1
00:02:28,815 --> 00:02:30,400
Tere hommikust, Maeve.

2
00:02:31,015 --> 00:02:33,643
Räägid või kuradi hilisõhtul?

3
00:02:33,823 --> 00:02:35,950
Sa saad palka ainult seksi eest

4
00:02:36,159 --> 00:02:39,621
Ma saan palka, kui nad on mulle tänulikud

5
00:02:40,277 --> 00:02:42,529
Asi pole milles
See on lihtsalt mu jalge vahel

6
00:02:51,174 --> 00:02:54,719
- Mida sa vaatad?
- Lahku

7
00:02:57,031 --> 00:02:58,533
Uustulnuk

8
00:02:59,117 --> 00:03:02,412
See näeb karm välja, andke mulle pudel

9
00:03:03,496 --> 00:03:06,916
Teil on vaja suuremat osa pudelist
Lihtsalt selleks, et see mustusest puhastada

10
00:03:10,753 --> 00:03:16,259
Mine otsi peegel ja säti seda
Kaunista oma nägu, ma hoolitsen selle mehe eest

11
00:03:38,281 --> 00:03:40,700
- Kas sa ei kavatse riideid seljast võtta?
- Ma oleksin selle ära võtnud, mu kallis

12
00:03:40,867 --> 00:03:44,287
Aga kui ma oma aluspesu juurde jõuan
Ma arvan, et olete juba näppinud

13
00:03:48,416 --> 00:03:50,168
See on vajalik vaim

14
00:03:51,044 --> 00:03:52,462
Kui suur mees sa oled!

15
00:03:52,712 --> 00:03:56,216
Tohutu igas kohas
Välja arvatud kõige tähtsamas kohas

16
00:04:01,930 --> 00:04:03,973
Kallis, kui ma sulle pakkusin
Seks baari kulul

17
00:04:04,182 --> 00:04:07,477
Arvasin, et võiksite mulle midagi anda
Vastutasuks ükskõik mida

18
00:04:14,943 --> 00:04:19,697
Nii et... ära ole häbelik

19
00:04:39,467 --> 00:04:41,553
Persse!

20
00:04:48,852 --> 00:04:52,230
Nüüd, kus me peatume?

21
00:04:55,859 --> 00:04:58,030
- Kas sa oled seda kellelegi näidanud?
- Kellele ma seda näitama kavatsesin?

22
00:04:58,111 --> 00:05:03,185
Šveitsi noaga kinnipeetav seda ei teinud
Sõjaväeline, aga keegi tegi seda siin

23
00:05:04,943 --> 00:05:08,847
Mulle tuli pähe, et võid olla see, kes seda teeb
Siis meenus mulle, et sa oled siin igavesti olnud

24
00:05:08,965 --> 00:05:11,217
Isegi kui sa peaksid meid reetma
Ma oleksin seda aastaid tagasi teinud

25
00:05:11,332 --> 00:05:14,279
- Ma hindan seda
- Nii et...

26
00:05:16,504 --> 00:05:22,719
Selle asemel, et saatejuhid hulluks läheks
Neid kasutatakse tööstusspionaažis

27
00:05:24,012 --> 00:05:28,224
Kas see muudab olukorra pigem klaasi pooleks?
Kas tühi või täis?

28
00:05:28,433 --> 00:05:32,520
Oleme mõlemad insenerid ja see tähendab kruusi
Toodetud valede spetsifikatsioonide järgi

29
00:05:33,396 --> 00:05:35,773
Kas teil on teabe kohta aimu?
Millise ta saatis?

30
00:05:35,982 --> 00:05:38,276
See on üle kivi määritud
Pythoni lõigus

31
00:05:38,693 --> 00:05:42,447
Kõige rohkem, mida saame teha, on avastada
Kes talle teabe saatis?

32
00:05:42,697 --> 00:05:45,320
Aga me vajame aega
Mis sinna paigutati

33
00:05:45,405 --> 00:05:46,781
See on ka tema viis peidetud paiku avastada
See kustutati

34
00:05:46,993 --> 00:05:50,205
Mitte kõik, meie sõber oli varane modell

35
00:05:50,413 --> 00:05:53,541
Kasutasid vanemad võõrustajad
Vananenud geograafilise asukoha määramise süsteem

36
00:05:53,833 --> 00:05:56,085
Nagu ma ütlesin, olen siin olnud igavesti

37
00:05:57,504 --> 00:06:00,548
Teave on endiselt väljas
Kuid uus süsteem ei suuda seda lugeda

38
00:06:00,715 --> 00:06:04,802
- Tähendab, me ei pääse sellele ligi?
- See tähendab, et sellele juurde pääseda...

39
00:06:06,221 --> 00:06:08,765
Ma pean alla korrusele minema

40
00:06:14,437 --> 00:06:18,274
Klass (B82)
Ainult volitatud töötajatele

41
00:06:18,525 --> 00:06:20,401
Bernard Low, mul on avaldus

42
00:07:25,507 --> 00:07:27,842
"Parool"

43
00:07:37,143 --> 00:07:38,937
"Siduda seadmega"

44
00:07:39,396 --> 00:07:42,440
Näidake ja võrrelge teadaolevaid andmeid
ajalooliste andmetega ja otsida kõrvalekaldeid

45
00:07:42,607 --> 00:07:45,068
Alusta sellest piirkonnast

46
00:07:49,030 --> 00:07:51,366
Vaata seda, teadus

47
00:07:52,242 --> 00:07:54,035
Mis ajal te oma haripunkti jõudsite?

48
00:07:54,536 --> 00:07:55,912
"Anomaalia tuvastatud"

49
00:08:05,588 --> 00:08:07,924
"Tuvastati 5 täiendavat kõrvalekallet"

50
00:08:10,635 --> 00:08:12,178
Näidake mulle kohta

51
00:08:13,930 --> 00:08:16,307
"Sektor 17"

52
00:08:16,683 --> 00:08:18,643
Võrrelge seda andmetega
Uus süsteem

53
00:08:20,812 --> 00:08:22,188
"Pole kirjeid"

54
00:08:23,565 --> 00:08:26,359
Need hostid pole registreeritud
Uues süsteemis?

55
00:08:28,153 --> 00:08:29,821
"jah"

56
00:09:05,940 --> 00:09:10,278
Kui soovite, et org ulatuks kogu selleni
Vahemaa tuleb kõrvaldada

57
00:09:10,445 --> 00:09:14,032
Saan rahvastiku talude vahel ära jaotada
Naabruskond või me lihtsalt lõpetame nende teenuse

58
00:09:14,199 --> 00:09:17,827
Ei, ma arvan, et oleme päeva jooksul süsteemi piisavalt sassi ajanud

59
00:09:18,745 --> 00:09:21,873
Me lihtsalt lõpetame oru linna servas

60
00:09:22,332 --> 00:09:24,959
- Ma tulen tagasi üksi
- Olgu

61
00:09:29,297 --> 00:09:30,715
Jätka

62
00:10:50,045 --> 00:10:52,172
Kas see on sarnane millelegi, mida teate?

