1
00:00:44,250 --> 00:00:45,791
- මනි?
- අම්මා!
2
00:00:46,541 --> 00:00:47,625
මගේ ආදරණීය මනී!
3
00:00:47,916 --> 00:00:48,791
අම්මේ!
4
00:00:49,583 --> 00:00:50,625
මගේ ආදරණීය!
5
00:01:10,958 --> 00:01:11,833
මනි...
6
00:01:12,500 --> 00:01:14,333
මම ඔයාගෙන් දෙයක් ඇහුවා
මම ඔයාව බලන්න හිරේ ගියාම.
7
00:01:15,208 --> 00:01:16,208
ඔබ තවමත් මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
8
00:01:18,000 --> 00:01:19,500
සුන්දරේසන් ඔයාට මොනවද කිව්වේ ප්‍රබා?
9
00:01:20,000 --> 00:01:21,041
මුකුත් නෑ මනි.
10
00:01:21,875 --> 00:01:24,125
ඒත් එයා මාව හපලා දැම්මා
ඔබව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇති නිසා.
11
00:01:25,041 --> 00:01:26,750
ඔහු ඇසුවේය.
"ඔබේ මිත්‍රත්වයේ ගැඹුර මෙයද?"
12
00:01:29,125 --> 00:01:30,750
නමුත් මට දැනෙනවා යම් දෙයක් වැරදියි කියලා.
13
00:01:32,125 --> 00:01:35,000
එයා ඒක අපි දෙන්නගෙන්ම තියාගත්තා
එයා ඔයාගේ නංගිව හුරතල් කරන්න හදනවා කියලා.
14
00:01:36,791 --> 00:01:38,000
ප්‍රභා ඔයා එයාව සැක කරනවද?
15
00:01:38,750 --> 00:01:39,583
මම දන්නේ නැහැ මනි.
16
00:01:40,250 --> 00:01:41,916
නමුත් ඔබ දන්නවා ඔහු අමුතු වර්ගයක් බව.
17
00:01:42,958 --> 00:01:44,291
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් වෙන් වූ පුද්ගලයෙකි.
18
00:01:44,791 --> 00:01:47,625
නමුත් නැවත එකොළොස්වන ශ්‍රේණියේදී ඔහු උත්සාහ කළේය
PT ගුරුවරයාට පෑනකින් විදින්න!
19
00:01:48,291 --> 00:01:50,083
මුළු පන්තියම ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.
ඒත් බැරි වුණා.
20
00:01:51,083 --> 00:01:52,625
ඔබත් ඔහුගේ ඒ පැත්ත දැකලා ඇති නේද?
21
00:01:54,458 --> 00:01:55,333
ප්‍රභා...
22
00:01:56,458 --> 00:01:58,208
එදා නිලායි වෙන්බායි එලියට යනකොට.
23
00:01:58,333 --> 00:02:00,375
සුන්දරේසන් සහ ටීපු මා සමඟ සිටියහ
ඇළ ළඟ.
24
00:02:02,000 --> 00:02:04,791
අපි ගෙදර ආවට පස්සේ තමයි අම්මා කිව්වේ
ඔවුන් දෙදෙනා පිටත්ව ගොස් ඇත.
25
00:02:06,125 --> 00:02:08,958
එයා මට ඔයා වගේම වැදගත්.
26
00:02:19,333 --> 00:02:20,208
මම දෙයක් කියන්නද?
27
00:02:21,250 --> 00:02:22,875
සුන්දරේෂන් මට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
28
00:02:23,500 --> 00:02:24,916
ඒත් මම කිව්වා එයා මොනවා හරි හංගනවා කියලා නේද?
29
00:02:26,250 --> 00:02:27,375
මට තාමත් එහෙම හිතෙනවා මනී.
30
00:02:48,833 --> 00:02:51,916
කටකතා: මනිගේ අභිරහස
31
00:03:00,875 --> 00:03:03,750
හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටින බෙලෙක්
32
00:03:03,875 --> 00:03:06,708
බීජෙවල් කරන ලද තරුණියක්
33
00:03:06,833 --> 00:03:09,666
දීප්තිමත්, දීප්තිමත් යුවතියකි
34
00:03:09,791 --> 00:03:12,708
සජීවී, දිලිසෙන චාම් කෙනෙක්
35
00:03:12,875 --> 00:03:15,750
සංගීත වාදනය කරන සුරංගනාවියක්
36
00:03:15,916 --> 00:03:18,750
පෞරාණික මායාකාරියක්
37
00:03:18,875 --> 00:03:24,458
ඇයගේ වචනවල සත්‍යය ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?
38
00:03:44,458 --> 00:03:46,833
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.
මට සර් ලැබ් එකේ ඉන්නවද කියලා බලන්න දෙන්න.
39
00:03:50,541 --> 00:03:51,375
ආයුබෝවන්, රාසා.
40
00:03:52,625 --> 00:03:54,333
මාව ලුංගි ඇඳගෙන ඉන්නවා දැක්කම පුදුමයිද?
41
00:03:55,416 --> 00:03:56,291
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.
42
00:03:56,916 --> 00:04:00,333
සමහර විට අපි පවා කියනවා "ඇති ඇති"
සහ ලුන්ගියකින් නැවතුම්පොළේ විවේක ගන්න.
43
00:04:01,083 --> 00:04:05,000
ගෙදර යාමට හෝ නිදා ගැනීමට අවශ්ය නැත
මට මේක තේරෙනකම්...
44
00:04:05,541 --> 00:04:06,375
මම නැවත මෙහි නැවතුනෙමි.
45
00:04:06,666 --> 00:04:07,791
අලුත් දෙයක් හොයාගත්තද සර්?
46
00:04:08,250 --> 00:04:10,708
මම පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල කීප වතාවක්ම බැලුවා
47
00:04:11,125 --> 00:04:14,250
වැරදි තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට
හෝ අපි පරීක්ෂා කිරීමේදී අවුල් වූවා නම්.
48
00:04:15,041 --> 00:04:16,125
හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තියෙනවා.
49
00:04:19,083 --> 00:04:20,666
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කරන්න පුළුවන් වුණාද
මම ඇහුවා වගේ?
50
00:04:21,625 --> 00:04:22,583
{\an8} වාර්තා තිබේද?
51
00:04:22,750 --> 00:04:24,125
ඔව්.
මම ඒවා කෙලින්ම ගෙනාවා.
52
00:04:33,000 --> 00:04:33,875
{\an8} අපොයි!
53
00:04:34,458 --> 00:04:35,333
{\an8} මොකක්ද සර් වැරැද්ද?
54
00:04:36,666 --> 00:04:37,500
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
55
00:04:41,250 --> 00:04:42,083
ඔව්, නෝනා?
56
00:04:42,208 --> 00:04:45,208
මුකුත් නෑ ඩොක්ටර්. මම එළියට ආවා විතරයි
කොමසාරිස් සහ IG සමඟ රැස්වීමක්.
57
00:04:46,166 --> 00:04:47,833
ඔව්හු, “පසෙකට වන්න
මිනීමරුවා ගැන ඔබේ සෙවීම.
58
00:04:48,166 --> 00:04:51,708
පිරිමි DNA සඳහා පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද?
ගැහැණු ශරීරයක?"
59
00:04:52,250 --> 00:04:55,541
මෙය කළ හැකිද කියා ඔවුන් ඇසුවා
වින්දිතයා සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් නම්.
60
00:04:56,333 --> 00:04:58,541
{\an8} මා දන්නා දේ මත පදනම්ව,
මම කිව්වා ඒක කරන්න බෑ.
61
00:04:59,250 --> 00:05:03,500
නමුත් මට තවමත් ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය
මම කියපු දේ හරිද කියලා බලන්න.
62
00:05:04,625 --> 00:05:05,875
නැහැ, ඔබ හරි.
