1
00:00:22,166 --> 00:00:23,000
බලන්න...

2
00:00:23,666 --> 00:00:25,375
DNA තුන්වන කට්ටලයක් සොයාගෙන ඇත.

3
00:00:26,166 --> 00:00:29,416
{\an8} මේ DNA නිසා
මනි සමඟ නොගැලපේ

4
00:00:29,583 --> 00:00:31,625
{\an8} ඔහු නිර්දෝෂී බව සහතික නොකරයි.

5
00:00:32,291 --> 00:00:33,416
{\an8} මමත් එහෙම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නෝනා.

6
00:00:34,166 --> 00:00:38,000
{\an8} මනි සැබවින්ම නිර්දෝෂී නම්,
සාක්ෂි එම DNA වල තිබිය හැක.

7
00:00:38,541 --> 00:00:41,291
{\an8} නමුත් නඩුව වසා ඇත,
සහ ඔහුට දඬුවම් නියම කර ඇත.

8
00:00:42,041 --> 00:00:45,666
{\an8} ඒ DNA කාගේදැයි අපට හඳුනාගත නොහැක
නඩුව නැවත විවෘත නොකර.

9
00:00:46,166 --> 00:00:48,458
{\an8} එසේ වුවද, සෑම විනාඩියකටම
ඔහු සිරගෙදර ගත කරයි,

10
00:00:48,791 --> 00:00:52,125
{\an8} දැන දැන අපි උදාසීනව සිටිය හැක්කේ කෙසේද?
අපි අහිංසක මිනිහෙක්ව හිරේ දාන්න තිබුණා නේද?

11
00:00:53,500 --> 00:00:54,333
{\an8} ඉතින්...

12
00:00:55,000 --> 00:00:56,666
{\an8} මෙය නැවත විවෘත කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කල්පනා කරනවාද?

13
00:01:00,083 --> 00:01:00,916
{\an8} ඔව්, නෝනා.

14
00:01:03,083 --> 00:01:04,875
එය පහසු කාර්යයක් නොවේ
එය නැවත විවෘත කිරීමට, රාසා.

15
00:01:05,250 --> 00:01:06,625
මට ඕන උනත් මට බෑ.

16
00:01:09,250 --> 00:01:11,375
{\an8} මම දන්නවා, නෝනා.
පොලිස්පති ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

17
00:01:11,958 --> 00:01:13,958
ඔබ අනවශ්‍ය විමසීම් වලට මුහුණ දෙනු ඇත.

18
00:01:16,958 --> 00:01:18,958
{\an8} ඒ නිසා මම මේක මගේම අවදානමෙන් කරන්නම්.

19
00:01:20,625 --> 00:01:21,833
{\an8} ඔබගේ අවසරය අවශ්‍ය වේ.

20
00:01:22,416 --> 00:01:23,250
රාසා!

21
00:01:23,583 --> 00:01:26,083
අනුමාන කරන්න එපා
අවංකකම ඇති එකම පොලිස් නිලධාරියා ඔබයි!

22
00:01:26,416 --> 00:01:28,333
{\an8} ඒ කොල්ලා අහිංසක නම්,
මටත් පව් කියලා හිතෙයි.

23
00:01:29,500 --> 00:01:32,416
මම තමයි DNA වාර්තාව නිකුත් කළේ
එය සම්පූර්ණ වීමට පෙර.

24
00:01:32,583 --> 00:01:34,291
{\an8} ඔබ මට රැඳී සිටින ලෙස පැවසුවද!

25
00:01:34,833 --> 00:01:36,375
{\an8} ඉතින්, මගේ වරද ඔබේ වරදට වඩා වැඩිය.

26
00:01:40,458 --> 00:01:43,958
එන ඕනම වැටීමකට මුහුණ දෙන්න මම සූදානම්
මෙම නඩුව නැවත විවෘත කිරීමෙන්.

27
00:01:46,083 --> 00:01:47,000
{\an8} සමාවෙන්න, නෝනා.

28
00:01:50,708 --> 00:01:53,666
අපි පොලිස්පතිට විරුද්ධ වෙලා මේක ආයෙත් අරින්න නම්,
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි.

29
00:01:55,666 --> 00:01:56,583
මා සමග එන්න.

30
00:02:13,625 --> 00:02:16,666
කටකතා: මනිගේ අභිරහස

31
00:02:25,666 --> 00:02:28,458
<i>හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටින බෙලෙක්</i>

32
00:02:28,625 --> 00:02:31,500
<i>බීජෙවල් කරන ලද තරුණියක්</i>

33
00:02:31,625 --> 00:02:34,375
<i>දීප්තිමත්, දීප්තිමත් යුවතියකි</i>

34
00:02:34,500 --> 00:02:37,541
<i>සජීවී, දිලිසෙන චාම් කෙනෙක්</i>

35
00:02:37,666 --> 00:02:40,500
<i>සංගීත වාදනය කරන සුරංගනාවියක්</i>

36
00:02:40,625 --> 00:02:43,458
<i>පෞරාණික මායාකාරියක්</i>

37
00:02:43,583 --> 00:02:49,291
<i>ඇයගේ වචනවල සත්‍යය ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?</i>

38
00:03:20,208 --> 00:03:21,625
ඔයාට මගේ මහත්තයා මුණගැහිලා නෑ නේද?

39
00:03:23,166 --> 00:03:25,791
අපට ඔහුගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි
මනිගේ නඩුව නැවත විවෘත කිරීමට.

40
00:03:26,208 --> 00:03:28,666
නමුත් ඔබ ඔහුට නඩුව ගැන විස්තර කළ යුතුයි

41
00:03:28,875 --> 00:03:30,791
සහ හැකියාව දන්වන්න
මනිගේ අහිංසකකම ගැන.

42
00:03:32,875 --> 00:03:33,708
ඔහු නීතිඥයෙක්.

43
00:03:34,458 --> 00:03:36,708
හොඳම සහ සෘජු උපදේශකයා
මම දන්නවා.

44
00:03:37,916 --> 00:03:39,291
නමුත් මම ඔහුව හොඳම සැමියා ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

45
00:03:39,791 --> 00:03:41,208
ඉතින්, කරුණාකර විනාඩි දෙකක් ඉන්න.

46
00:03:42,916 --> 00:03:44,916
මම නීතිඥයා දැයි පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
අප සමඟ හමුවිය හැක.

47
00:03:45,250 --> 00:03:46,083
ඔව් නෝනා.

48
00:04:02,166 --> 00:04:03,041
රාසා?

49
00:04:04,083 --> 00:04:04,916
උඩට එන්න.

50
00:04:10,416 --> 00:04:12,625
අධිවේගී මාර්ගයේ නඩුව විසඳීම
ඔබව මාධ්‍ය සංවේදනයක් බවට පත් කළා.

51
00:04:13,166 --> 00:04:14,125
ඔබ එස්.පී.

52
00:04:14,500 --> 00:04:17,250
ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
ඔබ උදව් සඳහා මා වෙත පැමිණ ඇත.

53
00:04:17,875 --> 00:04:21,708
{\an8} මේක බරපතල කාරණයක්, සුකුමාරන්.
මම එස්අයි පවා ගෙනාවා.

54
00:04:22,041 --> 00:04:25,291
{\an8} අපි අපේ පුද්ගලික ගැටළු සාකච්ඡා නොකරමු
තෙවන පාර්ශවයකට පෙර.

55
00:04:26,625 --> 00:04:27,541
ඔබ මලයාලම් දන්නවාද?

56
00:04:27,875 --> 00:04:30,375
ඔව්. මට එය කියවා කතා කළ හැකිය.

57
00:04:32,416 --> 00:04:33,291
ඔබ මලයාලි ජාතිකයෙක්ද?

58
00:04:33,958 --> 00:04:37,083
නෑ සර්. මම භාෂාවට කැමතියි,
ඒ නිසා මම එය ඉගෙන ගත්තා.

59
00:04:39,083 --> 00:04:39,916
අසුන් ගන්න.

60
00:04:40,458 --> 00:04:41,291
මොකක්ද නඩුව?

61
00:04:42,083 --> 00:04:43,500
මම එය ඔබට පැහැදිලි කිරීමට රාසාට ඉඩ දෙමි.

62
00:04:43,750 --> 00:04:46,541
මම හදිසි රැස්වීමක් ඉල්ලා ඇත
මේ ගැන IG සමඟ.

63
00:04:46,666 --> 00:04:48,208
එබැවින් ඔහු සියල්ල පැහැදිලි කරනු ඇත.
හරි, රාසා?

64
00:04:48,333 --> 00:04:49,291
- ඔව්, නෝනා.
-හරි හරී.

65
00:04:50,666 --> 00:04:51,500
අසුන් ගන්න.

66
00:04:51,916 --> 00:04:53,541
තේ බීලා අපි කතා කරමු.

67
00:04:55,791 --> 00:04:59,625
<i>මිනීමැරුම් සිද්ධීන් පහළොවක් තිබේ
මේ වසරේ මදුරෙයි දිස්ත්‍රික්කයේ.</i>

68
00:05:00,083 --> 00:05:01,416
සාපේක්ෂව, මම දන්නවා අඩුයි.

69
00:05:02,250 --> 00:05:03,750
සියලුම පොලිස් අධිකාරීවරුනි, පත්‍රිකා යවන්න.

70
00:05:04,333 --> 00:05:07,375
සාමාන්‍ය ජනතාවට ලැබෙන පරිදි ඒවා නිකුත් කරන්න
දැනුවත් කරනු ලැබේ

71
00:05:07,500 --> 00:05:10,458
උපක්රම සහ ක්රම
මෙම සොරුන් සහ මිනීමරුවන්ගෙන්.

72
00:05:12,000 --> 00:05:12,875
එසේම...

73
00:05:13,750 --> 00:05:16,083
පැමිණිල්ලක් මතු විය
අඩුවන වැරදි අනුපාතය ගැන.

74
00:05:17,000 --> 00:05:19,166
ඇයි?
වරදකරුවන් වීමේ අනුපාතය අඩු වී ඇත්තේ ඇයි?

75
00:05:21,666 --> 00:05:22,500
එන්න රාතිකා.

76
00:05:23,041 --> 00:05:25,791
<i>Vyjayanthi IPS,</i> කියලා චිත්‍රපටියක් තියෙනවා
මට නිවැරදිව මතක නම්.

77
00:05:26,583 --> 00:05:28,291
මට විශ්වාසයි එයාලා හදනවා කියලා
ඔබ ගැන එවැනි චිත්‍රපටයක්!

