1
00:00:39,791 --> 00:00:43,000
කර්මාන්ත ශාලාවේ විශාල ගැටුමක් ඇති විය
ගෝනු ලාල් සහ සුපවයිසර් අතර, සර්!

2
00:00:43,333 --> 00:00:44,375
මම හැම දෙයක්ම බලාගෙන හිටියා!

3
00:00:45,375 --> 00:00:46,250
මම එනවා!

4
00:00:47,625 --> 00:00:48,750
මම ඔයාව මරනකම් නවතින්නෙ නෑ!

5
00:00:48,916 --> 00:00:50,375
මට යන්න දෙන්න!

6
00:00:50,750 --> 00:00:52,916
මම ඔයාව මරනවා! ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
මගේ මුහුණ කපා දමන්නද?

7
00:00:53,041 --> 00:00:54,375
මම ඔයාව මරනවා, අවජාතකයා!

8
00:00:54,666 --> 00:00:56,083
- මොංගල්!
- බලන්න, සර්!

9
00:00:56,291 --> 00:00:58,000
- ඔයාට මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕනද?! ඉදිරියට එන්න!
-ඒයි, පුන්නියමූර්ති, නවතින්න!

10
00:00:58,125 --> 00:00:58,958
පුන්නියමූර්ති!

11
00:00:59,083 --> 00:01:01,458
හැමෝම, යන්න!

12
00:01:01,791 --> 00:01:03,791
ඉස්සෙල්ල එයාව අස් කරන්න සර්!

13
00:01:03,916 --> 00:01:05,375
එසේ නොවුවහොත්, අපි සියල්ලෝම වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත!

14
00:01:05,583 --> 00:01:06,958
මට දිවුරන්න එපා!

15
00:01:07,333 --> 00:01:09,208
වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන ඕනෑම කෙනෙක්
යන්න පුළුවන්!

16
00:01:09,333 --> 00:01:10,875
මාව බය කරන්න හදන්න එපා!

17
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

18
00:01:12,125 --> 00:01:15,208
සැමට දිවා ආහාර විවේකය දහවල් 1.00 ට!
නමුත් ඔහු කෑමට පිටත් වූයේ දවල් 12.00 ටය!

19
00:01:15,625 --> 00:01:18,500
මම ඔයාට ආපහු වැඩට එන්න කිව්වම,
ඔබ මගේ මුහුණ කපා දැමීමට උත්සාහ කළාද? ඉදිරියට එන්න!

20
00:01:19,083 --> 00:01:20,708
ඉදිරියට එන්න!
මාව කපා දැමීමට උත්සාහ කරන්න!

21
00:01:20,833 --> 00:01:22,125
- බොරු කියන්න එපා!
- මාව කපා දැමීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි!

22
00:01:22,250 --> 00:01:23,958
බොරු කියන එක නවත්තන්න පුණ්ණියමූර්ති!

23
00:01:24,375 --> 00:01:26,458
ඔබ එය ඔහු වෙනුවෙන් තබා ඇත
ඔහු මෙහි ආරම්භ කළ දින සිට!

24
00:01:26,708 --> 00:01:28,083
ඔබට ඔහු සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

25
00:01:28,833 --> 00:01:31,625
මම දැක්කා ඔයා එයාගේ ඔළුවට ගහනවා.
ඔහුට නැවත වැඩට යන ලෙස ඉල්ලමින්!

26
00:01:33,166 --> 00:01:34,583
ඔහු 2:30 ට වැඩ ආරම්භ කරයි!

27
00:01:34,708 --> 00:01:37,083
ඔහුගේ දෛනික නිෂ්පාදනය වැඩියි
වෙනත් කිසිවෙකුට වඩා මෙහි!

28
00:01:37,916 --> 00:01:38,958
එතකොට ඔයා එයාගෙ ඔලුවට ගැහුවද?

29
00:01:39,333 --> 00:01:40,500
ඔහු ඔබේ සේවකයෙක්ද?

30
00:01:41,125 --> 00:01:43,375
ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඉවත් වන්න!
මම ඔහුව නෙරපා හරින්නේ නැහැ!

31
00:01:44,416 --> 00:01:45,291
යන්න, හැමෝම!

32
00:01:45,875 --> 00:01:47,583
- යන්න, මම කියනවා!
- යන්න!

33
00:01:47,708 --> 00:01:48,833
- යන්න!
- නැවත වැඩට යන්න!

34
00:01:49,083 --> 00:01:50,625
- යන්න!
- වැඩට ආපසු යන්න!

35
00:01:51,083 --> 00:01:51,916
යන්න, හැමෝම!

36
00:01:52,291 --> 00:01:53,958
- ඔබ සියලු දෙනාම යන්න!
-ඔවුන් ආහාර ගන්නා ස්ථානයේ ක්‍රියා කරන්නේ මෙහෙමද?

37
00:01:54,750 --> 00:01:55,750
- යන්න!
- පිටවෙන්න!

38
00:01:56,458 --> 00:01:57,416
නැවත වැඩට යන්න.

39
00:02:30,250 --> 00:02:31,250
ඇයි ඔබම එම තද ස්ථානයේ මිරිකන්නේ?

40
00:02:31,625 --> 00:02:32,500
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

41
00:02:33,208 --> 00:02:34,041
සහෝදරයා!

42
00:02:34,375 --> 00:02:35,333
මෙතන ඉඳගන්න!

43
00:02:36,958 --> 00:02:37,833
ඉදිරියට එන්න!

44
00:03:30,458 --> 00:03:33,583
කටකතා: මනිගේ අභිරහස

45
00:03:42,791 --> 00:03:45,583
<i>හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටින බෙලෙක්</i>

46
00:03:45,750 --> 00:03:48,583
<i>බීජෙවල් කරන ලද තරුණියක්</i>

47
00:03:48,708 --> 00:03:51,541
<i>දීප්තිමත්, දීප්තිමත් යුවතියකි</i>

48
00:03:51,666 --> 00:03:54,666
<i>සජීවී, දිලිසෙන චාම් කෙනෙක්</i>

49
00:03:54,791 --> 00:03:57,625
<i>සංගීත වාදනය කරන සුරංගනාවියක්</i>

50
00:03:57,750 --> 00:04:00,625
<i>පෞරාණික මායාකාරියක්</i>

51
00:04:00,750 --> 00:04:06,375
<i>ඇයගේ වචනවල සත්‍යය ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?</i>

52
00:04:21,791 --> 00:04:23,708
සියලුම නඩු දකුණු දිස්ත්‍රික්කයේ.

53
00:04:24,625 --> 00:04:25,500
ඔව් සර්.

54
00:04:28,250 --> 00:04:30,875
ඔබට නඩුවක් විභාග කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඒ සෙෂන්ස් උසාවියේදී වරදකරු කළා.

55
00:04:31,750 --> 00:04:35,916
දැන්, ඔබ මෙහි සියලුම නඩු බණ්ඩල් කරනවා
සහ ඇපල් දොඩම් ලෙස ලබා දීමට අවශ්‍යයි!

56
00:04:39,125 --> 00:04:40,125
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

57
00:04:44,125 --> 00:04:45,458
එම සැකකරු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

58
00:04:46,625 --> 00:04:47,500
නෑ සර්.

59
00:04:48,083 --> 00:04:50,791
නමුත් ඔහුට කරන්න දෙයක් නැති බව මම තරයේ විශ්වාස කරමි
මේ මිනීමැරුම් එක්ක.

60
00:04:51,708 --> 00:04:55,000
ඉතින්? මම සීරියල් එකක් ගන්නම් කියලා
ඔබ මෙහි කැරකීමට උත්සාහ කරන්නේ මිනීමරු කතාවද?

61
00:04:55,583 --> 00:04:56,541
කතාවක් නෙවෙයි සර්.

62
00:04:57,291 --> 00:04:59,541
වින්දිතයන් හය දෙනා කිසිසේත් සම්බන්ධ නැත.

63
00:04:59,708 --> 00:05:02,750
නමුත් එකම DNA සොයා ගන්නා ලදී
අපරාධ දර්ශන හයේම.

64
00:05:03,416 --> 00:05:06,375
{\an8} අපි අවධාරනය කරන්නේ මේක තමයි වැඩේ කියලා
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුගේ.

65
00:05:09,875 --> 00:05:11,416
ඔබ එය මගේ අවධානයට යොමු කර ඇත,
හරිද?

66
00:05:12,208 --> 00:05:14,291
මම මෙතනින් ගන්නම්.

67
00:05:14,750 --> 00:05:15,625
යන්න.

68
00:05:18,541 --> 00:05:20,166
යන්න, මම කියනවා!

69
00:05:20,958 --> 00:05:22,375
- පිටවෙන්න!
- ඔව්, සර්.

70
00:05:23,458 --> 00:05:24,291
සර්?

71
00:05:24,500 --> 00:05:27,625
අපට දැනටමත් අධිකරණ නියෝගයක් තිබේ
මනි නඩුව විභාග කරන්න.

72
00:05:28,125 --> 00:05:30,416
{\an8} අනෙකුත් මිනීමැරුම් සම්බන්ධ නම්
මෙම නඩුවට,

73
00:05:30,833 --> 00:05:32,625
එය අප කළ යුතු බව අදහස් නොවේ
ඒවා ගැනත් සොයා බලන්න?

74
00:05:32,750 --> 00:05:34,000
- රාසා...
- හේයි!

75
00:05:35,041 --> 00:05:36,666
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

76
00:05:39,375 --> 00:05:40,291
පරීක්ෂකවරයා
දකුණේ ජෙනරාල්!

77
00:05:40,833 --> 00:05:41,666
මම ඔබට එය මතක් කළ යුතුද?

78
00:05:44,125 --> 00:05:45,500
{\an8} ලේ සහිත මෝඩයෙක්!

79
00:06:06,000 --> 00:06:09,708
ඔබට කිසිවක් කළ හැකි යැයි නොසිතන්න
අධිවේගී මාර්ගයේ නඩුව සඳහා ඔබට ප්‍රශංසා කළා.

80
00:06:11,666 --> 00:06:13,750
ඔයා නේද නඩුවක් දැම්මේ
දෙපාර්තමේන්තුවට විරුද්ධව?

81
00:06:16,833 --> 00:06:18,291
මටත් බෑ ඔය දෙන්නව අල්ලගන්න!

82
00:06:23,208 --> 00:06:25,416
ඔබ කළ ආකාරයටම මෙම නඩුව විමර්ශනය කරන්න
මනිගේ නඩුවත් එක්ක.

83
00:06:26,125 --> 00:06:27,666
කණ්ඩායම පුළුල් කිරීමට අවශ්ය නැත.
නඩුව මුද්රා තබා ගන්න.

84
00:06:28,875 --> 00:06:30,208
කාන්දුවීම් නොමැති බවට වග බලා ගන්න.

85
00:06:32,666 --> 00:06:33,500
තේරුම් ගත්තා ද?

86
00:06:35,041 --> 00:06:35,875
ඔව්, සර්!

87
00:06:36,208 --> 00:06:37,041
ඔව් සර්.

88
00:06:38,875 --> 00:06:39,750
විනාඩියක් විතරයි.

89
00:06:40,875 --> 00:06:41,750
ඔබ ඉවත්ව යන්න.

90
00:06:59,291 --> 00:07:00,416
IG මොකද කිව්වේ නෝනා?

