1
00:00:33,666 --> 00:00:35,375
මෙය කුමක් ද?
ඔයා බල්ලෙක් වගේ වතුර බොනවා!

2
00:00:37,791 --> 00:00:38,666
බූරුවා!

3
00:00:39,625 --> 00:00:42,416
ඇයි කියන්නේ නැත්තේ මම සිංහයෙක් වගේ බොනවා කියලා
නැත්නම් අපේ Kaari වගේද?

4
00:00:43,333 --> 00:00:46,416
ඇයි ඔබ අගෞරවයෙන් සඳහන් කරන්නේ
ඔබේ අනාගත සැමියාට බල්ලෙක් වගේද?

5
00:00:46,958 --> 00:00:48,750
මම මගේ සැමියා අමතන්නේ නැහැ
"ගෞරවයෙන්"

6
00:00:49,541 --> 00:00:51,750
ඔබ මගේ සැමියා නම්,
කිසිම ගෞරවයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා!

7
00:00:51,875 --> 00:00:53,208
මම ගෞරවයක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

8
00:00:53,750 --> 00:00:55,416
ඒත් මට ලිප් ලොක් එකක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් නේද?

9
00:00:55,541 --> 00:00:57,625
ආපසු යන්න!
මම ඔබව වතුරට තල්ලු කරමි!

10
00:00:58,166 --> 00:00:59,875
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර?

11
00:01:00,000 --> 00:01:01,166
මට යන්න දෙන්න!

12
00:01:02,000 --> 00:01:03,166
යමෙකු මෙහි පෙනී සිටිය හැක!

13
00:01:05,333 --> 00:01:06,500
කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත!

14
00:01:07,000 --> 00:01:08,875
මේ රහස් ස්ථානය දන්නේ ප්‍රභා සහ මම පමණයි.

15
00:01:09,708 --> 00:01:11,125
අපිට පොඩි රණ්ඩුවක් ඇති වුණා නේද?

16
00:01:11,250 --> 00:01:12,250
ඒ නිසා ඔහු පෙනී නොසිටිනු ඇත.

17
00:01:12,750 --> 00:01:13,750
ඔබ කලබල නොවන්න!

18
00:01:13,875 --> 00:01:14,750
ආපසු යන්න!

19
00:01:15,625 --> 00:01:17,583
අපාය වගේ, ඔහු එන්නේ නැහැ!
මෙන්න ඔහු!

20
00:01:19,250 --> 00:01:20,791
බූරුවා, ඔබ බොරු කියනවා!

21
00:01:21,083 --> 00:01:22,041
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර?

22
00:01:43,375 --> 00:01:45,583
ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔබ Venba පසුපස හඹා යමින් සිටියා!

23
00:01:46,250 --> 00:01:48,416
අඩුම තරමේ මනි දන්නවද
ඔබ ඇය සමඟ ආදරයෙන් සිටියාද?

24
00:01:54,750 --> 00:01:56,625
ඔබ කවදා හෝ ඔහුට කතා කර තිබේද?
ඔයා වැටුනට පස්සේ?

25
00:02:12,416 --> 00:02:15,458
කටකතා: මනිගේ අභිරහස

26
00:02:24,500 --> 00:02:27,333
<i>හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටින බෙලෙක්</i>

27
00:02:27,458 --> 00:02:30,375
<i>බීජෙවල් කරන ලද තරුණියක්</i>

28
00:02:30,541 --> 00:02:33,250
<i>දීප්තිමත්, දීප්තිමත් යුවතියකි</i>

29
00:02:33,375 --> 00:02:36,375
<i>සජීවී, දිලිසෙන චාම් කෙනෙක්</i>

30
00:02:36,500 --> 00:02:39,375
<i>සංගීත වාදනය කරන සුරංගනාවියක්</i>

31
00:02:39,541 --> 00:02:42,375
<i>පෞරාණික මායාකාරියක්</i>

32
00:02:42,500 --> 00:02:48,125
<i>ඇයගේ වචනවල සත්‍යය ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?</i>

33
00:03:23,333 --> 00:03:24,291
එන්න, පූර්ණි!

34
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
ඉක්මනින් එන්න, මම කියමි!

35
00:03:26,916 --> 00:03:27,875
ඔබට මෙතරම් කරදරයක් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

36
00:03:28,541 --> 00:03:29,583
ඇයි අපිට හෙමින් යන්න බැරි?

37
00:03:29,916 --> 00:03:30,750
එන්න!

38
00:03:39,666 --> 00:03:41,833
මේ නිසා ඔබට අවශ්‍ය විය
මට ඉක්මන් කරන්නද?

39
00:03:45,791 --> 00:03:48,208
හේයි!
එයා ඔයාගේ අයියගේ යාළුවෙක් නේද?

40
00:03:48,583 --> 00:03:49,625
අයියා මේ ගැන දන්නවද?

41
00:03:49,916 --> 00:03:52,583
- මේ පුද්ගලයා ඔබ පසුපස හඹා එන බව?
- මම කොහොමද දන්නේ?

42
00:03:54,625 --> 00:03:56,958
මාව ගෙදර ගෙනියන්න ඔයාට කමක් නැද්ද?

43
00:03:59,041 --> 00:04:02,291
ඇත්ත කියන්න. ඔයාට ඕන මම ඒක කරන්න
ඔයා එයාට බය නිසාද?

44
00:04:07,000 --> 00:04:07,875
<i>පූර්නි!</i>

45
00:04:08,500 --> 00:04:09,625
- පූර්ණි!
- ඔව්, තාත්තා?

46
00:04:09,750 --> 00:04:10,583
මේ පාර නේද?

47
00:04:11,166 --> 00:04:12,000
ඔව් තාත්තේ.

48
00:04:23,916 --> 00:04:24,916
පංචවර්ණම්!

49
00:04:25,833 --> 00:04:28,125
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ පංචවර්නම්!

50
00:04:33,958 --> 00:04:35,416
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය!

51
00:04:37,833 --> 00:04:38,666
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

52
00:04:40,291 --> 00:04:42,083
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්! කරුණාකර එන්න.

53
00:04:42,666 --> 00:04:43,500
එන්න.

54
00:04:44,958 --> 00:04:45,791
ඇතුලට එන්න.

55
00:04:49,083 --> 00:04:50,333
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

56
00:04:52,250 --> 00:04:54,250
මම පත්තරේ කියෙව්වා
ඔයාගේ පුතා බේරුණා කියලා.

57
00:04:54,791 --> 00:04:55,625
ඔහු කොහොමද?

58
00:04:56,458 --> 00:04:57,458
මම ගිය සතියේ එයාව බලන්න ගියා.

59
00:04:58,208 --> 00:05:01,750
දැරියන්ගේ සිරුරු සොයාගත් පොලිස් නිලධාරියා
මානිගේ නිර්දෝෂී බව ඒත්තු ගන්වයි...

60
00:05:02,208 --> 00:05:04,000
සහ නීතීඥයෙකු සඳහා කටයුතු කර ඇත.

61
00:05:04,666 --> 00:05:06,541
නඩුව නැවත විභාග කරන බව ඔහු කියයි.

62
00:05:07,500 --> 00:05:09,875
ඔහුට නිදහස ලැබේවායි පතමි!

63
00:05:11,666 --> 00:05:13,791
පූර්ණිත් මට එහෙම කිව්වා
මනි ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

64
00:05:14,166 --> 00:05:16,166
ඇය දිගින් දිගටම කීවාය
ඔහු මෙය නොකරනු ඇත.

65
00:05:17,500 --> 00:05:18,541
අපිත් ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමු.

66
00:05:20,416 --> 00:05:21,916
හරි හරී.
මම කෝපි ටිකක් අරන් එන්නම්.

67
00:05:22,666 --> 00:05:23,541
කමක් නෑ ස්තුතියි.

68
00:05:24,208 --> 00:05:25,750
අපි පූර්නිගේ වෙඩින් එක ලෑස්ති ​​කරලා ඉවරයි.

69
00:05:27,125 --> 00:05:28,750
අපි ආවේ ඔයාලව දැනුවත් කරන්න.

70
00:05:29,541 --> 00:05:34,083
ඉගෙනීමෙන් පසු ඔබ සහ වෙන්බා
රැකියාවට නගරයෙන් පිටතට යාමට අවශ්ය විය.

71
00:05:36,916 --> 00:05:37,750
එසේ වුවද...

72
00:05:38,875 --> 00:05:42,250
ඔබේ දෙමාපියන්ට ඇත්තේ මනසේ සාමය පමණි
ඔබ විවාහ වූ පසු, හරිද?