63
00:05:06,208 --> 00:05:09,083
{\an8} සංක්‍රාන්ති කාන්තාවකගේ පිරිමි ශරීරය තුළ,
DNA ද පිරිමි වේ.
64
00:05:09,208 --> 00:05:10,458
එනම්, එය උපතින් පිරිමියෙකි.
65
00:05:10,750 --> 00:05:14,666
{\an8} ඒ හා සමානව, කාන්තා ශරීරයේ
සංක්‍රාන්ති පුරුෂයෙක්, DNA ස්ත්‍රියක් වනු ඇත.
66
00:05:15,000 --> 00:05:16,666
ඒ කියන්නේ උපතින්ම ගැහැණියක්.
67
00:05:17,333 --> 00:05:19,791
එහෙම කළා නම් මොකද වෙන්නේ
ලිංගික නැවත පැවරීමේ සැත්කමක්?
68
00:05:20,500 --> 00:05:24,333
{\an8} එසේ වුවද, පිරිමියෙකු ගැහැණු ළමයෙකු වී නම්,
ශරීරය තුළ ඩිම්බ කෝෂ නොමැත.
69
00:05:25,625 --> 00:05:28,041
{\an8} මම දැන් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවට ගියා
රාසා ගෙනාවා.
70
00:05:29,000 --> 00:05:31,833
{\an8} මෙම සිරුරේ ඩිම්බ කෝෂ ඇත!
ඒ කියන්නේ උපතින්ම ගැහැණියක්!
71
00:05:33,166 --> 00:05:35,416
එතකොට අපි කොහොමද මේක පැහැදිලි කරන්නේ ඩොක්ටර්?
72
00:05:39,125 --> 00:05:39,958
{\an8} මම දන්නේ නැහැ, නෝනා.
73
00:05:40,583 --> 00:05:41,458
{\an8} මට ටික කාලයක් දෙන්න.
74
00:05:42,833 --> 00:05:43,708
මම ඔබේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමි.
75
00:05:47,250 --> 00:05:48,458
{\an8} වෛද්‍යතුමනි, අපගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද?
76
00:06:16,625 --> 00:06:17,541
මේක කොහොමද සර්?
77
00:06:18,083 --> 00:06:19,041
ස්වයං ගිනි ගැනීමක්ද?
78
00:06:19,375 --> 00:06:20,500
සිරුර දැඩි ලෙස පිළිස්සී ඇත.
79
00:06:20,750 --> 00:06:22,458
නෑ සර්.
එය ගඩොල් පෝරණුවක් විය.
80
00:06:23,541 --> 00:06:26,916
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය දැනටමත් පවත්වා ඇත
අභ්යන්තර අවයව සඳහා Trichy දී.
81
00:06:27,083 --> 00:06:28,541
දැන්, අපි උකහා ගත යුතුයි
කලවා ඇටයක්.
82
00:06:29,166 --> 00:06:32,583
නමුත් මට එය ප්‍රයෝජනවත් දැයි බැලීමට අවශ්ය විය
මුලින්ම දත ගලවන්න.
83
00:06:36,458 --> 00:06:37,625
කපන ප්ලයර්ස්, ධර්මරාජ්.
84
00:06:50,500 --> 00:06:51,375
නෑ සර්.
85
00:06:51,875 --> 00:06:53,041
කලවා අස්ථිය නිස්සාරණය කරන්න.
86
00:06:53,583 --> 00:06:54,458
හරි සර්.
87
00:06:54,708 --> 00:06:57,125
පිත්තල ග්‍රහණය සහ හැක්සෝ ලබා ගන්න,
ධර්මරාජ්.
88
00:06:58,041 --> 00:06:59,250
අපි එලියෙන් ඉමු රාසා.
89
00:07:06,625 --> 00:07:09,000
අපි තවත් සාම්පලයක් ගන්නවාද?
පරීක්ෂණ සඳහා, සර්?
90
00:07:10,125 --> 00:07:11,250
නියැදියක් ගනු ලැබේ.
91
00:07:12,125 --> 00:07:13,750
නමුත් අපි පසුව පමණක් දැනගන්නෙමු
එය භාවිතා කළ හැකි හෝ නොවේ නම්.
92
00:07:18,833 --> 00:07:22,000
අස්ථි භාවිතා කළ හැකි වනු ඇත
එය සෙන්ටිග්රේඩ් අංශක 200-250 දක්වා නම්.
93
00:07:23,333 --> 00:07:24,791
නමුත් ගඩොල් පෝරණුවල
94
00:07:24,916 --> 00:07:28,166
සාමාන්ය තාප උෂ්ණත්වය
සෙන්ටිග්රේඩ් අංශක 800 සිට 1200 දක්වා වේ.
95
00:07:29,458 --> 00:07:31,500
ඉතින්, මම එතරම් සුබවාදී නැහැ.
96
00:07:38,041 --> 00:07:39,541
ඩොක්ටර් ඔයාට කතා කරනවා සර්.
97
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
මම එය විවෘත කර ඇත.
98
00:07:44,541 --> 00:07:46,041
එය විශ්ලේෂණය කර මට දන්වන්න.
99
00:07:52,000 --> 00:07:53,125
ඒකත් සුදු නෑ...
100
00:07:54,041 --> 00:07:55,375
එය කහ පැහැයට හැරී නැත.
101
00:07:56,500 --> 00:07:58,500
එය උෂ්ණත්වයකදී දැවී තිබිය යුතුය
අංශක 300-350.
102
00:08:01,791 --> 00:08:03,166
හිතන්න අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ඇටයක් හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.
103
00:08:58,958 --> 00:09:00,583
මම අවසර දීලා තියෙනවා
වේගවත් පරීක්ෂණ ක්රමය.
104
00:09:01,416 --> 00:09:02,500
පැයකින් ප්‍රතිඵල ලැබෙයි.
105
00:09:04,458 --> 00:09:06,875
අපි මොනවද හොයන්න හදන්නේ
මේ පරීක්ෂණයත් එක්ක සර්?
106
00:09:07,375 --> 00:09:09,375
මගේ දැනුමේ හැටියට,
මෙය අපගේ අවසාන පියවරයි.
107
00:09:10,208 --> 00:09:13,791
මේ සිරුරේ DNA එක සමාන බව අපට දැනගන්නට ලැබුණා
අනෙක් අපරාධ ස්ථානවලින් එය සොයා ගන්නා ලදී.
108
00:09:14,291 --> 00:09:16,208
නමුත් එය කාන්තා ශරීරයේ පිරිමි DNA!
109
00:09:16,708 --> 00:09:17,541
එය අභිරහසක්!
110
00:09:18,000 --> 00:09:20,125
එබැවින්, ස්පුබ් සාම්පල භාවිතා කිරීම වෙනුවට,
111
00:09:20,250 --> 00:09:22,250
මම DNA උපුටාගන්න යනවා
අස්ථි සාම්පල වලින්.
112
00:09:22,666 --> 00:09:25,208
DNA ගැලපේ නම්,
මම ඒකට කතා කරන්නම්!
113
00:09:25,833 --> 00:09:26,916
මට මේක පැහැදිලි කරන්න බෑ.
114
00:09:28,083 --> 00:09:29,166
මම පිළිගන්නවා මට මේක විසඳන්න බැහැ කියලා.
115
00:09:29,708 --> 00:09:31,125
අතහරින්නේ කොහොමද සර්?
116
00:09:31,833 --> 00:09:35,583
එය මගේ වසම තුළ තිබුනේ නම්,
මට හැකි සෑම දෙයක්ම මම මගේ අභිමතය පරිදි කරමි.
117
00:09:36,166 --> 00:09:37,125
නමුත් මෙය වෙනස් ක්ෂේත්රයකි!
118
00:09:37,833 --> 00:09:39,583
ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට හැකි විය යුතුය!