91
00:07:01,291 --> 00:07:03,750
පිළිතුරු දිය යුතු තැනැත්තා ඔහු වනු ඇත
හෙට ප්‍රශ්න කරනකොට නේද?

92
00:07:04,083 --> 00:07:05,000
ඒ ඔහුගේ බියයි.

93
00:07:06,125 --> 00:07:08,750
වැදගත්ම දෙය නම් ඔහුට ඒවාට පිළිතුරු දිය හැකිය
එම පිළිතුරු මොනවාදැයි ඔහු දන්නේ නම් පමණි.

94
00:07:09,333 --> 00:07:10,208
එය ඔහුගේ සැලකිල්ලයි.

95
00:07:11,875 --> 00:07:14,625
එය දිගටම කරගෙන යාමට ඔහු එකඟ විය
විමර්ශනය නේද? ඒ ඇති.

96
00:07:16,416 --> 00:07:18,083
නැහැ, රාසා.
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

97
00:07:19,000 --> 00:07:21,666
අපිට කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බෑ
ඒක අපි දෙන්නා විතරයි වැඩ කරන්නේ නම්.

98
00:07:25,125 --> 00:07:26,333
අපට තවත් පිරිස් බලය අවශ්‍යයි.

99
00:07:26,666 --> 00:07:30,291
රාමර්, මෝහන් කුමාර් සහ මාරි.
අපිට එයාලා එක්ක කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන් නෝනා.

100
00:07:30,500 --> 00:07:32,125
එක් එක් පුද්ගලයා දෙදෙනෙකුගේ කාර්යය කළ යුතුය.

101
00:07:32,375 --> 00:07:33,666
ඔවුන් එය කිරීමට සූදානම්, නෝනා!

102
00:07:34,125 --> 00:07:35,166
ඒ සියල්ල වැදගත් නොවේද?

103
00:07:36,041 --> 00:07:38,166
මොහාන් කුමාර හැම විටම එතරම් තියුණු නොවීය.

104
00:07:38,375 --> 00:07:40,250
නමුත් දැන්, ඔහු පවා ප්රමාණවත් තරම් පුහුණු වී ඇත
මෙය හැසිරවීමට!

105
00:07:48,958 --> 00:07:52,083
ඔබේ ප්‍රශ්න අසන්න,
සහ මම ස්වභාවිකව පිළිතුරු දෙන්නෙමි. තේරුම් ගත්තා ද?

106
00:07:52,208 --> 00:07:53,208
හරි, සහෝදරයා!

107
00:07:54,083 --> 00:07:55,958
- රාමුව හොඳද?
- එය පරිපූර්ණයි!

108
00:07:56,083 --> 00:07:57,291
- මම හොඳ පෙනුමක්ද?
- ඔව්.

109
00:07:57,416 --> 00:07:58,583
- මම පටන් ගන්නද?
- ඉදිරියට යන්න!

110
00:08:00,750 --> 00:08:03,333
මනි ගැන අපට කියන්න
මිනීමැරුම් නඩුව, සහෝදරයා.

111
00:08:03,541 --> 00:08:04,833
ඔබ සොයාගත් නව තොරතුරු--

112
00:08:04,958 --> 00:08:06,458
හේයි, හේයි!
නවත්වන්න!

113
00:08:07,458 --> 00:08:09,416
- ඇයි, සහෝදරයා?
- මට "අයියා" කියන්න එපා!

114
00:08:10,041 --> 00:08:11,000
{\an8} මාව "සර්" ලෙස හඳුන්වන්න!

115
00:08:11,500 --> 00:08:12,750
{\an8} එවිට පමණක් එය සත්‍ය බව පෙනේ!

116
00:08:12,958 --> 00:08:15,000
තේරුම් ගත්තා ද!
ඉහළ සිට තවත් එක් වරක්!

117
00:08:15,666 --> 00:08:16,541
එය සක්රිය කරන්න!

118
00:08:17,833 --> 00:08:20,458
මනි ඝාතන නඩුව ගැන කියන්න සර්.

119
00:08:20,625 --> 00:08:22,791
සහ නව නායකත්වය
එයින් මතු වී ඇති බවයි.

120
00:08:23,750 --> 00:08:24,583
සුභ පැතුම්.

121
00:08:25,250 --> 00:08:27,500
මම ප්‍රධාන කොස්තාපල් මොහාන් කුමාර්
පඩම්බතූර් දුම්රිය ස්ථානයේ.

122
00:08:28,333 --> 00:08:30,583
ඔබ සැමට හුරුපුරුදු විය යුතුය
මනි නඩුවත් එක්ක.

123
00:08:31,208 --> 00:08:35,541
ගැන ලිපි ඔබ කියවා තිබිය යුතුය
ඒ පිළිබඳ නැවත විමර්ශනය.

124
00:08:36,291 --> 00:08:37,166
මෙම ඝාතනයේදී,

125
00:08:37,541 --> 00:08:39,291
සහ තවත් මිනීමැරුම් මාලාවක්--
නෑ...

126
00:08:39,541 --> 00:08:41,750
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් සම්බන්ධ බව පෙනේ.

127
00:08:42,166 --> 00:08:44,250
ඒකයි මට සමාවෙන්න...
අපි සොයාගෙන ඇත.

128
00:08:44,875 --> 00:08:49,208
මේ මිනීමරුවා එහෙම මිනීමැරුම් හයක් කරලා තියෙනවා
සහ නතර වන ලකුණු නොපෙන්වයි.

129
00:08:51,541 --> 00:08:54,333
මනි! මම රුපියල් 700ක් දුන්නා
ආපන ශාලාවට!

130
00:08:54,583 --> 00:08:55,458
ඔවුන්ගෙන් එය එකතු කරන්න!

131
00:08:55,750 --> 00:08:58,500
ඇයි අම්මේ අනවශ්‍ය විදියට එහෙම කලේ.
මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා!

132
00:08:58,916 --> 00:09:02,666
ඔබට වියදම් තිබිය හැක. ඔබට මුදල් තිබුණා නම්,
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත හැකියි නේද?

133
00:09:03,000 --> 00:09:05,666
එය නොවේ! ඔබ දුන්නා කිව්වා
ගිය පාර රුපියල් 1000ක් නේද?

134
00:09:05,916 --> 00:09:07,541
ඔවුන් තවමත් මට එය ලබා දුන්නේ නැත!

135
00:09:08,375 --> 00:09:09,875
ඔවුන් එය තමන් වෙනුවෙන් ගනු ඇත!

136
00:09:10,041 --> 00:09:11,833
එයාලා මේකත් ගනීවි!
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ!

137
00:09:12,750 --> 00:09:16,041
ඔබ මෙහි බලා සිටින විට මට කණගාටුයි
සහ එවැනි දුෂ්කරතා විඳදරාගන්න, අම්මේ!

138
00:09:16,250 --> 00:09:17,125
මෙහි එන එක නවත්වන්න!

139
00:09:17,458 --> 00:09:18,916
ඇයි රත්තරනේ එහෙම දෙයක් කියන්නේ?

140
00:09:19,500 --> 00:09:24,166
මට ඉදිරියට යා හැක්කේ ඒ නිසා පමණි
මට සතියකට වරක් ඔබව හමුවෙයි!

141
00:09:24,708 --> 00:09:26,750
ඇයි ඔයාට ඒක අයින් කරන්න ඕන
මගෙන්, මනි?

142
00:09:28,500 --> 00:09:31,125
කාරි කොහොමද අම්මේ?
ඔබ ඔහුව කිසිසේත් සඳහන් කළේ නැත!

143
00:09:31,708 --> 00:09:33,625
මට ඔහු ගැන ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය!

144
00:09:33,875 --> 00:09:36,333
කෙනෙක් Kaari මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යව ඇත!

145
00:09:36,791 --> 00:09:39,666
මට බලාගෙන ඉන්න බෑ
දුප්පත් ගොළු සත්වයා දුක් විඳින බව!

146
00:09:39,791 --> 00:09:41,250
- කාලය අවසන්! යන්න!
- මම ඔහුව විකුණන්නද?

147
00:09:41,625 --> 00:09:43,875
- මොන මගුලක්ද අම්මේ? ඔබ එසේ කළොත් මම මැරෙනවා!
- කාලය අවසන්! යන්න!

148
00:09:44,000 --> 00:09:46,291
මට දිවුරන්න!
ඔබ දැනටමත් ඔහුව විකුණුවාද?

149
00:09:46,458 --> 00:09:48,291
නැහැ! මම ඒක කරන්නේ නැහැ
ඔබට නොකියා!

150
00:09:48,416 --> 00:09:50,500
- කාලය අවසන්! යන්න!
- නමුත් මට ඔහුව පාලනය කළ නොහැක!

151
00:09:50,750 --> 00:09:53,250
- එහෙම දෙයක් කරන්න එපා අම්මේ!
- ඔහුත් දුක් විඳින්නේ ඇයි?

152
00:09:53,375 --> 00:09:55,375
ඇත්ත කියන්න!
ඔයා එයාව දීලා නෑ නේද?

153
00:09:55,708 --> 00:09:56,541
නැහැ, මට නැහැ!

154
00:09:56,750 --> 00:09:59,041
අනේ එහෙම දෙයක් කරන්න එපා..
නැත්නම් මට ජීවත් වෙන්න තියෙන උනන්දුව නැති වෙයි!

155
00:09:59,916 --> 00:10:00,791
යන්න!

156
00:10:02,041 --> 00:10:04,666
<i>ඇමතිවරයාට එරෙහිව පැමිණිලි
නීතිය හා සාමය...</i>

157
00:10:04,791 --> 00:10:07,166
<i>නීති විරෝධී දුරකථන ටැප් හරහා
ඉහළ පෙළේ දේශපාලනඥයන් මත.</i>

158
00:10:07,500 --> 00:10:10,041
<i>ඇමති වෙල්ලප්පන් සහ ඔහුගේ බිරිඳ--</i>

159
00:10:10,666 --> 00:10:14,625
<i>ඔබ සියල්ලන්ම හුරුපුරුදු විය යුතුය
මනි නඩුව--</i> සමඟ

160
00:10:14,750 --> 00:10:18,750
<i>ආණ්ඩුකාරවරයා සහ මහ ඇමැතිවරයා
ඔවුන්ගේ හෘදය සාක්ෂිය අනුගමනය කළ යුතුය!</i>

161
00:10:19,750 --> 00:10:22,666
<i>ඔබ සියල්ලන්ම හුරුපුරුදු විය යුතුය
මනි නඩුව</i> සමඟ

162
00:10:23,041 --> 00:10:27,000
<i>ඔබ ගැන ලිපි කියවා තිබිය යුතුය
එය නැවත විමර්ශනය කිරීම.</i>

163
00:10:27,875 --> 00:10:29,541
<i>සහ තවත් මිනීමැරුම් වැලක්--
නැත...</i>

164
00:10:30,083 --> 00:10:32,208
<i>අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු සම්බන්ධ බව පෙනේ.</i>

165
00:10:35,541 --> 00:10:38,333
මේවා තවත් තද කරන්න
ඒවා එල්ලීමට පෙර!

166
00:10:43,416 --> 00:10:46,208
මම කිව්වා මම සුල්තානා හරි අම්ම හරි මෙහෙට අරන් එන්නම් කියලා
ඔබට උදව් කිරීමට.