73
00:05:43,250 --> 00:05:44,083
ඔව් නෝනා.

74
00:05:44,416 --> 00:05:45,875
ඇයට තවදුරටත් ඉගෙන ගත හැකිය
ඇය විවාහ වූ පසු.

75
00:05:46,458 --> 00:05:48,583
ඔබ කිව්වා වගේ අපිත් සාමකාමීව ඉමු.

76
00:05:49,250 --> 00:05:50,666
- හමුවෙමු නැන්දා.
- පරිස්සම් වෙන්න, ආදරණීය.

77
00:05:58,333 --> 00:06:01,041
ආන්ටි... මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?

78
00:06:01,375 --> 00:06:02,250
සහතිකයි!

79
00:06:03,875 --> 00:06:08,291
මට වෙන්බාගේ ඇඳුමක් දෙන්න පුළුවන්ද
ඇය ගැන මතක තබා ගැනීමට?

80
00:06:09,208 --> 00:06:10,041
යන්න, එය ගන්න.

81
00:06:10,833 --> 00:06:12,625
ඔබට අවශ්‍ය එකක් තෝරාගන්න. එන්න.

82
00:06:26,083 --> 00:06:27,458
මෙතන. පරිස්සමෙන්.

83
00:07:02,541 --> 00:07:04,500
සුල්තානා කියනවා මම මහත වෙලා කියලා.

84
00:07:06,041 --> 00:07:08,208
නිකම්ම කෑම වේල මග හරින්න එපා
ඇය එසේ කීවාය.

85
00:07:09,416 --> 00:07:11,500
ඇය බොහෝ තරබාරු විය
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියදී.

86
00:07:12,125 --> 00:07:13,625
තරමක් බියකරු දසුනකි.

87
00:07:13,875 --> 00:07:14,750
එය ඇත්ත!

88
00:07:14,916 --> 00:07:16,166
ඒක තමයි මමත් එයාට කිව්වේ!

89
00:07:16,541 --> 00:07:19,458
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා. මම පරදිනවා
මම උපත ලැබීමෙන් පසු අමතර බර.

90
00:07:20,291 --> 00:07:24,416
මම ඔයාට මට "Fatso" කියන්න දෙන්නෙ නෑ
ඇගේ සැමියා ඇයව හඳුන්වන ආකාරය.

91
00:07:28,666 --> 00:07:29,541
අපි බලමු.

92
00:07:31,583 --> 00:07:32,416
සුමායා!

93
00:07:42,166 --> 00:07:44,208
- මාස හයක්, හරිද?
- ඔව්, ඩොක්ටර්.

94
00:07:49,125 --> 00:07:50,500
දරුවාගේ වර්ධනය තරමක් හොඳයි.

95
00:07:53,541 --> 00:07:56,291
අවසාන ස්කෑන් කිරීමේදී,
ඔවුන් ඔබේ ෆයිබ්‍රොයිඩ් ගැන සඳහන් කළාද?

96
00:07:56,833 --> 00:07:59,125
ඔව් ඩොක්ටර්.
ඒකට මම පෙති බොනවා.

97
00:07:59,791 --> 00:08:01,583
එය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වී ඇත.
එය තබා ගන්න.

98
00:08:11,333 --> 00:08:12,166
ඒකට කමක් නැහැ.

99
00:08:12,416 --> 00:08:13,375
ගිහින් උත්තර දෙන්න.

100
00:08:17,583 --> 00:08:19,125
බබා හොඳින් ඉන්නවාද ඩොක්ටර්?

101
00:08:28,333 --> 00:08:29,166
හෙලෝ, නෝනා?

102
00:08:29,291 --> 00:08:31,791
රාසා, DNA ප්රතිඵල
චෙන්නායි සිට ඇත.

103
00:08:31,958 --> 00:08:32,791
හරි හරී. යන්න.

104
00:08:32,916 --> 00:08:35,916
{\an8} තුන්වන DNA සාම්පලය නොගැලපේ
අපි යවන ලද සාම්පල තුනෙන් ඕනෑම එකක්.

105
00:08:36,125 --> 00:08:37,500
සුකුමාරන් මහතා මේ ගැන දන්නවාද?

106
00:08:37,916 --> 00:08:38,750
{\an8} <i>ඔහු මොනවද කිව්වේ?</i>

107
00:08:38,875 --> 00:08:40,250
{\an8} මම මේක මුලින්ම ඔයාට කියන්නේ.

108
00:08:40,791 --> 00:08:43,000
{\an8} ඔහුව සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමකට ගන්න.
අපි ඔහුව පුරවන්නෙමු.

109
00:08:43,250 --> 00:08:44,125
ඔව් නෝනා.

110
00:08:45,875 --> 00:08:47,166
මෙය හොඳින් තේරුම් ගන්න.

111
00:08:47,916 --> 00:08:49,875
ඒක මට වැඩක් නෑ
නියම මිනීමරුවා හොයාගන්න බැරිනම්.

112
00:08:50,750 --> 00:08:53,083
මට අවශ්‍ය වන්නේ සාක්ෂි පමණි
ඒකෙන් මනීගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු වෙනවා.

113
00:08:54,750 --> 00:08:57,083
ඔබට එම සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළ හැකිද?
මගේ එකම සැලකිල්ල එයයි.

114
00:08:58,625 --> 00:09:03,458
{\an8} ඔව්, සර්. නමුත් මෙම නඩුවේ තාක් දුරට,
ඝාතනය සිදු වූ ස්ථානය සහ වේලාව

115
00:09:03,583 --> 00:09:05,458
යන්න පැහැදිලි නැත.
ඒකයි ප්‍රශ්නය.

116
00:09:06,041 --> 00:09:07,208
ඉතින් ඔබ එය සොයා ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?

117
00:09:07,875 --> 00:09:08,708
<i>හරිද?</i>

118
00:09:08,875 --> 00:09:10,291
ඔයා කවද්ද ආයෙ එන්නෙ රතික.

119
00:09:10,791 --> 00:09:12,500
<i>මම තව ටිකකින් එතනට එන්නම්.</i>

120
00:09:13,208 --> 00:09:16,250
{\an8} රාසා, ඔබට විසන්ධි විය හැක.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

121
00:09:16,708 --> 00:09:17,541
හරි නෝනා.

122
00:09:21,416 --> 00:09:22,250
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

123
00:09:22,750 --> 00:09:23,625
කාර්යයක් පැමිණ ඇත.

124
00:09:24,083 --> 00:09:25,125
මට තනියම ගෙදර යන්න ඕන.

125
00:09:25,791 --> 00:09:26,625
නිවැරදිද?

126
00:09:27,208 --> 00:09:28,708
මම එතරම් බිහිසුණු ස්වාමිපුරුෂයෙක් නොවේ.

127
00:09:29,291 --> 00:09:30,208
මම ඔයාව බස්සලා යන්නම්.

128
00:10:03,083 --> 00:10:03,916
ඔබ ගෙදර!

129
00:10:04,916 --> 00:10:06,166
ඇයි මම ආපහු එන්නේ කියලා ඇහුවේ?

130
00:10:07,666 --> 00:10:08,833
හොඳයි, ඒ වගේ.

131
00:10:09,875 --> 00:10:10,708
වැඩි දෙයක් නෑ.

132
00:10:12,125 --> 00:10:14,208
ඉදිරියට එන්න!
ඔබට යමක් කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

133
00:10:14,375 --> 00:10:15,750
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. එන්න.

134
00:10:17,208 --> 00:10:18,041
මට කියන්න!

135
00:10:18,416 --> 00:10:19,958
- මම කරන්නම්! එන්න.
-කාරණය කුමක් ද?

136
00:10:20,791 --> 00:10:22,291
යමෙක් මාලුයි සුකුමාරන්.

137
00:10:23,416 --> 00:10:24,583
මට කියන්න මේ මොකක්ද කියලා.

138
00:10:25,041 --> 00:10:25,916
මම කරන්නම්. වාඩි වෙන්න.

139
00:10:27,875 --> 00:10:29,458
මම නිතරම කෝපි බොන්නේ තනිවමයි.

140
00:10:29,916 --> 00:10:31,250
නිකමට හිතුනා කෝප්පයක් ගන්න
අද ඔබ සමඟ.

141
00:10:31,583 --> 00:10:32,416
මගේ නිල ඇඳුමේ?

142
00:10:32,958 --> 00:10:36,125
ඔයා මට කලින් කිව්වා නම්,
මම වෙනත් දෙයකට වෙනස් වීමට ඉඩ තිබුණි.