119
00:09:39,958 --> 00:09:40,875
මම දෙවියන් නොවේ!
120
00:09:42,541 --> 00:09:44,583
එක අවස්ථාවකදී අපි පිළිගත යුතුයි
අපගේ සීමාවන්!
121
00:09:51,791 --> 00:09:54,125
මට මේ නඩුව තිබුණා
දිල්ලි CDRF සමඟ වැඩ කරන අතරතුර.
122
00:09:55,125 --> 00:09:56,666
සරල විවෘත සහ වසා ඇති නඩුවක්.
123
00:09:58,250 --> 00:10:00,958
මම ශරීරයේ ශුක්‍රාණු සාම්පල සොයාගත්තා
දූෂණයට සහ ඝාතනයට ලක්වූවෙකුගේ.
124
00:10:01,916 --> 00:10:03,125
අපි DNA හඳුනා ගත්තා.
125
00:10:05,166 --> 00:10:07,375
අපි නියත වශයෙන්ම දැන සිටියෙමු
එය සැකකරුගේ ඩී.එන්.ඒ.
126
00:10:08,166 --> 00:10:09,958
දින දෙකක් ඇතුළත,
සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
127
00:10:10,833 --> 00:10:11,666
නමුත්?
128
00:10:11,916 --> 00:10:15,416
අපි විද්‍යාගාරයේදී හදුනාගත් DNA
සැකකරුගේ DNA සමග නොගැලපේ!
129
00:10:17,291 --> 00:10:18,416
කිසිවෙකුට එය තේරුම් ගත නොහැකි විය!
130
00:10:19,333 --> 00:10:21,375
දූෂකයා අපිට හිනා වුණා
අපි මෝඩයෝ වගේ!
131
00:10:23,666 --> 00:10:24,958
නමුත් ඔබ දන්නවා කොහෙද කියලා
ලේ වැකි වැරැද්ද වූයේ?
132
00:10:25,625 --> 00:10:26,541
සරල මිනිස් වරදක්!
133
00:10:27,333 --> 00:10:31,541
මගේ රසායනාගාර සහායකයා ගැළපෙමින් සිටියේය
වින්දිතයාගේ DNA සමඟ සැකකරුගේ DNA!
134
00:10:32,875 --> 00:10:34,500
මේ වැරැද්ද මට ලොකු පාඩමක් වුණා.
135
00:10:35,083 --> 00:10:38,875
එදා ඉදන් මම ගොඩක් පරිස්සම් උනා
එවැනි මෝඩ වැරදි වළක්වා ගැනීමට!
136
00:10:40,166 --> 00:10:42,666
එහෙම නම් මම ඉඩ දෙනවද
එවැනි වැරදි සිදුවේද?
137
00:10:44,166 --> 00:10:45,000
නොහැකියි!
138
00:10:47,583 --> 00:10:49,958
බලන්න DNA ගැලපීමක් තියෙනවද කියලා...
139
00:10:51,000 --> 00:10:52,291
මෙය පැහැදිලි කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි!
140
00:10:54,083 --> 00:10:54,958
සර්!
141
00:10:59,375 --> 00:11:00,916
මම භක්තිවන්තයෙක්.
142
00:11:01,958 --> 00:11:03,750
අපි මේකට උත්තරේ අනිවාර්යයෙන්ම හොයාගන්නවා.
143
00:11:22,000 --> 00:11:23,625
මම හිතන්නේ ඔබ ඉන්නේ මැද කියලා
නරක කාලවල.
144
00:11:29,666 --> 00:11:31,291
මම හිතන්නේ නැහැ මේ නඩුව ඉක්මනින් අවසන් වෙයි කියලා.
145
00:11:34,125 --> 00:11:35,833
ඔවුන් කිව්වා, "පසෙකට වෙන්න
ඝාතකයා සඳහා ඔබේ සෙවීම.
146
00:11:37,500 --> 00:11:41,041
පිරිමි DNA සඳහා පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද?
කාන්තා ශරීරයක?"
147
00:11:46,375 --> 00:11:47,625
මේ ශරීරයේ ඩිම්බ කෝෂ තියෙනවා!
148
00:11:47,791 --> 00:11:49,000
ඒ කියන්නේ උපතින්ම ගැහැණියක්!
149
00:11:52,083 --> 00:11:54,750
DNA ගැළපෙන්නේ නම්, මම එය ඉවත් කරන්නම්!
150
00:11:56,666 --> 00:11:58,541
නමුත් ඔබ දන්නවා කොහෙද කියලා
ලේ වැකි වැරැද්ද වූයේ?
151
00:12:01,875 --> 00:12:03,833
මම හිතන්නේ යම් ආකාරයක තියෙනවා
අද්භූත ආත්මයගේ
152
00:12:03,958 --> 00:12:05,458
එසේ නම් අපි මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
153
00:12:05,583 --> 00:12:07,041
අපේ සැකකරුට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ
මෙම නඩුව සමඟ?
154
00:12:09,583 --> 00:12:10,541
සරල මිනිස් වරදක්!
155
00:12:32,416 --> 00:12:33,333
රාසා!
156
00:12:33,583 --> 00:12:34,833
{\an8} අස්ථි සාම්පලයේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල.
157
00:12:35,208 --> 00:12:36,083
{\an8} එය ගැළපීමක් නොවේ.
158
00:12:36,875 --> 00:12:38,458
මේ ගෑනි ඔයා පස්සෙන් එන මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.
159
00:12:40,125 --> 00:12:42,125
මම දඩයම් කරන මිනිසා මට හමු විය, සර්.
160
00:12:43,000 --> 00:12:44,166
සාම්පල් ගන්න එනවද?
161
00:14:20,791 --> 00:14:21,666
ඔව්, රාසා?
162
00:14:22,125 --> 00:14:25,500
මැඩම්, ඔබ අසා තිබේද?
PharmaNu India Private Limited?
163
00:14:26,083 --> 00:14:27,375
නැහැ. එය කොහෙද?
164
00:14:27,541 --> 00:14:28,416
තිරුනෙල්වේලි වල.
165
00:14:29,041 --> 00:14:30,041
මම දැන් එහි සිටිමි.
166
00:14:30,583 --> 00:14:32,750
අප සතුව තිබු තුන්වන DNA අපි උපකල්පනය කර ඇත්තෙමු
167
00:14:32,875 --> 00:14:35,875
අනුක්‍රමික ඝාතකයාට අයත් විය
මේ මිනීමැරුම් කරනවා නේද?
168
00:14:36,625 --> 00:14:40,041
මේ DNA කාගේද
මෙම සමාගම සඳහා වැඩ කරයි.
169
00:14:40,833 --> 00:14:44,458
ඒත් එයාට කරන්න දෙයක් නෑ
මේ මිනීමැරුම් එක්ක නෝනා.
170
00:14:45,041 --> 00:14:45,875
එයාට ඒකට කරන්න දෙයක් නැද්ද?
171
00:14:46,375 --> 00:14:48,458
එතකොට කොහොමද එයාගේ DNA හොයාගත්තේ
අපරාධ දර්ශන කිහිපයක?
172
00:14:48,958 --> 00:14:52,750
මොකද අපි පාවිච්චි කරපු කපු පුළුන්
DNA සාම්පල එකතු කිරීමට
173
00:14:53,250 --> 00:14:55,166
දැනටමත් ඔහුගේ DNA එහි තිබී ඇත.
174
00:14:58,875 --> 00:15:01,000
කපු පුළුන් විෂබීජහරණය කළත්,
175
00:15:01,458 --> 00:15:05,416
ඔහු ඒවා හසුරුවමින් සිටියේ අත්වැසුම් නොමැතිවය
ඇසුරුම් ක්‍රියාවලිය අතරතුර, ma'm.
176
00:15:18,708 --> 00:15:19,583
අපොයි!