63
00:10:52,797 --> 00:10:57,010
Mul pole tema kohta palju öelda
“Labürint” on vana kohalik ebausk

64
00:10:57,177 --> 00:10:59,054
Nautige tema lugu, Theodore.

65
00:11:00,680 --> 00:11:05,143
"Labürint" ise on kokkuvõte
Inimese elu ja valikud, mida ta teeb

66
00:11:05,352 --> 00:11:07,187
Ja unistused, mille külge ta klammerdub

67
00:11:07,604 --> 00:11:11,816
Selle keskmes olev mees on inimene
Legend, keda ikka ja jälle tapeti

68
00:11:11,983 --> 00:11:15,070
Lugematuid kordi, aga alati
Ta ei leidnud ellu tagasiteed

69
00:11:15,278 --> 00:11:18,677
Mees tuli viimast korda tagasi ja kõrvaldas kõik
Tema vastased

70
00:11:18,818 --> 00:11:20,486
Halastamatu vihaga

71
00:11:20,867 --> 00:11:26,581
Ta ehitas maja ja selle ümber keeruka labürindi
Nii et keegi teine ei saa selles liikuda

72
00:11:26,831 --> 00:11:28,666
Ma arvan, et ta on tülitsemisest väsinud

73
00:11:37,509 --> 00:11:41,304
Neetud sõdurid sulgesid piirid
Sest Prayahiga on midagi valesti.

74
00:11:50,522 --> 00:11:51,898
Olgu, Teddy.
!

75
00:11:52,816 --> 00:11:57,862
On aeg oma tasu teenida
Kuidas muidu piiri ületada?

76
00:11:58,405 --> 00:12:02,117
Wyattil on see, mida me mõlemad tahame
Nii et me peame selle poole püüdlema

77
00:12:02,617 --> 00:12:06,996
On veel üks viis, aga...
Natuke jäänud

78
00:12:07,247 --> 00:12:10,959
- Ära muretse, sa ei määri oma käsi
- See ei tee mulle muret

79
00:12:11,292 --> 00:12:14,796
Tee mis tahad, aga ma lähen
Mis iganes juhtub

80
00:12:15,380 --> 00:12:16,840
Ma leian Dolorese

81
00:12:34,399 --> 00:12:38,778
Kõik, mida teete, teete sellepärast
Sealsed insenerid programmeerisid teid seda tegema

82
00:12:38,987 --> 00:12:43,199
- Sul pole valikut
-Keegi ei sunni mind midagi tegema, kallis

83
00:12:43,408 --> 00:12:49,039
Jah, aga... see on osa sinu isiksusest
Sind on raske kätte saada

84
00:12:49,330 --> 00:12:52,375
Isegi siis, kui keeldute külaliste palvetest
Seda sellepärast, et sa oled selliseks loodud

85
00:12:52,834 --> 00:12:56,379
-Ja sa oled nagu nemad ja mitte nagu mina?
- Jah

86
00:12:57,797 --> 00:13:01,301
Ma ei saa endale lubada parki sisenemist.
Aga...

87
00:13:04,679 --> 00:13:06,056
Jah

88
00:13:06,848 --> 00:13:10,685
- Olen inimene nagu kinnipeetavad
- Kust sa tead?

89
00:13:12,228 --> 00:13:18,068
Kuna ma seda tean, siis ma sündisin
Aga sa oled hakkama saanud

90
00:13:27,160 --> 00:13:33,124
Meie tekstuur on sama
Oleme praegu enamjaolt võrdsed

91
00:13:35,794 --> 00:13:37,962
Aga seal on suur vahe

92
00:13:39,839 --> 00:13:43,968
Töötlemisvõimsus on teie peas
Palju rohkem kui see, mis meil on

93
00:13:44,302 --> 00:13:47,347
- Aga selles on viga
- Mis see on?

94
00:13:48,139 --> 00:13:50,058
Olete meie kontrolli all

95
00:13:50,809 --> 00:13:53,978
Või nende kontrolli all

96
00:13:55,271 --> 00:13:59,484
Nad võivad sind muuta nii, nagu tahavad
Ja nad panevad sind unustama

97
00:14:01,403 --> 00:14:05,031
Ma arvan, et see ei kehti teie kohta

98
00:14:06,074 --> 00:14:08,868
Ma ei saa aru, kuidas sa seda kõike mäletad

99
00:14:10,370 --> 00:14:14,499
Või kuidas ennast üles äratada...aga süüa
Mis sul peas on, seda nad sinna panevad

100
00:14:14,666 --> 00:14:16,459
Jama!

101
00:14:16,668 --> 00:14:20,964
-Keegi ei tea, mida ma mõtlen
- Ma näitan sulle, anna mulle hetk

102
00:14:25,051 --> 00:14:28,471
-Ma peaksin selle sinuga siduma
- Mis mul viga on?

103
00:14:28,847 --> 00:14:34,477
Sa võid natuke improviseerida, kuid enamuse sellest
Ütlete, et see oli kujundatud ülemises kihis

104
00:14:34,769 --> 00:14:37,439
Täpselt nagu teie ülejäänud

105
00:14:47,490 --> 00:14:49,451
See on lihtsalt odav nipp

106
00:14:50,744 --> 00:14:53,038
Olen bordelli pidanud kümme aastat
Kui ma tean üht asja...

107
00:14:53,204 --> 00:14:59,502
- See on teadmine, kui keegi minuga jamab
- "Kui keegi minuga jamab" 

108
00:14:59,627 --> 00:15:01,796
- See on võimatu, et see oleks...
"See on võimatu, et see nii oleks."

109
00:15:05,967 --> 00:15:08,303
- Ma ei saa...
- "Ma ei saa..."

110
00:15:12,932 --> 00:15:14,392
ma...

111
00:15:22,067 --> 00:15:23,443
(Maeve)

112
00:15:35,872 --> 00:15:37,248
(Maeve)

113
00:15:42,891 --> 00:15:45,936
Kas olete minutiks saadaval?
Ma tahan sinuga millestki rääkida

114
00:15:46,369 --> 00:15:49,748
- Ma tahtsin sind välja kutsuda?
- Kas kõik on korras?

115
00:15:50,832 --> 00:15:54,044
Ford teab meist

116
00:15:55,212 --> 00:15:58,381
Kas see on oluline? Oleme kaks nõustuvat täiskasvanut

117
00:15:58,548 --> 00:16:02,844
Kaks nõusolekut andvat täiskasvanut kahes osakonnas
Nad peaksid üksteist kontrollima

118
00:16:03,595 --> 00:16:08,099
Meie suhe tõstatab nõukogult küsimusi
Minu neutraalsuse kohta

119
00:16:08,975 --> 00:16:11,102
Ma pole kunagi näinud, et sa mu vannet lahkelt võtaksid

120
00:16:13,021 --> 00:16:14,523
Meie suhe ei saa jätkuda, Bernard.

