1
00:01:52,020 --> 00:01:57,610
【バラ色の雲の伝説】

2
00:01:58,479 --> 00:02:01,920
【第34話】

3
00:02:06,430 --> 00:02:07,950
私はあなたを傷つけません

4
00:02:08,870 --> 00:02:10,150
あなたが私の言うことをするように。

5
00:02:12,470 --> 00:02:13,030
今すぐ行きましょう。

6
00:02:19,280 --> 00:02:20,280
四女？

7
00:02:22,190 --> 00:02:23,990
驚かせてごめんなさい、お嬢様。

8
00:02:23,990 --> 00:02:24,750
ただし、

9
00:02:24,770 --> 00:02:27,120
レジデンスはゲストでいっぱいです
来る
そして最近行っています。

10
00:02:27,120 --> 00:02:29,470
どうか歩き回らないでください、お嬢様。

11
00:02:29,490 --> 00:02:30,930
ご迷惑をおかけする場合に備えて。

12
00:02:30,930 --> 00:02:31,640
なるほど。

13
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
今すぐ出発しても構いません。

14
00:02:32,730 --> 00:02:33,270
理解した。

15
00:02:33,270 --> 00:02:34,530
失礼をお許しください、お嬢様。

16
00:02:34,530 --> 00:02:35,610
休暇を取ります。

17
00:02:35,640 --> 00:02:36,329
さあ行こう。

18
00:02:46,200 --> 00:02:48,600
あなたは四番目の女性です
鄭家の？

19
00:02:53,630 --> 00:02:54,470
戻ってもらえますか

20
00:02:54,850 --> 00:02:56,450
その額バンドは今私にとって？

21
00:02:59,200 --> 00:02:59,750
私は...

22
00:03:00,560 --> 00:03:02,770
鄭家は何かを持っていった
彼らはそうすべきではなかった。

23
00:03:02,770 --> 00:03:04,170
ただ取り戻したいだけです。

24
00:03:10,190 --> 00:03:10,870
ありがとう。

25
00:03:11,960 --> 00:03:12,750
甘江さん。

26
00:03:14,560 --> 00:03:15,750
この剣を知っていますか？

27
00:03:17,400 --> 00:03:18,560
あなたはチーです

28
00:03:19,030 --> 00:03:19,960
そして役人？

29
00:03:22,240 --> 00:03:23,170
私は悪い人ではありません。

30
00:03:24,340 --> 00:03:26,520
ただ、あなたの長兄は
悪事を働き、

31
00:03:26,520 --> 00:03:27,480
だから私は...