177
00:15:20,416 --> 00:15:22,041
එතන තමයි ලේ වැගිරීම
වැරැද්දක් වුනා නේද?
178
00:15:22,958 --> 00:15:23,791
මානව වරදක්ද?
179
00:15:25,291 --> 00:15:26,875
ඉතින් අපි මේ කාලය පුරාම උපකල්පනය කළ සියල්ල,
180
00:15:27,250 --> 00:15:29,833
අපි ගොඩනඟපු නඩුව,
අනුක්‍රමික ඝාතක කෝණය...
181
00:15:30,625 --> 00:15:32,083
ඒ සියල්ල මිනිස් අත්වැරදීම්, හරිද?
182
00:15:36,375 --> 00:15:39,208
දෙපාර්තමේන්තුවේ කාලය නාස්ති කිරීම නිසා,
සම්පත්, සහ මිනිස් බලය
183
00:15:39,333 --> 00:15:41,541
මෙම විමර්ශනයේදී,
ඔවුන් අප දෙදෙනාටම දොස් කියයි!
184
00:15:49,875 --> 00:15:53,791
මහජනයා අතර භීතිය ඇති කිරීමෙන් පසුව
අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු ක්‍රීඩා කරන බවට ප්‍රකාශ කිරීමෙන්,
185
00:15:53,958 --> 00:15:56,541
අපි කොහොමද දැන් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් නෑ කිව්වම?
186
00:15:56,916 --> 00:15:58,541
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව ලෙස
මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
187
00:15:58,791 --> 00:16:00,875
ඔයා මේකද කියන්නේ
ඔබේ නොහැකියාව වසා ගැනීමටද?
188
00:16:01,375 --> 00:16:05,833
ඔබ දූෂිත ස්පුබ් භාවිතා කළ බව
එය එතරම් සැලකිය යුතු නොසැලකිල්ලක්, සර්!
189
00:16:05,958 --> 00:16:07,750
කවුද වගකීම ගන්නේ
මේ සඳහා, සර්?
190
00:16:07,875 --> 00:16:09,500
මෙය නොහැකියාව නොවේ
පොලිසියේ.
191
00:16:10,833 --> 00:16:14,125
එවැනි දෝෂයක් බව
දෝෂ සහිත අධිකරණ වෛද්ය උපකරණයක් සමඟ
192
00:16:14,250 --> 00:16:17,416
අනාවරණය කර ගැනීම ඉතා ප්‍රශංසනීයයි.
193
00:16:18,125 --> 00:16:21,500
මෙම දෝෂය අපට විශේෂ අවධානයක් යොමු කළේය
එම අවස්ථා හයට,
194
00:16:21,916 --> 00:16:24,000
සහ අපි නියෝග නිකුත් කර ඇත
ඒවා විමර්ශනය අවසන් කිරීමට.
195
00:16:24,458 --> 00:16:26,375
අපි නීතිය හා සාමය ඇමතිතුමාව යාවත්කාලීන කරන්නම්
ඒ ගැන.
196
00:16:26,541 --> 00:16:28,666
ඉතින්, තවත් කිසිවක් නැත
මෙම අවස්ථාවේදී අපට බෙදා ගත හැකිය.
197
00:16:29,750 --> 00:16:31,500
සර්! අවසාන ප්රශ්නය පමණි!
198
00:16:31,666 --> 00:16:32,541
මෙතන!
199
00:16:33,791 --> 00:16:36,500
අනුක්‍රමික ඝාතක කෝණය කියා සිටියේ ය
මානි අහිංසක විය.
200
00:16:37,125 --> 00:16:38,416
අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙක් නැති නිසා,
201
00:16:38,541 --> 00:16:41,666
මනිගෙ අහිංසකකම දැන්
විමර්ශනය යටතේ නේද?
202
00:16:42,166 --> 00:16:43,333
වැඩිදුර අදහස් නොමැත.
203
00:16:43,458 --> 00:16:45,041
කරුණාකර ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න සර්.
204
00:16:45,375 --> 00:16:46,750
කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න, සර්!
205
00:16:46,875 --> 00:16:47,791
සර්!
206
00:16:50,458 --> 00:16:51,958
ඔයා මේ ගැන ගොඩක් පසුතැවෙන්න වෙයි රතිකා.
207
00:16:57,458 --> 00:16:59,583
{\an8} දිග මුහුණින් එය නවත්වන්න, රාසා.
208
00:17:00,416 --> 00:17:01,708
{\an8} මම මෙම ගැටලුව හසුරුවන්නෙමි.
209
00:17:04,958 --> 00:17:06,625
{\an8} නමුත් මට ඔබෙන් එක දෙයක් පමණක් ඇසීමට හැකිද?
210
00:17:09,000 --> 00:17:09,875
{\an8} දැන් පවා...
211
00:17:10,708 --> 00:17:12,458
{\an8} මානි නිර්දෝෂී බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
212
00:17:44,041 --> 00:17:44,958
{\an8} මනි!
213
00:17:46,416 --> 00:17:48,041
සහෝදරයා!
ඔයා මෙතනද?
214
00:17:48,666 --> 00:17:49,541
{\an8} මගේ ගමනේ!
215
00:17:55,333 --> 00:17:57,041
මම ඔයාව බලන්න එන්න හිතුවා.
216
00:17:57,500 --> 00:17:58,750
නමුත් ඔබ ඔබම හැරී ඇත!
217
00:17:59,333 --> 00:18:01,041
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා?
218
00:18:01,666 --> 00:18:02,666
මම පොලිස්කාරයෙක්.
219
00:18:03,166 --> 00:18:04,208
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයිද?
220
00:18:05,208 --> 00:18:06,583
ඔබට මාව හමුවීමට අවශ්ය වූයේ ඇයි?
221
00:18:07,166 --> 00:18:09,416
නැවත වරක් ඔබට පෞද්ගලිකව ස්තුති කිරීමට.
222
00:18:09,916 --> 00:18:11,666
වසර දෙකකට පසු පළමු වතාවට,
Kaari මාව බලන්න ආවා!
223
00:18:12,083 --> 00:18:13,166
ඒත් එයාට තාම මාව මතකයි!
224
00:18:13,833 --> 00:18:16,333
එයා මාව දැක්ක ගමන් මම දැනගත්තා කොච්චරද කියලා
ඔහු මා ගැන ආශාවෙන් සිටියේය.
225
00:18:19,375 --> 00:18:20,625
ඇයි අයියා කලබල වෙලා වගේ.
226
00:18:21,875 --> 00:18:23,166
ප්‍රවෘත්ති බැලුවේ නැද්ද?
227
00:18:23,833 --> 00:18:24,708
නෑ අයියේ.
228
00:18:24,833 --> 00:18:26,375
ඔබේ නඩුව අවලංගු කර ඇත.
229
00:18:27,208 --> 00:18:28,875
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් නැත.
230
00:18:31,041 --> 00:18:34,041
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය පිළිබඳ කාරණය
යලිත් වරක් පරීක්ෂාවට ලක් වේ.
231
00:18:39,000 --> 00:18:39,875
නැත.
232
00:18:40,166 --> 00:18:41,250
මම තවමත් ඔබ ගැන විශ්වාස කරමි.
233
00:18:42,000 --> 00:18:43,416
ඇප දුන්නම ආපහු හිරේ යන්න.
234
00:18:44,375 --> 00:18:46,333
එසේ නොවන්නේ නම් සුකුමාරන් මහතා පවසයි
235
00:18:46,541 --> 00:18:50,208
අපගේ විමර්ශනය සහ අපගේ උත්සාහයන්
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය දුර්වල වනු ඇත.
236
00:18:51,500 --> 00:18:52,750
මම ආපහු ඇතුලට යන්නම් අයියේ.
237
00:18:53,125 --> 00:18:54,166
අම්මටත් තේරේවි.