78
00:05:28,750 --> 00:05:30,583
එය ඔබගේ රංගන දිවියට පයින් ගසනු ඇත!
හරිද?

79
00:05:31,166 --> 00:05:32,666
ඔවුන් මා සමඟ චිත්‍රපට කරන්නේ ඇයි?

80
00:05:33,041 --> 00:05:33,958
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

81
00:05:35,250 --> 00:05:37,291
ඔබට වචනයක් කියන්නට අවශ්‍ය විය
රැස්වීම ආරම්භ වීමට පෙර.

82
00:05:38,458 --> 00:05:42,250
ඔව් සර්. අපි ඇටසැකිල්ලක් හඳුනා ගත්තා
අධිවේගී මාර්ගයේ නඩුවේදී අපි නේද?

83
00:05:42,375 --> 00:05:43,208
සහ?

84
00:05:43,333 --> 00:05:46,750
මනි කියල කොල්ලෙක් උනා
ප්රධාන සැකකරු සහ වරදකරු විය.

85
00:05:47,333 --> 00:05:51,375
නමුත් අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම හඳුනාගෙන තිබෙනවා
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ නොදන්නා DNA.

86
00:05:52,625 --> 00:05:56,375
කොල්ලා වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා කියනවා
වැරදි ලෙස වරදකරු විය.

87
00:05:56,500 --> 00:05:57,375
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

88
00:05:58,166 --> 00:05:59,916
විශ්වාසය ආපසු හරවන්න
සහ නඩුව නැවත විවෘත කරන්න?

89
00:06:01,333 --> 00:06:02,250
මගේ කෝපය උත්සාහ නොකරන්න!

90
00:06:04,166 --> 00:06:05,791
ඔබත් රැස්වීමේ සිටියා!

91
00:06:06,416 --> 00:06:08,666
අපි දැනටමත් කම්පනයකට මුහුණ දී සිටිමු
වරදකරු වීමේ අනුපාතයට වඩා!

92
00:06:10,083 --> 00:06:12,750
ඔබට නඩුවක් නැවත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි
වරදක් ලැබී ඇති බවයි.

93
00:06:14,583 --> 00:06:15,416
කාරණය නම්,

94
00:06:15,625 --> 00:06:18,875
IO විමර්ශනය නොකළ බව පෙනේ
මෙම නඩුව නිවැරදිව.

95
00:06:19,416 --> 00:06:20,375
කරුණාකර යන්න!

96
00:06:20,791 --> 00:06:23,000
මෙම රැස්වීම අවසන්!
යන්න!

97
00:06:27,291 --> 00:06:28,875
මම ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් කතා කළෙමි.

98
00:06:29,208 --> 00:06:30,541
මට මගේ අදහස වෙනස් කරන්න එපා.

99
00:06:32,041 --> 00:06:32,916
යන්න!

100
00:06:42,166 --> 00:06:44,666
මාධ්‍ය ඒ කොල්ලව ප්‍රොජෙක්ට් කරනවා
කැසනෝවා ලෙස.

101
00:06:46,041 --> 00:06:46,916
ඒක දැක්කද?

102
00:06:47,166 --> 00:06:48,083
ඔව් සර්. මම දැනුවත්.

103
00:06:49,500 --> 00:06:50,666
ඒවා හරිද දන්නේ නැහැ.

104
00:06:52,416 --> 00:06:56,250
නමුත් අපි මෙම නඩුව නැවත විවෘත කළහොත්, ඔබ දෙදෙනාම
ගැටලු රැසකට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත.

105
00:06:56,791 --> 00:06:57,625
ඒ ගැන දැනුවත්ද?

106
00:06:58,041 --> 00:06:59,166
ප්‍රශ්න අමතක කරන්න.

107
00:06:59,291 --> 00:07:02,541
දෙපාර්තමේන්තුව අවසර දෙන්නෙත් නැහැ
නඩුව නැවත විවෘත කිරීමට. ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

108
00:07:05,458 --> 00:07:07,166
ඔබට නරක නාමයක් ද ලැබෙනු ඇත
දෙපාර්තමේන්තුවේ.

109
00:07:08,958 --> 00:07:11,416
ඒවගේම Rathika ගොඩක් නරක වෙයි
ඔබට වඩා.

110
00:07:13,041 --> 00:07:15,166
බලන්න, ඇය දන්නවාදැයි මම නොදනිමි
ගැටලුවේ විශාලත්වය.

111
00:07:15,666 --> 00:07:17,458
ඒ නිසා මුලින්ම මම ඇයට එය පැහැදිලි කළ යුතුයි.

112
00:07:18,166 --> 00:07:19,000
{\an8} නැහැ, සර්.

113
00:07:19,333 --> 00:07:21,500
{\an8} දැන සිටියත්
මෙය කරදරයකට තුඩු දෙනු ඇත,

114
00:07:21,916 --> 00:07:23,541
ඇය මාව මෙතනට ගෙනාවේ ඔබව හමුවීමට.

115
00:07:27,708 --> 00:07:28,541
හරි හරී.

116
00:07:29,000 --> 00:07:30,625
ඔබ දෙදෙනාම එය අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම් බැවින්,

117
00:07:31,333 --> 00:07:34,791
ඊළඟ ගැටලුව මට ඒත්තු ගැන්වීමයි
මනිගේ අහිංසකකම ගැන.

118
00:07:36,416 --> 00:07:39,375
ඔබයි රාතිකායි එහෙම කිව්වත්
මට ඒක මුහුණේ වටිනාකමට ගන්න බෑ.

119
00:07:40,083 --> 00:07:41,708
ඔයාට මාව තේරෙනවද රාසා?

120
00:07:44,333 --> 00:07:45,250
ඔව් සර්.

121
00:07:54,250 --> 00:07:55,333
පොලිස්පති එකඟ වුණේ නැහැ, රාසා.

122
00:07:56,000 --> 00:07:57,291
ඔහු දැඩි ලෙස මා නෙරපා හැරියේය.

123
00:07:57,833 --> 00:08:00,416
ඔබ මෙය අපේක්ෂා කළා නේද?

124
00:08:03,000 --> 00:08:04,125
සුකුමාරන් මොකද කිව්වේ?

125
00:08:04,916 --> 00:08:06,666
එයා හිතන්නේ අපි තේරුමක් නැති අවදානමක් ගන්නවා කියලා.

126
00:08:07,500 --> 00:08:12,250
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔහු ඒත්තු ගැන්විය යුතුය
මනිගේ අහිංසකකම ගැන.

127
00:08:13,083 --> 00:08:15,208
අපේ වචනය පිළිගන්න බෑ කිව්වා
මුහුණත වටිනාකමින්ද?

128
00:08:16,583 --> 00:08:17,416
ඔව් නෝනා.

129
00:08:17,541 --> 00:08:19,583
එබැවින් දෙපැත්තම එතරම් ධනාත්මක නොවේ,
නිවැරදිද?

130
00:08:20,125 --> 00:08:20,958
මෙන්න මේකයි නෝනා.

131
00:08:21,166 --> 00:08:23,833
සුකුමාරන් මහතාට කටයුතු සම්පාදනය කළ හැකි නම්
මනි හමුවීමට,

132
00:08:24,166 --> 00:08:25,458
මම හිතන්නේ ඔහු ඒත්තු ගැන්විය හැකිය.

133
00:08:26,291 --> 00:08:28,583
ඔව්. මම හිතන්නේ ඒකත් සාර්ථක වෙන්න ඇති.

134
00:08:30,333 --> 00:08:33,416
ඒත් ඔයා පුදුමෙන් වගේ මං දිහා බැලුවා
මම මුහුණත වටිනාකම බිට් ගෙනා විට, ඔව්?

135
00:08:34,916 --> 00:08:36,541
හොඳයි, මම--

136
00:08:36,666 --> 00:08:38,791
ඔයා හිතුවේ නැද්ද මට තියෙනවා කියලා
ඔහු කවුද යන්න පිළිබඳ පරිපූර්ණ විනිශ්චයක්?

137
00:08:40,000 --> 00:08:40,791
නෑ නෝනා...

138
00:08:41,041 --> 00:08:43,041
නිදහසේ කතා කරන්න පුළුවන්.
මම ඒක වැරදි විදියට ගන්නේ නැහැ.

139
00:08:43,625 --> 00:08:45,000
මම ඇත්තම කිව්වොත් එහෙම හිතුවේ නෑ නෝනා.

140
00:08:45,666 --> 00:08:46,500
එතකොට ඔයාට මොකද හිතුනේ?

141
00:08:46,625 --> 00:08:48,708
ඔය දෙන්නටම තේරෙනවා
සහ එකිනෙකාට ගරු කරන්න.

142
00:08:49,000 --> 00:08:52,291
එහෙම වුණාම මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නය
ඔබ දෙදෙනා අතර, මම කල්පනා කළෙමි.

143
00:08:53,708 --> 00:08:55,708
සමාවෙන්න නෝනා.
මෙය මගේ නිරීක්ෂණයක් පමණි.

144
00:08:56,125 --> 00:08:56,958
කොහෙත්ම නැහැ!

145
00:08:57,333 --> 00:08:58,708
ඔබ නිරීක්ෂණය කර ඇත
එය ඉතා නිවැරදිව.

146
00:09:01,125 --> 00:09:02,208
අපේ විවාහය ප්‍රේම විවාහයක්.

147
00:09:02,916 --> 00:09:05,833
ඇත්තටම අපි දෙන්නට එකතු වෙන්න ඕන වුණා
ඉන්දීය පොලිස් සේවය.

148
00:09:06,583 --> 00:09:07,916
අපි ඒ ගැන දිගටම කතා කරමු.

149
00:09:08,916 --> 00:09:11,208
මම ඒ විභාග සමත් වුණා.
ඔහුට නොහැකි විය.

150
00:09:13,041 --> 00:09:15,250
මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ මමත්වයට හානියක් විය
කොහේ හරි ගැඹුරට.

151
00:09:16,666 --> 00:09:17,833
එයා ඒක කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ.

152
00:09:18,166 --> 00:09:19,083
නමුත්...

153
00:09:19,750 --> 00:09:20,958
මට ඒක දැනෙනවා.

154
00:09:21,958 --> 00:09:23,416
ඒකයි අපි අතරේ තියෙන විරසකය.

155
00:09:23,708 --> 00:09:24,541
කොහොම හරි...

156
00:09:25,833 --> 00:09:27,791
සුකුමාරන්ට මනි හමුවීමට කටයුතු කරන්න.