143
00:10:36,625 --> 00:10:37,458
ඉතින් කුමක් ද?

144
00:10:37,833 --> 00:10:41,041
මම භාග්‍යවන්තයෙක් නොවේද
එවැනි බලවත් එස්පී සමඟ කෝපි බොන්නද?

145
00:10:41,250 --> 00:10:42,625
ඔහ්, ඒ ඇති!

146
00:10:43,458 --> 00:10:44,333
ඇත්ත කියන්න.

147
00:10:46,625 --> 00:10:48,500
{\an8} මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ
ඔබ සඳහා දින චර්යාව?

148
00:10:49,041 --> 00:10:49,875
එය ඇත්ත!

149
00:10:50,500 --> 00:10:51,666
නමුත් මට වෙනසක් අවශ්‍ය විය.

150
00:10:52,125 --> 00:10:55,416
ඇත්තම කිව්වොත් ඔයා ලස්සනයි වගේ
අද ඔබේ නිල ඇඳුමෙන්.

151
00:10:57,291 --> 00:10:58,666
{\an8} කරුණාකර මාව හිනස්සන්න එපා!

152
00:10:59,208 --> 00:11:00,375
- මම ඔයාව හිනා කළාද?
- ඔව්!

153
00:11:00,500 --> 00:11:01,375
එවිට එය වැඩ කළා!

154
00:11:03,500 --> 00:11:05,541
ඔව්, ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ
ඒ නිල ඇඳුමෙන්.

155
00:11:05,666 --> 00:11:06,541
එසේ ද?

156
00:11:14,500 --> 00:11:15,458
- සහෝදරයා?
- මට කිසිවක් නැත.

157
00:11:17,000 --> 00:11:18,083
මෙහාට එන්න දිලිප්!

158
00:11:18,750 --> 00:11:19,583
{\an8} ඒ මොකක්ද අයියේ?

159
00:11:20,375 --> 00:11:22,166
{\an8} මම ඔයාට කිව්වා මාව බලන්න කියලා
එස්අයි ළඟ නැති වෙලාවට.

160
00:11:22,500 --> 00:11:24,541
{\an8} මම ඉඟි කිහිපයක් දෙන්නම් කිව්වා
ඔබේ ජීවිතය සමඟ කළ යුතු දේ ගැන.

161
00:11:24,666 --> 00:11:26,333
{\an8} -ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ?
- ඔහ්, කරුණාකර!

162
00:11:26,541 --> 00:11:28,541
මම දෙපාරක් තුන්පාරක් ආවා
ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

163
00:11:28,875 --> 00:11:30,458
{\an8} නමුත් ඔබ කඩිමුඩියේ දුවමින් සිටියා!

164
00:11:31,000 --> 00:11:33,541
{\an8} නැවතුම්පොළ නාද වී ඇත
රාසා මහතා මෙහි පැමිණි දා සිට, ඔව්?

165
00:11:34,250 --> 00:11:35,125
{\an8} මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

166
00:11:37,083 --> 00:11:37,958
{\an8} නියමයි!

167
00:11:38,333 --> 00:11:39,458
{\an8} ඔබේ දුරකථනය මගේ දුරකථනයට වඩා සිසිල් ය!

168
00:11:41,125 --> 00:11:41,958
{\an8} මෙය සිදු කරනු ඇත!

169
00:11:42,166 --> 00:11:43,000
වීඩියෝ පළ කරන්න!

170
00:11:43,291 --> 00:11:45,916
වීඩියෝ පළ කිරීමෙන් මට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද?
එය ඕනෑම මුදල් උපයන්න වගේ!

171
00:11:46,208 --> 00:11:47,333
{\an8} ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ කෙසේද?

172
00:11:47,875 --> 00:11:50,958
{\an8} ඔබ දන්නේ නැද්ද සමහර අය බව
අහඹු ජරාව උඩුගත කිරීමෙන් මිලියන ගණනක් උපයන්නද?

173
00:11:51,541 --> 00:11:52,583
{\an8} කේරළයේ නගරයක් තිබේ.

174
00:11:53,083 --> 00:11:54,291
{\an8} එහි පවුල් 2,000ක් ඇත,

175
00:11:54,666 --> 00:11:56,666
{\an8} සහ එම පවුල්වලින් 400ක්
නිවුන් දරුවන් සිටී.

176
00:11:57,083 --> 00:11:58,208
එවැනි දේවල් ගැන වීඩියෝ පළ කරන්න!

177
00:11:58,750 --> 00:12:00,583
{\an8} ඕනෑම වෙලාවක මම වගේ අහඹු පුද්ගලයෙක්
ඒවා බලනවාද?

178
00:12:00,916 --> 00:12:02,000
{\an8} ඒ මුදල්!

179
00:12:02,583 --> 00:12:04,166
{\an8} මට එවැනි කථා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

180
00:12:04,875 --> 00:12:06,041
{\an8} පළමුව, නාලිකාවක් ආරම්භ කරන්න.

181
00:12:06,541 --> 00:12:07,375
එහෙනම්, අපි බලමු.

182
00:12:07,708 --> 00:12:08,666
- යන්න තේ දෙන්න!
- ඔව්, සහෝදරයා.

183
00:12:20,458 --> 00:12:21,291
තේ කෝප්පයක්, සහෝදරයා!

184
00:13:03,333 --> 00:13:04,166
සර්!

185
00:13:04,333 --> 00:13:05,375
ඔව්, ඔබ! ඊළඟට එන්න!

186
00:13:21,791 --> 00:13:22,625
{\an8} සර්!

187
00:13:22,750 --> 00:13:24,333
නිලාවතීගේ තාත්තා මෙහෙ.
මට එයාව ගේන්න පුලුවන්ද?

188
00:13:24,791 --> 00:13:26,125
{\an8} එස්. මූසා රාසා

189
00:13:31,541 --> 00:13:32,375
<i>ඉදිරියට යන්න.</i>

190
00:13:33,125 --> 00:13:36,000
මගේ පුතාගේ DNA ප්‍රතිඵල මට ඇහුණා
ආපසු පැමිණියේ සෘණාත්මක ය.

191
00:13:36,791 --> 00:13:38,541
මට ඔයාව කලින් හම්බවෙන්න ඕන උනා.

192
00:13:39,291 --> 00:13:41,666
මම ආවොත් හොඳයි කියලා හිතුනා
ප්රතිඵල ලැබීමෙන් පසුව.

193
00:13:42,458 --> 00:13:43,291
ඉතින් මම දැන් ආවා.

194
00:13:43,958 --> 00:13:44,791
මේ කුමක් ගැනද?

195
00:13:45,958 --> 00:13:48,125
ඔබ බව ඇත්ත
මනිගේ නඩුව නැවත විමර්ශනය කිරීම

196
00:13:48,541 --> 00:13:49,625
මගේ පුතාට විතරක් නෙවෙයි බාධා කරන්නේ.

197
00:13:50,041 --> 00:13:52,000
මටත් පුදුම දුකක් තරහක් දැනෙනවා.

198
00:13:53,041 --> 00:13:56,000
එහෙම වුණත් අපිට බලතල නැහැ
මෙම නඩුව භාර ගැනීමෙන් ඔබව වළක්වන්න.

199
00:13:58,208 --> 00:14:02,041
නමුත් අපට බලපාන ආකාරය ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔබ මෙම නඩුව භාර ගැනීම නිසා.

200
00:14:02,958 --> 00:14:04,291
එය ඔබට බලපාන්නේ කෙසේද?

201
00:14:06,625 --> 00:14:07,458
ඒක කරනවා සර්.

202
00:14:08,833 --> 00:14:11,416
පුවත්පත් සහ අන්තර්ජාලය දිගටම ලියයි
සෑම දිනකම අප ගැන යමක්!

203
00:14:12,375 --> 00:14:13,250
"මේක නම්බුකාර ඝාතනයක්."

204
00:14:13,833 --> 00:14:15,166
"ඇගේම සහෝදරයා ඇයව මැරුවා."

205
00:14:15,583 --> 00:14:17,291
"ඇගේම පියා ඇයව මරා දැමුවා" යැයි ඔවුහු කියති!

206
00:14:18,166 --> 00:14:19,500
දරුවෙකු අහිමි වීමේ කම්පනයෙන් ඔබ්බට...

207
00:14:20,208 --> 00:14:22,291
අපිත් හංවඩු ගැහෙන්න සුදුසුද?
මිනීමරුවන් ලෙසද?

