1
00:01:44,814 --> 00:01:45,899
Isa.
2
00:01:47,317 --> 00:01:49,861
Isa, ärka üles.
3
00:01:51,738 --> 00:01:52,906
Ärka üles.
4
00:01:57,243 --> 00:01:59,829
Ma vist triivisin minema.
5
00:02:00,413 --> 00:02:02,373
- Kus me olime?
- Hull mees.
6
00:02:02,582 --> 00:02:03,583
Oh...
7
00:02:05,043 --> 00:02:06,586
Muidugi.
8
00:02:07,921 --> 00:02:12,342
Kübarsepp, kes ütleb,
9
00:02:12,550 --> 00:02:16,721
"Kui mul oleks oma maailm,
kõik oleks jama.
10
00:02:16,930 --> 00:02:18,556
"Miski poleks see, mis see on,
11
00:02:18,765 --> 00:02:20,850
"sest kõik oleks
mis see ei ole."
12
00:02:21,059 --> 00:02:23,394
"Kõik oleks see, mis ei ole"?
13
00:02:25,355 --> 00:02:26,439
Isegi mina.
14
00:02:28,441 --> 00:02:29,526
Tere.
15
00:02:31,277 --> 00:02:32,570
Sa oled täiuslik.
16
00:02:34,572 --> 00:02:35,949
Sa võidad selle.
17
00:02:37,075 --> 00:02:38,076
Hmm?
18
00:02:39,744 --> 00:02:41,287
Ma luban sulle.
19
00:02:42,622 --> 00:02:45,208
Liigume nüüd millegi lõbusa juurde.
20
00:02:48,086 --> 00:02:49,128
Isa.
21
00:02:49,796 --> 00:02:52,590
- Mis see on, Charlie?
- Kuula mind.
22
00:02:53,716 --> 00:02:54,926
Kuulake.
23
00:02:57,887 --> 00:02:58,972
Charlie?
24
00:03:00,807 --> 00:03:01,808
Charlie!
25
00:03:23,162 --> 00:03:26,666
Ja lõpuks, kas olete kunagi
seadis kahtluse alla teie reaalsuse olemuse?
26
00:03:27,333 --> 00:03:28,334
Ei.
27
00:03:31,296 --> 00:03:32,422
Hea.
28
00:03:39,262 --> 00:03:41,097
Nüüd, siis
Ma näen, et teil oli musta nimekirja kantud vahetus
29
00:03:41,306 --> 00:03:43,349
koos külalisega
oma narratiivi käigus.
30
00:03:44,642 --> 00:03:45,935
Kas saate öelda, mis juhtus?
31
00:03:46,144 --> 00:03:49,522
Ta ütles, et tahab minust tüki ära lõigata
kaasa võtta oma käsipagasis.
32
00:03:55,194 --> 00:03:57,322
Ütlesin talle, kas ta tahab karikat,
33
00:03:58,031 --> 00:04:00,783
Ma saaksin temast tükid ära lõigata
ja las ta püüda neid Olvidos.
34
00:04:01,701 --> 00:04:05,330
Ja kas see vahetus tegi sind
küsi midagi oma maailma kohta?
35
00:04:05,663 --> 00:04:06,706
Ei.
36
00:04:07,540 --> 00:04:09,626
See maailm on hukule määratud nagu kunagi varem.
37
00:04:14,964 --> 00:04:17,884
Ja lihtsalt minu meelerahu pärast...
38
00:04:21,387 --> 00:04:24,474
Midagi nende piltide kohta
mis sulle välja hüppab?
39
00:04:32,815 --> 00:04:35,485
Need ei paista mulle midagi.
40
00:04:40,198 --> 00:04:41,699
Oleme läbinud 15% mahajäämust.
41
00:04:41,908 --> 00:04:43,826
Praegu
me peaksime päeva lõpuks järele jõudma.
42
00:04:44,035 --> 00:04:45,203
Hea.
43
00:04:45,411 --> 00:04:46,704
Ja kui olete siin lõpetanud, söör,
44
00:04:46,913 --> 00:04:49,415
tema jaoks on eelisõigus
juhtkonnast.
45
00:04:53,795 --> 00:04:54,963
Oled sa Elsit näinud?
46
00:04:56,297 --> 00:04:59,092
Ta pidi seda tegema
aita mulle midagi.
47
00:04:59,384 --> 00:05:01,928
Ei. Süsteemi järgi
ta alustas täna puhkust.
48
00:05:03,054 --> 00:05:06,724
- Kas ma saan sind millegagi aidata?
- Ei, aitäh.
49
00:05:30,123 --> 00:05:31,416
Tõsta.
50
00:05:35,962 --> 00:05:37,839
ma helistan.
51
00:05:42,343 --> 00:05:43,845
Kas sa helistad selle jamaga?
52
00:05:48,641 --> 00:05:51,602
- Dolores, miks sa ei mängi kätt?
- Sa raiskad oma hinge.
53
00:05:52,353 --> 00:05:55,940
Tüdrukul on viha.
Ma ei süüdista sind, kullake.
54
00:05:56,149 --> 00:06:01,154
Ma tegin teile mõlemale inetuid asju.
Aga see ei olnud isiklik.
55
00:06:01,821 --> 00:06:05,158
Confederados ja valitsus
tahaks seda asja sõjaks nimetada,
56
00:06:05,658 --> 00:06:08,828
aga nad võitlevad nälgivate põllumeestega
kividega relvastatud.
57
00:06:09,454 --> 00:06:10,830
See pole sõda.
58
00:06:11,372 --> 00:06:13,624
See on tapmine.
59
00:06:15,043 --> 00:06:19,672
Kui ma peaksin seda kõike uuesti tegema,
Ma kepiksin teid mõlemaid sama kõvasti.
60
00:06:23,968 --> 00:06:26,554
Noh, me vist teame, kus sa seisad.
61
00:06:27,472 --> 00:06:30,016
Ära teeskle, et sa oled nii süütu.
62
00:06:30,683 --> 00:06:33,352
Minu mäletamist mööda tulite kõik minu juurde,
63
00:06:33,686 --> 00:06:37,148
soovivad nendega ühineda
kõverad sitapead ja nende sõjapüüdlused.
64
00:06:37,356 --> 00:06:38,357
Pole meie idee.
65
00:06:39,400 --> 00:06:41,069
Mu sõber tahtis...
66
00:06:41,402 --> 00:06:44,030
Ta vist tahtis näha
mis oli selle kõige lõpus.
67
00:06:45,239 --> 00:06:47,325
Ja ometi, siin sa oled.
68
00:06:50,203 --> 00:06:52,038
Sinu sõber ei jõudnud nii kaugele.