157
00:09:28,666 --> 00:09:31,250
මම මේක ආපහු ගන්නේ කොහොමද කියලා කල්පනා කරනවා
IG ට.

158
00:09:31,791 --> 00:09:33,208
මට අදහසක් තියෙනවා නෝනා.

159
00:09:33,458 --> 00:09:34,291
එය කුමක් ද?

160
00:09:34,500 --> 00:09:37,666
එය මාධ්‍යයේ බලපෑමයි
ඒක මනිගේ විශ්වාසයට හේතු වුණා නේද?

161
00:09:37,833 --> 00:09:40,333
-ඉතින්--
- එහෙනම් ඔබ යෝජනා කරනවා DNA වාර්තාව කාන්දු කරන්න කියලා?

162
00:09:40,458 --> 00:09:44,083
{\an8} නැහැ, නෝනා. අපි ඒවා වාර්තා කළොත් මොකද වෙන්නේ
මනි බොරු සැක කළාද?

163
00:09:45,791 --> 00:09:47,541
{\an8} නමුත් අපේ නම් මේ අසල කොතැනකවත් තිබිය නොහැක.

164
00:09:48,375 --> 00:09:49,333
{\an8} මම මේක අපි වෙනුවෙන් විතරක් කියන්නේ නැහැ.

165
00:09:50,375 --> 00:09:52,291
{\an8} එය මනිගේ නඩුවට හේතු විය හැක
සදහටම වසාගෙන සිටීම.

166
00:09:53,583 --> 00:09:54,458
{\an8} එහෙම වෙන්නේ නැහැ නෝනා.

167
00:10:00,875 --> 00:10:01,916
<i>ඔව්, මූසා?</i>

168
00:10:04,833 --> 00:10:05,708
මොනතරම් පුදුමයක්ද!

169
00:10:06,000 --> 00:10:06,958
පෙරම්බු ප්‍රභාකර් මහතාණනි!

170
00:10:07,375 --> 00:10:09,000
මම හිතුවේ නැහැ මම අද ඔයාව මෙතන දකියි කියලා!

171
00:10:09,125 --> 00:10:10,458
දත්ත එකතු කිරීමේ සේවා, හරිද?

172
00:10:10,791 --> 00:10:12,750
-ඇත්තටම මේ ස්ථානය මගේ මූලස්ථානය වගේ.
- හරි.

173
00:10:12,875 --> 00:10:14,166
ඒක තියෙන්නේ මුහුදේ
දැල දැමිය යුතු බව!

174
00:10:15,041 --> 00:10:17,500
එක කාලෙක මාධ්‍යවේදීන් එළියේ හිටියා
මහජන දෘෂ්ටියෙන්.

175
00:10:17,625 --> 00:10:18,833
ඔවුන් ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් මෙන් විය.

176
00:10:19,125 --> 00:10:22,125
නමුත් දැන් ඔබ ප්‍රසිද්ධයි
සිනමා තරු ලෙස!

177
00:10:22,500 --> 00:10:24,333
- මටත් ඔබ සමඟ සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?
- ෂුවර්!

178
00:10:24,500 --> 00:10:25,666
-හරි හරී!
-හරි හරී!

179
00:10:30,500 --> 00:10:31,791
ලස්සනයි. ප්‍රභාකර මහතාද?

180
00:10:32,166 --> 00:10:35,208
මට හැමදාම එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔබේ වීඩියෝ නරඹන අතරතුර.

181
00:10:35,375 --> 00:10:36,291
කුමක්ද?

182
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
කොහෙන්ද බන් ඇතුලේ තියෙන ස්කූප් එක
ඔබ වාර්තා කරන සෑම කතාවකටම?

183
00:10:40,208 --> 00:10:41,500
ඔබේ මූලාශ්‍රය කවුද?

184
00:10:42,125 --> 00:10:43,458
මගේ කතන්දර මුල් බැසගත් ඒවා නොවේ.

185
00:10:43,666 --> 00:10:45,125
මම බෙදාගන්නේ හැමෝම බෙදාගන්නා දේ පමණයි.

186
00:10:45,583 --> 00:10:46,541
එහෙම දෙයක් කියන්නේ කොහොමද?

187
00:10:46,958 --> 00:10:50,500
ඔබේ වීඩියෝ නැරඹීමට සිත්ගන්නා සුළුය
සහ ඇසීමට උද්යෝගිමත්!

188
00:10:50,625 --> 00:10:53,583
ඒ විතරක් නෙවෙයි, ඔබ ඉදිරිපත් කරන්න
නව හා රසවත් කරුණු!

189
00:10:53,916 --> 00:10:54,875
ඔයාට ස්තූතියි.

190
00:10:55,000 --> 00:10:55,875
තේ ටිකක් ගැන සැලකිලිමත්ද?

191
00:10:56,458 --> 00:10:57,291
සහතිකයි!

192
00:10:58,083 --> 00:11:01,958
නව වීඩියෝ කිසිවක් ඇති බවක් නොපෙනේ
මනි මත. එතන මොකද වුණේ?

193
00:11:02,208 --> 00:11:04,000
එය නැවත නිකුත් වීමට නියමිත චිත්‍රපටයක්ද?

194
00:11:04,291 --> 00:11:05,625
ඒක හරියට දුවපු චිත්‍රපටියක් වගේ!

195
00:11:06,083 --> 00:11:08,000
මිනිස්සු දැන් ඒ ගැන උනන්දු නැහැ.

196
00:11:09,083 --> 00:11:10,583
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

197
00:11:11,208 --> 00:11:14,083
ගින්න ඇවිලවීමට අවශ්‍ය වන්නේ එය පමණි
ඔවුන්ගේ හිස තුළ ප්රශ්න කිහිපයක් මතු කිරීමට!

198
00:11:14,625 --> 00:11:17,125
ඔබ නිවැරදිව අනුගමනය නොකළ බව පිළිගන්න
නඩුව!

199
00:11:17,416 --> 00:11:18,333
නිදහසට කරුණු කියනවා වෙනුවට!

200
00:11:18,791 --> 00:11:21,083
මම හිතුවේ ඔයා දැනුවත් කියලා
මේ සියල්ලෙන්!

201
00:11:21,250 --> 00:11:25,500
ඒ ළමයා සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළ පසු,
එම නඩුවේ කිසිදු ඝෝෂාවක් නොතිබුණි!

202
00:11:26,458 --> 00:11:28,166
මට පසු විපරම් කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

203
00:11:28,708 --> 00:11:29,958
මොනවද නැත්තේ?

204
00:11:31,541 --> 00:11:34,208
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් සාක්ෂි සොයාගත්තා
එයින් ඇඟවෙන්නේ ඔහු නිර්දෝෂී බවයි!

205
00:11:36,791 --> 00:11:39,041
ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්
නඩුව නැවත විවෘත කළහොත් පමණි!

206
00:11:41,416 --> 00:11:42,666
මේකද ඇත්ත?

207
00:11:43,958 --> 00:11:45,125
ඔබ මට අපහාස කරයි!

208
00:11:46,041 --> 00:11:47,541
මම නඩුවට ක්‍රියාකාරීව සම්බන්ධයි!

209
00:11:47,833 --> 00:11:48,875
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?

210
00:11:52,083 --> 00:11:52,958
තේ දෙකට කීයද...

211
00:11:53,125 --> 00:11:54,500
- ඒක අහක දාන්න.
- නෑ.

212
00:11:54,708 --> 00:11:56,208
එය ඉවතට දමන්න!
ඒ මුදල් ගන්න එපා!

213
00:11:56,458 --> 00:11:57,791
එය ඉවතට දමන්න.
මම බිල කවර් කරන්නම්.

214
00:11:57,916 --> 00:11:59,958
මෙය ඔබට ඇති ගැටලුවයි!

215
00:12:00,791 --> 00:12:01,916
-නැවත හමුවෙන්නම්.
-ඇත්ත වශයෙන්.

216
00:12:07,250 --> 00:12:09,750
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට හමු වූ විට, හරිද?

217
00:12:10,208 --> 00:12:12,458
නෑ සර්.
නමුත් මෙවර ඔහු නිහඬව සිටියත්,

218
00:12:12,875 --> 00:12:15,250
මම හිතනවා ඔබට මතයක් හදන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

219
00:12:15,875 --> 00:12:17,791
එසේ වුවද, එය අපට ප්රයෝජනවත් වේ
ඔහු කතා කරන්නේ නම් පමණි.

220
00:12:18,250 --> 00:12:19,166
කොහොම හරි බලමුකෝ.

221
00:12:19,750 --> 00:12:21,458
<i>මනි, මුරුගේසන්ගේ පුතා!</i>

222
00:12:22,125 --> 00:12:23,833
<i>මනි, මුරුගේසන්ගේ පුතා!</i>

223
00:12:24,041 --> 00:12:26,083
ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයට හේතුවක් තිබිය හැකිය.

224
00:12:26,666 --> 00:12:28,916
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා ඔබ එය නොකළ බව
මෙම මිනීමැරුම්.

225
00:12:30,291 --> 00:12:33,541
ඔබතුමා කතා කළොත් විතරයි අපිට දැනගන්න පුළුවන්
නිලාවතී සහ වෙන්බා මැරුවේ කවුද.

226
00:12:34,250 --> 00:12:38,333
ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටියා නම්, ඔබ වගකිව යුතුය
මිනීමරුවා නිදහසේ සැරිසැරීමට.

227
00:12:39,625 --> 00:12:40,708
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

228
00:12:45,791 --> 00:12:47,875
දැන් මට කියන්න.
ඔය කෙල්ලො මැරුවෙ නෑ නේද?

229
00:12:50,291 --> 00:12:51,708
එතකොට ඔයා හිතන්නේ කවුද ඒක කළේ කියලා?

230
00:12:54,000 --> 00:12:54,833
මම දන්නේ නැහැ.

231
00:12:55,333 --> 00:12:56,375
එහෙනම් ඇයි කතා නොකරන්නේ?

232
00:12:57,458 --> 00:13:00,083
ඇයි ඔබ නිර්දෝෂී බව ප්‍රකාශ නොකළේ
ඔවුන් ඔබට දඬුවම් කළ විට?

233
00:13:02,541 --> 00:13:04,208
මොනවා වෙන්න ඇද්ද
මම එහෙම කළා නම්, සහෝදරයා?

234
00:13:07,208 --> 00:13:09,250
මම බොහෝ වාරයක් මරණය සමීපව දැක ඇත්තෙමි.

235
00:13:11,125 --> 00:13:12,208
ඒක කවදාවත් මාව බය කළේ නැහැ.