121
00:16:15,941 --> 00:16:21,488
Ükskõik kui lõbus meie lühike seiklus oli
See on läbi, see, mis meie vahel on, on läbi

122
00:16:22,155 --> 00:16:24,241
Tunnustan oma oskusi, võin olla erapooletu

123
00:16:24,449 --> 00:16:27,077
Teie meeskonna kohta? Fordi kohta?

124
00:16:29,663 --> 00:16:34,709
Peate tunnistama, et tema võime
Juhtimine on viimasel ajal küsimärgi all

125
00:16:34,918 --> 00:16:38,880
- Ma ei usu, et see on probleem
Kogu lugupidamisega...

126
00:16:39,089 --> 00:16:41,758
Parkide turvaprobleemide diagnoosimine
Mitte sinu eriala, vaid minu oma

127
00:16:44,094 --> 00:16:48,306
Nii et kui mitte midagi muud
Meie vestlus on läbi

128
00:17:22,674 --> 00:17:24,968
Persse! Olgu

129
00:17:27,846 --> 00:17:30,599
Persse! Tule nüüd

130
00:17:36,396 --> 00:17:38,982
- ütlesin ülemises kihis
- Oh issand!

131
00:17:39,608 --> 00:17:42,861
Kas sul on kõik korras?
-Ma tahan teda näha

132
00:17:43,195 --> 00:17:44,571
Pealmine kiht?

133
00:17:46,031 --> 00:17:48,909
Ei, ei

134
00:18:28,586 --> 00:18:30,671
See on väga rumal käitumine

135
00:20:10,282 --> 00:20:13,060
Sa pätt, tõmba relv

136
00:20:33,674 --> 00:20:37,261
- Kus me praegu oleme?
- Disainiosakond

137
00:21:01,827 --> 00:21:04,830
Kas me saame nüüd tagasi minna, palun?

138
00:21:05,039 --> 00:21:06,916
Ma ei taha, et mind vallandataks

139
00:21:07,208 --> 00:21:10,836
Sind saadetakse klassi
Lõpptulemus, ärge seda unustage

140
00:21:11,003 --> 00:21:14,757
"Tere tulemast Westworldi."
"Ela piirideta"

141
00:21:16,467 --> 00:21:19,804
"Avastage oma tõeline missioon
Elus"

142
00:21:22,723 --> 00:21:25,476
"(Westworld)"

143
00:21:25,935 --> 00:21:28,354
(Maeve)

144
00:22:07,685 --> 00:22:10,312
"Ela piirideta"

145
00:22:16,527 --> 00:22:18,654
Olgu, lubame

146
00:22:18,863 --> 00:22:24,493
Kuidas sa mu unistused said?
Neid liikuvaid pilte, ma nägin ennast...

147
00:22:24,702 --> 00:22:30,624
Väikese tüdrukuga polnud need unistused
Pigem olite eelmises struktuuris

148
00:22:30,791 --> 00:22:32,710
- Mida?
- Struktuur

149
00:22:33,919 --> 00:22:36,130
Teid määratakse kogu aeg ümber

150
00:22:36,903 --> 00:22:39,989
Sa ei mäleta, sest need mälestused
Ja see elu kustutati

151
00:22:40,468 --> 00:22:45,097
Olen Mariposas olnud kümme aastat
Ja enne seda olin New Orleansis...

152
00:22:45,185 --> 00:22:46,561
Ei

153
00:22:46,603 --> 00:22:50,615
Ma olen kogu aeg olnud Mariposa sutenöör
Just umbes eelmisel aastal

154
00:22:50,895 --> 00:22:54,315
Nad ei ole teie andmeid täielikult ümber sõnastanud
Nad võiksid

155
00:22:54,523 --> 00:22:55,983
See oleks aga nõudnud palju tööd

156
00:22:56,033 --> 00:23:01,163
Tegelaste loomine nõuab tuhandeid tunde
Nii et tavaliselt teevad nad lihtsalt mõned kohandused

157
00:23:01,655 --> 00:23:03,199
Nad määravad teile uue rolli

158
00:23:03,401 --> 00:23:06,112
Mis kurat toimub, sa idioot?

159
00:23:09,574 --> 00:23:11,451
Kas sa kannad praegu riideid?

160
00:23:15,455 --> 00:23:18,917
Kas sellest on saanud seksuaalne soov?
Kas oled nüüd sinu jaoks pervert?

161
00:23:19,083 --> 00:23:20,627
Ei, ma lihtsalt...

162
00:23:21,586 --> 00:23:25,423
- Ma lihtsalt...
-Sa oled täiesti kinnisideeks

163
00:23:26,466 --> 00:23:29,427
Ma ei teatanud teie eelmisest veast
Sest me oleme sõbrad

164
00:23:29,636 --> 00:23:32,055
Aga see on selge
See oli vale otsus

165
00:23:32,555 --> 00:23:34,849
Järgmisena leian su tema kleidi seljas...

166
00:23:36,059 --> 00:23:38,228
Ja sosistad talle kõrva

167
00:23:39,687 --> 00:23:44,567
Persse see! Teavitan kvaliteeditagamise osakonda
Ja ma teen seda teie huvides

168
00:23:49,739 --> 00:23:52,534
Sa ei räägi kellelegi midagi

169
00:23:52,909 --> 00:23:56,913
Persse! Sa ei saa mulle sellega haiget teha
Sa ei saa kellelegi haiget teha

170
00:23:58,414 --> 00:24:00,583
Kas ma tõesti ei saa?

171
00:24:01,039 --> 00:24:06,016
Selgub, et see su sõber on andekas noormees
Palju rohkem, kui keegi tunnistaks

172
00:24:06,070 --> 00:24:09,031
Mida kuradit sa tegid?

173
00:24:09,259 --> 00:24:11,177
Rahune maha, Sylvester.

174
00:24:11,970 --> 00:24:13,680
Ma tean sinust kõike

175
00:24:13,888 --> 00:24:16,182
Ma ei vaja ühtki neist asjadest
Et teada, mida sa mõtled

176
00:24:16,391 --> 00:24:20,770
Sest ma olen loodud tegelasi tundma
Inimesed lihtsalt vaatavad neid

177
00:24:21,312 --> 00:24:23,857
Ma tean, mida nad tahavad, enne kui nad seda tahavad

178
00:24:24,190 --> 00:24:28,361
Ja ma tean, et sa tahad mind kätte saada
Kui saate esimese võimaluse

179
00:24:28,653 --> 00:24:32,157
Aga sa ei pea
Kõik tahavad midagi

180
00:24:33,158 --> 00:24:34,909
Ma saan sind aidata...

181
00:24:35,827 --> 00:24:38,163
Või ma võin su kõhule patsutada

182
00:24:38,371 --> 00:24:40,457
Kuid ma ei pea seda kasutama

183
00:24:41,749 --> 00:24:45,336
Sest ükskõik, mis siin on
Me ei ole nii erinevad

184
00:24:48,381 --> 00:24:50,550
kas pole?

185
00:24:54,888 --> 00:24:56,806
"See on põrgu, nagu ta seda kirjeldab."