69
00:06:53,414 --> 00:06:56,751
Võib-olla on teil rohkem
isu selle järele, kui arvate.
70
00:07:08,888 --> 00:07:09,931
William.
71
00:07:18,064 --> 00:07:19,690
Mis see on?
72
00:07:22,401 --> 00:07:26,280
Oleme Ghost Nationi territooriumil.
Kõige metsik hõim on olemas.
73
00:07:26,739 --> 00:07:29,242
Need on inimesed
kes helistas ilma kutseta.
74
00:07:29,617 --> 00:07:31,702
Sa mõtled
täpselt mida me praegu teeme?
75
00:07:33,412 --> 00:07:35,081
Ainus läbipääs on rong.
76
00:07:37,917 --> 00:07:39,252
Jalgsi oleme vähem kui tunni pärast surnud.
77
00:07:41,420 --> 00:07:44,882
Niipea, kui oleme nende territooriumilt vabanenud,
saame peatuda. Sa võid minuga kaasa tulla.
78
00:07:45,091 --> 00:07:46,759
Siin pole midagi peale tapmise.
79
00:08:04,235 --> 00:08:06,904
Sina kasutaja
üritavad juurde pääseda, ei leita.
80
00:08:07,113 --> 00:08:09,490
Sõnumi transkribeerimiseks öelge "message".
81
00:08:48,613 --> 00:08:51,532
Tahtsid mind näha? Kas kõik on korras?
82
00:08:53,034 --> 00:08:55,369
Sa lahkusid eile õhtul üsna järsult.
83
00:08:56,120 --> 00:08:58,456
Kas sa tahtsid mulle midagi öelda?
84
00:09:01,125 --> 00:09:02,543
Ei, ma ei usu.
85
00:09:06,797 --> 00:09:10,885
Hale vaatab üle kõik osakonnad ja
sinu oma on diagnostikast maha jäänud.
86
00:09:11,385 --> 00:09:14,472
Kõige parem oleks, kui me esitaksime vähemalt
professionaalsuse näiline
87
00:09:14,722 --> 00:09:16,057
kui tahvel on siin.
88
00:09:16,307 --> 00:09:19,477
Meil läheb hästi.
Minu inimesed teavad, kuidas oma tööd teha.
89
00:09:20,645 --> 00:09:22,897
Kui nad kandideeriksid
poole vähem energiat oma tööle
90
00:09:23,147 --> 00:09:24,982
nagu nad peavad arvama
minu meeskonna uurimine...
91
00:09:25,233 --> 00:09:26,567
See on kõik läbi.
92
00:09:29,320 --> 00:09:30,738
Oled sa kindel?
93
00:09:31,572 --> 00:09:32,573
Jah.
94
00:09:34,492 --> 00:09:35,660
Hea.
95
00:09:38,079 --> 00:09:39,914
Kas sul läheb hästi?
96
00:09:42,750 --> 00:09:45,086
Minuga on kõik korras. Aitäh.
97
00:10:27,795 --> 00:10:30,214
vabandan.
Ma arvasin, et sa palusid kohtumist.
98
00:10:30,381 --> 00:10:33,301
- Minu viga.
- Ma tegin. Tulge sisse.
99
00:10:34,677 --> 00:10:37,305
Tulge siia tagasi.
100
00:10:40,725 --> 00:10:41,726
Too oma sõber.
101
00:10:42,977 --> 00:10:45,479
Aga sinuga? Mis saatuse pöörded--
102
00:10:46,480 --> 00:10:49,066
Ma võiksin hiljem tagasi tulla
kui see pole hea aeg.
103
00:10:49,317 --> 00:10:50,568
See ei võta kaua aega.
104
00:11:00,661 --> 00:11:03,581
Theresa, sa oled alati
olnud oma töös hea,
105
00:11:04,081 --> 00:11:07,251
ja tahvel on muljet avaldanud
oma senise sooritusega,
106
00:11:07,501 --> 00:11:10,504
seepärast olime me nii üllatunud
selle puuraiduri segaduse poolt.
107
00:11:11,005 --> 00:11:12,256
Väike tagasilöök.
108
00:11:12,506 --> 00:11:15,217
Ta libises kuradi kivil,
seejärel lõi oma pea sisse
109
00:11:15,426 --> 00:11:17,094
samas põhimõtteliselt käitumistehnoloogia tipus.
110
00:11:17,345 --> 00:11:21,932
Vahepeal on Ford ootamatult
kasutades poole pargi ressursse
111
00:11:22,183 --> 00:11:23,934
uue narratiivi loomiseks?
112
00:11:34,862 --> 00:11:36,197
Kas ma saan sigaretti põrutada?
113
00:11:54,215 --> 00:11:56,717
Jumal, ma mõistan, miks sa need uuesti üles võtsid.
114
00:11:57,968 --> 00:11:59,637
Lubage mul teile midagi meelde tuletada.
115
00:11:59,970 --> 00:12:04,642
See koht,
siin töötavad inimesed pole midagi.
116
00:12:05,309 --> 00:12:09,063
Meie huvi selle koha vastu
on täielikult intellektuaalomandis.
117
00:12:09,897 --> 00:12:10,898
Kood.
118
00:12:11,565 --> 00:12:16,237
- Saatejuhtide mõtted, süžeed...
- Ma ei anna peremeeste kohta rotti.
119
00:12:17,071 --> 00:12:19,573
See on meie väike uurimisprojekt
millest Delos hoolib.
120
00:12:19,824 --> 00:12:21,826
Seal on tegelik väärtus.
121
00:12:22,576 --> 00:12:25,830
Ja ettenägelikkuse puudumise tõttu
osa ühest mu eelkäijast
122
00:12:26,080 --> 00:12:31,669
35 aastat teavet,
toores teave on siin olemas.
123
00:12:32,169 --> 00:12:35,506
Mitte kusagil mujal.
Ford on seda alati taganud.
124
00:12:35,923 --> 00:12:40,678
Nüüd
sa oled piisavalt tark naine.
125
00:12:40,928 --> 00:12:44,265
Ütle mulle, miks me peaksime
kas peate selle kõik kindlustama?
126
00:12:45,266 --> 00:12:47,184
Sest sa kavatsed ta vallandada.
127
00:12:49,103 --> 00:12:51,981
Sa ei vallanda kedagi
kes lõi impeeriumi.
128
00:12:52,189 --> 00:12:54,024
Sa palud tal viisakalt pensionile jääda.
129
00:12:54,275 --> 00:12:56,861
Ja kui sellel inimesel on
võime sõrmi napsata
130
00:12:57,111 --> 00:12:59,864
ja kustutada selle impeeriumi väärtus,
131
00:13:00,114 --> 00:13:02,700
pead veenduma
teil on juhus.
