1
00:00:07,500 --> 00:00:08,500
esti gata

2
00:00:15,766 --> 00:00:17,933
asta e din viata mea

3
00:01:22,300 --> 00:01:24,266
hei trezeste-te

4
00:01:25,466 --> 00:01:28,400
frate tata chill nu

5
00:01:28,400 --> 00:01:29,033
nu nu

6
00:01:29,033 --> 00:01:29,700
nu nu

7
00:01:29,700 --> 00:01:31,266
trezeste-te chiar acum

8
00:01:31,366 --> 00:01:33,033
bunicii tăi vin peste 2 ore

9
00:01:33,033 --> 00:01:34,566
și nu am inimă să le spun asta

10
00:01:34,566 --> 00:01:37,600
nu sunt buni de nimic. Nepotul este un bețiv al naibii

11
00:01:37,633 --> 00:01:40,000
asa ca trezeste-te tata te rog

12
00:01:40,000 --> 00:01:40,300
ca bine

13
00:01:40,300 --> 00:01:42,066
asta primești dacă stai afară toată noaptea

14
00:01:42,066 --> 00:01:42,866
huh

15
00:01:43,566 --> 00:01:46,966
Te vreau sus acum orice om

16
00:01:47,566 --> 00:01:49,400
uită-te la tine, a naibii de mizerie

17
00:01:50,133 --> 00:01:51,366
ma doare capul, nu-i asa

18
00:01:51,366 --> 00:01:52,966
mă doare capul

19
00:01:52,966 --> 00:01:55,466
poți să mă lași să mă întorc să dorm puțin

20
00:01:55,466 --> 00:01:57,166
nu, te trezești chiar acum

21
00:01:57,166 --> 00:01:58,600
o, trezeste-te

22
00:01:58,600 --> 00:02:01,166
trezește-te și poți merge în camera mea

23
00:02:01,166 --> 00:02:03,066
ia niște pastile pentru durerea aia de cap a ta

24
00:02:03,066 --> 00:02:04,500
bine, ma duc la magazin acum

25
00:02:04,500 --> 00:02:07,466
și vreau să fii gata până mă întorc

26
00:02:07,500 --> 00:02:09,600
naibii de asta, asta e ultima ta șansă

27
00:02:09,600 --> 00:02:10,733
iar tu ești afară din casă

28
00:02:11,700 --> 00:02:13,200
serios acum pregateste-te

29
00:02:34,166 --> 00:02:37,600
la naiba, nu pot dormi

30
00:02:39,200 --> 00:02:42,066
un nenorocit de prost uneori omule

31
00:03:20,166 --> 00:03:21,366
Jackpot

32
00:03:32,066 --> 00:03:34,366
ce dracu este o scorțișoară de aripioară

33
00:03:41,400 --> 00:03:43,300
bingo ha ha

34
00:04:01,500 --> 00:04:03,466
simțindu-te deja mai bine

35
00:04:12,600 --> 00:04:15,966
Arăt bine în seara asta

36
00:04:23,866 --> 00:04:24,666
hmm

37
00:04:26,433 --> 00:04:29,333
Oh, rochia asta va fi atât de drăguță

38
00:04:36,966 --> 00:04:38,500
asta va fi perfect

39
00:04:42,633 --> 00:04:43,700
wow

40
00:04:54,200 --> 00:04:55,000
hmm

41
00:04:55,433 --> 00:04:58,166
pepenii ăștia aparțin unei salate ciudate

42
00:05:06,400 --> 00:05:08,300
Arăt bine

43
00:05:26,300 --> 00:05:27,200
uh oh

44
00:05:31,500 --> 00:05:32,100
o, vreau să spun

45
00:05:32,100 --> 00:05:35,100
ești destul de fierbinte oh

46
00:05:35,700 --> 00:05:37,066
atât de bine

47
00:05:38,200 --> 00:05:40,766
Oh, ești atât de sexy

48
00:05:42,166 --> 00:05:42,966
oh

49
00:05:49,033 --> 00:05:49,833
ugh

50
00:05:51,433 --> 00:05:52,233
mmm mmm

51