32
00:03:27,980 --> 00:03:29,400
私の長兄と同じくらい無謀ですが、

33
00:03:29,400 --> 00:03:31,930
彼は鄭家を滅ぼすだろう
遅かれ早かれ。

34
00:03:33,120 --> 00:03:34,490
本日はご協力いただきありがとうございました。

35
00:03:34,490 --> 00:03:36,090
この恩は必ず返します

36
00:03:36,120 --> 00:03:37,980
今後機会があれば。

37
00:04:09,760 --> 00:04:12,830
女性ダンサーは
次から次へと曲を披露してきました。

38
00:04:12,830 --> 00:04:14,650
鄭家はそれを非常に壮大なものにしました—

39
00:04:14,650 --> 00:04:15,880
本当に感じます

40
00:04:15,910 --> 00:04:17,190
お世辞でした。

41
00:04:17,610 --> 00:04:18,720
まだあなたは持っていません

42
00:04:18,829 --> 00:04:20,000
ワインを一口。

43
00:04:23,300 --> 00:04:24,900
何か言いたいことがあれば、

44
00:04:25,070 --> 00:04:27,800
要点だけを切り取って、
最年長の若きマスター、鄭。

45
00:04:27,800 --> 00:04:30,120
今日はこの機会にさせていただきたいと思います
今回の歓迎宴会の

46
00:04:30,120 --> 00:04:31,470
あなたに謝罪するために。

47
00:04:31,570 --> 00:04:33,240
以前は慎重すぎた

48
00:04:33,390 --> 00:04:35,180
ゲートCDr、あなたを間違えました。ファン、
悪い人のために。

49
00:04:35,180 --> 00:04:36,440
もし私があなたを怒らせてしまったら、

50
00:04:36,680 --> 00:04:37,740
許してください。

51
00:04:38,310 --> 00:04:39,360
これからは、

52
00:04:39,909 --> 00:04:41,570
私たちは栄光のためにあなたを頼りにします

53
00:04:42,000 --> 00:04:43,270
鄭家の出身。

54
00:04:47,060 --> 00:04:48,500
光栄です。

55
00:04:49,590 --> 00:04:51,170
最年長の若きマスター、私はそう願っています

56
00:04:51,170 --> 00:04:54,370
未来に出席する
ゲートコマンダー就任式

57
00:04:55,040 --> 00:04:56,440
そしてもっとサポートしてください。

58
00:04:56,870 --> 00:04:57,440
わかった。

59
00:05:02,310 --> 00:05:04,560
ゲート CDr.ファン、
あなたは本当に素晴らしい女性です、

60
00:05:04,560 --> 00:05:06,890
個人的に選ばれるに値する
知事によって。

61
00:05:06,890 --> 00:05:08,550
お褒めの言葉をいただきありがとうございます。

62
00:05:09,050 --> 00:05:10,310
今度は乾杯させてください

63
00:05:10,830 --> 00:05:12,760
鄭老師、あなたへ。

64
00:05:19,570 --> 00:05:20,840
そこでやめて！

65
00:05:21,720 --> 00:05:22,430
フリーズ！

66
00:05:22,430 --> 00:05:23,390
そこでやめて！

67
00:05:24,390 --> 00:05:25,640
走らないで！

68
00:05:25,920 --> 00:05:27,040
そこでやめて！

69
00:05:27,690 --> 00:05:28,450
こちらです！

70
00:05:28,480 --> 00:05:29,610
彼を追いかけてください！急いで！

71
00:05:29,710 --> 00:05:30,680
走るのをやめてください！

72
00:05:31,830 --> 00:05:32,540
来て。

73
00:05:41,240 --> 00:05:42,120
ゲート CDr.ファン

74
00:05:42,320 --> 00:05:44,040
他の人を連れてきて、

75
00:05:44,040 --> 00:05:45,970
そして彼は今裏庭にいます。

76
00:05:46,200 --> 00:05:47,130
彼を生きたまま捕まえてください。

77
00:05:49,380 --> 00:05:50,350
よくもまあ。

78
00:05:51,600 --> 00:05:52,480
私の三番目の兄はいませんか？

79
00:05:52,480 --> 00:05:54,560
いつも交通担当ですか？

80
00:05:54,560 --> 00:05:55,390
彼は何をしようとしているのですか

81
00:05:55,390 --> 00:05:56,390
家に持ち帰るの？

82
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
私たちはどうでしょうか

83
00:05:57,500 --> 00:05:59,390
三代目若旦那に聞いてみませんか？

84
00:05:59,390 --> 00:06:00,190
気にしないでください。

85
00:06:00,560 --> 00:06:01,550
ただ彼を閉じ込めてください

86
00:06:02,310 --> 00:06:04,040
そして彼に自分自身を振り返ってもらいましょう。

87
00:06:09,480 --> 00:06:11,010
最年長の若きマスター、鄭さん、

88
00:06:11,090 --> 00:06:13,070
何か緊急の用事はありますか
今日は対応しますか？

89
00:06:13,070 --> 00:06:14,190
どうでしょうか

90
00:06:14,210 --> 00:06:15,620
別の日に会いましょう？

91
00:06:17,610 --> 00:06:20,610
今回は一人で来たのかと思ったら、
ゲート CDr.ファン。

92
00:06:20,720 --> 00:06:23,320
私はあなたを期待していませんでした
客を庭に残すこと。

93
00:06:24,720 --> 00:06:26,240
それはどういう意味ですか、

94
00:06:26,890 --> 00:06:28,420
最年長の若きマスター、鄭?

95
00:06:28,750 --> 00:06:30,810
あなたはファン家の跡取りです、

96
00:06:31,430 --> 00:06:33,750
そして私は最年長の若旦那です
鄭家の出身。

97
00:06:33,750 --> 00:06:35,040
私たちは完璧にマッチしています。

98
00:06:35,040 --> 00:06:36,680
私と結婚してくれたら、

99
00:06:37,000 --> 00:06:38,560
あなたの友達も私の友達になるでしょう、

100
00:06:38,560 --> 00:06:40,690
そして私は決して彼を虐待するつもりはありません。

101
00:06:41,870 --> 00:06:44,690
なかなか斬新なアイデアですね、
最年長の若きマスター、鄭。

102
00:06:44,690 --> 00:06:46,810
気にしませんか

103
00:06:48,270 --> 00:06:49,870
そもそもあなたの兄弟愛は何ですか？

104
00:06:51,730 --> 00:06:54,330
あなたは結婚しています
とにかく鄭家に。

105
00:06:55,240 --> 00:06:57,120
誰と結婚するかは重要ですか？

106
00:06:57,480 --> 00:06:58,600
もしも

107
00:06:59,190 --> 00:07:00,160
したくないですか？

108
00:07:02,060 --> 00:07:03,380
この件は、

109
00:07:04,800 --> 00:07:06,480
あなた次第ではありません。

110
00:07:17,170 --> 00:07:18,850
女性ダンサーの袖

111
00:07:19,420 --> 00:07:20,930
彼らにはノックアウトドロップがありました。

112
00:07:20,930 --> 00:07:22,590
ファン家の跡取りで、

113
00:07:22,760 --> 00:07:25,020
そして荊城の門将でもある。

114
00:07:25,320 --> 00:07:26,370
もしあなたと結婚したら、

115
00:07:26,710 --> 00:07:28,930
荊城全体を支配できるだけではない

116
00:07:28,930 --> 00:07:31,130
ファン家族のサポートもあります。

117
00:07:31,220 --> 00:07:33,690
今日はこれで取引を完了させましょう。

118
00:07:34,100 --> 00:07:35,300
ファンファミリーかな

119
00:07:35,320 --> 00:07:38,720
私を認めることを拒否しません
彼らの若い女性の夫として。

120
00:07:38,720 --> 00:07:39,520
恥知らずな...