238
00:18:55,000 --> 00:18:56,250
වෙන්වීම දරාගන්න බැරි කාරිට විතරයි.
239
00:19:00,750 --> 00:19:01,666
මට සමාවෙන්න.
240
00:19:01,916 --> 00:19:02,791
සහෝදරයා.
241
00:19:10,125 --> 00:19:11,250
ඉන්න, මාරි.
242
00:19:16,500 --> 00:19:17,375
මනි?
243
00:19:27,458 --> 00:19:28,333
ධාවනය කරන්න.
244
00:19:41,416 --> 00:19:42,291
ප්‍රභා!
245
00:19:43,000 --> 00:19:43,875
ඔබ මෙය සාධාරණ ලෙස හඳුන්වනවාද?
246
00:19:44,500 --> 00:19:46,375
ඔයාව හොයාගෙන පොලිස්කාරයෙක් ආවා
ඔබේ ස්ථානයේ!
247
00:19:46,916 --> 00:19:48,333
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?
248
00:19:49,250 --> 00:19:51,583
මොනවද තියෙන්නේ
සැණකෙළියක ළමා පෙනුම නැති වී තිබේද?
249
00:19:51,916 --> 00:19:52,916
මට ඔයා ඉන්න තැනට එන්න බැරිද?
250
00:19:53,416 --> 00:19:54,250
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.
251
00:19:56,708 --> 00:19:57,583
එක්ක එන්න.
252
00:19:58,750 --> 00:19:59,666
අපි ඇවිදින්න යමු.
253
00:20:00,750 --> 00:20:01,583
ඉතින්...
254
00:20:01,958 --> 00:20:04,666
ඔබේ පෙම් සබඳතාව කොහොමද?
එහි කිසියම් බාධාවක් තිබේද?
255
00:20:05,333 --> 00:20:06,166
ඒක හොඳට යනවා සර්.
256
00:20:09,875 --> 00:20:10,708
සර්!
257
00:20:11,875 --> 00:20:12,875
එයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ රාමර්?
258
00:20:13,083 --> 00:20:14,750
ඔහුගේ ප්‍රේම සම්බන්ධය ස්ථාවර වෙමින් පවතී, මූසා!
259
00:20:15,083 --> 00:20:15,916
එසේ ද?
260
00:20:16,541 --> 00:20:19,333
මම දැක්කා ඔය පොකුණ ළඟ ඔබයි මනියි ඉන්නවා ප්‍රභා.
261
00:20:20,333 --> 00:20:21,791
ඔබ දේවල් සකස් කළේ කවදාද සහ කෙසේද?
262
00:20:22,166 --> 00:20:23,791
මොකුත් නෑ සර්.
263
00:20:24,041 --> 00:20:25,666
මම ඔහු වෙත දිව ගියෙමි,
ඉතින් මම සංවාදයක් පටන් ගත්තා.
264
00:20:26,416 --> 00:20:27,458
ලොකු දෙයක් නෑ සර්.
265
00:20:27,750 --> 00:20:28,875
ඇයි බොලද?
266
00:20:29,333 --> 00:20:30,541
ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ සිරගෙදරදී!
267
00:20:31,000 --> 00:20:32,166
අනික ඔයා කියන්නේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි කියලා?
268
00:20:33,666 --> 00:20:35,250
- ඔබ සඟවන්නේ කුමක්ද?
- හේයි!
269
00:20:35,916 --> 00:20:38,416
පිරිසිදුව එන්න!
අපෙන් කිසිවක් තබා ගැනීමෙන් පලක් නැත!
270
00:20:39,125 --> 00:20:41,541
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ, සර්!
271
00:20:42,208 --> 00:20:44,666
මම හිතන්නේ මනි සහ සුන්දරේසන්
මොනවා හරි හංගනවා සර්.
272
00:20:45,166 --> 00:20:46,958
ඊට අමතරව, මම කිසිවක් නොදන්නා බවට දිවුරනවා.
273
00:20:48,708 --> 00:20:49,583
මූසා.
274
00:20:49,750 --> 00:20:51,083
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
275
00:20:52,416 --> 00:20:54,333
ඔබට මනි සඳහා මෘදු ස්ථානයක් තිබේ.
276
00:20:55,041 --> 00:20:56,458
ඔබ ඔහුව සැක නොකරන්නේ එබැවිනි!
277
00:20:57,625 --> 00:20:59,375
නමුත් ඔහු අපෙන් යමක් සඟවයි.
278
00:21:01,041 --> 00:21:03,208
ඔහු වරදක් කර ඇත්නම්...
279
00:21:04,083 --> 00:21:06,416
ඔහු ඒ සඳහා දුවන්න තිබුණා
ඔහු නිදහස් වූ විට, රමර්.
280
00:21:06,958 --> 00:21:09,000
මම කිව්වම එයාට ආපහු යන්න වෙනවා
හිරගෙදරට,
281
00:21:09,125 --> 00:21:10,583
ඔහු එයට එකඟ විය
දෙවරක් නොසිතා.
282
00:21:11,583 --> 00:21:12,416
නෑ මූසා.
283
00:21:12,875 --> 00:21:16,750
මම හිතන්නේ අපි ඔහුව උඩු යටිකුරු කළොත්
ඔහුව වෙහෙසට පත් කරන්න, අපට සත්‍යය ලබා ගත හැකිය.
284
00:21:17,375 --> 00:21:18,291
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
285
00:21:23,708 --> 00:21:24,833
ඔහුව ගෙනෙන්න.
286
00:21:26,166 --> 00:21:28,416
නමුත් ඔහු නොවේ
උඩු යටිකුරු කිරීමට!
287
00:21:30,208 --> 00:21:32,333
මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්!
288
00:21:32,458 --> 00:21:33,500
කරුණාකර මට පහත් කරන්න!
289
00:21:33,625 --> 00:21:34,750
මට එය දරාගත නොහැක!
290
00:21:34,958 --> 00:21:36,083
මට ඉඩ දෙන්න සර්!
291
00:21:36,291 --> 00:21:38,208
මම ඔබෙන් අයදිනවා!
කරුණාකර මාව පහත් කරන්න, සර්!
292
00:21:38,458 --> 00:21:40,083
කරුණාකර මාව පහත් කරන්න, සර්!
293
00:21:40,625 --> 00:21:41,791
මට ඒක දරාගන්න බෑ සර්!
294
00:21:44,958 --> 00:21:46,916
සර්! මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්!
295
00:21:47,041 --> 00:21:49,250
කරුණාකර මට පහත් කරන්න!
මට එය දරාගත නොහැක!
296
00:21:49,416 --> 00:21:51,333
කරුණාකර, සර්!
මට එය දරාගත නොහැක!
297
00:21:51,625 --> 00:21:52,833
ඔහුට කියන්න මාව පහත් කරන්න, කරුණාකරලා!
298
00:21:53,333 --> 00:21:55,541
සර්!
299
00:21:55,666 --> 00:21:56,958
-හේයි!
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
300
00:21:57,083 --> 00:21:58,541
-මට ඉඩ දෙන්න!
-මේ නිසා ඔබේ ජීවිතය නැති කරගන්න එපා!
301
00:21:58,708 --> 00:22:01,041
- මට එය දරාගත නොහැක!
- එය ඉසින්න, ඔබ!
302
00:22:01,250 --> 00:22:02,750
- මට ඉඩ දෙන්න, සර්!
- එතන බලන්න!
303
00:22:02,958 --> 00:22:04,166
ඔහු කිසිදු සැලකිල්ලක් නොමැතිව වාඩි වී සිටී!
304
00:22:04,416 --> 00:22:05,500
- සර්!
- රාමර්!
305
00:22:05,666 --> 00:22:07,750
එයාට කියන්න සර් මාව පහත් කරන්න කියලා!
