> 00:23:01,279
به نظر من او شانس خوبی دارد.

309
00:23:01,280 --> 00:23:04,040
ببین کی میتونیم باهاش ​​حرف بزنیم؟
قرار نیست برای مدتی باشد.

310
00:23:05,120 --> 00:23:08,640
خوب ... اگر چیزی تغییر کرد با من تماس بگیرید.

311
00:23:10,280 --> 00:23:11,440
با تشکر

312
00:23:12,680 --> 00:23:14,680
من باید به آلفی نگاه کنم.

313
00:23:16,120 --> 00:23:18,480
باید بیای
او دوست دارد شما را ببیند.

314
00:23:19,880 --> 00:23:22,520
مطمئنی؟ آره
او همیشه از شما می پرسد.

315
00:23:23,520 --> 00:23:24,680
وای

316
00:23:26,160 --> 00:23:28,000
پخش موسیقی

317
00:23:36,760 --> 00:23:38,080
در بزن

318
00:23:40,240 --> 00:23:41,320
موسیقی محو می شود

319
00:23:43,000 --> 00:23:46,799
سلام رفیق باشه؟
حال شما چطور است؟ آره خوبه شما؟

320
00:23:46,800 --> 00:23:49,839
آره خوبه هی، مرد

321
00:23:49,840 --> 00:23:51,519
بیا، مرا معلق نگذار.

322
00:23:51,520 --> 00:23:53,799
چطوری کار میکنی
با ابزار من برادر؟

323
00:23:53,800 --> 00:23:56,479
هر روز است
یک تجربه روح کوبنده

324
00:23:56,480 --> 00:23:59,679
بچه ها سر کار هستید؟
آره بیمارستان بودیم

325
00:23:59,680 --> 00:24:02,159
این آدم بزرگی که ما دنبالش بودیم
دچار حمله قلبی شد

326
00:24:02,160 --> 00:24:04,719
جدی؟
آیا این نهنگ خیابانی مناسب بود؟

327
00:24:04,720 --> 00:24:06,839
آره، اجازه داری
مردم را اینطور صدا کنیم؟

328
00:24:06,840 --> 00:24:09,000
من یک پاس رایگان دریافت می کنم. نه، شما این کار را نمی کنید.

329
00:24:17,480 --> 00:24:19,559
واقعا؟

330
00:24:19,560 --> 00:24:20,880
آن پنجره را ببند

331
00:24:23,120 --> 00:24:25,599
این یک امر جدی است
مجموعه رکورد

332
00:24:25,600 --> 00:24:28,239
آره مال بابا بود
روحش را دوست داشت.

333
00:24:28,240 --> 00:24:31,079
او و مامان در یک باشگاه روح با هم آشنا شدند.
او گفت که او بازی دارد،

334
00:24:31,080 --> 00:24:32,480
که واقعاً من را عصبانی می کند

335
00:24:34,200 --> 00:24:36,320
SOUL MUSIC پخش می شود

336
00:24:43,040 --> 00:24:47,559
♪ من و تو، من و تو

337
00:24:47,560 --> 00:24:50,239
♪ هیچکس عزیزم، جز من و تو... ♪

338
00:24:50,240 --> 00:24:51,639
Psst!

339
00:24:51,640 --> 00:24:53,360
او دهان

340
00:24:54,920 --> 00:24:56,199
چی؟

341
00:24:56,200 --> 00:24:58,799
زمزمه: آیا او می داند؟ لعنت به

342
00:24:58,800 --> 00:25:00,880
اوه من عاشق این آهنگم

343
00:25:02,960 --> 00:25:06,799
لئو واقعا این آهنگ را دوست دارد.
او با آن وسواس دارد.

344
00:25:06,800 --> 00:25:11,000
اوه، آره؟ من شما را نمی شناختم
روح را دوست داشت من یک مرد روح هستم.