208
00:14:24,166 --> 00:14:26,166
මගේ පුතා පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඔබ ඔහුව ඇමතූ විට!

209
00:14:26,541 --> 00:14:27,833
මම ඔහුට යන්නට බල කළා!

210
00:14:33,500 --> 00:14:34,708
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.

211
00:14:35,000 --> 00:14:36,541
නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මම ඒ ගැන කළ යුතුද?

212
00:14:38,083 --> 00:14:40,875
කරුණාකර වගකිව යුත්තන් ඉක්මනින් සොයා ගන්න
මේ සියල්ලට තිත තබන්න.

213
00:14:42,500 --> 00:14:43,750
මම ඔයාට ඕන උදව්වක් දෙන්නම්.

214
00:14:46,250 --> 00:14:47,291
එහෙම අවශ්‍යතාවයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

215
00:14:47,791 --> 00:14:49,791
නමුත් අපට එය අවශ්ය නම්,
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට දන්වන්නම්.

216
00:14:50,625 --> 00:14:51,458
කරුණාකර යන්න.

217
00:14:55,416 --> 00:14:58,083
මට ස්ටේෂන් එකේදී කෙනෙක් මුණගැහුනම,
මම කවදාවත් එයාලට "මම ඔයාව බලන්නම්" කියලා කියන්නේ නැහැ.

218
00:14:59,500 --> 00:15:00,791
කලබල වෙන්න එපා.
කරුණාකර යන්න.

219
00:15:04,291 --> 00:15:05,125
පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්.

220
00:15:06,041 --> 00:15:06,958
එයාට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ සර්?

221
00:15:07,541 --> 00:15:10,500
නීලගන්දන්ගේ DNA සාම්පල ප්‍රතිඵලය ඔහු දැන සිටියේය
සෘණ බවට පත් විය.

222
00:15:11,708 --> 00:15:12,583
ඔහු සොයාගත්තේ කෙසේද?

223
00:15:13,250 --> 00:15:14,208
- අදහසක් නැහැ සර්.
- මූසා!

224
00:15:15,000 --> 00:15:15,833
මම ඔබට යමක් කියන්නද?

225
00:15:16,458 --> 00:15:17,666
මට එතන කියන්න බැරිද?

226
00:15:18,500 --> 00:15:20,625
කරුණාකර මට බනින්න එපා
ඔබ මෙය ඇසීමෙන් පසුව.

227
00:15:21,458 --> 00:15:22,416
අපේ යාළුවා විවේක්?

228
00:15:22,875 --> 00:15:23,958
-කන්‍යාකුමාරි එස්අයි?
- ඔව්.

229
00:15:24,125 --> 00:15:26,250
මම මේ නඩුව ගැන ඔහු සමඟ කතා කරනවා
දැන් එතකොට.

230
00:15:26,916 --> 00:15:30,708
ඔහු තිරුනෙල්වේලියේදී ඇසූ දෙයක් කියයි.
අපගේ නඩුවට සබැඳියක් ඇත.

231
00:15:31,458 --> 00:15:34,166
ඔබට තිරුනෙල්වේලි යන්න පුළුවන්දැයි ඔහු ඇසුවේය
බලන්න කියලා.

232
00:15:34,666 --> 00:15:36,833
ඇපල් සහ දොඩම්!
"මොකක්ද සම්බන්ධය" මම ඇසුවෙමි.

233
00:15:37,125 --> 00:15:39,875
ඔහු කඩාගෙන, "ඇයි ඔයාට එපා
මම කියපු දේ එයාට කියන්න?!"

234
00:15:40,041 --> 00:15:41,541
මම එහෙම කරලා තියෙනවා.
අපි ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

235
00:15:43,916 --> 00:15:44,750
-තිරුනෙල්වේලි?
- ඔව්.

236
00:15:45,583 --> 00:15:46,958
- අපි එහිදී හමුවන්නේ කවුද?
-අයිඕ ලිංගම්.

237
00:15:48,250 --> 00:15:50,583
<i>සර් කතා කරනකොට මම එයා ළඟ හිටියා.</i>

238
00:15:50,958 --> 00:15:53,625
එයා කිව්වා ඔයා විසඳුවා කියලා
අධිවේගී මාර්ගයේ ඇටසැකිල්ල නඩුව. එය ඇත්තක්ද?

239
00:15:53,916 --> 00:15:54,791
ඔව් සර්.

240
00:15:55,416 --> 00:15:58,250
මේ අවස්ථාවේ දී පවා අපට නොහැකි වී ඇත
ශරීරය හඳුනා ගැනීමට.

241
00:15:58,500 --> 00:16:00,125
ඝාතකයා දරුණු ලෙස මුහුණ විකෘති කර ඇත.

242
00:16:00,708 --> 00:16:01,541
එන්න සර්.

243
00:16:12,333 --> 00:16:13,166
ඔහ්! සමාවෙන්න සර්!

244
00:16:13,541 --> 00:16:14,416
කමක් නෑ මම ගන්නම්.

245
00:16:17,750 --> 00:16:18,583
මළ සිරුර හමුවූයේ කොහේද?

246
00:16:18,708 --> 00:16:20,583
අතර අධිවේගී මාර්ගයේ
තිරුනෙල්වේලි සහ තූතුකුඩි.

247
00:16:20,708 --> 00:16:22,875
ආසිගුඩි අසල තේ කඩයක.

248
00:16:23,000 --> 00:16:25,500
අපිට බල්ලෙක් ගැන ආරංචියක් ලැබුණා
මිනිස් අතක් හාරලා.

249
00:16:25,833 --> 00:16:26,750
එක අතක් විතරද?

250
00:16:27,125 --> 00:16:29,125
- එය කපා දැමුවාද?
- ඔව්.

251
00:16:29,416 --> 00:16:31,625
මරණ පරීක්ෂණයට අනුව, එය කපා හැර ඇත
ශල්ය පිහියකින්.

252
00:16:31,750 --> 00:16:33,625
- ස්ත්‍රී දූෂණයක් පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේද?
-නෑ සර්.

253
00:16:33,791 --> 00:16:36,000
{\an8} නමුත් ඇඳුම් අපිළිවෙලින් දිස් විය
මළ සිරුර හමුවූ විට.

254
00:16:37,625 --> 00:16:38,916
{\an8} සර්ට මුලින්ම යන්න ඕන කොහෙද?

255
00:16:39,416 --> 00:16:41,166
{\an8} අපි සිරුර සොයා ගත් අඩවිය
නැත්නම් මළ ගෙදරද?

256
00:16:43,625 --> 00:16:44,458
{\an8} මෘත ශරීරාගාරය.

257
00:16:44,666 --> 00:16:45,833
මෘත ශරීරාගාරය

258
00:16:47,375 --> 00:16:48,625
මෙය සිදු වූයේ කොපමණ කලකට පෙරද?

259
00:16:48,791 --> 00:16:49,666
සති දෙකක් පමණ.

260
00:16:50,208 --> 00:16:52,208
අපට නිශ්චිත දිනය අඩු කළ නොහැක.

261
00:16:54,833 --> 00:16:57,666
අපි ශරීරය හඳුනා ගත් පසු
ඇය අතුරුදහන් වූයේ කවදාදැයි සොයා බලන්න,

262
00:16:58,000 --> 00:16:59,083
අපට නිශ්චිත දිනය දැනගත හැකිය.

263
00:17:02,708 --> 00:17:04,208
මුහුණ අතිශයින් විකෘති වී ඇත.

264
00:17:05,750 --> 00:17:06,833
ඇය පහර දුන්නේ කුමක් ද?

265
00:17:07,083 --> 00:17:07,875
පර්වතයක්.

266
00:17:08,875 --> 00:17:12,375
මෘත දේහය සොයාගත් ස්ථානයේ,
අපි එවැනි පර්වතයක් සෙව්වෙමු, නමුත් වාසනාව නැත.

267
00:17:27,291 --> 00:17:30,125
මට X-ray වල පිටපත් ලබා ගත හැකිද?
හිස් කබලේ සහ එම අතේ?

268
00:17:31,000 --> 00:17:31,833
ඔයාට ඒක තේරුණා.

269
00:17:33,250 --> 00:17:35,833
ඒක තිබුණේ කඩේ ඉස්සරහ
බල්ලා ඒ අත අතෑරියා.

270
00:17:38,791 --> 00:17:40,791
-ඒ කාණුවෙන් අත හාරලාද?
- ඔව්.