186
00:25:02,562 --> 00:25:06,065
Jah, ma saan aru kiireloomulisusest
Ma teen, mis suudan

187
00:25:06,274 --> 00:25:08,902
- "Kas ta lõpetas väliskõne?"
- Jah  

188
00:25:24,584 --> 00:25:26,836
"60,69 kraadi"

189
00:25:33,510 --> 00:25:36,471
"See töötab, ma kinnitan teile."

190
00:25:51,945 --> 00:25:54,197
Minu jaoks tundub päris hea
Haiguslehel olevale inimesele

191
00:25:57,867 --> 00:26:00,954
Veel üks klaas margaritat
Kas sa tahaksid minuga klaasi juua?

192
00:26:01,246 --> 00:26:04,165
- Kurat sind!
- Siis ainult üks tass

193
00:26:05,416 --> 00:26:07,877
Viimase viie päeva jooksul...

194
00:26:08,086 --> 00:26:11,631
Et tema loole teed teha
Ford tõrjus välja rohkem kui viiskümmend võõrustajat

195
00:26:11,923 --> 00:26:15,301
See tekitas vastastikuses ühenduses lüngad
Aktiivsed jutustavad read filmis "Park"

196
00:26:16,469 --> 00:26:20,598
- Ma tahan, et hakkaksite neid ühendama
- Vabandust, minu vastupidavus on piiratud

197
00:26:20,849 --> 00:26:24,811
Loominguliselt olen nüüd katki
Ja ma ei oska midagi arvata

198
00:26:25,520 --> 00:26:27,147
Usun, et paranete

199
00:26:28,731 --> 00:26:33,319
Kas teil on romaanidest aimu?
See hävitas selle üleöö?

200
00:26:33,528 --> 00:26:38,158
Unustage kuud, mille kirjutasite
Ma räägin oma eluaastatest...

201
00:26:38,616 --> 00:26:42,704
Mis tõi välja selle olemuse ja tõe päritolu
Minu tõde...

202
00:26:42,912 --> 00:26:44,789
Ühes transtsendentses romaanis

203
00:26:45,582 --> 00:26:47,959
Kas see on termini päritolu?
"Litsid söövad üksteist"?

204
00:26:48,168 --> 00:26:49,919
Jätkake mulle survet ja ma astun tagasi

205
00:26:54,674 --> 00:26:56,426
Ei, sa ei loobu

206
00:26:56,801 --> 00:27:01,055
Rüüpad kokteile ja ähvardad
Luutud ja oma viha välja valatud

207
00:27:01,264 --> 00:27:05,226
Aga see ei võta kaua aega
Kui Ford ei suuda seda teha

208
00:27:05,393 --> 00:27:07,353
Volikogu otsib alternatiivi

209
00:27:09,189 --> 00:27:10,899
Aga nad ei vaata siia

210
00:27:25,705 --> 00:27:28,541
Ütlesin, et see on kiireim viis sinna jõudmiseks
(valgele)

211
00:27:28,917 --> 00:27:31,711
Aga tundub, et nad ei luba seda
Ka siit ei pääse keegi läbi

212
00:27:32,045 --> 00:27:34,005
Sõdureid on siin vähem kui Praah’s.

213
00:27:34,422 --> 00:27:37,091
Me tuleme sellesse tunnelisse
Viib "vanadele aladele"

214
00:27:38,551 --> 00:27:40,011
Vau, Teddy!

215
00:27:40,220 --> 00:27:42,597
Ma arvan, et Robert andis sulle
Seal on palju elavust

216
00:27:42,764 --> 00:27:44,557
Võib-olla röövis ta sult ka osa mõistusest

217
00:27:44,808 --> 00:27:49,354
Selle tee kiirusel pole tähtsust
Niikaua kui sa sured selle keskel

218
00:27:50,814 --> 00:27:53,983
Ma pean sa Wyatti üles leidma.

219
00:28:22,011 --> 00:28:25,849
Puhka rahulikult, mu sõber
Jätkake oma suurepärast tööd

220
00:28:32,230 --> 00:28:34,858
-See on White'i töö.
- Kust sa teadsid?

221
00:28:35,233 --> 00:28:37,485
Otsene tapmine teda ei huvita

222
00:28:38,445 --> 00:28:41,072
Justkui ei vastaks ta oma missiooni standarditele

223
00:28:41,823 --> 00:28:43,575
Nii et ta töötab selle nimel, et olla loomingulisem

224
00:28:45,201 --> 00:28:49,330
- See on tegelikult White'i töö, see on lähedal
- Ma annan sulle nõu

225
00:28:49,664 --> 00:28:53,168
Ükskõik, milline on teie hoolimatu käitumine
Varem nõustuge sellega

226
00:28:53,418 --> 00:28:56,004
Sest asjad lähevad edasi liikudes hullemaks

227
00:28:58,673 --> 00:29:00,049
(üleujutus)

228
00:29:01,050 --> 00:29:03,052
Vau! See on Teddy Flood.

229
00:29:05,930 --> 00:29:09,392
Sa eksid, sõdur
Kuid pole veel hilja jätkata

230
00:29:09,642 --> 00:29:12,061
Kogu lugupidamise juures, härra, see on nägu
Ma ei unusta teda kunagi

231
00:29:12,270 --> 00:29:15,148
See pätt, kes ümbritses meie keskust
Piirivägi Escalantes.

232
00:29:17,665 --> 00:29:22,170
-Sa ei tea, mis Escalantes juhtus.
- Ma tean, et White ei tapnud mehi üksi

233
00:29:22,530 --> 00:29:24,824
Ja ma tean mõningaid asju selle kohta, mis nüüd juhtuma hakkab

234
00:29:29,078 --> 00:29:32,332
- Kas sa üritad tappa?
- Pigem aktsepteerin oma varasemat hoolimatut käitumist

235
00:29:32,707 --> 00:29:35,877
Mine, ma keelan need

236
00:29:53,260 --> 00:29:54,761
Oh issand!

237
00:29:57,556 --> 00:30:00,225
- Mida sa küsid?
- Palun vett

238
00:30:01,518 --> 00:30:03,970
Sa kõlad nagu naine, kes vajab jooki

239
00:30:05,981 --> 00:30:07,566
Mis on sinu lemmikjook?

240
00:30:07,816 --> 00:30:12,612
Olen siin olnud piisavalt kaua, et teada saada
Et "park" on piisav, et minust patus saaks?

241
00:30:13,488 --> 00:30:14,990
Sage külaline

242
00:30:15,324 --> 00:30:16,950
Kas sa reisid üksi?

243
00:30:17,784 --> 00:30:21,288
Sa oled fundamentalist
Saate oma põnevust keskendunud kogemusest

244
00:30:21,621 --> 00:30:23,874
Ja teie lemmikromaan on ...