00:05:52,766 --> 00:05:54,566
are și un gust atât de bun

52
00:06:00,300 --> 00:06:01,100
ugh ugh

53
00:06:02,433 --> 00:06:03,233
mmm

54
00:06:14,000 --> 00:06:15,533
o Doamne

55
00:06:16,100 --> 00:06:17,600
o, voi veni

56
00:06:19,900 --> 00:06:22,466
oh, la naiba, vin oh

57
00:06:26,633 --> 00:06:27,433
oh

58
00:06:28,400 --> 00:06:30,333
ah mmm ah mmm

59
00:06:34,200 --> 00:06:35,000
ah

60
00:06:37,433 --> 00:06:38,233
mmm

61
00:06:44,900 --> 00:06:46,200
încă l-am primit

62
00:07:01,700 --> 00:07:04,733
la naiba, e atât de fierbinte

63
00:07:17,900 --> 00:07:24,966
oh, oh, oh, Dumnezeule

64
00:07:29,466 --> 00:07:31,933
de ce îmi este încă grea pula

65
00:07:55,566 --> 00:07:57,900
ce se întâmplă aici

66
00:09:20,233 --> 00:09:21,966
care erau acele lucruri

67
00:09:25,800 --> 00:09:30,566
ce naiba vorbesti serios

68
00:09:31,266 --> 00:09:33,166
asta explica asta

69
00:09:37,200 --> 00:09:38,866
la naiba vorbesti serios

70
00:09:40,866 --> 00:09:42,400
dick fi tare

71
00:09:45,466 --> 00:09:47,366
o Doamne

72
00:09:48,033 --> 00:09:48,833
uh

73
00:09:49,266 --> 00:09:54,100
fiule, oh, ce o să fac acum

74
00:09:55,633 --> 00:09:57,233
este ceva aici este da

75
00:09:57,233 --> 00:09:59,566
Sunt aici, mamă Doamne

76
00:10:02,766 --> 00:10:04,766
fiule ce s-a intamplat

77
00:10:07,366 --> 00:10:09,233
totul este în regulă acolo

78
00:10:09,233 --> 00:10:11,300
promiți că nu te vei supăra

79
00:10:11,600 --> 00:10:15,333
Nu pot să-i promit că mama haide

80
00:10:17,633 --> 00:10:20,933
Copiii din ziua de azi bine, promit

81
00:10:23,900 --> 00:10:25,766
Am distrus-o pe mama OK

82
00:10:25,800 --> 00:10:27,366
ce se întâmplă

83
00:10:28,566 --> 00:10:29,366
ah

84
00:10:30,600 --> 00:10:31,800
bine tata

85
00:10:31,800 --> 00:10:35,100
era atât de supărat și m-am trezit noaptea trecută

86
00:10:35,100 --> 00:10:36,233
încerca să mă facă să mă trezesc

87
00:10:36,233 --> 00:10:38,166
și a avut pastile și mi-a spus

88
00:10:38,166 --> 00:10:40,000
asa ca am luat asa ca am luat pastilele

89
00:10:40,000 --> 00:10:42,466
calmeaza-te ca te-ai drogat

90
00:10:42,700 --> 00:10:44,966
nu am fost uh

91
00:10:45,100 --> 00:10:48,400
Mă doare capul și tata a vrut să mă dau jos din pat

92
00:10:48,766 --> 00:10:53,366
așa că i-am luat pastilele și cred că am dat dracu și am luat

93
00:10:53,366 --> 00:10:54,866
Am luat-o pe cea greșită

94
00:10:56,033 --> 00:10:59,666
Copiii din zilele noastre fac lucrurile atât de greu pentru mamele lor

95
00:11:01,100 --> 00:11:03,133
Nu stiu ce sa fac mama

96
00:11:03,300 --> 00:11:05,600
bine ai incercat sa te dezlipi

97
00:11:05,600 --> 00:11:08,466
da, m-am smuls de 10 ori

98
00:11:08,466 --> 00:11:11,866
Sunt obosit, nu mai pot, așa că

99
00:11:11,866 --> 00:11:14,300
hai să avem grijă de asta înainte să ajungă el aici