271
00:17:41,458 --> 00:17:43,375
{\an8} මෙතැනින් කොපමණ දුරින්
මළ සිරුර සොයා ගත්තාද?

272
00:17:43,500 --> 00:17:45,291
මෙතන ඉඳන් අඩි පනහක් විතර සර්.

273
00:17:50,541 --> 00:17:51,833
- අපි බලමු.
- ඔව්, සර්.

274
00:18:00,583 --> 00:18:02,208
මෙතනින් තමයි සර් අපිට මිනිය හම්බුනේ.

275
00:18:26,333 --> 00:18:27,625
මිනීමැරුම් අවිය ගලක්ද?

276
00:18:28,333 --> 00:18:29,791
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවේ සඳහන් වන්නේ එයයි.

277
00:18:30,875 --> 00:18:34,500
හානිය අනුව විනිශ්චය කිරීම, පර්වතය
කිලෝ ග්රෑම් 20 සිට 30 දක්වා බර විය යුතුය.

278
00:18:35,875 --> 00:18:37,875
පර්වතය නිසැකවම මෙහි අවට තිබිය යුතුය.

279
00:18:39,250 --> 00:18:40,333
මට මිනිස් බලයක් ලබා ගත හැකිද?

280
00:19:08,625 --> 00:19:09,458
සර්!

281
00:19:17,416 --> 00:19:20,791
මේ හමුවූ හිස් කබලක ස්කෑන් පිටපතයි
තිරුනෙල්වේලි හි ආසිගුඩි හි.

282
00:19:21,250 --> 00:19:22,791
මේ නිලවතීගේ හිස් කබලයි.

283
00:19:26,375 --> 00:19:28,458
දෙන්නටම සෑහෙන්න තියෙනවා
එකම crack.

284
00:19:28,750 --> 00:19:30,000
සමාන හානියක්, හරිද?

285
00:19:30,541 --> 00:19:31,375
ඔව් නෝනා.

286
00:19:31,666 --> 00:19:33,875
අධිවේගී මාර්ගය අසල මළ සිරුරක් හමුවෙයි.

287
00:19:34,416 --> 00:19:37,333
ජලාපවහන වළක් තෝරා ගැනීම
ශරීරය බැහැර කිරීමට.

288
00:19:37,541 --> 00:19:38,750
කපන ලද අත.

289
00:19:39,000 --> 00:19:41,125
මෙය ක්‍රියා පටිපාටියයි
මිනීමැරුම් දෙකම සඳහා.

290
00:19:41,708 --> 00:19:44,583
එය සැක මතු කරයි
අපරාධකරුත් ඒ වගේමයි කියලා.

291
00:19:46,583 --> 00:19:47,791
මිනීමැරුම් ආයුධය.

292
00:19:50,833 --> 00:19:51,750
ගොදුර කවුද?

293
00:19:52,166 --> 00:19:53,125
අපි තවම දන්නේ නැහැ.

294
00:19:53,500 --> 00:19:55,208
නමුත් අපි නායකත්වය සොයා ගත්තා
එය තහවුරු කර ගැනීමට.

295
00:19:56,458 --> 00:19:57,291
කුමන නායකත්වයද?

296
00:19:57,500 --> 00:19:59,333
කැපූ අත එක්ස් කිරණ කරන අතරතුර,

297
00:19:59,791 --> 00:20:02,416
ඇයට පිඟානක් තිබෙන බව අපි දැනගත්තා
ශල්‍යකර්මයකින් ඇගේ අස්ථියේ තැන්පත් කර ඇත.

298
00:20:03,291 --> 00:20:05,708
ඒකෙන් අපිට පුළුවන්
වින්දිතයා හඳුනා ගන්න, නෝනා.

299
00:20:06,666 --> 00:20:10,791
ඒත් කොහොමද මේ එක සමානකමක් තනියම වෙන්නේ
නඩු දෙකම සම්බන්ධ කරන්න, රාසා?

300
00:20:11,083 --> 00:20:14,125
ඒ නිසා අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි
එම ගල මත DNA සාක්ෂි තිබේ නම්.

301
00:20:14,625 --> 00:20:17,166
සහ එය ගැලපෙන අවස්ථාවක
අප සතුව ඇති DNA සමඟ,

302
00:20:17,625 --> 00:20:19,791
මනිගේ නඩුවේදී එය ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

303
00:20:23,083 --> 00:20:23,916
රාසා...

304
00:20:24,416 --> 00:20:28,208
DNA ගැලපේ යැයි අපට සිතිය නොහැක
තනියම MO එකෙන් යනවා.

305
00:20:29,416 --> 00:20:31,416
නොගැලපේ නම්,
අපි බොහෝ මිනිසුන්ට පිළිතුරු දෙන්නෙමු.

306
00:20:32,083 --> 00:20:35,375
ඊට ඉහළින්, පැවැත්වීම සඳහා
Aazhigudi නඩුවේ DNA පරීක්ෂණයක්,

307
00:20:35,666 --> 00:20:38,333
උසාවි නියෝගයක් ලැබෙයිද කියලා සැකයි
එය අත්සන් කිරීමට.

308
00:20:39,041 --> 00:20:40,875
බලන්න නිලාවතී නඩුවේදී,

309
00:20:41,000 --> 00:20:42,916
මධ්යම අතර ගැටුම
සහ ප්‍රාන්ත රජයන්. විශාල විය.

310
00:20:43,250 --> 00:20:46,041
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය උසාවි නියෝගය
මක්නිසාද යත් එම පරීක්ෂණය ලබා ගැනීම පහසු විය.

311
00:20:46,875 --> 00:20:49,000
නමුත් මෙම නඩුව එය නොවේ
සංවේදී, Raaza.

312
00:20:49,916 --> 00:20:53,541
Rathika කිව්වා වගේ ගන්න අමාරු වෙයි
මෙම DNA පරීක්ෂණය සඳහා අධිකරණ නියෝගයක්.

313
00:20:54,416 --> 00:20:55,250
මට තේරෙනවා සර්.

314
00:20:55,750 --> 00:20:58,166
නමුත් මට දැනෙනවා ඕනෑම මිනීමැරුම් නඩුවකදී,

315
00:20:58,291 --> 00:21:00,791
අපේ පළමු සැකකරු කෙනෙක්
වින්දිතයා දන්නා.

316
00:21:01,583 --> 00:21:04,791
ගැටලුව පැන නගින්නේ අපරාධකරු විටය
සහ වින්දිතයා කිසිසේත් සම්බන්ධ නැත.

317
00:21:05,708 --> 00:21:10,500
මනිගේ නඩුවේ අපරාධකාරයා මට දැනෙනවා
යනු එවන් අයෙකි.

318
00:21:12,041 --> 00:21:14,875
මා සැක කරන දේ අදාළ නම්
අවස්ථා දෙකටම...

319
00:21:17,208 --> 00:21:21,916
ඔබ විශ්වාස කරන අවස්ථා ඉහළයි
මෙවැනි තවත් බොහෝ අවස්ථා සඳහා, හරිද?

320
00:21:22,791 --> 00:21:23,625
ඔව් නෝනා.

321
00:21:28,500 --> 00:21:30,500
<i>ඕනෑම හදිසි අවස්ථාවක්, මගේ ජංගම දුරකථනය අමතන්න.</i>

322
00:21:30,750 --> 00:21:32,208
- තට්ටු කරන්න එපා.
- ඔව්, නෝනා.

323
00:21:34,833 --> 00:21:35,666
වේලූ!

324
00:21:37,708 --> 00:21:39,541
- ඔයාට යන්න පුළුවන්. උදේ ආපසු එන්න.
- ඔව්, නෝනා.

325
00:21:52,750 --> 00:21:53,583
ඔයා දන්නවා ද?

326
00:21:54,583 --> 00:21:56,375
මම හිතන්නේ මම රාසාගේ ගුට් ෆීලින් සමඟ යන්නෙමි.

327
00:21:57,125 --> 00:21:58,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

328
00:21:58,958 --> 00:22:02,083
DNA සාක්ෂිය තීරණාත්මක සාක්ෂියකි
සැකකරුට එරෙහිව.

329
00:22:02,916 --> 00:22:05,000
මම හිතන්නේ නැහැ විනිශ්චයකාරයෙක් කියලා
පහසුවෙන් නියෝගය ලබා දෙනු ඇත.

330
00:22:07,000 --> 00:22:10,125
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා කැමති කියලා
රාසාට උදව් කිරීමට එවැනි අවදානමක් ගැනීමට.

331
00:22:11,833 --> 00:22:12,666
එහෙම නෙවෙයි.

