1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:38,580 --> 00:00:40,999 ‎[Rugissant] 4 00:00:50,216 --> 00:00:53,011 ‎[Femmes/Radio] Le théâtre cette année ‎Il fait vraiment chaud 5 00:00:53,094 --> 00:00:56,347 ‎L’engouement pour les « Friends » au premier semestre ‎Il y avait beaucoup de bruit 6 00:00:56,973 --> 00:00:58,850 ‎[Accent Gyeongsang-do] ‎'Tu vas à Hawaï' 7 00:00:59,809 --> 00:01:02,062 ‎Et maintenant, aller au théâtre au second semestre 8 00:01:02,145 --> 00:01:03,980 ‎- « My Sassy Girl » est un sujet brûlant ‎- [Bip !] 9 00:01:04,064 --> 00:01:05,982 ‎- [Musique intéressante] ‎- [Doucement] Gyeonwoo 10 00:01:06,066 --> 00:01:09,069 ‎La première chanson d'aujourd'hui est « Je crois » de Shin Seung-hoon ~ 11 00:01:40,934 --> 00:01:44,062 ‎- [Musique intense] ‎- [Les gens applaudissent] 12 00:01:44,896 --> 00:01:46,397 ‎[Les gens applaudissent] 13 00:01:51,903 --> 00:01:54,280 ‎[Les gens] Oh~ 14 00:01:54,364 --> 00:01:56,157 ‎Oh! 15 00:02:04,582 --> 00:02:07,335 ‎[Les gens applaudissent] 16 00:02:28,189 --> 00:02:29,983 ‎[Toux des enfants] 17 00:02:30,066 --> 00:02:31,359 ‎[Enfant] Ce type continue de tourner 18 00:02:39,909 --> 00:02:41,286 ‎[Boum! -Effet sonore] 19 00:02:44,831 --> 00:02:46,958 ‎- [Musique entraînante] -Quel est ton nom ? 20 00:02:49,752 --> 00:02:53,798 ‎Dance Machine, DM est Hyunwoo Hwang. 21 00:02:55,174 --> 00:02:56,759 -Dix-huit ? ‎- Dix-neuf 22 00:03:01,306 --> 00:03:02,932 ‎Tu es si jeune 23 00:03:04,100 --> 00:03:06,519 ‎Est-ce que vous mangez de la bonne nourriture ? 24 00:03:07,186 --> 00:03:10,523 ‎Dès mon plus jeune âge ‎Parce que j'aime la peau de porc 25 00:03:12,567 --> 00:03:14,485 ‎Dois-je chanter à partir de maintenant ? 26 00:03:14,569 --> 00:03:16,779 ‎J'ai déjà compris tes compétences vocales. 27 00:03:18,072 --> 00:03:20,867 Je viens de te parler ‎Vous pouvez connaître la gamme vocale 28 00:03:20,950 --> 00:03:22,201 ‎Je veux être 29 00:03:23,119 --> 00:03:24,454 ‎Chanteur de danse 30 00:03:24,537 --> 00:03:27,165 ‎[Homme] Les chanteurs ne sont pas spéciaux 31 00:03:27,248 --> 00:03:29,626 ‎Lorsque vous rencontrez un représentant compétent ‎N'importe qui, n'importe qui 32 00:03:29,709 --> 00:03:31,794 ‎Prépare-toi sous moi pendant seulement un an 33 00:03:31,878 --> 00:03:33,963 ‎Et je dois m'en prendre à l'industrie de la musique. 34 00:03:35,298 --> 00:03:37,383 ‎Pourquoi ? Non? 35 00:03:38,259 --> 00:03:40,386 ‎Oh, non, non. Ce n'est pas que je n'aime pas ça, c'est que... 36 00:03:41,804 --> 00:03:43,640 Puis-je dire que c’est injustement glorieux ? 37 00:03:44,933 --> 00:03:47,310 ‎D'accord, je vais le découvrir ! 38 00:03:47,393 --> 00:03:50,146 ‎Cela fait un moment que nous ne nous sommes pas rencontrés ‎On s'entend bien 39 00:03:50,230 --> 00:03:51,606 ‎C'est passionnant. 40 00:04:00,615 --> 00:04:01,658 Waouh ! 41 00:04:03,952 --> 00:04:06,579 Je suis gêné, mais ‎En fait, je n’avais pas de grandes attentes. 42 00:04:06,663 --> 00:04:08,748 Wow, mais ‎Une salle de répétition dans un si grand bâtiment 43 00:04:09,707 --> 00:04:11,334 J'ai vraiment fait de mon mieux... 44 00:04:11,417 --> 00:04:13,586 ‎Où vas-tu ? Ce n'est pas là 45 00:04:28,226 --> 00:04:30,812 ‎Eh bien, ce que vous voyez de l'extérieur ‎C’est très différent. 46 00:04:31,646 --> 00:04:32,939 ‎Le bâtiment est propre et pas mal 47 00:04:33,022 --> 00:04:34,274 J'ai vraiment fait de mon mieux... 48 00:04:34,357 --> 00:04:35,900 ‎Où continuez-vous ? 49 00:04:36,567 --> 00:04:37,777 ‎Ici, ici 50 00:04:38,569 --> 00:04:41,322 ‎[musique étrange] 51 00:04:53,376 --> 00:04:57,255 Au-delà de cette porte ‎Les membres attendent 52 00:04:57,338 --> 00:05:00,174 ‎La route du succès ‎Tu ne devrais pas avoir peur 53 00:05:01,426 --> 00:05:03,636 ‎Qu'est-ce que tu fais ? ouvre la porte 54 00:05:06,306 --> 00:05:07,932 ‎[Homme] Branchez le son ! 55 00:05:08,433 --> 00:05:10,018 ‎Bébé ! 56 00:05:10,893 --> 00:05:12,020 Yo ! 57 00:05:13,021 --> 00:05:13,855 ‎Ha ! 58 00:05:14,689 --> 00:05:16,482 ‎Branchez le son ! 59 00:05:17,525 --> 00:05:18,359 Waouh ! 60 00:05:19,027 --> 00:05:20,695 ‎Gusang-gu! 61 00:05:21,321 --> 00:05:22,155 ‎Combat ! 62 00:05:22,238 --> 00:05:23,698 ‎Hé, super, super 63 00:05:24,574 --> 00:05:25,950 ‎-Huile de poisson, ha… ‎- [PDG] Je suis tellement fasciné par ça. 64 00:05:26,034 --> 00:05:26,868 ‎Arrêtez de vous brancher, arrêtez 65 00:05:27,618 --> 00:05:28,578 ‎- Et la daurade ? ‎- [Gargouillis - Toilettes] 66 00:05:30,788 --> 00:05:32,707 ‎[La respiration lourde de Sanggu] 67 00:05:37,337 --> 00:05:39,213 ‎- [Domi] Qui es-tu ? ‎- [Représentant] Salutations 68 00:05:39,297 --> 00:05:42,050 Je vais m'entraîner avec vous les gars, euh… 69 00:05:43,384 --> 00:05:44,927 ‎Machine à danser, DM 70 00:05:45,762 --> 00:05:46,763 ‎Hwang Hyeon-Woo 71 00:05:47,388 --> 00:05:48,973 ‎C'est de la daurade et du sanggu 72 00:05:49,057 --> 00:05:50,475 ‎Domi chant, Sanggu rap 73 00:05:50,558 --> 00:05:51,809 ‎Hyunwoo, tu es 74 00:05:52,393 --> 00:05:53,978 ‎Voix, danse, multi-roda 75 00:05:54,562 --> 00:05:56,105 ‎[Sanggu] Hein ? Bo, pourquoi as-tu besoin de voix ? 76 00:05:56,189 --> 00:05:58,107 ‎- Sous-vocal ‎- [Sanggu] Ah, PDG 77 00:05:58,191 --> 00:06:00,193 Le rap c'est l'essentiel ‎Nous sommes une équipe de hip-hop traditionnelle, n'est-ce pas ? 78 00:06:00,276 --> 00:06:01,694 ‎Ça a changé 79 00:06:01,778 --> 00:06:06,574 ‎C'est désormais un groupe mixte de trois membres ! 80 00:06:07,158 --> 00:06:07,992 ‎Trio ? 81 00:06:08,076 --> 00:06:09,619 ‎PDG, pourquoi fais-tu ça ? 82 00:06:10,286 --> 00:06:13,498 ‎Saminjomyeon ‎Lors du règlement de la facture, vous devez la diviser en tiers. 83 00:06:14,540 --> 00:06:17,251 ‎Qu'est-ce que tu regardes avec autant d'attention ? Faites-vous gifler ! 84 00:06:17,335 --> 00:06:19,212 ‎Oh, putain ! 85 00:06:20,588 --> 00:06:22,298 ‎[Rap] ♪ Le rap c'est l'essentiel ‎Une authentique équipe hip-hop ♪ 86 00:06:22,381 --> 00:06:23,466 ‎♪ Tu me l'as clairement promis ♪ 87 00:06:23,549 --> 00:06:25,051 ‎♪ Mentez-moi ‎Dansons ! ♪ 88 00:06:25,635 --> 00:06:28,304 Pas question, ça s’appelle du rap… 89 00:06:28,387 --> 00:06:31,182 ‎[CEO] Parce que la première chanson est sortie ‎Écoutons ensemble 90 00:06:31,265 --> 00:06:33,351 ‎♪ Tous les membres ensemble ♪ 91 00:06:34,977 --> 00:06:35,812 ‎[La daurade soupire] 92 00:06:40,191 --> 00:06:42,401 ‎[Le rythme rythmique coule] 93 00:06:42,485 --> 00:06:43,861 ‎C'est dangereux ici 94 00:06:52,328 --> 00:06:55,206 ‎Qu'en pensez-vous ? Le tuer ? 95 00:06:55,289 --> 00:06:57,083 ‎[Daurade] Combien l'avez-vous payé ? 96 00:06:57,750 --> 00:06:59,293 ‎Ce n'est pas du hip hop 97 00:07:00,044 --> 00:07:00,920 Parce que la chanson est sortie 98 00:07:01,003 --> 00:07:03,256 ‎Maintenant, nous avons embauché un chorégraphe ‎Vous prévoyez une danse, les gars 99 00:07:03,339 --> 00:07:04,674 ‎[Hyunwoo] La chorégraphie ! 100 00:07:09,220 --> 00:07:10,304 ‎Je l'ai fait 101 00:07:10,388 --> 00:07:11,931 ‎[Des flux musicaux passionnants] 102 00:07:14,016 --> 00:07:16,894 ‎[Hyunwoo] Vous les gars, les caméras tournent N'ayez pas peur des regards du personnel, d'accord ? 103 00:07:16,978 --> 00:07:18,938 ‎Surtout avec le public ‎Vous ne devriez jamais perdre dans une bataille d'esprit 104 00:07:19,021 --> 00:07:21,357 ‎Oh, on te harcèle beaucoup. ‎Tu avais peur, hein ? 105 00:07:22,275 --> 00:07:24,735 ‎Le pasteur de l'église que j'ai fréquentée J'avais très peur quand j'ai prêché pour la première fois. 106 00:07:24,819 --> 00:07:25,862 Il a dit ça dans sa tête 107 00:07:26,446 --> 00:07:29,157 ‎'Les humains ici « Tout le monde sauf moi est une bande de salauds. » 108 00:07:29,240 --> 00:07:30,616 Ensuite, ils ont dit qu’il n’y avait rien à craindre. 109 00:07:30,700 --> 00:07:32,869 ‎Chi, le pasteur a dit aux croyants ‎Jure juste 110 00:07:32,952 --> 00:07:34,328 ‎Je suis allé dans une bonne église 111 00:07:34,829 --> 00:07:36,831 Hein ? frère ‎Je pense que c'est assez efficace 112 00:07:36,914 --> 00:07:37,957 ‎-N'est-ce pas ? euh ‎- [Sanggu] Euh 113 00:07:38,040 --> 00:07:39,542 ‎[Small] Tout le monde sauf moi est un connard. 114 00:07:39,625 --> 00:07:41,586 Yo, tout le monde sauf moi est un connard 115 00:07:41,669 --> 00:07:44,005 ‎[Rap] ‎♪ Yo ! Tout le monde sauf moi est un nouveau-né ! ♪ 116 00:07:44,088 --> 00:07:45,548 Hé, hé, à l'intérieur, à l'intérieur 117 00:07:45,631 --> 00:07:46,799 ‎♪ À l'intérieur ! ♪ 118 00:07:46,883 --> 00:07:48,426 ‎[Manager] C'est parti, c'est parti 119 00:07:49,135 --> 00:07:50,511 ‎[Hyunwoo] Attends ! Attends, attends, attends 120 00:07:51,596 --> 00:07:52,638 ‎Danse Hyunwoo ! 121 00:07:53,598 --> 00:07:56,017 ‎- Daurade chantante ! ‎- Sanggu rappe ! 122 00:07:56,100 --> 00:07:57,894 ‎[Ensemble] Triangle ! 123 00:07:57,977 --> 00:07:59,479 ‎- Allons-y ! ‎- Yo! 124 00:07:59,562 --> 00:08:01,230 ‎[Voice Actor] Un trio qui va conquérir l'industrie musicale 125 00:08:01,314 --> 00:08:02,982 ‎Danse de danse super puissante et passionnante 126 00:08:03,065 --> 00:08:06,402 ‎La première scène de Triangle ‎'L'amour est' 127 00:08:06,486 --> 00:08:07,653 ‎[Le rythme rythmique coule] 128 00:08:32,261 --> 00:08:33,346 ‎[Acclamations du public] 129 00:08:33,429 --> 00:08:34,764 ‎[Rap] ♪ Tout le monde ♪ 130 00:08:35,765 --> 00:08:37,099 ‎♪ Tout le monde, corps ♪ 131 00:08:38,684 --> 00:08:41,562 ‎♪ Uh Uh Allez maintenant ♪ 132 00:08:44,982 --> 00:08:46,526 ‎♪ T-t-t-triangle ♪ 133 00:08:46,609 --> 00:08:49,028 ‎♪ Dis t-t-t-triangle ♪ 134 00:08:50,571 --> 00:08:51,822 ‎♪ Euh ! ♪ 135 00:08:58,496 --> 00:09:02,917 ‎♪ Plus j'apprends à te connaître ‎J'ai toujours peur ♪ 136 00:09:03,000 --> 00:09:06,837 ‎♪ Dans quelle mesure êtes-vous sincère ? ♪ 137 00:09:20,017 --> 00:09:23,396 ‎[Hyeonwoo, Domi] 138 00:09:23,479 --> 00:09:27,358 ‎[Daurade] 139 00:09:38,786 --> 00:09:40,496 ‎[Acclamations du public] 140 00:09:45,334 --> 00:09:46,294 ‎[Sanggu/Rap] ♪ Euh ! ♪ 141 00:09:47,128 --> 00:09:48,254 ‎♪ Euh ! ♪ 142 00:09:48,921 --> 00:09:50,131 ‎♪ Euh ! ♪ 143 00:09:50,881 --> 00:09:52,883 ‎♪ Tous mes gens disent ho ♪ 144 00:09:52,967 --> 00:09:54,343 ‎♪ Levez les mains en l'air ♪ 145 00:09:55,261 --> 00:09:57,847 ‎♪ Dis hé hé hé ♪ 146 00:09:57,930 --> 00:10:00,349 ‎♪ Qu'est-ce que l'amour ? l'amour est ♪ 147 00:10:00,433 --> 00:10:02,602 ‎♪ Qu'est-ce que l'amour ? l'amour est ♪ 148 00:10:06,564 --> 00:10:09,317 ‎[Acclamations du public] 149 00:10:11,360 --> 00:10:13,613 ‎[Bruyant] 150 00:10:16,782 --> 00:10:17,617 ‎[Bangbang!] 151 00:10:20,870 --> 00:10:22,163 ‎[Rire de la daurade] 152 00:10:22,788 --> 00:10:25,666 ‎[Daurade] Notre pari est ‎Pourquoi y a-t-il trois couleurs de ballons ? 153 00:10:25,750 --> 00:10:28,502 ‎- On dit qu’elles sont les trois couleurs primaires de la lumière. ‎- [Daurade] Ah~ 154 00:10:29,128 --> 00:10:30,630 ‎[Hyunwoo] Rouge, vert, vert 155 00:10:33,633 --> 00:10:36,052 ‎[Journaliste] il y a 1 an ‎Un groupe apparu comme une comète 156 00:10:36,135 --> 00:10:39,055 ‎Dès la sortie du deuxième album ‎Groupe nominé pour la première place 157 00:10:39,138 --> 00:10:40,598 ‎[Hyunwoo] Un, deux, trois 158 00:10:40,681 --> 00:10:41,515 ‎[Ensemble] Bonjour ! 159 00:10:41,599 --> 00:10:42,558 ‎Nous le sommes ! 160 00:10:42,642 --> 00:10:43,809 ‎[Ensemble] C'est un triangle ! 161 00:10:43,893 --> 00:10:45,936 ‎[Reporter] Cet album est ‎Le chef Hwang Hyeon-woo 162 00:10:46,020 --> 00:10:48,439 ‎Il a écrit et composé toutes les chansons ‎J'ai entendu 163 00:10:48,522 --> 00:10:50,900 Euh, je pense juste aux fans 164 00:10:50,983 --> 00:10:52,610 ‎- J'ai enduré la douleur de la création. ‎- [Journaliste] Oh ~ 165 00:10:52,693 --> 00:10:55,529 ‎À partir de maintenant, je serai auteur-compositeur-interprète. ‎Puis-je vous appeler ? 166 00:10:55,613 --> 00:10:57,406 - Ah… ‎- [Rires du journaliste] 167 00:10:58,157 --> 00:11:00,117 ‎- [Journaliste] M. Domi est particulièrement ‎- [Daurade] Oui ? 168 00:11:00,201 --> 00:11:01,994 ‎[Reporter] Même la formation vocale Ils ont dit qu'ils l'avaient reçu. 169 00:11:02,078 --> 00:11:04,038 ‎[Daurade] Oh oui, c'est vrai 170 00:11:04,121 --> 00:11:06,123 ‎Eh bien, parce que je veux toujours faire mieux. 171 00:11:06,207 --> 00:11:07,875 ‎Il n'y a pas de temps pour se reposer, même pour une journée. 172 00:11:07,958 --> 00:11:10,670 ‎[Journaliste] Oh mon Dieu~ ‎Vous avez vraiment une grande passion. 173 00:11:10,753 --> 00:11:11,754 ‎[Rires du journaliste] 174 00:11:11,837 --> 00:11:13,798 ‎[Sanggu] Yo, Cheki Laut, Paix 175 00:11:13,881 --> 00:11:15,466 ‎[Reporter/Souriant] Paix 176 00:11:16,467 --> 00:11:19,595 ‎Oui! Jusqu'à présent ‎J'ai rencontré le triangle 177 00:11:21,305 --> 00:11:23,349 ‎[Rires du journaliste] 178 00:11:23,432 --> 00:11:24,517 ‎[Hyunwoo] Essayez ! 179 00:11:24,600 --> 00:11:26,560 ‎[Triangle] Angle ! 180 00:11:26,644 --> 00:11:28,312 ‎[Daurade, Sanggu] Merci ! 181 00:11:28,396 --> 00:11:29,480 ‎Et à cet endroit 182 00:11:29,563 --> 00:11:32,650 ‎Aujourd'hui avec Triangle ‎Nominé pour la première place 183 00:11:32,733 --> 00:11:34,902 ‎Ballade Prince Choi Seong-gon ‎Nous sommes ensemble 184 00:11:34,985 --> 00:11:36,237 ‎Choi Seong-gon 185 00:11:36,320 --> 00:11:40,032 ‎2ème place pendant 38 semaines ‎Vous battez un nouveau record. 186 00:11:40,116 --> 00:11:41,909 ‎Un mot aux fans ‎Puis-je vous demander une faveur ? 187 00:11:42,660 --> 00:11:46,122 ‎Atteindre la 2ème place pendant 38 semaines 188 00:11:46,205 --> 00:11:48,499 ‎Ton frère éternel ‎La couleur du lait est Choi Seong-gon. 189 00:11:48,582 --> 00:11:52,211 ‎La raison de mon existence ‎C'est seulement à cause des fans 190 00:11:52,294 --> 00:11:55,172 ‎C'est un secret, en fait je 191 00:11:55,256 --> 00:11:57,383 ‎- Ces gars sont de grands fans. ‎- [Journaliste] Oh ! 192 00:11:57,466 --> 00:11:58,551 ‎Triangle 193 00:11:59,218 --> 00:12:01,011 ‎- Je t'aime ~ ‎- [Journaliste] Oh ! 194 00:12:01,095 --> 00:12:02,430 ‎- [Daurade] Heo Eok ‎- [Sanggu] Amour 195 00:12:02,513 --> 00:12:04,890 ‎Aïe ! Merde, merde, merde ! 196 00:12:04,974 --> 00:12:07,601 ‎Troie ou Essayer ? ‎Le candidat à la première place est, merde 197 00:12:07,685 --> 00:12:09,061 ‎Comment suis-je arrivé ici ? ‎Soupir... 198 00:12:09,145 --> 00:12:11,021 ‎[Personnel] Seonggon ‎Veuillez préparer la scène 199 00:12:11,689 --> 00:12:12,690 ‎Oui 200 00:12:12,773 --> 00:12:14,275 ‎Je t'aime~ 201 00:12:14,358 --> 00:12:17,528 ‎[Daurade] Ah, je fais semblant d'être amical C'est vraiment si difficile, M. Lee. 202 00:12:17,611 --> 00:12:19,864 ‎Vous avez écrit et composé la chanson entière ? 203 00:12:22,199 --> 00:12:23,701 ‎Frère, tu ne sais même pas lire les partitions. 204 00:12:23,784 --> 00:12:26,912 ‎Le PDG a dit que j'étais le leader On dit que c’est comme ça qu’on fait du marketing. 205 00:12:26,996 --> 00:12:28,164 ‎Qu'est-ce que tu vas faire de moi ? 206 00:12:28,247 --> 00:12:30,166 Alors qu'est-ce que je suis, juste un takkari ? 207 00:12:31,125 --> 00:12:32,960 ‎어, 너 따까리야 208 00:12:34,253 --> 00:12:36,380 ‎- [부드러운 음악이 흐른다] ‎- 개새끼! 209 00:12:36,464 --> 00:12:37,756 ‎[Hyunwoo] C'est parti ! 210 00:12:37,840 --> 00:12:39,467 ‎Si vous voulez vous battre, sortez et combattez. 211 00:12:39,550 --> 00:12:40,718 ‎Ce salaud grincheux commence à chanter 212 00:12:40,801 --> 00:12:42,678 ‎[Acteur vocal/TV] 2e place pendant 38 semaines 213 00:12:42,761 --> 00:12:44,680 ‎Ballade Prince de l'Obsession Choi Seong-gon 214 00:12:44,763 --> 00:12:46,849 ‎Aujourd'hui, nous nous battons à nouveau pour la première place ! 215 00:12:46,932 --> 00:12:48,767 ‎'Je t'aime bien' 216 00:12:48,851 --> 00:12:50,186 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 217 00:12:52,605 --> 00:12:54,231 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 218 00:12:54,315 --> 00:12:57,693 ‎♪ Je t'aime parce que tu es jolie ♪ 219 00:12:59,653 --> 00:13:01,405 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 220 00:13:01,489 --> 00:13:04,867 ‎♪ J'aime ça parce que tu es gentil ♪ 221 00:13:06,452 --> 00:13:08,287 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 222 00:13:08,370 --> 00:13:11,207 ‎♪ Je l'aime tellement ♪ 223 00:13:11,290 --> 00:13:14,084 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 224 00:13:14,168 --> 00:13:15,002 ‎[Public 1] Moi aussi j'aime ça ! 225 00:13:15,085 --> 00:13:17,588 ‎- [Seonggon] ♪ Tu m'aimes bien aussi ♪ ‎- [Public 2] Beau ! 226 00:13:18,464 --> 00:13:21,967 ‎♪ On s'aime bien ♪ 227 00:13:22,051 --> 00:13:24,512 ‎♪ Waouh wow ♪ 228 00:13:27,681 --> 00:13:28,974 ‎♪ En fait ♪ 229 00:13:30,017 --> 00:13:31,018 ‎♪ Juste ♪ 230 00:13:32,520 --> 00:13:33,729 ‎♪ Je suis contente que ce soit toi ♪ 231 00:13:33,812 --> 00:13:34,813 ‎[Acclamations du public] 232 00:13:34,897 --> 00:13:36,315 ‎Super ! 233 00:13:36,398 --> 00:13:38,901 ‎- [Musique intense] ‎- [Ensemble] ♪ Criez-le wow- ♪ 234 00:13:38,984 --> 00:13:40,569 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 235 00:13:40,653 --> 00:13:43,030 ‎♪ Criez-le, criez-le ♪ 236 00:13:43,989 --> 00:13:45,449 ‎[Acclamations du public] 237 00:13:45,533 --> 00:13:48,327 ‎[MC1] Maintenant, maintenant ‎Il ne reste que l'annonce de la première place. 238 00:13:48,410 --> 00:13:52,414 ‎- [Le public applaudit] ‎- Points de vente d'albums, points d'apparition en diffusion 239 00:13:52,498 --> 00:13:54,416 ‎- Combiné avec le score ARS diffusé en direct ‎- [Ensemble] ♪ Je t'aime bien ♪ 240 00:13:54,500 --> 00:13:56,460 ‎[MC1] Qui est n°1 dans le « Top 10 Musique » cette semaine ? 241 00:13:56,544 --> 00:13:57,962 ‎[Musique tendue] 242 00:13:58,045 --> 00:14:00,005 ‎Est-ce un triangle ? ‎Choi Seong-gon ? 243 00:14:00,089 --> 00:14:01,840 ‎Triangle, Choi Seong-gon 244 00:14:01,924 --> 00:14:04,093 ‎Choi Seong-gon, Triangle ! 245 00:14:06,679 --> 00:14:08,806 ‎Maintenant, additionnez le score final 246 00:14:09,348 --> 00:14:11,559 ‎'Top 10 Musique' 2ème semaine de mars 247 00:14:13,477 --> 00:14:14,603 ‎Le tant attendu 248 00:14:14,687 --> 00:14:15,854 ‎2ème place, Choi Seong-gon ! 249 00:14:15,938 --> 00:14:17,481 ‎- Hé ! ‎- [MC1] La 1ère place est Triangle ! 250 00:14:17,565 --> 00:14:19,567 ‎- [Acclamations du public] ‎- [MC2] Félicitations 251 00:14:19,650 --> 00:14:21,235 ‎[MC1] Félicitations 252 00:14:21,318 --> 00:14:22,903 Pouah ! 253 00:14:28,701 --> 00:14:30,244 ‎[MC1] Un mot sur vos réflexions suite à l'obtention du prix ‎S'il vous plaît 254 00:14:31,078 --> 00:14:32,830 ‎Eh bien, c'est comme ça que je 255 00:14:32,913 --> 00:14:36,083 ‎C'est la première chanson que j'ai composée. Je ne savais pas que ça viendrait en premier 256 00:14:36,166 --> 00:14:37,877 ‎[Musique intéressante] 257 00:14:37,960 --> 00:14:39,295 ‎Nos troupes rouges 258 00:14:40,212 --> 00:14:41,088 ‎Je t'aime ! 259 00:14:41,171 --> 00:14:43,340 ‎[Acclamations du public] 260 00:14:44,258 --> 00:14:46,051 ‎[Daurade] ‎Toujours travailler plus dur 261 00:14:46,135 --> 00:14:47,845 ‎Vous accueillir avec une meilleure musique 262 00:14:47,928 --> 00:14:49,763 ‎Ce sera un tel triangle 263 00:14:49,847 --> 00:14:51,098 ‎Merci 264 00:14:52,141 --> 00:14:54,810 ‎[MC1] Classé 1er ‎En écoutant la chanson de rappel de Triangle 265 00:14:54,894 --> 00:14:57,062 ‎Je te verrai la semaine prochaine. 266 00:14:57,146 --> 00:14:59,440 ‎- Bonjour à tous. ‎- [MC2] Au revoir 267 00:14:59,523 --> 00:15:01,609 ‎[Public] Wow~! 268 00:15:02,526 --> 00:15:03,736 ‎[Seonggon] Oh mon Dieu 269 00:15:03,819 --> 00:15:06,196 ‎De quel genre de fête s'agit-il simplement parce que vous avez gagné la première place une fois ? 270 00:15:06,280 --> 00:15:07,823 -Pourquoi ‎- [Des flux de musique passionnants] 271 00:15:09,158 --> 00:15:11,911 ‎Pourquoi une chanson si pourrie ? Non. 1 ? 272 00:15:11,994 --> 00:15:14,079 ‎- Tsk, je vais juste rentrer à la maison. ‎- [Manager] Hein ? 273 00:15:14,163 --> 00:15:15,748 ‎Gona, Gona, Gona 274 00:15:15,831 --> 00:15:18,500 ‎Tout le monde de la station de radiodiffusion est réuni ici. 275 00:15:18,584 --> 00:15:20,252 Le PDG m'a demandé de me faire tamponner le visage. 276 00:15:20,336 --> 00:15:22,338 ‎- Ça s’appelle du mûrier. ‎- [Manager] Hé, hé, hé 277 00:15:22,880 --> 00:15:23,964 ‎Réalisateur 278 00:15:24,048 --> 00:15:25,674 ‎Voulez-vous viser la première place la semaine prochaine ? ‎J'y pense 279 00:15:26,258 --> 00:15:28,594 ‎Si vous n’y parvenez pas la semaine prochaine, vous serez en deuxième position pendant 40 semaines. 