100
00:11:15,066 --> 00:11:17,566
mama la salvare încă o dată

101
00:11:18,466 --> 00:11:20,166
dă-mi acea mamă

102
00:11:20,166 --> 00:11:21,300
ce faci

103
00:11:21,566 --> 00:11:24,300
am grijă de familie așa cum o fac întotdeauna

104
00:11:25,500 --> 00:11:26,300
oh

105
00:11:27,633 --> 00:11:28,466
vino aici

106
00:11:43,233 --> 00:11:44,033
hmm hmm

107
00:11:46,300 --> 00:11:47,700
nu există cale în lume

108
00:11:47,700 --> 00:11:50,400
Îi las pe mama și pe tata să-l vadă așa

109
00:11:55,766 --> 00:11:56,566
huh

110
00:11:57,766 --> 00:11:58,566
um

111
00:12:09,566 --> 00:12:11,300
cum o va ajuta asta pe mama

112
00:12:12,833 --> 00:12:14,533
doar ai încredere în mine dragă

113
00:12:21,400 --> 00:12:23,866
mama de ce faci asta hmm

114
00:12:25,400 --> 00:12:27,400
trebuie să păstrăm totul în familie

115
00:12:31,400 --> 00:12:34,466
știi pentru că familia contează

116
00:12:48,266 --> 00:12:51,466
știi odată ce bunica și bunicul ajung aici

117
00:12:51,466 --> 00:12:52,833
va fi o casă plină

118
00:12:52,833 --> 00:12:54,766
trebuie să avem grijă de asta

119
00:13:17,433 --> 00:13:19,266
odată ce ești căsătorit cu copii

120
00:13:19,266 --> 00:13:21,200
Sunt sigur că vei face la fel

121
00:13:22,566 --> 00:13:25,066
bine mama multumesc

122
00:13:38,300 --> 00:13:39,100
ah

123
00:13:41,900 --> 00:13:42,700
hmm hmm hmm

124
00:13:47,400 --> 00:13:48,200
oh

125
00:13:49,433 --> 00:13:50,233
hmm

126
00:14:03,466 --> 00:14:04,266
o rahat

127
00:14:04,266 --> 00:14:05,800
am lăsat cina în cuptor

128
00:14:08,900 --> 00:14:10,033
hai si tu

129
00:14:10,033 --> 00:14:11,900
trebuie să avem grijă de chestia asta

130
00:14:13,866 --> 00:14:14,800
bine mama

131
00:14:17,700 --> 00:14:18,866
oh, dragă

132
00:14:18,866 --> 00:14:19,266
ce este uh

133
00:14:19,266 --> 00:14:20,366
ce e pentru cina diseară

134
00:14:20,466 --> 00:14:21,266
oh uh

135
00:14:22,166 --> 00:14:23,766
ei bine, este luni seara

136
00:14:23,766 --> 00:14:25,666
Îți fac caserola preferata

137
00:14:26,033 --> 00:14:27,200
oh da

138
00:14:36,200 --> 00:14:41,200
va fi gata în aproximativ 15 minute

139
00:14:41,700 --> 00:14:43,133
o mare dragă

140
00:14:46,466 --> 00:14:49,833
deci ai planuri maine

141
00:14:49,833 --> 00:14:50,800
care sunt planurile tale

142
00:14:51,666 --> 00:14:52,500
o, știi

143
00:14:52,500 --> 00:14:53,933
stând cu domnul Cooper

144
00:14:54,800 --> 00:14:56,400
lucrând la unele îmbunătățiri la domiciliu

145
00:14:56,800 --> 00:14:57,800
doar tu stii

146
00:14:57,900 --> 00:14:59,466
luând-o pas cu pas

147
00:15:00,400 --> 00:15:01,533
asta e grozav

148
00:15:30,900 --> 00:15:31,700
oh, doamne

149
00:15:33,166 --> 00:15:33,966
draga mea

150
00:15:34,666 --> 00:15:35,466
uh huh

151
00:15:45,833 --> 00:15:49,366
fiul meu mă umple ca un curcan de Ziua Recunoștinței