345
00:25:14,520 --> 00:25:16,760
مرد روح؟ چه لعنتی؟

346
00:25:17,800 --> 00:25:19,160
تو خروسی

347
00:25:26,200 --> 00:25:30,080
در مورد پول با کی صحبت کردی
داخل رنجروور؟

348
00:25:31,080 --> 00:25:33,519
خفه شده: هیچ کس، قسم می خورم.

349
00:25:33,520 --> 00:25:35,280
TYLER CHOKES

350
00:25:36,640 --> 00:25:38,800
روح نیست؟

351
00:25:41,520 --> 00:25:43,560
بحث اعتماد است.

352
00:26:07,480 --> 00:26:10,960
من فکر می کنم ما داریم پارس می کنیم
درخت نادرست

353
00:26:17,480 --> 00:26:19,920
تایلر به شدت استنشاق می کند

354
00:26:28,080 --> 00:26:30,599
من به قهوه نیاز دارم لوکاس؟

355
00:26:30,600 --> 00:26:32,840
سیاه... سیاه آمریکانو.

356
00:26:38,960 --> 00:26:42,799
و برای تو دوست من؟ من نمی کنم
از ما می خواهند که احساسات سختی داشته باشیم

357
00:26:42,800 --> 00:26:46,200
این فقط تجارت است.
بذار برات یه قهوه بخرم

358
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
اسپرسو دوبل.

359
00:26:53,120 --> 00:26:54,600
شکر؟

360
00:26:55,600 --> 00:26:58,200
نه ممنون

361
00:27:00,800 --> 00:27:02,480
خیلی خوش اومدی

362
00:27:19,120 --> 00:27:20,839
موتور روشن می شود

363
00:27:20,840 --> 00:27:23,199
موسیقی: بدون سردرگمی
توسط Ezra Collective

364
00:27:23,200 --> 00:27:25,319
♪ آنها می دانند که ما نمی دانیم که نمی دانند
اینجوری انجامش بده

365
00:27:25,320 --> 00:27:27,279
♪ صدا گرفت
اما اینجوری نیست

366
00:27:27,280 --> 00:27:29,800
♪ جاز دارم، اما می دانم
این چیزی شبیه به ... این نیست! ♪

367
00:27:38,680 --> 00:27:40,400
زنگ در

368
00:27:41,680 --> 00:27:43,760
تلفن زنگ می زند

369
00:27:46,680 --> 00:27:48,320
هی جیمی اینجاست

370
00:27:50,040 --> 00:27:51,640
آیا او دوش شما را درست کرد؟
همین الان داره انجامش میده

371
00:27:52,760 --> 00:27:56,799
آره خوش اومدی گرفتیم
دوربین مدار بسته از پارک کانتینر.

372
00:27:56,800 --> 00:28:00,439
آیا چیزی به ما می دهد؟
مام، چیزی که قبلاً نمی دانستیم.

373
00:28:00,440 --> 00:28:03,079
اما بیمارستان زنگ زد.
هابل هنوز بیهوش است،

374
00:28:03,080 --> 00:28:06,640
اما علائم حیاتی او در حال بهبود است.
به نظر می رسد که او موفق خواهد شد.

375
00:28:08,320 --> 00:28:09,959
تو اونجا؟

376
00:28:09,960 --> 00:28:13,119
بله، بله، این خبر خوبی است.
چیکار میکنی؟

377
00:28:13,120 --> 00:28:15,559
به محض اینکه جیمی تمام شد،
من می روم به ورزشگاه.

378
00:28:15,560 --> 00:28:18,959
که خیلی از خود راضی است. چگونه می کند
رفتن به باشگاه باعث می شود من راضی باشم؟

379
00:28:18,960 --> 00:28:20,280
از خود راضی و ساده لوح.