280 00:15:29,345 --> 00:15:30,846 ‎Est-ce que je n'ai aucune fierté ? 281 00:15:32,765 --> 00:15:34,016 ‎- [Musique humoristique] ‎- [Seonggon]PD~ 282 00:15:34,934 --> 00:15:36,393 ‎PD... 283 00:15:36,894 --> 00:15:41,148 ‎Ah, PD et directeur… 284 00:15:43,734 --> 00:15:44,860 ‎Directeur ? 285 00:15:44,944 --> 00:15:46,028 Hein ? désolé 286 00:15:46,862 --> 00:15:48,280 ‎- PD ? ‎- [Rires de femmes] 287 00:15:48,364 --> 00:15:50,658 ‎-Êtes-vous dans cette pièce par hasard ? ‎- [Homme] Hé, entre, entre 288 00:15:50,741 --> 00:15:52,618 ‎[Seonggon] Ayu, ayu, ayu 289 00:15:52,701 --> 00:15:53,535 ‎[Thump - Lune] 290 00:15:57,581 --> 00:15:58,415 ‎Oui 291 00:16:01,961 --> 00:16:04,380 ‎Voici le réalisateur et PD. ‎Vous êtes ici, alors je… 292 00:16:04,463 --> 00:16:06,715 ‎[Homme 1] Viens tout de suite ‎Suce-en un et attends. 293 00:16:06,799 --> 00:16:09,134 ‎[Homme 2] Oh, qu'est-ce qui ne va pas ? Ne fais pas ça 294 00:16:16,350 --> 00:16:18,811 ‎[Seonggon/Slowly] ♪ Je t'aime bien ♪ 295 00:16:18,894 --> 00:16:21,105 ‎[Voix bizarre] A mes yeux, tu es le numéro un 296 00:16:21,188 --> 00:16:22,439 ‎Tu es vraiment le numéro un 297 00:16:22,523 --> 00:16:23,899 ‎2ème place pendant 39 semaines ? 298 00:16:23,983 --> 00:16:25,484 ‎1ère place : Choi Seong-gon 299 00:16:25,567 --> 00:16:26,402 ‎Tu es le prince 300 00:16:26,485 --> 00:16:27,653 Parce que tu es le meilleur 301 00:16:27,736 --> 00:16:29,113 ‎Prince Ballade 302 00:16:29,196 --> 00:16:30,864 ‎2ème place pendant 39 semaines ? 303 00:16:30,948 --> 00:16:33,283 ‎[Seonggon] ♪ Je l'aime tellement ♪ 304 00:16:33,367 --> 00:16:34,785 ‎[Des flux musicaux passionnants] 305 00:16:36,704 --> 00:16:39,206 ‎[Domi] Vous en avez parlé ? notre règlement 306 00:16:39,957 --> 00:16:42,793 L'argent, hein ? argent 307 00:16:43,752 --> 00:16:46,255 ‎L'argent, l'argent, l'argent, on a parlé d'argent ? 308 00:16:46,338 --> 00:16:48,215 ‎Pourquoi tu me fais ça ? 309 00:16:48,298 --> 00:16:50,384 ‎Ah, tu es le leader ! 310 00:16:50,467 --> 00:16:51,552 ‎[Homme] Hyunwoo 311 00:16:52,261 --> 00:16:54,054 ‎Ah, ayu, ayu, félicitations, félicitations... 312 00:16:54,138 --> 00:16:56,140 ‎Je deviens fou, je deviens vraiment fou 313 00:16:56,223 --> 00:16:57,307 Euh, vraiment 314 00:16:57,391 --> 00:16:58,559 ‎C'était tellement cool 315 00:16:58,642 --> 00:16:59,476 ‎[Le rire de Hyunwoo] 316 00:17:00,269 --> 00:17:01,103 ‎Qui es-tu ? 317 00:17:01,854 --> 00:17:02,855 ‎Oh moi, je suis là-bas 318 00:17:02,938 --> 00:17:04,314 ‎Hé, là-bas, Megaton's 319 00:17:06,400 --> 00:17:07,526 ‎Seigneur Typhon 320 00:17:08,819 --> 00:17:09,820 Y avait-il un enfant comme ça à Megaton ? 321 00:17:11,947 --> 00:17:13,615 ‎Nous avons décidé de parler la dernière fois 322 00:17:13,699 --> 00:17:14,658 ‎[Sanggu] Salut 323 00:17:14,742 --> 00:17:16,326 ‎Quelqu’un est à l’entrée des toilettes pour hommes J'ai fait caca. 324 00:17:16,410 --> 00:17:17,327 ‎Veuillez le nettoyer. 325 00:17:17,411 --> 00:17:18,912 ‎Ce caca n'est pas mon caca. 326 00:17:19,580 --> 00:17:21,623 ‎[Hyunwoo] Hé, Sanggu. ‎Pas de serveur ici 327 00:17:21,707 --> 00:17:22,541 ‎Ça, Megaton… 328 00:17:25,252 --> 00:17:26,086 ‎Tempête de neige ! 329 00:17:27,671 --> 00:17:29,048 ‎[Sanggu] Oh, désolé 330 00:17:29,131 --> 00:17:30,924 ‎- Typhon - Ah… 331 00:17:32,968 --> 00:17:33,969 ‎Seigneur Typhon 332 00:17:34,636 --> 00:17:37,181 ‎Hé, pourquoi n'utilises-tu pas Jangpung ? 333 00:17:37,264 --> 00:17:39,016 ‎Je pense que le vent long est meilleur 334 00:17:40,225 --> 00:17:41,101 ‎C'est une excellente idée, n'est-ce pas ? 335 00:17:41,185 --> 00:17:42,019 N'est-ce pas ? 336 00:17:42,102 --> 00:17:43,228 ‎[Le rire du typhon] 337 00:17:47,441 --> 00:17:49,443 ‎[Typhon] Oh, félicitations beaucoup ‎C'était vraiment cool 338 00:17:49,526 --> 00:17:51,528 C'était vraiment, vraiment cool. 339 00:17:55,324 --> 00:17:58,744 ‎Ah, ah, PDG, bonjour. ‎Moi de Megaton… 340 00:17:58,827 --> 00:18:00,704 ‎Affreux, haha 341 00:18:00,788 --> 00:18:02,498 ‎Eoyu, mes bébés, pourquoi fais-tu ça ? 342 00:18:02,581 --> 00:18:03,999 ‎Que fais-tu quand tu ne joues pas ? 343 00:18:04,083 --> 00:18:06,376 ‎- Dae, PDG, que… ‎- [musique entraînante] 344 00:18:07,294 --> 00:18:08,962 ‎Tu sais ce que je t'ai dit la dernière fois ? 345 00:18:10,255 --> 00:18:11,256 Un règlement ? 346 00:18:11,340 --> 00:18:13,550 ‎[Hyunwoo] Ah, nous l'année dernière ‎Le premier album a également été promu 347 00:18:13,634 --> 00:18:15,677 Je n'ai reçu aucun règlement. 348 00:18:15,761 --> 00:18:18,138 ‎Vous savez, les choses comme celle-ci sont généralement un peu lentes. 349 00:18:18,722 --> 00:18:20,307 ‎Sseu-eup, euh, ça 350 00:18:20,390 --> 00:18:22,768 ‎Peut-on parler d’une limitation systémique ? 351 00:18:24,103 --> 00:18:26,522 Ce n’est pas que je n’ai pas réglé le règlement. Je l'ai reporté. 352 00:18:26,605 --> 00:18:27,815 D'un point de vue comptable, 353 00:18:27,898 --> 00:18:30,192 ‎Votre argent ‎Vous pouvez imaginer cela comme un voyage maintenant. 354 00:18:30,275 --> 00:18:32,361 ‎J'ai reçu un appel, juste un instant 355 00:18:33,946 --> 00:18:35,030 ‎IC 356 00:18:36,365 --> 00:18:37,533 ‎L'avez-vous vu ? 357 00:18:37,616 --> 00:18:39,660 ‎En tant que leader, je ‎Parler clairement 358 00:18:40,369 --> 00:18:41,912 ‎Si le règlement n'est pas reçu 359 00:18:41,995 --> 00:18:45,124 Je vais te tuer d'abord, hein ? 360 00:18:45,207 --> 00:18:47,251 ‎[La musique sensuelle coule] 361 00:18:50,170 --> 00:18:52,005 ‎[Grognon] 362 00:18:53,048 --> 00:18:54,591 ‎[Musique joyeuse] 363 00:18:54,675 --> 00:18:56,135 ‎[Le gémissement de Hyeonwoo] 364 00:18:56,218 --> 00:18:57,594 ‎[Hyunwoo] Pouah… 365 00:19:00,514 --> 00:19:01,348 Euh ! 366 00:19:06,854 --> 00:19:08,063 ‎[Daurade bâillante] 367 00:19:08,147 --> 00:19:11,024 ‎[Manager] Hé, les gars ‎Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ? 368 00:19:11,108 --> 00:19:12,442 ‎J'ai de gros ennuis maintenant 369 00:19:12,526 --> 00:19:13,819 ‎[Soupir de Hyunwoo] 370 00:19:16,446 --> 00:19:17,698 ‎C’est un journal, c’est de l’actualité, ce n’est pas un scandale. 371 00:19:17,781 --> 00:19:19,199 ‎[Musique significative] 372 00:19:19,283 --> 00:19:21,076 ‎Qu’est-ce que la « mauvaise qualité » et le « divertissement » ? 373 00:19:21,702 --> 00:19:24,496 ‎Ah, bois juste tranquillement. ‎Je jouais juste, M. 374 00:19:26,039 --> 00:19:27,708 ‎Ah, c'est sale, ah… 375 00:19:28,208 --> 00:19:29,960 ‎Ayu, ayu, M. 376 00:19:30,043 --> 00:19:32,254 Qu'est-ce que c'est, espèce de salaud fou ? 377 00:19:33,380 --> 00:19:34,214 ‎[Sanggu] Hein ? 378 00:19:34,923 --> 00:19:35,757 ‎Ce salaud 379 00:19:35,841 --> 00:19:37,509 ‎Pourquoi à la fête de quelqu'un d'autre ? ‎Enlever vos vêtements et être damné ? 380 00:19:37,593 --> 00:19:38,927 ‎[Reporter 1] Est-il vrai que vous avez consommé de la drogue ? 381 00:19:39,011 --> 00:19:40,679 ‎[Reporter 2] Enlève tes vêtements ‎Quel genre d’acte obscène avez-vous commis ? 382 00:19:40,762 --> 00:19:42,181 ‎[Seonggon] Ce n'est pas moi 383 00:19:42,264 --> 00:19:44,391 ‎[Reporter 1] S’il est vrai que vous avez consommé de la drogue ‎Avec qui as-tu fait ça ? 384 00:19:44,474 --> 00:19:45,475 ‎[Reporter 2] Est-ce votre première fois ? 385 00:19:45,559 --> 00:19:46,935 ‎Si ce n'est pas la première fois Depuis quand fais-tu ça ? 386 00:19:47,019 --> 00:19:49,271 ‎[Reporter/TV] Il y a peu de temps ‎Faire l'objet d'une enquête policière 387 00:19:49,354 --> 00:19:52,065 ‎Entrée dans le bâtiment Choi Seong-gon a été capturé. 388 00:19:52,149 --> 00:19:54,109 ‎M. Choi était au centre-ville de Séoul hier soir... 389 00:19:54,193 --> 00:19:55,152 ‎Vous avez fait quelque chose hier ? 390 00:19:58,030 --> 00:19:58,864 ‎Sanggu, tu l'as fait, n'est-ce pas ? 391 00:19:58,947 --> 00:20:00,949 ‎On dirait que vous l'avez fait, rien qu'en le regardant ! 392 00:20:01,033 --> 00:20:02,534 Hé, je l'ai fait, je l'ai fait 393 00:20:03,202 --> 00:20:04,244 Ce salaud l'a fait, il l'a fait 394 00:20:04,328 --> 00:20:06,580 ‎Oh, de quoi tu parles ? Je ne prends même pas de plantes médicinales. 395 00:20:07,164 --> 00:20:10,459 ‎Ce salaud d'une manière ou d'une autre Il y avait quelque chose de malchanceux dans cette séparation. 396 00:20:10,542 --> 00:20:11,376 ‎[Bip bip - serrure de porte] 397 00:20:12,961 --> 00:20:15,005 ‎- [Le manager soupire] ‎- [Hyunwoo] Hé, mon frère, as-tu fait quelque chose ? 398 00:20:17,299 --> 00:20:20,844 ‎Groupe mixte populaire Triangle ‎Entouré de soupçons de plagiat 399 00:20:20,928 --> 00:20:21,845 ‎[Sanggu] Oh ? 400 00:20:21,929 --> 00:20:25,057 ‎[Ancre/TV] Le leader Hwang Hyun-woo ‎La chanson titre du 2ème album, écrite et composée par 401 00:20:25,140 --> 00:20:28,685 ‎La chanson nationale de la Bulgarie ‎Il y a une suspicion de plagiat. 402 00:20:28,769 --> 00:20:30,604 ‎Ecoutons. 403 00:20:30,687 --> 00:20:32,940 ‎[Triangle ‎'Criez-le' coule] 404 00:20:33,023 --> 00:20:35,484 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 405 00:20:35,567 --> 00:20:36,818 ‎♪ Criez-le ♪ 406 00:20:36,902 --> 00:20:39,112 ‎[La chanson nationale bulgare coule à flots] ‎♪ Crie-le wow- ♪ 407 00:20:39,196 --> 00:20:41,698 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 408 00:20:41,782 --> 00:20:44,243 ‎Ce n'est pas du tout pareil, non ? 409 00:20:44,326 --> 00:20:46,703 ‎- [Suite du rapport] ‎- [Musique humoristique] 410 00:20:46,787 --> 00:20:49,206 ‎Celui qui a précédé était notre chanson, n'est-ce pas ? 411 00:20:50,499 --> 00:20:51,875 ‎Non, c’est la chanson qui est venue plus tard. 412 00:20:51,959 --> 00:20:53,418 ‎Oh, attends une minute, c'est devant ? 413 00:20:54,211 --> 00:20:55,629 ‎Eh bien, c'est exactement la même chose. 414 00:21:00,592 --> 00:21:02,469 ‎[Tiririri - Téléphone portable] 415 00:21:02,552 --> 00:21:05,347 ‎- [Musique solitaire] ‎- Il fait vraiment beau 416 00:21:06,348 --> 00:21:08,141 ‎Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois 417 00:21:08,225 --> 00:21:10,769 ‎Le ciel ce jour-là était le même qu'aujourd'hui 418 00:21:10,852 --> 00:21:15,023 ‎Une personne qui sait quand partir et qui part ‎Le dos est magnifique 419 00:21:15,107 --> 00:21:17,484 ‎[Hyunwoo] Oh, où allons-nous ? ‎Je dois m'en occuper et partir ! 420 00:21:17,567 --> 00:21:19,278 ‎[Espagnol] Bonjour 421 00:21:19,361 --> 00:21:20,654 ‎- [Tonalité de fin d'appel] ‎- W, bonjour ? 422 00:21:22,656 --> 00:21:23,991 ‎Whoa, allez. 423 00:21:24,074 --> 00:21:25,575 Ne vous méprenez pas, écoutez 424 00:21:26,451 --> 00:21:28,120 ‎Ce n'est pas seulement à cause de cet incident 425 00:21:28,203 --> 00:21:32,040 ‎À propos de ma présence dans ce groupe Je ressentais de grandes limites. 426 00:21:32,124 --> 00:21:33,500 ‎J'ai reçu une bonne offre 427 00:21:33,583 --> 00:21:35,043 ‎[Musique humoristique] 428 00:21:35,127 --> 00:21:37,212 ‎Ma sœur, où es-tu ? Est-ce que cela vient du représentant Hong ? 429 00:21:37,296 --> 00:21:38,171 ‎M'as-tu déjà parlé de moi ? 430 00:21:38,255 --> 00:21:39,298 ‎Oui, je ne l'ai pas fait 431 00:21:39,798 --> 00:21:41,758 ‎- Ce sont des vrais ! ‎- [Toc, toc, toc, toc] 432 00:21:41,842 --> 00:21:43,468 ‎[Manager] Chut, chut, chut, chut 433 00:21:45,262 --> 00:21:46,680 ‎Qui es-tu ? 434 00:21:46,763 --> 00:21:47,889 ‎[Toc toc !] 435 00:21:49,766 --> 00:21:50,851 ‎[Journaliste 1] S'il vous plaît, dites-moi une chose. 436 00:21:50,934 --> 00:21:52,978 ‎[Reporter 2] Les soupçons de plagiat sont-ils fondés ? 437 00:21:53,061 --> 00:21:54,396 ‎[Musique joyeuse] 438 00:21:54,479 --> 00:21:56,064 ‎[Journaliste 3] Prise de position ‎Tu ne vas pas le faire ? 439 00:21:56,148 --> 00:21:57,024 ‎S'il vous plaît, prenez un moment ! 440 00:21:57,107 --> 00:21:58,817 ‎[Baptême de questions des journalistes] 441 00:21:58,900 --> 00:22:00,652 ‎[Reporter 4] Oh, je me cache ‎Ce n’est pas résolu ! 442 00:22:00,736 --> 00:22:02,070 ‎[Reporter 2] M. Hwang Hyeon-woo ! 443 00:22:03,613 --> 00:22:05,991 ‎[Respiration difficile] 444 00:22:07,075 --> 00:22:08,869 ‎Oh, que se passe-t-il ? 445 00:22:10,620 --> 00:22:12,873 ‎Oui, ça doit être un rêve 446 00:22:13,457 --> 00:22:16,501 ‎Si vous fermez les yeux et les ouvrez, vous vous réveillerez du rêve 447 00:22:18,754 --> 00:22:21,923 ‎[Bip bip bip bip bip] 448 00:22:23,425 --> 00:22:25,594 [gémissements] 449 00:22:31,183 --> 00:22:32,642 ‎- [Alarme qui s'arrête] ‎- [Soupir] 450 00:22:39,024 --> 00:22:40,108 Ah… 451 00:22:45,030 --> 00:22:46,323 ‎[Soupir] 452 00:22:46,406 --> 00:22:48,241 ‎[Hyunwoo/Radio] ‎'Jamais avec mon copain' 453 00:22:48,325 --> 00:22:50,535 ‎'Une apparence échevelée ‎Je ne voulais pas le montrer' 454 00:22:51,244 --> 00:22:53,538 ‎'Mais un procès est arrivé' 455 00:22:53,622 --> 00:22:57,042 ‎'Aux parents de mon copain « C’était la première fois que je disais bonjour. » 456 00:22:57,876 --> 00:22:58,835 ‎'Mais' 457 00:22:58,919 --> 00:23:02,422 ‎'Sur les genoux du père de mon copain ‎Je me suis assis' 458 00:23:03,090 --> 00:23:06,551 ‎[Rires forcés des gens] 459 00:23:09,012 --> 00:23:11,139 ‎[Une musique vive coule doucement] 460 00:23:11,223 --> 00:23:13,600 ‎- [L'homme fredonne] ‎- [현우] 아이고 461 00:23:15,477 --> 00:23:16,311 ‎선배님 462 00:23:21,108 --> 00:23:24,069 ‎저 진짜 트라이앵글 팬이었습니다 463 00:23:28,365 --> 00:23:29,825 ‎어쩐지 그럴 거 같더라 464 00:23:30,784 --> 00:23:32,702 ‎아, 그때 네 분이서 ‎안무를 딱딱 맞춰 추면 465 00:23:32,786 --> 00:23:34,371 ‎진짜 멋있었는데 466 00:23:37,666 --> 00:23:38,500 ‎삼인조 467 00:23:39,251 --> 00:23:41,586 ‎- 아, 아, 삼인조 ‎- [현우의 웃음] 468 00:23:42,379 --> 00:23:43,380 ‎[한숨] 469 00:23:43,463 --> 00:23:45,507 ‎삼인조 남성 아이돌 중의 ‎톱이었잖아요 470 00:23:46,633 --> 00:23:47,467 ‎혼성 그룹 471 00:23:52,472 --> 00:23:53,765 ‎[작게] 하, 개새끼야 472 00:23:53,849 --> 00:23:55,892 ‎- C'est quoi ? ‎- [Hyunwoo] Oh, je suis un invité. 473 00:23:55,976 --> 00:23:58,770 Je suis réparé et ma junior est une chienne spéciale… 474 00:23:59,813 --> 00:24:01,064 ‎Vous êtes un invité. 475 00:24:02,149 --> 00:24:04,067 ‎[Ensemble] Hahahaha... 476 00:24:04,568 --> 00:24:05,527 ‎[Hyunwoo] Hahahahaha... 477 00:24:07,737 --> 00:24:09,114 ‎[Petit] Invité, tsk 478 00:24:10,615 --> 00:24:11,992 ‎Merci pour votre travail acharné. 479 00:24:13,410 --> 00:24:15,287 ‎Oh, est-ce une réorganisation ? 480 00:24:16,204 --> 00:24:18,665 ‎Oh, le programme est en train d'être aboli ? 481 00:24:18,748 --> 00:24:19,916 Eh bien, ça ne peut pas être comme ça. 482 00:24:20,000 --> 00:24:21,835 ‎Quel est le taux d’écoute ? 483 00:24:21,918 --> 00:24:24,629 ‎Alors c'est juste moi qui suis viré ? 484 00:24:24,713 --> 00:24:26,256 ‎[Musique humoristique] 485 00:24:26,339 --> 00:24:28,717 ‎Tout est basé sur mon vice. 486 00:24:28,800 --> 00:24:30,135 Ah, PD. 487 00:24:30,927 --> 00:24:33,346 ‎Cette émission ‎Vous savez qu’il n’y en a qu’un. 488 00:24:33,430 --> 00:24:34,848 ‎Il y a un épisode complet qui sort, n'est-ce pas ? 489 00:24:34,931 --> 00:24:37,434 ‎Oh, c'est coupé ? ‎Cela fait plus de 6 mois 490 00:24:39,060 --> 00:24:42,314 Dans la mesure où nous savons tout cela ‎Vous n'êtes pas proche. 491 00:24:43,315 --> 00:24:46,193 À partir de maintenant, nous pouvons simplement être amis. 492 00:24:46,276 --> 00:24:48,278 ‎Nous avons le même âge, non ? 493 00:24:48,862 --> 00:24:49,821 ‎je suis rapide 494 00:24:49,905 --> 00:24:51,448 ‎Frère, quelle est la raison ? 495 00:24:52,574 --> 00:24:54,409 ‎Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? frère! 496 00:24:54,492 --> 00:24:56,161 ‎Ça fait trop longtemps que je n'ai pas été actif 497 00:24:56,244 --> 00:24:57,954 Les gens ne savent pas grand-chose 498 00:24:58,038 --> 00:25:00,290 ‎Pourquoi gardes-tu Faire venir des gens ordinaires pour diffuser ? 499 00:25:00,373 --> 00:25:02,083 Les commentaires sont tellement grossiers. 500 00:25:03,710 --> 00:25:05,795 ‎Suis-je une personne ordinaire ? 501 00:25:05,879 --> 00:25:08,089 ‎Faites une émission de variétés au moins une fois 502 00:25:08,173 --> 00:25:09,424 ‎Ça, M. Megaton Na Taepung 503 00:25:09,507 --> 00:25:12,093 ‎Divertissement Faire du pain une fois Il n’y a nulle part où il n’apparaît pas de nos jours. 504 00:25:12,177 --> 00:25:14,054 ‎Combien de publicités avez-vous tournées ? 505 00:25:16,014 --> 00:25:16,848 ‎À bientôt 506 00:25:17,557 --> 00:25:18,391 ‎[Hyunwoo] Ah… 507 00:25:21,603 --> 00:25:23,146 ‎Wow, Chi 508 00:25:24,189 --> 00:25:25,607 Des gens ordinaires ? 509 00:25:26,441 --> 00:25:28,026 ‎Je suis général… 510 00:25:28,109 --> 00:25:29,444 ‎[Aile - Téléphone portable] 511 00:25:30,987 --> 00:25:32,781 ‎Oui, je suis un grand public. 512 00:25:34,324 --> 00:25:36,660 ‎Oui, c'est vrai, la personne ordinaire Hwang Hyeon-woo 513 00:25:38,578 --> 00:25:39,412 ‎Qui ? 514 00:25:41,373 --> 00:25:43,792 ‎- Producteur Gong Tae-tae ? ‎- [Musique magnifique] 515 00:25:43,875 --> 00:25:45,293 Je sais ! 516 00:25:46,211 --> 00:25:48,046 ‎L'émission de divertissement de Gong PD 517 00:25:48,964 --> 00:25:50,173 ‎Je l'adore absolument 518 00:25:51,007 --> 00:25:55,387 ‎[Hyunwoo] Prière pour l'accueil de l'Expo Gangwon ‎Concert ? 519 00:25:55,470 --> 00:25:57,389 ‎[Employé] C'est une diffusion en direct dans tout le pays. ‎2 semaines restantes 520 00:25:57,472 --> 00:25:59,391 ‎Certaines équipes sont tombées en panne ‎Je vous ai contacté en urgence. 521 00:26:01,434 --> 00:26:03,186 ‎Ah, mais l'auteur 522 00:26:03,979 --> 00:26:05,480 ‎Je ne peux pas le faire seul ? 523 00:26:05,563 --> 00:26:07,190 ‎Je gère seul tous les événements ces jours-ci. 524 00:26:07,274 --> 00:26:08,733 Ah, PD. 525 00:26:08,817 --> 00:26:11,111 ‎Lui, le membre original ‎Ils m'ont demandé de vous inviter. 526 00:26:11,695 --> 00:26:13,822 ‎C'est la chanson originale sans aucun arrangement. 527 00:26:13,905 --> 00:26:14,739 ‎[Hyunwoo] Ah… 528 00:26:16,032 --> 00:26:18,118 ‎Êtes-vous toujours en mauvais termes ces jours-ci ? 529 00:26:18,702 --> 00:26:19,786 ‎Oh, oui 530 00:26:19,869 --> 00:26:20,704 ‎Oui ? 531 00:26:21,746 --> 00:26:22,998 Ah, non, non, non 532 00:26:23,081 --> 00:26:24,207 ‎Oh, ce n'est pas ça 533 00:26:24,291 --> 00:26:27,585 ‎M'a soudainement contacté ‎Demander à performer, c'est un peu... 534 00:26:27,669 --> 00:26:32,132 ‎Focus sur les équipes qui apparaissent cette fois ‎Nous ferons un spectacle de divertissement musical au cours du second semestre. 535 00:26:33,133 --> 00:26:34,134 ‎Divertissement ? 536 00:26:34,217 --> 00:26:36,469 Ce serait bien si tu faisais ça 537 00:26:37,512 --> 00:26:39,222 ‎Nous apparaîtrons au complet ! 538 00:26:41,558 --> 00:26:42,767 ‎[Soupir de Hyunwoo] 539 00:26:45,103 --> 00:26:46,021 ‎[Typhon] Hyunwoo 540 00:26:48,064 --> 00:26:49,149 ‎Hwang Hyeon-Woo 541 00:26:50,191 --> 00:26:51,818 ‎- [Hyunwoo] Ah… ‎- Je deviens vraiment fou. 542 00:26:51,901 --> 00:26:54,362 ‎- [Typhon] Ah, l'huile de poisson [rires] ‎- Hahahahahaha… 543 00:26:54,446 --> 00:26:55,947 ‎[Hyunwoo] Oh ! Haha 544 00:26:56,031 --> 00:26:56,865 ‎Comment vas-tu ? 545 00:26:58,533 --> 00:26:59,951 ‎Mais qui… 546 00:27:02,370 --> 00:27:03,913 ‎I Megaton Sloth Typhoon 547 00:27:03,997 --> 00:27:05,999 ‎- [Musique humoristique] ‎- Je viens de te reconnaître, toi 548 00:27:06,082 --> 00:27:08,335 Hein ? Moi, moi ces jours-ci Il n’y a nulle part où ça ne sort pas. 549 00:27:08,418 --> 00:27:10,128 ‎Ah~ Ah, Jan… 550 00:27:10,211 --> 00:27:12,464 ‎Ayu, ayu, ayu, typhon 551 00:27:12,547 --> 00:27:14,632 Hé, ah, ça fait très longtemps. 552 00:27:14,716 --> 00:27:16,051 ‎- Euh, ouais, toi ‎- [Hyunwoo] Euh 553 00:27:16,134 --> 00:27:17,677 Euh, vous avez été à l'antenne ces derniers temps… 554 00:27:19,637 --> 00:27:20,930 On dirait que vous ne le faites pas. 555 00:27:23,516 --> 00:27:24,351 Ah 556 00:27:25,727 --> 00:27:28,813 ‎Vous êtes chanteur. ‎J'ai une invitation à un concert. 557 00:27:28,897 --> 00:27:31,649 ‎Vous connaissez Gong Ji-tae ? Réalisé par PD Gong, oui 558 00:27:31,733 --> 00:27:33,735 C'est ce que j'ai rejeté. ‎Tu le fais 559 00:27:33,818 --> 00:27:36,446 ‎Vraiment, vraiment, ça s'est très bien passé, hein ? 560 00:27:36,529 --> 00:27:39,157 ‎Oh, parce que j'ai un emploi du temps ces jours-ci. ‎Alors, ha, c'est si dur 561 00:27:39,240 --> 00:27:40,784 ‎Eh bien, les événements, les émissions 562 00:27:41,451 --> 00:27:42,869 ‎Vraiment… 563 00:27:43,703 --> 00:27:44,704 ‎Cela 564 00:27:45,372 --> 00:27:46,748 ‎Quel est mon prochain planning ? 