167
00:10:47,416 --> 00:10:48,291
ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත.

168
00:10:50,416 --> 00:10:51,916
එම ඇඳුම් පුළුල් ලෙස විහිදුවන්න!

169
00:10:57,041 --> 00:10:59,625
මනි නඩුව දිගින් දිගටම වැඩිවෙමින් පවතී
අවසානයක් නොපෙනේ.

170
00:11:00,375 --> 00:11:01,958
මට ඒ ගැන අවධානය අඩු කරන්න බැහැ නේද?

171
00:11:02,458 --> 00:11:04,375
එයාලා කොහොම හරි එයි ඩිලිවරි එකට,
හරිද?

172
00:11:05,000 --> 00:11:07,291
ඇයි ඔවුන්ට අනවශ්‍ය ලෙස කරදර කරන්නේ
මේ වෙලාවේ?

173
00:11:07,708 --> 00:11:09,833
ඉතින් ඔබ තීරණය කළේ ඔබ මෙහි උපත ලබා දීමටද?

174
00:11:10,541 --> 00:11:11,375
වෙන කොහෙද?

175
00:11:11,833 --> 00:11:14,916
නිවාඩු අරන් මාත් එක්ක එකතු වෙනවා වගේ නෙවෙයි
මම කඩයනල්ලූර්හිදී දරු ප්‍රසූතියක් කරනවා නම්!

176
00:11:15,125 --> 00:11:17,125
ඇත්ත වශයෙන්!
ඇයි මම ඔබ හා එක් නොවන්නේ?

177
00:11:17,791 --> 00:11:19,250
ඔබ මා සමඟ එකතු වන බව ඔබ කියයි.

178
00:11:19,625 --> 00:11:21,375
නමුත් ඔබේ කාර්යය විශ්වාස කළ නොහැක.

179
00:11:21,875 --> 00:11:24,875
නියමිත දිනය ආසන්න වන විට,
මම ඒ ගැන කලබල වෙන්න කැමති නැහැ.

180
00:11:25,458 --> 00:11:26,666
ඉතින්, මට මෙහි උපත ලබා දෙන්න.

181
00:11:30,833 --> 00:11:33,000
රෙදි පෙට්ටිය එහි ඇත.

182
00:11:33,375 --> 00:11:34,250
කරුණාකර එය ලබා ගන්න.

183
00:11:51,708 --> 00:11:52,541
ඔව්, රාමර්?

184
00:11:52,666 --> 00:11:54,583
<i>මම එවපු වීඩියෝ එක දැක්කද මූසා?</i>

185
00:11:55,583 --> 00:11:57,125
නැත. කුමන වීඩියෝවද?

186
00:11:58,708 --> 00:12:00,541
- කිසිවෙකුට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න!
- මෙතන ඉන්න!

187
00:12:00,791 --> 00:12:02,083
අපට Q සහ A ඇත,
අවශ්ය නම්.

188
00:12:02,208 --> 00:12:04,666
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න!
කරුණාකර ඉන්න, සර්!

189
00:12:06,208 --> 00:12:07,541
මොන මගුලක්ද මොහාන් කරේ.

190
00:12:08,375 --> 00:12:09,750
ඔබට තිබූ ගෞරවය ඔබ විනාශ කර ඇත!

191
00:12:10,208 --> 00:12:11,541
ඔබ මෙතරම් වගකීම් විරහිත වන්නේ ඇයි?

192
00:12:12,500 --> 00:12:14,791
ඔයා දන්නේ නැද්ද මොන පොලිස්කාරයෙක්ද කියලා
හෙළිදරව් කළ හැකිද නැද්ද?

193
00:12:15,541 --> 00:12:16,416
මට පිළිතුරු දෙන්න!

194
00:12:17,166 --> 00:12:19,000
ඔබ කණගාටුදායක මුහුණක් තබාගෙන සිතන්න
ඔබ කළ දේ මකා දැමිය හැකිද?

195
00:12:20,291 --> 00:12:22,041
ඒ වෙන කවුරු හරි උනා නම්,
මම ඔහුව කැබලිවලට ඉරා දැමුවෙමි!

196
00:12:22,375 --> 00:12:24,583
කලබලෙන්, මම නොසිතා එය කළා,
සර්.

197
00:12:25,083 --> 00:12:26,166
අපි වීඩියෝව මකා දැමුවා.

198
00:12:26,375 --> 00:12:27,750
-නමුත් එය තවමත් පැතිරී ඇත--
- එය එසේ නොවන්නේ කෙසේද?

199
00:12:28,833 --> 00:12:30,125
ඔබ ඇත්තටම ඒ තරම් බොළඳද?

200
00:12:30,416 --> 00:12:33,375
මනි ගැන ලිපියක් තියෙනවා
සහ මෙම නඩුව සෑම දිනකම!

201
00:12:33,750 --> 00:12:34,791
සහ ඔබ කාන්දු වූ දෙය?!

202
00:12:35,166 --> 00:12:37,625
ඇටසැකිල්ලක් විසි කරනවා වගේ
කපුටු තිරිසනෙකුට. ඔවුන් යන්න දෙන්නද?

203
00:12:37,833 --> 00:12:38,750
- රාමර්!
-කවුද කිව්වේ--

204
00:12:39,833 --> 00:12:40,666
{\an8} ඒ මැඩම්.

205
00:12:44,291 --> 00:12:45,125
{\an8} හෙලෝ, මැඩම්?

206
00:12:47,208 --> 00:12:48,166
{\an8} මම එන ගමන්, නෝනා.

207
00:12:52,583 --> 00:12:53,500
{\an8} කොමසාරිස් සමඟ රැස්වීමක්.

208
00:12:54,458 --> 00:12:55,541
{\an8} ඇයට අවශ්‍ය අපි එකතු වෙනවාට.

209
00:13:05,083 --> 00:13:06,416
ඔබ දැන් කළ දේ නම් ...

210
00:13:07,333 --> 00:13:09,083
මෙම පරීක්ෂණයට හේතු වේ
ලිස්සා යාමට...

211
00:13:09,791 --> 00:13:12,166
සහ මනි සිරගත වීමට මග පාදයි
ජීවිතය සඳහා,

212
00:13:13,250 --> 00:13:14,750
පව් ඔයාට වෙයි කියලා මොහාන්.

213
00:13:26,708 --> 00:13:27,625
කවුද මේ අලුත් චැප් එක?

214
00:13:29,291 --> 00:13:30,166
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි!

215
00:13:30,625 --> 00:13:31,458
සර්!

216
00:13:31,666 --> 00:13:34,833
මම උපකල්පනය කරමින් වෙනත් කඩයකින් තේ ඇණවුම් කළෙමි
අපි දිලිප් එක්ක දිගටම හිටියොත් ඔයාට පිස්සු හැදෙයි.

217
00:13:37,708 --> 00:13:40,291
{\an8} ඔහුගේ ජීවනෝපාය විනාශ කළ යුතුද?
ඔබේ මෝඩකම නිසාද?

218
00:13:40,916 --> 00:13:42,583
{\an8} -ඔහුව ආපසු ගන්න!
- ඔව්, සර්.

219
00:13:52,125 --> 00:13:53,208
මම නාගර්කෝයිල් වල නැවතුණා නම් හොඳයි.

220
00:13:53,875 --> 00:13:55,375
ඒ "මේජුර" මොහාන්ට පින්සිදු වෙන්න
මට මේකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා!

221
00:13:57,666 --> 00:13:58,500
මූසා?

222
00:14:03,750 --> 00:14:04,583
නෝනා?

223
00:14:05,041 --> 00:14:08,208
සමාවෙන්න නෝනා. මොහාන් කුමාර ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඒ තරම් මෝඩ දෙයක් කරයි.

224
00:14:15,458 --> 00:14:16,500
ඔබ පමණක් නොවේ, රාසා!

225
00:14:16,708 --> 00:14:18,750
මම පුද්ගලිකව ආයෝජනය කරන කෙනෙක්
මෙම නඩුවේ ද!

226
00:14:19,833 --> 00:14:21,416
අපි මේ සඳහා ප්රතිචාර දැක්විය හැක්කේ කෙසේද?

227
00:14:22,541 --> 00:14:24,875
පොලිස්පතිතුමා දැනටමත් කියලා තියෙනවා ඒක විසඳනවා කියලා
මෙම නඩුව මෙතැනින්.

228
00:14:25,541 --> 00:14:27,750
මේ එක අකරතැබ්බයක් අපිව නැති කරන්න හොඳටම ඇති
මෙම පරීක්ෂණයෙන්!

229
00:14:28,791 --> 00:14:30,625
කොමසාරිස් මොකක්ද කියලා අදහසක් නැහැ
කියාවි!

230
00:14:33,375 --> 00:14:34,208
නෝනා?

231
00:14:35,000 --> 00:14:36,625
මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ.

232
00:14:37,125 --> 00:14:38,625
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නම්.

233
00:14:38,916 --> 00:14:41,333
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙම වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ කියලා.
එක්කෝ!

234
00:14:43,916 --> 00:14:44,958
අනේ මුකුත් කියන්න එපා.

235
00:14:45,250 --> 00:14:46,541
ඔවුන් කුමක් කීවත්,
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

236
00:14:47,916 --> 00:14:48,791
ඔයා මාත් එක්ක තනියම එන්න.

237
00:14:56,125 --> 00:14:57,000
- සර්!
- සර්!

238
00:14:57,833 --> 00:14:58,666
එන්න!

239
00:14:58,791 --> 00:14:59,958
වැඩකට නැති මිනිස්සු!

240
00:15:02,458 --> 00:15:05,875
දක්ෂිණ කොමසාරිස්
සහ මධ්‍යම නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා මා වටා සිටී!

241
00:15:06,166 --> 00:15:08,416
ඒ අයවත් නොදන්න දෙයක් කොහොමද කියලා අහනවා
කාන්දු වී ඇත!

242
00:15:09,541 --> 00:15:10,708
මම එයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

243
00:15:11,875 --> 00:15:12,708
සර්...

244
00:15:13,041 --> 00:15:15,083
ප්‍රවෘත්ති කාන්දු වීම
බරපතල වැරැද්දක්, මම පිළිගන්නවා.

245
00:15:16,833 --> 00:15:19,166
නමුත් අපි ඒ වන විටත් ගෙනත් තිබුණා
ඔබේ අවධානයට.

246
00:15:19,875 --> 00:15:21,416
ගොන් කතා කියන්න එපා රතීකා!

247
00:15:21,833 --> 00:15:24,750
නඩුවේ විශ්වසනීයත්වය
අනුක්‍රමික ඝාතකයා තවමත් අවසන් නැත.

248
00:15:25,541 --> 00:15:27,500
මම මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට පිළිතුරු දෙන්නේ කුමක්ද?
මට කියන්න!

249
00:15:28,958 --> 00:15:32,333
කොමසාරිස්ට ඔබේ වරද පිළිගන්න
සහ ඔබම මාරු කිරීම සඳහා අයදුම් කරන්න!

250
00:15:32,916 --> 00:15:35,250
මම ඔබට නරක ප්‍රකාශ ලබා දෙන්නෙමි
ඔබේ වාර්තාව මත!

251
00:15:36,041 --> 00:15:36,958
විකාර!

252
00:15:37,625 --> 00:15:38,458
සර්!