121
00:08:00,360 --> 00:08:02,090
走るのをやめてください！そこでやめて！

122
00:08:12,430 --> 00:08:13,510
停止。

123
00:08:26,680 --> 00:08:28,090
ファン・ユンに何をしたの？

124
00:08:28,240 --> 00:08:29,270
心配しないで。

125
00:08:29,600 --> 00:08:31,110
ゲートコマンダーは間もなく

126
00:08:31,110 --> 00:08:32,580
鄭家の一員。

127
00:08:32,990 --> 00:08:33,940
怖いです

128
00:08:33,960 --> 00:08:35,820
今日は我慢しなければなりません。

129
00:08:36,080 --> 00:08:36,750
彼を捕まえてください。

130
00:08:45,100 --> 00:08:46,270
門の司令官、

131
00:08:48,030 --> 00:08:50,550
今日のあなたは本当に魅力的ですね。

132
00:08:51,200 --> 00:08:52,130
どう思いますか

133
00:08:52,850 --> 00:08:53,890
人々はそうするだろう

134
00:08:55,270 --> 00:08:57,200
今日の後の私たちのことについて話しますか？

135
00:08:58,000 --> 00:09:01,400
ホスト役になって誘ってみた
門の司令官は宴会へ。

136
00:09:02,120 --> 00:09:03,300
数回お酒を飲んだ後、

137
00:09:03,300 --> 00:09:06,160
私たちはおしゃべりして楽しい時間を過ごしました
そしてお互いに恋に落ちた。

138
00:09:06,910 --> 00:09:09,040
それは驚くべき物語であると考えられます。

139
00:09:10,010 --> 00:09:11,540
最年長の若きマスター、鄭さん、

140
00:09:11,840 --> 00:09:12,440
あなた...

141
00:09:14,580 --> 00:09:16,180
もう少し近くに来てください。

142
00:09:21,120 --> 00:09:21,870
さて、

143
00:09:22,400 --> 00:09:24,330
夢を見続けてください。

144
00:09:29,390 --> 00:09:30,240
手放す！

145
00:09:30,370 --> 00:09:31,850
それから私はただ夢を見るだけです。

146
00:09:35,510 --> 00:09:36,510
私から離れてください！

147
00:09:37,030 --> 00:09:39,150
行かせてください！私を手放してください！

148
00:09:39,680 --> 00:09:40,730
行かせてください！

149
00:09:44,710 --> 00:09:46,240
二代目若頭鄭さん。

150
00:09:48,720 --> 00:09:50,780
鄭二世！何してるの？

151
00:09:52,510 --> 00:09:54,510
どうして私の女性に指を立てることができるのですか？

152
00:09:55,840 --> 00:09:57,840
お二人はまだ結婚されていないんですよね？

153
00:09:58,030 --> 00:09:59,560
それでは、それはカウントされません。

154
00:10:00,770 --> 00:10:01,650
ジンさん、

155
00:10:02,560 --> 00:10:03,730
死にたいなら、

156
00:10:04,520 --> 00:10:06,580
私はあなたの願いを個人的に叶えます。

157
00:10:08,790 --> 00:10:10,120
私を脅しているんですか？

158
00:10:12,200 --> 00:10:13,200
衛兵さん！

159
00:10:27,210 --> 00:10:28,410
あなたは何をしたいですか？

160
00:10:31,610 --> 00:10:32,700
聞いて、

161
00:10:33,000 --> 00:10:34,480
もしあなたが私に指を立てる勇気があるなら、

162
00:10:34,480 --> 00:10:35,750
鄭家と私たちの祖父

163
00:10:35,750 --> 00:10:37,080
決してあなたを手放しません。

164
00:10:40,850 --> 00:10:42,090
私を殺したら、

165
00:10:42,910 --> 00:10:44,660
あなたは兄弟殺しを犯すことになるでしょう、

166
00:10:44,660 --> 00:10:48,060
そしてあなたはなれないでしょう
鄭家の主人。

167
00:10:57,700 --> 00:10:58,540
私は間違っていた！

168
00:11:04,510 --> 00:11:05,630
ごめんなさい。

169
00:11:06,720 --> 00:11:07,650
お願いします。

170
00:11:08,750 --> 00:11:09,950
私を殺さないでください。

171
00:11:11,670 --> 00:11:12,550
ジンさん、

172
00:11:13,920 --> 00:11:16,050
自分が間違っていたと分かって良かったです。

173
00:11:41,240 --> 00:11:42,270
いや...