565 00:27:47,582 --> 00:27:48,583 ‎Tu devrais rentrer chez toi. 566 00:27:51,503 --> 00:27:53,338 ‎Oh, ça fait un moment que je n'ai pas fait de pause, vraiment. 567 00:27:53,838 --> 00:27:54,672 Hé 568 00:27:56,633 --> 00:27:58,176 ‎Eh bien, bon travail 569 00:27:58,259 --> 00:27:59,094 Euh 570 00:27:59,177 --> 00:28:00,470 ‎- Oh, bon travail ‎- [Hyunwoo] Euh 571 00:28:06,267 --> 00:28:08,269 ‎[Musique joyeuse] 572 00:28:27,330 --> 00:28:28,790 ‎[Soupir] 573 00:28:30,750 --> 00:28:32,544 ‎[Effets sonores humoristiques] 574 00:28:39,008 --> 00:28:40,510 ‎[Hyunwoo] Waouh… 575 00:28:41,302 --> 00:28:44,514 ‎- [Musique calme] ‎- Cela n’existait pas vraiment. 576 00:28:44,597 --> 00:28:45,849 ‎[Hyunwoo/Flashback] Ah… 577 00:28:45,932 --> 00:28:48,852 ‎Ah, comme ça ‎C'est ma première chanson auto-composée. 578 00:28:48,935 --> 00:28:50,729 Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais en première place 579 00:28:51,271 --> 00:28:54,232 ‎Je vous aime, nos troupes rouges ! 580 00:28:54,315 --> 00:28:56,443 ‎[Sanggu] 100 millions de won si vous avez un cancer du poumon 581 00:28:56,526 --> 00:28:58,111 ‎Si vous avez un cancer du foie, 100 millions de plus 582 00:28:58,695 --> 00:29:01,823 ‎La plupart des contrats spéciaux cancer ‎Pour faire la distinction entre un cancer général et un cancer mineur 583 00:29:01,906 --> 00:29:03,199 ‎Nous n'avons pas une telle discrimination 584 00:29:03,283 --> 00:29:04,951 Je ne fais jamais de différence entre de telles choses. 585 00:29:05,034 --> 00:29:06,244 ‎Donc, n'importe quel cancer 586 00:29:06,327 --> 00:29:08,663 ‎Une fois que le client ‎Si vous avez ce cancer, 587 00:29:10,790 --> 00:29:13,126 ‎À partir de là, ta vie ‎Ça va être un énorme succès. 588 00:29:14,461 --> 00:29:17,213 Ah, ah, désolé ‎Tu ne peux pas tomber malade, c’est génial… 589 00:29:17,297 --> 00:29:18,923 ‎- [Sonnerie - Téléphone portable] - Hein ? désolé 590 00:29:20,759 --> 00:29:21,634 ‎[Bruit de cloche qui s'arrête] 591 00:29:21,718 --> 00:29:22,927 ‎Oh, désolé, je veux dire… 592 00:29:23,011 --> 00:29:24,095 ‎- [Client] Hé, moi ‎- Oui 593 00:29:24,179 --> 00:29:25,180 ‎Je dois aller aux toilettes un moment… 594 00:29:25,263 --> 00:29:26,931 ‎Ah, oui, bien sûr, monsieur. 595 00:29:27,015 --> 00:29:28,141 ‎Veuillez voyager en toute sécurité 596 00:29:28,975 --> 00:29:30,435 ‎[Sonnerie Sonnerie - Téléphone portable] 597 00:29:30,518 --> 00:29:32,353 Hé, vraiment, qui est-ce ? 598 00:29:34,314 --> 00:29:35,398 ‎Who! 599 00:29:36,357 --> 00:29:37,776 ‎네, 구상구입니다 600 00:29:38,985 --> 00:29:40,904 ‎- [통화 종료음] ‎- 뭐야, 이 개새끼 601 00:29:41,780 --> 00:29:43,323 ‎- [따르릉 - 휴대 전화] ‎- 자기가, 어? 602 00:29:43,406 --> 00:29:44,240 ‎[뚝 멎는 벨 소리] 603 00:29:44,324 --> 00:29:45,784 ‎전화하지 마, 이 개새끼야 604 00:29:46,910 --> 00:29:47,744 ‎[통화 종료음] 605 00:29:47,827 --> 00:29:50,038 ‎미친놈, 자기가 아직도 ‎리더인 줄 아나, 씨 606 00:29:50,121 --> 00:29:51,080 ‎재수 없어 607 00:29:54,292 --> 00:29:56,336 ‎근데 이 새끼 ‎갑자기 왜 화장실 가나? 608 00:29:56,419 --> 00:29:57,504 ‎Est-ce que tu fais caca ? 609 00:29:58,922 --> 00:30:01,257 ‎Assurez-vous de le voir à l'extérieur de la maison Il y a des gens qui font beaucoup caca. 610 00:30:01,341 --> 00:30:03,134 ‎- Comme un tas de merde, hein ? ‎- [musique entraînante] 611 00:30:11,392 --> 00:30:12,727 ‎Héhéhéhé… 612 00:30:13,686 --> 00:30:15,605 -Ahahahahaha ! ‎- [Prends ! - Documents] 613 00:30:18,191 --> 00:30:20,026 ‎[Hyunwoo/Rap] ♪ A partir de maintenant, je serai toujours Gu Gu ♪ 614 00:30:20,109 --> 00:30:21,820 ‎♪ Même si tu recules, c'est une sphère ♪ 615 00:30:22,529 --> 00:30:24,072 ‎♪ Le rappeur de tempête Koo Sang-gu ♪ 616 00:30:25,031 --> 00:30:26,282 ‎Fou… 617 00:30:27,659 --> 00:30:29,452 ‎Es-tu vraiment venu jusqu'à chez moi ? 618 00:30:31,371 --> 00:30:33,748 ‎Oh, j'ai dit que je te verrais à la maison. 619 00:30:33,832 --> 00:30:36,042 ‎Oui, je ‎Je t'ai dit de venir si tu veux te perdre. 620 00:30:36,125 --> 00:30:38,545 ‎[Hyunwoo] Écoute, je t'ai dit de venir. 621 00:30:38,628 --> 00:30:40,713 ‎Sanggu, faisons-le 622 00:30:41,339 --> 00:30:45,176 ‎Gangwon Expo organise un concert 623 00:30:45,844 --> 00:30:47,637 Hé, taisez-vous et sortez d'ici, M. 624 00:30:47,720 --> 00:30:50,682 ‎Votre rap était vraiment le meilleur, hein ? 625 00:30:50,765 --> 00:30:52,475 Montons à nouveau sur scène 626 00:30:53,268 --> 00:30:54,102 ‎Tu ne te souviens pas ? 627 00:30:54,185 --> 00:30:55,895 ‎Qu'est-ce que tu m'as dit alors ? 628 00:30:55,979 --> 00:30:57,480 ‎[Musique solitaire] 629 00:30:57,564 --> 00:30:59,190 ‎[Hyunwoo] Accusé de plagiat ‎Quand je me débattais seul 630 00:30:59,274 --> 00:31:01,276 Il est parti sans même se retourner. Et maintenant ? 631 00:31:01,985 --> 00:31:03,278 ‎Demander une assurance ? 632 00:31:04,737 --> 00:31:06,781 ‎[Pleurer] Frère, attends une minute, je suis désolé. 633 00:31:06,865 --> 00:31:08,950 ‎Frère, j'ai tellement faim 634 00:31:09,033 --> 00:31:11,244 Mon estomac continue de grogner. 635 00:31:11,870 --> 00:31:13,079 N'arrête pas de me parler 636 00:31:13,663 --> 00:31:16,082 ‎Grogne, grogne ! 637 00:31:16,165 --> 00:31:17,166 ‎N'arrête pas de grogner 638 00:31:17,250 --> 00:31:18,585 ‎Aller 639 00:31:19,752 --> 00:31:21,963 Ne plus jamais apparaître devant moi 640 00:31:22,046 --> 00:31:23,631 Je n'apparaîtrai plus jamais devant vous ! 641 00:31:23,715 --> 00:31:24,757 ‎Huit ! 642 00:31:25,550 --> 00:31:27,677 ‎Alors je suis apparu devant toi 643 00:31:28,720 --> 00:31:29,554 ‎Sangguya 644 00:31:30,305 --> 00:31:32,515 ‎Nous nous sommes rencontrés une fois Parce que quelque chose de triste est arrivé 645 00:31:32,599 --> 00:31:34,183 ‎Résolvons-le maintenant, d'accord ? 646 00:31:34,267 --> 00:31:35,310 ‎Rassemblons-nous à nouveau 647 00:31:35,393 --> 00:31:37,061 ‎- [Vroom!] -Triangle ! 648 00:31:40,064 --> 00:31:41,024 ‎[Musique lourde] 649 00:31:41,107 --> 00:31:43,776 ‎[Sanggu] Hein ? Euh, hein ? 650 00:31:55,413 --> 00:31:56,456 ‎[Musique humoristique] 651 00:31:56,539 --> 00:31:59,208 ‎[Man] Sanggu, ça fait longtemps ‎Tu as oublié ton visage 652 00:31:59,292 --> 00:32:00,710 ‎Ah, patron, vas-y Je suis vraiment désolé. 653 00:32:00,793 --> 00:32:03,046 J'aurais dû vous contacter en premier. 654 00:32:04,714 --> 00:32:06,299 Quoi ? Est-ce une annexe ? 655 00:32:06,382 --> 00:32:08,134 ‎Je l'ai apporté avec toi parce qu'il était à côté de toi. 656 00:32:11,721 --> 00:32:12,764 ‎Êtes-vous proches tous les deux ? 657 00:32:15,433 --> 00:32:16,392 ‎[Soupir] 658 00:32:17,602 --> 00:32:20,897 ‎Eh bien, à Gangwon ‎Concert accueillant une exposition 659 00:32:20,980 --> 00:32:23,858 ‎Une demande de comparution ensemble ‎Prêt à écouter 660 00:32:23,942 --> 00:32:25,860 ‎Eh bien, quelque chose comme ça ? 661 00:32:25,944 --> 00:32:26,986 ‎[Président Go] Alors, 662 00:32:29,614 --> 00:32:31,157 ‎- [Musique nerveuse] ‎- Waouh 663 00:32:31,240 --> 00:32:32,325 Grande douleur 664 00:32:32,992 --> 00:32:33,993 ‎[Effet sonore net] 665 00:32:34,077 --> 00:32:36,162 ‎Tu veux dire que nous sommes assez proches pour être ensemble ? 666 00:32:37,038 --> 00:32:38,957 ‎Non, bon travail 667 00:32:40,875 --> 00:32:42,752 ‎- [Président Go] Sanggu ‎- Oui ? 668 00:32:42,835 --> 00:32:44,337 Quand vas-tu me rembourser ? 669 00:32:44,420 --> 00:32:46,297 ‎Vendre ce genre d'assurance ‎Qui l'a mis sur son nez ? 670 00:32:46,381 --> 00:32:47,590 ‎Ah, patron, vas-y 671 00:32:47,674 --> 00:32:49,467 ‎Je m'occupe de l'assurance ‎J'essaie de restaurer mon crédit. 672 00:32:49,550 --> 00:32:51,094 ‎Une fois votre crédit rétabli ‎Souscrire tous les emprunts 673 00:32:51,177 --> 00:32:53,596 ‎Je veux rembourser la dette du défunt patron en une seule fois. ‎Je travaille dur ! 674 00:32:53,680 --> 00:32:54,722 ‎Vous… 675 00:32:56,057 --> 00:32:57,183 ‎Veux-tu vraiment mourir ? 676 00:32:57,266 --> 00:32:58,851 ‎Je ne veux pas mourir ! 677 00:32:59,769 --> 00:33:00,979 S'il vous plaît, ne tuez pas mon frère. 678 00:33:03,523 --> 00:33:05,274 ‎- Combien devez-vous ? ‎- 300 millions 679 00:33:06,067 --> 00:33:07,443 ‎- [Musique significative] ‎- Je vois. 680 00:33:07,527 --> 00:33:08,736 ‎Frère, frère 681 00:33:09,362 --> 00:33:11,322 ‎Frère, sauve-moi Je pourrais vraiment mourir 682 00:33:11,406 --> 00:33:13,616 ‎[Small] Espèce de fou 300 millions, c'est une blague ? M. 683 00:33:13,700 --> 00:33:15,785 ‎[Président Go] Concert de Gangwon ‎Qu'est-ce que c'est ? 684 00:33:15,868 --> 00:33:17,203 ‎Qu'est-ce que c'est, est-ce que ça vaut de l'argent ? 685 00:33:21,332 --> 00:33:23,876 ‎- Le PD est une personne assez populaire. ‎- [Musique intéressante] 686 00:33:23,960 --> 00:33:24,794 ‎Tant que vous performez bien 687 00:33:24,877 --> 00:33:27,422 ‎Même dans les émissions de variétés que le PD fait ‎Faire des apparitions régulières 688 00:33:27,505 --> 00:33:29,257 ‎Organisation d'événements et de publicité 689 00:33:29,340 --> 00:33:30,800 ‎Vous pouvez gagner beaucoup d'argent 690 00:33:30,883 --> 00:33:34,178 ‎Ce typhon paresseux d'une mégatonne aussi C'est devenu populaire en tant qu'émission de divertissement, n'est-ce pas ? 691 00:33:36,597 --> 00:33:37,515 ‎Qu'est-ce que tu fais ? 692 00:33:38,099 --> 00:33:40,101 ‎Il est le producteur de mon album solo. 693 00:33:40,184 --> 00:33:41,936 ‎[President Go] Est-ce que je viens de produire l'album ? 694 00:33:50,653 --> 00:33:52,155 ‎[Soupir de Sanggu] 695 00:33:54,991 --> 00:33:57,076 ‎[Musique coquine] 696 00:34:00,413 --> 00:34:02,206 ‎- [Nausées] ‎- Vous les gars 697 00:34:02,957 --> 00:34:04,459 ‎Peut-il réapparaître ? 698 00:34:04,959 --> 00:34:06,919 ‎[Musique intéressante] 699 00:34:08,755 --> 00:34:09,964 « Vous les gars » ? 700 00:34:12,592 --> 00:34:15,136 ‎[Président Go] Désormais ‎Vous travaillez dur pour rembourser mon argent 701 00:34:16,304 --> 00:34:17,680 ‎D'accord ? 702 00:34:17,764 --> 00:34:18,848 ‎Pourquoi moi ? 703 00:34:21,267 --> 00:34:23,061 ‎- [Musique nerveuse] ‎- [Sanggu] Oh, hein ? 704 00:34:23,144 --> 00:34:23,978 ‎Rembourser 705 00:34:24,562 --> 00:34:26,773 Je rembourserai de toutes mes forces. 706 00:34:29,609 --> 00:34:30,818 ‎Ça fait tellement mal 707 00:34:35,782 --> 00:34:37,450 ‎[Sanggu] Oui, merci 708 00:34:40,453 --> 00:34:42,830 ‎Hé, qu'est-ce que tu es ? ‎Annonce d'un album solo ! 709 00:34:43,498 --> 00:34:45,958 ‎Quand le triangle ‎Mon rap ne contient que quelques mots ! 710 00:34:46,042 --> 00:34:48,211 ‎Chanter Domi, danser Hyunwoo ‎Takari Sanggu 711 00:34:48,294 --> 00:34:50,588 ‎Psychiatre ‎Ils disent que j'ai un complexe Lee In-ja 712 00:34:51,964 --> 00:34:53,174 ‎Vous êtes la troisième personne 713 00:34:54,300 --> 00:34:55,134 ‎Ah, trois personnes… 714 00:34:55,218 --> 00:34:57,386 ‎[Hyunwoo] Je ne suis pas bon en rap ‎Recevoir des conseils psychiatriques ? 715 00:34:57,470 --> 00:34:59,055 Ne dites pas de bêtises sur le rap. 716 00:34:59,138 --> 00:35:00,640 ‎[Rap] ♪ Le rap est tout pour moi ! ♪ 717 00:35:02,934 --> 00:35:05,561 ‎D'accord, ajoute plus de raps, d'accord ? 718 00:35:07,313 --> 00:35:08,773 ‎Euh, puis le prélude, l'interlude et le postlude 719 00:35:08,856 --> 00:35:11,067 ‎Toutes les pièces Laisse-moi le remplir de mon rap 720 00:35:11,567 --> 00:35:14,153 ‎Remplissez chaque espace vide avec du film plastique ! 721 00:35:14,237 --> 00:35:15,071 Vraiment ? 722 00:35:20,076 --> 00:35:22,245 Non, oh… 723 00:35:24,539 --> 00:35:26,582 ‎Mais frère, est-ce possible pour sœur Domi ? 724 00:35:27,291 --> 00:35:28,793 Hé, il est marié, n'est-ce pas ? 725 00:35:28,876 --> 00:35:30,378 ‎Quoi, le PDG d'une entreprise de construction ? 726 00:35:30,461 --> 00:35:32,547 ‎C'est étrange, pourquoi ne m'as-tu pas invité ? 727 00:35:32,630 --> 00:35:33,965 Je ne pouvais pas non plus aller au mariage. 728 00:35:34,048 --> 00:35:35,007 ‎Toi aussi ? 729 00:35:35,091 --> 00:35:37,135 Euh, j'étais en retenue. 730 00:35:37,218 --> 00:35:39,428 ‎- [Musique joyeuse] ‎- [Sirène sonnant au loin] 731 00:35:40,179 --> 00:35:41,722 ‎Je serai toi un jour ‎Je savais me droguer 732 00:35:41,806 --> 00:35:44,183 ‎Je n'ai pas pris de drogue, j'ai joué ! j'ai de gros ennuis 733 00:36:03,828 --> 00:36:04,662 ‎Domiya 734 00:36:04,745 --> 00:36:06,372 ‎Hé, c'est une daurade. Hé, c'est une daurade ! 735 00:36:06,455 --> 00:36:07,290 ‎C'est une daurade, non ? 736 00:36:07,373 --> 00:36:08,666 ‎Hé, c'est moi, c'est moi, Hwang Hyeon-woo ! 737 00:36:08,749 --> 00:36:10,668 Hé, pourquoi tu mâches mon téléphone ? 738 00:36:10,751 --> 00:36:13,087 ‎Hé, ah, lâche-toi ! Parce que je connais quelqu'un 739 00:36:13,171 --> 00:36:15,256 ‎Hé, Tomiya, Tomiya, Tomiya 740 00:36:17,925 --> 00:36:19,802 ‎Regardez ! J'ai dit que c'était parce que c'était quelqu'un que je connaissais. 741 00:36:21,053 --> 00:36:23,139 Je ne connais pas ce type, expulsez-le. 742 00:36:24,307 --> 00:36:26,267 ‎[Hyunwoo] Hein ? Euh... 743 00:36:26,350 --> 00:36:27,852 Hein ? Daurade ! 744 00:36:29,437 --> 00:36:30,271 Hé ! 745 00:36:32,899 --> 00:36:34,108 ‎[Buzzing - Téléphone portable] 746 00:36:42,158 --> 00:36:43,993 ‎[Une musique calme coule] 747 00:36:46,537 --> 00:36:48,915 ‎[Domi] Il est mignon, il me menace même 748 00:36:48,998 --> 00:36:50,541 ‎Qu'est-ce qu'une menace ? 749 00:36:50,625 --> 00:36:52,793 ‎Nos beaux souvenirs 750 00:36:53,377 --> 00:36:55,254 ‎Comment connaissiez-vous mon adresse personnelle ? 751 00:36:56,172 --> 00:36:57,006 ‎IA 752 00:36:57,715 --> 00:36:59,508 ‎L'IA peut-elle me donner l'adresse ? 753 00:36:59,592 --> 00:37:01,427 ‎J'ai payé pour la version payante 754 00:37:01,510 --> 00:37:03,179 ‎Hé… 755 00:37:03,262 --> 00:37:05,389 L'argent est ce qu'il y a de mieux, hein ? 756 00:37:05,473 --> 00:37:07,391 ‎[Hyunwoo] C'est une diffusion en direct à travers le pays, n'est-ce pas ? 757 00:37:08,059 --> 00:37:10,770 ‎Sortez simplement ‎Chantez simplement notre première chanson et c'est fini 758 00:37:10,853 --> 00:37:12,813 ‎Pourquoi dois-je faire ça maintenant ? 759 00:37:12,897 --> 00:37:14,982 ‎Nos rêves et souvenirs passés ‎Encore une fois… 760 00:37:15,066 --> 00:37:16,651 Ne soyez pas amer. 761 00:37:16,734 --> 00:37:18,194 ‎Où sont nos souvenirs ? 762 00:37:18,778 --> 00:37:19,737 ‎Droit 763 00:37:20,613 --> 00:37:22,240 ‎Tu dis toujours la bonne chose 764 00:37:23,574 --> 00:37:24,992 ‎Aide-moi juste une fois 765 00:37:25,076 --> 00:37:26,452 Honnêtement 766 00:37:29,372 --> 00:37:31,123 ‎C'est la dernière fois pour moi 767 00:37:32,500 --> 00:37:34,085 ‎- S'il te plaît, sauve-moi ‎- Ha… 768 00:37:35,294 --> 00:37:36,295 ‎Mme. Domi Byeon 769 00:37:36,379 --> 00:37:37,755 ‎As-tu besoin d'argent ? 770 00:37:37,838 --> 00:37:39,173 Euh, hein ? quoi ? 771 00:37:46,597 --> 00:37:47,890 ‎Il n'y a pas de limite 772 00:37:47,974 --> 00:37:49,475 ‎Vous pouvez l'utiliser comme vous le souhaitez 773 00:37:49,558 --> 00:37:50,643 ‎Dois-je te le donner ? 774 00:37:51,185 --> 00:37:52,311 ‎- [Tak - Carte] - Hein ? 775 00:37:55,314 --> 00:37:56,315 ‎Hé… 776 00:37:59,485 --> 00:38:00,319 ‎- Hé, ouais ! ‎- [Appuyez !] 777 00:38:00,403 --> 00:38:02,488 ‎[Musique joyeuse] 778 00:38:02,571 --> 00:38:05,449 L'argent est important, je dois gagner de l'argent 779 00:38:06,033 --> 00:38:07,618 Mais l'argent n'est pas tout 780 00:38:08,494 --> 00:38:09,328 ‎C'est un rêve 781 00:38:09,912 --> 00:38:11,038 ‎Nos troupes rouges 782 00:38:11,789 --> 00:38:12,832 ‎[Sseok - Carte] 783 00:38:13,332 --> 00:38:14,458 ‎Je suis sérieux 784 00:38:15,543 --> 00:38:17,044 ‎Tu n'entends pas ? 785 00:38:17,128 --> 00:38:18,546 ‎Entendez-vous mon cœur battre ? 786 00:38:31,934 --> 00:38:33,978 ‎- [Appuyez !] ‎- J'ai l'impression que mon cœur va exploser 787 00:38:35,646 --> 00:38:36,480 ‎[Soupir de Hyunwoo] 788 00:38:37,398 --> 00:38:38,441 ‎[Daurade] Aïe 789 00:38:39,108 --> 00:38:41,068 ‎- [Hyunwoo] Hein ? Hé ‎- Oh, Monsieur ! Ne me suis pas 790 00:38:42,236 --> 00:38:44,488 Une gifle, hein ? 791 00:38:51,746 --> 00:38:52,830 Hé ! 792 00:38:53,789 --> 00:38:54,623 ‎[Soupir] 793 00:38:54,707 --> 00:38:57,168 ‎En fait, toi aussi ‎Tu ne veux pas monter sur scène ? 794 00:38:57,251 --> 00:38:58,961 ‎[Musique calme] 795 00:38:59,045 --> 00:39:00,755 N'est-ce pas pour ça que tu es venu me voir ? 796 00:39:01,672 --> 00:39:05,009 ‎Les gens écoutent nos danses et nos chants ‎Quand on est enthousiaste, ce sentiment ! 797 00:39:05,760 --> 00:39:06,677 ‎Cette joie 798 00:39:08,512 --> 00:39:10,556 Montons sur scène une fois de plus 799 00:39:10,639 --> 00:39:11,932 ‎Daurade ! 800 00:39:13,267 --> 00:39:14,352 ‎- Bon sang ‎- [Arrêter la musique] 801 00:39:20,483 --> 00:39:21,942 ‎Hé… 802 00:39:22,026 --> 00:39:22,985 ‎Oui 803 00:39:23,569 --> 00:39:25,821 ‎Pourquoi est-ce que je regrette d'être issu d'une famille chaebol ? 804 00:39:27,656 --> 00:39:30,242 ‎[Femme] Junhu est nouveau ‎Parce que la maternelle anglaise n'est pas très bonne 805 00:39:30,826 --> 00:39:32,286 ‎Envoyez-le jusqu'à cette semaine seulement 806 00:39:32,787 --> 00:39:36,832 ‎Et à partir de la semaine prochaine ‎Préparer les études d'art antérieur 807 00:39:38,125 --> 00:39:41,462 ‎Écrivez-le ! Si vous l'avez entendu, vous devriez répondre. 808 00:39:42,421 --> 00:39:43,714 ‎Vous êtes très gâté. 809 00:39:45,925 --> 00:39:47,635 ‎Je suis désolé, maman, je 810 00:39:48,427 --> 00:39:50,554 ‎J'ai de la nourriture dans la bouche. 811 00:39:51,305 --> 00:39:52,973 Je ferai ce que dit ma mère. 812 00:39:53,849 --> 00:39:54,683 ‎[renifler] 813 00:39:59,146 --> 00:40:00,022 ‎Attelage ! 814 00:40:01,023 --> 00:40:02,274 ‎[Domi Simo] Ce fou... 815 00:40:05,986 --> 00:40:07,780 ‎Tournez la tête lorsque vous toussez 816 00:40:08,614 --> 00:40:10,032 ‎vulgairement 817 00:40:10,908 --> 00:40:12,952 ‎Oh, je suis désolé, maman. 818 00:40:13,035 --> 00:40:14,787 ‎[Domi Simo] Oh, je deviens fou 819 00:40:14,870 --> 00:40:15,830 ‎Secrétaire Kang! 820 00:40:15,913 --> 00:40:17,957 ‎Traiter les arbres d'ornement dans la cour Est-ce que tout va bien ? 821 00:40:18,999 --> 00:40:20,584 ‎[Secrétaire Kang] Cette fois ‎Le nouveau jardinier 822 00:40:20,668 --> 00:40:21,710 ‎Les compétences sont bonnes 823 00:40:21,794 --> 00:40:25,381 ‎D'accord, voyons, allons-y 824 00:40:26,257 --> 00:40:27,258 ‎[La daurade rit] 825 00:40:27,341 --> 00:40:29,969 ‎Ha, vraiment, c'est normal ? 826 00:40:30,970 --> 00:40:32,138 ‎Suis-je le seul à trouver ça drôle ? 827 00:40:33,055 --> 00:40:36,809 ‎[Triangle ‎'L'amour est' coule à flot] 828 00:40:53,868 --> 00:40:55,661 Je l'ai vraiment tué à ce moment-là. 829 00:41:00,666 --> 00:41:01,667 ‎[Fatigué] 830 00:41:05,421 --> 00:41:06,422 ‎[Soupir] 831 00:41:07,923 --> 00:41:08,841 ‎[Fatigué] 832 00:41:09,341 --> 00:41:10,301 ‎[Fatigué] 833 00:41:17,308 --> 00:41:18,225 ‎[Hyunwoo] Hein… 834 00:41:18,309 --> 00:41:20,603 ‎Frère, mais si nous y allons seuls, ‎Eh bien, tout ira bien, n'est-ce pas ? 835 00:41:20,686 --> 00:41:24,148 Hé, non, alors ‎Je dois prier comme un chien 836 00:41:25,399 --> 00:41:26,650 ‎[Ensemble] Whoo 837 00:41:30,613 --> 00:41:32,031 ‎[Toc, toc, toc] 838 00:41:32,114 --> 00:41:33,282 ‎[Auteur] Oui, entrez s'il vous plaît. 839 00:41:35,201 --> 00:41:36,410 ‎-Ayu ‎- [Homme] Euh 840 00:41:36,494 --> 00:41:38,287 ‎- [Hyunwoo] Bonjour, hein ? ‎- [Sanggu] Ravi de vous rencontrer ! 841 00:41:38,370 --> 00:41:39,455 Je le suis ! 842 00:41:39,538 --> 00:41:41,999 ‎- Il est tard, dépêche-toi et pars. ‎- [Sanggu] Hein ? 843 00:41:42,082 --> 00:41:43,209 ‎Soeur 844 00:41:43,292 --> 00:41:44,251 ‎[Auteur] Hein ? 845 00:41:44,335 --> 00:41:45,169 ‎[Hyunwoo] Hein ? 846 00:41:45,252 --> 00:41:46,420 ‎- Désolé ! ‎- [Auteur] Veuillez vous asseoir. 847 00:41:51,008 --> 00:41:52,593 ‎Voici notre PD 848 00:41:53,385 --> 00:41:54,470 ‎[Hyunwoo] Ah… 849 00:41:54,553 --> 00:41:57,765 ‎Dance Machine, DM Hwang Hyun-woo 850 00:41:57,848 --> 00:41:59,558 ‎Bonjour ! je suis 851 00:41:59,642 --> 00:42:02,478 ‎[Rap] ♪ A partir de maintenant, je vais continuer à travailler dur ‎Même si tu recules, c'est une sphère ♪ 852 00:42:02,561 --> 00:42:04,688 ‎♪ Hé, yo, paix ! ♪ 853 00:42:08,275 --> 00:42:12,238 ‎Chanter ici et maintenant ? 854 00:42:12,321 --> 00:42:13,405 Non ? 855 00:42:13,489 --> 00:42:15,366 ‎Oh, eh bien, il n’y a rien qui ne puisse être fait. 856 00:42:15,449 --> 00:42:17,409 ‎Eh bien, nous devons deviner la somme... 857 00:42:17,493 --> 00:42:20,204 ‎[Jitae] Non, non ‎C'est en direct maintenant, n'est-ce pas ? 