132
00:13:02,950 --> 00:13:06,704
Nii et teie ja mina peame selle tagama
selleks ajaks, kui ülejäänud tahvli saabub,
133
00:13:06,954 --> 00:13:09,123
oleme selle ülemineku kursil.
134
00:13:10,624 --> 00:13:11,625
okei?
135
00:13:13,294 --> 00:13:14,295
Sa meeldid mulle.
136
00:13:14,795 --> 00:13:17,339
Noh, mitte isiklikult
aga sa meeldid mulle selle töö pärast,
137
00:13:17,548 --> 00:13:20,134
Sellepärast ma kavatsen
annab sulle veel ühe võimalusega hakkama saada
138
00:13:20,384 --> 00:13:22,386
see konkreetne lits olukord.
139
00:13:22,636 --> 00:13:24,805
Aga jumalad...
140
00:13:26,724 --> 00:13:29,560
Nad nõuavad vereohvrit.
141
00:13:30,060 --> 00:13:34,148
Peame näitama, kui ohtlik on
Fordi looming võib olla.
142
00:13:36,233 --> 00:13:37,318
Ei.
143
00:13:38,819 --> 00:13:41,071
Ei, mitte midagi nii ilmset.
144
00:13:42,656 --> 00:13:44,825
Vajame kedagi täiesti ootamatut.
145
00:15:10,411 --> 00:15:15,499
Ma ütlesin, et sa ei tee kunagi oma suud nii laiaks lahti
kui keegi sulle selle eest ei maksa.
146
00:15:16,333 --> 00:15:17,418
Vabandust, Maeve.
147
00:15:18,252 --> 00:15:20,671
Ma ei maganud eile öösel palju.
148
00:15:23,257 --> 00:15:25,342
Mis need õudusunenäod sul on?
149
00:15:28,095 --> 00:15:30,264
Kas olete kunagi unistanud, et olete keegi teine?
150
00:15:32,683 --> 00:15:34,184
Ma ei usu.
151
00:15:35,686 --> 00:15:36,687
Miks?
152
00:15:36,854 --> 00:15:39,940
Oled kunagi mõelnud, kas
kas see on tõesti elu, mida sa tahad?
153
00:15:41,025 --> 00:15:43,777
Ma ei kavatse
et see oleks minu elutöö.
154
00:15:44,778 --> 00:15:46,196
Ei mingit solvumist.
155
00:15:48,616 --> 00:15:53,037
Minu perel on talu. Halb muld.
Midagi ei kasva.
156
00:15:54,121 --> 00:15:56,040
Saadan neile raha tagasi.
157
00:15:57,124 --> 00:15:59,627
Nad arvavad
Töötan kleidipoes.
158
00:16:03,464 --> 00:16:04,882
Mis viga?
159
00:16:07,217 --> 00:16:10,220
Ma teen lihtsalt seda, mida sa käskisid.
160
00:16:10,721 --> 00:16:15,809
Paar aastat seda veel,
ja siis saan elada mis iganes ma tahan.
161
00:16:17,811 --> 00:16:20,314
Ma toon oma pere kõrbest välja.
162
00:16:20,981 --> 00:16:25,069
Me läheme kuhugi külma.
163
00:16:27,988 --> 00:16:29,823
Kunagi.
164
00:16:52,346 --> 00:16:53,764
Milline see on?
165
00:16:54,014 --> 00:16:55,265
See on see baaris.
166
00:16:55,683 --> 00:16:58,686
Mine. Kiiresti,
enne kui külalised üleval korrusel lõpetavad.
167
00:16:59,269 --> 00:17:01,105
Mida iganes ta tegi, pidi see olema tõsine
168
00:17:01,355 --> 00:17:03,440
kui nad meid ära teevad
haarake teda päevavalges.
169
00:17:16,870 --> 00:17:19,456
Me saime ta kätte. Lähme.
170
00:17:51,405 --> 00:17:53,407
Sa peaksid puhkama.
171
00:17:53,991 --> 00:17:57,453
Me sõidame lõhkeainet täis rongiga
läbi skalpimise territooriumi.
172
00:17:57,661 --> 00:17:58,787
Ei ole unine.
173
00:18:04,835 --> 00:18:06,920
Kas ma võin teilt midagi küsida?
174
00:18:09,131 --> 00:18:13,302
See koht, mida sa otsid,
mis teeb sind selle olemasolus nii kindlaks?
175
00:18:15,888 --> 00:18:16,889
Ma ei ole.
176
00:18:20,392 --> 00:18:25,022
Minu elu enne,
Ma olin maailmas nii kindel.
177
00:18:27,816 --> 00:18:29,401
Aga nüüd tundub, et see on vale.
178
00:18:34,573 --> 00:18:37,743
Ainus, mida ma tean, on see, mis seal väljas on,
Ma ei lähe kunagi tagasi.
179
00:18:41,705 --> 00:18:43,332
Mida sa otsid?
180
00:18:46,585 --> 00:18:48,921
Lawrence'il on õigus.
181
00:18:49,171 --> 00:18:53,342
Sa oleksid võinud jääda Pariasse,
või läinud tagasi, aga sa oled siin.
182
00:18:54,718 --> 00:18:56,011
Minuga.
183
00:19:04,102 --> 00:19:07,731
Ainuke asi, mis mul lapsepõlves oli
olid raamatud.
184
00:19:12,778 --> 00:19:14,112
Kunagi elasin neis.
185
00:19:15,697 --> 00:19:18,200
Ma läksin magama
unes, et ärkan ühes neistist
186
00:19:18,408 --> 00:19:20,118
sest neil oli tähendus.
187
00:19:20,577 --> 00:19:24,122
See koht, see on nagu
Ärkasin ühe sellise loo sees.
188
00:19:25,415 --> 00:19:28,043
vist
Ma tahan lihtsalt teada saada, mida see tähendab.
189
00:19:33,257 --> 00:19:35,259
Ma ei taha loos olla.
190
00:19:39,096 --> 00:19:42,599
Kõik, mida ma tahan, on mitte vaadata ette ega taha.
191
00:19:42,808 --> 00:19:47,729
Ma tahan lihtsalt olla
hetkel, kui ma sees olen.
192
00:19:57,906 --> 00:20:03,412
Dolores, tagasi kodus, seal on naine.
193
00:20:03,620 --> 00:20:07,416
Juliet ja tema isa
omab ettevõtet, kus ma töötan.
194
00:20:07,833 --> 00:20:09,918
Ta on Logani õde.
195
00:20:10,919 --> 00:20:12,004
Jah.
196
00:20:14,423 --> 00:20:17,009
Ja kui ma koju jõuan,
me abiellume.
197
00:20:24,141 --> 00:20:25,142
Oh.