මට එය දරාගත නොහැක!
306
00:22:08,500 --> 00:22:09,333
සර්!
307
00:22:09,625 --> 00:22:12,375
කරුණාකර ඔහුට කියන්න, මාව පහත් කරන්න, සර්!
මට එය දරාගත නොහැක!
308
00:22:12,750 --> 00:22:14,916
නිහඬයි!
උගුලක පැටලුණු ඌරෙක් මෙන් කෑගසයි!
309
00:22:16,333 --> 00:22:17,583
එයාට කියන්න සර් මාව පහත් කරන්න කියලා...
310
00:22:21,375 --> 00:22:24,791
ඔබේ මිතුරා ප්‍රභා කීවේ ඔබ සහ සුන්දරේසන් කියාය
යමක් සඟවයි.
311
00:22:25,958 --> 00:22:28,458
ඔයා ආවේ මගෙන් උදව් ගන්න නෙවෙයි
ඔබේම මත.
312
00:22:29,333 --> 00:22:33,000
මම ඔයාට ආපහු හිරේ යන්න කිව්වම.
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළේ නැත.
313
00:22:34,500 --> 00:22:36,750
මොනවා හරි හංගගෙන හිටියත්...
314
00:22:37,875 --> 00:22:40,708
ඔබ එසේ නොකරන බව මම විශ්වාස කරමි
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.
315
00:22:41,333 --> 00:22:43,791
නමුත් ඔබ යමක් සඟවා සිටියත්,
316
00:22:44,750 --> 00:22:47,750
එසේ කිරීමට හේතුවක් නැත
මෙම අවස්ථාවෙන් ඔබ්බට.
317
00:22:48,500 --> 00:22:49,958
මම දිවුරනවා මම කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නැහැ අයියේ.
318
00:22:50,541 --> 00:22:52,083
මාව ආපහු හිරේ යවන්න.
319
00:22:52,375 --> 00:22:53,833
ඔවුන් කිව්වා මම ඒක කළා නේද?
320
00:22:54,208 --> 00:22:55,833
මම ආපහු හිරේ යනවා.
කරුණාකර මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
321
00:22:57,583 --> 00:22:59,791
අපි මෙයාව මිරිකන්න ඕනේ, මූසා!
322
00:23:00,083 --> 00:23:01,583
සර්! මනි...
323
00:23:02,375 --> 00:23:03,500
මට ඒක කරන්න බැහැ!
324
00:23:04,125 --> 00:23:06,375
ඔහු එල්ලී සිටිනු ඇත
ඔබ මට ඇත්ත පවසන තුරු!
325
00:23:07,375 --> 00:23:09,583
මම ඔයාව ඇන්දුවා නම්,
මම දන්නවා ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
326
00:23:09,958 --> 00:23:13,625
- ඒකයි අපි ඔහුව බැඳ තැබුවේ!
- මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක, මනි!
327
00:23:13,750 --> 00:23:14,791
ඔවුන්ට කියන්න මාව පහත් කරන්න කියලා!
328
00:23:15,000 --> 00:23:16,958
ඔයාට එයාව දැක්කට කමක් නෑ
එවැනි වේදනාවක් විඳදරාගන්නවාද?
329
00:23:17,333 --> 00:23:18,375
ඔබ එය හොඳින් ද?
මට කියන්න!
330
00:23:18,708 --> 00:23:19,833
මට තවත් එය දරාගත නොහැක!
331
00:23:19,958 --> 00:23:21,083
මාව පහත් කරන්න කියන්න, මනි!
332
00:23:21,375 --> 00:23:23,250
මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්!
333
00:23:23,458 --> 00:23:24,833
- මට පහත් කරන්න!
- කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න!
334
00:23:24,958 --> 00:23:26,291
මම දිවුරනවා මම කිසිවක් සඟවන්නේ නැහැ!
335
00:23:26,458 --> 00:23:27,916
මම ඔබට කියන්නම්, සර්!
336
00:23:28,083 --> 00:23:29,458
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් සර්!
337
00:23:29,750 --> 00:23:30,750
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්!
338
00:23:30,875 --> 00:23:33,250
වේදනාව නිසා ඔහු දොඩවනවා!
කියන්න දෙයක් නැහැ!
339
00:23:33,458 --> 00:23:35,583
ඇත්ත කියමු මනි!
340
00:23:35,875 --> 00:23:37,333
ඔබ මගෙන් ඉල්ලූ නිසා මම බොරු කීවෙමි!
341
00:23:37,583 --> 00:23:39,208
මම බොරු කීවේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි!
342
00:23:39,333 --> 00:23:40,875
කට වහගන්න, සුන්දරේෂන්!
343
00:23:41,291 --> 00:23:42,875
අපි කිසිවක් සඟවන්නේ නැත!
344
00:23:43,041 --> 00:23:44,791
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න, සුන්දරේෂන්!
345
00:23:45,083 --> 00:23:46,375
කතා කිරීම වේදනාවයි! ඔබ නොවේ!
346
00:23:46,541 --> 00:23:47,541
විකාර කියන්න එපා!
347
00:23:48,125 --> 00:23:49,750
- අපි කිසිවක් සඟවන්නේ නැහැ!
- නැහැ, සර්!
348
00:23:49,958 --> 00:23:51,041
මම දොඩවන්නේ නැහැ!
349
00:23:51,333 --> 00:23:56,041
අපි ඇලේ ඉන්නවා කියලා බොරු කිව්වා
නිලවතීයි වෙන්බායි ගෙදරින් ගියාම!
350
00:23:56,333 --> 00:23:57,666
මනි මට කිව්වා ඒක කියන්න කියලා!
351
00:23:58,041 --> 00:24:01,750
- කරුණාකර මට පහත් කරන්න!
- කරුණාකර එය කියන්න එපා, සුන්දරේසන්!
352
00:24:02,833 --> 00:24:04,791
ඔහුට රිදවන්න එපා, සහෝදරයා!
නිහඬව, සුන්දරේෂන්!
353
00:24:04,916 --> 00:24:06,333
මම ඔබෙන් අයදිනවා, සුන්දරේසන්!
354
00:24:06,458 --> 00:24:09,791
මම ඔබේ පාමුල පවා වැටෙන්නෙමි!
කරුණාකර එය කියන්න එපා!
355
00:24:10,041 --> 00:24:12,833
අනේ එහෙම කරන්න එපා සුන්දරේෂන්!
356
00:24:13,083 --> 00:24:17,458
අනේ එහෙම කියන්න එපා සුන්දරේෂන්...
357
00:24:18,250 --> 00:24:20,125
අනේ එහෙම කියන්න එපා...
358
00:24:21,458 --> 00:24:22,500
කතා කරන්න පටන් ගන්න.
359
00:24:25,833 --> 00:24:26,833
එන්න, පූර්ණි!
360
00:24:27,583 --> 00:24:28,625
ඉක්මනට එන්න, මම කියනවා!
361
00:24:31,666 --> 00:24:33,833
මේ නිසා ඔබට අවශ්ය විය
මට ඉක්මන් කරන්නද?
362
00:24:37,875 --> 00:24:40,291
හේයි!
එයා ඔයාගේ අයියගේ යාළුවෙක් නේද?
363
00:24:40,625 --> 00:24:41,708
අයියා මේ ගැන දන්නවද?
364
00:24:41,958 --> 00:24:44,625
- මේ පුද්ගලයා ඔබ පසුපස හඹා එන බව?
- මම කොහොමද දන්නේ?
365
00:24:46,666 --> 00:24:49,041
මාව ගෙදර ගෙනියන්න ඔයාට කමක් නැද්ද?
366
00:24:51,125 --> 00:24:54,375
ඇත්ත කියන්න. ඔයාට ඕන මම ඒක කරන්න
ඔයා එයාට බය නිසාද?