236
00:13:13,250 --> 00:13:14,958
කවදාවත් මැරෙන්න හිතුවෙ නෑ.

237
00:13:17,541 --> 00:13:20,250
නමුත් මම නිලා ඉගෙන ගත් මොහොතේ
සහ මගේ සහෝදරිය තවත් සිටියේ නැත ...

238
00:13:21,833 --> 00:13:22,958
මමත් මැරුණා.

239
00:13:25,541 --> 00:13:27,458
මම ඔවුන්ට ඉඩ නොදිය යුතුව තිබුණි
එදා තනියම යන්න.

240
00:13:29,750 --> 00:13:30,875
ඒකයි මේකට හේතු වුණේ.

241
00:13:33,083 --> 00:13:34,500
ඒ සඳහා මම දඬුවම් ලැබීමට සුදුසුයි.

242
00:13:38,875 --> 00:13:39,750
මනි...

243
00:13:40,208 --> 00:13:42,166
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නොදැක්වුවද,
ඔබේ මව ගැන සිතන්න.

244
00:13:43,291 --> 00:13:44,958
ඔබ නොමැතිව ඇයට කුමක් වේවිද?

245
00:13:49,166 --> 00:13:50,375
මම මොනවා කරන්නද අයියේ?

246
00:13:53,250 --> 00:13:54,125
මනි...

247
00:13:54,875 --> 00:13:57,625
ඔබව පිටතට ගැනීම සඳහා,
අපි සැබෑ මිනීමරුවා සොයා ගත යුතුයි.

248
00:13:58,791 --> 00:14:00,541
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්
අපි ඔබේ නඩුව නැවත විවෘත කළහොත් පමණි.

249
00:14:01,291 --> 00:14:02,500
නඩුව නැවත විවෘත කිරීමට...

250
00:14:03,125 --> 00:14:05,583
සිදු වූ දේ ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි,
ඔබ සැක කරන්නේ කවුරුන්ද,

251
00:14:06,916 --> 00:14:09,291
සහ ඇයි ඔබ සිතන්නේ
ඔවුන් දෙදෙනා මරා දමන්නට ඇත.

252
00:14:09,916 --> 00:14:10,833
ඒ සියල්ල අපි දැනගත යුතුයි.

253
00:14:11,833 --> 00:14:13,041
අපිට අරින්න මැණික.

254
00:14:23,750 --> 00:14:26,250
<i>ගොන් පොර එකම දෙයකි
මම සැලකුවා අයියේ.</i>

255
00:14:27,583 --> 00:14:30,791
<i>එවැනි සිදුවීමක් නගරයේ සිදු වූ ඕනෑම අවස්ථාවක,
ප්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස මට ආරාධනා කළා.</i>

256
00:14:32,333 --> 00:14:36,291
<i>මගේ අම්මයි නංගියි නිතරම කලබල වෙනවා
ඕනෑම අවස්ථාවක මට එම ගොනුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය.</i>

257
00:14:36,500 --> 00:14:39,208
<i>මගේ අම්මා සහ මගේ සහෝදරිය සතු තෑග්ගක්...</i>

258
00:14:39,541 --> 00:14:41,625
<i>මම යාච්ඤා කරන ඕනෑම වේලාවක, ඔවුන් ක්ෂණිකව දැන ගනු ඇත...</i>

259
00:14:41,791 --> 00:14:43,291
ආරක්ෂිතව සිටින්න. ජය!

260
00:14:43,500 --> 00:14:44,833
<i>මම ගොන් පොරයට යන බව.</i>

261
00:14:49,416 --> 00:14:50,250
හමුවෙමු, අම්මා!

262
00:14:50,625 --> 00:14:51,458
බායි, ඩමි!

263
00:14:51,583 --> 00:14:52,875
මහා ගොන් හඹා යාමේ උත්සවය

264
00:14:53,000 --> 00:14:54,125
<i>මනි අයියා!</i>

265
00:14:54,291 --> 00:14:56,208
<i>මනි අයියා!</i>

266
00:14:56,666 --> 00:14:57,541
<i>මනි අයියා!</i>

267
00:14:57,666 --> 00:15:00,625
<i>ඔබට උගුල් දැමීමට හැකි වේවිද
අද කට්ටිකුලම් ගොනා?</i> කියලා

268
00:15:02,000 --> 00:15:04,250
<i>මම කොහේ ගියත් ගොනෙකුට කොටු කරන්න,</i>

269
00:15:04,500 --> 00:15:07,041
<i>මගේ කොල්ලෝ ප්‍රභා සහ සුන්දරේසන්
හැම විටම මා සමග එකතු විය.</i>

270
00:15:08,291 --> 00:15:09,791
<i>මම ඔවුන් සමඟ සෑම තැනකම ගියා.</i>

271
00:15:10,791 --> 00:15:12,375
<i>සුන්දරේසන් නිහඬ අහිංසක අයෙකි.</i>

272
00:15:13,166 --> 00:15:18,000
<i>ප්‍රභා සහ මම ගැටුමක් ඇති කරගත් දවස,
එදා තමයි මේ අපායට සවාරිය පටන් ගත්තේ.</i>

273
00:15:18,416 --> 00:15:20,041
<i>මට ආපසු පහර දීමට,</i>

274
00:15:20,166 --> 00:15:23,166
<i>ප්‍රබා එය ලිස්සා යාමට ඉඩ හරින්න
නිලවතීගේ ඥාති සහෝදරිය</i>ට

275
00:15:23,500 --> 00:15:26,625
<i>මම නිලවතීට ආදරය කළ බව.</i>

276
00:15:26,958 --> 00:15:29,000
<i>ඒ කෙල්ල නිලවතී එක්ක රණ්ඩු වුණා.</i>

277
00:15:29,125 --> 00:15:32,625
<i>ඒ වගේම ඇය මේ ගැන බෝංචි වැගිරෙව්වා
නිලවතීගේ සහෝදරයා වන නීලගන්දන් වෙත.</i>

278
00:15:32,958 --> 00:15:35,458
<i>ඒ මිනිහා මගේ යාළුවා බෙන්ජමින්ට කතා කළා.</i>

279
00:15:35,625 --> 00:15:38,291
<i>මම බෙන්ජමින් සමඟ සිටිමි
එම අවස්ථාවේ දී.</i>

280
00:15:39,250 --> 00:15:41,791
ඇයි ඔයාගේ කෙල්ලගේ අයියා
අහඹු ලෙස මට කතා කරනවාද?

281
00:15:42,208 --> 00:15:44,958
- මස්සිනාගේ ඇමතුම! එය ගන්න!
- මට ගිනිපෙට්ටිය දෙන්න!

282
00:15:45,833 --> 00:15:46,666
ඒ මොකක්ද යාලුවනේ?

283
00:15:47,041 --> 00:15:47,958
ආයුබෝවන්?
ඉදිරියට යන්න!

284
00:15:48,083 --> 00:15:50,750
බෙන්ජමින්, ඔයා මනිව දන්නවා නේද?

285
00:15:52,208 --> 00:15:53,041
ඔව්, මම කරනවා.

286
00:15:53,166 --> 00:15:54,083
ඔහු දැන් කොහේ සිටීවිද?

287
00:15:54,333 --> 00:15:56,416
එයාට කියන්න මම එයාගේ නංගිව බඳින්න යනවා කියලා!

288
00:15:57,375 --> 00:15:59,250
නිශ්ශබ්ද, මනි!
ඔහු ඔබ ගැන අසයි!

289
00:16:02,125 --> 00:16:03,500
පේර ගෙඩි මල්ලි!

290
00:16:03,708 --> 00:16:05,416
ඇයි එකපාරටම එයා ගැන අහන්නේ?

291
00:16:05,750 --> 00:16:07,375
පෙනෙන විදිහට, ඔහු මගේ සහෝදරියට ආදරය කරයි.

292
00:16:07,791 --> 00:16:08,750
මට එයාව පණපිටින් සම කරන්න ඕන!

293
00:16:09,125 --> 00:16:11,125
<i>සමහර අහඹු schmuck
ඔහුට මගේ සහෝදරියව පොළඹවා ගත හැකි යැයි සිතනවාද?</i>

294
00:16:11,333 --> 00:16:12,166
ඒකයි මම ඇහුවේ.

295
00:16:12,291 --> 00:16:13,291
ඔහු ෂ්මක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

296
00:16:13,750 --> 00:16:15,000
නීලගන්ඩා!

297
00:16:15,375 --> 00:16:17,125
<i>ඔහුට සෑම විටම පුද්ගලයන් දස දෙනෙකු සිටිනු ඇත
ඔහු සමඟ!</i>

298
00:16:17,625 --> 00:16:20,916
මරණ තර්ජන ඔවුන්ගේ මාර්ගයට යැවීම
ඔවුන්ව බිය ගන්වන්නේ නැත!

299
00:16:21,166 --> 00:16:22,000
හිතවත්ද?

300
00:16:22,500 --> 00:16:23,375
ආපහු ඇතුලට එන්න.

301
00:16:23,583 --> 00:16:24,666
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින්න!

302
00:16:24,958 --> 00:16:26,708
මම ඒ හැම මගුලක්ම දන්නවා!

303
00:16:26,833 --> 00:16:30,458
එයාට කියන්න මගේ නංගිව ලුහුබඳින්න එපා කියලා!
තේරුම් ගත්තා ද?

304
00:16:32,333 --> 00:16:33,583
ඔහු හදිසියේම විසන්ධි විය!

305
00:16:34,333 --> 00:16:36,250
අනික ඇයි ඔයා මාව අනවශ්‍ය විදියට උස්සන්නෙ?

306
00:16:36,375 --> 00:16:40,333
ඇයි නැත්තේ? ඔහු ඔබව අවසන් කරන බවට තර්ජනය කරයි!
ඔබ කවුදැයි මම ඔහුට පෙන්විය යුතු නොවේද?

307
00:16:40,458 --> 00:16:42,541
මොනවා වුනත් එන්න,
එයා මගේ කෙල්ලගේ ලොකු අයියා.

308
00:16:42,666 --> 00:16:43,541
මගේ මස්සිනා!

309
00:16:43,791 --> 00:16:45,208
-ඔහු--
- ඔහ්, එය නවත්වන්න!

310
00:16:45,750 --> 00:16:47,291
එයා කවදාහරි මාත් එක්ක අවුල් යයි.
මම එතකොට එයාට පෙන්වන්නම්!

311
00:16:49,625 --> 00:16:50,625
කාලකන්නි!

312
00:16:51,208 --> 00:16:54,208
අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ!