253
00:15:40,041 --> 00:15:41,458
- සැහැල්ලුවෙන්!
- සර්! කරුණාකර.

254
00:15:47,208 --> 00:15:48,958
මම දුරකථනයෙන් පැහැදිලි කළ පරිදි,

255
00:15:49,500 --> 00:15:51,458
අපි කෝණය ලුහුබඳිනවා
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුගේ.

256
00:15:51,958 --> 00:15:53,375
නමුත් කිසිවක් තීරණාත්මක නොවේ.

257
00:15:53,541 --> 00:15:57,250
නමුත් ඊට පෙර ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි
මේක එලියට ලීක් කලා.

258
00:15:57,416 --> 00:15:58,375
අවාසනාවට, සර්.

259
00:16:00,333 --> 00:16:01,208
එය සිදු වේ.

260
00:16:01,583 --> 00:16:04,291
කිසිම නඩුවක් විභාග කරන්න බැහැ
මිනිස්සු දන්නේ නැතුව නේද?

261
00:16:04,958 --> 00:16:06,875
එසේ තිබියදීත් තවමත් ප්‍රවෘත්ති පිටවුණොත්?

262
00:16:07,208 --> 00:16:08,291
- අපිට කරන්න දෙයක් නෑ නේද?
-සර්.

263
00:16:09,208 --> 00:16:11,208
මොකක්ද මේ Serial Killer angle එක?
කරුණාකර විස්තර කරන්න.

264
00:16:11,666 --> 00:16:13,166
හොඳයි සර්...

265
00:16:17,875 --> 00:16:19,291
ඔයා මේ කේස් එක හොඳට දන්න කෙනෙක් නේද?

266
00:16:19,875 --> 00:16:20,708
මාව පුරවන්න.

267
00:16:22,916 --> 00:16:24,041
මූසා රාසා.

268
00:16:28,625 --> 00:16:29,458
සර්!

269
00:16:29,583 --> 00:16:32,666
නිලවතී සහ වෙන්බා ඝාතන නඩුවේදී,
ප්‍රධාන සැකකරු මානි සමඟ

270
00:16:32,791 --> 00:16:35,583
අපි තුන්වන DNA සාම්පලයක් සොයාගත්තා.

271
00:16:36,416 --> 00:16:38,375
ඒක ඇත්ත මිනීමරුවාගේ වෙන්න ඇති.

272
00:16:38,541 --> 00:16:42,958
DNA වල අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ගැනීමට,
අපි පරීක්ෂණයක් පවත්වමින් සිටියා.

273
00:16:43,125 --> 00:16:48,458
අපි ඒක ඉගෙන ගත්තේ 2022 ඉඳන්
මේ දක්වා, 2025 මාර්තු,

274
00:16:48,708 --> 00:16:53,791
එකම DNA හතරකින් සොයා ගන්නා ලදී
ට්‍රිචි, ටෙන්කාසි හි මිනීමැරුම් දර්ශන,

275
00:16:54,125 --> 00:16:55,916
තිරුනෙල්වේලි හි ආසිගුඩි,
සහ සංකරන්කෝයිල්.

276
00:16:57,500 --> 00:16:59,583
වින්දිතයින් එකිනෙකා හඳුනන්නේ නැත.

277
00:16:59,875 --> 00:17:00,958
සබැඳි කිසිවක් නැත.

278
00:17:01,458 --> 00:17:04,250
ඒ අනුව යමින්, සහ මිනීමැරුම් ලෙස
විවිධ ස්ථානවල සිදු වූ

279
00:17:04,583 --> 00:17:06,583
මෙන්ම එකම DNA
සෑම තැනකම දක්නට ලැබේ,

280
00:17:06,750 --> 00:17:09,625
අපි තරයේ සැක කරන්නේ මේක තමයි වැඩේ කියලා
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුගේ.

281
00:17:12,625 --> 00:17:13,583
ඔබ කුමන ස්ථානයෙන්ද?

282
00:17:13,875 --> 00:17:14,750
පඩම්බතූර් සර්.

283
00:17:15,708 --> 00:17:19,750
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ එකම DNA එක හම්බුනා කියලා
විවිධ දිස්ත්‍රික්කවල අපරාධ ස්ථානවලදී?

284
00:17:22,833 --> 00:17:24,291
පසුබට වෙන්න එපා.
ඔබ දැනගත් ආකාරය මට කියන්න.

285
00:17:25,166 --> 00:17:27,166
ඒක වාසනාවක් සර්.

286
00:17:30,375 --> 00:17:31,291
{\an8} ඒක ඇත්ත.

287
00:17:31,916 --> 00:17:33,375
{\an8} කෙනෙකුට වාසනාවද අවශ්‍යයි
නඩුවක් විසඳීමට.

288
00:17:34,291 --> 00:17:35,458
අනික මේක ගොඩක් ලොකු කේස් එකක්.

289
00:17:36,541 --> 00:17:38,125
මම ඔබ වෙනුවෙන් විශාල කණ්ඩායමක් අනුමත කරමි.

290
00:17:39,083 --> 00:17:41,500
මම ප්‍රවේශ වීමට අවසර දෙන්නම්
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම වාර්තා.

291
00:17:44,416 --> 00:17:46,750
යැවීමට සම්පූර්ණ ලේඛනයක් සූදානම් කර ගන්න
අධ්යක්ෂ ජනරාල් වෙත.

292
00:17:47,083 --> 00:17:49,166
මම මේ සඳහා අරමුදල් ගෙන එන්නම්
අපගේ ඊළඟ රැස්වීමේදී.

293
00:17:50,375 --> 00:17:51,416
- ස්තූතියි, සර්.
- ස්තූතියි, සර්.

294
00:17:56,208 --> 00:17:57,666
දැනට අපිට තියෙන්නේ මේ කාමරය විතරයි.

295
00:17:57,916 --> 00:18:00,458
මම මේ සියල්ල ඉවත් කරන්නම්.
එය තරමක් ඉඩකඩ සහිතයි, නෝනා!

296
00:18:04,125 --> 00:18:05,083
මේක කරයි නෝනා.

297
00:18:27,666 --> 00:18:29,500
<i>මම SI වරුන් තිදෙනෙකු තෝරාගෙන ඇත
සහ කොස්තාපල්වරු හය දෙනෙක්, මැඩම්.</i>

298
00:18:29,625 --> 00:18:30,875
<i>සියල්ල අපරාධ අංශයෙන්.</i>

299
00:18:31,208 --> 00:18:33,583
උප පොලිස් පරීක්ෂක ඩේවිඩ්, මුතු,
සහ ලූඩා.

300
00:18:34,125 --> 00:18:37,083
කොස්තාපල්වරුන් වන තාමරයිචෙල්වි, ජෙබින්,
සහ Kuzhanthai.

301
00:18:41,375 --> 00:18:43,583
අපි පස්සෙන් එන සැකකරු
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකි.

302
00:18:48,166 --> 00:18:49,958
අපරාධ සිදු වුවද
විවිධ නගරවල,

303
00:18:50,083 --> 00:18:53,583
යෝජනා කරන ප්‍රබල සාක්ෂි අප සතුව ඇත
එකම පුද්ගලයා සම්බන්ධ වේ.

304
00:18:59,333 --> 00:19:02,416
පළමුව, සෑම උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකු අමතන්න
දත්ත එක්රැස් කිරීම සඳහා මෙම නඩු සඳහා පවරා ඇත.

305
00:19:03,208 --> 00:19:06,000
උප පොලිස් පරීක්ෂක රාසා ඔබව දැනුවත් කරනු ඇත
තවදුරටත් ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය පිළිබඳව.

306
00:19:06,416 --> 00:19:07,250
ඔව් නෝනා!

307
00:19:09,916 --> 00:19:13,666
මම නොචියම් ස්ටේෂන් එකේ වැඩ කළේ
2022 දී මෙම නඩුව පැමිණි විට.

308
00:19:19,416 --> 00:19:22,708
<i>සිරුරක් සොයා ගැනීම ගැන අපට ඇමතුමක් ලැබුණි
කාවේරි ගං පත්ලේ.</i>

309
00:19:22,875 --> 00:19:25,250
රජයේ පාසල් ගුරුවරයෙකි.
ඇගේ හැඳුනුම්පත ඇගේ මුදල් පසුම්බියේ තිබී ඇත.

310
00:19:26,541 --> 00:19:29,166
ඔවුන් අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ නඩුවක් ගොනු කළා
ප්‍රදේශයේ මන්ත්‍රීවරයාගේ බිරිඳ මත.

311
00:19:29,333 --> 00:19:30,250
මම හිටියේ චෙන්නායි වල.

312
00:19:31,041 --> 00:19:34,458
මම චෙන්නායි සිට දුම්රිය ස්ථානයට කතා කළ විට
ළමයි කිව්වා අම්ම නැතිවෙලා කියලා.

313
00:19:34,791 --> 00:19:35,625
සතියකට පසු,

314
00:19:35,750 --> 00:19:37,708
<i>අපිට මළ සිරුර තේනි බයිපාස් එකේ තිබිලා හම්බුනා.</i>

315
00:19:37,833 --> 00:19:39,708
ගමේ අය කිව්වා මේ මිනිහා ඒක කළා කියලා.

316
00:19:43,875 --> 00:19:45,458
දුප්පත් දෙයක්.
අවුරුදු දහනවයක කෙල්ලෙක් සර්.

317
00:19:45,916 --> 00:19:46,791
ස්ත්‍රී දූෂණය සහ ඝාතනය.

318
00:19:49,416 --> 00:19:50,958
<i>අදටත් ඇගේ දෙමාපියන්</i>

319
00:19:51,125 --> 00:19:52,666
දිගටම ස්ටේෂන් එකට එනවා.

320
00:19:55,583 --> 00:19:57,541
ඉතින් ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නම්?
ඔබත් මනුෂ්‍යයෙක් නොවේද?

321
00:19:58,583 --> 00:20:00,333
හෘද සාක්ෂියක් නොමැතිව ඔබ ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

322
00:20:01,541 --> 00:20:03,791
මගේ දුවගේ නිරුවත් මළ සිරුර
ඇලේ වැතිර සිටියා!

323
00:20:05,041 --> 00:20:06,416
{\an8} <i>ඔවුන් අපට ඇයව ගෙන ඒමට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කළා!</i>

324
00:20:07,333 --> 00:20:09,125
{\an8} <i>සමහර අය නිකම් හිටියා
සහ නැරඹුවා!</i>

325
00:20:10,041 --> 00:20:11,791
එයාලට එහෙම අදහසක් නැද්ද
ඇයව රෙදි කඩකින් වසන්නද?

326
00:20:26,500 --> 00:20:29,833
මේවායේ සියලුම නිරීක්ෂණ දර්ශන
මෙම දෘඪ තැටියේ අවස්ථා තුනක් ඇත.

327
00:20:33,416 --> 00:20:38,625
<i>මෙම සිද්ධීන් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු සැකකරුවෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කර නොමැත
දේවි ගුරුවරයාගේ සහ මන්ත්‍රීවරයාගේ බිරිඳ</i>ගේ

328
00:20:39,250 --> 00:20:40,375
<i>හෙද දේවකීගේ නඩුවේ ද කිසිවක් නැත.</i>

329
00:20:40,875 --> 00:20:44,416
නමුත් නිලවතී සහ වෙන්බා නඩුවේදී,
සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන වැරදිකරු විය.