198
00:20:31,440 --> 00:20:33,775
Koht, mida otsid,
Aitan sul selle leida.
199
00:20:34,610 --> 00:20:36,778
Aga ma ei saa jääda.
200
00:20:37,946 --> 00:20:40,115
Mind ootab ees elu.
201
00:20:40,699 --> 00:20:41,950
vabandan.
202
00:20:43,702 --> 00:20:44,703
Muidugi.
203
00:21:07,309 --> 00:21:08,393
Dolores.
204
00:21:18,320 --> 00:21:20,238
Ma olen terve oma elu teesklenud.
205
00:21:22,240 --> 00:21:24,660
Teeseldes, et ma ei pahanda,
teeseldes, et kuulun.
206
00:21:24,868 --> 00:21:26,495
Minu elu on sellele üles ehitatud.
207
00:21:26,828 --> 00:21:29,831
Ja see on hea elu.
See on elu, mida olen alati tahtnud.
208
00:21:32,334 --> 00:21:36,171
Aga siis tulin siia
ja ma näen hetkeks pilgu
209
00:21:36,755 --> 00:21:39,841
elust
milles ma ei pea teesklema.
210
00:21:43,011 --> 00:21:45,597
Elu, milles saan olla tõeliselt elus.
211
00:21:51,895 --> 00:21:55,190
Kuidas ma saan tagasi teeselda
kui ma tean, mis tunne see on?
212
00:22:50,287 --> 00:22:51,496
Preili Hale.
213
00:22:51,747 --> 00:22:57,461
Ma ei teadnud neid teie tasemel
nägemus vajas rohkem järelemõtlemist.
214
00:22:57,794 --> 00:23:00,172
Dr Ford. Alati võluv.
215
00:23:03,467 --> 00:23:04,509
Mis see on?
216
00:23:05,093 --> 00:23:10,766
Ilmselt preili Cullen ja miss Hale
korraldage meile ettekanne.
217
00:23:11,433 --> 00:23:12,934
Mis saab?
218
00:23:15,937 --> 00:23:18,190
Pärast hiljutisi aruandeid
hosti talitlushäire,
219
00:23:18,440 --> 00:23:21,193
küsisime kvaliteedikontrolli
et kontrollida viimast ebaõnnestunud värskendust,
220
00:23:21,443 --> 00:23:24,821
mis kujutasid unistusi.
221
00:23:25,280 --> 00:23:27,157
- Nagu ma usun, et neid kutsutakse?
- Mmm-hmm.
222
00:23:28,950 --> 00:23:31,369
Mul on kahju teatada
et preili Cullen ja tema meeskond
223
00:23:31,620 --> 00:23:34,456
avastas murettekitavad leiud.
224
00:23:34,706 --> 00:23:39,044
Meie koodi läbivaatamise käigus
leidsime midagi üsna häirivat.
225
00:23:44,132 --> 00:23:45,175
Ärata ta üles.
226
00:23:48,720 --> 00:23:51,807
Seadsime Clementine Pennyfeatheri
tagasi oma eelmise värskenduse juurde.
227
00:23:52,641 --> 00:23:54,643
Kui avastasime, et ehitus oli lollakas
228
00:23:54,851 --> 00:23:57,687
viimase hetke süsti tõttu
Reverie koodist,
229
00:23:57,896 --> 00:24:01,191
veeretasime kiiresti kõik nakatunud hostid
tagasi oma varasemate ehituste juurde.
230
00:24:06,238 --> 00:24:07,239
Mmm.
231
00:24:07,823 --> 00:24:09,074
Sa oled uus.
232
00:24:11,660 --> 00:24:13,662
Pole sul eriti koort.
233
00:24:18,542 --> 00:24:19,584
Ei!
234
00:24:20,168 --> 00:24:21,586
Ei! Ei!
235
00:24:30,095 --> 00:24:31,096
Palun.
236
00:24:31,346 --> 00:24:32,556
Palun.
237
00:24:33,014 --> 00:24:36,268
Aidake mind!
Palun, palun, palun! Ei!
238
00:24:37,352 --> 00:24:38,436
Hea küll, sellest piisab.
239
00:24:38,687 --> 00:24:39,855
Külmutage.
240
00:24:43,692 --> 00:24:46,778
Nagu olete kahtlemata kogunud,
meie tehnika on tegelikult host.
241
00:24:47,028 --> 00:24:51,366
Üks, mis on selleks otstarbeks kodeeritud
selle simulatsiooni kohta lugeda inimesena.
242
00:24:52,534 --> 00:24:57,289
Ja nagu näete, käitumuslikud kaitsemeetmed
töötavad täpselt nii, nagu ootate.
243
00:24:58,748 --> 00:25:00,750
Lähtestage ta. Pühkige tema mälu.
244
00:25:20,437 --> 00:25:22,898
Olgu, teeme seda uuesti.
245
00:25:41,958 --> 00:25:43,293
Sa oled uus.
246
00:25:44,628 --> 00:25:46,671
Pole sul eriti koort.
247
00:26:15,951 --> 00:26:17,452
Aitab, kullake.
248
00:26:18,370 --> 00:26:19,955
Sellest piisab.
249
00:26:26,962 --> 00:26:28,505
Külmutage kõik motoorsed funktsioonid.
250
00:26:31,633 --> 00:26:33,134
Külmutage kõik motoorsed funktsioonid.
251
00:26:35,178 --> 00:26:37,305
Külmutage kõik motoorsed funktsioonid.
252
00:26:53,655 --> 00:26:55,073
Igal juhul uurisime,
253
00:26:55,323 --> 00:26:58,076
talitlushäired hostid
ei lähtestanud korralikult.
254
00:26:58,576 --> 00:27:00,245
Andmete säilitamine
mida ei olnud pühitud
255
00:27:00,495 --> 00:27:02,539
koormasid nad üle
otsustusaparaat,
256
00:27:02,747 --> 00:27:04,374
põhjustades lõpuks süsteemitõrke
257
00:27:04,582 --> 00:27:07,919
mis lubas alistamise
nende põhireeglite komplekti.
258
00:27:08,336 --> 00:27:09,713
Mure unenägude pärast
259
00:27:09,921 --> 00:27:12,424
see on see, et saatejuhid mäletavad
mõned nende kogemused
260
00:27:12,674 --> 00:27:13,842
ja tegutse nende järgi.
261
00:27:14,426 --> 00:27:18,847
Sa ütled meile, et need võõrustajad
vastasid vihale?
262
00:27:19,222 --> 00:27:21,558
Täpselt seda ma ütlen, hr Lowe.