367
00:24:56,625 --> 00:24:58,708
මම ඒකට කැමති නැහැ
ඔහු මා පසුපස එන බව!
368
00:24:59,250 --> 00:25:01,000
එයාගේ මූණ දැක්කම මට කේන්ති යනවා!
369
00:25:02,083 --> 00:25:03,791
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක එයාට කියන්නේ නැත්තේ?
370
00:25:05,541 --> 00:25:06,583
ඇයි මම ගිහින් කියන්නද?
371
00:25:07,041 --> 00:25:08,791
අයියා ඒක දැනගත්තම..
එය තනිවම විසඳනු ඇත!
372
00:26:58,000 --> 00:26:58,833
මෝඩයා!
373
00:26:59,416 --> 00:27:01,500
ඔබේ හිසකෙස් ලිහිල්ව තබන්නේ ඇයි?
පහන දැල්වූ පසු?
374
00:27:02,166 --> 00:27:03,375
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා එයාගෙන් අහන්න, අම්මේ!
375
00:27:05,333 --> 00:27:06,208
ආයුබෝවන්?
376
00:27:06,333 --> 00:27:07,541
ඔයා නේද මනී?
377
00:27:08,000 --> 00:27:10,083
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව මම අසා ඇත්තෙමි
මගේ සහෝදරිය සමඟ.
378
00:27:10,333 --> 00:27:11,250
පස්සට යන්න!
379
00:27:11,583 --> 00:27:13,958
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
මම ඔබේ මුළු පවුලම හෙළා දකිමි!
380
00:27:14,333 --> 00:27:16,958
හිතන්න මම නිකන් ඉන්නම් කියලා
ඔබ skewering කරන විට?
381
00:27:17,333 --> 00:27:19,708
ඔව්! ඔබේ සහෝදරිය සහ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු!
382
00:27:19,875 --> 00:27:21,041
මම කවදා හෝ විවාහ වුනොත් ඒ ඇයටයි.
383
00:27:21,333 --> 00:27:22,208
දෙන්නේ කුමක්ද?
384
00:27:22,416 --> 00:27:25,416
මොකටද පොන්නයෙක් වගේ ෆෝන් එකෙන් තර්ජනය කරන්නේ?
ඔබ පිරිමියෙක් නම්, මට පෞද්ගලිකව මුහුණ දෙන්න!
385
00:27:45,583 --> 00:27:47,750
හරි හරී. පළමු බස් රථය කවදාද?
386
00:27:52,166 --> 00:27:54,541
4:30? ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
387
00:27:56,625 --> 00:27:58,166
හොඳයි, මම 3:30 ට එන්නම්.
388
00:27:58,875 --> 00:28:00,375
මාව එල්ලෙන්න තියන්න එපා.
389
00:28:01,208 --> 00:28:02,125
එය මාව විනාශ කරයි.
390
00:28:02,833 --> 00:28:04,291
-ඔයා එන්න...
- මොනවද මේ බෑග් එකේ තියෙන්නේ?
391
00:28:04,750 --> 00:28:05,708
කිළුටු ඇඳුම් අම්මේ.
392
00:28:39,083 --> 00:28:41,041
වතුර ටිකක් ගන්න මෝඩයා.
393
00:28:41,833 --> 00:28:42,916
කවුද මේ කෙල්ල?
394
00:28:43,208 --> 00:28:44,041
අම්මා...
395
00:28:44,791 --> 00:28:46,916
මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අදහස් කරමි.
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා.
396
00:28:47,541 --> 00:28:48,875
ඇගේ පවුලේ අය ඇයට පහර දුන්නා.
397
00:28:49,375 --> 00:28:50,291
මේක බලන්න?
398
00:28:50,666 --> 00:28:52,375
කරදර ඇති විය හැක!
399
00:28:52,625 --> 00:28:53,666
මම ඒක දරාගන්නම්.
400
00:28:54,291 --> 00:28:55,208
ජලය.
401
00:28:57,541 --> 00:28:58,583
මෙතැන් සිට ඇය මෙහි සිටිනු ඇත.
402
00:28:59,750 --> 00:29:00,625
බොන්න!
403
00:29:03,000 --> 00:29:04,416
මීනක්ෂි දේවිය සියල්ල හසුරුවනු ඇත.
404
00:29:04,958 --> 00:29:05,791
නිදියන්න යන්න.
405
00:29:06,125 --> 00:29:07,041
අපි උදේ කතා කරමු.
406
00:29:09,083 --> 00:29:11,333
කිසිම කරදරයකට ආරාධනා කරන්න එපා, හරිද?
407
00:29:11,791 --> 00:29:13,500
ඔයා දන්නේ නැද්ද තරුණ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා
ගෙදරද?
408
00:29:13,625 --> 00:29:15,000
මම කිව්වා මම ඒක හදාගන්නම් කියලා!
409
00:29:16,041 --> 00:29:17,000
ඒ සියල්ල රතු පාටයි!
410
00:29:18,666 --> 00:29:19,583
මීනක්ෂි දේවිය...
411
00:29:20,166 --> 00:29:21,666
කරුණාකර සියල්ල හොඳින් බලාගන්න.
412
00:30:21,125 --> 00:30:22,416
මෙතනින් එන්න!
413
00:30:23,375 --> 00:30:25,125
- එළියට එන්න!
- නිහඬව!
414
00:30:25,250 --> 00:30:26,291
මගේ සහෝදරිය ආපසු එවන්න!
415
00:30:26,416 --> 00:30:27,750
- මම මෙතන, හරිද?
- මෙතනින් යන්න!
416
00:30:27,875 --> 00:30:28,916
නැවත ඇතුල් වන්න!
417
00:30:29,125 --> 00:30:30,000
- ආපහු ඇතුලට යන්න!
-ඌ කව් ද?
418
00:30:30,125 --> 00:30:32,541
ආපසු ඇතුලට යන්න! මම කිව්වා මම ඒක හදාගන්නම් කියලා!
යන්න!
419
00:30:32,791 --> 00:30:34,541
- ඇතුලට යන්න නිලා! ඒකට කමක් නැහැ!
-මොකක් ද වැරැද්ද?
420
00:30:34,666 --> 00:30:36,000
- නැවත ඇතුල් වන්න!
-හරි හරී!
421
00:30:36,125 --> 00:30:37,833
ඇයව ඇතුළට ගන්න, අම්මා!
422
00:30:38,458 --> 00:30:40,125
ඔයා මගේ ගෙදර ඇවිත් මට බැන්නාද?
423
00:30:40,333 --> 00:30:42,833
- ඔබ මගේ සහෝදරිය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දීමට එඩිතරද?
424
00:30:42,958 --> 00:30:44,750
ඔබට මගේ සහෝදරිය මෙහි ඇත!
මම ඔයාව හැක් කරන්නම්!
425
00:30:44,875 --> 00:30:46,291
- ඔබට හැකි නම් මාව කපා දමන්න!
- මනි!
426
00:30:47,041 --> 00:30:48,125
- නිහඬව!
- මාව කපාගන්න!
427
00:30:48,250 --> 00:30:50,375
- මම කියන දේ අහන්න, මනී!
- ආපහු ඇතුලට එන්න, අම්මේ!
428
00:30:50,500 --> 00:30:53,000
- මගේ සහෝදරිය ආපසු එවන්න!
-කට වහපන්!
429
00:30:53,250 --> 00:30:54,875
ප්රමාද කරන්න!
ආපසු යන්න!
430
00:30:57,208 --> 00:30:58,583
ඇතුලට එන්න, තරුණයා.
431
00:31:04,416 --> 00:31:05,458
මගේ දුව ගෙදර යවන්න.
432
00:31:06,083 --> 00:31:08,166
එය කුමක් ද?
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
433
00:31:09,791 --> 00:31:10,791
මගේ දුවගෙන් අහන්න.