313
00:16:54,333 --> 00:16:55,666
- ඔබ ලේ වැගිරෙන ශ්‍රෝ!
- ඔහුව නවත්වන්න!

314
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
- ඔබ සැරිසරන්නේ කා සමඟද?
-නීලගන්දා!

315
00:16:58,750 --> 00:17:00,875
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
-නීලගන්දා!

316
00:17:01,041 --> 00:17:02,250
-කුමක් ද?
- ඇයි ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දෙන්නේ?

317
00:17:02,375 --> 00:17:04,708
ඔබේ දුව රැවටෙනවා
කොල්ලෙක් එක්ක! ඇයගෙන් අසන්න!

318
00:17:05,625 --> 00:17:06,500
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

319
00:17:07,208 --> 00:17:08,500
හේයි!
කාත් එක්කද රවට්ටන්නේ?

320
00:17:09,625 --> 00:17:10,833
- ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?
- නවත්වන්න, අම්මා!

321
00:17:11,125 --> 00:17:12,083
මම ඇයට පහර දෙන්නේ නැද්ද?

322
00:17:12,250 --> 00:17:13,375
ඇයි ඔබ ඇයටත් ගහන්නේ?

323
00:17:13,958 --> 00:17:16,000
සවන් දෙන්න!
මේ ජරාව මෙතනින් සහ දැන් ඉවරයි!

324
00:17:16,333 --> 00:17:17,875
දැන්ම ඔහු සමඟ රැවටීම නවත්වන්න!

325
00:17:18,375 --> 00:17:19,208
තේරුම් ගත්තා ද?

326
00:17:20,125 --> 00:17:22,791
ඔබ මගේ සහෝදරිය නම් මට කමක් නැත!
මම ඔබේ හදවත ඉරා දමමි!

327
00:17:35,666 --> 00:17:36,583
කුමක් ද?

328
00:17:36,958 --> 00:17:38,958
ඇයි ඔයාලා හැමෝම අඬන්නේ?
කවුරුහරි මැරුණාද?

329
00:17:40,333 --> 00:17:41,208
ඇයි ඇය තවමත් කෑවේ නැත්තේ?

330
00:17:42,541 --> 00:17:43,375
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි!

331
00:17:44,666 --> 00:17:45,958
ඔහුගෙන්ම විමසන්න.

332
00:17:47,250 --> 00:17:48,166
ඒ මොකක්ද පුතේ?

333
00:17:48,791 --> 00:17:49,791
ඔබ ඇයට කෑගැසුවාද?

334
00:17:53,750 --> 00:17:54,875
දුව කරපු දේ දන්නවද?

335
00:17:55,583 --> 00:17:57,375
ඇය යම් අහඹු ජරාවකට වැටුණාය!

336
00:18:01,916 --> 00:18:03,208
ඔයා බීලද?

337
00:18:03,666 --> 00:18:04,708
ඔව්, මම බීමත්ව සිටිමි!

338
00:18:06,541 --> 00:18:09,041
මගේ මිතුරන් මට කියනවා ඔවුන් ඇයව දකිනවා කියලා
ඔහු සමඟ සෑම තැනකම රැවටීම!

339
00:18:09,250 --> 00:18:10,291
මට හරිම ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා!

340
00:18:11,458 --> 00:18:13,083
ඔහුගේ නම මනි!

341
00:18:13,458 --> 00:18:14,958
මේ වෙන්ච් එයා එක්ක රවට්ටනවා!

342
00:18:16,625 --> 00:18:17,500
කට වහපන්!

343
00:18:17,625 --> 00:18:20,125
වාඩි වී බලන්න!
ඔවුන් දෙදෙනා එකට දුවනු ඇත!

344
00:18:20,250 --> 00:18:21,375
හැමෝම අපිට හිනා වෙයි!

345
00:18:21,583 --> 00:18:24,250
එහෙම උනොත් මම දෙන්නම හැක් කරනවා
කෑලි කෑලි වලට!

346
00:18:24,416 --> 00:18:25,708
ඇයට ටිකක් තේරුමක් කතා කරන්න!

347
00:18:34,250 --> 00:18:35,791
වෙලාව පාන්දර 3.00ට විතර වෙන්න ඇති අයියේ.

348
00:18:36,583 --> 00:18:40,333
<i>ගෙදර හැමෝම නිදි කියලා දැනගෙන,
ඇය මට කතා කළා.</i>

349
00:18:40,458 --> 00:18:43,750
මනි! ඔවුන් මට පහර දුන්නා, මනි!
ගොඩක් රිදෙනවා.

350
00:18:43,875 --> 00:18:46,458
ඉක්මනින් එන්න, මනි!
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා!

351
00:18:48,666 --> 00:18:51,125
ඔවුන් ඇයට පහර දුන් බව ඇය පැවසූ විට,
මගේ හදවත තත්පරයකට නැවතුණා!

352
00:18:52,166 --> 00:18:55,208
එහෙම හිතද්දි මට දැනුනෙ පුදුම තරහක්
ඔවුන් මගේ කෙල්ලට පහර දෙන තරම් දුර යයි!

353
00:18:56,750 --> 00:18:59,250
මම එතනම තීරණය කළා
ඇය නොමැතිව මට ජීවිතයක් නැති බව.

354
00:19:00,416 --> 00:19:02,750
ඒ නිසා මම ඇයව ගෙදර ගෙනාවා
එදිනම රාත්රියේ.

355
00:20:14,708 --> 00:20:17,166
<i>මම ශුද්ධ අළු ආලේප කළෙමි
ඇය මත අපගේ පවුලේ දේවත්වය,</i>

356
00:20:17,625 --> 00:20:19,958
<i>අම්මටයි නංගිටයි කිව්වා
ඒ මම බඳින කෙල්ල</i>යි

357
00:20:20,250 --> 00:20:21,625
<i>සහ ඇය මෙතැන් සිට මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.</i>

358
00:20:28,291 --> 00:20:30,541
ඊළඟ දවසේ, ඇගේ සහෝදරයා සහ පියා
පෙන්නුවා.

359
00:20:35,708 --> 00:20:37,625
- මගේ සහෝදරිය ආපසු එවන්න!
-කට වහපන්!

360
00:20:38,125 --> 00:20:39,041
මම මෙතන ඉන්නවා නේද?

361
00:20:39,166 --> 00:20:41,208
- මෙතනින් යන්න!
- අපේ කෙල්ලව ආපහු මෙහෙට ගේන්න!

362
00:20:41,333 --> 00:20:42,958
- ආපසු යන්න!
- ඇයව මෙතනින් එළියට ගන්න!

363
00:20:45,208 --> 00:20:46,625
- ඔයා මගේ ගෙදර ඇවිත් මට කෑ ගහනවා!
- සන්සුන් වෙන්න!

364
00:20:48,291 --> 00:20:49,583
-නීලගන්දන්!
- ඇය එන්නේ නැහැ!

365
00:20:49,791 --> 00:20:51,125
ඔයා කවුද යකෝ මේක ඉල්ලන්න?

366
00:20:51,333 --> 00:20:53,375
මම ඇගේ දෙව්මි සහෝදරයා!
ඔයා කවුද බන්?

367
00:20:53,500 --> 00:20:54,833
ඔබ ඒ සියල්ල යැයි සිතනවාද?

368
00:20:56,333 --> 00:20:57,458
කට වහන එක නවත්තන්න!

369
00:20:57,625 --> 00:21:00,041
හැමෝම, නිහඬව!
මම මෙහි භාරව සිටිමි! කවුරුත් කතා කරන්න එපා!

370
00:21:00,208 --> 00:21:01,541
- නිහඬව ඉන්න!
- සර්!

371
00:21:01,791 --> 00:21:03,166
ඔබේ දුව සහ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු.

372
00:21:03,291 --> 00:21:04,666
මේ නගරයට අලුත් දෙයක් නැහැ නේද?

373
00:21:04,791 --> 00:21:06,791
මම ඇයට කැමතියි, ඇය මට කැමතියි.

374
00:21:06,958 --> 00:21:08,916
ඇයගෙන් අසන්න
ඇයට මා ගැන හැඟීමක් නැත්නම්.

375
00:21:09,166 --> 00:21:10,458
ඇය එසේ කරන්නේ නම්,
මම දැන් මගේ බෙල්ල කපන්නම්!

376
00:21:10,750 --> 00:21:13,083
ඒ වෙනුවට, ඔබට අවශ්ය වුවද
කපා කොටා කැපීමට

377
00:21:13,208 --> 00:21:15,375
නැතහොත් ඔබට සාමකාමී ප්‍රවේශයක් අවශ්‍ය වේ,
මම ක්‍රීඩාවක්!

378
00:21:15,625 --> 00:21:17,166
ඕනෑම අතකින් පිහියක් කැපීම කළ හැකිය!

379
00:21:18,583 --> 00:21:21,416
- ආපහු ඇතුලට එන්න, අම්මා!
- නිහඬව!

380
00:21:21,541 --> 00:21:24,125
- ඇයි ඔයා එයා සමාන කෙනෙක් වගේ කතා කරන්නේ?
- නිහඬව! හැමෝම එකවර කතා කරන්නේ කෙසේද?

381
00:21:24,250 --> 00:21:27,083
නමුත් ඔබ කට වහගෙන ඉන්න!
කෝ මගේ ගෞරවය?

382
00:21:27,625 --> 00:21:28,500
ආපසු යන්න!

383
00:21:30,291 --> 00:21:31,416
ඇතුලට එන්න, තරුණයා.

384
00:21:37,458 --> 00:21:38,291
අහන්න, තරුණයා.

385
00:21:38,958 --> 00:21:40,958
මගේ මිනිසුන් මෙන් නොව,
මම ආවේ රණ්ඩුවක් ගන්න නෙවෙයි.

386
00:21:41,791 --> 00:21:45,125
දුව පැනලා ගිහින් කසාද බැන්දොත්
එය කුල ප්‍රශ්නයක් ලෙස අවසන් වනු ඇත.

387
00:21:45,833 --> 00:21:48,291
ඒක ඔයාට හොඳ නැහැ
නැත්නම් මගේ දුව වෙනුවෙන්.

388
00:21:49,125 --> 00:21:50,166
ඇයව ආපසු ගෙදර යවන්න.

389
00:21:50,666 --> 00:21:54,125
මම මේ විවාහ උත්සවය සංවිධානය කරන්නම්
එය කළ යුතු ආකාරයෙන්.

390
00:21:54,833 --> 00:21:57,041
මාව විශ්වාස කරන්න.
සහ ඇයව ආපසු ගෙදර යවන්න.