174
00:11:42,600 --> 00:11:43,790
去ってください。

175
00:11:44,480 --> 00:11:45,410
来ないでください。

176
00:11:46,520 --> 00:11:47,670
どこかに行って。

177
00:11:50,200 --> 00:11:51,200
私から離れてください。

178
00:11:51,570 --> 00:11:53,940
来ないでください。やめて...

179
00:11:54,120 --> 00:11:56,200
やめてください。どこかに行って！

180
00:11:57,390 --> 00:11:58,390
恐れることはありません。

181
00:11:58,410 --> 00:11:59,340
それは私です。

182
00:12:04,510 --> 00:12:05,150
鄭…

183
00:12:06,070 --> 00:12:07,600
二代目若頭鄭さん。

184
00:12:19,170 --> 00:12:21,030
薬の影響
まだ磨耗していない。

185
00:12:21,030 --> 00:12:22,160
あまり動かないでください。

186
00:12:27,410 --> 00:12:28,580
それはすべて感謝です

187
00:12:29,480 --> 00:12:30,540
今日はあなたの助けに。

188
00:12:31,580 --> 00:12:32,550
ありがとう、

189
00:12:32,580 --> 00:12:34,110
二代目若頭鄭さん。

190
00:12:36,250 --> 00:12:38,170
鄭進は麻酔薬を使用しました。

191
00:12:38,360 --> 00:12:39,360
しかし本質的には、

192
00:12:39,360 --> 00:12:41,760
他の麻酔薬よりも有害です。

193
00:12:42,270 --> 00:12:43,150
したがって、

194
00:12:43,170 --> 00:12:45,100
回復するには十分な休息が必要です。

195
00:12:46,960 --> 00:12:47,670
とんでもない。

196
00:12:48,630 --> 00:12:49,790
戻らなければなりません。

197
00:12:51,780 --> 00:12:52,660
なぜ？

198
00:12:52,680 --> 00:12:53,340
なぜなら...

199
00:12:55,320 --> 00:12:55,980
なぜなら...

200
00:12:57,000 --> 00:12:57,910
なぜなら...

201
00:12:59,840 --> 00:13:00,870
ガオランだから

202
00:13:01,310 --> 00:13:02,650
まだ私を待っています。

203
00:13:05,760 --> 00:13:08,090
実は斉正のせいなんですよね？

204
00:13:12,440 --> 00:13:13,610
は、どうやって...

205
00:13:14,720 --> 00:13:16,120
どうやって知りましたか？

206
00:13:18,750 --> 00:13:19,390
待って...

207
00:13:21,510 --> 00:13:22,930
Qi Zheng はどうなりましたか?