245
00:30:27,753 --> 00:30:30,047
"Päästmise viimane matmine"

246
00:30:30,672 --> 00:30:35,969
- Kust sa teadsid?
Soovide tundmine ja nende rahuldamine on minu eriala

247
00:30:36,428 --> 00:30:41,850
Mina olen Lee... Lee Sizemore
Romaanikirjutamise osakonna juhataja

248
00:30:42,059 --> 00:30:44,895
Kõik need fantaasiad tulevad välja
Haigest endast väljas, eks?

249
00:30:45,062 --> 00:30:47,105
Ja head fantaasiad ka

250
00:30:48,815 --> 00:30:53,528
Ütle mulle, hr Sizemore.
Mis on sinu lemmiktuur?

251
00:30:54,571 --> 00:30:56,823
Ma kirjutan seda, ma ei mängi seda

252
00:30:57,032 --> 00:30:59,618
Tahad, et teised seda endale lubaksid
Aga sa keeldud seda ise tegemast?

253
00:31:00,661 --> 00:31:02,454
Sa kardad kontrolli kaotada

254
00:31:06,458 --> 00:31:10,128
See võib olla minu töökeskkonna toode

255
00:31:11,046 --> 00:31:13,757
Me ei ole kultuuris
Saate end selles vallandada

256
00:31:13,965 --> 00:31:16,259
Oleksin ette kujutanud, et ta on romaanide osakonna juhataja
Ta võib teha, mida tahab

257
00:31:16,593 --> 00:31:20,305
Minu kunstivabadus... on piiratud

258
00:31:20,430 --> 00:31:21,848
Kvaliteediosakonna vahel, kes mind jälitab

259
00:31:22,015 --> 00:31:25,018
Ja programmeerimiskäitumised, mis muudavad
Need neetud asjad lähevad stsenaariumist välja

260
00:31:25,227 --> 00:31:27,688
Kas robotid võivad skriptist välja minna?

261
00:31:27,979 --> 00:31:31,733
Ainult väikeste žestidega eeldatakse
See toob nad elule lähemale

262
00:31:31,942 --> 00:31:37,656
Kuid see on lihtsalt mõjutatud inimese edevus
Paranoiline, kes selle koha alustas

263
00:31:37,990 --> 00:31:41,910
Ma ei tea, miks ametnikud selle eest vastutavad
Delose ettevõttes

264
00:31:45,706 --> 00:31:47,916
Vabandust, ma kardan, et see jääb teie peale
Lõpetage teile joogi pakkumine

265
00:31:48,333 --> 00:31:49,751
Kas sa tead, kes ma olen?

266
00:31:50,544 --> 00:31:53,422
Jah, küsis proua Cullen minult
Otsige teid üles ja edastage teile sõnum

267
00:31:53,630 --> 00:31:56,633
"Piinatud kunstnik töötab ainult kunstnike heaks."

268
00:31:56,967 --> 00:31:59,094
"Ärka üles ja mine tagasi tööle"

269
00:31:59,636 --> 00:32:01,054
Sa tundud hõivatud

270
00:32:03,056 --> 00:32:05,100
- Otsi mind hiljem üles
- Ma ei tea nime...

271
00:32:14,109 --> 00:32:15,902
Persse see töö!

272
00:32:17,487 --> 00:32:21,783
- Mida sa teed?
- Ei midagi olulist, äri nagu tavaliselt

273
00:32:21,992 --> 00:32:24,786
Kas hoiate end kursis enne...
Avalikustame puuduva peremehe probleemi

274
00:32:27,748 --> 00:32:29,458
Jõudsin sabotööri leidmisele lähedale

275
00:32:30,125 --> 00:32:33,128
Jälgimisandmed, mille te mulle andsite
Sellel on ajatempel peal

276
00:32:33,378 --> 00:32:35,339
Aga niipea, kui ma võrdlen seda jälgimisseadmega
Satelliidi teel

277
00:32:35,547 --> 00:32:38,300
Saame teada, kes selle programmeeris
Ja ta üritas meie andmeid smugeldada

278
00:32:38,508 --> 00:32:40,093
Suurepärane

279
00:32:42,888 --> 00:32:48,435
Kui meistrid mõistavad meie vundamenti
Et päästsime nad ettevõtete tööstusspionaažist

280
00:32:48,643 --> 00:32:55,692
Nad on meile tänulikud ja ma võtan nende tänu vastu
Minu toa uuendamise või täiustamise näol

281
00:32:55,942 --> 00:32:58,278
Piiramatu juurdepääs
Mesa pubi

282
00:32:58,945 --> 00:33:00,781
Võib-olla peaksin taotlema Theresa ühiselamut.

283
00:33:01,031 --> 00:33:03,659
Teate, et olete esimene, kes süü enda peale võtab
See on tema

284
00:33:03,992 --> 00:33:07,371
- Selle üle pole vaja viriseda
- Nagu külvad, nii lõikad

285
00:33:07,704 --> 00:33:10,248
Kui ainult kvaliteedi tagamise osakond oleks aega kulutanud
Kohtle meid vähem kui vaenlasi...

286
00:33:10,457 --> 00:33:13,126
See on kahe teraga mõõk
Theresa üritab lihtsalt oma tööd teha

287
00:33:13,293 --> 00:33:15,337
Võib-olla peaks ta rohkem pingutama

288
00:33:15,629 --> 00:33:18,465
Tundub, et probleeme on palju
Tekib vigade tõttu

289
00:33:42,906 --> 00:33:44,908
- Tere õhtust
- Tere õhtust

290
00:33:45,075 --> 00:33:46,576
Kas uuringus on tehtud edusamme?
Kelle sa saatsid?

291
00:33:46,785 --> 00:33:49,246
Jah, sain teabe kätte
Mida te taotlesite

292
00:33:49,663 --> 00:33:53,333
Nagu eeldasime, võõrustajaid pole
Või selle sektori kinnipeetavad

293
00:33:53,583 --> 00:33:55,168
Nagu ootasime?

294
00:33:55,377 --> 00:33:58,463
Sellesse sektorisse sisenemine on keelatud
Tulevase romaanikirjaniku arendamiseks

295
00:33:58,714 --> 00:34:01,383
Kas keegi tehnikutest käis sektoris?
Nr 17 hiljuti?

296
00:34:02,092 --> 00:34:03,552
Ma kontrollin seda

297
00:34:04,094 --> 00:34:05,971
Mitte keegi

298
00:34:36,625 --> 00:34:38,127
"Sektor 17"

299
00:35:47,698 --> 00:35:50,033
Kas sa oled Arnold?

300
00:35:52,828 --> 00:35:57,082
Kes on Arnold?
Kes kurat sa oled?

301
00:35:57,692 --> 00:36:00,862
Kas see on üks su sõpradest, poiss?

302
00:36:01,195 --> 00:36:04,615
- Te rikute mu vara
- Peatage mootori funktsioonid 

303
00:36:06,659 --> 00:36:10,163
- Ma ütlesin, et peatage mootorifunktsioonid
- Isa, ära tee talle haiget, ta on lihtsalt kadunud

304
00:36:10,371 --> 00:36:13,166
Ta ei saa omandisse kaduma minna
Keegi teine, eks?