152
00:16:03,433 --> 00:16:04,233
ah

153
00:16:05,766 --> 00:16:06,566
copilul

154
00:16:09,000 --> 00:16:09,800
ah

155
00:16:15,600 --> 00:16:16,566
se simte bine mama

156
00:16:16,566 --> 00:16:18,733
dar nu stiu daca merge

157
00:16:20,266 --> 00:16:24,500
Am o altă idee vino aici spune-mi

158
00:16:37,800 --> 00:16:39,800
dragă, te superi să-mi faci ceva de băut

159
00:16:41,000 --> 00:16:42,400
sigur multumesc draga

160
00:16:43,700 --> 00:16:44,800
multumesc

161
00:16:54,566 --> 00:16:55,433
ei bine

162
00:16:55,433 --> 00:16:56,766
se pare că ești într-o dispoziție fericită

163
00:16:56,766 --> 00:16:58,700
dansând totul în spatele barului, nu

164
00:16:58,700 --> 00:17:02,033
da, sunt într-o dispoziție foarte bună azi

165
00:17:02,033 --> 00:17:02,966
oh, e grozav

166
00:17:02,966 --> 00:17:05,166
Adică îi avem pe bunici care vin astăzi

167
00:17:05,166 --> 00:17:06,800
deci ar trebui să fie vremuri bune, nu

168
00:17:06,800 --> 00:17:08,666
da, va fi o casă plină

169
00:17:08,666 --> 00:17:09,033
oh da

170
00:17:09,033 --> 00:17:10,700
va fi um

171
00:17:10,700 --> 00:17:12,000
ce pot să te fac să bei

172
00:17:12,000 --> 00:17:13,733
vrei suc oh

173
00:17:13,766 --> 00:17:15,866
de ce nu mă surprinzi, bine

174
00:17:23,966 --> 00:17:25,333
iată, oh

175
00:17:25,600 --> 00:17:26,566
multumesc draga

176
00:17:30,800 --> 00:17:32,200
urale urale

177
00:17:35,033 --> 00:17:37,366
e foarte bine că ai pus multă dragoste în spatele asta

178
00:17:37,766 --> 00:17:39,333
mereu pentru tine

179
00:17:42,166 --> 00:17:42,966
stii ca cred

180
00:17:42,966 --> 00:17:45,066
Mă voi asigura că totul este în ordine

181
00:17:45,066 --> 00:17:47,066
înainte ca părinții să vină bine

182
00:17:47,166 --> 00:17:48,266
OK dragă

183
00:17:48,266 --> 00:17:49,466
stai vesel OK

184
00:18:03,900 --> 00:18:06,400
dragă, funcționează acum

185
00:18:08,166 --> 00:18:12,733
Cred că poate ar trebui să încercăm altceva, bine