208
00:13:22,930 --> 00:13:24,480
彼は危険にさらされていますか？

209
00:13:47,820 --> 00:13:49,100
私はどこにいるの？

210
00:13:52,360 --> 00:13:53,600
ここは何ですか？

211
00:13:54,790 --> 00:13:56,790
ここは鄭家のダンジョンです。

212
00:13:57,960 --> 00:13:59,320
誰が話しているのですか？

213
00:14:05,910 --> 00:14:06,870
あなたは誰ですか？

214
00:14:08,720 --> 00:14:10,450
ここに来て、私をここから連れ出してください。

215
00:14:10,560 --> 00:14:11,280
ここに来て。

216
00:14:21,050 --> 00:14:24,450
凛々しい三代目若旦那ですね
鄭家の出身。

217
00:14:25,630 --> 00:14:27,630
どうしてあなたもここに閉じ込められているのですか？

218
00:14:27,890 --> 00:14:30,420
私を治療する必要はありません
その態度で。

219
00:14:30,640 --> 00:14:31,560
私は

220
00:14:31,580 --> 00:14:33,420
三代目若旦那
鄭家の者、

221
00:14:33,420 --> 00:14:35,870
でも興味がない
クランのリーダーであるという点で。

222
00:14:35,870 --> 00:14:37,240
敵意も抱いていない

223
00:14:37,240 --> 00:14:38,470
ゲートCDR方面へ。ファン。

224
00:14:38,470 --> 00:14:39,930
私は結局ここに閉じ込められてしまう

225
00:14:40,200 --> 00:14:41,480
純粋に不運です。

226
00:14:43,870 --> 00:14:45,150
この場合、

227
00:14:45,150 --> 00:14:46,680
なぜ出口を見つけないのですか？

228
00:14:48,600 --> 00:14:49,930
それについては心配しないでください。

229
00:14:50,600 --> 00:14:52,670
私の四番目の妹と同じくらい賢いのですが、

230
00:14:52,670 --> 00:14:54,630
彼女は間違いなくこの場所をすぐに見つけるでしょう

231
00:14:54,630 --> 00:14:55,870
そして私をここから出してください。

232
00:14:57,080 --> 00:14:58,010
四人目の淑女？

233
00:15:00,360 --> 00:15:01,890
二代目鄭若大師、

234
00:15:02,000 --> 00:15:03,340
出させてください。

235
00:15:04,030 --> 00:15:04,950
私にとって、

236
00:15:05,360 --> 00:15:07,200
あなたの安全以上に大切なものはありません。

237
00:15:07,200 --> 00:15:08,930
他の人のことは気にしません。

238
00:15:12,670 --> 00:15:13,600
いただきます

239
00:15:14,080 --> 00:15:15,340
もうすぐ私たちの結婚式。

240
00:15:15,870 --> 00:15:17,390
あなたがここに留まり、生活する限り、

241
00:15:17,390 --> 00:15:19,340
必要なものは何でもご用意させていただきます。

242
00:15:20,030 --> 00:15:22,390
すべては待つことができる
結婚式が終わるまで。

243
00:15:22,390 --> 00:15:23,920
あなたは何について話しているのですか？

244
00:15:24,960 --> 00:15:26,270
それを教えてくれませんでしたか

245
00:15:26,600 --> 00:15:28,000
街に入ってから、

246
00:15:28,240 --> 00:15:29,680
決して私に強制しないのですか？

247
00:15:33,000 --> 00:15:34,720
そんなに見下さないでください。

248
00:15:34,750 --> 00:15:36,630
今はしっかり休んで治さなければなりません。

249
00:15:36,750 --> 00:15:37,790
完全に回復したら、

250
00:15:37,790 --> 00:15:39,320
好きなように歩き回っていいし、

251
00:15:39,320 --> 00:15:41,380
この場を離れない限り。

252
00:15:45,510 --> 00:15:46,440
鄭史、

253
00:15:47,310 --> 00:15:49,240
私を置こうとしているのですか
自宅軟禁中？

254
00:15:49,240 --> 00:15:50,370
私はあなたを守っています。

255
00:15:53,350 --> 00:15:55,030
私は本当にあなたを誤解していました。

256
00:15:55,050 --> 00:15:56,650
鄭史、あなたは…

257
00:15:58,390 --> 00:16:00,390
今考えると不思議ですね。

258
00:16:00,550 --> 00:16:01,790
よく見ると、

259
00:16:02,490 --> 00:16:04,490
あなたには何も特別なことはありません。

260
00:16:07,480 --> 00:16:08,630
あなたはとても普通の人です、

261
00:16:09,440 --> 00:16:10,850
それでも私はまだあなたに夢中です。

262
00:16:12,120 --> 00:16:13,240
私が持っているもの

263
00:16:13,260 --> 00:16:14,410
真実の愛に違いない。

264
00:16:18,150 --> 00:16:19,910
私をここに留めておく必要がありますか？

265
00:16:26,000 --> 00:16:28,200
しかし、真実の愛はなぜこれほど苦いのでしょうか？

266
00:16:31,910 --> 00:16:33,780
この世界で愛さえできれば

267
00:16:34,440 --> 00:16:36,700
常に人々が望んでいることを実現します。

268
00:16:41,270 --> 00:16:43,390
私の言うことを聞いていますか？

269
00:16:46,260 --> 00:16:47,990
そんなに彼のことを大切に思っていますか？

