1
00:00:39,820 --> 00:00:41,280
Dacht je dat je mij dat kon geven?
een handje?

2
00:00:41,920 --> 00:00:44,700
Het enige wat ik hoef te doen is rustig blijven zitten en sturen
mijn troepen eropuit om er een paar te nemen

3
00:00:44,700 --> 00:00:47,580
bunkers die... Die niet kunnen worden ingenomen?

4
00:00:50,640 --> 00:00:51,660
Ik weet het niet, Sanders.

5
00:00:55,300 --> 00:00:57,920
Ga en ga weer naar binnen. Ga van je af
voeten. Je kunt hier niets doen.

6
00:00:58,360 --> 00:00:59,360
Weet je het zeker, luitenant?

7
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
Ik weet het zeker.

8
00:01:01,580 --> 00:01:02,580
Het is allemaal van mij.

9
00:01:04,040 --> 00:01:05,160
En ik zal ervoor zorgen.

10
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
Heb er nooit aan getwijfeld.

11
00:02:49,900 --> 00:02:50,900
Hé, Morgan.

12
00:02:51,760 --> 00:02:52,760
Er is iets gebeurd.

13
00:02:53,160 --> 00:02:56,640
Als ik geraakt word of zo, dan ga ik dat doen
geraakt worden.

14
00:02:57,600 --> 00:02:58,600
Gesprek.

15
00:03:05,400 --> 00:03:06,400
Nee.

16
00:03:37,870 --> 00:03:39,230
Doe mijn jurk uit!

17
00:03:45,470 --> 00:03:46,470
Anton!

18
00:04:28,970 --> 00:04:31,130
Niet meer huilen.

19
00:04:33,230 --> 00:04:39,630
Niet meer huilen.

20
00:04:57,200 --> 00:04:58,200
Doei!

21
00:05:31,210 --> 00:05:32,590
De volgende keer zullen we opvallen, hè?

22
00:06:20,740 --> 00:06:22,680
Met Rick Jason in de hoofdrol.

23
00:06:27,940 --> 00:06:30,100
En Vic Morrow.

24
00:07:24,560 --> 00:07:25,560
Ik zei dat je van dat been af ​​moest blijven.

25
00:07:28,140 --> 00:07:30,060
Op elk ander moment kunnen we ervan weglopen.

26
00:07:31,300 --> 00:07:32,580
Deze keer kunnen we dat niet.

27
00:07:34,000 --> 00:07:35,500
Ofwel slagen we, ofwel sterven we.

28
00:07:38,080 --> 00:07:39,820
We hebben al eerder op moeilijke plekken gezeten,
Luitenant.

29
00:07:42,660 --> 00:07:44,040
Vroeger was er altijd een uitweg.

30
00:07:44,800 --> 00:07:45,800
Een antwoord.

31
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
Deze keer niet.

32
00:07:50,760 --> 00:07:51,760
Nou ja, misschien wel.

33
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
We zijn nog niet dood.

34
00:07:57,400 --> 00:07:58,580
We zijn nog niet klaar.

35
00:08:03,440 --> 00:08:05,620
Kirby, je hebt het pistool daar laten liggen.

36
00:08:09,660 --> 00:08:11,140
Het gaat nergens heen, luitenant.

37
00:08:12,960 --> 00:08:14,200
Je had het moeten neerhalen.

38
00:08:15,760 --> 00:08:17,360
We hadden het geluk dat we naar beneden kwamen.

39
00:08:20,580 --> 00:08:21,580
Oké, Kirby.

40
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
We krijgen het later.

41
00:08:28,380 --> 00:08:33,440
Kirby, als je geïnteresseerd bent, ik ben het nu verschuldigd
jij $ 379.448,20.

42
00:08:35,360 --> 00:08:36,360
Hè?

43
00:08:36,760 --> 00:08:37,760
De kansen zijn nog steeds springlevend.

44
00:08:38,840 --> 00:08:39,840
Ik heb verloren.

45
00:08:40,340 --> 00:08:41,419
Kom op, betaal mij, Einstein.

46
00:08:42,440 --> 00:08:43,440
Binnenkort, binnenkort.

47
00:08:44,179 --> 00:08:45,400
Weet je, de volgende keer stijgen de kansen.

48
00:08:45,820 --> 00:08:48,640
Ga ervan af. Praat niet met mij over de
volgende keer. Ik ben nog niet voorbij deze keer.