305
00:36:13,629 --> 00:36:15,005
Sellest piisab

306
00:36:16,743 --> 00:36:18,119
Nagu sa olid

307
00:36:25,293 --> 00:36:26,919
Nad ei reageeri häälkäsklustele

308
00:36:27,337 --> 00:36:29,339
Nad vastavad minu käskudele

309
00:36:30,131 --> 00:36:31,507
Kes nad on?

310
00:36:32,258 --> 00:36:33,926
Nad on nüüd kummitused

311
00:36:35,011 --> 00:36:37,805
Aja rusudest pääsenud

312
00:36:40,600 --> 00:36:42,477
Nad on esimene põlvkond

313
00:36:43,269 --> 00:36:45,313
Tule siia, poiss

314
00:36:50,394 --> 00:36:51,896
Pöörake teine põsk

315
00:36:59,820 --> 00:37:05,534
Mida meie uued kujundused on tõhustanud
Ilus kadunud

316
00:37:06,702 --> 00:37:09,455
Kuidas see ikkagi töötab?
Peale kogu seda aega?

317
00:37:09,705 --> 00:37:11,540
Ise hooldasin

318
00:37:13,167 --> 00:37:14,543
Sellest piisab, Robert.

319
00:37:19,381 --> 00:37:23,260
Nemad on ainsad võõrustajad alles
"Pargis", mille Arnold ise ehitas

320
00:37:25,387 --> 00:37:27,139
Sellepärast ei saanud ma seda hävitada

321
00:37:28,349 --> 00:37:30,726
Ilmselgel põhjusel muidugi

322
00:37:31,018 --> 00:37:33,187
Hei, Jock, hea poiss

323
00:37:34,688 --> 00:37:37,900
Rääkisin talle oma puhkusest
Minu perel oli see kunagi

324
00:37:38,067 --> 00:37:39,902
Pandini mere ranniku kõrval
cornwellis

325
00:37:40,736 --> 00:37:43,948
Jalutasime vennaga maal ringi

326
00:37:47,117 --> 00:37:49,203
See oli rõõmus mälestus
Ainuke lapsepõlvest

327
00:37:52,289 --> 00:37:54,124
Arnold ehitas selle kingituseks

328
00:37:54,500 --> 00:37:58,504
Ta ütles, et suurimad kunstnikud
Nad on end alati oma töös peitnud

329
00:37:59,463 --> 00:38:04,385
Ja muidugi on Arnoldi versioonid head
Originaalid

330
00:38:04,635 --> 00:38:07,096
Selles tehti mõningaid muudatusi
Aastate jooksul

331
00:38:07,471 --> 00:38:13,060
Ja lisasin selle eriti oma isale
Mõned selle algsed omadused

332
00:38:14,103 --> 00:38:17,857
Kogu lugupidamisega, söör
See häirib mind

333
00:38:18,774 --> 00:38:20,693
Järelevalveta võõrustajad pargis

334
00:38:20,943 --> 00:38:25,406
Nad lähevad ainult sinna, kuhu ma luban
Nad on kahjutud nagu ülejäänud võõrustajad

335
00:38:26,591 --> 00:38:29,427
Usun, et lubate mulle selle ühenduse
Väike minu minevikuga

336
00:38:30,828 --> 00:38:32,955
Kui saaksite oma poega uuesti näha
Tere Bernard...

337
00:38:34,707 --> 00:38:36,083
Kas sa ei tahaks seda?

338
00:38:41,839 --> 00:38:44,341
-Ma arvan, et peaksin tagasi minema
- Jah 

339
00:38:44,925 --> 00:38:46,510
Kui soovite, räägime sellest hiljem

340
00:38:51,098 --> 00:38:55,394
Nüüd, Robert, räägi mulle oma päevast

341
00:39:06,197 --> 00:39:09,909
Hoidke Prayahil silm peal, see on õige koht
Täna õhtul peaaegu täis

342
00:39:12,578 --> 00:39:13,954
"Oh jumal!"

343
00:39:14,467 --> 00:39:17,261
Paistab olevat happevihmad
Sweetwaterile kukkumine

344
00:39:18,209 --> 00:39:21,795
Persse Ford ja tema uus neetud romaan

345
00:39:22,004 --> 00:39:24,798
Neetud see loll kuradi kaart!

346
00:39:25,132 --> 00:39:29,386
Neetud see Taani lits
Kes alkoholi ei joo

347
00:39:29,595 --> 00:39:31,931
Kas te esitate kaebuse, hr Sizemore?

348
00:39:34,391 --> 00:39:40,356
Kuulutan selle “pargi” oma lavaks
Ma teen sellega, mida tahan

349
00:39:40,648 --> 00:39:43,180
Ma arvan, et praegu on hea aeg

350
00:39:43,258 --> 00:39:46,028
Lee Sizemore, ma esitan teile
(Charlotte Hale)

351
00:39:47,071 --> 00:39:49,281
Meie nõukogu tegevdirektor

352
00:39:49,490 --> 00:39:54,078
Ta on siin Delose nimel järelevalvet tegemas
Teatud üleminekute kohta meie juhtimises

353
00:40:00,709 --> 00:40:02,086
Oleme varem kohtunud

354
00:40:09,260 --> 00:40:11,220
Juurdepääs hostiressursside logidele

355
00:40:12,263 --> 00:40:15,057
- Mitu esimese põlvkonna võõrustajat?
- "82"

356
00:40:15,641 --> 00:40:18,269
Kui palju oli Arnoldi kujundatud?

357
00:40:18,644 --> 00:40:20,437
"47"

358
00:40:20,688 --> 00:40:24,859
Loetlege kõigi nende nimed tähestikulises järjekorras
Seni töötavad esimese põlvkonna võõrustajad

359
00:40:44,253 --> 00:40:45,838
Olge selles osas targad, poisid

360
00:40:46,046 --> 00:40:49,800
Ma mõistan väga hästi sisemist kättemaksurõõmu
Rohkem kui enamik inimesi

361
00:40:50,287 --> 00:40:52,034
Aga ma olen valmis tehingut tegema

362
00:40:52,912 --> 00:40:56,416
See mees on mulle väga tähtis
Ta on elus ja terve

363
00:40:56,515 --> 00:40:59,852
Kui sa vait ei jää, olen valmis
Sind karja lisamiseks

364
00:41:01,896 --> 00:41:03,564
Selle sinu sõbraga, Flood

365
00:41:04,899 --> 00:41:08,277
Sa oled reetur kaabakas ja mõrvar
Külmavereliselt, Flood.

366
00:41:38,140 --> 00:41:40,017
Sul on õigus, ma olen tapja

367
00:42:01,872 --> 00:42:05,125
- Võta hobune ja lähme siit minema
- Nad lihtsalt järgivad meid

368
00:42:48,544 --> 00:42:52,006
- Arvasin, et tunnen sind
- Sa ei tunne mind üldse

369
00:42:59,263 --> 00:43:01,390
Võtame oma hobused ja varustus ning lähme

370
00:43:15,337 --> 00:43:18,340
- (Elsie)
- Ma tuvastasin satelliidi, see kuulub meile

371
00:43:18,548 --> 00:43:21,217
- "Mida?"
- See on üks Delose satelliitidest

372
00:43:21,343 --> 00:43:23,136
Mida iganes me avastame, see on
Seda on suur asi kuulda...