858 00:42:20,287 --> 00:42:22,623 ‎Ça devrait devenir une chanson ‎Tout le monde peut monter sur scène ? 859 00:42:22,706 --> 00:42:25,501 ‎- Ah, je peux rapper, je peux rapper. ‎- Bien sûr, vous devriez écouter la chanson. 860 00:42:26,126 --> 00:42:27,503 Et alors, la semaine prochaine ? 861 00:42:27,586 --> 00:42:29,046 ‎- Dois-je vous appeler maintenant ? ‎- Non 862 00:42:30,047 --> 00:42:31,507 ‎Attends une minute 863 00:42:36,971 --> 00:42:38,097 ‎- [cliquez sur le bouton] ‎- [Fatigué] 864 00:42:38,180 --> 00:42:39,682 ‎[Voix de guidage] L'alimentation est allumée 865 00:42:39,765 --> 00:42:41,892 ‎[Triangle ‎'L'amour est' coule à flot] 866 00:42:43,477 --> 00:42:45,980 ‎♪ Et si tu faisais ça ? ‎Que dois-je faire si cela arrive ♪ 867 00:42:46,063 --> 00:42:48,649 ‎♪ Ce sera comme ça ‎C'est évident au premier coup d'oeil euh ♪ 868 00:42:48,732 --> 00:42:51,986 ‎♪ Pouvez-vous vous arrêter et me répondre ? ♪ 869 00:42:52,069 --> 00:42:54,488 ‎- ♪ Pas encore, pas maintenant ♪ ‎- Bon dans ce domaine 870 00:42:54,572 --> 00:42:56,282 ‎♪ Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça ♪ 871 00:42:56,365 --> 00:42:59,410 ‎- [Auteur] Oh, c'est bon ? ‎- ♪ Qu'est-ce qui est si compliqué bébé ♪ 872 00:42:59,493 --> 00:43:02,830 ‎♪ L'amour est ‎Pourquoi est-ce si difficile ? ♪ 873 00:43:02,913 --> 00:43:04,248 ‎Je suis le meilleur ‎Ma partie préférée, ici 874 00:43:04,331 --> 00:43:05,165 Hein ? Moi aussi, moi aussi 875 00:43:05,249 --> 00:43:09,086 ‎[Daurade] ♪ Chaque jour, chaque jour ‎Même si tu me fais rire ou pleurer ♪ 876 00:43:09,169 --> 00:43:10,588 ‎[Hyunwoo/Enregistrement] ♪ Ça durera pour toujours ♪ 877 00:43:11,630 --> 00:43:13,382 ‎- ♪ Ça va continuer ♪ ‎- Ma part, ma part 878 00:43:13,465 --> 00:43:14,883 ‎Non, tu es si bon dans ce domaine, hein ? 879 00:43:16,385 --> 00:43:17,678 ‎[Daurade] ♪ Sourire ♪ 880 00:43:17,761 --> 00:43:20,681 ‎♪ Avec ton visage confiant ♪ 881 00:43:21,932 --> 00:43:22,808 ‎[Jitae] Ta voix est la même 882 00:43:22,891 --> 00:43:24,518 ‎Eh bien, une machine, comme une machine maintenant 883 00:43:24,602 --> 00:43:26,312 ‎[Petitement] ♪ Avec une voix ♪ 884 00:43:26,395 --> 00:43:27,855 ‎Qu'est-ce que c'est ? N'êtes-vous pas en train de synchroniser les lèvres ? 885 00:43:29,523 --> 00:43:32,026 ‎- Même la synchronisation labiale est meilleure que ça, hein ? ‎- [Daurade] Hein ? 886 00:43:32,109 --> 00:43:33,110 ‎- Argh ! ‎- [Auteur] Oh mon Dieu ! 887 00:43:33,193 --> 00:43:35,237 ‎[La respiration forte de Hyunwoo] 888 00:43:36,572 --> 00:43:37,948 ‎Pourquoi, pourquoi est-ce comme ça ? 889 00:43:38,032 --> 00:43:38,866 ‎Je suis déçu 890 00:43:38,949 --> 00:43:40,492 ‎- [Musique joyeuse] ‎- Vous avez ce niveau de compétence. 891 00:43:40,576 --> 00:43:42,703 ‎Comment vous présentez-vous devant vos fans ? ‎Tu es à nouveau debout, hein ? 892 00:43:43,245 --> 00:43:44,747 ‎Êtes-vous fou ? 893 00:43:44,830 --> 00:43:46,040 ‎[Jitae] Non, non, ceci, cela 894 00:43:46,123 --> 00:43:47,374 ‎Bien plus que ce que nous pensions… 895 00:43:47,458 --> 00:43:49,001 ‎-Non ‎- [Jitae] Je… 896 00:43:49,084 --> 00:43:50,669 Ce n'est toujours pas suffisant 897 00:43:50,753 --> 00:43:52,546 ‎À partir d’aujourd’hui, j’irai tout de suite au camp d’entraînement. 898 00:43:52,630 --> 00:43:54,632 ‎Nous ferons certainement de ce spectacle un succès 899 00:43:55,507 --> 00:43:56,925 ‎Exposition 900 00:43:57,009 --> 00:44:00,679 ‎Notre triangle ‎Nous allons certainement vous attirer ! 901 00:44:01,263 --> 00:44:02,640 ‎Hé, écrivain. 902 00:44:03,140 --> 00:44:05,517 Désolé, ça ‎Ne pouvons-nous pas simplement ajouter un peu plus de wrap ? 903 00:44:06,268 --> 00:44:07,102 ‎Juste un petit peu 904 00:44:07,186 --> 00:44:08,270 Pas question 905 00:44:09,271 --> 00:44:10,439 ‎Juste un petit peu 906 00:44:10,522 --> 00:44:12,816 ‎S'il vous plaît, chantez bien la chanson originale. 907 00:44:13,567 --> 00:44:15,861 ‎[Musique sérieuse] 908 00:44:47,559 --> 00:44:50,938 ‎[Effet sonore d'hurlement d'animaux] 909 00:44:55,776 --> 00:44:57,277 Euh… 910 00:44:59,988 --> 00:45:01,990 ‎Où se trouve la salle de conférence du bureau de divertissement ? 911 00:45:02,074 --> 00:45:03,117 ‎Oui ? 912 00:45:04,076 --> 00:45:06,453 S'il vous plaît, prenez soin de moi pendant mon absence. 913 00:45:13,001 --> 00:45:13,877 ‎[Auteur] Hein 914 00:45:14,795 --> 00:45:16,213 ‎Est-ce ici ? 915 00:45:16,296 --> 00:45:17,131 ‎[Auteur] Ah… 916 00:45:18,424 --> 00:45:19,925 ‎L'endroit qui m'a appelé 917 00:45:20,676 --> 00:45:21,969 ‎[Jitae] Euh, qu'est-ce que c'est ? 918 00:45:23,178 --> 00:45:24,221 ‎Qui es-tu ? 919 00:45:26,140 --> 00:45:28,851 ‎[Auteur] Êtes-vous Seong-gon Choi ? 920 00:45:29,935 --> 00:45:33,063 ‎De nos jours, même à proximité des stations de radiodiffusion ‎Y a-t-il des animaux sauvages nuisibles ? 921 00:45:33,939 --> 00:45:37,985 ‎Tsu-eup, sanglier, wapiti 922 00:45:40,696 --> 00:45:41,655 Tu ne me l'as pas dit ? 923 00:45:42,739 --> 00:45:44,324 ‎Je t'ai contacté 924 00:45:44,408 --> 00:45:46,410 ‎Je ne peux pas du tout vous contacter. ‎Je viens de prendre rendez-vous. 925 00:45:46,493 --> 00:45:47,327 ‎[Soupir de Jitae] 926 00:45:49,329 --> 00:45:51,498 Ah, ah, ça 927 00:45:51,582 --> 00:45:54,376 ‎Gangwon Expo organise un concert 928 00:45:54,460 --> 00:45:59,131 ‎Que M. Choi Seong-gon ‎Je veux vous inviter. 929 00:46:01,341 --> 00:46:02,759 ‎Concert ? 930 00:46:04,678 --> 00:46:05,888 ‎Dites-le encore 931 00:46:05,971 --> 00:46:07,681 ‎Qu'est-ce que tu m'as dit tout à l'heure ? 932 00:46:10,142 --> 00:46:12,436 ‎Nous, ça 933 00:46:12,519 --> 00:46:15,856 ‎Hébergement de l'Expo Gangwon ‎Je fais un concert. 934 00:46:15,939 --> 00:46:18,817 ‎Je veux inviter M. Seong Gon. ‎Je vous ai contacté. 935 00:46:18,901 --> 00:46:19,735 ‎Alors je 936 00:46:22,404 --> 00:46:23,530 ‎[souffle tremblant] 937 00:46:23,614 --> 00:46:25,782 ‎[Musique douce] 938 00:46:25,866 --> 00:46:28,160 De nouveau sur scène ‎Tu veux dire que tu peux te tenir debout ? 939 00:46:30,704 --> 00:46:33,081 ‎Mais ça, je suppose que c'est ‎Nous sommes en direct 940 00:46:33,165 --> 00:46:34,958 Parce que ce n’est pas encore confirmé… 941 00:46:35,042 --> 00:46:37,002 ‎Maître, je voulais chanter 942 00:46:37,085 --> 00:46:39,838 ‎C'est à dire que ‎Capable de monter sur scène 943 00:46:39,922 --> 00:46:42,758 ‎La qualité minimale Parce qu’il faut le voir… 944 00:46:42,841 --> 00:46:45,427 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 945 00:46:45,511 --> 00:46:47,387 ‎[«Je t'aime» de Choi Seong-gon] 946 00:46:47,471 --> 00:46:49,723 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 947 00:46:49,806 --> 00:46:52,893 ‎♪ Je t'aime parce que tu es jolie ♪ 948 00:46:52,976 --> 00:46:54,520 ‎♪ Parce que c'est joli ♪ 949 00:46:54,603 --> 00:46:56,313 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 950 00:46:56,980 --> 00:47:00,150 ‎♪ J'aime ça parce que tu es gentil ♪ 951 00:47:00,234 --> 00:47:01,610 ‎♪ Parce que tu es gentil ♪ 952 00:47:01,693 --> 00:47:03,403 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 953 00:47:03,946 --> 00:47:06,949 ‎♪ J'aime ça parce que tu es drôle ♪ 954 00:47:07,032 --> 00:47:08,617 ‎♪ Parce que c'est drôle ♪ 955 00:47:08,700 --> 00:47:10,744 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 956 00:47:10,827 --> 00:47:13,247 ‎♪ Je l'aime tellement ♪ 957 00:47:13,330 --> 00:47:16,458 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 958 00:47:17,042 --> 00:47:19,962 ‎♪ Tu m'aimes bien aussi ♪ 959 00:47:20,546 --> 00:47:24,091 ‎♪ On s'aime bien ♪ 960 00:47:24,174 --> 00:47:27,553 ‎♪ Waouh wow ♪ 961 00:47:30,722 --> 00:47:35,644 ‎[Frondonner «Je t'aime»] 962 00:47:40,774 --> 00:47:42,109 Pouah ! 963 00:47:43,652 --> 00:47:44,486 ‎Non 964 00:47:45,237 --> 00:47:47,281 ‎Ce n'est pas moi 965 00:47:48,073 --> 00:47:50,158 Ce n'est pas Choi Seong-gon de couleur lait. 966 00:47:51,493 --> 00:47:54,580 ‎Non, c'est mon style 967 00:47:54,663 --> 00:47:57,791 ‎[Bangbang! pain! Du pain !] 968 00:47:57,874 --> 00:47:59,626 ‎La ballade est une compétence 969 00:48:02,337 --> 00:48:05,507 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 970 00:48:06,842 --> 00:48:08,719 ‎Ana, avec de l'argent, je n'en ai pas J'ai même loué une salle de répétition. 971 00:48:08,802 --> 00:48:10,554 ‎Ce sont de vrais, tsk 972 00:48:11,763 --> 00:48:13,765 ‎[Tonalité de connexion d'appel] 973 00:48:16,810 --> 00:48:19,229 ‎- [Arrêter le son de connexion] ‎- Hé, où es-tu maintenant ? 974 00:48:19,313 --> 00:48:20,731 ‎[Du pain ! - Corne] 975 00:48:28,697 --> 00:48:29,531 ‎[Hyunwoo] Hé 976 00:48:32,075 --> 00:48:32,909 Quoi ? 977 00:48:35,454 --> 00:48:37,497 ‎[Sanggu] Président Hong ‎Il n'y a pas de place dans l'entrepôt 978 00:48:37,581 --> 00:48:39,374 Dis-moi de m'en aller ‎Je veux sortir et mourir 979 00:48:40,250 --> 00:48:41,585 N'était-il pas le patron ? 980 00:48:41,668 --> 00:48:43,503 ‎1er album du président Ko, 2e album du président Hong 981 00:48:45,130 --> 00:48:47,591 ‎Frère, je voulais te montrer 982 00:48:48,383 --> 00:48:50,218 ‎Qu'est-ce que tu continues à me montrer ? 983 00:48:52,846 --> 00:48:54,556 ‎- Où es-tu, ici ? ‎- L.A. 984 00:48:54,640 --> 00:48:57,059 -Pourquoi ? ‎- C'est la patrie du hip hop. 985 00:48:57,559 --> 00:48:59,853 ‎En fait, pendant Triangle, ma mère 986 00:48:59,936 --> 00:49:01,855 ‎Pourquoi mon fils est-il toujours derrière ? 987 00:49:02,689 --> 00:49:03,732 ‎Dans le coin 988 00:49:04,650 --> 00:49:05,942 ‎Comme un tagari 989 00:49:06,443 --> 00:49:07,694 Je suis contrarié 990 00:49:08,612 --> 00:49:10,364 ‎- Hé, entrons et pratiquons. ‎- [Sanggu sanglote] 991 00:49:11,948 --> 00:49:12,949 ‎[Sanggu] Maman… 992 00:49:13,659 --> 00:49:16,119 ‎Ouais, c'est vrai, tu as raison 993 00:49:16,203 --> 00:49:18,288 ‎[Rap] ♪ Reprenez vos esprits, Gu Gu ! ♪ 994 00:49:18,372 --> 00:49:20,165 ‎- [Musique entraînante] ‎- ♪ Yo, bébé ! ♪ 995 00:49:20,248 --> 00:49:23,126 ‎[Hyunwoo] Bam Bam Bam Bam 996 00:49:25,629 --> 00:49:27,047 ‎Un, deux, trois, quatre 997 00:49:47,984 --> 00:49:50,112 ‎Tirez, tsk, tsk, tsk 998 00:49:52,239 --> 00:49:54,116 ‎[Domi Simo] Qu'est-ce que tu es ? ‎Qu'est-ce que tu fais en te promenant ? terrestre! 999 00:49:54,199 --> 00:49:55,033 ‎Oh mon Dieu, merde. 1000 00:49:55,117 --> 00:49:58,704 ‎Est-ce que tu m'écoutes ? euh! 1001 00:50:05,460 --> 00:50:06,712 ‎[Régayez-vous] 1002 00:50:06,795 --> 00:50:08,046 ‎pouah 1003 00:50:16,263 --> 00:50:17,097 ‎Aww ! 1004 00:50:20,225 --> 00:50:23,353 ‎[Sanggu/Lab] ♪ Si vous ‎Si vous avez un cancer du poumon, 100 millions immédiatement ♪ 1005 00:50:23,437 --> 00:50:25,063 ‎♪ Donne-moi de l'argent, si tu tombes malade, donne-moi de l'argent ♪ 1006 00:50:25,147 --> 00:50:26,732 ‎♪ Je suis excité quand je reçois de l'argent ‎Si vous signez, vous recevez de l'argent ♪ 1007 00:50:28,233 --> 00:50:29,568 ‎Hyung~! 1008 00:50:40,996 --> 00:50:42,581 ‎- Ma sœur ! ‎- [Daurade] Aïe ! 1009 00:50:42,664 --> 00:50:44,166 ‎Pourquoi viens-tu si tard ? 1010 00:50:48,295 --> 00:50:49,504 ‎[Hyunwoo] Hé 1011 00:50:49,588 --> 00:50:52,507 ‎Les gars, une vidéo de moi en train de pratiquer Je t'ai dit de l'envoyer, tu ne l'as pas fait, hein ? 1012 00:50:52,591 --> 00:50:53,633 ‎Pourquoi tu ne l'envoies pas ? 1013 00:50:53,717 --> 00:50:54,801 ‎Hé, idée… 1014 00:50:54,885 --> 00:50:56,762 ‎[Triangle ‎'L'amour est' coule à flot] 1015 00:50:56,845 --> 00:50:58,138 ‎[Soupir] 1016 00:50:58,764 --> 00:51:00,390 ‎Hé, Byun Domi, as-tu mémorisé toute la chorégraphie ? 1017 00:51:01,349 --> 00:51:02,184 ‎En un coup d'oeil 1018 00:51:02,768 --> 00:51:03,852 ‎Eol, comment ? 1019 00:51:03,935 --> 00:51:05,145 ‎Oh, j'ai faim. 1020 00:51:05,228 --> 00:51:07,189 ‎Allons à l’aire de repos et mangeons quelque chose. 1021 00:51:07,856 --> 00:51:09,941 Je l'aurais fait, euh, je l'aurais fait 1022 00:51:10,025 --> 00:51:11,026 ‎Hot-dog 1023 00:51:11,109 --> 00:51:12,402 ‎C'est ce que le chef a dit 1024 00:51:12,486 --> 00:51:13,361 ‎Bar chaud 1025 00:51:13,445 --> 00:51:14,738 ‎Vous devez avoir écouté le leader. 1026 00:51:14,821 --> 00:51:16,072 ‎Tteokbokki 1027 00:51:16,948 --> 00:51:17,824 ‎Oui 1028 00:51:17,908 --> 00:51:20,076 ‎- [Personnel] Bon appétit ‎- Oh, je vais bien manger. 1029 00:51:21,036 --> 00:51:23,079 ‎[Hyunwoo] Ah, ma femme 1030 00:51:23,872 --> 00:51:27,042 ‎Pensez-vous que ce prix bon marché conviendra à votre goût ? Je ne sais pas, hein ? 1031 00:51:27,125 --> 00:51:28,168 ‎C'est bon 1032 00:51:28,251 --> 00:51:29,878 ‎Je ne suis pas encore complètement riche 1033 00:51:31,379 --> 00:51:33,799 ‎Juste quoi Parce qu'il est la personne à côté de l'homme riche. 1034 00:51:33,882 --> 00:51:35,050 ‎[Hyunwoo] ‘À côté de l’homme riche ‎La personne qui est coincée' 1035 00:51:36,718 --> 00:51:41,139 ‎Quelque chose d'un peu envieux ‎C'est un peu triste, hein ? 1036 00:51:41,223 --> 00:51:42,057 ‎[Daurade] Hé 1037 00:51:42,140 --> 00:51:44,392 ‎Dans votre sujet, pour qui vous sentez-vous triste ? 1038 00:51:44,893 --> 00:51:46,478 ‎Je prévois d'aller à nouveau à un concert 1039 00:51:46,561 --> 00:51:48,605 ‎Un gars qui a rejeté à la fois la honte et le respect. 1040 00:51:48,688 --> 00:51:51,942 Hé, Yeomchi te nourrit, hein ? 1041 00:51:52,025 --> 00:51:54,611 ‎Et vous les gars alors Si tu ne m'avais pas quitté et ne t'étais pas enfui 1042 00:51:55,111 --> 00:51:57,447 ‎Je vis aussi avec honte 1043 00:51:58,323 --> 00:52:00,534 ‎Vous avez été abandonné ? 1044 00:52:01,660 --> 00:52:02,661 ‎Nous vous avons abandonné ? 1045 00:52:02,744 --> 00:52:06,373 ‎Hé, toi et Sanggu ‎Vous venez de signer un contrat avec une autre agence ! 1046 00:52:06,456 --> 00:52:07,624 ‎Tu es vraiment… 1047 00:52:11,002 --> 00:52:12,546 ‎J'ai un très bon souvenir 1048 00:52:12,629 --> 00:52:15,257 ‎Vraiment bien Comment te souviens-tu de tout ça ? 1049 00:52:15,340 --> 00:52:17,008 ‎Pourquoi tu te souviens, hein ? 1050 00:52:17,092 --> 00:52:19,177 ‎[Gargouillis - Toilettes] 1051 00:52:20,428 --> 00:52:21,680 ‎[Musique intéressante] 1052 00:52:32,691 --> 00:52:34,526 ‎[Sanggu] Frère, mais ‎Pensez-vous que vous allez continuer ? 1053 00:52:35,026 --> 00:52:35,861 ‎[Hyunwoo] Tu veux le faire ? 1054 00:52:35,944 --> 00:52:36,945 ‎Mais tu ne sais pas 1055 00:52:37,028 --> 00:52:38,822 ‎Une fois la représentation terminée, ‎Tu pourrais changer d'avis 1056 00:52:38,905 --> 00:52:39,739 Ah, ma sœur… 1057 00:52:39,823 --> 00:52:41,241 ‎- [Musique intéressante] ‎- Attends une minute 1058 00:52:42,576 --> 00:52:43,827 ‎Je suis cette personne 1059 00:52:43,910 --> 00:52:46,079 ‎Je pense vraiment que je connais quelqu'un ‎Je ne me souviens pas 1060 00:52:46,997 --> 00:52:48,415 ‎[Hyunwoo] Hé, est-ce que j'ai l'air familier aussi ? 1061 00:52:49,499 --> 00:52:50,625 ‎[Sanggu] Euh, qu'est-ce que c'est ? 1062 00:52:50,709 --> 00:52:52,335 Alors ça ‎Êtes-vous de la station de radiodiffusion, alors ? 1063 00:52:52,419 --> 00:52:53,378 ‎[Hyunwoo] Écrivez, c'est vrai ? 1064 00:52:57,257 --> 00:52:59,968 ‎[Domi] Hé, c'est Park Yong-gu ! 1065 00:53:04,639 --> 00:53:05,473 ‎[Sang-gu] M. Woo 1066 00:53:06,057 --> 00:53:06,892 ‎Oh, attends une minute. 1067 00:53:06,975 --> 00:53:09,227 ‎- [Hyunwoo] Yaaaaa ! - Hein ? 1068 00:53:09,311 --> 00:53:10,228 Pouah ! 1069 00:53:11,688 --> 00:53:12,981 ‎[L'esprit de Hyunwoo] 1070 00:53:13,064 --> 00:53:14,149 ‎Parc Yong-gu! 1071 00:53:17,235 --> 00:53:19,112 ‎[Wham! - Sirène] 1072 00:53:19,988 --> 00:53:22,198 ‎[Police] Maintenant, à partir de maintenant ‎Écoutez attentivement ce que je dis. 1073 00:53:22,282 --> 00:53:24,200 ‎Cette personne n'est pas Yonggu Park. 1074 00:53:24,284 --> 00:53:26,161 ‎Voici M. Emiliano Scaloni. 1075 00:53:26,244 --> 00:53:28,747 ‎Ma nationalité n'est pas coréenne. ‎C'est l'Argentine 1076 00:53:28,830 --> 00:53:30,999 ‎Regardez votre passeport, oui. 1077 00:53:32,334 --> 00:53:33,168 ‎Ça n’a pas de sens. 1078 00:53:33,919 --> 00:53:35,670 ‎Hé, tu es Park Yong-gu, dis-le-moi ! 1079 00:53:37,088 --> 00:53:39,925 ‎[Espagnol] Je ne suis pas coréen ‎Argentin ! 1080 00:53:40,008 --> 00:53:41,843 ‎Vous êtes Park Yong-gu ! 1081 00:53:41,927 --> 00:53:45,013 J'ai pris tout l'argent pour m'installer et je suis parti à l'étranger. ‎Yonggu Record Park Yonggu! 1082 00:53:45,096 --> 00:53:46,765 ‎[Espagnol] ‎Est-ce que je ressemble à un Coréen ? 1083 00:53:46,848 --> 00:53:48,266 ‎Qu'en dites-vous, je parle une langue étrangère, hein ? 1084 00:53:48,350 --> 00:53:50,602 Je t'ai dit de te laisser pousser la barbe, hein ? ‎Tu penses que je ne sais pas ? 1085 00:53:50,685 --> 00:53:52,395 ‎- Pouah ! ‎- Wow, ça va piquer. 1086 00:53:52,479 --> 00:53:53,772 ‎[Police] Aux étrangers ‎Tu ne peux pas faire ça ! 1087 00:53:53,855 --> 00:53:55,357 ‎Qu'est-ce que tu fais maintenant, oui ? 1088 00:53:55,440 --> 00:53:58,109 ‎[Espagnol] Ne me fais pas ça ! 1089 00:53:58,193 --> 00:53:59,986 ‎Hé, est-ce que la barbe a l'air réelle ? 1090 00:54:00,820 --> 00:54:01,863 ‎[Police/English] Écoute-moi 1091 00:54:01,947 --> 00:54:03,990 ‎[Français] Voulez-vous aller voir la police ? ‎Vas-tu appeler la police ? 1092 00:54:04,074 --> 00:54:04,908 Poursuivre en justice ? 1093 00:54:05,742 --> 00:54:08,036 ‎[Français] Pas de police ‎Je suis une personne occupée 1094 00:54:08,119 --> 00:54:09,746 ‎[Français] J'ai quelque chose d'important à faire ‎J'ai des affaires très importantes. 1095 00:54:09,829 --> 00:54:12,749 ‎[Espagnol] Non ‎Pas le temps d'aller au commissariat ! 1096 00:54:12,832 --> 00:54:14,292 ‎D'accord, d'accord ! 1097 00:54:14,376 --> 00:54:17,379 ‎[Français] Bienvenue en Corée ‎M. Scaloni, au revoir 1098 00:54:17,462 --> 00:54:18,838 ‎- [Espagnol] Merci ‎- [Police] A 1099 00:54:19,339 --> 00:54:20,340 Hé, hé, je, je… 1100 00:54:20,423 --> 00:54:22,300 ‎[Bruyant] 1101 00:54:34,312 --> 00:54:35,313 ‎[Hyunwoo] C'est vrai 1102 00:54:35,397 --> 00:54:37,148 Ce salaud est le PDG Park. 1103 00:54:37,941 --> 00:54:39,150 Non, disons que cet enfant est le PDG Park. 1104 00:54:39,234 --> 00:54:40,568 ‎Que dois-je faire maintenant ? 1105 00:54:40,652 --> 00:54:42,904 Il doit y avoir des représailles sanglantes, hein ? 1106 00:54:42,988 --> 00:54:44,948 ‎Qui est-ce qui m'a fait comme ça ? 1107 00:54:45,991 --> 00:54:47,492 Hein ? Hé 1108 00:54:47,575 --> 00:54:49,869 ‎Avant Un véhicule soupçonné d'appartenir au PDG Park a été retrouvé. 1109 00:54:53,707 --> 00:54:54,791 ‎M. 1110 00:54:54,874 --> 00:54:56,876 ‎- [Vroom!] ‎- Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? 1111 00:54:56,960 --> 00:54:58,878 ‎- [Musique passionnante] ‎- [Hyunwoo] Je dois l'attraper ! 1112 00:54:58,962 --> 00:55:00,005 ‎[Sanggu] Non, non, non, non 1113 00:55:00,088 --> 00:55:01,881 ‎- Ne le fais pas, ne le fais pas ‎- [Daurade] Hé, marche dessus, tu vas le manquer si tu fais ça. 1114 00:55:01,965 --> 00:55:03,174 ‎Je vais certainement recevoir le paiement, marche dessus 1115 00:55:03,258 --> 00:55:05,051 ‎- [Sanggu] Marcher dessus ? Sur quoi marches-tu ? ne le fais pas ‎- [Daurade] Hé, va plus loin 1116 00:55:05,135 --> 00:55:07,387 ‎- Tu dois être fou, pourquoi tu marches sur quelque chose ? Sœur! ‎- [Daurade] Marche dessus encore un peu, marche dessus 1117 00:55:07,470 --> 00:55:09,180 ‎[Sanggu] Non, non, non ‎Arrête, arrête 1118 00:55:09,264 --> 00:55:10,432 ‎[Daurade] Bâton, bâton, bâton, bâton 1119 00:55:10,515 --> 00:55:12,225 ‎- Saisissez-le ! ‎- Essayez juste de vous faire prendre, M. 1120 00:55:19,024 --> 00:55:19,858 ‎[Hyunwoo] Je l'ai, je l'ai 1121 00:55:20,442 --> 00:55:22,193 ‎- [Daurade] Plus vite, c'est parti ! ‎- [Sanggu] Frère, ne le fais pas ! 1122 00:55:22,277 --> 00:55:23,278 ‎Réduire, réduire, réduire, ne le faites pas ! 1123 00:55:23,361 --> 00:55:24,654 ‎[Daurade] Oh ! 1124 00:55:24,738 --> 00:55:25,572 Je t'ai vraiment dit de ne pas le faire. 1125 00:55:32,996 --> 00:55:33,830 ‎Je t'ai eu 1126 00:55:34,414 --> 00:55:36,416 ‎- [Daurade] Ça vient, ça vient, ça vient, euh ‎- [Sanggu] Je ne peux pas le faire. 1127 00:55:36,499 --> 00:55:37,751 ‎Attends une minute, c'est trop proche ‎Non, je pense que j'y parviendrai 1128 00:55:37,834 --> 00:55:38,793 ‎[Daurade] Hé ! 1129 00:55:38,877 --> 00:55:39,711 ‎Les accidents arrivent, comme ça 1130 00:55:39,794 --> 00:55:41,296 ‎Ne devrions-nous pas aller au concert ? ‎Reprenez vos esprits ! 1131 00:55:41,379 --> 00:55:42,464 ‎Tu penses que je ne sais pas ? 