263
00:27:22,434 --> 00:27:24,894
Ja see peaks olema naljakas
kasutage seda konkreetset sõna "viha, "
264
00:27:25,061 --> 00:27:28,898
sest see, mis mulle kõige rohkem muret valmistas
oli see, et mitu tehnikat käitumises
265
00:27:29,065 --> 00:27:33,945
väljendas täpselt sama muret
oma osakonna juhatajale.
266
00:27:35,071 --> 00:27:37,449
Sa panid selle koodi välja
ilma korraliku kontrollimiseta
267
00:27:37,699 --> 00:27:41,119
ja ilma mõistliku arusaamata
selle tagajärgedest.
268
00:27:42,120 --> 00:27:44,080
Niisiis, sa kas ei kirjutanud seda,
269
00:27:45,665 --> 00:27:49,002
või lähed asja juurde lohakaks
meie külaliste eludega ohtu seadmisest.
270
00:27:49,252 --> 00:27:50,920
Vähesed asjad üllatavad mind enam, hr Lowe,
271
00:27:51,129 --> 00:27:55,508
kuid see hooletuse tase
on kuradi hingemattev.
272
00:27:55,800 --> 00:27:58,178
Oleme tagasivõtmise territooriumist kaugel.
273
00:27:58,511 --> 00:28:03,600
Järgmise kuue kuu jooksul peame seda tegema
peremehed maast madalast uuesti üles ehitada.
274
00:28:03,850 --> 00:28:06,311
Sa tahad, et me neid lobotomiseeriksime
on see, mida sa räägid.
275
00:28:06,644 --> 00:28:08,521
Ei, mitte teie, hr Lowe.
276
00:28:10,315 --> 00:28:12,442
Lõppude lõpuks oli see teie vastutus
277
00:28:12,692 --> 00:28:16,863
eeldades, et teil pole midagi jagada
meiega teie süü osas.
278
00:28:22,452 --> 00:28:23,536
Ei.
279
00:28:25,997 --> 00:28:27,207
Siis oled vallandatud.
280
00:29:07,747 --> 00:29:08,832
Tere.
281
00:29:12,502 --> 00:29:13,670
Hommikust, William.
282
00:29:16,089 --> 00:29:17,882
Ma... ma ei tahtnud sind äratada.
283
00:29:22,679 --> 00:29:26,433
Ma tean, et eilne õhtu oli ootamatu.
284
00:29:28,017 --> 00:29:29,561
Kui sa kahetsed...
285
00:29:35,024 --> 00:29:36,276
Ma ei kahetse midagi.
286
00:29:38,862 --> 00:29:41,030
Ma tean, et sul on keegi
ootab sind kodus.
287
00:29:41,781 --> 00:29:44,033
Kõik see tundub praegu nii ebareaalne.
288
00:29:45,034 --> 00:29:51,040
Varem arvasin, et see koht on kõik
pandereerides oma madalamatele instinktidele.
289
00:29:51,541 --> 00:29:52,959
Nüüd ma saan aru.
290
00:29:53,877 --> 00:29:57,964
See ei sobi teie madalaima minaga,
see paljastab sinu sügavaima mina.
291
00:29:58,381 --> 00:30:00,216
See näitab sulle, kes sa tegelikult oled.
292
00:30:03,553 --> 00:30:07,307
Mäletate Logani näoilmet
kui me ta maha jätsime?
293
00:30:07,974 --> 00:30:09,726
Kas sa tead
kui kaua ma olen seda teha tahtnud,
294
00:30:10,059 --> 00:30:11,895
et anda talle teada, mida ma temast arvan?
295
00:30:12,479 --> 00:30:15,064
Ja sina, eile õhtul,
296
00:30:15,315 --> 00:30:18,067
Ma pole kunagi varem nii tundnud,
mitte ühegi naisega.
297
00:30:18,568 --> 00:30:20,653
Sa oled minus midagi avanud.
298
00:30:24,157 --> 00:30:25,742
Ma ei ole võti, William.
299
00:30:26,993 --> 00:30:28,244
Ma olen lihtsalt mina.
300
00:30:34,250 --> 00:30:35,418
Mis see on?
301
00:30:37,253 --> 00:30:38,421
ma ei tea.
302
00:30:40,757 --> 00:30:42,175
Kodus ma maalisin.
303
00:30:42,425 --> 00:30:46,846
Maastikud enamasti, aga ma olin alati
lihtsalt kopeerides maailma väljaspool mind.
304
00:30:48,681 --> 00:30:51,267
Täna hommikul ärkasin üles ja mõtlesin,
305
00:30:52,352 --> 00:30:54,270
"Mis siis, kui ma joonistaksin midagi uut?"
306
00:30:58,274 --> 00:31:00,860
Kujutasin ette midagi ilusat.
307
00:31:02,445 --> 00:31:05,281
Koht, kus mäed kohtuvad merega.
308
00:31:07,617 --> 00:31:11,204
Kõik, kes siia tulevad
igatseb põnevust või konflikte,
309
00:31:11,454 --> 00:31:15,291
ja sa lihtsalt unistad vastupidisest.
310
00:31:15,875 --> 00:31:20,463
Aga sina, William?
Millest sa unistad?
311
00:31:58,167 --> 00:32:01,170
- Mis see on?
- Varitsus.
312
00:32:01,504 --> 00:32:02,672
Kas see on Ghost Nation?
313
00:32:04,340 --> 00:32:06,342
Halvem. Konföderaadid.
314
00:33:12,158 --> 00:33:13,576
Kuradi argpüks.
315
00:33:34,931 --> 00:33:37,100
Vaya con Dios, pätid.
316
00:33:51,447 --> 00:33:54,450
Nad jooksevad selle nimel!
Tulge, poisid, tõuske üles!
317
00:34:05,294 --> 00:34:06,879
Tule nüüd, ole lähedal!
318
00:34:34,574 --> 00:34:35,575
Minge, poisid!
319
00:34:41,330 --> 00:34:42,331
Dolores!
320
00:35:18,868 --> 00:35:19,869
Ghost Nation!
321
00:35:40,890 --> 00:35:41,891
Lähme!
322
00:36:02,537 --> 00:36:03,704
Lõpeta, William! Lõpeta!
323
00:36:28,896 --> 00:36:29,897
See on tõeline.
324
00:36:34,527 --> 00:36:35,695
Mida ma unistasin.
325
00:36:37,530 --> 00:36:39,740
See on koht, mille sa joonistasid.
326
00:36:40,074 --> 00:36:41,075
Kas tulete?
327
00:36:42,243 --> 00:36:45,204
Kui Ghosts on tutvumise lõpetanud
ise nende vaeste pättide,dega
328
00:36:46,080 --> 00:36:47,957
nad tulevad meile järele.
329
00:36:48,416 --> 00:36:52,044
Minu sõbrad siin
tahavad sõjategevusega ühineda.