380
00:28:21,320 --> 00:28:22,720
خداحافظ دبی

381
00:28:37,960 --> 00:28:40,039
♪ ما می دانیم که آنها این کار را اینگونه انجام خواهند داد

382
00:28:40,040 --> 00:28:42,559
♪ آنها می دانند که ما می دانیم که این کار را انجام خواهند داد
اینجوری هه

383
00:28:42,560 --> 00:28:44,399
♪ صدا گرفت
اما اینجوری نیست

384
00:28:44,400 --> 00:28:46,880
♪ جاز دارم، اما می دانم
این چیزی شبیه به ... این نیست!

385
00:29:01,640 --> 00:29:04,040
♪ من نمی خواهم هیچ سردرگمی ... ♪

386
00:29:06,280 --> 00:29:09,719
انگار در لاتاری برنده شدیم.
آره دقیقا همینطوره...

387
00:29:09,720 --> 00:29:13,400
... جز اینکه می توانستیم به زندان برویم
یا گلوله به سرش بخورد

388
00:29:16,080 --> 00:29:18,200
چرا تو نودل بار بودی؟

389
00:29:19,600 --> 00:29:21,199
داشتم ناهار میگرفتم

390
00:29:21,200 --> 00:29:23,719
حق با شماست، تغییر خوبی ایجاد می کند
از ساندویچ ها

391
00:29:23,720 --> 00:29:27,679
از بلا پرسیدی تو چی هستی
انجام دادن؟ آه، می دانید چه می گویند -

392
00:29:27,680 --> 00:29:30,879
دوستان خود را نزدیک نگه دارید
و دشمنانت نزدیک تر

393
00:29:30,880 --> 00:29:32,399
بلا دشمن نیست

394
00:29:32,400 --> 00:29:34,959
او مسخره می کند
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟

395
00:29:34,960 --> 00:29:36,720
اجازه دهید بلا را اداره کنم.

396
00:29:38,880 --> 00:29:41,159
درسته تو رئیسی

397
00:29:41,160 --> 00:29:42,720
ظاهرا

398
00:29:44,640 --> 00:29:48,039
دور کیسه لوبیا رو کی گرفتی
از؟ شما او را نمی شناسید.

399
00:29:48,040 --> 00:29:52,119
مرد چاق، عینک، به نام
هابل، مثل تلسکوپ؟

400
00:29:52,120 --> 00:29:55,359
دستگیرش کردی؟ جدی میگی؟

401
00:29:55,360 --> 00:29:57,599
هابل در وضعیت خوبی نیست.

402
00:29:57,600 --> 00:30:00,840
در حالی که او حمله قلبی کرد
فرار کردن چی، اون مرده؟

403
00:30:02,320 --> 00:30:04,559
به نظر می رسد که او می رود
بکشید

404
00:30:04,560 --> 00:30:07,919
اوه، عالی خوب، همین است
عالی لعنتی، اینطور نیست؟

405
00:30:07,920 --> 00:30:11,079
او نمی داند من کی هستم.
او نمی داند که من پلیس هستم.

406
00:30:11,080 --> 00:30:13,199
او می داند که شما چه شکلی هستید.

407
00:30:13,200 --> 00:30:15,679
تو افسر تحقیق هستی

408
00:30:15,680 --> 00:30:18,959
آیا قصد دارید به او نشان دهید
عکس من؟

409
00:30:18,960 --> 00:30:21,240
نه؟ بعد حدس می زنم که ما خوب باشیم.

410
00:30:30,160 --> 00:30:31,639
این تخم مرغ است.

411
00:30:31,640 --> 00:30:34,679
دوباره با آن تخم مرغ ها شروع می کنی،
رفیق قسم به خدا لعنتی...

412
00:30:34,680 --> 00:30:36,840
من به شما می گویم این یک فال بد است.