49
00:08:51,300 --> 00:08:52,300
Ik lik de kansen.

50
00:08:53,040 --> 00:08:54,040
Wij allebei.

51
00:08:54,600 --> 00:08:56,480
Het is verbazingwekkend. Het is niet mogelijk, maar
wij doen het.

52
00:08:58,500 --> 00:09:00,580
Verbazingwekkend. Misschien moet je nu stoppen.

53
00:09:01,820 --> 00:09:03,220
Ik heb een buik vol van die heuvel.

54
00:09:05,000 --> 00:09:06,140
Nou, vertel het maar aan de man.

55
00:09:08,940 --> 00:09:10,440
Hij maakt het niet méér dan jij.

56
00:09:11,440 --> 00:09:12,440
Hij heeft zijn orders.

57
00:09:12,940 --> 00:09:15,480
Je negeert die bevelen
dingen. Ik weet alles van die bestellingen.

58
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Hij heeft ze nog steeds.

59
00:09:17,480 --> 00:09:19,840
Gage, wil je dat ding eens pakken?
daar? Hij heeft eindelijk een bereikt

60
00:09:19,840 --> 00:09:20,840
onafhankelijke conclusie.

61
00:09:21,130 --> 00:09:22,570
De luitenant heeft nog steeds zijn orders.

62
00:09:24,090 --> 00:09:26,030
Ga gewoon van mijn rug af, jij grote slungel.

63
00:09:26,750 --> 00:09:27,750
Oké, Kirby.

64
00:09:29,750 --> 00:09:31,030
Het is voor iedereen al moeilijk genoeg.

65
00:09:51,530 --> 00:09:52,930
Ze waren dichtbij.

66
00:09:56,590 --> 00:09:57,590
Les één.

67
00:09:58,250 --> 00:09:59,430
Kom niet dichtbij.

68
00:10:08,670 --> 00:10:10,070
Is dat alles wat hij krijgt?

69
00:10:17,750 --> 00:10:19,390
De mens gaat naar boven en sterft?

70
00:10:21,220 --> 00:10:22,220
Is dat alles wat je kunt zeggen?

71
00:10:24,640 --> 00:10:25,640
Wat wil je dat ik zeg?

72
00:10:26,700 --> 00:10:27,700
Iets, ik weet het niet.

73
00:10:35,100 --> 00:10:36,100
Morgan is dood.

74
00:10:46,600 --> 00:10:47,600
Les twee, Clint Schmidt.

75
00:10:51,310 --> 00:10:52,690
Ja, er waren veel vrienden in deze
oorlog.

76
00:10:59,310 --> 00:11:00,310
Het is de naam van het spel?

77
00:11:01,990 --> 00:11:03,910
Niemand merkt het zelfs.

78
00:11:05,590 --> 00:11:07,030
Het betekent niets.

79
00:11:11,190 --> 00:11:12,290
Het betekent iets.

80
00:11:16,530 --> 00:11:17,830
Kijk naar luitenant Hanley.

81
00:11:19,360 --> 00:11:22,380
Kijk, Kapitein, we hebben het drie keer geprobeerd. Wij
koud geworden.

82
00:11:22,660 --> 00:11:25,000
We gingen naar boven onder mortierdekking. Wij gingen
onder sluipschutterdekking.

83
00:11:25,260 --> 00:11:26,460
Elke keer werden we in elkaar geslagen.

84
00:11:26,900 --> 00:11:29,980
Ik kan mijn mannen niet blijven sturen
daar zonder effectieve hulp. Ik gewoon

85
00:11:29,980 --> 00:11:31,320
kan niet. Padley, je moet bewegen.

86
00:11:31,560 --> 00:11:32,840
We hebben die weg nodig, kapitein.

87
00:11:34,620 --> 00:11:36,100
Je houdt een half bataljon tegen.

88
00:11:36,760 --> 00:11:38,280
Geef mij dan iets om mee te bewegen.

89
00:11:38,800 --> 00:11:40,280
Geef me iets om het werk mee te doen.

90
00:11:40,720 --> 00:11:42,020
Je had het over een tank. Stuur het.

91
00:11:42,940 --> 00:11:44,960
Ik weet dat het essentieel is, maar mijn verliezen zijn dat ook
zwaar.

92
00:11:45,200 --> 00:11:48,180
Ik ben al voor 50% effectief.
Kun je de tank niet versturen?

93
00:11:49,250 --> 00:11:50,590
Mortieren raken ze niet eens.