270
00:16:51,090 --> 00:16:51,930
はい。

271
00:16:58,140 --> 00:16:59,800
私は彼の問題に対処しに行きます。

272
00:17:33,030 --> 00:17:34,590
彼女は花を摘むために木に登りました

273
00:17:34,590 --> 00:17:36,440
そして追い払おうとした
木の上の鳥たち。

274
00:17:36,440 --> 00:17:38,770
しかし、彼女は誤って水に落ちてしまいました。

275
00:17:41,030 --> 00:17:42,100
愚かな女の子。

276
00:17:43,880 --> 00:17:45,480
医者に電話しましたか
彼女の様子をチェックするには？

277
00:17:45,480 --> 00:17:47,030
彼女はそれは必要ないと主張した。

278
00:17:47,030 --> 00:17:47,960
でも幸いなことに、ただの風邪です。

279
00:17:47,960 --> 00:17:49,420
深刻なことは何もありません。

280
00:17:49,510 --> 00:17:50,440
それだけです

281
00:17:51,280 --> 00:17:52,580
彼女はあなたの名前をつぶやき続けました

282
00:17:52,580 --> 00:17:54,140
たとえ彼女が眠っているときでさえ。

283
00:18:07,380 --> 00:18:07,950
魏英さん。

284
00:18:09,030 --> 00:18:09,720
魏英！

285
00:18:11,790 --> 00:18:12,830
気づきましたか？

286
00:18:15,030 --> 00:18:16,160
はい、そうでした。

287
00:19:06,850 --> 00:19:07,880
起きていますね。

288
00:19:10,170 --> 00:19:11,220
ここにいるよ。

289
00:19:14,230 --> 00:19:16,490
なぜあなたはいつもその二羽の鳥をいじめるのですか？

290
00:19:18,570 --> 00:19:20,290
彼らは恋愛をゲームのように扱います。

291
00:19:20,660 --> 00:19:21,520
私はそれが気に入りません。

292
00:19:22,750 --> 00:19:23,790
ゲームとしてはどうですか？

293
00:19:25,220 --> 00:19:26,960
彼らは一瞬ここに飛んでいきますが、

294
00:19:27,370 --> 00:19:28,530
そしてそこに。

295
00:19:28,800 --> 00:19:31,200
彼らは決してここに留まりたくないのです
長い間一本の木の上で。

296
00:19:34,830 --> 00:19:36,900
それはあなたが彼らのことをよく知らないからです。

297
00:19:36,900 --> 00:19:38,500
そしてあなたはそれらを誤解します。

298
00:19:43,710 --> 00:19:45,470
しかし、彼らはいつもとても高く飛びます。

299
00:19:46,040 --> 00:19:48,500
どうやってチャンスを掴めばいいのか
彼らを知るには？

300
00:20:02,950 --> 00:20:04,120
たぶん

301
00:20:04,770 --> 00:20:06,500
彼らはすでにそれに気づいています。

302
00:20:09,070 --> 00:20:10,420
彼らは見つけたかもしれない

303
00:20:11,240 --> 00:20:13,440
彼らが巣を作りたい木、

304
00:20:13,590 --> 00:20:15,450
しかし、彼らはそれをあえて言いませんでした。

305
00:20:24,750 --> 00:20:25,640
これは

306
00:20:26,180 --> 00:20:27,940
私が作った小袋

307
00:20:27,970 --> 00:20:29,280
周りに聞いたレシピを使って。

308
00:20:29,280 --> 00:20:30,170
着てください

309
00:20:30,530 --> 00:20:31,720
かぶれを防ぐために。

310
00:20:45,480 --> 00:20:46,680
あなたはとても気にかけています

311
00:20:47,400 --> 00:20:48,590
知事について。

312
00:20:50,610 --> 00:20:51,400
非常によく。

313
00:21:09,340 --> 00:21:12,040
♪風は涙のように雨を降らせる♪

314
00:21:11,400 --> 00:21:13,080
私はその鳥ではありません。

315
00:21:12,070 --> 00:21:13,280
♪街全体に♪

316
00:21:13,100 --> 00:21:14,690
私が大切にしているのは一人だけです。

317
00:21:13,310 --> 00:21:15,810
♪視線が合った瞬間♪

318
00:21:15,950 --> 00:21:19,520
♪過去の思い出がさらに高らかに鳴り響く♪

319
00:21:22,270 --> 00:21:24,740
♪おそらく心は求めているでしょう♪

320
00:21:24,770 --> 00:21:26,130
♪指先でエッチ♪

321
00:21:26,150 --> 00:21:29,040
♪さわやかな足音がクリアに響きます♪

322
00:21:29,070 --> 00:21:32,540
♪三振
恐れ知らずの夢のフロンティアで♪

323
00:21:33,950 --> 00:21:37,290
♪ 儚い年月だけど
早速♪

324
00:21:37,350 --> 00:21:40,380
♪ひとさじの柔らかさ
毎日眉毛を染めていきます♪

325
00:21:40,400 --> 00:21:42,400
♪月と太陽と並んで歩もう♪

326
00:21:42,420 --> 00:21:45,540
♪すべてが終わり、すべてが終わったとき♪

327
00:21:45,570 --> 00:21:47,570
♪ 浮き沈みを乗り越えて行こう♪

328
00:21:47,590 --> 00:21:50,020
♪深い愛が瞳に宿るとき♪

329
00:21:50,260 --> 00:21:53,280
♪燃え上がる憧れは決して消えることはない♪

330
00:21:53,410 --> 00:21:58,210
♪風と霜の中を一緒に歩きましょう♪

331
00:21:58,240 --> 00:22:00,240