413
00:30:39,400 --> 00:30:41,399
اینها باید می بود
قبلا سوخته

414
00:30:41,400 --> 00:30:43,280
آره؟ خب یه جورایی سرمون شلوغ بود

415
00:30:53,720 --> 00:30:56,920
من حدس می زنم که ما نیستیم
بچه های خوب دیگر

416
00:31:40,800 --> 00:31:42,719
در بزن

417
00:31:42,720 --> 00:31:44,839
در باز می شود

418
00:31:44,840 --> 00:31:46,800
هابل؟

419
00:31:53,240 --> 00:31:55,360
بیمارستان زنگ زد
و گفت داری مرخص میشی

420
00:31:57,160 --> 00:31:58,439
برای دستگیری من آمده ای؟

421
00:31:58,440 --> 00:32:01,599
امروز نه. شما به یک دقیقه نیاز دارید؟
ما می توانیم برگردیم.

422
00:32:01,600 --> 00:32:03,320
دکترم گفت تو زندگی من را نجات دادی.

423
00:32:04,760 --> 00:32:07,080
ما فقط کاری را انجام دادیم که دیگران انجام دادند
انجام می داد.

424
00:32:19,200 --> 00:32:20,599
حالت خوبه؟

425
00:32:20,600 --> 00:32:21,960
من آن را می دانستم.

426
00:32:23,800 --> 00:32:25,159
می دانستم قرار است این اتفاق بیفتد.

427
00:32:25,160 --> 00:32:26,959
هر بار که بالا می رفتم
یک پله،

428
00:32:26,960 --> 00:32:28,799
ضربان قلبم را احساس می کردم.

429
00:32:28,800 --> 00:32:30,600
من برای انجام هر کاری تنبل بودم، بنابراین ...

430
00:32:31,960 --> 00:32:33,479
...شاید من لیاقتش را داشته باشم.

431
00:32:33,480 --> 00:32:36,439
خیلی سخت میگیری
روی خودت

432
00:32:36,440 --> 00:32:37,640
من چه شکلی هستم؟

433
00:32:39,080 --> 00:32:40,879
ها؟ من از نظر شما چه شکلی هستم؟

434
00:32:40,880 --> 00:32:43,919
خب... یعنی شما فکر می کنید
من یک چاق منزجر کننده هستم.

435
00:32:43,920 --> 00:32:45,759
همه به آن فکر می کنند.

436
00:32:45,760 --> 00:32:48,439
من نگاه مردم به من را می بینم
وقتی دارم غذا میخورم

437
00:32:48,440 --> 00:32:51,399
بچه ها مثل من خیره می شوند...
مثل اینکه من یه جورایی دیوونه ام

438
00:32:51,400 --> 00:32:52,880
تو یه عجایب نیستی

439
00:32:54,640 --> 00:32:55,640
من یک باکره هستم.

440
00:32:59,240 --> 00:33:01,119
که... اشکالی ندارد.

441
00:33:01,120 --> 00:33:03,519
من حتی دست یک زن را هم نمی فشارم.
یعنی...

442
00:33:03,520 --> 00:33:05,839
...نمیخوام ببینم
قیافه اش

443
00:33:05,840 --> 00:33:08,319
وقتی پنجه های بزرگ عرق کرده ام را حس می کند.

444
00:33:08,320 --> 00:33:10,439
برخی از زنان مردان بزرگتر را دوست دارند.

445
00:33:10,440 --> 00:33:12,439
همه اینها را بالای سر خود می خواهید؟

446
00:33:12,440 --> 00:33:16,040
یعنی از تخت بالا برو و ما
می تواند آن را در حال حاضر انجام دهد. برویم

447
00:33:17,440 --> 00:33:20,799
خب خیلی وسوسه انگیزه
وقتی با من اینطوری شیرین حرف میزنی

448
00:33:20,800 --> 00:33:21,800
متاسفم

449
00:33:22,960 --> 00:33:24,399
متاسفم

450
00:33:24,400 --> 00:33:25,880
عیسی مسیح

451
00:33:29,800 --> 00:33:31,120
مشکلی نیست

452
00:33:36,280 --> 00:33:40,120
مشکلی نیست شما می خواهید سالم باشید،
مقداری وزن کم کن

453
00:33:41,600 --> 00:33:44,760
افراد، گروه های حمایتی وجود دارد -
آنها می توانند به شما کمک کنند.