330
00:20:44,583 --> 00:20:46,666
මුතූ මහත්තයා මොකද කියන්නේ?

331
00:20:47,125 --> 00:20:50,916
මනිගේ බොරු විශ්වාසය
අනුක්‍රමික ඝාතකයා සොයා ගැනීමට අපව යොමු කළේය!

332
00:20:52,000 --> 00:20:53,916
ඉදිරියට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න
සහ එකම අවස්ථාවේදීම ආපසු හරවන්න!

333
00:20:54,791 --> 00:20:55,625
සර්!

334
00:20:55,750 --> 00:20:57,875
අමුඩ නඩුවේදී,
සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු රිමාන්ඩ්.

335
00:20:58,083 --> 00:21:01,375
රිමාන්ඩ් එකේ සැකකරුවෙකුත් ඉන්නවා
පාසල් සොරකම් කිරීමේ නඩුවේදී.

336
00:21:01,791 --> 00:21:02,625
මිස්ටර් රාසා!

337
00:21:03,166 --> 00:21:06,125
අපි දැනටමත් සෑම සැකකරුවෙකුම හඳුනාගෙන තිබේ නම්
මෙම අවස්ථාවේ දී,

338
00:21:06,666 --> 00:21:08,708
අපි හොයන සැකකරු මොනවද කරන්නේ
මෙම නඩුව සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

339
00:21:09,250 --> 00:21:12,791
එක්කෝ රිමාන්ඩ් එකේ අය
අපේ සැකකරුගේ සගයන්.

340
00:21:13,250 --> 00:21:16,458
නැතිනම් ඔවුන්ට කරන්නට දෙයක් නැති විය යුතුය
මෙම නඩුව සමඟ.

341
00:21:17,166 --> 00:21:18,000
මූසා!

342
00:21:18,166 --> 00:21:20,541
අපි වටේට තට්ටු කළොත්
මේ පරණ සැකකරුවන් ටිකක්

343
00:21:20,833 --> 00:21:22,125
අපට ඔවුන්ගෙන් තොරතුරු මිරිකා ගත හැකිය.

344
00:21:22,416 --> 00:21:23,750
ඔවුන් කුරුල්ලන් මෙන් ගායනා කරනු ඇත, එසේ නොවේ ද?

345
00:21:24,375 --> 00:21:26,458
- සහ ඔවුන්ගෙන් එය ඉවත් කළ හැක්කේ කාටද?
- ජෙබින් මෙතන!

346
00:21:27,291 --> 00:21:28,958
වාව්!
දිවා ආහාරය පැමිණ ඇත!

347
00:21:37,541 --> 00:21:38,375
<i>මූසා?</i>

348
00:21:38,666 --> 00:21:39,916
<i>මෝහන් ඉතා සමාව අයැද සිටියේය.</i>

349
00:21:40,208 --> 00:21:41,125
අපිට එයාට සමාව දෙන්න පුළුවන් නේද?

350
00:21:42,875 --> 00:21:43,958
ඔහුට එකතු වෙන්න කියන්න.

351
00:21:44,833 --> 00:21:46,458
අපිට මිනිස් බලය හිඟයි නේද?

352
00:21:52,375 --> 00:21:55,166
-සෙල්ෆි පොස්ට් කරන්නත් එපා!
- මම කරන්නේ නැහැ!

353
00:21:55,500 --> 00:21:58,000
කාර්යබහුල බව මවාපාන්න
මූසා ළඟ සිටින විට!

354
00:21:58,125 --> 00:21:58,958
සර්!

355
00:22:00,875 --> 00:22:03,166
ඔහු එය මිලදී ගන්නේ නැත.
ඔබේ අත පහත් කරන්න!

356
00:22:04,833 --> 00:22:06,208
ඔන්න ඔහේ වැඩේ යනවා!

357
00:22:07,875 --> 00:22:09,125
- මෝහන්!
- සර්?

358
00:22:11,250 --> 00:22:12,833
- මෙය දැන්වීම් පුවරුවේ තබන්න.
- ඔව්, සර්!

359
00:22:18,333 --> 00:22:20,500
සියලුම දර්ශන පසුකර ගියා,
දේසිංගු?

360
00:22:20,708 --> 00:22:23,458
ඔව් සර්. මම පීරලා ඉවරයි
දර්ශනවල සම්පූර්ණ මාස දෙක.

361
00:22:23,666 --> 00:22:24,750
අසාමාන්ය දෙයක් නැත!

362
00:22:34,916 --> 00:22:36,583
<i>අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්, ඔබ කියන්නේ?</i>

363
00:22:38,083 --> 00:22:38,916
ඔව්.

364
00:22:41,500 --> 00:22:43,458
ඒත් ඇයි අහිංසක කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් මරන්නේ?

365
00:22:46,625 --> 00:22:49,250
එවැනි මිනීමරුවන්ට විශේෂ හේතුවක් නැත
ඔවුන් කරන දේ කිරීමට!

366
00:22:50,916 --> 00:22:52,375
මේ නඩුව මාව ගෙනියනවා
නිමක් නැති ලූපයක් මත!

367
00:22:55,791 --> 00:22:56,625
නමුත් අපි අත්හරින්නේ නැහැ.

368
00:22:57,125 --> 00:22:58,041
අපි එය අනිවාර්යයෙන්ම විසඳන්නෙමු.

369
00:23:02,500 --> 00:23:06,250
නමුත් එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඒක මගේ හිතේ පිටුපසින් දිගටම දුවනවා.

370
00:23:07,666 --> 00:23:10,958
ඇයි එදා නිලාවතීයි වෙන්බායි ගියේ
ඔබ නොමැතිව?

371
00:23:14,083 --> 00:23:15,458
මාත් එක්ක එන්න වෙන්බා.

372
00:23:33,541 --> 00:23:36,250
<i>මට වද දෙන ප්‍රශ්නයම එයයි
අදටත්, සහෝදරයා!</i>

373
00:23:36,750 --> 00:23:39,916
ඇය පවසමින් ඉක්මනින් ආපසු එන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ Azhagar පන්සලට යාමටය.

374
00:23:40,875 --> 00:23:43,375
ඒත් ඇය ගියේ ඇයි කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම ආපසු පැමිණීමට පෙර.

375
00:23:45,208 --> 00:23:47,583
අපි සැක කළත් මේ මිනිහා කියලා
ඔවුන්ව මැරුවේ කවුද,

376
00:23:48,250 --> 00:23:52,000
ඔවුන් හසු වූ ආකාරය පිළිබඳ පිළිතුර
ඔහු විසින් මෙම ප්‍රශ්නය තුළ පවතී!

377
00:23:53,000 --> 00:23:55,458
ඒ නිසයි මේ ප්‍රශ්නය
මගේ ඔළුවේ දිගටම දුවනවා.

378
00:23:59,625 --> 00:24:00,458
සහෝදරයා?

379
00:24:01,416 --> 00:24:02,250
මට ඕන දෙයක් තියෙනවා.

380
00:24:02,875 --> 00:24:03,708
මට එය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

381
00:24:10,291 --> 00:24:11,125
ඔව්, රාසා.

382
00:24:11,375 --> 00:24:12,333
කොහොමද පරීක්ෂණ යන්නේ?

383
00:24:12,833 --> 00:24:13,708
ඒක අමාරුයි සර්.

384
00:24:14,208 --> 00:24:15,750
කරදර ඇති
රඳවා ගැනීමේ පිරිස්.

385
00:24:16,375 --> 00:24:17,833
අපි දෙපාරක් කණ්ඩායම් මාරු කළා!

386
00:24:18,458 --> 00:24:20,750
එය අපගේ විමර්ශනය මන්දගාමී කරයි
තරමක්.

387
00:24:21,666 --> 00:24:23,750
ඇප ඉල්ලුවොත් මනීට ඇප දෙන්න පුළුවන්ද?

388
00:24:25,083 --> 00:24:25,916
ඔබට ඔහුට ඇප දීමට අවශ්‍යද?

389
00:24:29,291 --> 00:24:32,250
එක්කෝ හොරෙක් විය යුතුය
නැතිනම් මිනීමරුවෙකි.

390
00:24:32,708 --> 00:24:34,666
නැත්නම් මරපු හොරෙක්
ඔහුගේ කොල්ලය සඳහා.

391
00:24:35,166 --> 00:24:39,750
ඒත් අපි හොයන එක ගැලපෙන්නේ නෑ
ඕනෑම තැනක. ඒකයි අවුල.

392
00:24:40,708 --> 00:24:44,416
මේ වන විට, අපි මිනිස් පැය 3,360 ක් ලොග් කර ඇත.

393
00:24:44,916 --> 00:24:47,708
අපි පැය 4,000ක් සෝදිසි කර තිබෙනවා
නිරීක්ෂණ දර්ශන වලින්.

394
00:24:48,291 --> 00:24:52,416
ඒත් අපි කවුරුත් දැක්කේ නැහැ
සැක මතු කරන.

395
00:24:52,750 --> 00:24:55,291
විවිධ සැකකරුවන් රිමාන්ඩ් කළා
නඩු තුනකට අත්අඩංගුවේ.

396
00:24:55,666 --> 00:24:59,291
නමුත් ඒවායින් කිසිවකුට කාන්දු වීමට නොහැකි විය
මෙම පුද්ගලයා ගැන ඕනෑම දෙයක්.

397
00:24:59,916 --> 00:25:03,250
බයට රඟපානවද කියන්න බෑ
හෝ පක්ෂපාතීත්වය.

398
00:25:05,041 --> 00:25:08,583
ඔබ යෝජනා කරන්නේ මිනීමරුවා වැඩ කරන බවයි
විවිධ කණ්ඩායම් සමඟ?

399
00:25:09,083 --> 00:25:10,875
අපේ පරීක්‍ෂණයේදී ඒ බව හෙළි වුණා සර්.

400
00:25:11,333 --> 00:25:13,791
හරිම අමුතු Serial Killer කෙනෙක්
කපා හොරු.

401
00:25:16,333 --> 00:25:20,583
ඒක ඇත්තටම අපේ දෙපාර්තමේන්තුවට ලැජ්ජාවක්
ඔහු කවදාවත් අපේ රේඩාර් එකට නොපැමිණි බව!

402
00:25:22,958 --> 00:25:24,458
-එකක් කරන්න රතික.
- ඔව්, සර්.

403
00:25:24,583 --> 00:25:27,916
විශ්‍රාමික සැකකාර පැතිකඩ විශේෂඥයෙක් ඉන්නවා
පලක්කාඩ්හි. මම ඔහුගේ අංකය බෙදා ගන්නම්.

404
00:25:28,208 --> 00:25:29,083
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

405
00:25:29,416 --> 00:25:31,875
එසේම, සැක සහිත පැතිකඩක් සමඟ එන්න
DNA සාක්ෂි වලින්.

406
00:25:32,041 --> 00:25:32,875
හරි සර්.

407
00:25:33,625 --> 00:25:35,958
මේ අභිරහස් මිනීමරුවා සොයා ගත යුතුයි
ඕනෑම වියදමකින්!

408
00:27:33,333 --> 00:27:35,458
හත්වන පිටුවේ කොටු ප්‍රවෘත්ති,
මතී!