391
00:21:58,958 --> 00:22:00,875
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

392
00:22:04,583 --> 00:22:05,666
මගේ දුවගෙන් අහන්න.

393
00:22:06,750 --> 00:22:07,625
ඇය ඔබට කියයි.

394
00:22:08,750 --> 00:22:10,375
අයියා මම වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා.

395
00:22:11,791 --> 00:22:13,666
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ ගෞරවය අත්හරින්නේ නැත.

396
00:22:15,541 --> 00:22:17,208
නමුත් මගේ පියාගේ වචනය විශ්වාස කළ හැකිය.

397
00:22:18,500 --> 00:22:21,000
දැරියගේ පියා ඔහුගේ වචනය ලබා දී ඇත.
මනි.

398
00:22:21,583 --> 00:22:23,666
ඔහුට බැසීමට අවශ්‍ය නැත
මෙම මට්ටමට.

399
00:22:24,166 --> 00:22:26,250
කෙල්ලව ආපහු යවමු.

400
00:22:30,250 --> 00:22:32,208
මම කළත්,
මම ඇයව තනි කරන්නේ නැහැ.

401
00:22:35,458 --> 00:22:37,041
<i>ඇගේ පියා බොරු කීවාද නැද්ද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට,</i>

402
00:22:37,166 --> 00:22:40,291
මම කිව්වා නංගිව එක්කන් එන්නම් කියලා
ඇය සමඟ, සහෝදරයා.

403
00:22:41,916 --> 00:22:43,708
ඒකත් දවස් දෙකකට පස්සේ.

404
00:22:45,125 --> 00:22:47,166
"ඉදිරියට යන්න" ඔහු පැවසීය.
ඒක විශ්වාස කරලා මම එව්වා.

405
00:22:49,375 --> 00:22:51,125
මම ඒකට එකඟ නොවිය යුතුයි.

406
00:22:54,000 --> 00:22:56,583
ඇයි? ඔබ සිතනවාද
ඔවුන් මේ සඳහා වගකිව යුතුද?

407
00:22:57,000 --> 00:22:57,916
මම දන්නේ නැහැ අයියේ.

408
00:22:59,375 --> 00:23:01,916
නමුත් මෙය සිදු වූයේ ගැහැණු ළමයින් නිසාය
මගේ ආරක්ෂාවෙන් එළියට ගියා.

409
00:23:03,208 --> 00:23:04,875
{\an8} ඔබ ඔවුන්ව අත්හැරිය යුතුව තිබුණා නේද?

410
00:23:05,458 --> 00:23:06,375
{\an8} ඔබ ඔවුන් සමඟ නොගියේ ඇයි?

411
00:23:06,958 --> 00:23:09,000
ඒක එක දෙයක්
මට තාම තේරුනේ නෑ අයියේ.

412
00:23:09,500 --> 00:23:12,583
මම ඔවුන් සමඟ එකතු වන බව කීවෙමි, නමුත් ඇයිදැයි මම නොදනිමි
මම ආපසු එන්න කලින් ඔවුන් ගියා!

413
00:23:14,791 --> 00:23:15,666
{\an8} ඔබ කොහෙද ගියේ?

414
00:23:19,583 --> 00:23:21,666
මම කොල්ලෝ එක්ක කතා කර කර හිටියා
ඇළ අසල.

415
00:23:22,083 --> 00:23:23,666
සුන්දරේසන් සහ ටීපු සමඟ.

416
00:23:32,875 --> 00:23:37,166
මට කිසිම පැකිලීමක් හෝ පැකිලීමක් දැනුනේ නැත
ඔහු කතා කරන විට මනිගේ හඬින්.

417
00:23:37,833 --> 00:23:39,083
මටත් ඒක දැනුනෙ නෑ සර්.

418
00:23:39,625 --> 00:23:42,166
කෙනෙකුට එවැනි පැහැදිලිකමක් තිබිය හැකිය
ඔවුන් හදවතින් කතා කරන විට පමණි.

419
00:23:44,875 --> 00:23:45,791
එසේ වුවද...

420
00:23:46,916 --> 00:23:48,791
මට තව ටිකක් ඉගෙන ගන්න ඕන
නඩුව ගැන, රාසා.

421
00:23:49,416 --> 00:23:50,875
හදිස්සියෙන් කැපවෙන්න ඕන නෑ.

422
00:23:52,708 --> 00:23:53,625
මට තේරෙනවා සර්.

423
00:23:58,041 --> 00:23:59,791
මදුරෙයි කැළඹූ ද්විත්ව ඝාතනය!

424
00:24:00,375 --> 00:24:02,666
විභාග කර වරදකරු වූ මනි.

425
00:24:02,916 --> 00:24:04,791
"ඔහු මිනීමරුවා හෝ බිල්ලෙක්ද?"

426
00:24:05,333 --> 00:24:06,375
මනී යනු කවුද?

427
00:24:06,833 --> 00:24:09,166
පහුගිය ටිකේ එයා ගැන ආරංචි

428
00:24:09,625 --> 00:24:11,500
සහ ඔහුට යුක්තිය ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු
වෛරස් වී ඇත.

429
00:24:12,166 --> 00:24:13,541
ඔබට මේ ගැන සවිස්තරාත්මක වීඩියෝවක් අවශ්‍ය විය--

430
00:24:13,666 --> 00:24:16,625
ඉහළ පෙළේ පොලිස් නිලධාරීන් 17 දෙනෙකුට ස්ථාන මාරු!

431
00:24:16,916 --> 00:24:19,625
{\an8} <i>මිනිසුන් බොහෝ පැමිණිලි ගොනු කර ඇත
පොලිස් නිලධාරීන්ට එරෙහිව.</i>

432
00:24:20,000 --> 00:24:24,625
{\an8} <i>මෙම ස්ථාන මාරුවීම් නිසා යැයි විශ්වාස කෙරේ
නව මාර්ගගත පැමිණිලි ද්වාරයෙහි</i>

433
00:24:24,916 --> 00:24:27,666
{\an8} <i>පසුගිය මාසයේ පිහිටුවන ලදී
නීතිය හා සාමය පිළිබඳ අමාත්‍යවරයා විසින්.</i>

434
00:24:28,125 --> 00:24:32,958
<i>ඇමතිවරයා මාධ්‍යවේදීන් අමතමින් සිටියදී
මෙම මාරු කිරීම් ගැන,</i>

435
00:24:33,083 --> 00:24:35,791
{\an8} <i>ඔහු ප්‍රකාශ කළේ පොලිස් නිලධාරීන්ගේ ක්‍රියාකලාපය බවයි
සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.</i>

436
00:24:36,125 --> 00:24:39,250
<i>මනිගේ නඩුව,
එය මහත් කැළඹීමක් ඇති කළේය,</i>

437
00:24:39,583 --> 00:24:41,958
<i>නිර්දේශ කර ඇත
නැවත විවෘත කිරීමට --</i>

438
00:24:44,583 --> 00:24:48,333
මම විරෝධතා කොඩියක් ඔසවන්නේ නැහැ
මෙම නඩුව නැවත ආරම්භ කිරීමට එරෙහිව.

439
00:24:49,416 --> 00:24:52,000
නමුත් ඩීඑන්ඒ සාක්ෂි හැර වෙන කිසිවක් සමඟ යන්නේ නැත
සහ අනුග්රහය

440
00:24:52,375 --> 00:24:55,500
නැවත විභාගය සඳහා එකම පදනම ලෙස
මට හරියන්නේ නැහැ වගේ.

441
00:25:00,666 --> 00:25:01,833
නැවත විභාගය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

442
00:25:03,166 --> 00:25:05,208
ඇමැතිවරයා විශේෂයෙන් ඉල්ලා ඇත

443
00:25:05,333 --> 00:25:07,708
අධිවේගී මාර්ගයේ නඩුව විසඳූ එස්.පී
මේකත් විසඳන්න.

444
00:25:10,500 --> 00:25:12,000
ඔබට හෙළි කළ හැකි දේ බලමු.

445
00:25:13,250 --> 00:25:14,166
ස්තුතියි සර්.

446
00:25:20,083 --> 00:25:21,000
රාතිකා!

447
00:25:22,583 --> 00:25:25,583
කොහොමද කියලා පරීක්ෂණයක් කරන්න මම නියෝග කළා
මෙම පුවත මාධ්‍ය වෙත කාන්දු විය.

448
00:25:28,000 --> 00:25:29,583
යළි විමර්ශනය කරන්නැයි පොලිස්පතිවරයාගෙන් නියෝගයක්.

449
00:25:30,958 --> 00:25:32,583
සියලුම පද්ධති යනවා, මම හිතන්නේ.

450
00:25:34,625 --> 00:25:37,833
සුකුමාරන් මහතාද අභියාචනා කිරීමට එකඟ විය
නැවත නඩු විභාගයක් සඳහා මදුරෙයි මහාධිකරණයට.

451
00:25:38,541 --> 00:25:39,541
මම ඔබට යමක් කියන්නද?

452
00:25:40,625 --> 00:25:43,166
ඔබ දැඩි ලෙස විශ්වාස කරයි
ඒ කොල්ලා අහිංසකයි නේද?

453
00:25:43,333 --> 00:25:44,166
ඔව් නෝනා.

454
00:25:44,750 --> 00:25:48,833
ඔබේ වචනය විශ්වාස කිරීම තමයි මාව හැදුවේ
පොලිස්පතිට විරුද්ධව ගිහින් මේ අවදානම ගන්න.

455
00:25:50,041 --> 00:25:52,708
ඒක ගණන් ගන්න එපා.
ඔබ අනාගත ලැයිස්තුවක් සකස් කර ඇත

456
00:25:52,833 --> 00:25:55,416
එරෙහිව හරස් පරීක්ෂා කිරීමට
මනිගේ නඩුවේ තුන්වන DNA, ඔව්?

457
00:25:55,583 --> 00:25:56,500
ඔව් නෝනා. රාමර්.

458
00:26:11,083 --> 00:26:12,541
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න!

459
00:26:18,833 --> 00:26:19,750
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

460
00:26:22,291 --> 00:26:23,166
එය කරන්න!

461
00:26:31,250 --> 00:26:33,541
ඔවුන්ගේ සාම්පල දෙකම එකතු කර ඇත.

462
00:26:33,833 --> 00:26:34,958
නීලගන්දන්ට කියන්න ඕන දෙයක්ද?

463
00:26:37,833 --> 00:26:40,083
{\an8} නැහැ. පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය මුලින්ම එන්න දෙන්න.
අපි එය පසුව හසුරුවන්නෙමු.