454
00:33:46,360 --> 00:33:48,999
این زنگ بیداری بود.

455
00:33:49,000 --> 00:33:52,399
شما باید انتخاب کنید
الان چطور بازی میکنه

456
00:33:52,400 --> 00:33:54,559
هیچ کس دیگری قرار نیست
آن را برای شما انجام دهد.

457
00:33:54,560 --> 00:33:57,039
تو فقط با من خوب رفتار می کنی
چون تو منو میخوای

458
00:33:57,040 --> 00:33:59,319
تا به شما بگویم چه کسی را فروختم
آن کیسه های لوبیا دور به.

459
00:33:59,320 --> 00:34:01,080
شما یا قرار است
به ما کمک کن یا نیستی

460
00:34:02,720 --> 00:34:05,799
در هر صورت، امیدوارم که به شما کمک کند
کمک کنید، اگر این چیزی است که شما می خواهید.

461
00:34:05,800 --> 00:34:07,519
من نمی توانم به زندان بروم.

462
00:34:07,520 --> 00:34:10,239
درسته؟ نمیتونم دوش بگیرم
با بچه های دیگر

463
00:34:10,240 --> 00:34:11,839
خب کمکمون کن

464
00:34:11,840 --> 00:34:13,799
و من مطمئن خواهم شد
میرسی به دوش گرفتن

465
00:34:13,800 --> 00:34:15,600
در راحتی خانه خود

466
00:34:17,720 --> 00:34:19,959
من حتی مقداری ژل دوش می اندازم -

467
00:34:19,960 --> 00:34:21,360
چیزهای گران قیمت

468
00:34:25,000 --> 00:34:26,120
اسمش را نمی دانم

469
00:34:27,160 --> 00:34:28,960
اما او می‌دانست که من برای آنها کارهایی انجام داده‌ام.

470
00:34:30,240 --> 00:34:32,079
چه قیافه ای داشت؟

471
00:34:32,080 --> 00:34:34,279
او یکی از آن متکبران بود،

472
00:34:34,280 --> 00:34:36,959
خارهای خوش تیپ،
می دانی؟

473
00:34:36,960 --> 00:34:40,160
زیاد به نفع ما نیست
اگر نام او را نمی دانید

474
00:34:43,960 --> 00:34:46,159
آیا شما کار می کنید
با یک طراح طراحی؟

475
00:34:46,160 --> 00:34:47,760
شما فقط باید او را توصیف کنید.

476
00:34:49,040 --> 00:34:50,240
آره

477
00:34:51,280 --> 00:34:53,160
همیشه با چهره ها خوب بود.

478
00:35:33,080 --> 00:35:35,399
برخی از مردم ممکن است آن را صدا کنند
یک استاد کلاس

479
00:35:35,400 --> 00:35:37,599
یک استاد کلاس در معاشقه.

480
00:35:37,600 --> 00:35:39,359
من معاشقه نمی کردم

481
00:35:39,360 --> 00:35:40,880
این را به هابل بگو.

482
00:35:43,880 --> 00:35:45,359
داری کلید میزنی؟

483
00:35:45,360 --> 00:35:48,439
نه، نه. من فقط اینجا نشسته ام
با دیک در دستم

484
00:35:48,440 --> 00:35:50,199
حتما به برق آسیب رسانده ایم

485
00:35:50,200 --> 00:35:51,759
وقتی پول را برداشتیم

486
00:35:51,760 --> 00:35:53,279
قبلاً می توانستید ماشین ها را تعمیر کنید.

487
00:35:53,280 --> 00:35:55,319
حالا همه چیز کامپیوتر است.