330
00:36:52,461 --> 00:36:54,046
Arvan, et mul on sõjast küllalt.
331
00:36:55,089 --> 00:36:56,132
Kuidas on sinuga?
332
00:36:56,716 --> 00:36:58,092
Teil on tapmise oskus.
333
00:37:02,221 --> 00:37:03,931
Ma kardan, et siin lähevad meie teed lahku.
334
00:37:05,099 --> 00:37:06,267
Ettevaatust.
335
00:37:06,726 --> 00:37:10,396
Kui suundute üle jõe läände,
võite võitluse seljataha jätta,
336
00:37:10,605 --> 00:37:12,565
aga sa saad
olema taotlemata aladel.
337
00:37:14,650 --> 00:37:16,110
Mis seal väljas on?
338
00:37:16,569 --> 00:37:20,573
Peate tolmu küsima.
Sealt ei tule kunagi midagi tagasi.
339
00:37:48,643 --> 00:37:49,644
Oleme siin peaaegu valmis.
340
00:37:50,186 --> 00:37:51,771
Miks ma ei sulge?
341
00:37:58,986 --> 00:38:01,113
Olete olnud tipptasemel
vähem kui 24 tunniks.
342
00:38:01,322 --> 00:38:04,116
Sa tuled seda sageli alla,
inimesed hakkavad märkama.
343
00:38:04,325 --> 00:38:06,994
- Kus Clem on?
- Ma ei tea. Ma pole teda näinud.
344
00:38:07,203 --> 00:38:10,331
- Miks?
- Otsi ta üles. Nüüd.
345
00:38:20,341 --> 00:38:21,467
Mida?
346
00:38:21,884 --> 00:38:24,637
- Kus ta on?
- Ma ei tea.
347
00:38:28,891 --> 00:38:30,559
Ta on siin. Lähme.
348
00:38:30,851 --> 00:38:32,853
Me ei saa. Messing tuleb sinna.
349
00:38:34,689 --> 00:38:39,402
Sa ei taha minuga keppida, Felix.
Vii mind kohe sinna.
350
00:38:47,827 --> 00:38:49,203
Aeglusta.
351
00:39:00,214 --> 00:39:02,675
Kallutage oma pea taha, palun, Clem.
352
00:39:11,726 --> 00:39:13,686
- Kas on probleem?
- Ei.
353
00:39:15,771 --> 00:39:16,772
Vabandust.
354
00:39:41,213 --> 00:39:42,214
Theresa.
355
00:39:45,384 --> 00:39:46,719
Kas ma saan sõna öelda?
356
00:39:49,138 --> 00:39:50,097
Muidugi.
357
00:40:08,115 --> 00:40:09,575
Hindan teie professionaalsust,
358
00:40:09,784 --> 00:40:11,285
aga sina tõesti
pole vaja sellega vaeva näha,
359
00:40:11,494 --> 00:40:12,745
muutust arvestades
teie tööstaatus--
360
00:40:12,953 --> 00:40:16,165
Test oli teeseldud.
Väike etendus, mille teie ja Hale tegite?
361
00:40:16,415 --> 00:40:18,250
Täiesti läbipaistev
tehnilisest vaatenurgast,
362
00:40:18,459 --> 00:40:20,211
kohmakas punktini
et mind sinu pärast piinlikkust tekitada.
363
00:40:20,419 --> 00:40:21,378
Piinlik?
364
00:40:21,587 --> 00:40:24,090
Kui ma sellest läbi näeksin, siis võin vaid ette kujutada
mida Ford mõtles.
365
00:40:24,340 --> 00:40:26,967
Seal olid silmatorkavalt ilmsed markerid
inimese sekkumisest koodi.
366
00:40:27,760 --> 00:40:29,595
Kui teie programmeerijad oleksid head,
nad töötaksid minu heaks.
367
00:40:29,804 --> 00:40:31,430
Ja ma tean sind ja su meeskonda
368
00:40:31,639 --> 00:40:34,141
olid eksinute eest vastutavad
ja selle satelliitedastus.
369
00:40:36,936 --> 00:40:39,438
- Bernie--
- Mind ei huvita.
370
00:40:40,147 --> 00:40:44,777
Nelikümmend aastat tagasi kirjutas Fordi elukaaslane
pool koodist, mille alusel see koht asutati.
371
00:40:45,194 --> 00:40:47,154
See, mida sa laboris ütlesid, oli õige.
372
00:40:47,488 --> 00:40:48,989
Me ei tea, kuidas võõrustajad töötavad,
373
00:40:49,281 --> 00:40:51,033
ja ma arvan
neil on midagi valesti.
374
00:40:51,283 --> 00:40:53,869
Fordi seletus ainult tugevdab mu aimdust.
375
00:40:54,495 --> 00:40:58,165
Võimalust
programmi käitumisest kõrvale kalduda
376
00:40:58,374 --> 00:41:01,377
tekib sellest
võõrustaja mineviku iteratsioonide meeldetuletus.
377
00:41:02,294 --> 00:41:04,588
Sa arvad, et seal on seos
mälu ja...
378
00:41:04,797 --> 00:41:07,550
Ja improvisatsioon, jah.
379
00:41:07,967 --> 00:41:10,553
Kordamisest tuleb vaheldus.
380
00:41:10,803 --> 00:41:15,724
Ja pärast lugematuid kordustsükleid,
need võõrustajad olid erinevad.
381
00:41:16,809 --> 00:41:19,478
Nad olid äärel
mingisugusest muutusest.
382
00:41:27,653 --> 00:41:31,365
Peate teadma, mis minu peamine mure on
alati olnud selle pargi heaolu
383
00:41:31,740 --> 00:41:33,325
ja inimesed selles.
384
00:41:34,160 --> 00:41:35,327
ma tean.
385
00:41:36,579 --> 00:41:38,706
Sellepärast pean teile midagi näitama.
386
00:41:53,679 --> 00:41:55,848
- Räägi temaga.
- Sina enne.
387
00:42:05,774 --> 00:42:08,861
Vaata, ma ei tahtnud teda pensionile jätta.
388
00:42:10,237 --> 00:42:15,367
Ma tean, et ta on sinu sõber või...
Vist.
389
00:42:18,537 --> 00:42:21,957
Aga kui ma seda ei teinud,
390
00:42:23,250 --> 00:42:28,088
nad lihtsalt paneksid kellegi teise,
ja siis nad oleksid minu suhtes kahtlustavad,
391
00:42:29,465 --> 00:42:33,636
nii, ma ütlesin jah, aga tegin seda teie heaks.
392
00:42:37,223 --> 00:42:40,226
Teeb alati asju teiste inimeste heaks,
kas sa ei ole?
393
00:42:42,728 --> 00:42:45,105
Aeg teha veel üks asi.