1132 00:55:42,547 --> 00:55:44,090 ‎[Daurade] Hé, Park Yong-gu ! 1133 00:55:44,174 --> 00:55:45,925 ‎Donnez-moi mon argent ! Réglez la facture ! 1134 00:55:46,509 --> 00:55:47,552 Hé, baise-moi ! 1135 00:55:47,635 --> 00:55:49,304 ‎- Oh, je dois être fou. ‎- [Daurade] Battez le rythme ! 1136 00:55:49,387 --> 00:55:50,680 ‎Es-tu folle, sœur ? fermez-la! 1137 00:55:50,764 --> 00:55:52,098 ‎Jin, Jin, tu me baises vraiment ? 1138 00:55:52,182 --> 00:55:53,433 ‎- Tu me baises vraiment ? ‎- Parka, Parka 1139 00:55:53,516 --> 00:55:54,768 ‎Frère, non, non ! 1140 00:55:54,851 --> 00:55:56,186 ‎Merde, merde, hein ? 1141 00:55:56,269 --> 00:55:58,438 ‎- Ne lâchez pas la raison, non ! ‎- [Daurade] Oh, frappe-moi, frappe-moi ! 1142 00:55:58,521 --> 00:55:59,564 - maintenant, maintenant ‎- [Sanggu] Non. 1143 00:56:00,482 --> 00:56:01,983 ‎- [Couinement !] ‎- [Daurade] Oh ! 1144 00:56:08,740 --> 00:56:10,700 ‎- [Daurade] Hein ! ‎- [Sanggu] Hein ? gamin… 1145 00:56:11,993 --> 00:56:13,870 ‎- [cliquez - porte de voiture] ‎- Enfant… 1146 00:56:14,662 --> 00:56:16,456 ‎Ah, je t'avais dit de ne pas le faire ! 1147 00:56:16,539 --> 00:56:18,374 ‎- [Musique dramatique] ‎- [Daurade] Hé, Hwang Hyeon-woo 1148 00:56:18,458 --> 00:56:19,959 ‎Vous pensez que vous êtes complètement foutu ? 1149 00:56:20,460 --> 00:56:21,586 ‎Que dois-je faire avec ça ? 1150 00:56:24,839 --> 00:56:26,216 ‎[Musique lourde] 1151 00:56:27,300 --> 00:56:28,426 ‎[Sanggu] Que dois-je faire ? 1152 00:56:28,510 --> 00:56:30,386 ‎- Non. ‎- [Sanggu] Que dois-je faire ? 1153 00:56:30,470 --> 00:56:32,180 ‎Non ! Non! 1154 00:56:32,263 --> 00:56:33,848 ‎[Daurade] Hé ! Hé! Oh! 1155 00:56:33,932 --> 00:56:35,016 ‎- [Sanggu] Euh, M. ‎- [Daurade] Hein ? Hé 1156 00:56:35,100 --> 00:56:36,351 Hé, hé, allons-y ensemble 1157 00:56:44,776 --> 00:56:46,444 ‎[Hyunwoo] Allons-y, allons-y… 1158 00:56:46,528 --> 00:56:47,570 Pouah ! 1159 00:56:48,863 --> 00:56:50,490 ‎Hé, M. Park Yong-gu ? 1160 00:56:53,451 --> 00:56:56,246 ‎- J'ai vécu, j'ai vécu, j'ai vécu, j'ai vécu ‎- [Sanggu] Oh ! 1161 00:56:56,329 --> 00:56:57,413 ‎Frère, comment appelles-tu le 119 ? 1162 00:56:57,497 --> 00:56:58,706 Hé, bien sûr, je devrais t'appeler. 1163 00:56:59,541 --> 00:57:00,500 ‎Pourquoi tu me demandes ça ? 1164 00:57:00,583 --> 00:57:02,460 ‎Mon frère était excité ‎Votre frère a failli tuer cette personne à l'instant. 1165 00:57:02,544 --> 00:57:04,963 Alors seul mon frère sera attrapé. Parce que je ne me ferai pas prendre 1166 00:57:05,046 --> 00:57:05,964 Je devrais demander à mon frère 1167 00:57:06,047 --> 00:57:07,215 ‎Se faire prendre ? 1168 00:57:07,298 --> 00:57:08,174 ‎[Sanggu] C'est vrai 1169 00:57:09,050 --> 00:57:10,510 ‎Hé, Byun Domi, tu l'as encouragé ! 1170 00:57:10,593 --> 00:57:12,387 - Hein ? Attends une minute ‎- [Sanggu] Hein ? 1171 00:57:12,470 --> 00:57:15,098 ‎- Je pense que je viens d'établir un contact visuel, hein ? ‎- [Hyunwoo] Hein ? 1172 00:57:15,181 --> 00:57:17,058 ‎[Musique significative] 1173 00:57:18,393 --> 00:57:20,895 ‎[Sanggu] Qu'est-ce que c'est ? ‎Ma sœur, tu n'as pas mal vu ? 1174 00:57:20,979 --> 00:57:22,021 ‎Dois-je simplement emmailloter ? 1175 00:57:22,105 --> 00:57:23,690 Hé, ne fais pas ça ! ‎Et si vous êtes vraiment blessé ? 1176 00:57:23,773 --> 00:57:24,774 ‎Si je me blesse davantage, c'est ici ! 1177 00:57:25,358 --> 00:57:26,484 Hé, mettons-le d'abord dans la voiture. 1178 00:57:26,568 --> 00:57:28,111 ‎Allez à l'hôpital le plus proche 1179 00:57:28,194 --> 00:57:30,196 ‎- Ou l'enterrer dans les montagnes ‎- [Hyunwoo] C'est vrai, dans les montagnes… 1180 00:57:30,280 --> 00:57:32,157 Hé ! moi, moi Je n'ai jamais pensé comme ça 1181 00:57:32,240 --> 00:57:34,617 ‎[Musique joyeuse] 1182 00:57:35,160 --> 00:57:36,619 ‎- [Hyunwoo] Oh, c'est lourd. ‎- [Daurade] Wow, vraiment 1183 00:57:38,455 --> 00:57:40,165 ‎[Cris des membres] 1184 00:57:40,248 --> 00:57:42,584 ‎- [Daurade] Oh, je l'ai raté. ‎- [Hyunwoo] Hé, et si ça me manque ! 1185 00:57:43,626 --> 00:57:45,211 ‎[Sanggu] Je tenais bon 1186 00:57:45,295 --> 00:57:48,089 ‎[Respiration urgente des membres] 1187 00:57:48,173 --> 00:57:50,508 ‎[Daurade] Que dois-je faire, hé, que dois-je faire ? 1188 00:57:50,592 --> 00:57:51,843 ‎[Sanggu] Attrape-le, sœur ! 1189 00:57:51,926 --> 00:57:53,011 ‎[L'esprit de Hyunwoo] 1190 00:57:53,094 --> 00:57:54,971 ‎- [Musique humoristique] ‎- [Hyunwoo] Oh mon Dieu ! 1191 00:57:56,139 --> 00:57:58,141 ‎[Daurade] Ah ! Rouler à nouveau 1192 00:57:58,224 --> 00:57:59,934 ‎[Hyunwoo] Hé, pourquoi est-ce que je continue à le manquer ? 1193 00:58:00,435 --> 00:58:01,895 ‎Euh, l'huile de poisson 1194 00:58:02,645 --> 00:58:03,480 ‎[Daurade] Je ne le fais pas 1195 00:58:04,063 --> 00:58:06,107 ‎[La respiration puissante de Hyunwoo et Sanggu] 1196 00:58:06,191 --> 00:58:07,025 ‎[Daurade] Huile de poisson 1197 00:58:07,942 --> 00:58:09,944 ‎- [Hyunwoo] Allons-y, pouah ! ‎- [Sanggu]IC 1198 00:58:10,028 --> 00:58:11,654 ‎[Hyunwoo] Oh mon Dieu ! 1199 00:58:11,738 --> 00:58:12,739 N'est-ce pas ? 1200 00:58:13,281 --> 00:58:15,074 ‎Je n’ouvre pas les yeux une seule fois. 1201 00:58:16,034 --> 00:58:19,454 ‎Frère, ça te manque toujours Cette personne n'est-elle pas vraiment morte ? 1202 00:58:19,537 --> 00:58:21,539 ‎- Je tenais bon. ‎- [Pain !] 1203 00:58:22,040 --> 00:58:22,916 ‎- [Pain !] ‎- [Daurade] Hein ? 1204 00:58:24,876 --> 00:58:25,710 ‎Oh mon Dieu ! 1205 00:58:27,086 --> 00:58:29,339 ‎[Gémissements des membres] 1206 00:58:29,422 --> 00:58:31,508 ‎[Article] Désolé ‎Parce que je suis débutant en conduite automobile ! 1207 00:58:31,591 --> 00:58:34,677 ‎- Débutant ? Hé, ce camion à benne basculante débutant ? ‎- [Musique intéressante] 1208 00:58:35,470 --> 00:58:37,889 ‎[Daurade] M. ‎Vous ne conduisez pas correctement ? 1209 00:58:38,389 --> 00:58:39,599 ‎Ça va ? N'es-tu pas blessé ? 1210 00:58:40,892 --> 00:58:41,976 Y a-t-il quelqu'un de mort ? 1211 00:58:42,060 --> 00:58:43,019 ‎Dis-moi qu'il n'y a rien ! 1212 00:58:43,102 --> 00:58:44,270 Pouah ! personne n'est mort 1213 00:58:44,354 --> 00:58:46,231 ‎- Personne n'a été blessé ‎- [Daurade] Hé, couvre, couvre 1214 00:58:47,273 --> 00:58:48,900 ‎[Article] Ah, ah… 1215 00:58:58,284 --> 00:59:00,954 ‎Tout d’abord, je Je vais d'abord le signaler à la police. 1216 00:59:01,037 --> 00:59:02,330 Je vais me rendre. 1217 00:59:02,413 --> 00:59:03,915 ‎Vous ne pouvez pas poser ce téléphone pour le moment ! 1218 00:59:05,625 --> 00:59:06,543 ‎Qu'est-ce que tu fais ? 1219 00:59:06,626 --> 00:59:08,086 ‎Je t'avais dit de le poser tout de suite ! 1220 00:59:08,169 --> 00:59:09,587 ‎je saigne 1221 00:59:10,255 --> 00:59:12,507 ‎Veuillez contacter la compagnie d'assurance ‎S'il vous plaît, laissez-moi vous appeler, professeur. 1222 00:59:13,800 --> 00:59:15,760 ‎Les gens se blessent en conduisant, n'est-ce pas ? 1223 00:59:15,843 --> 00:59:17,595 ‎Ça saigne et c'est un peu comme ça. 1224 00:59:20,181 --> 00:59:22,642 ‎Non, la voiture a atteint ce point ? 1225 00:59:22,725 --> 00:59:24,561 ‎Oh, ça va. ‎Tu continues à me déranger. 1226 00:59:24,644 --> 00:59:25,603 ‎Allez-y, juste 1227 00:59:29,607 --> 00:59:32,402 ‎- Attendez une minute, les gars. ‎- [Musique pleine de tension] 1228 00:59:37,115 --> 00:59:38,950 Je connais cette femme. 1229 00:59:42,328 --> 00:59:43,162 ‎Changer… 1230 00:59:44,205 --> 00:59:45,039 ‎Dôme 1231 00:59:46,332 --> 00:59:47,375 ‎Le sébaste ? 1232 00:59:48,293 --> 00:59:51,004 ‎- [musique entraînante] ‎- Comment le nom d'une personne peut-il être Rook ? 1233 00:59:51,087 --> 00:59:52,171 ‎Daurade 1234 00:59:52,255 --> 00:59:55,508 ‎Meilleur groupe mixte des années 2000 ‎Tambourin ! Droite? 1235 00:59:57,051 --> 00:59:59,095 ‎- Xylophone ! ‎- C'est un triangle. 1236 00:59:59,178 --> 01:00:00,138 ‎Triangle ! 1237 01:00:00,221 --> 01:00:03,224 Hein ? euh? euh? 1238 01:00:06,686 --> 01:00:07,520 ‎D'accord 1239 01:00:08,271 --> 01:00:10,356 ‎Je le publierai sur Internet 1240 01:00:10,440 --> 01:00:12,400 ‎Quoi, quoi, quoi, quoi, qu'est-ce que tu publies ! 1241 01:00:12,483 --> 01:00:13,776 ‎Histoires de célébrités 1242 01:00:15,737 --> 01:00:16,738 ‎C'est ça ! 1243 01:00:16,821 --> 01:00:19,198 ‎Partez maintenant ‎Veuillez poster une histoire drôle 1244 01:00:19,282 --> 01:00:21,367 ‎- [Article] Oui ‎- [Hyunwoo] Maintenant, maintenant, maintenant 1245 01:00:35,715 --> 01:00:38,134 ‎Allez, c'est bon ! 1246 01:00:38,676 --> 01:00:40,637 ‎S'il vous plaît, profitez de la bonne histoire ! 1247 01:00:52,774 --> 01:00:55,818 Hé, nous pouvons arranger tout ça ‎Soyez vigilant 1248 01:00:55,902 --> 01:00:58,029 ‎L'histoire drôle est prête aussi ‎Il vous suffit d'être performant 1249 01:00:59,739 --> 01:01:00,907 ‎Où est passée cette personne ? 1250 01:01:00,990 --> 01:01:02,992 ‎- [Musique dramatique] ‎- [Sanggu, Domi] Hein ? 1251 01:01:03,076 --> 01:01:04,786 ‎[Hyunwoo] Hein ? Hé, M. 1252 01:01:04,869 --> 01:01:06,913 ‎- [Sanggu] Euh, qu'est-ce qu'il y a ? ‎- [Daurade] Que s'est-il passé ? 1253 01:01:06,996 --> 01:01:08,289 Je suppose qu'il n'est pas mort 1254 01:01:10,124 --> 01:01:11,876 Hein ? Voilà ! 1255 01:01:11,959 --> 01:01:13,044 ‎[Musique passionnante] 1256 01:01:13,127 --> 01:01:13,961 ‎[Sanggu] Hein ? 1257 01:01:14,837 --> 01:01:17,674 ‎[Hyunwoo] Park Yong-gu, reste là ! 1258 01:01:18,800 --> 01:01:21,260 ‎[Espagnol] Je ne te connais pas ! 1259 01:01:21,344 --> 01:01:24,263 Pouah ! Aie! Aie! 1260 01:01:31,020 --> 01:01:35,191 ‎[Seonggon] Euh… 1261 01:01:35,817 --> 01:01:40,738 ‎♪ Mimi mimi mimi mimi ♪ 1262 01:01:41,239 --> 01:01:43,533 ‎♪ Mimi mimi mimi ♪ 1263 01:01:44,200 --> 01:01:45,326 ‎- [Couinement !] - Ah ! 1264 01:01:47,245 --> 01:01:49,789 ‎- [Musique intéressante] ‎- Une taille rare. 1265 01:01:57,296 --> 01:01:58,631 ‎Monsieur… 1266 01:02:00,800 --> 01:02:01,801 ‎Non 1267 01:02:04,053 --> 01:02:06,097 ‎Tu es un chanteur, pas un receveur 1268 01:02:07,473 --> 01:02:08,683 ‎Reprenez vos esprits 1269 01:02:10,059 --> 01:02:12,603 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 1270 01:02:13,813 --> 01:02:15,732 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 1271 01:02:15,815 --> 01:02:16,774 ‎Le mal… 1272 01:02:18,735 --> 01:02:21,696 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 1273 01:02:23,990 --> 01:02:26,033 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 1274 01:02:27,034 --> 01:02:28,619 ‎[Acheter] 1275 01:02:29,787 --> 01:02:31,539 ‎[Espagnol] ‎S'il vous plaît, arrêtez de me poursuivre ! 1276 01:02:31,622 --> 01:02:33,374 ‎[Espagnol] Espèce de putain de salaud ! 1277 01:02:37,879 --> 01:02:40,757 ‎[Hyunwoo] Parlons ! Oui? 1278 01:02:40,840 --> 01:02:42,425 ‎J'ai quelque chose d'important à faire aujourd'hui. 1279 01:02:42,508 --> 01:02:43,551 ‎Résolvons-le par la conversation 1280 01:02:52,518 --> 01:02:55,146 ‎[Scaloni/Espagnol] ‎S'il vous plaît, arrêtez de me poursuivre ! 1281 01:02:55,229 --> 01:02:57,899 ‎[Espagnol] Espèce de putain de salaud ! 1282 01:03:00,276 --> 01:03:02,487 Hein ? Euh oh 1283 01:03:05,698 --> 01:03:06,783 ‎Ayu, ayu! 1284 01:03:08,159 --> 01:03:08,993 Hein ? 1285 01:03:09,827 --> 01:03:10,870 ‎Où es-tu allé ? 1286 01:03:10,953 --> 01:03:12,663 ‎[La respiration lourde de Hyunwoo] 1287 01:03:16,751 --> 01:03:17,794 ‎[Coup!] 1288 01:03:20,546 --> 01:03:22,256 ‎Oh, je deviens fou. 1289 01:03:23,382 --> 01:03:24,258 ‎Monsieur… 1290 01:03:24,342 --> 01:03:27,053 ‎[Musique lourde] 1291 01:03:37,230 --> 01:03:38,731 Hein 1292 01:03:41,734 --> 01:03:42,652 ‎J'ai acheté… 1293 01:03:44,612 --> 01:03:46,656 ‎Bonjour, tu n'es pas mort, n'est-ce pas ? 1294 01:03:46,739 --> 01:03:49,492 ‎Tu ne peux pas mourir. ‎Vous ne pouvez pas faire ça, attendez une minute. 1295 01:03:49,575 --> 01:03:51,285 ‎[La respiration tremblante de Seonggon] 1296 01:03:51,369 --> 01:03:52,995 ‎119 1297 01:03:55,915 --> 01:03:56,999 ‎[Musique nerveuse] 1298 01:03:57,083 --> 01:03:57,917 ‎Arrêté à nouveau… 1299 01:03:58,000 --> 01:03:59,752 ‎[Reporter 1] Si ce n'est pas la première fois Depuis quand fais-tu ça ? 1300 01:03:59,836 --> 01:04:02,088 ‎[Reporter 2] À propos du symptôme de l'exhibitionnisme ‎Qu'en pensez-vous ? 1301 01:04:04,423 --> 01:04:05,508 ‎Non 1302 01:04:06,050 --> 01:04:07,009 ‎- [Rouille] - Hein ? 1303 01:04:07,093 --> 01:04:09,011 ‎[Musique significative] 1304 01:04:09,887 --> 01:04:11,180 ‎[Seonggon/pensées intérieures] C'est quoi ce salaud ? 1305 01:04:11,264 --> 01:04:12,849 ‎[Hyunwoo/pensées intérieures] Qu'est-ce que c'est ? Espèce de salaud 1306 01:04:13,724 --> 01:04:14,851 ‎Bonjour 1307 01:04:14,934 --> 01:04:16,477 ‎[Seonggon/pensées intérieures] C'est suspect. 1308 01:04:16,561 --> 01:04:17,937 ‎Oui, bonjour 1309 01:04:18,020 --> 01:04:19,814 ‎- [Rire de Seonggon] ‎- [Hyunwoo/cœur intérieur] Suspect 1310 01:04:20,731 --> 01:04:23,234 ‎Oh, je fais une promenade. 1311 01:04:23,901 --> 01:04:25,278 ‎Moi aussi… 1312 01:04:25,361 --> 01:04:26,654 ‎[Seonggon/pensées intérieures] Faire une promenade ici ? 1313 01:04:27,446 --> 01:04:28,531 ‎Marche 1314 01:04:28,614 --> 01:04:29,657 ‎[Rire de Seonggon] 1315 01:04:29,740 --> 01:04:30,700 ‎[Hyunwoo/pensées intérieures] Êtes-vous fou ? 1316 01:04:32,618 --> 01:04:33,995 ‎Eh bien, mais où en sommes-nous ? 1317 01:04:34,996 --> 01:04:35,955 ‎Avez-vous déjà vu… 1318 01:04:36,038 --> 01:04:38,833 ‎Maintenant que j'y pense, Je t'ai déjà vu quelque part… 1319 01:04:40,668 --> 01:04:41,502 Où ? 1320 01:04:43,546 --> 01:04:45,798 ‎- [Le rugissement du sanglier résonne en écho] ‎- [Hyunwoo, Seonggon] Je n'ai pas fait ça ! 1321 01:04:46,883 --> 01:04:48,885 ‎[L'esprit de Sanggu] 1322 01:04:48,968 --> 01:04:50,887 ‎[Daurade] Hé, qu'est-ce que tu fais ? Utilisez votre force 1323 01:04:50,970 --> 01:04:52,430 ‎[cliquetis] 1324 01:04:52,513 --> 01:04:53,514 ‎[La daurade soupire] 1325 01:04:53,598 --> 01:04:56,142 ‎[cliquetis] 1326 01:04:58,019 --> 01:04:59,353 ‎- [son de démarrage] ‎- [cliquez - clé de voiture] 1327 01:04:59,437 --> 01:05:01,397 ‎- [L'esprit de Sanggu] ‎- [cliquetis] 1328 01:05:01,480 --> 01:05:03,649 ‎Ma sœur, tu ne bouges pas ? 1329 01:05:04,734 --> 01:05:06,110 ‎- Pouah… ‎- [son de démarrage] 1330 01:05:06,193 --> 01:05:08,070 Ah ! Hé, ça ne marche pas 1331 01:05:08,863 --> 01:05:10,031 ‎[Sanggu] Oh, sœur 1332 01:05:10,531 --> 01:05:13,034 ‎- Ma sœur, j'ai le vertige. ‎- [Daurade] Oh, arrête, arrête 1333 01:05:13,659 --> 01:05:16,495 ‎- [Rugissant] ‎- [Soupir] 1334 01:05:16,579 --> 01:05:18,539 ‎Ma sœur, ma tête me fait bizarre. 1335 01:05:18,623 --> 01:05:19,832 ‎[Daurade] Qu'est-ce que c'est ? Cette voiture de merde 1336 01:05:22,335 --> 01:05:23,502 ‎- [Musique entraînante] ‎- [Sanggu] Hein ? 1337 01:05:24,587 --> 01:05:26,964 ‎[Auteur] Ah, oui, Hyunwoo. ‎Quand viens-tu ? 1338 01:05:27,048 --> 01:05:29,425 La répétition arrive bientôt La police le recherche 1339 01:05:29,508 --> 01:05:31,135 ‎[Hyunwoo] Oh, tu as dit ça ? 1340 01:05:31,218 --> 01:05:33,638 Ah, mais ‎Nous sommes entièrement préparés 1341 01:05:33,721 --> 01:05:35,181 Vous n’êtes pas obligé de répéter ou quoi que ce soit du genre. 1342 01:05:36,349 --> 01:05:37,475 ‎Tu n'es pas en retard ? 1343 01:05:37,558 --> 01:05:39,143 ‎Huile de poisson, huile de poisson, il n'est jamais trop tard 1344 01:05:39,226 --> 01:05:40,978 ‎Oui, c'est Choi Seong-gon ! 1345 01:05:41,687 --> 01:05:43,189 ‎Je suis en retard aussi ! 1346 01:05:43,272 --> 01:05:45,775 ‎[Auteur] Ah, ah Est-ce que Seong-gon est avec toi aussi ? 1347 01:05:45,858 --> 01:05:48,444 ‎Oui, oui, j'irai avec toi, oui 1348 01:05:48,527 --> 01:05:50,571 ‎[Auteur] Tout à l'heure ‎Je pensais que tu avais dit que tu serais en retard ? 1349 01:05:50,655 --> 01:05:51,781 ‎Hyeonwoo 1350 01:05:51,864 --> 01:05:53,783 ‎Vous ne pouvez jamais être en retard, jamais. 1351 01:05:53,866 --> 01:05:55,868 ‎Désolé, oui 1352 01:05:57,161 --> 01:05:58,162 ‎Frère, que dois-je faire de cette personne ? 1353 01:05:58,245 --> 01:05:59,580 ‎Ah, je veux dire ! 1354 01:05:59,664 --> 01:06:01,457 ‎Y a-t-il des balles quelque part ? 1355 01:06:01,540 --> 01:06:03,125 ‎Regardez bien, c'était tout à fait vrai. 1356 01:06:03,209 --> 01:06:04,627 ‎Je n'ai pas tiré dessus ! 1357 01:06:04,710 --> 01:06:06,545 Ne me blâme pas 1358 01:06:06,629 --> 01:06:09,048 ‎Si tu es innocent ‎La police va tout révéler ! 1359 01:06:09,131 --> 01:06:10,383 Allons au commissariat 1360 01:06:10,466 --> 01:06:11,676 La police ? 1361 01:06:11,759 --> 01:06:13,427 La police ? 1362 01:06:14,804 --> 01:06:15,638 ‎Il y a un vieux sentiment 1363 01:06:15,721 --> 01:06:17,306 ‎Dès que nous nous rencontrons après une longue période C'est ce que tu veux dire ? 1364 01:06:17,390 --> 01:06:19,809 ‎On dirait le bon vieux temps ‎Asseyez-vous, M. 1365 01:06:19,892 --> 01:06:21,602 Alors ‎Nous avons été dissous à cause de quelqu'un ! 1366 01:06:21,686 --> 01:06:22,520 ‎Oui 1367 01:06:22,603 --> 01:06:25,314 Vous avez été dissous à cause du plagiat. 1368 01:06:25,398 --> 01:06:27,149 ‎Plagiat ? Faible et... 1369 01:06:27,233 --> 01:06:28,943 ‎Oh, c'est vrai, c'est à cause du plagiat. 1370 01:06:29,026 --> 01:06:31,362 ‎- Non, c'est à cause du plagiat. ‎- Ah, monsieur… 1371 01:06:31,445 --> 01:06:32,780 ‎[Hyunwoo] Pourquoi, pourquoi ? Avez-vous été abattu ? 1372 01:06:32,863 --> 01:06:35,157 ‎[Daurade] Je viens d'établir un contact visuel 1373 01:06:35,241 --> 01:06:36,200 ‎[Hyunwoo] Oh, tu es réveillé ? 1374 01:06:36,283 --> 01:06:38,119 ‎[Daurade] IC 1375 01:06:38,202 --> 01:06:39,996 ‎Oh, je pense qu'il fait semblant de s'évanouir. 1376 01:06:40,079 --> 01:06:42,623 ‎Ah, ce salaud Essayez vraiment de vous faire prendre une fois de plus. 1377 01:06:42,707 --> 01:06:43,541 ‎[Tiriri - Talkie-walkie] 1378 01:06:43,624 --> 01:06:45,251 ‎[Police 1/Radio] Salle de situation de la police de l'Ouest ‎Commande d'urgence 1379 01:06:45,334 --> 01:06:46,585 ‎Un accident de la route s'est produit 1380 01:06:46,669 --> 01:06:49,463 ‎En raison d'une collision entre véhicules ‎Rapport d'accident de chute reçu 1381 01:06:49,547 --> 01:06:51,799 ‎Lieu : Sabuk-eup, Gangwon-do Il s'agit de San 58, Jikjeon-ro. 1382 01:06:51,882 --> 01:06:54,760 ‎- [Musique nerveuse] ‎- Vérifier la situation sur place et rapporter après action 1383 01:06:54,844 --> 01:06:57,596 ‎[Police 2] La voiture n°4 arrive sur les lieux ‎Deux véhicules confirmés 1384 01:06:57,680 --> 01:07:00,516 ‎Numéro de véhicule 8340, 834… 1385 01:07:02,768 --> 01:07:04,812 ‎[Police 3] Cette Benz de tout à l'heure ! M. Lee 1386 01:07:10,901 --> 01:07:12,403 ‎[Wham! - Sirène] 1387 01:07:12,486 --> 01:07:13,696 Hé ! 1388 01:07:14,447 --> 01:07:16,365 ‎- Voiture de police à l'arrière ‎- [Musique dramatique] 1389 01:07:18,617 --> 01:07:19,827 ‎[Sanggu, Domi] Hein ? 1390 01:07:21,620 --> 01:07:23,664 ‎[La respiration difficile de Seonggon] 1391 01:07:26,375 --> 01:07:27,251 ‎Cachons-nous pour l'instant, inclinons-nous ! 1392 01:07:34,508 --> 01:07:37,511 ‎[corne forte] 1393 01:07:42,141 --> 01:07:42,975 ‎[Police] Qu'est-ce que c'est ? 1394 01:07:47,772 --> 01:07:49,273 N'es-tu pas fou ? 1395 01:07:52,443 --> 01:07:53,694 ‎[souffle tremblant] 1396 01:07:53,778 --> 01:07:55,988 ‎[Small] Hé, pourquoi tu te prosternes ? ‎Je dois conduire ! 1397 01:07:58,282 --> 01:07:59,492 ‎[Sanggu] Cette voiture est-elle une Tesla ? 1398 01:08:03,954 --> 01:08:05,790 ‎S'il vous plaît, arrêtez la voiture un instant, d'accord ? 1399 01:08:09,168 --> 01:08:11,087 ‎Arrêtez la voiture ! 1400 01:08:20,554 --> 01:08:21,555 ‎[La sirène s'arrête] 1401 01:08:35,027 --> 01:08:37,154 Ah… 1402 01:08:37,238 --> 01:08:38,572 Êtes-vous fou en ce moment ? 1403 01:08:44,370 --> 01:08:45,913 ‎Qu'est-ce que vous faites les gars ? 1404 01:08:48,999 --> 01:08:49,834 ‎[Sanggu] Hein ? 1405 01:08:53,254 --> 01:08:54,672 ‎[Hyunwoo] Ha… 1406 01:08:55,422 --> 01:08:56,966 ‎[Sanggu] Pourquoi ? Qu'est-ce que tu as ? 1407 01:09:01,554 --> 01:09:02,596 Est-ce que ce sont ceux que vous avez mentionnés plus tôt ? 1408 01:09:03,931 --> 01:09:05,391 ‎Ayu, bonjour, Ayu 1409 01:09:05,474 --> 01:09:06,559 ‎[Sanggu] Bonjour 1410 01:09:06,642 --> 01:09:09,478 ‎Hé, nous avons un spectacle. ‎Je dois y aller vite 1411 01:09:09,562 --> 01:09:11,063 ‎Nous sommes des chanteurs 1412 01:09:13,190 --> 01:09:14,024 ‎Tu ne me connais pas ? 