94
00:11:50,910 --> 00:11:51,910
Ik heb grote spullen nodig.

95
00:11:52,130 --> 00:11:52,929
Niet goed.

96
00:11:52,930 --> 00:11:55,410
Niets? Zorg voor wat mortiervuur op onze
straal.

97
00:11:56,550 --> 00:12:01,290
We zouden de jaren 81 eerder terug moeten hebben
lang. Nou, dat zal helpen.

98
00:12:01,770 --> 00:12:03,290
Misschien, maar we kunnen niet wachten, Hanley.

99
00:12:03,770 --> 00:12:05,230
Ga nu tegen die bunkers aan.

100
00:12:05,750 --> 00:12:06,750
Ik wat?

101
00:12:07,350 --> 00:12:10,890
Je vraagt me om mijn mannen daarheen te sturen
weer zonder dekking? Geen zware mortieren,

102
00:12:10,890 --> 00:12:11,589
geen tanks?

103
00:12:11,590 --> 00:12:13,230
Het is geen verzoek, Hanley.

104
00:12:14,230 --> 00:12:16,630
Meneer, ik ben drie keer wakker geweest. Wij hebben
drie keer gevallen.

105
00:12:17,280 --> 00:12:19,900
Hoeveel slachtoffers denk je dat ik kan?
nemen? Je gaat weer naar boven.

106
00:12:20,840 --> 00:12:21,880
Kunnen we niet wachten op de tank?

107
00:12:25,340 --> 00:12:26,340
Ik geef je tien minuten.

108
00:12:28,140 --> 00:12:30,020
Die tank is niet gearriveerd. Jij verhuist
opnieuw.

109
00:12:30,300 --> 00:12:31,500
En vertel me niet dat het moeilijk is.

110
00:12:31,720 --> 00:12:32,720
Ik weet dat het zo is.

111
00:12:32,840 --> 00:12:33,840
Maar het moet gedaan worden.

112
00:12:34,220 --> 00:12:36,280
Ons bataljon vangt ze op
regiment. Ze willen resultaten.

113
00:12:38,180 --> 00:12:39,180
Oké, kapitein.

114
00:12:40,100 --> 00:12:41,140
Wij wachten tien minuten.

115
00:12:42,680 --> 00:12:43,680
Dan proberen wij het opnieuw.

116
00:13:05,740 --> 00:13:06,920
Hebben we u goed gehoord, meneer?

117
00:13:08,660 --> 00:13:09,660
Gaan we weer omhoog?

118
00:13:12,480 --> 00:13:14,620
Ze hebben ze aan beide kanten van ons gekregen. Zij
wil dat het gesloten is.

119
00:13:15,600 --> 00:13:18,540
Ze willen de weg zodat we allemaal vooruit kunnen komen
langs de lijn.

120
00:13:18,740 --> 00:13:22,100
Luitenant, we zijn een belabberde
een peloton op halve sterkte hier. Wat doen ze

121
00:13:22,100 --> 00:13:23,100
van ons verwachten?

122
00:13:24,300 --> 00:13:27,200
De heuvels, de bunkers, de weg.

123
00:13:27,780 --> 00:13:28,880
Nou, zijn ze gek?

124
00:13:30,040 --> 00:13:32,700
Als wij dat niet kunnen, zou het er niet één zijn
man, kom van die heuvel af.

125
00:13:34,360 --> 00:13:35,360
Dat zijn de bevelen.

126
00:13:35,760 --> 00:13:36,760
Nou ja, bestellingen.

127
00:13:36,980 --> 00:13:40,640
Het is gemakkelijk om opdrachten te geven. Het is gemakkelijk
mannen eropuit sturen om te sterven. Dat is gegaan

128
00:13:40,640 --> 00:13:42,060
hier de hele dag. Haast.

129
00:13:42,360 --> 00:13:43,360
Laat hem gaan.

130
00:13:43,840 --> 00:13:46,180
Kijk, we hebben het geprobeerd. Nu hebben we de
beste wat we kunnen doen.

131
00:13:46,820 --> 00:13:50,240
Jij zit hier en zegt dat we verder moeten gaan
die heuvel. En we gaan daarheen en we komen

132
00:13:50,240 --> 00:13:53,880
in elkaar geslagen. Begrijp je het niet? Dat kan
word zo vaak in elkaar geslagen en dan heb je

133
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
Ik heb het net gehad, luitenant.