186
00:18:12,766 --> 00:18:14,000
orice ai nevoie

187
00:18:21,466 --> 00:18:24,500
Dragă, cred că problema este rochia asta

188
00:18:24,900 --> 00:18:27,200
de ce nu mă ajuți să ies din asta

189
00:18:27,900 --> 00:18:28,700
bine

190
00:18:39,200 --> 00:18:40,766
nu e asa mai bun

191
00:19:03,066 --> 00:19:05,733
Doamne, ești atât de fierbinte

192
00:19:23,066 --> 00:19:23,833
o, dragă

193
00:19:23,833 --> 00:19:25,233
Tocmai am uitat ceva la magazin

194
00:19:25,233 --> 00:19:27,100
Mă întorc imediat, dragă

195
00:19:58,400 --> 00:19:59,200
hmm

196
00:20:00,000 --> 00:20:00,166
hmm hmm

197
00:20:00,166 --> 00:20:00,966
hmm hmm hmm

198
00:20:04,766 --> 00:20:05,566
hmm hmm

199
00:20:15,866 --> 00:20:16,666
hmm

200
00:20:17,500 --> 00:20:18,300
hmm hmm hmm hmm hmm

201
00:20:20,166 --> 00:20:20,966
hmm

202
00:20:22,400 --> 00:20:23,266
copilul

203
00:20:30,766 --> 00:20:31,566
oh uh oh uh oh

204
00:20:32,833 --> 00:20:33,000
uh oh uh oh

205
00:20:33,000 --> 00:20:33,800
uh oh uh

206
00:20:41,066 --> 00:20:42,533
o Doamne

207
00:20:51,366 --> 00:20:52,666
o Doamne

208
00:21:00,366 --> 00:21:00,500
mm mm

209
00:21:00,500 --> 00:21:01,300
mm mm

210
00:21:01,700 --> 00:21:02,500
mm

211
00:21:09,266 --> 00:21:10,066
hmm

212
00:21:10,200 --> 00:21:11,000
mmm hmm

213
00:21:11,500 --> 00:21:13,000
o, asa

214
00:21:13,866 --> 00:21:14,766
da

215
00:21:20,666 --> 00:21:21,466
mmm hmm

216
00:21:24,433 --> 00:21:26,333
oh, placul meu

217
00:21:29,400 --> 00:21:30,600
o Doamne

218
00:21:31,033 --> 00:21:32,333
o Doamne

219
00:21:35,200 --> 00:21:36,000
la naiba

220
00:21:36,500 --> 00:21:36,700
da oh

221
00:21:36,700 --> 00:21:38,100
Doamne, o naiba

222
00:21:38,100 --> 00:21:39,333
o, Doamne, da

223
00:21:39,900 --> 00:21:40,800
o Doamne

224
00:21:40,900 --> 00:21:42,866
hai la naiba

225
00:21:44,766 --> 00:21:45,566
oh

226
00:21:46,000 --> 00:21:46,800
ah

227
00:21:46,900 --> 00:21:47,700
da

228
00:21:50,066 --> 00:21:50,233
ah ah

229
00:21:50,233 --> 00:21:51,033
ah ah

230
00:21:54,900 --> 00:21:55,700
ah ah ah

231
00:22:22,666 --> 00:22:23,466
hmm

232
00:22:24,400 --> 00:22:25,200
ah ah ah

233
00:22:27,900 --> 00:22:28,700
ah

234
00:22:38,866 --> 00:22:39,666
oh

235
00:22:40,833 --> 00:22:42,800
mulțumesc păsărica mamii

236
00:22:56,366 --> 00:22:57,766
o Doamne

237
00:23:13,433 --> 00:23:14,533
o Doamne

238
00:23:17,433 --> 00:23:18,233
ah

239
00:23:18,600 --> 00:23:19,400
ah ah

240
00:23:20,033 --> 00:23:20,266
ah ah ah

241
00:23:20,266 --> 00:23:21,066
ah ah

242
00:23:24,400 --> 00:23:25,200
ah ah ah

243
00:23:26,700 --> 00:23:27,500
hmm hmm hmm

244
00:23:33,066 --> 00:23:33,866
hmm hmm hmm

245
00:23:39,600 --> 00:23:42,366
Doamne, asta e atât de bun

246
00:23:45,200 --> 00:23:46,566
Cred că funcționează

247
00:23:47,166 --> 00:23:48,333
Cred că funcționează

248
00:23:52,000 --> 00:23:52,933
oh

249
00:23:53,800 --> 00:23:57,066
la naiba, la naiba, la naiba

250
00:23:59,833 --> 00:24:02,100
o naiba

251
00:24:03,633 --> 00:24:04,433
oh oh

252
00:24:05,633 --> 00:24:07,566
o Doamne

253
00:24:08,766 --> 00:24:09,566
oh

254
00:24:10,600 --> 00:24:11,400
hmm

255
00:24:14,666 --> 00:24:14,833
oh oh

256
00:24:14,833 --> 00:24:15,633
oh oh

257
00:24:17,000 --> 00:24:17,800
hmm

258
00:24:23,633 --> 00:24:25,166
mama s-a ocupat de asta

259
00:24:29,833 --> 00:24:31,566
Cred că asta a ajutat cu siguranță

260
00:24:33,433 --> 00:24:34,100
multumesc mama

261
00:24:34,100 --> 00:24:35,200
asta chiar a ajutat

262
00:24:36,033 --> 00:24:37,200
esti cel mai bun