464
00:26:40,208 --> 00:26:41,250
{\an8} මම ඔවුන්ව යවන්නද?

465
00:26:41,875 --> 00:26:43,833
නීලගන්දන් යවන්න.
ප්‍රභාට මෙතන ඉන්න දෙන්න.

466
00:26:46,166 --> 00:26:47,083
ඔව් සර්.

467
00:26:56,666 --> 00:26:57,791
ඒ නෙල්ලි ගහ අයිනේ ගෙදර සර්?

468
00:26:57,958 --> 00:26:58,875
ඒ සුන්දරේෂන්ගේ නිවසයි.

469
00:26:59,750 --> 00:27:00,833
- හොඳයි, එන්න.
-සර්.

470
00:27:01,500 --> 00:27:02,958
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න සර්.
මම මෙතන ඉන්නම්.

471
00:27:03,333 --> 00:27:06,000
ඇයි? ඔයාට කිසිම අවුලක් නැහැ
සුන්දරේසන් එක්ක නේද?

472
00:27:06,666 --> 00:27:09,500
නෑ සර්. නමුත් අපි නිසා
එකට සිගරට් බොන්න පුරුදු වෙලා,

473
00:27:09,625 --> 00:27:11,875
ඔහුගේ මව ඔහුට තහනම් කළාය
අපිත් එක්ක ගැවසෙන එකෙන්.

474
00:27:12,291 --> 00:27:14,208
ඇය කෑ ගසමින් පිස්සු වැටේවි
ඇය අපව දකින සෑම විටම.

475
00:27:14,791 --> 00:27:16,208
ඇගේ දසුනම මා බියට පත් කරයි.

476
00:27:17,416 --> 00:27:18,708
කරුණාකරලා යන්න සර්.
මම මෙතන ඉන්නම්.

477
00:27:21,083 --> 00:27:22,041
හොඳයි, ඇතුලේ වාඩි වෙන්න.

478
00:27:24,750 --> 00:27:27,875
එයා මේ චප්පගෙ අම්මට හොඳටම බය වෙද්දි.
ඔයා හිතනවද එයා ඒ ගෑනු ළමයි මැරුවා කියලා

479
00:27:28,833 --> 00:27:30,750
කවුද සඟවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී!

480
00:27:34,000 --> 00:27:35,708
-සුන්දරේසන්ගේ මව?
- ඔව්, සර්.

481
00:27:36,291 --> 00:27:38,708
- ඔහු ඇතුලේද?
-නෑ සර්. එයා ඉන්නේ චෙන්නායි වල.

482
00:27:39,000 --> 00:27:39,875
චෙන්නායි?

483
00:27:40,000 --> 00:27:41,666
ඔව් සර්.
එයා අවුරුද්දක් එහෙ වැඩ කරනවා.

484
00:27:42,208 --> 00:27:43,916
හෙට මදුරෙයි එන්න කියන්න.

485
00:27:44,291 --> 00:27:46,000
නැත්නම් එයාගේ නම්බර් එක දෙන්න
අපි ඔහුට කතා කරමු.

486
00:27:46,208 --> 00:27:48,625
මට එයාගෙ නම්බර් එක දෙන්න පුලුවන්..
නමුත් ඔහු වැඩ කරන්නේ ගල් කොරියක ය.

487
00:27:48,750 --> 00:27:51,333
එතන සිග්නල් නෑ.
ඔබට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත හැක්කේ ඔහු ඇමතුවහොත් පමණි.

488
00:27:51,875 --> 00:27:53,500
- ඔහු සෑම දිනකම ඔබට කතා කරනවාද?
- ඔව්, සර්.

489
00:27:54,000 --> 00:27:55,291
එයාට ඉක්මනට එන්න දෙන්න.

490
00:27:55,750 --> 00:27:57,083
එයාට කියන්න අපිව ස්ටේෂන් එකෙන් හම්බවෙන්න කියලා.

491
00:27:57,541 --> 00:27:59,041
මම ඒක කරන්නම්.
මේ කුමක් ගැනද?

492
00:28:00,541 --> 00:28:01,375
එහි දෙයක් නැත.

493
00:28:01,791 --> 00:28:02,833
එයාට එන්න දෙන්න
හෙට දුම්රිය ස්ථානය.

494
00:28:03,500 --> 00:28:04,333
ඔව් සර්.

495
00:28:04,708 --> 00:28:05,875
- මට ඔබේ අංකය දෙන්න.
-ඔන්න නංගි.

496
00:28:08,750 --> 00:28:09,791
මෙහෙට එන්න, පැටියෝ!

497
00:28:11,416 --> 00:28:13,291
- මෙන්න, සහෝදරයා.
- එස්අයිට තේ දුන්නද?

498
00:28:13,416 --> 00:28:14,375
ඔව්, මට තියෙනවා.

499
00:28:17,333 --> 00:28:18,208
මෙහාට එන්න දිලිප්.

500
00:28:19,875 --> 00:28:21,666
ඔබ කුමන ශ්රේණියේද?
මේ වන විට ඇතුල් වී තිබේද?

501
00:28:22,333 --> 00:28:23,791
මම එකොළොස්වැනියා ලෙස අවසන් කළෙමි
දොළොස්වැනියට ගියා.

502
00:28:24,666 --> 00:28:25,500
පාඩම් කරලා නෑ නේද?

503
00:28:25,875 --> 00:28:28,583
මම මොනවා කරන්නද අයියේ?
මගේ පවුලේ අය මගේ අධ්‍යාපන කටයුතු නතර කළා.

504
00:28:28,791 --> 00:28:29,625
ඔවුන් මට වැඩ කිරීමට බල කළා.

505
00:28:29,750 --> 00:28:31,500
තේ දෙනවද
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

506
00:28:32,000 --> 00:28:33,125
මම යමක් යෝජනා කරන්නද?

507
00:28:33,583 --> 00:28:35,083
<i>-මෝහන්!</i>
- ඔව්, සර්!

508
00:28:38,625 --> 00:28:39,541
සර් නැති වෙලාවට එන්න.

509
00:28:39,875 --> 00:28:41,666
- මම ඔබට ඉඟි කිහිපයක් දෙන්නම්. හරි හරී?
-හරි හරී.

510
00:28:43,166 --> 00:28:44,000
සර්?

511
00:28:44,458 --> 00:28:46,333
සුන්දරේෂන්ගේ අම්මාද
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න?

512
00:28:46,625 --> 00:28:49,208
නෑ සර්. එය දිගින් දිගටම නාද වේ!
මම හය වතාවක් උත්සාහ කළා!

513
00:28:49,500 --> 00:28:51,000
මම ගෙදර ගිහින් චෙක් කරන්නද?

514
00:28:53,333 --> 00:28:54,791
නෑ මමම කරන්නම්.

515
00:28:58,750 --> 00:29:00,125
- මෙය අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්න.
-හරි හරී.

516
00:29:21,708 --> 00:29:22,833
මේ ගෙදර කවුරුත් නැද්ද?

517
00:29:23,875 --> 00:29:25,166
එයා ඊයේ රෑ ගියා සර්.

518
00:29:25,625 --> 00:29:27,291
ඉතිරි? ඇය කොහෙද ගියේ?

519
00:29:27,750 --> 00:29:28,583
මම දන්නේ නැහැ සර්.

520
00:29:28,708 --> 00:29:31,083
ඇය මගෙන් ඔටෝ එකක් ගන්න කිව්වා
මට්ටුතවානි වෙත. මම කළා.

521
00:29:40,875 --> 00:29:41,708
ඔව් නෝනා.

522
00:29:41,833 --> 00:29:45,000
ඩීඑන්ඒ සාම්පලයක් ලබා ගැනීමට මම ඇයව හමු විය
ඇගේ පුතාගෙන්.

523
00:29:45,458 --> 00:29:48,041
නමුත් ඇය පිටව යාම සැක සහිතය
කිසිම අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව.

524
00:29:48,541 --> 00:29:50,583
ඇය පිටත්ව ගියාය
මට්ටුතවානි බස් නැවතුම.

525
00:29:51,166 --> 00:29:53,541
මම සීසීටීවී දර්ශන පරීක්ෂා කරනවා
බස් නැවතුමේ.

526
00:29:53,916 --> 00:29:57,458
<i>ඇගේ අංකය මට එවන්න.
මම එය නිරීක්ෂණය කිරීමට කටයුතු කරන්නම්.</i>

527
00:29:58,083 --> 00:30:01,333
<i>ඔබට ඇයව සොයා ගැනීමට නගරයෙන් පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්,
එය හැසිරවීමට පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු පවරන්න.</i>

528
00:30:02,166 --> 00:30:04,166
ඔව් නෝනා. මම ඔබට දන්වන්නම්
මට යාවත්කාලීනයක් ලැබුණු පසු--

529
00:30:04,291 --> 00:30:05,250
එතන! ඇය තමයි!

530
00:30:07,625 --> 00:30:09,541
නවත් වන්න.
මට තවත් කැමරා කෝණයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

531
00:30:10,500 --> 00:30:12,500
මම කොල්ලව ගෙනාවා මූසා.

532
00:30:13,000 --> 00:30:13,875
ඉන්න රමර්.

533
00:30:15,708 --> 00:30:18,666
මට ගැලපෙන කැමරා කෝණයක් ලබා ගත හැකිද?
එම කෝණය සහිත කාල කේත?

534
00:30:18,791 --> 00:30:20,083
ඔව් සර්.
මම ඒක උඩට අදින්නම්.

535
00:30:22,416 --> 00:30:24,083
ඇය කොහේ ගියාදැයි නොපෙනේ
එම කවුළුව තුළ.

536
00:30:25,416 --> 00:30:26,333
එතන!

537
00:30:27,916 --> 00:30:29,291
සර්. ඔව්, සර්!

538
00:30:38,500 --> 00:30:40,333
ඇය චෙන්නායි බලා යන බස් රථයකින් පිටත් වූවාය.

539
00:30:43,250 --> 00:30:45,666
එස්පී කිව්වා එයාගේ නම්බර් එක ට්‍රැක් කරන්නම් කියලා.

540
00:30:46,083 --> 00:30:48,166
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්
තවත් තොරතුරු ලැබෙන පරිදි.

541
00:30:48,291 --> 00:30:49,708
දෙන්නම දැන් චෙන්නායි යන්න!

542
00:30:49,833 --> 00:30:51,125
ඔව් මූසා.
එක්ක එන්න!

543
00:31:20,041 --> 00:31:21,500
ඇස් ඇරගෙන ඉන්න ඕනේ මචන්!