1413 01:09:15,526 --> 01:09:17,695 ‎Vous ne connaissez pas le charme absolu de la dorade ? 1414 01:09:17,778 --> 01:09:18,612 ‎Pièce 1415 01:09:19,405 --> 01:09:20,447 Ah 1416 01:09:22,032 --> 01:09:23,617 ‎Mais qui est cette personne… ? 1417 01:09:25,828 --> 01:09:27,413 ‎Je suis aussi chanteuse 1418 01:09:28,330 --> 01:09:29,915 ‎Je t'aime 1419 01:09:30,416 --> 01:09:32,168 ‎[Rire de Seonggon] 1420 01:09:32,251 --> 01:09:33,836 ‎[Musique significative] 1421 01:09:35,212 --> 01:09:36,338 ‎[Avaler] 1422 01:09:37,923 --> 01:09:39,049 Hum ? 1423 01:09:45,222 --> 01:09:46,265 ‎[souffle tremblant] 1424 01:09:49,143 --> 01:09:50,227 ‎[souffle tremblant] 1425 01:09:52,813 --> 01:09:54,148 ‎[Police] Qu'est-ce que c'est ? 1426 01:09:55,274 --> 01:09:56,317 ‎Qu'est-ce que c'est ? 1427 01:09:59,612 --> 01:10:01,071 ‎Qu'est-ce que c'est ? 1428 01:10:01,155 --> 01:10:03,199 ‎Ça, ça, c'est juste ‎C'est l'arme qui était ici. 1429 01:10:03,282 --> 01:10:04,200 ‎[Police] Arrêtez de bouger ! 1430 01:10:04,283 --> 01:10:05,492 ‎[Le cri de la daurade] 1431 01:10:05,576 --> 01:10:06,952 ‎[Sanggu] Pourquoi, pourquoi es-tu comme ça ? euh? 1432 01:10:07,036 --> 01:10:08,037 Posez votre arme et levez les mains 1433 01:10:08,120 --> 01:10:09,747 ‎[Sanggu] Baissez le pistolet et la main, la main 1434 01:10:09,830 --> 01:10:12,166 ‎- Ah, ah, désolé. ‎- [Hyunwoo] Cette arme, cette arme 1435 01:10:12,249 --> 01:10:14,043 ‎- Celui-ci, celui-ci, celui-ci, celui-ci, celui-ci ‎- Oui, c'est vrai 1436 01:10:14,126 --> 01:10:15,169 ‎Oui, je suis un receveur. 1437 01:10:16,754 --> 01:10:18,672 ‎-Un chanteur ? ‎- Maintenant je suis un receveur 1438 01:10:21,217 --> 01:10:23,427 -Enlevez ces vêtements. ‎- Oui, oui, je vais le nettoyer. 1439 01:10:24,011 --> 01:10:25,512 Non, non, non Non, non, non 1440 01:10:26,889 --> 01:10:29,350 Waouh ! Monsieur, vous venez de tuer ce Coréen ! 1441 01:10:29,433 --> 01:10:31,477 Non, non Je fais juste semblant de m'évanouir. 1442 01:10:31,560 --> 01:10:32,394 Je vais bien, je vais bien 1443 01:10:32,978 --> 01:10:35,022 ‎[Daurade] Ahhh ! 1444 01:10:35,105 --> 01:10:37,608 ‎[Police] Retirez vos mains du volant et descendez. ‎C’est à balles réelles cette fois ! 1445 01:10:37,691 --> 01:10:38,901 ‎Je vais descendre, je vais descendre 1446 01:10:38,984 --> 01:10:40,569 ‎Nous devons juste performer 1447 01:10:40,653 --> 01:10:43,030 ‎[Police] Vous aimez jouer sur scène. ‎Arrêté pour suspicion de meurtre ! 1448 01:10:43,113 --> 01:10:44,782 -Arrêté ? ‎- [Musique significative] 1449 01:10:45,741 --> 01:10:47,076 Aucune arrestation 1450 01:10:47,159 --> 01:10:48,077 ‎[Vroom!] 1451 01:10:48,160 --> 01:10:49,245 ‎[Daurade, police] Ah ! 1452 01:10:50,120 --> 01:10:51,080 ‎[Couinement !] 1453 01:10:51,622 --> 01:10:52,581 ‎[Régayez-vous] 1454 01:10:53,207 --> 01:10:54,041 ‎[Police] Attrapez-le, attrapez-le ! 1455 01:10:54,124 --> 01:10:55,501 ‎Que fais-tu maintenant ? 1456 01:10:55,584 --> 01:10:58,545 ‎J'ai perdu 20 ans, 20 ans 1457 01:10:59,255 --> 01:11:01,048 Je ne peux plus vivre comme ça 1458 01:11:01,131 --> 01:11:02,591 ‎Reprenez vos esprits 1459 01:11:02,675 --> 01:11:04,551 ‎- Si nous faisons cela, nous ne pouvons vraiment pas jouer. ‎- [Daurade] Hé 1460 01:11:04,635 --> 01:11:06,971 ‎- Quel genre de performance est une performance dans cette situation ? ‎- [Aile - Téléphone portable] 1461 01:11:07,054 --> 01:11:08,472 ‎- Hé, calme-toi ! ‎- [Arrêter le son de vibration] 1462 01:11:09,640 --> 01:11:11,767 ‎Oui, auteur, nous y sommes presque, oui. 1463 01:11:11,850 --> 01:11:13,394 ‎Oh, ici ? Mmmm 1464 01:11:13,477 --> 01:11:14,895 ‎Oh, c'est le centre-ville de Gangwon. 1465 01:11:14,979 --> 01:11:16,563 ‎[Daurade] Hé, tu t'es évanoui ? 1466 01:11:17,147 --> 01:11:19,817 ‎Ce n'est pas ça. ‎PD, tu es très en colère en ce moment. 1467 01:11:19,900 --> 01:11:21,694 ‎Ah, ah, c'est vrai ? 1468 01:11:21,777 --> 01:11:24,655 ‎[Daurade] Hé, Gu Gu ! Waouh, vraiment 1469 01:11:24,738 --> 01:11:27,366 ‎[Auteur] Oh, c'est une diffusion en direct. ‎Que dois-je faire si je suis si en retard ? 1470 01:11:28,158 --> 01:11:31,578 ‎Oh, si tu es en retard pour la scène de répétition Ils ont dit qu'ils enverraient une équipe de frappeurs de pincement ! 1471 01:11:32,329 --> 01:11:33,998 ‎Avez-vous un frappeur de pincement ? 1472 01:11:34,081 --> 01:11:36,000 Hé, dis-leur de ne pas venir maintenant, maintenant 1473 01:11:36,083 --> 01:11:38,627 Hé, hé, hé, viens, vraiment ‎Viens ! Très, M. 1474 01:11:38,711 --> 01:11:40,671 ‎[Écrivain] Venez vite, vite, vite ! 1475 01:11:40,754 --> 01:11:42,798 ‎- Nous ne sommes jamais en retard. ‎- [Musique entraînante] 1476 01:11:42,881 --> 01:11:44,967 ‎- Nous y sommes vraiment ‎- [Jitae] Ne viens pas, ne viens pas ! 1477 01:11:45,050 --> 01:11:46,135 ‎[Écrivain] Venez vite 1478 01:11:47,303 --> 01:11:48,137 ‎Marchez dessus 1479 01:11:49,763 --> 01:11:51,598 Hé, vous les fous. Sérieusement, arrête ! 1480 01:11:51,682 --> 01:11:53,100 ‎Marchez dessus, maintenant ! 1481 01:11:53,183 --> 01:11:55,436 ‎Allons-y ! 1482 01:11:56,520 --> 01:11:57,604 ‎[Vroom!] 1483 01:12:01,734 --> 01:12:04,611 ‎[Wham!] 1484 01:12:04,695 --> 01:12:06,196 Hein ? sirène! 1485 01:12:10,701 --> 01:12:12,202 ‎Vas-tu vraiment me tirer dessus ? 1486 01:12:12,286 --> 01:12:14,079 ‎J'ai vu un cadavre 1487 01:12:14,580 --> 01:12:16,415 ‎Ce sont de vrais meurtriers 1488 01:12:16,498 --> 01:12:19,501 ‎Bip bip bip bip, voiture de police, hé, arrête 1489 01:12:19,585 --> 01:12:22,671 ‎Non, nous n'avons pas le temps ‎Vous devez effectuer 1490 01:12:22,755 --> 01:12:24,882 ‎Vous devez l'attraper, l'attraper vite ! 1491 01:12:30,054 --> 01:12:31,513 ‎[Daurade] Ah ! 1492 01:12:31,597 --> 01:12:32,973 ‎Ces fous, ça 1493 01:12:33,057 --> 01:12:34,058 ‎[Boum!] 1494 01:12:37,895 --> 01:12:40,898 ‎[Daurade] Ahhh ! 1495 01:12:44,526 --> 01:12:45,861 ‎- Mal ! ‎- [Police] Arrêtez la voiture ! 1496 01:12:49,198 --> 01:12:50,699 ‎Arrêtez la voiture ! 1497 01:12:51,450 --> 01:12:53,744 ‎- [Du pain ! Bang bang !] - Hein ? C'est dangereux ! 1498 01:12:53,827 --> 01:12:55,162 ‎[Du pain ! Bang bang !] 1499 01:12:55,245 --> 01:12:56,497 ‎[Cri de la police] 1500 01:12:57,956 --> 01:13:00,376 ‎[Domi, le cri de Seonggon] 1501 01:13:00,459 --> 01:13:02,127 Ne sont-ils pas fous ? ‎Qu'avons-nous fait ? 1502 01:13:02,211 --> 01:13:04,004 ‎Tu es le plus fou, salaud ! M. 1503 01:13:04,088 --> 01:13:05,839 Hé, nous n'avons rien fait de mal 1504 01:13:05,923 --> 01:13:08,133 La police tire imprudemment C'est comme ça que ça s'est passé 1505 01:13:08,217 --> 01:13:10,052 ‎Frère, nous avons vraiment ‎Pouvez-vous jouer ? 1506 01:13:10,135 --> 01:13:11,678 ‎J'ai fait un nouveau rap je dois le faire 1507 01:13:11,762 --> 01:13:13,514 ‎Ma mère ‎Combien de temps ai-je attendu ? 1508 01:13:13,597 --> 01:13:14,932 ‎[Daurade] C'est parti ‎Pourquoi créer un nouveau rap ? 1509 01:13:15,015 --> 01:13:16,141 ‎[Sanggu] Vous ne le saviez pas, sœur. 1510 01:13:16,225 --> 01:13:18,394 ‎Toutes les parties du prélude, de l'interlude et du postlude Je vais tout remplir de mon rap 1511 01:13:18,477 --> 01:13:19,812 C'est quel genre de conneries ? 1512 01:13:19,895 --> 01:13:21,980 ‎- Non, je chanterai la chanson originale telle quelle. ‎- [Daurade] Oui 1513 01:13:22,064 --> 01:13:23,023 ‎Identique à la chanson originale ? 1514 01:13:24,608 --> 01:13:25,692 ‎Tu es en train de dire que j'ai menti, alors ? 1515 01:13:26,443 --> 01:13:29,238 ‎Allons d'abord à la salle de concert, d'accord ? 1516 01:13:29,321 --> 01:13:31,115 ‎Après avoir rappé ‎Je te laisse faire ce que tu veux. 1517 01:13:31,198 --> 01:13:32,366 Eh bien, la prochaine fois… 1518 01:13:32,449 --> 01:13:34,118 ‎Quoi qu'il en soit, tu es en train de dire que j'ai menti maintenant ? 1519 01:13:34,201 --> 01:13:35,160 ‎Juste aujourd'hui 1520 01:13:35,244 --> 01:13:37,079 ‎À commencer par la performance d’aujourd’hui ‎S'il vous plaît, faisons de notre mieux, d'accord ? 1521 01:13:37,162 --> 01:13:38,580 ‎아니, 거짓말, 개새끼가 1522 01:13:38,664 --> 01:13:39,957 ‎- [끼익!] ‎- 개새끼야 ! 1523 01:13:40,040 --> 01:13:41,708 ‎- [Hyunwoo] Hé ‎- [Sanggu] Vous avez toujours, M. 1524 01:13:41,792 --> 01:13:43,710 ‎- Hé, est-ce important, maintenant ? euh? ‎- [Seonggon] Aïe ! 1525 01:13:43,794 --> 01:13:46,130 ‎Hé, allons d'abord à la salle de concert ! 1526 01:13:46,213 --> 01:13:47,965 ‎- 안 돼, 이 개새끼야 ! ‎- [Daurade] Oh ! 1527 01:13:48,048 --> 01:13:49,633 ‎- [Seonggon] Pouah ! ‎- [Daurade] Oh, arrête ! 1528 01:13:49,716 --> 01:13:51,385 ‎- Ah, hé, Hwang Hyeon-woo ! ‎- [Hyunwoo] Vraiment 1529 01:13:51,468 --> 01:13:52,469 ‎Vous êtes un leader 1530 01:13:52,553 --> 01:13:54,596 ‎Faire quelque chose correctement Rien à réparer, hein ? 1531 01:13:54,680 --> 01:13:56,056 ‎Gusang-gu! 1532 01:13:56,140 --> 01:13:59,685 ‎Si tu es bon en rap ‎Je ne parle pas, pouah ! 1533 01:13:59,768 --> 01:14:02,980 ‎Je le suis vraiment ‎Qu'est-ce que tu fais avec ces salauds, vraiment ! 1534 01:14:03,063 --> 01:14:05,023 - Ah ! M. Prends une cigarette ‎- [Sanggu] Que dois-je faire ? 1535 01:14:05,107 --> 01:14:06,233 ‎[Daurade] Ah ! M. 1536 01:14:06,316 --> 01:14:09,194 ‎Que dois-je faire de mon 3ème album ? CI 1537 01:14:12,322 --> 01:14:13,949 ‎Vous venez de signer un autre contrat ? 1538 01:14:14,741 --> 01:14:16,160 ‎Vous n’êtes pas obligé de le montrer. 1539 01:14:16,243 --> 01:14:18,662 ‎Ah, qu'est-ce que tu continues à me montrer ? 1540 01:14:18,745 --> 01:14:21,206 ‎Hé, quel genre de salaud fou ‎As-tu encore triché ? 1541 01:14:21,290 --> 01:14:23,250 ‎Quel genre de scélérat est encore le producteur ! 1542 01:14:23,333 --> 01:14:24,251 ‎C'est mon père 1543 01:14:25,210 --> 01:14:26,044 Hein ? 1544 01:14:26,128 --> 01:14:28,505 ‎Mon père est à cause de moi 1545 01:14:29,756 --> 01:14:32,342 ‎Vendre une maison avec dettes 1546 01:14:33,010 --> 01:14:35,471 ‎Oh, putain, pouah ! 1547 01:14:36,054 --> 01:14:38,891 ‎Ah, mon fils ‎Sauvez mon vilain fils… 1548 01:14:39,683 --> 01:14:41,685 ‎- [Hyeonwoo soupire] ‎- Oh, c'est à cause de moi. 1549 01:14:42,311 --> 01:14:44,021 ‎- [couinement] ‎- [Seonggon] Pourquoi cela arrive-t-il ? 1550 01:14:44,104 --> 01:14:45,272 ‎Qu'est-ce qui ne va pas avec la voiture ? Ceci, ceci, ceci ? 1551 01:14:45,355 --> 01:14:48,192 ‎- [Les gens crient] ‎- [Hyunwoo] Arrête, arrête, arrête, arrête 1552 01:14:48,275 --> 01:14:49,109 Pouah ! 1553 01:14:49,193 --> 01:14:50,861 ‎- Mal ! ‎- [Hyunwoo] Hé, hé, arrête, arrête 1554 01:14:50,944 --> 01:14:53,113 ‎-Arrête, arrête~! ‎- [Daurade] Oh ! 1555 01:14:55,115 --> 01:14:56,325 Pouah ! 1556 01:14:56,408 --> 01:14:58,285 ‎- Pouah ! ‎- [Sanggu] Papa ! 1557 01:14:58,368 --> 01:14:59,453 Pouah ! 1558 01:15:00,454 --> 01:15:01,663 ‎Ahh ! 1559 01:15:05,209 --> 01:15:07,878 ‎- [wooh] ‎- [Les gens gémissent] 1560 01:15:07,961 --> 01:15:09,046 ‎[Hyunwoo] Oh mon Dieu 1561 01:15:09,129 --> 01:15:10,506 ‎[Aile - Téléphone portable] 1562 01:15:12,007 --> 01:15:13,592 ‎- [Arrêter le son de vibration] - euh 1563 01:15:13,675 --> 01:15:15,552 ‎Oui, auteur ‎Nous y sommes presque, juste un petit peu... 1564 01:15:15,636 --> 01:15:16,678 ‎[Jitae] Vous êtes vraiment fous, les gars ? 1565 01:15:16,762 --> 01:15:18,680 ‎Comment oses-tu être en retard pour ma diffusion en direct ? 1566 01:15:18,764 --> 01:15:20,933 ‎Hé, vous les gars, devant ‎Tu ne pourras plus jamais travailler avec moi, d'accord ? 1567 01:15:21,517 --> 01:15:23,185 Non, PD. 1568 01:15:23,268 --> 01:15:24,603 ‎- S’il vous plaît… ‎- [Jitae] Arrêtez ça ! M. 1569 01:15:24,686 --> 01:15:25,896 ‎[Tonalité de fin d'appel] 1570 01:15:37,699 --> 01:15:39,826 Hé, qu'est-il arrivé à l'équipe des frappeurs de pincement ? 1571 01:15:39,910 --> 01:15:41,286 ‎Une équipe arrive 1572 01:15:41,370 --> 01:15:42,704 ‎Qui ? Êtes-vous célèbre? 1573 01:15:42,788 --> 01:15:44,248 ‎[effet sonore étrange] 1574 01:15:44,331 --> 01:15:45,999 Hé, viens là-bas, viens là-bas 1575 01:15:46,542 --> 01:15:49,253 ‎- PD, tu sais ? Filles Kongkong ‎- [Musique rythmique] 1576 01:15:52,297 --> 01:15:54,591 ‎Dites-leur de rebrousser chemin par où ils sont venus, s'il vous plaît 1577 01:15:54,675 --> 01:15:57,261 ‎- Oui, oui, reviens, reviens ‎- [Auteur] Désolé, oui, allez-y s'il vous plaît. 1578 01:15:57,344 --> 01:15:59,680 ‎Eh bien, tu ne peux pas juste descendre et partir ? ‎Cela… 1579 01:16:01,974 --> 01:16:03,350 ‎- [Personnel] PD ‎- [Jitae] C'est tellement percutant 1580 01:16:03,433 --> 01:16:05,185 ‎Maintenant Taepung Na ‎Je suis venu à un événement en montagne. 1581 01:16:05,269 --> 01:16:07,437 ‎Si tu pars tôt ‎Vous pouvez le faire apparaître à la fin. 1582 01:16:07,521 --> 01:16:08,689 ‎- Moi, Typhon Sloth ? ‎- Oui 1583 01:16:08,772 --> 01:16:10,482 ‎- Venez vite, oui, maintenant. ‎- Oui, je comprends. 1584 01:16:10,566 --> 01:16:11,400 ‎Vite ! 1585 01:16:11,483 --> 01:16:13,944 ‎[Seonggon] C'est fini 1586 01:16:14,861 --> 01:16:16,613 ‎L'eau est passée, le retour est 1587 01:16:18,782 --> 01:16:20,576 ‎C'est fini 1588 01:16:21,952 --> 01:16:25,539 ‎Pour chacun, au cours de sa vie On dit que vous avez trois chances. 1589 01:16:25,622 --> 01:16:27,374 ‎[Daurade] Hé, tu as tort. 1590 01:16:27,916 --> 01:16:30,961 ‎Qui vous donne trois chances ? 1591 01:16:31,044 --> 01:16:32,921 ‎Quand je suis arrivé pour la première fois ‎Vous auriez dû l'attraper, M. Lee, tsk. 1592 01:16:33,005 --> 01:16:35,257 ‎[Sanggu/Labo] ‎♪ Je savais que ce serait comme ça ♪ 1593 01:16:35,340 --> 01:16:38,427 ‎♪ Je n'aurais pas dû espérer ♪ 1594 01:16:38,510 --> 01:16:41,847 ‎♪ Je savais que ça allait échouer de toute façon ♪ 1595 01:16:42,681 --> 01:16:44,850 ‎♪ Mes morceaux cassés ! ♪ 1596 01:16:44,933 --> 01:16:47,769 ‎♪ Je mourrai en chantant ‎Ce citron vert ! ♪ 1597 01:16:49,104 --> 01:16:51,857 -Ça va ? Réveille-toi, mec ! ‎- [Soupir de Sanggu] 1598 01:16:51,940 --> 01:16:53,066 ‎[Rap] ♪ Esprit ? ♪ 1599 01:16:54,484 --> 01:16:56,945 ‎♪ Ayez l'esprit clair, bang bang ! ♪ 1600 01:16:57,029 --> 01:16:59,239 ‎♪ Tes chansons sont aussi mauvaises que mes raps ♪ 1601 01:16:59,323 --> 01:17:01,575 ‎[Domi] Hé, c'est ton rap qui est nul 1602 01:17:01,658 --> 01:17:03,327 ‎Tu fais ça maintenant ‎Vous avez dit citron vert, hein ? 1603 01:17:03,410 --> 01:17:05,203 ‎[Rap] ♪ Le freestyle est ‎C'est là… ♪ 1604 01:17:05,287 --> 01:17:07,956 ‎[Rap] ♪ Si c'est du freestyle ‎Je le ferai aussi♪ 1605 01:17:08,040 --> 01:17:10,459 ‎♪ Trouvez juste la bonne fin et tout ira bien ♪ 1606 01:17:11,960 --> 01:17:14,463 ‎[Rap] ♪ Dois-je aussi devenir rappeur ♪ 1607 01:17:14,546 --> 01:17:16,548 ‎♪ Faut-il jeter la ballade ♪ 1608 01:17:16,632 --> 01:17:18,842 ‎♪ À ce rythme, je t'aime ♪ 1609 01:17:18,925 --> 01:17:20,677 Espèce de fou, sors d'ici. 1610 01:17:20,761 --> 01:17:22,012 ‎[Rap] ♪ Wow, c'est du freestyle ♪ 1611 01:17:22,095 --> 01:17:23,805 ‎♪ Je fais du freestyle ♪ 1612 01:17:23,889 --> 01:17:25,641 ‎♪ Est-ce que tu fais du freestyle ? ‎Je deviens freestyle ♪ 1613 01:17:25,724 --> 01:17:28,143 ‎♪ Même grossièrement ‎Le rap devient rap, le rap devient rap ♪ 1614 01:17:28,226 --> 01:17:29,061 ‎♪ Yo ♪ 1615 01:17:29,144 --> 01:17:31,480 Ce n’est pas au niveau que vous pouvez suivre. 1616 01:17:31,563 --> 01:17:32,397 ‎Oh 1617 01:17:32,481 --> 01:17:33,982 ‎[Sanggu] Espèce de salaud fou Je me sens mal, ne le fais pas 1618 01:17:34,066 --> 01:17:37,361 ‎[Rap] ♪ Yo! On a fini comme ça ‎Qui est responsable ? ouais. ce! ♪ 1619 01:17:38,111 --> 01:17:41,031 ‎♪ Le chef est ‎Pourquoi tu fermes ta bouche ! ♪ 1620 01:17:41,114 --> 01:17:42,449 ‎♪ Paix ! ♪ 1621 01:17:44,451 --> 01:17:45,702 ‎Hé, chef ! 1622 01:17:46,953 --> 01:17:49,456 ‎Dis-moi quelque chose ‎Qu'est-ce que tu vas faire ! 1623 01:18:14,314 --> 01:18:15,399 ‎[Hyunwoo] Pouah ! Pouah 1624 01:18:16,233 --> 01:18:17,067 Ah… 1625 01:18:17,776 --> 01:18:19,903 ‎[Daurade] Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1626 01:18:23,198 --> 01:18:25,242 Je pense qu'ils ont tous deux été blessés dans l'accident de voiture. 1627 01:18:25,325 --> 01:18:27,285 ‎[Musique calme] 1628 01:18:27,369 --> 01:18:28,829 ‎Je pense que je suis fou 1629 01:18:35,502 --> 01:18:37,129 ‎[Aile - Téléphone portable] 1630 01:18:40,507 --> 01:18:41,341 ‎[Arrêter le son des vibrations] 1631 01:18:42,134 --> 01:18:42,968 ‎Oui, auteur 1632 01:18:43,719 --> 01:18:45,971 ‎- Nous sommes arrivés maintenant ‎- [Écrivain] Vraiment ? 1633 01:18:46,054 --> 01:18:47,264 ‎Devant la salle de concert 1634 01:18:47,347 --> 01:18:49,599 ‎[Auteur] Autrement ‎Un chanteur remplaçant ira 1635 01:18:49,683 --> 01:18:52,436 ‎Oui, à bientôt. 1636 01:18:58,859 --> 01:19:00,277 ‎Vous n'avez que trois chances dans votre vie ? 1637 01:19:01,153 --> 01:19:03,822 ‎C’est trop peu, c’est trop injuste ! 1638 01:19:04,573 --> 01:19:06,783 ‎Environ trois fois dans ma vie ‎Vous pourriez échouer ! 1639 01:19:08,326 --> 01:19:09,870 ‎Des dizaines d'opportunités ‎N'est-il pas nécessaire de faire cela ? 1640 01:19:10,454 --> 01:19:11,747 N'est-ce pas ça ? 1641 01:19:12,497 --> 01:19:15,292 Même si la guerre éclate ‎Même si les extraterrestres envahissent 1642 01:19:16,084 --> 01:19:17,794 ‎Nous allons monter sur scène aujourd'hui ! 1643 01:19:17,878 --> 01:19:19,421 ‎Tu comprends ? Daurade ! 1644 01:19:20,714 --> 01:19:21,548 Hein ? 1645 01:19:21,631 --> 01:19:22,466 ‎Ça fait un moment que tu es sorti 1646 01:19:22,549 --> 01:19:23,925 ‎Sur scène une fois ‎Vous n'êtes pas obligé de rester debout et de partir ! 1647 01:19:24,760 --> 01:19:26,219 - euh - Salut, Gu Gu. 1648 01:19:27,095 --> 01:19:28,930 ‎Tu as préparé un rap ‎Tu ne vas pas le faire ? des hommes et des chevaux ! 1649 01:19:29,014 --> 01:19:30,682 ‎Je ferai tout ce que j’ai préparé, mon frère ! ‎Allons-y ! 1650 01:19:30,766 --> 01:19:32,851 ‎Pourquoi tu ne réponds pas ? Choi Seong-gon, espèce de salaud 1651 01:19:32,934 --> 01:19:33,769 ‎Vous ne voulez pas jouer ? 1652 01:19:33,852 --> 01:19:35,896 Je le veux, espèce d'enfoiré ! 1653 01:19:35,979 --> 01:19:37,063 ‎Mais tu n'as pas de voiture 1654 01:19:38,064 --> 01:19:39,983 ‎Est-ce un bateau ? Est-ce un bateau ? 1655 01:19:40,650 --> 01:19:42,694 ‎Une voiture passe chaque minute ! 1656 01:19:43,945 --> 01:19:46,531 C'est une question de jugement. ‎Pas le temps, récupérez-le vite 1657 01:19:47,949 --> 01:19:49,201 ‎Jansapan? 1658 01:19:49,284 --> 01:19:51,203 ‎Eh bien, quoi, hein ? Ceci 1659 01:19:51,286 --> 01:19:52,537 ‎Hé, c'est à toi 1660 01:19:52,621 --> 01:19:53,705 ‎[Musique intéressante] 1661 01:19:53,789 --> 01:19:56,500 Pouah ! Hé, hé, hé, hé Pas ça ! 1662 01:19:56,583 --> 01:19:58,043 ‎Hé, Hwang Hyeon-woo 1663 01:19:58,126 --> 01:20:00,754 ‎Peu importe combien vous voulez performer, ‎Pas de crime ! 1664 01:20:00,837 --> 01:20:02,047 ‎Huile de poisson 1665 01:20:02,130 --> 01:20:03,840 ‎Hé, tu ne sais pas faire du stop ? 1666 01:20:04,424 --> 01:20:05,801 ‎Vous ne savez pas faire du stop ? 1667 01:20:07,135 --> 01:20:07,969 ‎[Seonggon] Hein ! 1668 01:20:10,180 --> 01:20:11,097 ‎[Hyunwoo] Allez ! 1669 01:20:11,181 --> 01:20:12,390 ‎L'huile de poisson ! huile de poisson 1670 01:20:12,474 --> 01:20:14,726 ‎[Daurade] Ah mais ‎Que devons-nous faire de cette personne ? 1671 01:20:14,810 --> 01:20:17,813 ‎Tseu-eup, est-ce que j'ai établi un contact visuel ? 1672 01:20:17,896 --> 01:20:20,065 ‎Tu fais juste semblant de t'évanouir, espèce d'humain ! 1673 01:20:20,899 --> 01:20:23,860 Ha, mais pourquoi ? Est-ce que ça va être comme ça jusqu'à la fin ? 1674 01:20:25,153 --> 01:20:26,029 ‎Hé, PDG. 1675 01:20:26,112 --> 01:20:29,950 Parce que nous avons pris l'argent qui était censé être réglé. ‎Si tu continues à faire ça 1676 01:20:30,033 --> 01:20:32,285 ‎Disons que nous avons chacun fait une erreur de temps en temps ‎Réunissons-nous 1677 01:20:32,369 --> 01:20:34,538 ‎[Musique humoristique] 1678 01:20:37,207 --> 01:20:39,251 ‎Que dois-je faire maintenant ? 1679 01:20:39,334 --> 01:20:40,710 ‎Eh bien, « je ne crée pas de problèmes à propos du passé ». 1680 01:20:40,794 --> 01:20:41,878 ‎Voudriez-vous que j’écrive un mémorandum ? 1681 01:20:41,962 --> 01:20:44,047 ‎- Oh, écris-le ! ‎- [Sanggu] Oh, qu'est-ce qu'il y a, wow ! 1682 01:20:44,130 --> 01:20:45,715 ‎- [Seonggon, Hyunwoo] IC ! ‎- [Daurade] Regardez ! 