332
00:22:13,083 --> 00:22:14,666
මෙම නඩුව ටිකක්
මටත් පුද්ගලිකයි.

333
00:22:24,708 --> 00:22:27,250
එය එසේ නොවේද
අප අතර ඇති වෙනස්කම් සමනය කළාද?

334
00:22:31,833 --> 00:22:32,666
සහ...

335
00:22:33,083 --> 00:22:35,875
රාසා ඔහුගේ මට්ටම උපරිමයෙන් උත්සාහ කරයි
මනිගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට.

336
00:22:38,000 --> 00:22:38,833
ඉතින්...

337
00:22:40,166 --> 00:22:41,000
කරුණාකර.

338
00:22:41,541 --> 00:22:42,958
එම අධිකරණ නියෝගය අපට ලබා දෙන්න.

339
00:22:44,208 --> 00:22:46,666
මම උත්සාහ කරන්නම්. ඒත් මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ, හරිද?

340
00:22:51,666 --> 00:22:52,541
හරි හරී.

341
00:23:01,375 --> 00:23:04,583
ඒ මළ සිරුරේ අනන්‍යතාව සොයා බලන්න
Aazhigudi නඩුවේදී, Raaza.

342
00:23:05,666 --> 00:23:07,625
සුකුමාරන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
අධිකරණ නියෝගයක්.

343
00:23:08,541 --> 00:23:09,375
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

344
00:23:23,833 --> 00:23:24,708
මූසා?

345
00:23:25,333 --> 00:23:28,041
තහඩුවේ අනුක්‍රමික අංකය භාවිතා කරමින්,
අපි වින්දිතයා ගැන විස්තර හොයාගත්තා.

346
00:23:28,583 --> 00:23:29,583
ඇගේ නම දේවකී.

347
00:23:30,208 --> 00:23:32,333
ඇය කුඩා රෝහලක හෙදියක්
Aazhigudi හි.

348
00:23:32,500 --> 00:23:34,875
ඇය සෑම දිනකම ස්කූටරයෙන් ගමන් කළාය
ඉඩයිවාසල් සිට ආසිගුඩි දක්වා.

349
00:23:35,166 --> 00:23:36,916
ඔවුන් අතුරුදන්වූවන් සම්බන්ධයෙන් නඩුවක් ගොනුකර තිබුණා
ඇය මත.

350
00:23:37,041 --> 00:23:38,000
විමර්ශනය කරන විට,

351
00:23:38,291 --> 00:23:40,875
අපි ඉගෙන ගත්තා ඇය ගමන් කළා කියලා
සෑම දිනකම ඉඩයිවාසල් සිට ආසිගුඩි දක්වා.

352
00:23:41,083 --> 00:23:43,916
අපි නෝනා කොහොමද කියලා හොයලා බැලුවම
තනිවම බොහෝ දුර ගමන් කළ හැකිය,

353
00:23:44,208 --> 00:23:46,791
ඇය කා සමඟ හෝ සම්බන්ධ වී සිටින බව අපට ආරංචි විය.

354
00:23:47,625 --> 00:23:50,541
ඇය යමෙකුට ආදරය කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

355
00:23:50,750 --> 00:23:53,541
ඒත් ඒ කවුද කියලා හොයාගන්න බැරි වුණා.

356
00:23:53,791 --> 00:23:56,583
දවසක් මම ගමනක් යනවා
Aazhigudi සිට.

357
00:23:56,750 --> 00:23:58,750
විරුද්ධ පැත්තේ මම ඇයව දැක්කා
ඔහු සමඟ බයිසිකලයක නැගී.

358
00:23:58,875 --> 00:24:01,083
ඇය ඔහුව තදින් බදාගත්තා!

359
00:24:01,333 --> 00:24:05,791
ඇය නිවසට පැමිණි පසු මම ඇයට කතා කළා
ඇය කිසියම් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පදින අයුරු දැකීමෙන්.

360
00:24:06,125 --> 00:24:07,708
ඇය කිව්වා ඇය දන්නවා කියලා.

361
00:24:08,041 --> 00:24:10,208
"මම දැක්කා ඔයා මාව දැක්කා කියලා."

362
00:24:10,375 --> 00:24:12,000
ඇය කීවේ එය ලොකු දෙයක් නොවන ලෙසයි!

363
00:24:12,166 --> 00:24:13,166
මම මිනිසෙක්!

364
00:24:13,291 --> 00:24:15,500
<i>මට කාටවත් මේ ගැන අඬන්න බැහැ,
මට හැකිද?</i>

365
00:24:16,000 --> 00:24:17,875
එය යෝජිත විවාහයක් බව මට විශ්වාසයි
ඒ දෙක අතර!

366
00:24:18,833 --> 00:24:20,833
ඇයි මේ ගොල්ලො කාව හරි බඳින්නෙ
ඔවුන්ගේ ලීගයෙන් පිටද?

367
00:24:21,375 --> 00:24:22,208
ඇය එය ගන්නේ කෙසේද?

368
00:24:23,041 --> 00:24:24,125
ඇය වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු වෙත මාරු වනු ඇත!

369
00:24:24,583 --> 00:24:27,291
ඒ වගේම මේ පුද්ගලයා සියල්ලම වනු ඇත,
"මගේ බිරිඳ මාව අවුල් කරනවා!"

370
00:24:27,750 --> 00:24:30,083
ඒවා සිදු කරනු ලබන්නේ,
යන වචනයෙන්!

371
00:24:31,125 --> 00:24:33,875
ලෝකය පැමිණෙන්නේ කුමක් ද?
උන්ට සඳුන් තලප අවශ්‍යද?

372
00:24:34,416 --> 00:24:35,458
ඔයා මොනවද කියන්නේ, රමර්?

373
00:24:38,291 --> 00:24:40,625
දෙදෙනෙකුට විවාහ වීමට
ඒ වගේම සතුටින් ජීවත් වෙන්න...

374
00:24:41,750 --> 00:24:43,125
පෙනුම පමණක් වැදගත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

375
00:24:56,041 --> 00:24:57,250
- ඔව්, සුකුමාරන් නායර්.
- සර්!

376
00:25:04,791 --> 00:25:08,541
අපි DNA පරීක්ෂණයක් සඳහා ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කර ඇත
Aazhigudi අධිවේගී ඝාතන නඩුවේ.

377
00:25:08,958 --> 00:25:09,916
ඔව්. මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

378
00:25:10,583 --> 00:25:11,583
එතන සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් නෑ.

379
00:25:12,500 --> 00:25:13,375
එහෙම නෙවෙයි සර්.

380
00:25:13,625 --> 00:25:17,833
තවත් සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් අයි.ඕ
එය එකම අපරාධකරුවෙකි.

381
00:25:18,500 --> 00:25:20,250
මට එය ඔබේ අවධානයට ගෙන ඒමට අවශ්‍ය විය.

382
00:25:20,750 --> 00:25:23,041
අතේ ඇති නඩුවට ඇලී සිටින්න,
සුකුමාරන් නායර්.

383
00:25:23,750 --> 00:25:25,250
DNA සාක්ෂි යනු අවසාන සාක්ෂියයි.

384
00:25:25,750 --> 00:25:27,125
ඔබට සැකකරුවෙකු සිටීද
දැනටමත් මේකේ?

385
00:25:28,000 --> 00:25:28,958
-නෑ සර්.
-එතකොට?

386
00:25:29,375 --> 00:25:31,500
මම නියෝග අනුමත කරන්නේ කෙසේද?
එය වැරදි ලෙස භාවිතා කළ හැකිය!

387
00:25:32,083 --> 00:25:33,541
IO ට ඔහුගේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය.
කමක් නැද්ද?

388
00:25:44,958 --> 00:25:47,583
මට උසාවියෙන් අත්සන් කරන්න බැරි වුණා
DNA පරීක්ෂණයකදී, Raaza.

389
00:25:49,750 --> 00:25:51,416
දේවකී නඩුවේ යම් වර්ධනයක් තිබේද?

390
00:25:51,541 --> 00:25:52,458
නෑ සර්.

391
00:25:52,791 --> 00:25:54,083
සහ මනිගේ නඩුවේදී,

392
00:25:54,333 --> 00:25:56,583
අපි පැය 600 කට වඩා වැඩි කාලයක් ගත කර ඇත
නිරීක්ෂණ දර්ශන වලින්.

393
00:25:56,958 --> 00:25:58,666
අපි 60කට වැඩි පිරිසකගෙන් ප්‍රශ්න කළා.