134
00:13:54,980 --> 00:13:57,820
En geloof me, we hebben het gehad. Dat zijn we niet
daar niet meer naar boven gaan.

135
00:14:05,610 --> 00:14:06,610
Ben je klaar, Kirby?

136
00:14:09,410 --> 00:14:12,990
Luitenant, u kunt het niet meer doen.

137
00:14:16,310 --> 00:14:18,050
Ik zei: ben je klaar?

138
00:14:24,710 --> 00:14:25,710
Ja, meneer.

139
00:14:27,730 --> 00:14:28,830
Ja, meneer, ik ben klaar.

140
00:14:35,850 --> 00:14:36,850
Je hebt het zwaar gehad.

141
00:14:37,830 --> 00:14:41,930
En nu je me er alles over hebt verteld
Maak je klaar om je werk te doen.

142
00:15:47,370 --> 00:15:49,570
Hij verkocht gewoon iets, dat is alles.

143
00:15:53,830 --> 00:15:54,830
Wat weet hij?

144
00:15:58,250 --> 00:16:02,610
Ik ga liever een tiental keer die heuvel op
dan hier beneden blijven en andere mannen uitkiezen

145
00:16:02,610 --> 00:16:03,610
gaan.

146
00:16:06,190 --> 00:16:07,450
Wat willen ze van mij?

147
00:16:12,630 --> 00:16:15,350
Het enige dat het koper hoeft te doen, is het woord sturen
naar beneden en...

148
00:16:16,040 --> 00:16:17,760
Ze verwachten dat we er weer heen gaan.

149
00:16:21,240 --> 00:16:23,300
Ze zitten met hun kaarten en hun
lijnen.

150
00:16:25,520 --> 00:16:28,180
Ik vergeet dat ze het over vlees hebben en...
bloed.

151
00:16:29,960 --> 00:16:32,500
Mannen sterven als een kogel hen raakt.

152
00:16:37,920 --> 00:16:39,700
Weet jij welke slachtoffers we hebben?

153
00:16:42,200 --> 00:16:43,240
Hoeveel doden?

154
00:16:54,700 --> 00:16:55,980
en ik heb ze hier vandaag binnengebracht.

155
00:16:59,340 --> 00:17:00,420
Liggend daar.

156
00:17:03,260 --> 00:17:06,859
Op die smerige, stinkende heuvel.

157
00:17:12,980 --> 00:17:14,319
Ben je er doorheen als huurder?

158
00:17:19,200 --> 00:17:20,980
Ik vroeg je of je klaar was.

159
00:17:26,349 --> 00:17:27,349
Je had het zwaar.

160
00:17:29,570 --> 00:17:35,070
En nu je me er alles over hebt verteld
het, je kunt beter...

161
00:17:35,070 --> 00:17:38,990
Je kunt je beter voorbereiden om je werk te doen.

162
00:18:33,640 --> 00:18:34,640
Zoek je een wonder?

163
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
Ik neem er genoegen mee.

164
00:18:43,880 --> 00:18:46,000
Ik zie mezelf al liggen op die heuvel.

165
00:18:48,060 --> 00:18:54,880
Alsof ik me terugtrek, als ik alleen maar naar mijn kijk
eigen lichaam liegen

166
00:18:54,880 --> 00:18:55,880
daar.

167
00:18:59,140 --> 00:19:00,940
Als het één keer te veel is, is dat alles.

168
00:19:02,110 --> 00:19:03,690
Welke kansen geeft Einstein jou?

169
00:19:04,870 --> 00:19:05,870
Het maakt niet eens uit.

170
00:19:07,830 --> 00:19:12,410
De menigte daarboven is nu aan het carven
een inkeping op deze geweerkolf.

171
00:19:16,030 --> 00:19:17,990
Als ik daar nog een keer naar toe ga, kom ik er wel
het.

172
00:19:18,630 --> 00:19:19,630
Ik voel het.

173
00:19:40,680 --> 00:19:41,680
We gaan naar het midden.

174
00:19:45,840 --> 00:19:47,140
Richt het op onze flankbewegingen.

175
00:19:47,980 --> 00:19:49,160
Blijf laag en sla niet op.

176
00:19:49,580 --> 00:19:50,740
Leg al het vuur neer dat je kunt.

177
00:19:51,740 --> 00:19:53,060
Neem de beste dekking die je kunt krijgen.

178
00:19:55,200 --> 00:19:56,200
Oké, wacht even.