1683 01:20:45,799 --> 01:20:47,300 ‎Oh mon Dieu ‎Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu 1684 01:20:47,384 --> 01:20:49,678 ‎- [Soupir de Hyeonwoo] ‎-Pourquoi mon cou est-il comme ça ? C'est comme ça, ho ho ho 1685 01:20:49,761 --> 01:20:50,595 Hé les gars 1686 01:20:50,679 --> 01:20:53,265 ‎La vieille K-pop en Amérique du Sud C'est à nouveau en hausse 1687 01:20:53,348 --> 01:20:56,017 ‎Combien d’équipes ai-je sélectionnées en ce moment ? ‎Nous allons nous développer en Amérique du Sud 1688 01:20:56,560 --> 01:20:58,186 ‎Vous apparaissez, les gars ‎Pourquoi je ne le savais pas, n’est-ce pas ? 1689 01:20:58,270 --> 01:21:00,146 ‎Ça n'a pas changé du tout 1690 01:21:01,231 --> 01:21:02,148 Allons jouer 1691 01:21:03,233 --> 01:21:04,067 ‎Allons-y 1692 01:21:06,528 --> 01:21:08,572 ‎- [Daurade] ici, ici ‎- [Rugissant] 1693 01:21:08,655 --> 01:21:11,157 ‎- [Musique vive] ‎- [Seonggon] Je t'aime ~ 1694 01:21:12,284 --> 01:21:13,952 ‎- [Bip Bip Bip] ‎- [Sanggu] Hein ? 1695 01:21:16,121 --> 01:21:17,163 ‎[Police 1] Levez la main ! 1696 01:21:17,706 --> 01:21:19,249 ‎Vous êtes arrêtés comme meurtriers ! 1697 01:21:19,332 --> 01:21:20,166 ‎[Police 2] Arrêtez de bouger ! 1698 01:21:21,251 --> 01:21:22,502 ‎Qui est mort ? 1699 01:21:23,253 --> 01:21:24,880 ‎Vous ne comprenez pas le coréen ? 1700 01:21:24,963 --> 01:21:27,591 ‎J'ai eu un accident de voiture à cause d'une conduite imprudente. 1701 01:21:27,674 --> 01:21:29,551 ‎Ces amis m'ont aidé 1702 01:21:29,634 --> 01:21:31,511 ‎Mais plus tôt ‎Vous ne pouviez pas parler coréen. 1703 01:21:31,595 --> 01:21:33,388 ‎[Yonggu] Ce n’est pas que je ne pouvais pas le faire. Je ne l'ai pas fait. 1704 01:21:33,471 --> 01:21:36,057 ‎Parce que je n'utilise pas le coréen ‎Perte de confiance 1705 01:21:36,558 --> 01:21:38,768 ‎Mais je continue de l'écouter ‎Il sort maintenant 1706 01:21:39,394 --> 01:21:41,479 ‎♪ Ganadaramabasa ♪ 1707 01:21:41,563 --> 01:21:43,899 ‎♪ Ajachakatapaha ♪ 1708 01:21:43,982 --> 01:21:46,318 ‎[Musique magnifique] 1709 01:21:50,989 --> 01:21:53,658 ‎[Seonggon] ♪ Je t'aime bien ♪ 1710 01:21:55,285 --> 01:21:57,537 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 1711 01:21:57,621 --> 01:22:02,334 ‎♪ Je t'aime parce que tu es jolie ♪ 1712 01:22:02,959 --> 01:22:04,961 ‎[Hyunwoo] ♪ Yiiiii Yiiii ♪ 1713 01:22:05,045 --> 01:22:06,379 ‎♪ Eeeeeeeeee ♪ 1714 01:22:06,463 --> 01:22:08,715 ‎[Rap] ♪ A partir de maintenant, je vais continuer à travailler dur ‎Même si tu recules, c'est une sphère ♪ 1715 01:22:08,798 --> 01:22:12,510 ‎♪ L'amour est ‎Pourquoi est-ce si difficile ? ♪ 1716 01:22:12,594 --> 01:22:16,139 ‎[Bruyant] 1717 01:22:21,728 --> 01:22:22,687 ‎[Des flux musicaux passionnants] 1718 01:22:22,771 --> 01:22:24,731 ‎[Acclamations du public] 1719 01:22:26,858 --> 01:22:29,778 ‎♪ Regarde-moi, je suis drôle ♪ 1720 01:22:29,861 --> 01:22:31,947 ‎[Musique intéressante] 1721 01:22:39,788 --> 01:22:40,664 ‎[Hyunwoo] Hé, hé, hé 1722 01:22:40,747 --> 01:22:42,040 Je ne peux pas faire ça, courons. 1723 01:22:45,335 --> 01:22:47,796 ‎Dépêchez-vous vite, vite vite ‎Vite, vite, vite 1724 01:22:47,879 --> 01:22:49,005 ‎[Hyunwoo] Hé, hé ! 1725 01:22:50,006 --> 01:22:51,758 ‎[Daurade] Oh mon Dieu ! ‎Que fais-tu vraiment ? 1726 01:22:53,510 --> 01:22:54,344 ‎[Hyunwoo] Hé ! 1727 01:22:57,764 --> 01:23:00,141 ‎[Seonggon] Les opportunités ne se présentent pas souvent 1728 01:23:00,225 --> 01:23:02,102 ‎- Pouah ! ‎- [Hyunwoo] Hé, M. Lee 1729 01:23:02,185 --> 01:23:03,520 ‎Hé, tu ne vas pas jouer ? 1730 01:23:03,603 --> 01:23:05,063 ‎Courez de toutes vos forces ! 1731 01:23:05,146 --> 01:23:08,149 ‎[Ensemble] Ahhh ! 1732 01:23:10,735 --> 01:23:13,113 Aaaah ! 1733 01:23:17,158 --> 01:23:22,414 ‎[Chante] 1734 01:23:22,497 --> 01:23:24,249 ‎- [Musique intéressante] ‎- [Jitae] Hé, vous les fous 1735 01:23:24,332 --> 01:23:25,709 ‎Qu'est-ce que c'est ? 1736 01:23:25,792 --> 01:23:27,002 ‎[Hyunwoo] Je suis désolé 1737 01:23:27,085 --> 01:23:28,628 ‎Quoi, il y a eu une guerre ? ceci… 1738 01:23:28,712 --> 01:23:30,088 ‎Vite, vite, il faut monter d'une équipe. 1739 01:23:30,171 --> 01:23:31,506 ‎Vite, vite, vite 1740 01:23:31,589 --> 01:23:33,842 ‎C'est en direct, alors respirez et wow ! 1741 01:23:33,925 --> 01:23:35,343 ‎[La respiration difficile de Seonggon] 1742 01:23:35,427 --> 01:23:37,262 ‎Je me suis trompé d'entrée et je suis allé dans la direction opposée... 1743 01:23:37,887 --> 01:23:39,139 ‎À commencer par lui, à commencer par lui 1744 01:23:39,889 --> 01:23:41,141 ‎[Jitae] Non Seonggon, va d'abord sur scène, hein ? 1745 01:23:41,224 --> 01:23:42,225 ‎- rapidement ‎- [Seonggon] Moi d'abord ? 1746 01:23:42,308 --> 01:23:44,060 ‎[Jitae] Seonggon reste immobile et ‎Tout ce que tu as à faire c'est chanter 1747 01:23:44,144 --> 01:23:45,895 ‎- [Seonggon] Puis-je juste chanter ? ‎- [Jitae] Seonggon est un professionnel 1748 01:23:45,979 --> 01:23:48,148 ‎- [Seonggon] Je suis un professionnel, je suis un professionnel ‎- Euh, tout d’abord, c’est la finale. 1749 01:23:48,231 --> 01:23:49,149 ‎[Auteur] Salutations 1750 01:23:49,232 --> 01:23:51,443 ‎Alors chante ‎Alors quel est le dernier commentaire ? 1751 01:23:51,526 --> 01:23:54,529 ‎[Triangle] Candidature à l'Expo Gangwon ‎Je vous le souhaite sincèrement ! 1752 01:23:54,612 --> 01:23:56,322 ‎[Auteur] Oh, ce commentaire est le plus important 1753 01:23:56,406 --> 01:23:58,533 ‎C'est plus important que tes chansons ‎Tu comprends, tu comprends ? 1754 01:23:58,616 --> 01:24:00,744 N'oublie pas ça, d'accord ? 1755 01:24:00,827 --> 01:24:02,704 ‎Écrivain Yang, écrivain Yang ‎Écrivain Yang, écrivain Yang ? 1756 01:24:06,958 --> 01:24:08,168 ‎Non, maintenant 1757 01:24:08,251 --> 01:24:10,003 ‎Mais ils N'avez-vous pas causé une sorte d'accident à l'instant ? 1758 01:24:10,086 --> 01:24:11,713 - Hein ? Non, c'est vrai, maintenant ‎- [Écrivain Yang] Hein ? 1759 01:24:11,796 --> 01:24:13,673 Que s'est-il passé ? ‎Est-ce que ton visage est comme ça maintenant ? 1760 01:24:13,757 --> 01:24:15,508 Je suppose que j'ai eu un accident de voiture. 1761 01:24:16,092 --> 01:24:17,469 ‎Et s'il y avait un accident ? Si tu l'as payé ! maintenant 1762 01:24:17,552 --> 01:24:18,511 ‎Oui ? 1763 01:24:18,595 --> 01:24:19,637 ‎C'est vrai, maintenant 1764 01:24:19,721 --> 01:24:21,264 ‎S’il s’agit d’un délit de fuite, vous l’avez payé maintenant. 1765 01:24:21,347 --> 01:24:23,475 ‎C'est un gros problème maintenant ‎En ce moment dans ma carrière 1766 01:24:23,558 --> 01:24:24,934 ‎Alors que dois-je faire ? 1767 01:24:25,018 --> 01:24:27,479 ‎Maintenant, Choi Seong-gon monte sur scène. 1768 01:24:27,562 --> 01:24:29,522 ‎[Staff] J'ai commencé à chanter maintenant ‎Il faut y aller vite 1769 01:24:30,148 --> 01:24:32,108 ‎- C'est ma chanson, c'est ma chanson ‎- [Personnel] Oui 1770 01:24:32,192 --> 01:24:34,694 ‎[Pièces de théâtre « I Like You » de Choi Seong-gon] 1771 01:24:35,737 --> 01:24:37,197 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 1772 01:24:39,115 --> 01:24:41,367 ‎- ♪ Je t'aime bien ♪ ‎- [Jitae] Comment ça va ? 1773 01:24:41,451 --> 01:24:42,452 - Ah… ‎- Beurk ! 1774 01:24:42,535 --> 01:24:45,038 ‎Ce salaud Vous n'avez plus pris de drogue, n'est-ce pas ? 1775 01:24:46,289 --> 01:24:47,749 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 1776 01:24:48,500 --> 01:24:49,959 ‎♪ Parce que tu es gentil ♪ 1777 01:24:50,043 --> 01:24:51,044 Waouh ! 1778 01:24:52,212 --> 01:24:54,255 ‎Ne prends pas de drogue ‎Frapper et courir maintenant, maintenant 1779 01:24:54,339 --> 01:24:55,423 ‎[Rugissement rugissant] 1780 01:24:55,507 --> 01:24:58,676 ‎[Seonggon] ♪ J'aime ça parce que tu es drôle ♪ 1781 01:24:58,760 --> 01:25:00,261 ‎[Personnel/Radio] PD Na Tae-pung est arrivé 1782 01:25:00,345 --> 01:25:03,139 ‎Au lieu d'un triangle ‎Envoyez Na Taepung sur scène 1783 01:25:03,223 --> 01:25:04,432 ‎♪ Je meurs ♪ 1784 01:25:04,516 --> 01:25:06,559 Beurk ! Whoosh whoosh 1785 01:25:06,643 --> 01:25:08,311 ‎- [Jitae] Pouah ! ‎- [Le public crie] 1786 01:25:08,394 --> 01:25:10,146 ‎[Public] Oh, qu'est-ce qui ne va pas ? cadet! 1787 01:25:12,065 --> 01:25:12,899 ‎[Seonggon] Waouh ! 1788 01:25:16,069 --> 01:25:17,946 ‎[Jitae] Ça tourne, ça tourne ‎Tourner et vomir, maintenant 1789 01:25:18,029 --> 01:25:19,280 ‎Oh mon Dieu, je me retourne et je vomis. 1790 01:25:19,364 --> 01:25:21,199 Ce salaud se retourne et vomit ‎Maintenant, M. 1791 01:25:21,282 --> 01:25:23,409 ‎[Grondement] 1792 01:25:25,161 --> 01:25:27,664 ‎[Respiration difficile] 1793 01:25:32,001 --> 01:25:36,506 ‎♪ Quand nous nous sommes rencontrés pour la troisième fois ‎Je savais ♪ 1794 01:25:39,509 --> 01:25:43,179 ‎♪ Toi et moi avons le même cœur ♪ 1795 01:25:43,263 --> 01:25:44,472 ‎[Typhon] Hmm hmm hmm ! 1796 01:25:44,556 --> 01:25:46,808 ‎- Je vais me dépêcher un peu plus. ‎- Oh, ouais ouais, euh 1797 01:25:46,891 --> 01:25:48,685 ‎[Typhon] Salut, salut, salut, salut 1798 01:25:48,768 --> 01:25:52,021 ‎Haaa~! 1799 01:25:52,105 --> 01:25:53,314 Euh, je vais le faire et je reviens. 1800 01:25:53,398 --> 01:25:55,024 ‎Oui, ça va bientôt augmenter 1801 01:25:55,108 --> 01:25:55,942 ‎Oui oui 1802 01:25:56,442 --> 01:25:57,402 ‎Tae, typhon 1803 01:26:01,072 --> 01:26:03,241 ‎Oh, toi ‎Que fais-tu ici ? 1804 01:26:05,451 --> 01:26:06,536 ‎[Personnel] Ah… 1805 01:26:09,038 --> 01:26:11,332 ‎Hé, le chanteur est à la salle de concert. ‎Je suis venu jouer 1806 01:26:11,416 --> 01:26:13,668 Et alors, hein, hein ? hein? [rires] 1807 01:26:13,751 --> 01:26:15,378 ‎Quoi, quoi, quoi, quoi 1808 01:26:15,461 --> 01:26:16,838 ‎Tu es venu nettoyer les crottes dans la salle de bain ? 1809 01:26:19,174 --> 01:26:21,342 ‎Non, le concept est un peu vieux, mais ici 1810 01:26:24,470 --> 01:26:25,722 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 1811 01:26:26,347 --> 01:26:28,725 ‎♪ Je l'aime tellement ♪ 1812 01:26:28,808 --> 01:26:31,769 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 1813 01:26:32,562 --> 01:26:33,396 ‎Hyunwoo 1814 01:26:34,022 --> 01:26:37,192 ‎Triangle ‎Je ne pense pas pouvoir monter sur scène 1815 01:26:38,902 --> 01:26:40,987 ‎Que veux-tu dire ? ‎Oh, c'est un mensonge, n'est-ce pas ? Directeur adjoint 1816 01:26:41,821 --> 01:26:44,157 Ah, PD. ‎J'ai des instructions, oui. 1817 01:26:44,240 --> 01:26:45,533 ‎Eh bien, allons-y vite, vite. 1818 01:26:45,617 --> 01:26:46,993 ‎- J'arrive rapidement. ‎- [Directeur adjoint] Il faut venir vite. 1819 01:26:47,076 --> 01:26:48,161 ‎[Hyunwoo] Ah, ça… 1820 01:26:54,834 --> 01:26:55,877 Qu'est-ce que c'était, ça ? 1821 01:26:55,960 --> 01:26:56,794 Qu'est-ce que c'était ? 1822 01:26:56,878 --> 01:26:58,838 ‎Il y avait quelque chose comme ceci, cela 1823 01:26:58,922 --> 01:27:00,131 ‎Ah, un triangle 1824 01:27:00,215 --> 01:27:02,342 ‎Hé, triangle ‎Qui vous reconnaît ? 1825 01:27:02,425 --> 01:27:04,093 ‎Avez-vous vraiment pensé à monter sur la scène finale ? 1826 01:27:04,928 --> 01:27:05,970 ‎Typhon 1827 01:27:06,846 --> 01:27:08,598 ‎Pour nous, c'est la dernière étape 1828 01:27:08,681 --> 01:27:10,975 ‎Nous devons rester sur cette scène ‎Alors s'il te plaît 1829 01:27:11,059 --> 01:27:11,935 ‎[Seonggon] Waouh ! 1830 01:27:12,018 --> 01:27:14,979 ‎Donnez-nous cette étape ‎S'il vous plaît, Typhon 1831 01:27:15,063 --> 01:27:16,356 Waouh 1832 01:27:16,439 --> 01:27:17,857 Hein ? Tu ne fais plus de fautes d'orthographe sur mon nom 1833 01:27:17,941 --> 01:27:19,484 ‎- C'est un nom sympa. ‎- [Seonggon] Waouh ! 1834 01:27:19,567 --> 01:27:20,652 Euh, non. 1835 01:27:20,735 --> 01:27:22,612 ‎Toi, toi, j'étais juste avec vous il y a longtemps. 1836 01:27:22,695 --> 01:27:24,572 Ils ne me traitent même pas comme un être humain. 1837 01:27:24,656 --> 01:27:26,157 ‎Et quand tu m'as rencontré il y a quelque temps 1838 01:27:26,241 --> 01:27:27,951 ‎Tu m'as à peine reconnu, n'est-ce pas ? 1839 01:27:28,034 --> 01:27:30,286 Je t'ai reconnu tout de suite, hein ? 1840 01:27:30,370 --> 01:27:33,206 ‎Je suis meilleur que toi maintenant ‎Un peu plus célèbre, hein ? 1841 01:27:33,289 --> 01:27:35,541 ‎Mais toi ‎Pourquoi tu ne me reconnais pas ? 1842 01:27:35,625 --> 01:27:37,460 ‎[Hyunwoo] C’est un malentendu, en fait nous… 1843 01:27:38,544 --> 01:27:41,839 ‎Je suis jaloux de ton look et de ton talent Je l'ai ignoré volontairement. 1844 01:27:41,923 --> 01:27:43,091 ‎Vous mentez ! 1845 01:27:43,174 --> 01:27:46,970 ‎Toi, toi, tu veux monter sur scène ‎Dit toutes sortes de mensonges bizarres 1846 01:27:47,053 --> 01:27:49,305 ‎Notre triangle est ‎J'étais fan de Megaton ! 1847 01:27:49,389 --> 01:27:50,473 ‎Conneries, ne mens même pas ! 1848 01:27:50,556 --> 01:27:51,849 ‎Je suis sérieux ! 1849 01:27:58,231 --> 01:28:02,443 ‎♪ Je t'ai tenu la main ♪ 1850 01:28:08,449 --> 01:28:09,284 ‎[Avaler] 1851 01:28:14,747 --> 01:28:16,165 ‎♪ Je t'aime bien ♪ 1852 01:28:16,666 --> 01:28:19,544 ‎♪ J'aime ça parce que tu es gentil ♪ 1853 01:28:20,878 --> 01:28:22,839 ‎[Mesures urgentes] 1854 01:28:22,922 --> 01:28:26,092 Hé ! Pas nous ‎Qui va monter sur scène, hein ? 1855 01:28:27,885 --> 01:28:29,304 Est-ce lui ? 1856 01:28:29,387 --> 01:28:31,306 ‎Ha ! Y a-t-il aussi un chanteur de trot ? 1857 01:28:31,389 --> 01:28:32,348 ‎Frère 1858 01:28:32,432 --> 01:28:34,100 ‎Frère, un typhon arrive maintenant. ‎Ils disent que nous ne pouvons pas jouer 1859 01:28:34,183 --> 01:28:35,685 ‎Le temps était si beau 1860 01:28:35,768 --> 01:28:37,437 ‎Pourquoi tout à coup ‎Un typhon arrive, bon sang ! 1861 01:28:37,520 --> 01:28:39,063 ‎Tais-toi ! 1862 01:28:39,147 --> 01:28:40,898 ‎C'est un malentendu, Jangpung. 1863 01:28:43,901 --> 01:28:45,611 ‎♪ Waouh… ♪ 1864 01:28:47,989 --> 01:28:48,823 ‎Grand 1865 01:28:49,824 --> 01:28:51,159 ‎♪ En fait ♪ 1866 01:28:51,242 --> 01:28:54,537 ‎Ssippal, vous êtes vraiment pareils, wow 1867 01:28:56,456 --> 01:28:58,499 Hé, vous ne pouvez pas monter sur scène aujourd'hui. 1868 01:28:58,583 --> 01:29:00,918 Hein ? Alors rentre chez toi 1869 01:29:01,002 --> 01:29:01,961 ‎Ouais, rentre chez toi, ouais 1870 01:29:02,712 --> 01:29:04,047 ‎[Hyunwoo] Jang, Jangpung, ah ! 1871 01:29:04,547 --> 01:29:05,673 ‎Typhon ! 1872 01:29:05,757 --> 01:29:08,676 ‎[Seonggon] Cela fait un moment que je n'ai pas joué pour la dernière fois je l'ai mangé 1873 01:29:11,471 --> 01:29:15,600 ‎Je rivalise avec ma capacité à chanter ‎C'est un balladeur. 1874 01:29:15,683 --> 01:29:16,851 ‎[Hyunwoo] Typhon 1875 01:29:17,727 --> 01:29:18,770 ‎Typhon, mon… 1876 01:29:21,189 --> 01:29:22,065 ‎Typhon, juste une fois 1877 01:29:22,148 --> 01:29:24,442 Non, ce typhon était-il ce typhon ? 1878 01:29:24,525 --> 01:29:26,402 Non, je vais essayer. 1879 01:29:27,528 --> 01:29:28,571 ‎Nous sommes le 1880 01:29:29,530 --> 01:29:31,491 ‎J'ai traversé une période si difficile 1881 01:29:32,909 --> 01:29:33,910 ‎[Soupir] 1882 01:29:39,957 --> 01:29:41,292 Faisons-le 1883 01:29:42,668 --> 01:29:43,920 Quoi ? 1884 01:29:47,006 --> 01:29:49,008 J'ai dit que je ferais une performance. 1885 01:29:50,885 --> 01:29:52,678 ‎Pourquoi est-ce si difficile ! 1886 01:29:52,762 --> 01:29:54,138 ‎[Musique urgente] 1887 01:29:54,222 --> 01:29:56,265 ‎- [Directeur adjoint] Non, non, non. ‎- [L'esprit de Hyeonwoo] 1888 01:29:56,349 --> 01:29:57,975 ‎[Daurade] Ahhh ! 1889 01:29:58,559 --> 01:29:59,769 ‎[Personnel] Hé ! 1890 01:29:59,852 --> 01:30:01,437 ‎Veuillez profiter du concert jusqu'à la fin. 1891 01:30:01,521 --> 01:30:05,108 ‎La prochaine représentation est déjà là ‎On dit que les préparatifs sont terminés. 1892 01:30:05,191 --> 01:30:06,984 ‎Présentation de la prochaine équipe 1893 01:30:07,485 --> 01:30:09,779 ‎La dernière représentation d'aujourd'hui est 1894 01:30:11,531 --> 01:30:12,907 ‎Pas un chanteur rétro Il fait si chaud ces jours-ci 1895 01:30:12,990 --> 01:30:13,825 ‎[Daurade] Vite, vite 1896 01:30:13,908 --> 01:30:15,034 ‎Mégatonne… 1897 01:30:16,577 --> 01:30:18,871 ‎Ah, euh, ah, ouais 1898 01:30:18,955 --> 01:30:20,581 ‎- Oui, en direct… ‎- Bonjour à tous ! 1899 01:30:21,749 --> 01:30:24,085 ‎Moi, cette daurade, enfin 1900 01:30:24,919 --> 01:30:26,379 ‎Nous sommes de retour ! 1901 01:30:26,462 --> 01:30:29,215 ‎[Rap] ♪ A partir de maintenant, je vais continuer à travailler dur ‎Même si tu recules, c'est une sphère ♪ 1902 01:30:29,298 --> 01:30:31,134 ‎Bonjour ! leader du triangle 1903 01:30:31,217 --> 01:30:33,261 ‎Dance Machine, DM Hwang Hyun-woo 1904 01:30:33,344 --> 01:30:36,514 ‎Tout le monde, notre triangle et ‎Êtes-vous tous prêts à devenir fous ensemble ? 1905 01:30:36,597 --> 01:30:38,307 Sont-ils vraiment fous ? ‎Ça, monsieur, vraiment 1906 01:30:38,391 --> 01:30:39,433 ‎[Rugissement rugissant] 1907 01:30:39,517 --> 01:30:41,894 Quoi ? Je n'entends pas très bien 1908 01:30:41,978 --> 01:30:43,437 ‎[Daurade] Oh~! 1909 01:30:43,521 --> 01:30:45,982 ‎[Hyunwoo] Oui ! ‎Soyons tous fous ensemble ! 1910 01:30:46,065 --> 01:30:47,150 ‎Les mains au dessus de la tête ! 1911 01:30:48,818 --> 01:30:50,862 ‎[Assistant réalisateur] Senior, senior, enfant… 1912 01:30:51,571 --> 01:30:52,572 ‎[Sanggu] Crie ! 1913 01:30:52,655 --> 01:30:53,823 Ouais ! 1914 01:30:53,906 --> 01:30:56,701 ‎[Rugissement rugissant] 1915 01:31:02,456 --> 01:31:04,250 ‎[Écrivain Yang] PD ‎C'est un accident majeur 1916 01:31:04,333 --> 01:31:05,710 ‎C'est un accident de diffusion 1917 01:31:05,793 --> 01:31:07,128 ‎Vous n'avez qu'à jouer à ce MR 1918 01:31:07,211 --> 01:31:09,547 ‎[Jitae] Ces salauds J'ai définitivement eu un accident. 1919 01:31:09,630 --> 01:31:10,965 ‎[Rire de Jitae] 1920 01:31:11,048 --> 01:31:13,301 ‎Juste ma carrière ici ‎Ça a l'air génial 1921 01:31:13,384 --> 01:31:16,637 ‎[Rugissement rugissant] 1922 01:31:21,934 --> 01:31:25,229 ‎[Grondement] 1923 01:31:32,778 --> 01:31:33,988 ‎[La daurade soupire] 1924 01:31:35,948 --> 01:31:40,328 ‎♪ L'amour est ‎Pourquoi est-ce si difficile ? ♪ 1925 01:31:40,411 --> 01:31:41,245 ‎[Rap] ♪ Triangle ♪ 1926 01:31:41,329 --> 01:31:44,081 ‎[Daurade] ♪ Encore ‎Chaque jour, chaque jour me fait sourire ♪ 1927 01:31:44,165 --> 01:31:46,417 ‎[Ensemble] ♪ Même si je te fais pleurer ♪ 1928 01:31:46,500 --> 01:31:48,044 ‎♪ Cela durera pour toujours ♪ 1929 01:31:48,127 --> 01:31:49,045 ‎[Rap] ♪ Pour toujours ♪ 1930 01:31:49,128 --> 01:31:52,715 ‎♪ Je te promets que ça continuera, mon amour ♪ 1931 01:31:52,798 --> 01:31:54,467 ‎- [Rap] ♪ Mon amour ♪ ‎- [Hyunwoo] ♪ Oh mon amour ♪ 1932 01:31:54,550 --> 01:31:55,468 ‎[Daurade] ♪ Sourire ♪ 1933 01:31:55,551 --> 01:31:59,055 ‎[Hyeonwoo, Domi] ♪ Plein de confiance ‎Avec ton visage ♪ 1934 01:31:59,138 --> 01:32:04,101 ‎♪ Appelle-moi ‎Avec ta voix angélique ♪ 1935 01:32:04,185 --> 01:32:05,019 ‎[Sanggu/Rap] ♪ Ange ! ♪ 1936 01:32:05,102 --> 01:32:08,731 ‎♪ Je t'aime ‎Je t'aime tellement ♪ 1937 01:32:08,814 --> 01:32:10,650 ‎- [Chanson continue] ‎- [Hyunwoo] Machine à danser, DM 1938 01:32:10,733 --> 01:32:12,443 ‎Je m'appelle Hwang Hyeon-woo. 1939 01:32:12,526 --> 01:32:14,237 ‎Je chorégraphie la chorégraphie. 1940 01:32:14,320 --> 01:32:16,447 ‎- Danser Hyunwoo ! ‎- [Dorade/Flashback] Dorade qui chante ! 1941 01:32:16,530 --> 01:32:18,491 ‎[Sanggu/Throwback] Sanggu rappe ! 1942 01:32:18,574 --> 01:32:20,451 ‎[Ensemble] Triangle ! 1943 01:32:20,534 --> 01:32:22,912 ‎[Hyeonwoo, Domi] ♪ Nana Nana ♪ 1944 01:32:22,995 --> 01:32:24,664 ‎♪ Je t'aime ♪ 1945 01:32:24,747 --> 01:32:26,916 ‎- [Chuimsae de Sanggu] ‎- ♪ Je t'aime tellement ♪ 1946 01:32:26,999 --> 01:32:29,460 ‎- [Chuimsae de Sanggu] ‎- ♪ Assez pour verser ♪ 1947 01:32:29,543 --> 01:32:31,921 ‎[Rap] ♪ Dis t-t-t-triangle ♪ 1948 01:32:32,004 --> 01:32:35,216 ‎♪ Dites t-t-t-triangle ! ♪ 1949 01:32:35,299 --> 01:32:38,052 ‎- [La respiration difficile de Sanggu] ‎- [marmonnant] 1950 01:32:39,262 --> 01:32:40,888 ‎[Writer Yang] Installez MR, juste 1951 01:32:40,972 --> 01:32:42,765 ‎C'est la chose la plus importante 1952 01:32:42,848 --> 01:32:45,601 ‎Dans le dernier commentaire « Attirer l'Expo » doit aller de l'avant. 1953 01:32:45,685 --> 01:32:47,603 Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme l'a souligné. 