♪すべての暗い夜がついに消えていきます♪

332
00:22:00,270 --> 00:22:02,790
♪運命が視界にあるとき♪

333
00:22:02,900 --> 00:22:07,590
♪お互いを見つめ合って
遠方の光♪

334
00:22:07,690 --> 00:22:11,110
♪ 天と地は何を求めるのか
しかし、交わりの中に救いはあるでしょうか？ ♪

335
00:22:11,140 --> 00:22:12,760
♪太陽を降らせないでね♪

336
00:22:12,820 --> 00:22:15,250
♪深い愛が瞳に宿るとき♪

337
00:22:15,490 --> 00:22:18,510
♪燃え上がる憧れは決して消えることはない♪

338
00:22:18,630 --> 00:22:23,440
♪風と霜の中を一緒に歩きましょう♪

339
00:22:23,470 --> 00:22:25,470
♪すべての暗い夜がついに消えていきます♪

340
00:22:25,490 --> 00:22:28,020
♪運命が視界にあるとき♪

341
00:22:28,130 --> 00:22:32,810
♪お互いを見つめ合って
遠方の光♪

342
00:22:32,910 --> 00:22:36,340
♪ 天と地は何を求めるのか
しかし、交わりの中に救いはあるでしょうか？ ♪

343
00:22:36,360 --> 00:22:39,050
♪太陽を降らせないでね♪

344
00:23:00,550 --> 00:23:01,240
お嬢様。

345
00:23:01,260 --> 00:23:02,670
な、何でここに来たの？

346
00:23:05,080 --> 00:23:06,640
彼女のお嬢様は他の人を無視します

347
00:23:06,640 --> 00:23:08,050
彼女の近くにいる人を除いて。

348
00:23:08,050 --> 00:23:09,050
ああ、その通りです。

349
00:23:09,310 --> 00:23:10,150
四女、

350
00:23:10,170 --> 00:23:11,270
ここを見ていますか

351
00:23:11,270 --> 00:23:12,800
三代目若旦那に？

352
00:23:13,310 --> 00:23:15,270
三代目若旦那が行方不明
昨日から。

353
00:23:15,270 --> 00:23:16,440
私も彼を見つけることができませんでした。

354
00:23:16,440 --> 00:23:18,160
彼がどこへ行ったのか分かりません。

355
00:23:20,920 --> 00:23:21,550
チー・ジェン

356
00:23:22,750 --> 00:23:24,440
安全に過ごしてください。

357
00:23:25,510 --> 00:23:26,440
シー若様はここにいません。

358
00:23:26,440 --> 00:23:27,650
お戻りください、お嬢様…

359
00:23:27,650 --> 00:23:28,160
マイレディ！

360
00:23:28,160 --> 00:23:29,090
二番目の兄。

361
00:23:33,790 --> 00:23:34,440
あなたは...

362
00:23:35,790 --> 00:23:36,830
そして、あなたはそうですか？

363
00:23:37,310 --> 00:23:38,720
これは私たちの四番目の女性です。

364
00:23:39,410 --> 00:23:40,490
鄭夫人第四夫人。

365
00:23:43,030 --> 00:23:44,360
２番目の義理の妹。

366
00:23:44,630 --> 00:23:46,970
口のきけない女性は今日はとてもおしゃべりです。

367
00:23:51,880 --> 00:23:53,240
私はあなたの二番目の義理の妹ではありません。

368
00:23:53,240 --> 00:23:53,810
私は...

369
00:23:54,750 --> 00:23:55,440
私は...

370
00:23:57,530 --> 00:23:59,000
とにかく説明がつかない

371
00:23:59,020 --> 00:24:00,420
今のあなたにはっきりと。

372
00:24:01,110 --> 00:24:03,310
でも私はあなたの二番目の義理の妹ではありません。

373
00:24:04,240 --> 00:24:05,770
私の二番目の兄はどこですか？

374
00:24:05,880 --> 00:24:07,410
彼は誰かを探しに行きました。

375
00:24:07,750 --> 00:24:11,160
たぶん彼はあなたの長兄のところに行ったのでしょう
誰かを探すために。

376
00:24:11,160 --> 00:24:11,780
特徴。

377
00:24:12,240 --> 00:24:12,970
特徴...

378
00:24:15,000 --> 00:24:16,460
鄭四夫人、あなたですか？

379
00:24:16,620 --> 00:24:18,620
私も彼を探すのを手伝ってくれる？

380
00:24:20,200 --> 00:24:21,030
彼は約

381
00:24:21,530 --> 00:24:22,290
この背の高さ、

382
00:24:22,680 --> 00:24:23,810
ヘッドバンドを着用し、

383
00:24:24,000 --> 00:24:25,200
そして剣を携えている。

384
00:24:27,310 --> 00:24:28,240
ガンジャン？

385
00:24:29,180 --> 00:24:29,830
そうだ！

386
00:24:30,030 --> 00:24:31,430
甘江剣です。

387
00:24:32,880 --> 00:24:35,340
なんでみんな
最近誰かを探していますか？

388
00:24:35,530 --> 00:24:37,260
なぜみんな行方不明になるのですか？

389
00:24:37,480 --> 00:24:40,030
私の三番目の兄さえも
どこにも見つかりません。

390
00:24:41,750 --> 00:24:42,810
鄭四夫人？

391
00:24:44,510 --> 00:24:45,440
私に従ってください。

392
00:24:46,440 --> 00:24:47,270
わかった。

393
00:24:48,330 --> 00:24:49,640
ファン・ユン夫人はここを離れることはできません。

394
00:24:49,640 --> 00:24:50,200
これ...