179
00:20:25,130 --> 00:20:26,650
voor mij. Enkele garanties dat je dat gaat doen
maken?

180
00:20:27,610 --> 00:20:28,610
Die zijn er niet!

181
00:20:29,330 --> 00:20:30,970
Er staan nog twee bunkers met Duitsers
daar.

182
00:20:31,850 --> 00:20:33,370
Ze houden ons van die heuvels af als...
zij kunnen.

183
00:20:34,390 --> 00:20:36,030
Ze hebben het behoorlijk goed gedaan,
Luitenant.

184
00:20:42,010 --> 00:20:43,010
We gaan een sprongetje maken.

185
00:20:44,190 --> 00:20:45,330
In tweeën en drieën.

186
00:20:47,170 --> 00:20:48,430
Eerst jij met twee mannen, Kirby.

187
00:20:50,090 --> 00:20:51,090
Kleinschmidt en Einstein.

188
00:20:52,510 --> 00:20:53,409
Vervolgens Pagina.

189
00:20:53,410 --> 00:20:54,410
Alleen.

190
00:20:55,419 --> 00:20:56,500
Dan Little John met Miller.

191
00:20:57,540 --> 00:20:58,540
De rest is voor mij.

192
00:21:02,560 --> 00:21:03,700
Maak je klaar om te verhuizen.

193
00:21:14,520 --> 00:21:15,720
Eén keer te veel.

194
00:21:16,700 --> 00:21:17,840
Misschien heeft hij een plan.

195
00:21:19,340 --> 00:21:20,340
Sommige plannen.

196
00:21:20,640 --> 00:21:22,140
We schrijven het op uw grafsteen.

197
00:21:42,730 --> 00:21:43,730
Stand-by.

198
00:22:21,320 --> 00:22:22,139
Een tank!

199
00:22:22,140 --> 00:22:23,220
EEN TANK!

200
00:23:04,400 --> 00:23:05,400
blij je te zien.

201
00:23:05,680 --> 00:23:07,460
Ja, iedereen is blij mij te zien.

202
00:23:08,060 --> 00:23:09,260
Wat is jouw probleem? De bunkers?

203
00:23:09,740 --> 00:23:10,459
Twee van hen.

204
00:23:10,460 --> 00:23:11,780
Het enige wat ze ons hebben laten zien is een machinegeweer.

205
00:23:15,500 --> 00:23:17,920
Nou, we zullen ze iets anders laten zien.
Geef mij infanteriedekking.

206
00:23:18,420 --> 00:23:19,420
Je snapt het.

207
00:23:19,720 --> 00:23:20,960
Oké, ik zie je bovenop de heuvel.

208
00:23:21,160 --> 00:23:22,160
Rechts.

209
00:23:34,300 --> 00:23:35,300
Einstein! Hinesmith!

210
00:23:35,720 --> 00:23:36,720
Hoe zie je eruit?

211
00:23:39,020 --> 00:23:41,140
Einstein, hoe zit het met die kansen? Zijn
worden ze beter?

212
00:23:41,840 --> 00:23:42,840
Ziet er beter uit, Kirby.

213
00:23:43,680 --> 00:23:44,680
Ziet er beter uit.

214
00:23:45,840 --> 00:23:46,840
Wat is er aan de hand?

215
00:23:46,980 --> 00:23:48,900
TC, de chauffeur. Vooruit de weg op.

216
00:24:20,370 --> 00:24:21,370
schutter. AP laden.

217
00:26:04,010 --> 00:26:05,010
Bazooka!

218
00:28:42,360 --> 00:28:43,360
Luitenant, kapitein is aan de beurt.

219
00:28:50,900 --> 00:28:52,840
Hanley, kapitein, we zijn de tank kwijt.

220
00:28:53,040 --> 00:28:54,400
Wat bedoel je met dat je de tank kwijt bent?

221
00:28:54,720 --> 00:28:56,880
Ze hadden een raketwerper. Dat konden we niet
houd ze tegen.

222
00:28:57,380 --> 00:28:59,200
Ze hadden tijd voor één schot, maar dat is alles
ze hadden het nodig.

223
00:29:00,000 --> 00:29:01,900
We hebben de linkeremmer, maar we hebben gelijk
terug waar we begonnen.

224
00:29:03,680 --> 00:29:06,560
Er is niets veranderd, Hanley. Jij
Ik moet die heuvel nog nemen.