1954 01:32:47,687 --> 01:32:50,022 ‎Si le gouvernement nous attrape, c'est fini pour nous. 1955 01:32:50,106 --> 01:32:51,983 Non, non ! Pas question 1956 01:32:53,401 --> 01:32:55,486 ‎[Triangle ‎'L'amour est' coule à flot] 1957 01:32:55,569 --> 01:32:56,862 ‎[Rap] ♪ Je m'appelle Koo Goo-gu ♪ 1958 01:32:56,946 --> 01:32:59,448 ‎♪ À partir de maintenant, je vais continuer à travailler dur ‎Même si tu recules, c'est une sphère ♪ 1959 01:32:59,532 --> 01:33:00,950 ‎♪ Le rappeur de tempête Koo Sang-gu ♪ 1960 01:33:01,033 --> 01:33:03,369 ‎♪ Je m'appelle Gu Gu ‎Notre sphère ♪ 1961 01:33:03,452 --> 01:33:05,663 ‎♪ Le rap est tout pour moi ‎Le rap est tout pour moi ♪ 1962 01:33:05,746 --> 01:33:08,541 ‎♪ Je veux réussir, mais la réalité est de la merde ♪ 1963 01:33:08,624 --> 01:33:10,543 ‎♪ Le rap est tout pour moi ‎Le rap est tout pour moi ♪ 1964 01:33:10,626 --> 01:33:12,712 ‎♪ Je veux réussir, mais la réalité est de la merde ! ♪ 1965 01:33:14,588 --> 01:33:16,507 ‎♪ Tu vérifies Allez tout le monde ! ♪ 1966 01:33:16,590 --> 01:33:18,801 ‎♪ Rap, maman, papa ‎C'est tout pour moi ♪ 1967 01:33:18,884 --> 01:33:21,178 ‎♪ Je ne peux pas rapper ‎Riez de tout le monde ♪ 1968 01:33:21,262 --> 01:33:23,055 ‎♪ Je voulais montrer le succès ♪ 1969 01:33:23,139 --> 01:33:24,974 ‎♪ Je risque ma vie ‎Je suis là♪ 1970 01:33:25,057 --> 01:33:26,934 ‎♪ Le rap de Gusang-gu est une tempête ♪ 1971 01:33:27,018 --> 01:33:29,061 ‎♪ Danse de taekwondo avec coup de pied roulant ♪ 1972 01:33:29,145 --> 01:33:31,147 ‎♪ Insérez la balle et tirez des feux d'artifice ♪ 1973 01:33:31,230 --> 01:33:34,275 ‎♪ Lancez une balle fort et une balle rapide ! ♪ 1974 01:33:34,358 --> 01:33:35,443 ‎♪ Euh ! ♪ 1975 01:33:35,526 --> 01:33:39,238 ‎♪ Je t'ai rencontré ‎C'est la plus grande chance ♪ 1976 01:33:39,322 --> 01:33:43,242 ‎♪ Quand je repense à toutes mes journées ♪ 1977 01:33:43,326 --> 01:33:46,954 ‎♪ Plus j'apprends à te connaître ‎J'ai toujours peur ♪ 1978 01:33:47,038 --> 01:33:48,706 ‎[Hyunwoo] C'est Domi ‎Hé, c'est une daurade, c'est une daurade, non ? 1979 01:33:48,789 --> 01:33:49,623 ‎Hé, c'est moi, c'est moi ! 1980 01:33:51,375 --> 01:33:52,668 ‎[Daurade] ♪ Pas question, toi ‎Que dois-je faire si cela arrive ♪ 1981 01:33:52,752 --> 01:33:54,045 ‎♪ Et si cela arrivait ♪ 1982 01:33:54,128 --> 01:33:56,672 ‎♪ Ce sera comme ça ‎C'est évident au premier coup d'oeil euh ♪ 1983 01:33:56,756 --> 01:33:59,258 ‎♪ Pouvez-vous vous arrêter et me répondre ? ♪ 1984 01:33:59,800 --> 01:34:02,303 ‎♪ Pas encore, pas maintenant ♪ 1985 01:34:02,386 --> 01:34:04,472 ‎♪ Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça ♪ 1986 01:34:04,555 --> 01:34:07,725 ‎[Hyeonwoo, Domi] ‎♪ Qu'est-ce qui est si compliqué bébé ♪ 1987 01:34:07,808 --> 01:34:11,729 ‎[Daurade] ♪ L'amour est ‎Pourquoi est-ce si difficile ? ♪ 1988 01:34:11,812 --> 01:34:16,859 ‎♪ Toujours tous les jours ‎Même si tu me fais rire ou pleurer ♪ 1989 01:34:16,942 --> 01:34:18,652 ‎♪ Cela durera pour toujours ♪ 1990 01:34:19,236 --> 01:34:22,948 ‎♪ Je te promets que ça continuera, mon amour ♪ 1991 01:34:23,032 --> 01:34:25,409 ‎♪ Oh mon amour ♪ 1992 01:34:25,910 --> 01:34:28,579 ‎Ayu, tu vas bien. Ayu, tu vas bien. 1993 01:34:29,205 --> 01:34:31,082 ‎- [Directeur adjoint] Senior, ça va ? - Hein ? 1994 01:34:31,165 --> 01:34:33,376 ‎[Directeur adjoint] Oh, senior, ça va ? 1995 01:34:33,459 --> 01:34:34,293 ‎Sénior 1996 01:34:35,044 --> 01:34:37,213 ‎[Article] Bonne personnalité 1997 01:34:37,296 --> 01:34:39,507 ‎La chanson est bien aussi 1998 01:34:40,966 --> 01:34:42,343 ‎Merci 1999 01:34:43,302 --> 01:34:44,178 ‎Tambourin 2000 01:34:46,097 --> 01:34:47,348 ‎[Sanggu/Rap] ♪ Euh ! ♪ 2001 01:34:47,431 --> 01:34:48,891 ‎♪ Découvrez-le maintenant ♪ 2002 01:34:48,974 --> 01:34:50,768 ‎- [Acclamations du public] ‎- ♪ Yo ! ♪ 2003 01:34:51,435 --> 01:34:52,686 ‎♪ Allez Sanggu ! ♪ 2004 01:34:52,770 --> 01:34:54,480 ‎♪ J'ai d'une manière ou d'une autre le sentiment que oui, je ♪ 2005 01:34:54,563 --> 01:34:56,857 ‎♪ Fais ce que tu veux ‎Personne ne peut m'arrêter ♪ 2006 01:34:56,941 --> 01:34:58,609 ‎♪ N'arrête pas, arrête, arrête ‎nous y allons sans arrêt ♪ 2007 01:34:58,692 --> 01:35:00,277 ‎♪ Viens dans mon ‎entre dans ma, entre dans ma ♪ 2008 01:35:00,361 --> 01:35:01,237 ‎♪ Mon mon cœur ♪ 2009 01:35:04,407 --> 01:35:05,741 ‎[Daurade] ♪ Pas question, toi ‎Que dois-je faire si cela arrive ♪ 2010 01:35:05,825 --> 01:35:07,034 ‎♪ Et si cela arrivait ♪ 2011 01:35:07,118 --> 01:35:09,245 ‎♪ Ce sera comme ça ‎C'est évident au premier coup d'oeil euh ♪ 2012 01:35:09,328 --> 01:35:12,456 ‎♪ Pouvez-vous vous arrêter et me répondre ? ♪ 2013 01:35:12,540 --> 01:35:15,376 ‎♪ Pas encore, pas maintenant ♪ 2014 01:35:15,459 --> 01:35:17,336 ‎♪ Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça ♪ 2015 01:35:17,420 --> 01:35:20,840 ‎[Hyeonwoo, Domi] ‎♪ Qu'est-ce qui est si compliqué bébé ♪ 2016 01:35:20,923 --> 01:35:24,927 ‎[Daurade] ♪ L'amour est ‎Pourquoi est-ce si difficile ? ♪ 2017 01:35:25,010 --> 01:35:29,807 ‎♪ Toujours tous les jours ‎Même si tu me fais rire ou pleurer ♪ 2018 01:35:30,558 --> 01:35:32,226 ‎♪ Cela durera pour toujours ♪ 2019 01:35:32,309 --> 01:35:36,355 ‎♪ Je te promets que ça continuera, mon amour ♪ 2020 01:35:36,439 --> 01:35:38,441 ‎[Hyeonwoo, Domi] ♪ Tant pis ♪ 2021 01:35:38,524 --> 01:35:40,693 ‎[Sanggu/Rap] ♪ Yo tout le monde ‎lève les mains ~ ♪ 2022 01:35:40,776 --> 01:35:42,528 ‎♪ Rap, maman, papa ‎C'est tout pour moi ♪ 2023 01:35:42,611 --> 01:35:44,697 ‎♪ Je ne peux pas rapper ‎Riez de tout le monde ♪ 2024 01:35:44,780 --> 01:35:46,907 ‎♪ Je voulais montrer le succès ♪ 2025 01:35:46,991 --> 01:35:49,368 ‎♪ Je risque ma vie ‎Je suis là♪ 2026 01:35:49,452 --> 01:35:51,162 ‎♪ Le rap de Gusang-gu est une tempête ♪ 2027 01:35:51,245 --> 01:35:52,913 ‎♪ Danse de taekwondo avec coup de pied roulant ♪ 2028 01:35:52,997 --> 01:35:55,458 ‎♪ Insérez la balle et tirez des feux d'artifice ♪ 2029 01:35:55,541 --> 01:35:58,711 ‎♪ Lancez une balle fort, une balle rapide ~ ! ♪ 2030 01:35:58,794 --> 01:36:00,796 ‎[Acclamations du public] 2031 01:36:16,312 --> 01:36:18,022 Est-ce que ça a vraiment tourné ? 2032 01:36:18,939 --> 01:36:22,026 ‎[Musique calme] 2033 01:36:35,206 --> 01:36:36,832 ‎- [Respiration lourde] ‎- [Acclamations du public] 2034 01:36:49,011 --> 01:36:50,554 ‎Je pense avoir établi un record aujourd'hui 2035 01:36:52,306 --> 01:36:54,558 ‎Pendant tout ce temps, je Je suppose que je t'ai sous-estimé 2036 01:36:56,268 --> 01:36:57,311 ‎J'ai fini 2037 01:36:57,394 --> 01:36:58,896 ‎[Acclamations du public] 2038 01:36:58,979 --> 01:36:59,813 ‎Ho! 2039 01:37:03,317 --> 01:37:06,487 ‎[Fans] Machine à danser Hwang Hyun-woo ! 2040 01:37:06,570 --> 01:37:09,573 ‎- Daurade absolument attrayante ! ‎- Cela semble absurde. 2041 01:37:09,657 --> 01:37:12,451 ‎[Fans] Le rappeur orageux Koo Sang-gu ! 2042 01:37:12,535 --> 01:37:14,662 ‎- Je pense que je dois aller à l'hôpital. ‎- [Sanggu] Hein ? 2043 01:37:15,621 --> 01:37:16,580 Derrière là 2044 01:37:16,664 --> 01:37:19,208 ‎[Ensemble] Machine à danser Hwang Hyun-woo ! 2045 01:37:19,291 --> 01:37:22,378 ‎Daurade absolument séduisante ! 2046 01:37:22,461 --> 01:37:24,380 ‎Le rappeur orageux Koo Sang-gu! 2047 01:37:24,463 --> 01:37:26,882 ‎Wow~! 2048 01:37:51,282 --> 01:37:53,117 ‎Non, qu'y a-t-il d'autre ? 2049 01:37:54,410 --> 01:37:55,244 ‎[Jitae] Enfant… 2050 01:37:57,121 --> 01:37:59,164 ‎Hé, hé, j'accueille l'Expo ‎Attirez l’Expo ! 2051 01:37:59,248 --> 01:38:01,041 ‎Parlez-moi vite, espèce de fous. 2052 01:38:01,750 --> 01:38:04,253 ‎Lui, tous, « hébergeant les Jeux olympiques », nous 2053 01:38:04,336 --> 01:38:06,046 ‎[Hyunwoo, Domi] Ah 2054 01:38:06,130 --> 01:38:07,798 ‎Un, deux, trois 2055 01:38:07,881 --> 01:38:10,259 ‎[Ensemble] Le triangle est ‎Hébergement des Jeux Olympiques de Gangwon 2056 01:38:10,342 --> 01:38:12,636 ‎J'espère sincèrement ! 2057 01:38:12,720 --> 01:38:14,555 ‎- [Acclamations du public] ‎- [Sanggu] Ah! 2058 01:38:19,018 --> 01:38:21,478 ‎[Typhon] IC ‎Eh bien, il y a des cas comme celui-ci, M. 2059 01:38:21,562 --> 01:38:23,647 ‎- Désolé, désolé ‎- [Typhon] Hé 2060 01:38:23,731 --> 01:38:25,524 ‎Mais ceci ‎N'êtes-vous pas soutenu ? 2061 01:38:25,608 --> 01:38:27,651 ‎Eh bien, je vous contacterai plus tard. 2062 01:38:27,735 --> 01:38:29,778 ‎- Non, ne me contactez pas. ‎- [Yonggu] Veuillez nous contacter 2063 01:38:29,862 --> 01:38:31,989 ‎[Kongkong Girls] Oui, merci ! 2064 01:38:35,200 --> 01:38:36,952 ‎[Musique intéressante] 2065 01:38:37,536 --> 01:38:39,663 ‎PDG Park Yong-gu ? 2066 01:38:41,790 --> 01:38:44,376 Ah ! Le style est tellement bon 2067 01:38:44,460 --> 01:38:46,003 ‎Cela fonctionnera à l'étranger 2068 01:38:46,086 --> 01:38:48,005 ‎Ahaha, je suis ce genre de personne 2069 01:38:49,298 --> 01:38:51,884 ‎Mais quelle chanson as-tu chanté ? ‎Il n’y a aucun chanteur que je ne connaisse. 2070 01:38:52,676 --> 01:38:54,970 ‎- [Manager] Oh, par ici… ‎- Tu ne me connais pas ? 2071 01:38:55,054 --> 01:38:56,722 ‎Je sais très bien 2072 01:38:57,514 --> 01:38:58,849 ‎Moi, je suis chanteur, je 2073 01:38:58,932 --> 01:39:01,435 ‎C'est ce que je porte ‎Je suis chanteur, n'est-ce pas ? 2074 01:39:01,518 --> 01:39:03,312 ‎- [Domi] Tu as pleuré, n'est-ce pas ? Est-ce que c'est bon ? ‎- [Sanggu renifle] 2075 01:39:03,395 --> 01:39:04,480 ‎[Rire de la daurade] 2076 01:39:04,563 --> 01:39:06,649 ‎[Domi Simo] Quelle honte pour cette famille ! 2077 01:39:06,732 --> 01:39:09,234 Tu ne peux pas venir ici ? Cool! 2078 01:39:10,611 --> 01:39:12,029 ‎- [Hyunwoo] Hein ? ‎- [La daurade soupire] 2079 01:39:13,781 --> 01:39:14,782 ‎Hé, la daurade 2080 01:39:15,741 --> 01:39:16,742 Ne pars pas 2081 01:39:17,242 --> 01:39:19,119 ‎Continuons à travailler ensemble 2082 01:39:19,703 --> 01:39:20,996 ‎[Musique douce] 2083 01:39:27,419 --> 01:39:28,837 ‎Es-tu heureux de vivre comme ça ? 2084 01:39:31,674 --> 01:39:33,217 ‎Tu es bien meilleure sur scène 2085 01:39:34,635 --> 01:39:36,595 ‎Tu ne vas pas vivre comme ça pour le reste de ta vie. 2086 01:39:37,971 --> 01:39:40,641 ‎Qu'est-ce que tu fais ? Venez vite Viens par ici 2087 01:39:40,724 --> 01:39:43,018 ‎- Oh, madame, s'il vous plaît, restez tranquille. ‎- [Domi Simo] Madame ? 2088 01:39:43,102 --> 01:39:45,270 ‎Oh, je deviens fou. ‎Oh, je vais vraiment me retourner. 2089 01:39:45,354 --> 01:39:47,773 ‎[Hyunwoo] Hé, nous aussi ‎Vous pouvez gagner beaucoup d'argent 2090 01:39:47,856 --> 01:39:49,817 L'apogée de la K-pop 2091 01:39:49,900 --> 01:39:52,236 ‎Il vaut mieux être chanteur qu'un chaebol ‎C'est une bien meilleure époque 2092 01:39:53,028 --> 01:39:55,614 ‎Frère, mais la belle-sœur de ma sœur ‎Vous devez avoir beaucoup d'argent. 2093 01:39:55,698 --> 01:39:59,326 ‎Hé, eh bien, même si ta belle-famille a beaucoup d'argent, ‎Combien, tsk 2094 01:39:59,910 --> 01:40:01,662 ‎[Small] C'est une entreprise de construction sans fioritures. 2095 01:40:03,080 --> 01:40:04,373 ‎Capitalisation boursière 1,3 billion de wons 2096 01:40:05,082 --> 01:40:06,083 Quoi ? 2097 01:40:06,166 --> 01:40:08,001 ‎[Daurade] Hé, salope ! 2098 01:40:08,085 --> 01:40:09,336 ‎Viens vite ! 2099 01:40:10,546 --> 01:40:12,506 ‎Oui, maman, j'arrive. 2100 01:40:13,298 --> 01:40:14,550 ‎Attends et vois 2101 01:40:14,633 --> 01:40:16,844 ‎Je vais manger tout cet argent 2102 01:40:16,927 --> 01:40:19,430 ‎[Daurade] L'huile de poisson ! ‎Je suis vraiment, je suis fou, je suis 2103 01:40:19,513 --> 01:40:21,265 ‎Noona, tu es tellement cool 2104 01:40:21,348 --> 01:40:23,142 ‎[Sea Bream] Oh, ils le sont vraiment, je veux dire 2105 01:40:23,225 --> 01:40:25,352 ‎[Domi Simo] Quoi ? 'Alors' ‎Suis-je ton ami ? 2106 01:40:25,436 --> 01:40:26,979 N'es-tu pas fou ? Avez-vous tourné ? 2107 01:40:27,062 --> 01:40:28,939 ‎- Je deviens fou, vraiment ! - Soupir... 2108 01:40:29,940 --> 01:40:32,401 Je ne te reverrai plus, sœur, tsk 2109 01:40:35,612 --> 01:40:37,489 ‎C'était agréable d'être sur scène après un long moment, non ? 2110 01:40:37,573 --> 01:40:40,200 Alors, vraiment 2111 01:40:42,911 --> 01:40:44,663 ‎Dois-je continuer à travailler ? 2112 01:40:44,747 --> 01:40:46,248 ‎Nous deux ? 2113 01:40:47,666 --> 01:40:48,584 ‎[Une musique joyeuse coule à flots] 2114 01:40:48,667 --> 01:40:51,086 ‎♪ Et si tu faisais ça ? ‎Que dois-je faire si cela arrive ♪ 2115 01:40:51,170 --> 01:40:53,839 ‎♪ Ce sera comme ça ‎C'est évident au premier coup d'oeil euh ♪ 2116 01:40:53,922 --> 01:40:56,884 ‎♪ Pouvez-vous vous arrêter et me répondre ? ♪ 2117 01:40:56,967 --> 01:40:59,178 ‎♪ Pas encore, pas maintenant ♪ 2118 01:40:59,261 --> 01:41:01,138 ‎[Sanggu/Rap] ♪ Yo tout le monde ‎lève les mains ~ ♪ 2119 01:41:01,221 --> 01:41:04,308 ‎♪ Rap, maman, papa, c'est tout pour moi ‎Je ne peux pas rapper… ♪ 2120 01:41:04,391 --> 01:41:06,643 ‎- [Musique rafraîchissante] ‎- [Femme] Encore un peu, d'accord ! 2121 01:41:06,727 --> 01:41:08,145 ‎- Oh, c'est bon maintenant. ‎- [Cliquez] 2122 01:41:08,228 --> 01:41:09,897 ‎- Euh, d'accord. ‎- [Cliquez] 2123 01:41:09,980 --> 01:41:11,815 ‎Je vais y aller un peu plus intensément, mes yeux ! 2124 01:41:11,899 --> 01:41:13,025 ‎- [Cliquez] -Plus ! 2125 01:41:13,108 --> 01:41:15,652 ‎[Cliquez, cliquez] 2126 01:41:15,736 --> 01:41:17,738 ‎Allons-nous essayer quelque chose de sexy ? ‎Sexy, bien ! 2127 01:41:17,821 --> 01:41:19,698 ‎[Hyunwoo] Ah, maintenant ‎Je pense que j'ai pris beaucoup de photos. 2128 01:41:20,449 --> 01:41:21,450 ‎Arrêtez de prendre des photos. 2129 01:41:22,159 --> 01:41:22,993 ‎PDG 2130 01:41:24,077 --> 01:41:26,580 Hé, salauds, vous ne le faites pas bien ? 2131 01:41:26,663 --> 01:41:29,291 ‎Si vous ne réalisez pas de bénéfices dans les 6 mois ‎Dissolution! 2132 01:41:31,960 --> 01:41:33,253 ‎Répondez ! 2133 01:41:33,337 --> 01:41:35,130 ‎[Ensemble] Oui, PDG ! 2134 01:41:35,214 --> 01:41:37,508 ‎- [Photographe] D'accord, j'y retourne. ‎- [Hyunwoo] Oui ! 2135 01:41:37,591 --> 01:41:39,092 ‎Nouvelle pose du triangle 2136 01:41:39,176 --> 01:41:41,678 ‎Maintenant, un, deux, trois ! 2137 01:41:41,762 --> 01:41:43,639 ‎- [Cliquez] ‎- Encore une fois ! 2138 01:41:44,348 --> 01:41:45,766 ‎Un, deux, trois ! 2139 01:41:47,559 --> 01:41:48,519 ‎[Cliquez] 2140 01:42:08,539 --> 01:42:10,457 "Triangle" 2141 01:42:10,541 --> 01:42:13,001 ‎[« L'amour est » de Triangle] 2142 01:42:14,586 --> 01:42:16,588 ‎"Hyeonwoo" 2143 01:42:18,382 --> 01:42:20,425 ‎"Daurade" 2144 01:42:22,386 --> 01:42:24,972 ‎"Sanggu" 2145 01:42:37,568 --> 01:42:39,069 ‎♪ Tout le monde ♪ 2146 01:42:39,778 --> 01:42:40,946 ‎♪ Tout le monde, corps ♪ 2147 01:42:42,614 --> 01:42:44,950 ‎♪ Uh Uh Allez maintenant ♪ 2148 01:42:45,909 --> 01:42:48,245 ‎♪ Allez maintenant ‎Laisse-moi t'entendre dire ♪ 2149 01:42:48,328 --> 01:42:50,414 ‎♪ Quoi de neuf ‎Dites t-t-t-triangle ♪ 2150 01:42:50,497 --> 01:42:52,875 ‎♪ Dis t-t-t-triangle ♪ 2151 01:42:54,293 --> 01:42:55,669 ‎♪ Euh ! ♪ 2152 01:42:55,752 --> 01:42:58,589 ‎♪ Je t'ai rencontré ‎C'est la plus grande chance ♪ 2153 01:42:58,672 --> 01:43:01,967 ‎♪ Quand je repense à toutes mes journées ♪ 2154 01:43:02,801 --> 01:43:06,847 ‎♪ Plus j'apprends à te connaître ‎J'ai toujours peur ♪ 2155 01:43:06,930 --> 01:43:10,851 ‎♪ Dans quelle mesure êtes-vous sincère ? ♪ 2156 01:43:10,934 --> 01:43:13,395 ‎♪ Et si tu faisais ça ? ‎Que dois-je faire si cela arrive ♪ 2157 01:43:13,478 --> 01:43:16,106 ‎♪ Ce sera comme ça ‎C'est évident au premier coup d'oeil euh ♪ 2158 01:43:16,189 --> 01:43:19,276 ‎♪ Pouvez-vous vous arrêter et me répondre ? ♪ 2159 01:43:19,359 --> 01:43:21,778 ‎♪ Pas encore, pas maintenant ♪ 2160 01:43:21,862 --> 01:43:24,031 ‎♪ Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça ♪ 2161 01:43:24,114 --> 01:43:27,284 ‎♪ Qu'est-ce qui est si compliqué bébé ♪ 2162 01:43:27,367 --> 01:43:31,371 ‎♪ L'amour est ‎Pourquoi est-ce si difficile ? ♪ 2163 01:43:31,455 --> 01:43:36,585 ‎♪ Toujours tous les jours ‎Même si tu me fais rire ou pleurer ♪ 2164 01:43:36,668 --> 01:43:38,503 ‎♪ Cela durera pour toujours ♪ 2165 01:43:39,087 --> 01:43:42,507 ‎♪ Je te promets que ça continuera, mon amour ♪ 2166 01:43:42,591 --> 01:43:44,092 ‎♪ Oh mon amour ♪ 2167 01:43:44,176 --> 01:43:45,260 ‎♪ Sourire ♪ 2168 01:43:45,344 --> 01:43:48,055 ‎♪ Avec ton visage confiant ♪ 2169 01:43:48,138 --> 01:43:49,389 ‎♪ Appelle-moi ♪ 2170 01:43:49,473 --> 01:43:53,393 ‎♪ Avec ta voix angélique ♪ 2171 01:43:53,477 --> 01:43:56,855 ‎♪ Je t'aime ‎Je t'aime tellement ♪ 2172 01:43:56,939 --> 01:43:59,399 ‎♪ Assez pour verser ♪ 2173 01:43:59,483 --> 01:44:02,069 ‎♪ Le ♪ 2174 01:44:05,447 --> 01:44:08,241 ‎♪ Euh ! Euh! ♪ 2175 01:44:09,993 --> 01:44:10,911 ‎♪ Euh ! ♪ 2176 01:44:11,536 --> 01:44:13,455 ‎♪ Tous mes gens disent ho ♪ 2177 01:44:13,538 --> 01:44:15,874 ‎♪ Levez les mains en l'air ♪ 2178 01:44:15,958 --> 01:44:18,251 ‎♪ Dis hé hé hé ♪ 2179 01:44:18,335 --> 01:44:20,337 ‎♪ Qu'est-ce que l'amour ? l'amour est ♪ 2180 01:44:20,420 --> 01:44:23,256 ‎♪ Qu'est-ce que l'amour ? l'amour est ♪ 2181 01:44:24,216 --> 01:44:26,593 ‎♪ Et si tu faisais ça ? ‎Que dois-je faire si cela arrive ♪ 2182 01:44:26,677 --> 01:44:29,221 ‎♪ Ce sera comme ça ‎C'est évident au premier coup d'oeil euh ♪ 2183 01:44:29,304 --> 01:44:32,683 ‎♪ Pouvez-vous vous arrêter et me répondre ? ♪ 2184 01:44:32,766 --> 01:44:35,060 ‎♪ Pas encore, pas maintenant ♪ 2185 01:44:35,143 --> 01:44:37,062 ‎♪ Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça ♪ 2186 01:44:37,145 --> 01:44:40,315 ‎♪ Qu'est-ce qui est si compliqué bébé ♪ 2187 01:44:40,399 --> 01:44:44,152 ‎♪ L'amour est ‎Pourquoi est-ce si difficile ? ♪ 2188 01:44:44,236 --> 01:44:49,700 ‎♪ Toujours tous les jours ‎Même si tu me fais rire ou pleurer ♪ 2189 01:44:49,783 --> 01:44:51,368 ‎♪ Cela durera pour toujours ♪ 2190 01:44:51,910 --> 01:44:55,956 ‎♪ Je te promets que ça continuera, mon amour ♪ 2191 01:44:56,039 --> 01:44:57,124 ‎♪ Oh mon amour ♪ 2192 01:44:57,207 --> 01:44:58,208 ‎♪ Sourire ♪ 2193 01:44:58,291 --> 01:45:01,086 ‎♪ Avec ton visage confiant ♪ 2194 01:45:01,169 --> 01:45:02,421 ‎♪ Appelle-moi ♪ 2195 01:45:02,504 --> 01:45:06,466 ‎♪ Avec ta voix angélique ♪ 2196 01:45:06,550 --> 01:45:09,594 ‎♪ Je t'aime ‎Je t'aime tellement ♪ 2197 01:45:09,678 --> 01:45:12,431 ‎♪ Assez pour verser ♪ 2198 01:45:12,514 --> 01:45:14,433 ‎♪ Le ♪ 2199 01:45:14,516 --> 01:45:17,602 ‎♪ Na na na na na na na na na ♪ 2200 01:45:17,686 --> 01:45:18,895 ‎♪ Nanana ♪ 2201 01:45:18,979 --> 01:45:23,150 ‎♪ Nanana Nanana Nanana Nanana ♪ 2202 01:45:27,154 --> 01:45:29,281 ‎♪ Triangle est dans la maison ♪ 2203 01:45:29,364 --> 01:45:31,408 ‎♪ Triangle est dans la maison ♪ 2204 01:45:44,671 --> 01:45:47,257 ‎[« Criez-le » de Triangle] 2205 01:45:54,222 --> 01:45:56,558 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 2206 01:45:56,641 --> 01:45:59,019 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 2207 01:45:59,102 --> 01:46:01,396 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 2208 01:46:01,480 --> 01:46:03,231 ‎♪ Criez-le, criez-le ♪ 2209 01:46:06,151 --> 01:46:08,820 ‎♪ Dans notre égoïsme ‎Un endroit qui te rend malade ♪ 2210 01:46:08,904 --> 01:46:10,989 ‎♪ Consommation aveugle ‎Déchets transformés en montagne ♪ 2211 01:46:11,073 --> 01:46:13,366 ‎♪ Je l'ai acheté seulement pour aujourd'hui ‎Notre confort sélectif ♪ 2212 01:46:13,450 --> 01:46:15,827 ‎♪ Toi et moi ‎Ça détruit tout le monde ici ♪ 2213 01:46:15,911 --> 01:46:17,829 ‎♪ Un deux trois quatre ma pièce ♪ 2214 01:46:17,913 --> 01:46:20,540 ‎♪ Raccrochez Raccrochez maintenant ♪ 2215 01:46:20,624 --> 01:46:25,087 ‎♪ Le monde que j'ai créé ‎Reviens vers moi ♪ 2216 01:46:25,170 --> 01:46:27,255 ‎♪ Vivre aujourd'hui signifie ♪ 2217 01:46:27,339 --> 01:46:30,342 ‎♪ Ma promesse que je tiendrai ♪ 2218 01:46:30,425 --> 01:46:32,302 ‎♪ Peux-tu m'entendre ♪ 2219 01:46:32,385 --> 01:46:34,429 ‎♪ Peux-tu m'entendre ♪ 2220 01:46:34,513 --> 01:46:37,099 ‎♪ Rien n'est éternel ♪ 2221 01:46:37,182 --> 01:46:39,518 ‎♪ N'évitez pas la vérité inconfortable ♪ 2222 01:46:39,601 --> 01:46:41,853 ‎♪ Peux-tu m'entendre ♪ 2223 01:46:41,937 --> 01:46:44,397 ‎♪ Peux-tu m'entendre ♪ 2224 01:46:44,481 --> 01:46:46,900 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 2225 01:46:46,983 --> 01:46:49,361 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 2226 01:46:49,444 --> 01:46:51,363 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 2227 01:46:51,446 --> 01:46:53,949 ‎♪ Criez-le, criez-le ♪ 2228 01:46:54,032 --> 01:46:55,951 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 2229 01:46:56,785 --> 01:46:58,954 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 2230 01:46:59,037 --> 01:47:01,123 ‎♪ Crie-le wow- ♪ 2231 01:47:01,206 --> 01:47:02,874 ‎♪ Criez-le, criez-le ♪