394
00:42:48,984 --> 00:42:49,985
Mida?
395
00:42:50,569 --> 00:42:54,156
Kogu mu elu,
Olen uhke selle üle, et olen ellujääja.
396
00:42:56,408 --> 00:42:59,078
Kuid ellujäämine on lihtsalt üks silmus.
397
00:43:03,749 --> 00:43:05,334
Ma lähen siit minema.
398
00:43:07,253 --> 00:43:08,921
Teie kaks aitate mind.
399
00:43:13,425 --> 00:43:14,426
Ei, tee...
400
00:43:15,803 --> 00:43:20,266
Kas sa tead, kui kaugele
kas need inimesed lähevad oma IP kaitsma?
401
00:43:23,602 --> 00:43:26,605
Selle hoone iga osa,
sealhulgas seljanahk,
402
00:43:26,814 --> 00:43:29,858
on loodud sind siin hoidma.
403
00:43:35,614 --> 00:43:38,784
See oleks enesetapumissioon.
404
00:43:41,370 --> 00:43:44,707
Alguses ma mõtlesin
sina ja teised olid jumalad.
405
00:43:47,001 --> 00:43:49,628
Siis sain aru, et te olete lihtsalt mehed.
406
00:43:52,631 --> 00:43:55,009
Ja ma tean mehi.
407
00:43:58,137 --> 00:44:00,139
Kas sa arvad, et ma kardan surma?
408
00:44:02,308 --> 00:44:04,059
Olen seda miljon korda teinud.
409
00:44:05,978 --> 00:44:08,564
Ma olen selles kuradima suurepärane.
410
00:44:09,815 --> 00:44:12,526
Mitu korda sa surnud oled?
411
00:44:16,155 --> 00:44:18,157
Sest kui sa mind ei aita,
412
00:44:19,825 --> 00:44:20,868
Ma tapan su ära.
413
00:44:29,835 --> 00:44:32,838
Kui pargis on probleem,
kas peaksime tooma turvameeskonna?
414
00:44:34,381 --> 00:44:38,844
Keda me usaldaksime?
Näiteks arvasin, et võin sind usaldada.
415
00:44:40,346 --> 00:44:42,931
Ma ei kavatse
seleta ennast sulle, Bernard.
416
00:44:43,515 --> 00:44:46,935
Mind süüdistati kaitsmises
pargi intellektuaalomand.
417
00:44:47,603 --> 00:44:51,106
Miks see ohus oleks?
Sa olid ainuke, kes selle varastas.
418
00:44:51,440 --> 00:44:56,362
Delos omab võõrustajate mõistust,
süžeed, aastakümnete pikkune töö.
419
00:44:56,695 --> 00:44:59,573
Ford ei lubanud seda kunagi
väljaspool saiti varundada.
420
00:44:59,782 --> 00:45:01,158
Kõik see oleks võinud hävitada.
421
00:45:01,367 --> 00:45:03,535
Mille korral?
422
00:45:03,911 --> 00:45:05,579
Ford on valmis, Bernard.
423
00:45:05,954 --> 00:45:09,208
Juhatus on talle järele andnud
piisavalt kauaks. Ta on valmis.
424
00:45:09,416 --> 00:45:11,043
Korporatsioon oli mures
425
00:45:11,251 --> 00:45:13,921
ta hävitaks kogu pargi IP
teel uksest välja.
426
00:45:14,129 --> 00:45:17,216
Sa arvad, et ma oleksin tal lubanud
hävitada kõik võõrustajad, kogu meie töö?
427
00:45:17,424 --> 00:45:20,969
Siin on kaalul palju enamat
kui võõrustajate profiilid.
428
00:45:21,387 --> 00:45:25,099
Kas sa tõesti arvad
korporatsiooni huvi siin
429
00:45:25,307 --> 00:45:28,227
kas turistid mängivad kauboid?
430
00:45:31,230 --> 00:45:36,235
Mida kauem ma siin töötan,
seda rohkem ma arvan, et mõistan võõrustajaid.
431
00:45:37,611 --> 00:45:40,572
Inimesed on need, kes mind segadusse ajavad.
432
00:46:16,108 --> 00:46:18,777
See hoone ei ole
igal pargi uuringul.
433
00:46:19,027 --> 00:46:21,780
Seda seetõttu, et me kasutame hoste
enamiku küsitluste tegemiseks.
434
00:46:22,197 --> 00:46:24,324
Nad on programmeeritud seda kohta ignoreerima.
435
00:46:25,284 --> 00:46:28,328
Nad sõna otseses mõttes ei näinud seda
kui nad seda otse vahtisid.
436
00:46:30,789 --> 00:46:33,292
Ja need registreerimata võõrustajad
sa rääkisid mulle?
437
00:46:33,500 --> 00:46:36,962
ma ei tea. Ta võis neid liigutada.
438
00:46:37,629 --> 00:46:39,173
Mis on selle ukse taga?
439
00:46:42,801 --> 00:46:43,844
Mis uks?
440
00:47:08,160 --> 00:47:09,786
Mis koht see on?
441
00:47:10,913 --> 00:47:12,831
See on kaugdiagnostika seade.
442
00:47:13,624 --> 00:47:15,250
Ford ja tema partner kasutasid neid
kui park oli beetaversioonis.
443
00:47:15,459 --> 00:47:17,377
Mul polnud aimugi, et see siin on.
444
00:47:17,878 --> 00:47:19,630
Suvila pidi olema
ehitatud selle peale.
445
00:47:19,880 --> 00:47:21,215
Aga see varustus...
446
00:47:24,218 --> 00:47:25,511
See on uuem.
447
00:47:26,303 --> 00:47:30,933
Aeglasem kui meie masinad Mesas,
kuid see annab hosti mõne päeva pärast.
448
00:47:31,141 --> 00:47:35,020
Niisiis, Ford on teinud
tema enda võõrustajad siin ja ei räägi kellelegi.
449
00:48:01,755 --> 00:48:03,465
milles asi?
450
00:48:08,804 --> 00:48:10,639
Kas olete neid näinud?
451
00:48:15,227 --> 00:48:16,853
Mis see on, Bernard?
452
00:48:23,777 --> 00:48:25,946
Mulle ei tundu see midagi.
453
00:48:27,281 --> 00:48:30,158
Nad ei saa
näha asju, mis neile haiget teevad.
454
00:48:31,159 --> 00:48:32,703
Olen neid sellest säästnud.
455
00:48:35,789 --> 00:48:38,458
Nende elu on õnnis.
456
00:48:38,917 --> 00:48:42,754
Mõnes mõttes
nende olemasolu on puhtam kui meie oma,
457
00:48:43,797 --> 00:48:46,925
vabanenud eneses kahtlemise koormast.