225
00:29:06,920 --> 00:29:08,000
De 81's zijn beschikbaar.

226
00:29:08,200 --> 00:29:09,200
Wil je ze?

227
00:29:10,719 --> 00:29:11,719
Han, ben je daar?

228
00:29:12,180 --> 00:29:13,180
Ja, meneer. Ik ben hier.

229
00:29:13,300 --> 00:29:14,720
Ik vroeg je of je de 81s wilde.

230
00:29:15,160 --> 00:29:16,620
Ja, meneer. Ik neem de 81's.

231
00:29:17,300 --> 00:29:21,720
Kapitein, over precies 10 minuten
die dwazen leggen alle rook neer

232
00:29:21,720 --> 00:29:22,720
kan op de rechterbunker.

233
00:29:24,660 --> 00:29:25,660
Ja.

234
00:29:25,820 --> 00:29:26,820
Uit.

235
00:29:34,640 --> 00:29:35,640
We gaan weer.

236
00:29:37,610 --> 00:29:40,050
De reden dat ze ons in elkaar slaan is
omdat ze een perfect veld hadden

237
00:29:40,050 --> 00:29:41,050
vuur.

238
00:29:41,250 --> 00:29:42,250
Nou, dat doen ze niet meer.

239
00:29:42,330 --> 00:29:43,350
De tank staat in de weg.

240
00:29:44,310 --> 00:29:45,690
En we schakelden een van de bunkers uit.

241
00:29:47,870 --> 00:29:52,750
Als een raketwerper de tank kan raken
vanuit een bunker kan een bazooka de

242
00:29:52,750 --> 00:29:53,750
bunkeren uit de tank.

243
00:30:00,810 --> 00:30:03,330
We hebben nu de 81 millimeter.
Ze gaan een rookgordijn opleggen

244
00:30:03,330 --> 00:30:04,330
voor ons.

245
00:30:04,810 --> 00:30:05,810
Kirby.

246
00:30:05,980 --> 00:30:07,620
Jij bent de beste bazookaman die we hebben.

247
00:30:08,040 --> 00:30:09,140
Kies zelf een lader.

248
00:30:09,700 --> 00:30:12,160
Ga naar die tank. Klop dat uit
bunkeren.

249
00:30:13,140 --> 00:30:15,600
We zullen snel moeten zijn voor de wind
verdrijft de roker.

250
00:30:17,600 --> 00:30:18,600
Wij, luitenant?

251
00:30:19,040 --> 00:30:20,040
Wij, Kirby.

252
00:30:20,760 --> 00:30:21,760
Eerst jij.

253
00:30:21,880 --> 00:30:23,440
Als jij het niet redt, iemand anders.

254
00:30:24,140 --> 00:30:26,120
En als hij het niet haalt, iemand
anders.

255
00:30:26,960 --> 00:30:27,960
Wij, Kirby.

256
00:30:58,760 --> 00:31:00,040
Stein, jij kunt voor mij laden.

257
00:31:01,440 --> 00:31:03,100
Kijk eens naar die raketten, wil je?

258
00:31:06,160 --> 00:31:07,540
Je hebt talent, Kirby.

259
00:31:08,540 --> 00:31:11,340
Weet je, ik wist dat altijd al zo graag
oog van jou zou je ergens brengen.

260
00:31:12,320 --> 00:31:13,640
Ja, zo'n twee meter onder water.

261
00:31:16,960 --> 00:31:22,960
Lang, lang nadat we deze oorlog hadden gewonnen, die
Er zal nog steeds een menigte daarboven zijn, die zich vasthoudt

262
00:31:22,960 --> 00:31:26,060
die heuvel alsof het een onafhankelijke heuvel was
soevereine staat of zoiets.

263
00:31:27,920 --> 00:31:29,480
De luitenant blijft het proberen.

264
00:31:30,860 --> 00:31:31,860
Dat doet hij zeker.

265
00:31:34,480 --> 00:31:36,520
Als het deze keer niet lukt, hebben we het gehad
het.

266
00:31:37,060 --> 00:31:39,200
Weet je, dat is de melodie van één noot
Jij speelt, Kirby.

267
00:31:40,340 --> 00:31:41,880
Ik heb maar één leven, mijn vriend.

268
00:31:48,360 --> 00:31:52,660
Gaan we echt weer naar boven?

269
00:31:53,120 --> 00:31:54,120
Ja, nog een keer.

270
00:31:55,780 --> 00:31:56,780
Ja.