488
00:35:55,320 --> 00:35:57,679
استیو جابز لعنتی سازمان بهداشت جهانی؟

489
00:35:57,680 --> 00:35:59,760
نیش سیب.

490
00:36:01,040 --> 00:36:02,960
مطمئناً برق است.

491
00:36:05,480 --> 00:36:08,999
چی؟ هابل موافقت کرده است
برای کار با یک طراح نقاشی

492
00:36:09,000 --> 00:36:10,320
ارگ

493
00:36:12,360 --> 00:36:13,919
لعنتی!

494
00:36:13,920 --> 00:36:16,439
خوب، این فقط می شود
بهتر و بهتر

495
00:36:16,440 --> 00:36:18,959
فکر میکنی چقدر طول میکشه
بلا را بشناسد؟

496
00:36:18,960 --> 00:36:20,679
شما می خواستید از گردهای کیسه ای استفاده کنید

497
00:36:20,680 --> 00:36:22,759
چون نخواستی
هر کسی صدمه ببیند

498
00:36:22,760 --> 00:36:24,079
این بر عهده شماست.

499
00:36:24,080 --> 00:36:26,000
اینجا بازی داریم؟

500
00:36:27,560 --> 00:36:30,120
ما باید هابل را بگیریم
برای تغییر نظرش

501
00:36:39,200 --> 00:36:41,400
ضربه زدن به در

502
00:36:59,960 --> 00:37:01,120
شما اینجا هستید.

503
00:37:03,520 --> 00:37:06,239
آخرین باری که استفاده کردم،
روی من گیر کرد

504
00:37:06,240 --> 00:37:08,040
من را در موقعیت بدی قرار دهید.

505
00:37:10,320 --> 00:37:11,879
آره

506
00:37:11,880 --> 00:37:15,079
این تجمع کربن است
روی اجکتور

507
00:37:15,080 --> 00:37:16,999
آن را با من بگذارید.

508
00:37:17,000 --> 00:37:18,400
عجله کنید.

509
00:37:19,560 --> 00:37:21,880
آره وقتی تمام شد به شما اجازه می دهم.

510
00:37:23,240 --> 00:37:24,520
خوبه، مرد چاق

511
00:37:49,440 --> 00:37:51,520
هشدار پیام

512
00:38:02,560 --> 00:38:04,400
زنگ قرص

513
00:38:14,240 --> 00:38:16,280
هشدار پیام

514
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
زنگ قرص

515
00:39:02,000 --> 00:39:03,879
اونجا، همین.

516
00:39:03,880 --> 00:39:05,559
آیا او دوربین دارد؟

517
00:39:05,560 --> 00:39:08,639
نه اینکه من دیده باشم و شما می دانید
چی میخوای بگی، آره

518
00:39:08,640 --> 00:39:09,919
بله، من می خواهم بگویم که ما می دانیم

519
00:39:09,920 --> 00:39:11,559
که داره حرف میزنه
به پلیس

520
00:39:11,560 --> 00:39:14,759
و آن را شبیه یک صدا نکنید
تهدید ما نمی خواهیم او را ترسانده کنیم.

521
00:39:14,760 --> 00:39:17,239
آن را سبک نگه دارید، حرفه ای.
این فقط تجارت است.

522
00:39:17,240 --> 00:39:19,039
باشه شما دوتا میخواین بیاین
در و انجام آن،

523
00:39:19,040 --> 00:39:20,519
چون شما اینقدر متخصص هستید؟!

524
00:39:20,520 --> 00:39:23,359
او از قبل می داند که شما چه شکلی هستید،
او نیست؟ آره دقیقا

525
00:39:23,360 --> 00:39:24,999
بنابراین این الاغ من در خط است.

526
00:39:25,000 --> 00:39:26,680
من آن را اداره می کنم.