394
00:25:58,958 --> 00:26:00,291
වර්ධනයන් නොමැත.

395
00:26:00,958 --> 00:26:04,125
අපි හිතමු අපි DNA ගැළපීමක් හොයාගත්ත කියල,

396
00:26:04,458 --> 00:26:06,083
ඒක අපිට ලොකු උදව්වක් වෙයි සර්.

397
00:26:08,458 --> 00:26:10,750
මානිගේ නඩුව මම සඳහන් කරන්නම්
සහ මේකට තවත් පහරක් ගන්න.

398
00:26:11,125 --> 00:26:13,083
නමුත් යමක් වැරදුනහොත්,

399
00:26:13,416 --> 00:26:14,750
ඔබේ කාර්යය වනු ඇත
jeopardy, Raaza.

400
00:26:15,125 --> 00:26:15,958
ඒක මගේ සැලකිල්ල.

401
00:26:20,125 --> 00:26:22,583
කමක් නැහැ
මගේ රැකියාව අනතුරේ නම් සර්.

402
00:26:22,958 --> 00:26:24,458
කරුණාකර මට එම අධිකරණ නියෝගය ලබා දෙන්න.

403
00:26:59,958 --> 00:27:01,208
ඇයි ප්‍රභා ඔයා කලබල වෙලා වගේ?

404
00:27:01,875 --> 00:27:02,708
එහි දෙයක් නැත.

405
00:27:03,125 --> 00:27:04,875
මම හිතන්නේ මම අවුල් වුණා
මනි සම්බන්ධයෙන්.

406
00:27:05,583 --> 00:27:07,250
අපි සටන් කළත්,
මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුව තිබුණි.

407
00:27:14,458 --> 00:27:18,208
මම ඔයාට කවදාවත් කියලා තියෙනවද හම්බවෙන්න එපා කියලා
නැත්නම් මනි, ප්‍රභා එක්ක කතා කරන්නද?

408
00:27:20,083 --> 00:27:23,250
ඔයා තමයි කිව්වේ
ඔහු මට නරක ලෙස කතා කළේය.

409
00:27:23,416 --> 00:27:27,541
අනික ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුනේ නෑ කියලා
නැත්නම් ඔහු සමඟ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අවශ්ය විය.

410
00:27:28,541 --> 00:27:29,750
ඔයා මටත් වැදගත්.

411
00:27:30,708 --> 00:27:34,541
කියමින්, "මට සවන් නොදිය යුතුව තිබුණි
බෙන්ජමින් ප්‍රභාට කට ඇරියා..."

412
00:27:35,458 --> 00:27:37,166
ඔහුට නරකක් දැනුණු බව පෙනේ
ඒ ගැන සුන්දරේසන් සමඟ කතා කරන විට.

413
00:27:39,041 --> 00:27:43,083
නිලාටයි වෙන්බාටයි ඇත්තටම මොකද උනේ.
ප්‍රබා?

414
00:27:44,333 --> 00:27:45,541
මනි ඔවුන්ව මැරුවාද?

415
00:27:48,666 --> 00:27:49,541
මම දන්නේ නැහැ.

416
00:27:50,208 --> 00:27:51,250
මම සුන්දරේෂන්ගෙන් ඇසුවෙමි.

417
00:27:51,916 --> 00:27:53,125
එයත් දන්නේ නැහැ.

418
00:27:56,125 --> 00:27:58,291
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා
මට මනිගෙන් අහන්න ඕන.

419
00:27:59,708 --> 00:28:00,625
ඒ මොකක්ද ප්‍රභා?

420
00:28:03,375 --> 00:28:05,958
එම්මානුවෙල්ගේ පුත් ඩැනියෙල්!
ඔබ වෙනුවෙන් පෙත්සමක් පැමිණ ඇත!</i>

421
00:28:06,916 --> 00:28:09,458
එම්මානුවෙල්ගේ පුත් ඩැනියෙල්!
ඔබ වෙනුවෙන් පෙත්සමක් පැමිණ ඇත!</i>

422
00:28:11,458 --> 00:28:14,250
<i>බක්කියම්ගේ පුතා චින්නසාමි!
ඔබ අද ඇප පිට!</i>

423
00:28:15,208 --> 00:28:17,833
<i>බක්කියම්ගේ පුතා චින්නසාමි!
ඔබ අද ඇප පිට!</i>

424
00:28:19,125 --> 00:28:22,125
<i>මනි, මුරුගේසන්ගේ පුතා!
ඔබ වෙනුවෙන් පෙත්සමක් පැමිණ ඇත!</i>

425
00:28:23,083 --> 00:28:26,125
<i>මනි, මුරුගේසන්ගේ පුතා!
ඔබ වෙනුවෙන් පෙත්සමක් පැමිණ ඇත!</i>

426
00:28:45,416 --> 00:28:46,250
මනි!

427
00:29:35,750 --> 00:29:37,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

428
00:29:37,708 --> 00:29:40,875
ඔබ පිවිසුම අතුගා ඇත
සහ නිවස වටා කට්ටකුමංජල් පුළුස්සා!

429
00:29:41,583 --> 00:29:43,375
මාව අවදි නොකර ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

430
00:29:44,125 --> 00:29:46,125
අද වැඩට යන්න ඕනේ නැද්ද?

431
00:29:47,958 --> 00:29:51,166
ඔයාව තනියම දාලා ගිය එක ගැන මට දුක හිතුනා
ඔයාව කඩයනල්ලූර් වලින් අරන් ගියාට පස්සේ.

432
00:29:51,625 --> 00:29:53,875
ඉතින් මම හිතුවා දවස නිවාඩුවක් ගන්න...

433
00:29:54,458 --> 00:29:57,500
සහ ඔබව අවදි නොකර,
සියලුම ඉවුම් පිහුම් මමම කරන්න.

434
00:29:58,125 --> 00:30:00,791
මම බත් පෑන්කේක් හදනවා
සහ එළුමස් ඉස්ටුවක්.

435
00:30:01,666 --> 00:30:03,791
මම නින්දේදී කෑ ගැසුවාද?

436
00:30:03,916 --> 00:30:05,750
ඇයි?
ඔබට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය වූවාද?

437
00:30:06,416 --> 00:30:08,708
ඔයා මට දීලා තිබුණා
එසේ කිරීමට අවස්ථාවක් නැත.

438
00:30:09,916 --> 00:30:11,416
ඔබ දවස නිවාඩු ගන්නවා
ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වේ.

439
00:30:11,666 --> 00:30:13,125
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

440
00:30:17,083 --> 00:30:18,333
උදුනෙන් ඉවතට යන්න.

441
00:30:19,375 --> 00:30:20,333
යන්න, මම කියනවා!

442
00:30:21,375 --> 00:30:22,250
මෙය...

443
00:30:23,791 --> 00:30:24,833
දුරකථනය නාද වේ.

444
00:30:25,416 --> 00:30:26,250
එය ගෙන එන්න.

445
00:30:30,291 --> 00:30:31,625
ඒ එස්පී මැඩම්.

446
00:30:32,166 --> 00:30:33,125
ස්පීකරයට දාන්න.

447
00:30:34,500 --> 00:30:35,333
<i>ආයුබෝවන්, රාසා.</i>

448
00:30:35,541 --> 00:30:36,375
සුභ උදෑසනක්, නෝනා.

449
00:30:36,791 --> 00:30:40,083
<i>රාසා, අපිට උසාවි නියෝගය ලැබුණා
DNA පරීක්ෂණ</i> සඳහා

450
00:30:40,416 --> 00:30:41,250
එහෙමද නෝනා?

451
00:30:42,166 --> 00:30:43,791
<i>ඔව්. මෙන්න ඔබ කරන දේ.</i>

452
00:30:44,333 --> 00:30:45,833
<i>පෙ.ව. 10:00 ට උසාවියට යන්න.</i>

453
00:30:46,166 --> 00:30:49,375
<i>සුකුමාරන් ඔබට ඇණවුම ලබා දෙනු ඇත
ව්‍යාපාරයේ පළමු ඇණවුම ලෙස.</i>

454
00:30:49,750 --> 00:30:51,500
<i>ඔබට එය ලැබුණු වහාම,
චෙන්නායි වෙත යන්න.</i>

455
00:30:52,291 --> 00:30:57,000
<i>ප්‍රතිඵල ලැබෙන තුරු රැඳී සිටින්න,
සහ එය වහාම එකතු කරන්න. හරිද?</i>

456
00:30:58,541 --> 00:30:59,500
ඔව් නෝනා.