271
00:31:58,220 --> 00:32:00,680
Als ik weer naar boven ga, ga ik ook
geraakt worden. Jij ook?

272
00:32:02,260 --> 00:32:03,580
Ik weet het. Ik kan het voelen.

273
00:32:03,860 --> 00:32:06,300
Wat jij voelt is zo rot
ontbijt dat je vanochtend had. Nu snap

274
00:32:06,300 --> 00:32:07,820
eruit. Deze oorlog is net begonnen
begonnen.

275
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Wacht even.

276
00:32:10,760 --> 00:32:12,640
Kom hier niet met al die mods
en boeken en alles.

277
00:32:13,060 --> 00:32:14,560
Ik wil er niet eens van weten
meer.

278
00:32:15,960 --> 00:32:16,960
Neem mij niet kwalijk.

279
00:32:17,280 --> 00:32:18,560
Ik ken ze. Ik ben bang voor de dood.

280
00:32:21,900 --> 00:32:23,200
Hé, Kirby? Ja?

281
00:32:24,440 --> 00:32:27,520
Ik dacht al dat je naar boven ging
en de hele dag als een jojo de heuvel af

282
00:32:27,520 --> 00:32:28,760
lang. Dat heb je gemerkt, hè?

283
00:32:29,120 --> 00:32:30,120
Ja.

284
00:32:31,420 --> 00:32:33,700
Wat ik dacht was: dat heb ik niet gedaan
echt bijna niets gedaan.

285
00:32:34,500 --> 00:32:36,560
Dus wat dacht je ervan om mij de bazooka te laten nemen?
eruit, oké?

286
00:32:37,220 --> 00:32:40,160
Nou, John, je kon een bunker niet raken
met deze bazooka als je erin zat,

287
00:32:40,180 --> 00:32:41,180
en jij weet het.

288
00:32:42,760 --> 00:32:44,960
Vergeet het. Luitenant koos rechts
man voor deze baan.

289
00:32:51,200 --> 00:32:52,260
Heb geen ideeën meer.

290
00:32:54,120 --> 00:32:55,120
Dat is alles wat ik heb.

291
00:32:56,220 --> 00:32:57,220
Klinkt goed, luitenant.

292
00:33:01,320 --> 00:33:02,199
Het zou kunnen werken.

293
00:33:02,200 --> 00:33:05,680
Weet je, als we genoeg rook krijgen, kan dat wel
een kans hebben.

294
00:33:06,400 --> 00:33:08,640
Als er nog meer wind opsteekt, laten we dat dan gewoon doen
blaas het allemaal weg.

295
00:33:09,200 --> 00:33:10,240
Dat is een gelukkige gedachte.

296
00:33:12,260 --> 00:33:13,460
Ik heb er een miljoen.

297
00:33:18,760 --> 00:33:20,020
O, kom op. Waar is de rook?

298
00:33:20,900 --> 00:33:21,900
Het zal komen.

299
00:33:22,400 --> 00:33:26,180
Het Amerikaanse leger heeft de beste
logistieke steun in de wereld.

300
00:33:33,130 --> 00:33:35,290
Ik las dat in een soldatenhandboek.

301
00:33:37,890 --> 00:33:40,230
Ik hoop dat dat boek je heeft verteld hoe het met je gaat
zal hier levend uit komen.

302
00:33:45,690 --> 00:33:46,970
Hoe dan ook, veel succes, Kirby.

303
00:33:49,830 --> 00:33:50,830
Nee, ik kan niet verliezen.

304
00:33:50,950 --> 00:33:52,610
Big Moose wenst me veel succes.

305
00:34:02,700 --> 00:34:05,600
Bedenk nu dat de manier om rook binnen te laten ligt
echt goed.

306
00:34:06,120 --> 00:34:07,640
Je zult alle dekking nodig hebben
kan krijgen.

307
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
Maak je geen zorgen, luitenant.

308
00:34:09,080 --> 00:34:11,820
Ik zal een tentoonstelling van nemen organiseren
dekking zoals je nog nooit eerder hebt gezien.

309
00:34:12,639 --> 00:34:13,639
De bunker.

310
00:34:13,920 --> 00:34:14,920
Snap het gewoon.

311
00:34:16,620 --> 00:34:17,659
We zullen doen wat we kunnen.

312
00:34:19,719 --> 00:34:20,860
Dat is niet goed genoeg, Kirby.