527
00:39:59,040 --> 00:40:00,680
چرا آوردی؟

528
00:40:02,000 --> 00:40:03,919
بهتره تفنگ داشته باشی
و نیازی به آن نیست،

529
00:40:03,920 --> 00:40:05,679
از نیاز به اسلحه و نداشتن آن.

530
00:40:05,680 --> 00:40:08,200
این را یکی در یک فیلم یک بار گفته است.
همیشه به من چسبیده بود.

531
00:40:19,880 --> 00:40:21,319
سلام.

532
00:40:21,320 --> 00:40:22,719
چی میخوای؟

533
00:40:22,720 --> 00:40:24,679
من فقط می خواهم صحبت کنم.

534
00:40:24,680 --> 00:40:27,400
من مطمئن نیستم که داریم
چیز زیادی برای صحبت کردن

535
00:40:41,400 --> 00:40:43,520
اگر این کار درست نشد
و دیلن گرفتار می شود...

536
00:40:44,840 --> 00:40:46,320
... فکر می کنی او ما را رها می کند؟

537
00:40:48,000 --> 00:40:50,280
واقعا نمیخوام فکر کنم
در مورد آن

538
00:40:51,440 --> 00:40:53,840
مشکل با دیلن است،
او با دیک خود فکر می کند.

539
00:40:56,120 --> 00:40:57,880
و دیک او خیلی باهوش نیست.

540
00:41:08,040 --> 00:41:09,600
شما فکر می کنید که ما نباید این کار را انجام دهیم
آن را انجام داده اند.

541
00:41:11,040 --> 00:41:13,440
راه دیگری برای پرداخت وجود دارد
برای مراقبت از آلفی؟

542
00:41:17,120 --> 00:41:20,920
برای مس خوب بازی کردم
20 سال. من یک اشتباه میکنم...

543
00:41:22,040 --> 00:41:24,399
...و رئیسان
من را پایین رودخانه بفروش

544
00:41:24,400 --> 00:41:27,920
لعنتی اگر قرار باشد احساس گناه کنم
در مورد دریافت آنچه به من بدهکار است

545
00:41:30,000 --> 00:41:31,839
لعنت به همشون

546
00:41:31,840 --> 00:41:33,399
حداقل از این بابت تلخ نیستی.

547
00:41:33,400 --> 00:41:36,360
من مثل یک بیدمشک ترش تلخ هستم
در یک روز گرم، رفیق

548
00:41:39,280 --> 00:41:41,200
نمی توانستی با لیمو بروی؟

549
00:41:43,000 --> 00:41:44,200
عاشقانه واقعی

550
00:41:45,280 --> 00:41:47,720
این فیلم با خط بود
در مورد تفنگ موجود در آن

551
00:42:00,920 --> 00:42:04,240
من به یک پیس نیاز دارم و من حرامزاده
پروستات به من اجازه نمی دهد

552
00:42:09,000 --> 00:42:11,919
مرد حسابدار چی گفت
در مورد پولشویی؟

553
00:42:11,920 --> 00:42:13,479
او هنوز در حال جمع کردن آن است.

554
00:42:13,480 --> 00:42:15,679
او باید داشته باشد
چیزی برای ما به زودی

555
00:42:15,680 --> 00:42:17,080
شلیک گلوله

556
00:43:09,560 --> 00:43:13,120
♪ هی، لوسی، تو قاطی کردی
با ذهنم گرد

557
00:43:14,640 --> 00:43:19,120
♪ به عنوان پست های عکس پاک کنید
با روابط دشمن، اوه

558
00:43:20,760 --> 00:43:24,960
♪ وقتی خیانت کردی
قلبم به ریل برخورد کرد

559
00:43:26,560 --> 00:43:30,519
♪ مادرم به من گفت
هرگز به عقب نگاه نکن

560
00:43:30,520 --> 00:43:31,759
♪ عزیزم... ♪

561
00:43:31,760 --> 00:43:34,720
زیرنویس توسط Red Bee Media