544
00:31:22,375 --> 00:31:24,500
ඔබ ඔබේ මව දකින මොහොතේ
හෝ ඔබේ මිතුරා, වහාම අපට කියන්න!

545
00:31:24,791 --> 00:31:25,666
තේරුම් ගත්තා ද?

546
00:31:26,000 --> 00:31:26,833
හරි සර්.

547
00:31:47,458 --> 00:31:49,916
තත්පරයකට,
මම හිතුවේ කොල්ලා පැනලා ගියා කියලා සර්!

548
00:31:51,125 --> 00:31:52,666
- ඔව්, මූසා?
<i>-රාමර්!</i>

549
00:31:53,000 --> 00:31:55,750
<i>කාන්තාවගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කර ඇත
තම්බරම් අසල සෙල් කුළුණකට.</i>

550
00:31:56,250 --> 00:31:59,291
<i>මම එය අනුගමනය කරනවා.
ඔබ එහි ගිය විට මට කතා කරන්න.</i>

551
00:32:00,416 --> 00:32:02,458
ඔව් මූසා.
අපි පැය දෙකකින් විතර එනවා.

552
00:32:12,041 --> 00:32:14,458
චෙන්නායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

553
00:32:14,875 --> 00:32:17,125
ඔබ හැම විටම නිහඬව සිටින බව පෙනේ.
ඔබ කතා කරන්නේම නැත.

554
00:32:17,458 --> 00:32:18,958
ඔයා හැමදාම මෙහෙමද?
නැත්නම් ඔබ මවාපානවාද?

555
00:32:19,333 --> 00:32:20,250
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.

556
00:32:22,958 --> 00:32:24,500
- මූසා?
<i>-රාමර්!</i>

557
00:32:24,708 --> 00:32:25,958
<i>මම තවමත් එය අනුගමනය කරනවා.</i>

558
00:32:26,416 --> 00:32:29,333
<i>පූනමල්ලෙන් පසු ඇගේ දුරකථනය ලුහුබැඳ ගියේය
බේසින් පාලම අසල සෛල කුළුණකට.</i>

559
00:32:29,875 --> 00:32:31,291
<i>ඇය දැන් සිටින්නේ කුමන කුළුණ අසලදැයි විශ්වාස නැත.</i>

560
00:32:31,791 --> 00:32:32,708
<i>විනාඩියක්, රමර්.</i>

561
00:32:33,833 --> 00:32:35,583
<i>එය කිලම්බක්කම්, රමර් අසල නැවත මතුවිය.</i>

562
00:32:35,875 --> 00:32:38,041
<i>-දැන් එතනට යන්න.</i>
- හරි, මූසා.

563
00:32:39,416 --> 00:32:41,041
- කිලම්බක්කම් වෙත යන්න, මූර්ති!
- සර්?

564
00:32:41,166 --> 00:32:42,083
එය මත පියවර!

565
00:32:46,208 --> 00:32:47,208
උඩට අදින්න, මූර්ති!

566
00:32:49,708 --> 00:32:51,041
ඉක්මන් කරන්න, මොහාන්!

567
00:32:58,541 --> 00:33:00,083
- ඒ පැත්ත බලන්න!
- ඔව්, සර්!

568
00:33:00,208 --> 00:33:01,625
අපි ඒ පැත්තට යමු!

569
00:33:04,666 --> 00:33:07,166
අපි තාම එයාව හොයාගෙන නෑ මූසා.
අපි තාම හොයනවා.

570
00:33:07,291 --> 00:33:09,833
<i>ඇගේ දුරකථනය තවමත් ක්‍රියා විරහිතයි, රමර්.
අපට එය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.</i>

571
00:33:10,000 --> 00:33:13,541
<i>ස්ථානය සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්න.
දුරකථනය නැවත ක්‍රියාත්මක වූ විට මම කතා කරන්නම්.</i>

572
00:33:13,833 --> 00:33:16,291
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
එතකන් අපි බස් හෝල්ට් එක පීරනවා.

573
00:33:22,166 --> 00:33:23,291
ඇය මෙහි කොහේවත් නැත, සර්!

574
00:33:23,500 --> 00:33:25,625
<i>ප්‍රභා සහ මනි හිමිකම් පෑහ
මේ මිනිහා හරිම නිහඬයි අහිංසකයි!</i>

575
00:33:25,750 --> 00:33:29,458
<i>ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ එයා අපිව එයි කියලා
එවැනි වල් පාත්තයින් හඹා යාමක් මත!</i>

576
00:33:29,625 --> 00:33:30,875
මෙය අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද?

577
00:33:31,083 --> 00:33:31,958
සර්, සර්, සර්!

578
00:33:32,916 --> 00:33:34,166
- ඒ බස් නාගර්කෝයිල් වෙත!
- කොහෙද?

579
00:33:35,250 --> 00:33:36,208
පේළියේ ඉන්න, මූසා!

580
00:33:42,416 --> 00:33:43,291
සුන්දරේසන්!

581
00:33:45,541 --> 00:33:47,791
ඔයා හිතුවේ අපිට ස්ලිප් එක දෙන්න කියලා නේද?

582
00:33:49,000 --> 00:33:50,375
අපි ඒවා ගත්තා, මූසා.

583
00:33:51,000 --> 00:33:52,041
බස් එක නවත්තන්න කියන්න මොහාන්!

584
00:33:52,541 --> 00:33:53,875
බස් එක නවත්තන්න අයියේ!

585
00:34:01,708 --> 00:34:02,541
මොකක්ද කොස්තාපල් මහත්තයෝ?

586
00:34:03,833 --> 00:34:05,583
අම්මයි පුතයි බේරෙන්න හැදුවද?

587
00:34:06,166 --> 00:34:07,708
නිකන් ඉන්න!
මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්!

588
00:34:09,500 --> 00:34:11,375
- තේ කෝප්පයක් ඇණවුම් කරන්න, මුතුවෙල්!
- ඔව්, සර්.

589
00:34:12,875 --> 00:34:14,583
අනේ මගේ පුතාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න එපා සර්.

590
00:34:15,291 --> 00:34:16,291
ඔහු අහිංසකයි!

591
00:34:17,083 --> 00:34:18,416
ඔයාට ඕන දෙයක් මගෙන් අහන්න.

592
00:34:19,000 --> 00:34:19,833
ඔහුව එයින් ඉවත් කරන්න.

593
00:34:20,000 --> 00:34:20,916
මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්!

594
00:34:21,375 --> 00:34:23,833
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම ඔබට කියන්නම්!
මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න!

595
00:34:24,166 --> 00:34:25,000
හේයි!

596
00:34:25,166 --> 00:34:27,541
ඇති! එහෙනම් ඇයි උත්සාහ කළේ
වචනයක්වත් නොකියා දුවන්නද?

597
00:34:29,750 --> 00:34:31,250
මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ
ඒ මිනීමැරුම් දෙකත් එක්ක?

598
00:34:31,750 --> 00:34:33,041
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ!

599
00:34:33,166 --> 00:34:35,041
ඒක ඇත්ත නම්,
ඇයි දෙයියනේ ඔයා දුවන්න හැදුවේ?

600
00:34:36,750 --> 00:34:38,125
මගේ පුතා වෙනුවෙන් සර්.

601
00:34:39,041 --> 00:34:40,291
ඔහුව බේරා ගැනීමට.

602
00:34:40,458 --> 00:34:41,750
ඔබ ඔහුව බේරා ගත යුත්තේ ඇයි?

603
00:34:44,833 --> 00:34:48,041
ඔහු ඇත්තටම ආදරය කළා
මනිගේ සහෝදරිය වෙන්බාගේ.

604
00:34:49,375 --> 00:34:52,791
ඔහුගේ බෙයාරිං නැති විය
ඒ කෙල්ල නැති උන දා ඉදන්.

605
00:34:53,541 --> 00:34:55,458
එය ඔහුගේ මනසට බලපෑවේය,
ඔහු පිස්සු වැටුණා!

606
00:34:56,750 --> 00:35:00,500
ඔහු චෙන්නායි හි ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමෙන් පසු
අපි හෙමින් හෙමින් එයාට ඒ කෙල්ලව ගොඩ ගන්න උදව් කළා.

607
00:35:01,083 --> 00:35:03,708
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ,
ඔහුගේ තත්ත්වය හොඳ අතට හැරී තිබුණි.

608
00:35:05,375 --> 00:35:09,041
ඔහු තම පැරණි තත්වයට පැමිණේ යැයි බියෙන්
ඒ කෙල්ලව ආයෙත් හදාවඩා ගත්තොත්

609
00:35:09,166 --> 00:35:11,875
මම ඔහු සමඟ ඒ සඳහා දුවන්න උත්සාහ කළා!

610
00:35:14,458 --> 00:35:16,875
මට ඉන්නේ එක පුතෙක් විතරයි සර්!

611
00:35:18,041 --> 00:35:20,458
මගේ පුතාට කරදර කරන්න එපා සර්!

612
00:35:21,208 --> 00:35:23,166
ඇයි ඔයා මගේ පාමුල වැටෙන්නේ?

613
00:35:23,583 --> 00:35:25,333
දැන් හැමදේම හරි යයිද?
ඉඳ ගන්න!

614
00:35:27,291 --> 00:35:28,166
මොන මගුලක්ද මූසා?

615
00:35:34,666 --> 00:35:35,541
රාමර්.

616
00:35:35,791 --> 00:35:37,833
{\an8} ඔහුගේ නියැදිය DNA පරීක්ෂණය සඳහා යවන්න.

617
00:35:39,291 --> 00:35:40,208
ඔහුගේත්?

618
00:35:41,833 --> 00:35:44,833
එයාගෙ අම්මා කිව්වෙ නැද්ද එයාට පිස්සු හැදිලා කියලා
ඒ කෙල්ල මැරුණ දා ඉඳන්?

619
00:35:46,333 --> 00:35:48,125
මට දැනෙනවා ඇය කියන්නේ ඇත්ත කියලා.

620
00:35:49,750 --> 00:35:52,166
{\an8} ඇයත් සත්‍යවාදී බව මට හැඟේ, රමර්.

621
00:35:54,333 --> 00:35:56,625
{\an8} නමුත් මිනීමැරුම්වලට සාපේක්ෂව
අමනාපයෙන් උපන්,

622
00:35:57,458 --> 00:35:59,541
ආදරය නිසා සිදුවන මිනීමැරුම් {\an8} වඩාත් සුලභ වේ.

623
00:36:02,125 --> 00:36:03,125
ඔහුගේ සාම්පල යවන්න.