313
00:34:21,780 --> 00:34:22,780
Krijg het.

314
00:34:34,960 --> 00:34:35,960
Waar zullen we het krijgen?

315
00:34:36,800 --> 00:34:38,320
Ik heb nooit wiskunde gevolgd.

316
00:34:38,840 --> 00:34:39,920
Ik weet het gewoon niet.

317
00:34:41,199 --> 00:34:42,780
Maak je geen zorgen, jullie twee. Je krijgt
gerookt.

318
00:34:43,719 --> 00:34:45,500
Oké, Jim. Als u rook ziet, stop dan a
kogel.

319
00:35:58,380 --> 00:35:59,380
Ik zal hem halen.

320
00:36:10,400 --> 00:36:11,400
Laten we gaan.

321
00:36:11,540 --> 00:36:12,540
Laten we gaan.

322
00:36:12,640 --> 00:36:14,280
Laten we naar boven gaan. Blijf daar.

323
00:36:24,160 --> 00:36:25,160
Ik zal je halen.

324
00:36:58,280 --> 00:36:59,280
Feinschmidt is uw lader.

325
00:37:01,740 --> 00:37:02,740
Ja, Feinschmidt.

326
00:37:04,100 --> 00:37:05,100
Laten we wat gaan oefenen.

327
00:38:20,430 --> 00:38:21,650
Volgende keer, volgende keer.

328
00:40:48,270 --> 00:40:49,270
Ja, meneer.

329
00:40:49,730 --> 00:40:50,730
Ik begrijp.

330
00:40:53,110 --> 00:40:54,110
Uit.

331
00:40:56,170 --> 00:40:57,990
Zorg dat Doc en de gewonden op pad gaan.

332
00:41:22,410 --> 00:41:24,150
Geen slechte bunkers meer.

333
00:41:25,010 --> 00:41:26,150
Oké, jongens?

334
00:41:27,410 --> 00:41:29,530
Ja. Hé, het is ons gelukt!

335
00:41:52,430 --> 00:41:53,430
Je maakt een grapje.

336
00:41:53,530 --> 00:41:54,530
Hé, luitenant?

337
00:41:54,990 --> 00:41:55,990
Nee, Carby.

338
00:41:56,250 --> 00:41:59,150
De Duitsers deden een tegenaanval op ons
juist. Ze braken door.

339
00:41:59,770 --> 00:42:01,930
We keren terug naar ons origineel
positie.

340
00:42:06,950 --> 00:42:08,490
Hoe zit het met die weg?

341
00:42:09,650 --> 00:42:11,270
Ze hebben die weg verpest!

342
00:42:12,310 --> 00:42:13,430
Wij hebben het!

343
00:42:13,870 --> 00:42:14,950
Ja, het is allemaal van ons.

344
00:42:15,330 --> 00:42:16,510
En de bunkers.

345
00:42:16,850 --> 00:42:18,370
We hebben ze uitgeschakeld, luitenant.

346
00:42:19,830 --> 00:42:20,930
Kom naar beneden.

347
00:42:21,640 --> 00:42:22,640
Jullie allemaal!

348
00:42:23,100 --> 00:42:24,100
Nee!

349
00:42:25,760 --> 00:42:27,600
We hebben de kassa gepakt!

350
00:42:30,780 --> 00:42:34,180
Deze man hier, ik ken de zijne niet eens
naam!

351
00:42:35,320 --> 00:42:36,980
Hij kan niet naar beneden komen!

352
00:42:40,240 --> 00:42:42,100
Einstein kan niet naar beneden komen!

353
00:42:43,960 --> 00:42:46,100
En Morgan, dat kan hij ook niet!

354
00:42:48,080 --> 00:42:49,940
Wij... Hé, kom naar beneden, luitenant!

355
00:42:50,200 --> 00:42:51,260
We hebben deze heuvel ingenomen!

356
00:42:52,400 --> 00:42:53,400
Kom naar beneden!

357
00:42:57,500 --> 00:42:59,620
Luitenant, we hebben deze heuvel ingenomen!

358
00:43:03,780 --> 00:43:04,780
Kom naar beneden!

359
00:44:56,910 --> 00:44:57,910
Oké.

360
00:44:58,770 --> 00:44:59,930
Denk aan die heuvel.

361
00:45:01,510 --> 00:45:04,130
Elke sloot en elke duik in de grond.

362
00:45:06,970 --> 00:45:08,870
En maak ze de volgende keer handig.