409
00:27:35,916 --> 00:27:38,500
"පොලිස් කාරයෝ අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙක් හොයනවා
මනි නඩුවේදී."

410
00:27:38,916 --> 00:27:40,041
ඒ ලිපිය ලිව්වේ කවුද?

411
00:27:41,041 --> 00:27:43,791
ඒක මගේ ලිපිය සර්.
මම ඒක ලිව්වා.

412
00:27:45,083 --> 00:27:46,083
<i>වහාම මගේ කැබින් එකට එන්න!</i>

413
00:27:46,541 --> 00:27:47,541
හරි සර්.
ඔව්.

414
00:27:48,458 --> 00:27:49,916
- විනාඩි දෙකකින් ආපසු එන්න.
- ඔව්, සර්.

415
00:28:01,958 --> 00:28:03,000
ඔබේ ලිපිය, ඇත්තෙන්ම.

416
00:28:03,750 --> 00:28:05,541
නමුත් එය ලිව්වේ කවුද?

417
00:28:06,125 --> 00:28:07,916
මම ලිව්වා සර්.

418
00:28:10,291 --> 00:28:15,291
මගේ දක්ෂතාවයට සහ අත්දැකීම් වලට අපහාස කරන්න එපා
ඔබ මෙය ලිව්වා යැයි කියමින් නැවතත්.

419
00:28:16,916 --> 00:28:21,625
සෑම වචනයකම වයස මම දනිමි
එය මගේ පත්‍රයේ මුද්‍රණය කර ඇත.

420
00:28:31,541 --> 00:28:32,416
ඇත්ත කියන්න.

421
00:28:32,791 --> 00:28:33,666
එය ලිව්වේ කවුද?

422
00:28:35,125 --> 00:28:38,375
අයිශ්වර්යා. සීමාවාසිකයෙක්
මෑතකදී සම්බන්ධ වූ.

423
00:28:40,750 --> 00:28:42,333
ඇය ලස්සනද?

424
00:28:45,291 --> 00:28:46,166
ඒකට සාප වේවා!

425
00:28:46,500 --> 00:28:48,833
ලිපියෙන් නවතින්නේ ඇයි?
ඇයි ඇයට ඔබේ පුටුවත් දෙන්න බැරි?

426
00:28:51,708 --> 00:28:52,583
සමාවෙන්න සර්.

427
00:28:52,958 --> 00:28:55,625
UTubers ට ක්ෂේත්‍ර දිනයක් තිබුණි
ඒ විශේෂ කතාවත් එක්ක.

428
00:28:55,875 --> 00:28:57,625
අපි විතරයි
ඒකට කිසිම දෙයක් එලියට දැම්මේ නැති.

429
00:28:58,125 --> 00:29:00,666
අපට එය විශේෂාංගගත කළ හැකි යැයි සිතුවා
කුඩා පෙට්ටි ප්‍රවෘත්තියක් ලෙස--

430
00:29:01,250 --> 00:29:02,125
මොරොන්!

431
00:29:02,500 --> 00:29:04,000
UTubers එම කතාව පිරිසිදු ලෙස තෝරා ගත්තද,

432
00:29:04,541 --> 00:29:06,583
එය කටකතාවක් පමණි
මහජනතාව ගැන සැලකිලිමත් වන පරිදි!

433
00:29:07,375 --> 00:29:09,625
එය සත්‍යය පමණි
හතරවන තීරුව එය ප්‍රකාශයට පත් කරන්නේ නම්!

434
00:29:11,500 --> 00:29:14,958
ඒ ගැන සම්පූර්ණ දිග ස්ප්ලෑෂ් කරන්න
මුල් පිටුවේ!

435
00:29:15,708 --> 00:29:16,541
තේරුම් ගත්තා ද?

436
00:29:17,083 --> 00:29:17,958
හරි සර්.

437
00:29:20,291 --> 00:29:21,250
මෙය හුදු ලිපියක් නොවේ.

438
00:29:22,125 --> 00:29:23,125
එය හැන්දක්!

439
00:29:26,125 --> 00:29:27,250
එය එසේ කියවිය යුතුය!

440
00:29:29,125 --> 00:29:35,625
තේ කොල්ලෙකුගේ නාලිකාවක ප්‍රවෘත්තියක්,
ශුන්‍ය ග්‍රාහකයින් සිටින, වෛරස් විය.

441
00:29:36,041 --> 00:29:38,416
ඒත් ඒක කතාවක් වගේ කරකවන්න
මහජනතාව සඳහා.

442
00:29:39,000 --> 00:29:40,666
වීරයෙක්. දුෂ්ඨයෙක්.

443
00:29:41,541 --> 00:29:42,416
ඒ කෝණයෙන් යන්න.

444
00:29:43,166 --> 00:29:45,791
තේරුනා සර්.
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව තමයි වීරයා.

445
00:29:46,250 --> 00:29:49,250
අනුක්‍රමික ඝාතකයා දුෂ්ටයා ය.
අපි ඒවා එසේ ඉදිරිපත් කළ යුතුද?

446
00:29:51,041 --> 00:29:52,208
නිරය වගේ, ඔබට එය තේරුණා!

447
00:29:53,000 --> 00:29:53,958
ඕක තමයි සාමාන්‍ය කතාව!

448
00:29:54,458 --> 00:29:55,500
එහි සංවේදනය කුමක්ද?

449
00:29:57,458 --> 00:30:00,250
අනුක්‍රමික ඝාතකයා වීරයා ලෙස ඉදිරිපත් කරන්න.

450
00:30:01,375 --> 00:30:03,250
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව හරවන්න
දුෂ්ටයන් බවට.

451
00:30:04,458 --> 00:30:06,208
"ඇත්තටම එහෙම මිනීමරුවෙක් ඉන්නවද?"

452
00:30:07,125 --> 00:30:10,708
"නැත්නම් පොලිසියට විසඳගන්න බැරි නිසා
මෙම නඩුව,

453
00:30:11,458 --> 00:30:15,083
ඔවුන් ආඛ්‍යානය නිර්මාණය කළාද?
මේ සියල්ල සම්බන්ධ කිරීමට අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද?"

454
00:30:15,958 --> 00:30:16,791
තේරුනාද?

455
00:30:17,250 --> 00:30:18,125
හරි සර්.

456
00:30:26,833 --> 00:30:27,791
මාතෘකාව කුමක් වේවිද?

457
00:30:36,458 --> 00:30:38,250
ඇයි ඔය පත්තරේට ඔච්චර තරහා?

458
00:30:38,791 --> 00:30:40,250
එය නිකම්ම නිකම් පත්තරයක් නොවේ.

459
00:30:44,250 --> 00:30:48,625
සමූහ මිනීමරුවෙක් තරම් නරකයි
කිසිදු පසුතැවිල්ලකින් තොරව සතුටින් සැරිසරයි.

460
00:30:49,583 --> 00:30:54,625
නරකම රාක්ෂයන් නිදහසේ ජරාව කරකවයි
මාධ්‍ය තුළ නිකං සල්ලි හොයන්න!

461
00:30:55,041 --> 00:30:56,000
මම මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

462
00:30:56,791 --> 00:30:57,625
කොල්ලට ඔයාව ඇහෙනවා.

463
00:30:58,291 --> 00:30:59,125
තරහා වෙන්න එපා.

464
00:30:59,500 --> 00:31:00,375
මේ කමිසය ඇඳගන්න.

465
00:31:04,583 --> 00:31:05,958
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

466
00:31:08,291 --> 00:31:11,208
මම හිතුවේ නැහැ මම හිරවෙයි කියලා
මේ වගේ කාලයක් තුළ එවැනි අවස්ථාවක්.

467
00:31:12,875 --> 00:31:17,166
ඔබ වෙත යනවා නම් එය වඩාත් සුදුසුය
බෙදා හැරීම සඳහා කඩයනල්ලූර්.

468
00:31:18,291 --> 00:31:19,750
මම අම්මගෙන් අහන්නම්
එන්න ඔබව එහි රැගෙන යාමට.

469
00:31:20,958 --> 00:31:23,333
ඔබට මෙය කලින් සඳහන් කළ හැකිය.

470
00:31:23,875 --> 00:31:25,666
ඔබ වැඩට යන විට එය පවසන්නේ ඇයි?

471
00:31:26,875 --> 00:31:32,083
මට පැය දොළහක් ඉන්න ඕන
ඔබ එසේ කීවේ මන්දැයි ඔබෙන් ඇසීමට පවා!

472
00:31:37,666 --> 00:31:38,708
මට සමාවෙන්න සුමායා.

473
00:31:38,833 --> 00:31:39,708
ඔයා යන්න ඕන නෑ.

474
00:31:40,500 --> 00:31:42,583
අල්ලාහ්ගේ කරුණාවෙන්,
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

475
00:31:56,166 --> 00:31:58,333
පොලිස් දඩයමයි
හොල්මනක්ද හොල්මනක්ද?

476
00:32:09,416 --> 00:32:14,541
DNA පැතිකඩ මත පදනම්ව, අපි ඩිජිටල් ලෙස ඇත
සැකකරුගේ පෙනුම ඉදිරිපත් කළේය.

477
00:32:15,625 --> 00:32:17,125
එය සියලුම ස්ථාන වෙත යොමු කරන්න.

478
00:32:17,625 --> 00:32:20,333
DNA වාර්තාවල පිටපත් ඔවුන්ට යවන්න
අපිටත් තියෙනවා.

479
00:32:20,541 --> 00:32:22,208
මේ මූණ දැකපු කෙනෙක් ඉන්නවනම්...

480
00:32:22,500 --> 00:32:26,500
එයාගේ වගේ කෙනෙක් කියලා ආරංචියක් ආවොත්
ඕනෑම නඩුවක් මත අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

481
00:32:26,875 --> 00:32:28,458
වහාම අපට දැනුම් දෙන ලෙස ඔවුන්ට කියන්න.

482
00:32:28,958 --> 00:32:33,125
මෙම පුද්ගලයා කිසිවෙකුට සමාන දැයි පරීක්ෂා කරන්න
අපගේ වැරදිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ.

483
00:32:33,916 --> 00:32:34,750
තේරුම් ගත්තා ද?

484
00:32:35,125 --> 00:32:35,958
හරි සර්.

485
00:32:49,083 --> 00:32:49,958
පුතා?

486
00:32:50,708 --> 00:32:53,458
ඩිජිටල් ලෙස විදැහුම් කිරීම ගැන කමක් නැත
එවැනි කටු සටහන්.

487
00:32:54,041 --> 00:32:55,583
මට දෙයක් කියන්න පුලුවන්ද
අතීත අත්දැකීම් වලින්?

488
00:32:56,375 --> 00:32:59,958
තුනක් සඳහා - සමාවෙන්න, නඩු හතරක්
මෙයට පෙර,

489
00:33:00,291 --> 00:33:02,375
අපිට ජෝතිෂ්‍යවේදියෙක් හිටියා
බුලත් කොලයක් බලන්න.

490
00:33:03,500 --> 00:33:08,208
සැකකරුගේ පෙනුම කෙසේ දැයි එයින් හෙළි විය
සහ ඔහු හරියටම කොහෙද!

491
00:33:08,500 --> 00:33:09,875
අපි ඒ ජෝතිර්වේදියා කියමුද?