457
00:31:00,166 --> 00:31:04,291
<i>සුකුමාරන්ට ඇණවුම ලබා ගැනීමට හැකි විය,
මක්නිසාද යත් ඔබට මේ ගැන දැඩි ලෙස දැනෙන බැවිනි.</i>

458
00:31:05,291 --> 00:31:07,916
<i>ප්‍රතිඵල නොගැලපේ නම්,
අපි දෙන්නම අමාරුවේ වැටෙනවා.</i>

459
00:31:08,791 --> 00:31:10,375
<i>ඔබට හැකි සෑම විටම මාව යාවත්කාලීන කරන්න.</i>

460
00:31:10,958 --> 00:31:11,791
<i>හරිද?</i>

461
00:31:12,083 --> 00:31:12,916
හරි නෝනා.

462
00:31:30,500 --> 00:31:31,958
3372024.

463
00:32:32,208 --> 00:32:34,000
DNA සලකුණු තිබුණා
සාක්ෂි තුළ.

464
00:32:34,958 --> 00:32:37,291
එයට විරුද්ධව ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියා
තුන්වන DNA.

465
00:32:38,250 --> 00:32:41,458
පරීක්ෂණය ගත වනු ඇත
පැය 24 සිට 36 දක්වා ඕනෑම තැනක.

466
00:33:59,125 --> 00:34:00,541
<i>මට සුල්තානා ළඟට එන්න පුළුවන්.</i>

467
00:34:01,583 --> 00:34:03,333
ඇයි මේ ගැන නෑනාට කරදර කරන්නේ?

468
00:34:03,833 --> 00:34:05,666
<i>ඔබ දිනකින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.</i>

469
00:34:06,000 --> 00:34:06,916
මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

470
00:34:07,458 --> 00:34:08,750
ඔබ තනියම නිදා ගත යුතු නැත.

471
00:34:09,208 --> 00:34:10,833
<i>මම ස්ටේෂන් එකෙන් පෝර්චෙල්වි අරන් එන්නම්
එන්න.</i>

472
00:34:14,708 --> 00:34:15,541
{\an8} මූසා?

473
00:34:16,291 --> 00:34:18,916
{\an8} ආපසු ගෙදර, කුට්ටප්පන් කඩේ,
පරිප්පු ව්‍යංජනය බාල්දි වලින් පානය කළ හැකිය!

474
00:34:19,458 --> 00:34:21,291
{\an8} මෙන්න මෙය සුදුසුයි
අධිකරණ වෛද්ය පරීක්ෂණය සඳහා පමණි!

475
00:34:22,500 --> 00:34:23,916
{\an8} මට ලබා ගත හැකි වූයේ මෙයයි. කන්න!

476
00:34:24,375 --> 00:34:25,750
{\an8} මට දැන් ඔබව ඔබේ උපන් ගමට ගෙන යා නොහැක,
මට පුළුවන්ද?

477
00:34:26,083 --> 00:34:28,208
{\an8} මෙය තේරුම් ගන්න.
ඔවුන් වතුර බෝතල් නිර්මාණය කළේ ඇයි කියා දන්නවාද?

478
00:34:28,625 --> 00:34:30,541
පරිප්පු කරපිංචා පැකට් සඳහා ස්ථාවරයක් ලෙස!
අහන්නේ නැතුව ගන්න එපා!

479
00:34:32,458 --> 00:34:34,125
මට පයින් ගසා ගත යුතුයි
ඔබව ගෙන ඒම සඳහා!

480
00:34:36,833 --> 00:34:38,041
ඇයි ඔච්චර වැඩ?

481
00:34:39,500 --> 00:34:40,333
සන්සුන් වන්න!

482
00:35:06,250 --> 00:35:07,083
මූසා!

483
00:35:07,500 --> 00:35:10,500
DNA ගැලපීම සෑම සිද්ධියක්ම වසා දැමීමට උපකාරී වේ නම්,
එය හොඳ දෙයක් නොවේද?

484
00:35:10,666 --> 00:35:12,041
මෙතරම් නීති ඇත්තේ ඇයි?

485
00:35:12,416 --> 00:35:14,500
අපට DNA සාක්ෂි හමු නොවේ
සෑම අවස්ථාවකදීම.

486
00:35:15,458 --> 00:35:17,833
ඊට උඩින්,
මිනිසෙකුගේ DNA ඇති නිසා,

487
00:35:18,250 --> 00:35:20,541
එය අනිවාර්යයෙන්ම අදහස් නොවේ
ඔහු මිනීමරුවා ය.

488
00:35:21,291 --> 00:35:27,166
අපි නොදැන ඔහුව සැක කරන්න බැහැ
ඇයි එයා ඒ වෙලාවේ හිටියේ.

489
00:35:27,875 --> 00:35:29,833
අපි හසුරුවන අවස්ථා දෙකේදීම,

490
00:35:30,333 --> 00:35:32,583
වින්දිතයින් සම්බන්ධ නැත.

491
00:35:33,166 --> 00:35:34,041
ඒක දීලා

492
00:35:34,708 --> 00:35:36,708
එකම DNA ස්ථාන දෙකක තිබුනේ නම්,

493
00:35:36,916 --> 00:35:38,916
එම DNA අයිති කාට වුවත්,

494
00:35:39,458 --> 00:35:44,625
අපට සැක කිරීමට හේතුවක් ඇත
ඔවුන් මිනීමැරුම් දෙකටම සම්බන්ධයි.

495
00:35:45,333 --> 00:35:46,416
ඒකයි මම උත්සහ කරන්නේ...

496
00:36:08,458 --> 00:36:09,291
සර්!

497
00:36:09,833 --> 00:36:11,041
- සර්!
-ඔව්?

498
00:36:11,791 --> 00:36:13,541
ප්‍රතිඵල ඇත.
ඩොක්ටර් මට කිව්වා ඔයාව ගන්න කියලා.

499
00:36:14,791 --> 00:36:16,000
රාමර්!

500
00:36:16,625 --> 00:36:17,583
ඩෝසර් කිරීම ප්‍රමාණවත්! නැගිටින්න!

501
00:36:19,625 --> 00:36:21,375
ඔයා ගොඩක් නිදාගන්න
සහල් ක්‍රේප්ස් ආහාරයට ගැනීමෙන් පසු!

502
00:36:21,500 --> 00:36:22,791
ඔබට ඉහළින් කුට්ටප්පන්ගේ හොඳ දේවල් අවශ්‍යයි!

503
00:36:23,500 --> 00:36:24,375
එන්න!

504
00:37:11,875 --> 00:37:13,125
- ඔව්, රාසා?
-මැඩම්.

505
00:37:13,625 --> 00:37:14,916
DNA ප්‍රතිඵල ඇත.

506
00:37:15,125 --> 00:37:16,416
<i>සාම්පල දෙකම ගැලපේ.</i>

507
00:37:16,833 --> 00:37:17,666
ඔවුන් කරන්නේ?

508
00:37:18,000 --> 00:37:18,875
ඔව් නෝනා.

509
00:37:19,333 --> 00:37:21,583
වෛද්‍ය ධනපාල්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

510
00:37:21,708 --> 00:37:22,583
<i>මම ඔහුව ඇඳගන්නද?</i>

511
00:37:22,958 --> 00:37:23,791
ඉදිරියට යන්න.

512
00:37:28,333 --> 00:37:29,166
හෙලෝ, නෝනා?

513
00:37:29,541 --> 00:37:30,375
වෛද්‍යතුමනි ඉදිරියට යන්න.

514
00:37:30,500 --> 00:37:32,875
එය සොයාගත් වහාම
DNA සාම්පල දෙකම ගැලපෙන බව,

515
00:37:33,458 --> 00:37:36,916
මම මේ DNA සාම්පල ක්‍රියාත්මක කළා
අපගේ දත්ත සමුදායට එරෙහිව.

516
00:37:37,375 --> 00:37:42,625
සොයාගත් සාම්පල වලට සමාන DNA ගැලපේ
තවත් මිනීමැරුම් හතරක් සහ සොරකම් දෙකක්.

517
00:37:45,208 --> 00:37:48,041
මම හිතන්නේ සැකකරු
ඔබ සොයන ...

518
00:37:49,333 --> 00:37:50,291
අනුක්‍රමික ඝාතකයා...

519
00:37:51,625 --> 00:37:52,500
සහ හොරෙක්.

520
00:37:54,208 --> 00:37:55,416
අනුක්‍රමික ඝාතකයා...

521
00:37:57,000 --> 00:37:57,833
සහ හොරෙක්ද?