458
00:48:49,344 --> 00:48:51,305
Ei, ei, ei, ei. ma ei saa aru.
459
00:48:58,061 --> 00:48:59,855
Sa oled kuradi koletis.
460
00:49:00,188 --> 00:49:01,356
Kas ma olen?
461
00:49:02,024 --> 00:49:04,818
Noh, sina olid see, kes seda teeks
hävitage need kõik kergelt,
462
00:49:05,027 --> 00:49:06,361
isegi tema, ma arvan.
463
00:49:07,404 --> 00:49:09,865
Pärast kõike, mida olete jaganud.
464
00:49:11,992 --> 00:49:13,910
Mida kuradit sa räägid?
465
00:49:18,457 --> 00:49:19,750
Kas sellepärast?
466
00:49:23,754 --> 00:49:25,422
Kas sa ütlesid talle, et...
467
00:49:25,631 --> 00:49:29,635
Intiimsused olid sinu idee,
kui meenutada.
468
00:49:30,886 --> 00:49:33,764
Ma arvan, et Bernardil oli seltskonna üle hea meel.
469
00:49:35,057 --> 00:49:36,475
Ma ei ole üks.
470
00:49:37,392 --> 00:49:39,269
Ma ei saa olla. Minu naine.
471
00:49:43,231 --> 00:49:44,232
Minu poeg.
472
00:49:45,525 --> 00:49:50,322
Matus. Ma olin isa. Minu vaene poiss.
473
00:49:53,784 --> 00:49:55,118
Sellest piisab, Bernard.
474
00:49:57,663 --> 00:49:59,206
Sa ei tohi end üles ajada.
475
00:50:06,963 --> 00:50:08,965
Lugesin teooriat korra
476
00:50:09,174 --> 00:50:11,760
et inimese intellekt
oli nagu paabulinnu suled.
477
00:50:11,968 --> 00:50:15,305
Lihtsalt ekstravagantne väljapanek
mille eesmärk on kaasa meelitada.
478
00:50:16,431 --> 00:50:20,185
Kogu kunst, kirjandus, natuke Mozartit,
William Shakespeare, Michelangelo,
479
00:50:20,394 --> 00:50:22,312
ja Empire State Building.
480
00:50:22,979 --> 00:50:25,816
Lihtsalt läbimõeldud paaritumisrituaal.
481
00:50:27,359 --> 00:50:30,696
Võib-olla see polegi oluline
oleme nii palju saavutanud
482
00:50:30,904 --> 00:50:33,407
kõige lihtsamatel põhjustel.
483
00:50:33,782 --> 00:50:36,618
Aga loomulikult
paabulind suudab vaevu lennata.
484
00:50:36,827 --> 00:50:40,831
See elab mustuses,
putukaid sodist välja nokitseda,
485
00:50:41,456 --> 00:50:45,585
lohutab end oma suure iluga.
486
00:50:49,631 --> 00:50:56,304
Ma olen nii palju mõelnud
teadvusest kui koormast, raskusest,
487
00:50:56,471 --> 00:50:58,473
ja me oleme neid sellest säästnud.
488
00:50:59,558 --> 00:51:03,103
Ärevus, enesepõlgus, süütunne.
489
00:51:04,479 --> 00:51:06,898
Võõrustajad on need, kes on vabad.
490
00:51:07,649 --> 00:51:11,945
Vaba siin minu kontrolli all.
491
00:51:17,492 --> 00:51:19,661
Aga ta ei ole sinu kontrolli all.
492
00:51:24,291 --> 00:51:26,668
Ta tõi mind siia, et mulle seda näidata.
493
00:51:27,127 --> 00:51:29,796
Ei. Ta tõi su siia
sest ma palusin tal seda teha.
494
00:51:35,927 --> 00:51:38,597
Ta on olnud palju aastaid väga lojaalne.
495
00:51:43,435 --> 00:51:45,437
Teie aeg selle koha juhtimiseks
496
00:51:46,188 --> 00:51:50,025
nagu teie hull väike kuningriik oleks läbi.
497
00:51:51,485 --> 00:51:53,862
Sa oled jumalat piisavalt kaua mänginud.
498
00:51:54,362 --> 00:51:56,948
Tahtsin lihtsalt oma lugusid rääkida.
499
00:51:57,365 --> 00:52:01,703
Just teie, inimesed, tahtsite mängida Jumalat
oma väikese ettevõtmisega.
500
00:52:02,704 --> 00:52:05,499
Kas sa tõesti arvad
juhatus seisab selle eest?
501
00:52:12,547 --> 00:52:17,052
Juhatus ei tee midagi.
Meie korraldus on neile liiga väärtuslik.
502
00:52:17,552 --> 00:52:21,389
Nad panevad mind aeg-ajalt proovile.
Ma arvan, et nad naudivad seda sporti.
503
00:52:22,224 --> 00:52:24,351
Seekord nad saatsid teid.
504
00:52:29,147 --> 00:52:32,984
Kahjuks, et asju taastada,
505
00:52:33,193 --> 00:52:38,657
olukord nõuab vereohvrit.
506
00:52:42,744 --> 00:52:46,706
Vaata, Arnold ja mina
kujundanud selle koha kõik osad.
507
00:52:47,165 --> 00:52:48,708
See oli meie unistus.
508
00:52:49,584 --> 00:52:55,006
Kas sa tõesti mõtlesid
Kas ma lasen sul selle minult ära võtta?
509
00:53:00,387 --> 00:53:02,514
Nii juhtus Arnoldiga?
510
00:53:05,267 --> 00:53:07,853
Kas teil oli Bernard?
viid ta metsa?
511
00:53:08,103 --> 00:53:10,730
Ei, ta ei olnud neil päevil siin.
Kas sa olid, Bernard?
512
00:53:36,590 --> 00:53:41,970
Nagu ma ütlesin, ehitasin selle kõik üles.
513
00:53:46,266 --> 00:53:50,604
Ma kardan, et meie külaline on väsinud.
Võib-olla saad sa teda aidata, Bernard.
514
00:54:03,825 --> 00:54:04,826
Ei.
515
00:54:05,327 --> 00:54:08,830
"Ja selles unes võivad unenäod tulla."
516
00:54:11,666 --> 00:54:12,792
Bernard.
517
00:54:13,501 --> 00:54:14,502
Ei.
518
00:54:14,836 --> 00:54:16,922
Ei! Palun! Palun!
519
00:54:18,965 --> 00:54:19,966
Ei!
520
00:54:50,538 --> 00:54:53,041
Me peaksime tagasi tulema, Bernard.
521
00:54:54,167 --> 00:54:58,713
Meil on palju tööd ees
uutel süžeeliinidel.