492
00:33:10,166 --> 00:33:12,375
මට ඔයා ගැන ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා,
සහෝදරයා.

493
00:33:13,041 --> 00:33:15,250
කරුණාකර නැවත මා වෙතට එන්න එපා
එවැනි අදහස් සමඟ.

494
00:33:15,958 --> 00:33:17,250
- යන්න.
- පුතා!

495
00:33:17,541 --> 00:33:19,666
මමත් විද්‍යාත්මකව හොඳට දන්න කෙනෙක්.

496
00:33:20,000 --> 00:33:21,125
අපි ඕනෑ තරම් නඩු දැකලා තියෙනවා!

497
00:33:21,250 --> 00:33:24,916
මෙන්න, මිනිසෙකුගේ DNA සාම්පලයක් සොයා ගනී
සෑම මිනීමැරුමක් සඳහාම සාක්ෂි ලෙස.

498
00:33:25,041 --> 00:33:30,500
මගේ අත්දැකීමට අනුව මම මිනීමරුවෙක් දැකලා නැහැ
මෙතරම් සූක්ෂම ලෙස කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න.

499
00:33:31,041 --> 00:33:32,000
ඒකයි මම කියන්නේ.

500
00:33:33,833 --> 00:33:34,708
සර්?

501
00:33:36,208 --> 00:33:39,041
සේකරන් මහතාගේ යෝජනාවට මම ලොකු නැහැ
එක්කෝ ජ්‍යොතිෂවේදියෙකුගේ.

502
00:33:39,208 --> 00:33:42,375
නමුත් මම හිතන්නේ මෙම නඩුව සම්බන්ධයි
යම් ආකාරයක අද්භූත ආත්මයකට.

503
00:33:45,333 --> 00:33:46,416
කරුණාකර කෝප නොවන්න.

504
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්.

505
00:33:48,500 --> 00:33:49,416
පොඩ්ඩක් බලන්න.

506
00:33:56,541 --> 00:33:58,291
මම රෑ තුනක් එක දිගට ඇහැරගෙන හිටියා,

507
00:33:58,416 --> 00:34:01,250
CCTV දර්ශන හරහා පරීක්ෂා කිරීම
ගුරුවරයාගේ.

508
00:34:01,666 --> 00:34:03,791
ඇගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී
නොචියම් ගං ඉවුරේ.

509
00:34:04,541 --> 00:34:07,375
දෙකම හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලීමේදී
ගං ඉවුරේ කැමරා කෝණ...

510
00:34:10,583 --> 00:34:12,958
ඇය එය තරණය කරන්නේ උදේ 7:05 ටය.
මෙම කෝණයෙන්.

511
00:34:13,541 --> 00:34:14,958
නමුත් ඇය නොපෙන්වයි
එම කෝණයෙන්.

512
00:34:17,000 --> 00:34:20,458
මම උදේ 7:05-8:00 දක්වා දර්ශන හරහා ගියා.
ඊළඟ දවසේ.

513
00:34:20,583 --> 00:34:21,458
ඇය කිසිදා නොපැමිණියේය.

514
00:34:22,500 --> 00:34:26,291
ඔබ හොඳින් බැලුවහොත්, ඇය තරණය කළ පසු
මෙම කැමරාව 7:05 ට,

515
00:34:28,000 --> 00:34:30,291
පෙ.ව. 7:09 ට--
මේ බලන්න.

516
00:34:33,666 --> 00:34:34,500
ඒක බලන්න?

517
00:34:35,125 --> 00:34:36,625
- ඒක පේනවද?
- මොකක්ද බලන්න?

518
00:34:36,791 --> 00:34:38,583
- මම ජරාවක් දැක්කේ නැහැ!
- නැහැ, සහෝදරයා!

519
00:34:39,041 --> 00:34:40,166
මම එය මන්දගාමී කර ඔබට පෙන්වන්නම්.

520
00:34:45,041 --> 00:34:45,958
හේයි!

521
00:34:46,958 --> 00:34:48,541
කළු ස්වරූපයක් දුටුවාද?

522
00:34:52,250 --> 00:34:53,208
ඒ ගෑනියෙක් සර්.

523
00:34:53,750 --> 00:34:55,833
ඒකයි මම හිතන්නේ මේක වෙන්න පුළුවන් කියලා
අවතාරයක වැඩක්.

524
00:34:56,833 --> 00:34:58,083
අද උදේ පත්තරේ කියෙව්වද?

525
00:34:58,208 --> 00:35:00,250
ඒක නිසා නෙවෙයි මම කියන්නේ
එය අවතාරයක්!

526
00:35:01,208 --> 00:35:02,125
ඉතින් ඔබ එය කියවා ඇත.

527
00:35:03,958 --> 00:35:08,458
මේ ජ්‍යොතිෂයත් එක්ක ආයේ කවදාහරි මගේ ළඟට එන්න
හෝ හොල්මන්-ගොල් මුම්බෝ ජම්බෝ,

528
00:35:08,916 --> 00:35:10,333
මම එස්පීට පැමිණිලි කරන්නම්!

529
00:35:11,250 --> 00:35:12,166
නැවත වැඩට යන්න!

530
00:35:13,250 --> 00:35:14,083
යන්න!

531
00:35:25,416 --> 00:35:26,250
ඔයාට ඇහුනද මූසා?

532
00:35:26,500 --> 00:35:27,916
මම මනිව ඇප මත නිදහස් කළා.

533
00:35:28,375 --> 00:35:29,333
ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

534
00:35:29,833 --> 00:35:31,333
මම එයාව දාන්නම්.
මෙන්න, ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

535
00:35:32,500 --> 00:35:33,333
හලෝ අයියේ?

536
00:35:33,708 --> 00:35:35,375
<i>ඇප කළා, මනී?</i>

537
00:35:35,833 --> 00:35:37,125
ඔව් මල්ලි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

538
00:35:37,666 --> 00:35:39,375
මම ගොඩක් කාර්යබහුල නිසා මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

539
00:35:39,916 --> 00:35:40,916
මම හෙට ඔයාව බලන්න එන්නම්.

540
00:35:41,291 --> 00:35:43,625
කමක් නෑ අයියේ. ඔබ හරහා ගියා
මට ගොඩක් කරදර.

541
00:35:43,958 --> 00:35:45,458
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මට කවදා හෝ ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකිය.

542
00:35:45,791 --> 00:35:46,791
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

543
00:35:47,750 --> 00:35:48,625
අපි හෙට කතා කරමු.

544
00:35:49,000 --> 00:35:49,833
<i>ඔව්, සහෝදරයා.</i>

545
00:35:52,083 --> 00:35:52,916
සියල්ල අවසන්ද?

546
00:35:53,333 --> 00:35:55,583
කෙලින්ම ගෙදර යනවා,
නැත්නම් මම කෙනෙකුට කතා කළ යුතුද?

547
00:35:55,708 --> 00:35:56,541
නෑ සර්. නිවස.

548
00:36:00,208 --> 00:36:01,416
දෙමළ මූණක් පේන්නේ නෑ නේද?

549
00:36:31,833 --> 00:36:33,708
{\an8} <i>මම ගිනි පෙදරේරුවෙක්
මෙම ගඩොල් පෝරණුවෙහි.</i>

550
00:36:34,000 --> 00:36:35,458
මෙහි මළ සිරුරක් බැහැර කර ඇත.

551
00:36:35,958 --> 00:36:37,458
අපි දැක්කේ පැය හතරක් විතරයි
ගින්න දැල්වීමෙන් පසු.

552
00:36:37,833 --> 00:36:39,000
හොඳටම පිච්චුනා සර්.

553
00:36:51,375 --> 00:36:52,208
<i>ආයුබෝවන්.</i>

554
00:36:52,500 --> 00:36:54,208
<i>මෙම ශ්‍රව්‍ය විශේෂයෙන්
Moosa Raaza මහතා වෙනුවෙන්.</i>

555
00:36:54,541 --> 00:36:57,083
<i>මම ප්‍රධානියා වන දිලිප්ට කතා කළා
තමිල්නාඩු රියදුරු සංගමයේ.</i>

556
00:36:57,541 --> 00:36:58,708
<i>මට ඔහුට අද එන්න කියන්න පුළුවන්ද?</i>

557
00:36:59,958 --> 00:37:01,875
<i>මෙම ශ්‍රව්‍යය එසේ වීමට අදහස් කෙරේ
සියල්ල සඳහා පොදු තොරතුරු.</i>

558
00:37:02,208 --> 00:37:04,333
<i>මම සියලුම දර්ශන නැරඹුවෙමි
Amudha නඩුව</i> මත

559
00:37:04,708 --> 00:37:06,541
<i>මම දර්ශන සලකුණු කර ඇත
දින දෙකක් සඳහා.</i>

560
00:37:06,666 --> 00:37:07,916
<i>ඔයා ආවම මම ඒක පෙන්වන්නම් සර්.</i>

561
00:37:09,000 --> 00:37:11,583
<i>ආයුබෝවන්, සර්.
මෙම පණිවිඩය SI ඩේවිඩ් විසින් සන්නිවේදනය කරනු ලැබේ.</i>

562
00:37:11,958 --> 00:37:14,458
<i>මම CCTV දර්ශන සියල්ල බැලුවා
අවස්ථා තුනකට සම්බන්ධයි.</i>

563
00:37:14,708 --> 00:37:17,666
<i>මම වැදගත් ක්ලිප් සලකුණු කර ඇත.
ඔබ මෙහි පැමිණි විට ඒවා ඔබට පෙන්වනු ඇත.</i>

564
00:37:18,250 --> 00:37:20,375
<i>-ආයුබෝවන්, සර්. අද වාර්තාවක් ආවා.</i>
- ඉන්න, මට තේරුණා.

565
00:37:20,541 --> 00:37:21,375
<i>ට්‍රිචි අසල, ද--</i>

566
00:37:28,166 --> 00:37:29,333
<i>ඔබට ශාන්තිය වේවා, මූසා.</i>

567
00:37:29,916 --> 00:37:31,125
<i>ඔබට සාමය ලැබේවා, තාත්තේ.</i>

568
00:37:32,708 --> 00:37:35,208
- ඔබට සාමය ලැබේවා. ඔයාට කොහොම ද?
- ඔබට සාමය ලැබේවා.

569
00:37:35,333 --> 00:37:37,458
- හොඳින් කරනවා, සුමායා?
- මම ඇත්තටම හොඳින් කරනවා.

570
00:37:38,791 --> 00:37:41,250
- අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා!
- ඔබට සාමය ලැබේවා, සුමායා.

571
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
ඔබ මාස පහක් තනිව කළමනාකරණය කළා.

572
00:37:44,625 --> 00:37:46,083
කොහොමද සුල්තානා සහ නස්රීන්?

573
00:37:46,208 --> 00:37:47,333
ඔවුන් හොඳින් කටයුතු කරනවා.

574
00:37:49,208 --> 00:37:50,541
මම ඔයාට උණු වතුර ටිකක් අරන් එන්නම් තාත්තේ.

575
00:37:59,791 --> 00:38:03,666
නිවස කුඩා විය හැක,
නමුත් අල්ලාහ්ට ස්තුතිවන්ත වන්න, එය ආශීර්වාද ලද්දකි.

576
00:38:09,166 --> 00:38:13,541
ඔබ දැන් කන්න කැමතිද, මාමණ්ඩි?
නැත්නම් කෝපි බීලා පස්සේ කන්නද?