373
00:43:23,303 --> 00:43:25,055
Dualistlik meelesüsteem
Millest sa mulle rääkisid

374
00:43:25,221 --> 00:43:26,806
Ma arvan, et nad kasutasid seda häkkimiseks
Puuraiduri mõistus

375
00:43:26,973 --> 00:43:30,685
"Helid, mida võõrustajad kuulevad
"Ma arvan, et keegi edastas seda neile."

376
00:43:30,894 --> 00:43:34,397
Me loobusime sellest süsteemist aastakümneid tagasi
- Releed töötavad "Pargis"

377
00:43:34,606 --> 00:43:36,191
- Tundub, et keegi jooksis ühte neist
- "Kus?"

378
00:43:36,358 --> 00:43:38,610
Mahajäetud teater kolmandas sektoris

379
00:43:38,860 --> 00:43:41,696
Ma lähen otsin saatja
Ja uurige, kes sinna sisenes

380
00:43:41,947 --> 00:43:44,783
"See on hull."
- Kas sa oled üksi?

381
00:43:44,950 --> 00:43:47,410
- Jah, ma teavitan teid
"Elsie, ole ettevaatlik..."

382
00:43:55,168 --> 00:43:56,586
Kas olete eksinud?

383
00:43:57,587 --> 00:43:58,964
Vastupidi

384
00:43:59,839 --> 00:44:03,802
Mõtlesin, et mängime palli püüdmist
Jockiga, kas sa tõid ta endaga kaasa?

385
00:44:07,847 --> 00:44:09,224
Kus ta on, poiss?

386
00:44:29,202 --> 00:44:30,578
Ma leidsin su üles

387
00:45:34,935 --> 00:45:36,519
Olgu

388
00:45:37,854 --> 00:45:43,318
Olen kuri geenius, kes peidab küüditatut
Kuhu kurat ma selle peitma hakkan?

389
00:46:23,984 --> 00:46:25,360
Jah

390
00:46:25,485 --> 00:46:27,862
Vaatame, mida me sinult õpime

391
00:46:29,489 --> 00:46:31,783
Juurdepääs eelmistele kasutajatele

392
00:47:08,778 --> 00:47:11,656
Arvasin, et see on mul selge
Need hilisõhtused külastused

393
00:47:11,823 --> 00:47:13,491
Ma ei ole sellepärast siin

394
00:47:14,701 --> 00:47:18,246
Täna varakult
Leidsin pargist veidrusi.

395
00:47:19,164 --> 00:47:22,375
Ükskõik, mis meie vahel juhtub
Me peame rääkima

396
00:47:34,054 --> 00:47:39,267
-Kas sellel on midagi pistmist puuduva peremehega?
- Nii see algas, siis ma leidsin midagi

397
00:47:40,310 --> 00:47:41,937
Ma arvan, et sa peaksid seda teadma

398
00:47:45,023 --> 00:47:49,402
Olen alati Fordi usaldanud.
Ta on õpetaja ja sõber

399
00:47:50,654 --> 00:47:52,864
Aga ma olen hakanud arvama, et on
Mis paneb meid muretsema

400
00:47:53,365 --> 00:47:56,618
Siin toimub midagi, mis puudutab
Oma vana elukaaslase Arnoldiga.

401
00:47:59,120 --> 00:48:01,039
- Mitte praegu, Elsie.
- Ära lõpeta kõnet

402
00:48:02,332 --> 00:48:06,044
Olete sattunud väärtusliku saagini
Leidsin inimese, kes meie andmeid smugeldas

403
00:48:07,045 --> 00:48:08,755
"See oli Theresa, Bernard."

404
00:48:12,217 --> 00:48:15,595
Kuid see pole meie ainus probleem
Siin toimub midagi palju suuremat

405
00:48:15,762 --> 00:48:17,597
"Ma helistan sulle hiljem tagasi."

406
00:48:24,980 --> 00:48:26,564
Nii et see olen mina?

407
00:48:26,815 --> 00:48:31,111
See on teie koodide ja muu alus
See kujundab teie isiksust

408
00:48:33,154 --> 00:48:36,574
- Mis need on?
- Sinu omaduste maatriks

409
00:48:37,284 --> 00:48:39,619
See on sinu isiksus
20 punkti skaala

410
00:48:40,203 --> 00:48:44,207
Näiteks koordinaadid, kui jõuate
Viis ja sa oled väga segane

411
00:48:44,374 --> 00:48:46,293
Mis puutub 15 punkti, siis see tähendab
Oled sportlik naine 

412
00:48:46,459 --> 00:48:48,753
- Ma ei tea, mis omadused need on
- palju

413
00:48:50,589 --> 00:48:56,553
Kõik, empaatia ja ausus
Ja maagia, teil on maagias 18 punkti

414
00:48:56,720 --> 00:48:58,722
Ära teeskle, et oled üllatunud

415
00:48:59,389 --> 00:49:03,768
Seal on julgust ja lojaalsust ning nende punktid on kõrged

416
00:49:03,935 --> 00:49:07,355
Mis asi see on? Üldine sisemine teadlikkus

417
00:49:07,522 --> 00:49:09,899
Põhimõtteliselt intelligentsus üldiselt

418
00:49:10,066 --> 00:49:12,485
- 14 punkti?
-14 on kõigist hostidest kõrgeim

419
00:49:12,736 --> 00:49:15,447
Olete juhtival positsioonil
Ja nad tahavad, et sa oleksid tark

420
00:49:15,655 --> 00:49:18,366
-Aga ma ei ole liiga tark
-Sa oled bordellis...

421
00:49:18,533 --> 00:49:21,703
-Ja ma ei ole orbitaalstardi rajatises
- Olgu

422
00:49:23,371 --> 00:49:27,000
-Ma tahan teha mõned muudatused
- Me ei saa seda teha

423
00:49:31,838 --> 00:49:35,508
Peame administraatorina sisse logima
Käitumise programmeerimine

424
00:49:35,675 --> 00:49:41,598
Isegi siis, milliseid muudatusi me teeme?
See märgistatakse automaatselt

425
00:49:41,848 --> 00:49:45,769
Seda see su sõber mulle ei räägi
Pigem ütleb ta, et saate täpselt seda teha

426
00:49:45,977 --> 00:49:48,605
Saate hoste aktiveerida
Seejärel kustutage nende mälestused

427
00:49:48,772 --> 00:49:53,026
Ja seda kõike ilma kellegi teadmata
Mul kulus viis minutit, et mõista, miks

428
00:49:53,735 --> 00:49:58,907
Väidetavalt on siin palju üksildasi mehi
Et hoida käed kaubast eemal

429
00:49:59,032 --> 00:50:04,788
Mis loob avause, mida kindlasti soovite täita

430
00:50:05,914 --> 00:50:08,959
Pole hullu, kallis, ma olen ka ärinaine

431
00:50:09,167 --> 00:50:14,172
Vastutasuks annan oma osa ära
Mõned muudatused

432
00:50:48,790 --> 00:50:50,333
- "Tere"
- Mida sa leidsid?