434
00:31:10,916 --> 00:31:11,916
ඇය ඔබට කියයි.
435
00:31:15,875 --> 00:31:17,541
අයියා මම වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා.
436
00:31:17,958 --> 00:31:19,750
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ ගෞරවය අත්හරින්නේ නැත.
437
00:31:21,125 --> 00:31:22,958
නමුත් මගේ පියාගේ වචනය විශ්වාස කළ හැකිය.
438
00:31:24,375 --> 00:31:26,125
මම කළත්,
මම ඔයාව තනියම යවන්නේ නැහැ.
439
00:31:26,833 --> 00:31:27,875
මම වෙන්බාව යවන්නම්.
440
00:31:28,625 --> 00:31:29,958
ඒකත් දවස් දෙකකට පස්සේ.
441
00:31:39,375 --> 00:31:41,083
ඔබේ දුව ආපසු ගෙදර එනු ඇත
දින දෙකකට පසුව පමණි.
442
00:31:41,958 --> 00:31:43,583
මම ඇයව පමණක් යවන්නෙමි
මගේ සහෝදරිය සමඟ.
443
00:31:44,875 --> 00:31:46,125
එය ඔබට වැඩ කරන්නේ නම් මට දන්වන්න.
444
00:33:40,166 --> 00:33:42,458
වෙන්බා? මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
445
00:33:45,875 --> 00:33:47,916
ඔයා මගේ සම්බන්ධය අනුමත කරන්නේ නැහැ
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ?
446
00:33:49,291 --> 00:33:52,625
නැත්තම් ඔයා මාව පැනලා ගියාට තරහද
ගෙදර ඉඳන් ඔයාට කරදරයක්ද?
447
00:33:54,166 --> 00:33:55,500
මොනවා වුනත් මට විවෘතව කියන්න.
448
00:33:57,291 --> 00:33:59,666
ඔයා මට වචනයක්වත් කිව්වෙ නෑ
මම මෙහි පැමිණි දා සිට.
449
00:34:01,041 --> 00:34:04,291
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පැමිණෙන විට පවා,
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැති බව මට හැඟේ!
450
00:34:08,708 --> 00:34:10,375
මම හරි කැමතියි මනි, වෙන්බා.
451
00:34:11,625 --> 00:34:12,583
ඔහු මගේ ජීවිතයයි.
452
00:34:14,000 --> 00:34:18,125
අපි ආදරය කරන විට, ඔහු පමණක් විය
ඔබ සහ ඔබේ මව ගැන කතා කරන්න!
453
00:34:19,166 --> 00:34:20,500
මම ඒක අහලා සතුටු වුණා.
454
00:34:22,833 --> 00:34:24,791
මම ඔයාට කලින් කතා නොකර ඉන්න ඇති,
455
00:34:25,125 --> 00:34:29,416
ඒත් මම හිතුවා අපි හොඳ යාළුවෝ වෙයි කියලා
සහ සහෝදරියන් මෙන් ඇසුරු කරන්න!
456
00:34:31,583 --> 00:34:33,541
ඔබත් මමත් බොහෝ දුරට සම වයසේ පසුවන්නෙමු.
ඒක දන්නවද?
457
00:34:34,625 --> 00:34:36,458
මම ඔයාට වඩා අවුරුදු දෙකක් විතර වැඩිමල්.
458
00:34:38,750 --> 00:34:40,083
මම මගේ ධෛර්යය මෙතනින් පිට කරනවා!
459
00:34:40,625 --> 00:34:41,958
කරුණාකර මට කතා කරන්න, වෙන්බා!
460
00:34:42,416 --> 00:34:43,541
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?
461
00:34:44,041 --> 00:34:45,083
ඔයා මට කැමති නැද්ද?
462
00:34:45,500 --> 00:34:47,833
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?
මොනවා හරි කියන්න වෙන්බා!
463
00:34:50,250 --> 00:34:53,208
මේ මොන මගුලක්ද?!
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?!
464
00:34:53,333 --> 00:34:54,208
සිදුවුයේ කුමක් ද?
465
00:34:54,666 --> 00:34:56,708
ඔයා මට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ!
466
00:34:57,333 --> 00:34:58,708
කරුණාකර යන්න!
467
00:34:59,291 --> 00:35:01,500
අඩුම තරමේ මට සාමයෙන් මැරෙන්න දෙන්න!
468
00:35:02,208 --> 00:35:03,250
මම ඔයාගේ මල්ලිව අරන් එන්නම්!
469
00:35:03,666 --> 00:35:06,125
ඔහු වෙත යන්නේ ඇයි? එපා!
470
00:35:16,875 --> 00:35:18,458
වන්බා ඔයා මොනවද කළේ?
471
00:35:20,791 --> 00:35:23,416
එතරම් ලේ නැතිවීමක්!
සිදුවුයේ කුමක් ද? ප්රශ්නය කුමක් ද?
472
00:35:25,500 --> 00:35:26,750
මම මෙතනට ආපු නිසාද?
473
00:35:27,458 --> 00:35:28,875
අඩුම තරමේ ප්රශ්නය මොකක්ද කියලාවත් කියන්න!
474
00:35:34,125 --> 00:35:35,083
ඔබ යමෙකුට ආදරය කරනවාද?
475
00:35:37,208 --> 00:35:38,666
ඔහු ඔබව අත්හැරියාද?
476
00:35:39,875 --> 00:35:42,125
ඔයාව හදන්න මොකද උනේ
ඔබේ මැණික් කටුව කපා ගැනීමට අවශ්‍යද?
477
00:35:44,583 --> 00:35:45,875
මට ලේ ගැලීම නවත්වන්න බැහැ!
478
00:35:47,125 --> 00:35:48,291
අපි රෝහලට යා යුතුයි!
479
00:35:48,708 --> 00:35:49,833
මම ඔබේ සහෝදරයාට කතා කරන්නම්!
480
00:35:49,958 --> 00:35:51,916
මම ඔයාට කිව්වා එයාට කතා කරන්න එපා කියලා!
481
00:35:53,708 --> 00:35:55,625
මම එහෙම කරනවාට වඩා මැරෙනවා!
482
00:35:57,333 --> 00:35:58,208
හොඳයි.
483
00:35:58,958 --> 00:36:00,041
මම ඔහුට කතා කරන්නේ නැහැ.
484
00:36:01,583 --> 00:36:02,416
දැන් මට කියන්න.
485
00:36:03,833 --> 00:36:04,833
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?
486
00:36:48,833 --> 00:36:49,708
පූර්ණි!
487
00:36:50,416 --> 00:36:51,416
එයා අපිව දැක්කා, පූර්ණි!
488
00:36:52,791 --> 00:36:54,125
එයා අපිව දැක්කා, පූර්ණි!
489
00:36:54,250 --> 00:36:55,083
නවත් වන්න!
490
00:36:55,208 --> 00:36:57,500
එයා ගිහින් මගේ අයියට කියන්න, පූර්ණි!
491
00:36:57,875 --> 00:36:59,000
ඉන්න, වෙන්බා!
492
00:36:59,916 --> 00:37:02,666
අයියාට කිව්වොත්..
අපි මළ මස්, පූර්ණි!
493
00:37:03,875 --> 00:37:07,291
කමක් නෑ අයියා! ඔහුවත් නැහැ
ඔහුගේ ආදරය ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට ධෛර්යය තිබේ!
494
00:37:07,500 --> 00:37:08,916
එයා ඔයාගේ අයියට මේක කියයි වගේ!
495
00:37:10,666 --> 00:37:13,083
එයට යන්න දෙන්න. අපි එය හසුරුවන්නෙමු.
එයා දැන් ඔයාව ලුහුබඳින එක නවත්තයි නේද?
496
00:37:13,583 --> 00:37:14,708
නැහැ, පූර්ණි!
ඔහු දැක්කා...