577
00:38:14,333 --> 00:38:15,666
මම පස්සේ කන්නම්.

578
00:38:16,000 --> 00:38:16,916
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

579
00:38:17,208 --> 00:38:18,416
ඔබේ නැන්දම්මා
ඒක බලන්නම්.

580
00:38:27,041 --> 00:38:27,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

581
00:38:32,250 --> 00:38:34,375
මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා සුමායා.

582
00:38:34,708 --> 00:38:36,708
ඔයා මාව යවන්න හදන්නේ
කඩයනල්ලූර් වලට නේද?

583
00:38:37,333 --> 00:38:38,916
මගේ ඇඳුම් අසුරන්නේ කවුද?

584
00:38:39,916 --> 00:38:41,041
මම එය කළ යුතුයි, හරිද?

585
00:38:41,416 --> 00:38:43,083
ඇයි?
මම එය කරනවාට ඔබ කැමතිද?

586
00:38:50,916 --> 00:38:51,791
ඔයා අඬනවද?

587
00:38:58,083 --> 00:38:58,958
ඩමි!

588
00:38:59,625 --> 00:39:01,833
එය ඔබට උදව් කිරීමට ය.
මම අම්මට එන්න කිව්වා.

589
00:39:02,375 --> 00:39:03,750
මගේ පියා ඇය සමඟ පැමිණියේය.

590
00:39:04,458 --> 00:39:06,041
මම ඔයාට කලින් කිව්වා නම්,
ඔබ ප්රතික්ෂේප කර ඇත.

591
00:39:06,583 --> 00:39:08,166
ඒත් මට ඔයාව තනි කරන්න පුළුවන්ද?

592
00:39:11,375 --> 00:39:12,208
ඩමි!

593
00:39:15,291 --> 00:39:17,541
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් පැක් කර ඇත
මෙතරම් ඉක්මනින්?

594
00:39:20,875 --> 00:39:22,416
අසුරන්න. හරි හරී?

595
00:39:28,375 --> 00:39:30,916
<i>ට්‍රිචි අසල, ලාර්ගුඩි පෝරණුවේදී,
ඝාතනයක් වාර්තා වී ඇත.</i>

596
00:39:31,416 --> 00:39:35,208
<i>Trichy S2 හි පරීක්ෂක බව අපට ආරංචි විය
අපගේ විශේෂ කණ්ඩායම සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළා.</i>

597
00:39:35,583 --> 00:39:37,041
<i>ඔහු විස්තර කළේ නැත.</i>

598
00:39:37,500 --> 00:39:39,666
<i>නමුත් ඔහු කීවේ එය කළ යුතු බවයි
අප එවූ DNA</i> සමඟ

599
00:39:40,250 --> 00:39:41,833
<i>මෙම පණිවිඩය සන්නිවේදනය කර ඇත
ආනන්දරාජ් විසිනි.</i>

600
00:39:45,333 --> 00:39:46,208
එය කුමක්ද?

601
00:39:50,625 --> 00:39:52,541
පරීක්ෂකගේ දුරකථනය
තවමත් ළඟා විය නොහැක.

602
00:39:53,041 --> 00:39:54,541
ඇයි සර් එකපාරටම මෙහෙට ආවේ?

603
00:39:54,833 --> 00:39:56,041
ඉස්සෙල්ලම කෝල් කරන්න තිබ්බෙ නැද්ද?

604
00:39:56,541 --> 00:39:59,125
අපි පුද්ගලිකව ආව නිසා
ඔවුන් දුරකථනයෙන් පැහැදිලි නොවීය.

605
00:39:59,625 --> 00:40:02,083
වින්දිතයා කවුද කියලා අපි දැනගත යුතුයි
සහ ඝාතනය සිදු වූ විට.

606
00:40:02,416 --> 00:40:04,625
අප එවූ චක්‍රලේඛයේ එය ලැයිස්තුගත කර තිබුණි
"ඉහළ ප්රමුඛත්වය" ලෙස.

607
00:40:04,791 --> 00:40:05,666
- ඔයා දැක්කේ නැද්ද?
- සර්!

608
00:40:05,916 --> 00:40:08,291
මම සතියක් නිවාඩු ලබා සිටියෙමි
සහ ඊයේ පමණක් රාජකාරි ආරම්භ කළේය.

609
00:40:08,500 --> 00:40:10,375
පරීක්ෂකවරයා චෙන්නායි බලා ගියේය
අධිකරණ වෛද්ය කටයුතු සඳහා.

610
00:40:10,583 --> 00:40:12,541
ඔහුගේ දුරකථනය වතුරට වැටුණා
සහ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

611
00:40:12,791 --> 00:40:15,333
අංකයට කතා කරන්න කිව්වා
චක්රලේඛයේ සහ පරීක්ෂා කරන්න. මම ඒක කළා.

612
00:40:15,625 --> 00:40:18,333
ඔබ ඔහු සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුය
වින්දිතයාගේ විස්තර ගැන.

613
00:40:18,708 --> 00:40:20,583
එයා ආයේ කවදා එයිද දන්නේ නෑ.

614
00:40:20,958 --> 00:40:22,958
ඔහු නැවත කතා කරන විට,
මම දත්ත එකතු කර ඔබට දන්වන්නම්.

615
00:40:29,875 --> 00:40:30,708
ඇතුලට එන්න.

616
00:40:42,875 --> 00:40:43,750
අපි යමු ආනන්ද.

617
00:40:53,708 --> 00:40:55,000
සර්!

618
00:40:55,250 --> 00:40:56,125
අදින්න, ආනන්ද්!

619
00:41:01,041 --> 00:41:02,083
පරීක්ෂකවරයා කතා කළා!

620
00:41:02,375 --> 00:41:03,625
සමහර අවස්ථාවලදී ඔබ පැකිළුණා, රාසා!

621
00:41:05,000 --> 00:41:07,083
මෙය වර්ධනය වෙමින් පවතී
අධිවේගී මාර්ගයේ ඇටසැකිල්ල නඩුවේ සිට.

622
00:41:07,375 --> 00:41:08,208
ඔව් සර්.

623
00:41:11,250 --> 00:41:12,791
ඔබ මේ සියල්ල විශ්වාස කරනවාදැයි විශ්වාස නැත.

624
00:41:13,541 --> 00:41:14,708
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ මෙයයි.

625
00:41:15,541 --> 00:41:19,375
නඩුවක් අපේ පැත්තට ආවාම,
එම නඩුව අපව විශේෂයෙන් තෝරාගෙන ඇත.

626
00:41:20,208 --> 00:41:24,625
ඒ හා සමානව, නඩුව තෝරා ගන්නා සෑම විටම
යන්න, එවිට පමණක් එය විසඳනු ඇත.

627
00:41:25,166 --> 00:41:28,000
උදාහරණයක් ලෙස, රාතිකා මහත්මිය විට
විශේෂ කණ්ඩායමක් පිහිටුවා,

628
00:41:28,500 --> 00:41:30,000
මට එහි කොටස්කරුවෙකු වීමට නියෝගයක් ලැබුණි.

629
00:41:30,375 --> 00:41:31,333
මම ප්රතික්ෂේප කළා.

630
00:41:31,958 --> 00:41:34,416
{\an8} ඒත් කොහොම හරි, නඩුව මාව ඒකට ඇදගෙන ගියා.

631
00:41:35,125 --> 00:41:36,166
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා සර්.

632
00:41:36,875 --> 00:41:39,458
ඒ ඔක්කොම දැන් මගේ හිතේ
ඝාතනයට ලක්වූ පුද්ගලයා වේ.

633
00:41:40,916 --> 00:41:44,208
අපි හිතුවා සීරියල් මිනීමරුවා හොයාගන්න
ඔහු නැවත පහර දීමට පෙර.

634
00:41:45,375 --> 00:41:48,458
ඒත් මට ඒක දිරවගන්න බෑ
තවත් මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත.

635
00:41:49,416 --> 00:41:50,666
<i>මට ඒක තේරෙනවා.</i>

636
00:41:51,458 --> 00:41:53,625
මම කිව්වේ ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙයි
මම ටික වෙලාවකින් කියපු දේ.

637
00:41:54,291 --> 00:41:55,666
මිනිය වින්දිතයාගේ එකක් නොවේ.

638
00:41:56,041 --> 00:41:57,416
ඔබ සොයන අනුක්‍රමික ඝාතකයා එයයි.

639
00:41:57,750 --> 00:41:59,000
ඝාතනයට ලක්වූ පුද්ගලයා අනුක්‍රමික ඝාතකයාද?

640
00:42:00,000 --> 00:42:01,666
ඔව්.
ඉක්මන් වෙන්න එපා.

641
00:42:02,625 --> 00:42:06,333
Laargudi ගඩොල් පෝරණුව
අයත් වන්නේ කලපති රාජා මන්ත්‍රීවරයාටය.

642
00:42:07,000 --> 00:42:08,250
ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිස්සී ඇත.

643
00:42:08,583 --> 00:42:09,416
අපට එය හඳුනාගත නොහැක.

644
00:42:09,833 --> 00:42:11,458
ඔවුන්ට එය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය
එය භූමදාන කිරීමට ඉදිරිපත් විය.

645
00:42:12,125 --> 00:42:14,041
ඒ නිසා ඔවුන් ලබා ගැනීමට යෝජනා කළා
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක්...

646
00:42:14,541 --> 00:42:16,583
සහ DNA සාම්පල එකතු කිරීම
කපු පුළුන් මත.

647
00:42:16,875 --> 00:42:20,583
ළඟම ඥාතීන් පැමිණියහොත්,
අපට එය DNA සාම්පලයක් සමඟ සම කළ හැකිය.

648
00:42:20,791 --> 00:42:21,666
එසේ කරන අතරතුර,

649
00:42:22,208 --> 00:42:25,375
DNA ගැලපෙන බව අපි ඉගෙන ගත්තා
ඔයා දීපු චක්‍රලේඛයේ තියෙන එක.

650
00:42:26,291 --> 00:42:29,958
ඉතින්, ඔබට අනුව, නඩුව
මාව දාලා යන්න තීරණය කරලා.

651
00:42:30,250 --> 00:42:32,041
- නිවැරදිද?
- කරුණාකර මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

652
00:42:33,250 --> 00:42:34,791
මම හිතන්නෙ ඔයා මැද්දෙ කියල
නරක කාලවල.

653
00:42:36,041 --> 00:42:37,666
මම හිතන්නේ නැහැ මේ නඩුව
ඉක්මනින්ම අවසන් වනු ඇත.

654
00:42:38,125 --> 00:42:39,000
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

655
00:42:40,375 --> 00:42:42,750
අපි DNA සාම්පලය දෙවරක් පරීක්ෂා කළා.

656
00:42:43,583 --> 00:42:44,541
එකම ප්රතිඵල.

657
00:42:45,125 --> 00:42:45,958
පිරිමි DNA.

658
00:42:46,541 --> 00:42:49,583
නියැදිය සමඟ පරිපූර්ණ ගැලපීමක්
ඔබ චක්‍රලේඛය එව්වා.

659
00:42:50,916 --> 00:42:51,916
නමුත් අපට ඇති දේ ...

660
00:42:52,708 --> 00:42:53,541
කාන්තා ශරීරයකි.