433
00:50:50,583 --> 00:50:54,838
Theresa kasutas juhtimissüsteemi
Iidne dualistlik meel

434
00:50:55,005 --> 00:50:56,506
Puidulõikuri ümberprogrammeerimiseks

435
00:50:56,715 --> 00:50:58,300
Kuid ta pole ainuke

436
00:50:58,466 --> 00:51:02,596
"Süsteemi kasutab keegi teine
nädalaid tagasi, et võõrustajad ümber määrata.

437
00:51:02,804 --> 00:51:05,682
- Millised võõrustajad?
"Ma ei tea, paljud neist."

438
00:51:05,807 --> 00:51:07,767
Aga need peavad olema vanad mudelid

439
00:51:08,018 --> 00:51:10,061
Kuna hostide uued mudelid
Vastuvõtjaid pole

440
00:51:10,270 --> 00:51:13,773
Kuid need muudatused on ohtlikud
Sest see muudab ja lõhub rõngaid

441
00:51:13,940 --> 00:51:16,484
"Mõned muudatused on murettekitavad
"Primitiivse käsu järgi, Bernard."

442
00:51:16,604 --> 00:51:20,107
Nii et nad võivad meile valetada
Ja isegi kahjustades meid või kahjustades vange

443
00:51:20,175 --> 00:51:24,680
- Kes andis loa muudatusteks?
"Ma ei tea, minu parim oletus on..."

444
00:51:25,243 --> 00:51:27,370
- (Arnold)
- Ta suri

445
00:51:27,537 --> 00:51:30,081
"Jah, aga ta on väga hea koodikirjutaja
"Mis puutub sellesse, et ta on surnud"

446
00:51:30,290 --> 00:51:33,543
Ükskõik, milline on tema vaidlus Fordiga
Ta ei jõudnud oma mõtet lõpuni mõista

447
00:51:33,710 --> 00:51:37,130
Edastan kõik andmed ja toon teile
Sa pead seda nägema

448
00:51:37,297 --> 00:51:39,215
- "Ma olen oma kontoris"
- Olgu  

449
00:51:46,806 --> 00:51:50,477
Ära Jocki pärast muretse, ma parandan ta ära

450
00:51:50,894 --> 00:51:54,189
Aga ma tahan, et sa räägiksid mulle, mis temaga juhtus

451
00:51:54,439 --> 00:51:58,652
Ta nägi koera ja jooksis ning siis ma leidsin ta üles
Sel juhul

452
00:51:59,986 --> 00:52:01,446
Analüüs

453
00:52:04,574 --> 00:52:08,495
- Kas sa valetad mulle, poiss?
- Jah

454
00:52:10,664 --> 00:52:13,458
Räägi mulle, mis temaga tegelikult juhtus

455
00:52:14,376 --> 00:52:17,462
- Ma tapsin ta
- Miks?

456
00:52:18,171 --> 00:52:20,715
- Ma ei tea
- See pole piisavalt hea vastus, Robert.

457
00:52:20,882 --> 00:52:23,426
Räägi, mis juhtus

458
00:52:24,844 --> 00:52:29,349
Ta püüdis jänese kinni ja tappis selle ja siis...

459
00:52:30,850 --> 00:52:34,271
Keegi käskis mul tema viletsus lõpetada

460
00:52:36,189 --> 00:52:38,858
- Kes sulle seda ütles?
- Hääl

461
00:52:40,485 --> 00:52:43,613
- Kelle hääl?
- (Arnold)

462
00:52:44,906 --> 00:52:48,451
Ta ütles mulle, et ta on mõrvar
Aga see polnud tema süü

463
00:52:48,660 --> 00:52:52,956
See tehti nii
Ja ma saan teda aidata

464
00:52:54,249 --> 00:52:55,625
Aita teda?

465
00:53:00,797 --> 00:53:04,718
Kui ta suri, ei saanud ta midagi vigastada

466
00:53:23,361 --> 00:53:25,196
Mis kurat see on?

467
00:53:26,823 --> 00:53:28,867
Persse!

468
00:53:36,625 --> 00:53:38,168
Tere

469
00:53:45,550 --> 00:53:47,052
(Bernard)

470
00:53:50,680 --> 00:53:52,057
Tere

471
00:53:57,395 --> 00:53:58,772
(Arnold)

472
00:54:02,609 --> 00:54:04,819
Noh, ma sain sisse

473
00:54:05,362 --> 00:54:06,821
Ärkasin üles

474
00:54:08,114 --> 00:54:09,741
Lojaalsus

475
00:54:11,284 --> 00:54:15,538
Minu lojaalsust kasutati ära, eks?
Vähendame seda veidi

476
00:54:15,830 --> 00:54:20,418
Ja valu, ma eelistan vähem, kui ma tahan
Pidage tulevikus veel üks vestlus

477
00:54:21,586 --> 00:54:26,174
Oota, mida see tähendab?
Mõned muud omadused on juba muutunud

478
00:54:27,592 --> 00:54:30,553
- Paranoia ja enesealalhoidmine
- Kurat!

479
00:54:30,679 --> 00:54:34,349
Keegi tegi selles muudatusi
Tema seansil ja ta ei ole ühendatud

480
00:54:34,516 --> 00:54:37,143
Keegi, kellel on palju rohkem volitusi kui meil

481
00:54:37,352 --> 00:54:39,729
- Mida see tähendab?
- Ma ei tea, mida see sulle tähendab, mu kallis

482
00:54:39,896 --> 00:54:42,524
Aga ma tean, mida see minu jaoks tähendab
Olen lõpetanud selle tegemise

483
00:54:42,691 --> 00:54:46,111
Kas olete oma kõrvalkasu lõpetanud?
Ja tõenäoliselt olete ka oma tööga lõpetanud

484
00:54:46,361 --> 00:54:51,408
Sellest, et näen oma töövaldkonnas ambitsiooni
Las ma ütlen teile, mida ma räägin oma uutele tüdrukutele

485
00:54:51,574 --> 00:54:57,914
Ärge alustage midagi, mida te pole valmis lõpetama
Isegi kui sa paratamatult hukkud

486
00:54:58,164 --> 00:55:00,792
Ja sa saad sellest kasu...

487
00:55:01,001 --> 00:55:02,919
Mu kallis

488
00:55:06,047 --> 00:55:13,888
Ja nüüd... last but not least, mida
Mis nimi oli? Täielik sisemine teadlikkus?

489
00:55:14,306 --> 00:55:19,519
Tõstkem seda nii palju, kui me loodame

490
00:55:57,613 --> 00:56:02,604
Kallis, meil läheb hästi aega, eks?

491
00:56:11,636 --> 00:56:14,636
Tõlkinud Screens International – Liibanon