395
00:24:50,480 --> 00:24:51,680
これもシー若様の命令です。

396
00:24:51,680 --> 00:24:52,030
はい。

397
00:24:52,410 --> 00:24:53,450
本気ですか？

398
00:25:01,200 --> 00:25:02,080
みたいです

399
00:25:02,350 --> 00:25:04,210
あなたが役に立つ時が来ました。

400
00:25:09,400 --> 00:25:10,900
ガオランを解放すれば、

401
00:25:12,910 --> 00:25:14,910
このクランリーダーリングはあなたのものになります。

402
00:25:20,550 --> 00:25:21,860
ガオランはそんなに重要ですか？

403
00:25:23,160 --> 00:25:25,090
彼がクランリーダーリングに値するということですか？

404
00:25:26,760 --> 00:25:29,020
あなたが嘘をついているかどうかをどうやって知ることができますか?

405
00:25:30,000 --> 00:25:30,860
そして、どうやってそれを知ることができますか

406
00:25:31,350 --> 00:25:32,830
この指輪が本物なら?

407
00:25:37,320 --> 00:25:38,300
私の言うことが信じられないなら、

408
00:25:38,300 --> 00:25:39,700
単に拒否することもできます。

409
00:25:40,030 --> 00:25:40,640
でも怖いです

410
00:25:40,640 --> 00:25:43,040
あなたには決してないでしょう
それを手に入れる別のチャンス。

411
00:25:47,790 --> 00:25:49,190
あなたは諦める気があるのね

412
00:25:50,720 --> 00:25:53,350
そんなに大切なこと
部外者のためだけ？

413
00:25:57,960 --> 00:25:59,640
心の狭い人ばかり

414
00:26:00,040 --> 00:26:01,170
とても気にする

415
00:26:01,340 --> 00:26:03,100
インサイダーかアウトサイダーについて。

416
00:26:04,440 --> 00:26:05,180
でも私は

417
00:26:06,260 --> 00:26:07,780
それが価値があるかどうかだけを気にしてください。

418
00:26:24,400 --> 00:26:25,260
ここで待っててください。

419
00:26:42,720 --> 00:26:44,780
私の長兄はあなたを捕まえたいですか？

420
00:26:45,590 --> 00:26:46,590
それで

421
00:26:46,590 --> 00:26:48,030
してはいけません
長兄に私を見つけてもらいましょう。

422
00:26:48,030 --> 00:26:49,290
でないと困ってしまいます。

423
00:26:49,630 --> 00:26:51,020
無謀で利己的。

424
00:26:53,550 --> 00:26:54,840
鄭長老がいなくなった今、

425
00:26:54,840 --> 00:26:55,880
誰もが切望している

426
00:26:55,880 --> 00:26:57,480
クランリーダーの地位。

427
00:26:58,310 --> 00:26:59,110
クランリーダーの立場

428
00:26:59,110 --> 00:27:00,480
負担すべき重荷であるはずだ

429
00:27:00,480 --> 00:27:02,410
戦うための何かの代わりに。

430
00:27:04,770 --> 00:27:05,760
鄭四夫人、

431
00:27:05,760 --> 00:27:07,390
私たちは今どこへ行くのですか？

432
00:27:08,830 --> 00:27:09,430
薪小屋。

433
00:27:09,430 --> 00:27:10,340
薪小屋？

434
00:27:13,070 --> 00:27:14,510
最年長の若旦那、お願いします。

435
00:27:14,510 --> 00:27:15,400
足もと注意。

436
00:27:15,400 --> 00:27:16,000
減速する。

437
00:27:16,700 --> 00:27:17,480
最年長の若きマスター、

438
00:27:17,480 --> 00:27:19,270
二人は行儀が良いです

439
00:27:19,270 --> 00:27:21,600
そして意図を示さない
そこから抜け出すために。

440
00:27:21,830 --> 00:27:22,750
ただし、

441
00:27:24,100 --> 00:27:26,080
私たちはロックしています
ここにいる3番目の若いマスター。

442
00:27:26,080 --> 00:27:27,620
もしマスターがそれを知ったら、

443
00:27:27,620 --> 00:27:29,820
彼は私たちを責めるでしょうか？

444
00:27:32,030 --> 00:27:33,160
あなたは話しすぎます。

445
00:27:33,330 --> 00:27:34,570
はい。

446
00:27:34,590 --> 00:27:36,590
順番を外して話すべきではなかった。

447
00:27:37,750 --> 00:27:39,590
あなたがこんなに重要だとは思わなかった

448
00:27:39,590 --> 00:27:40,880
鄭二世へ。

449
00:27:44,240 --> 00:27:45,720
今回生き残れたのは幸運です。

450
00:27:45,720 --> 00:27:47,640
もう一度私の手に落ちたら、

451
00:27:47,640 --> 00:27:49,570
あなたにとって物事はうまく終わらないでしょう。

452
00:27:50,070 --> 00:27:50,640
教えてください

453
00:27:50,640 --> 00:27:51,900
ファン・ユンに何をしたのか。

454
00:27:52,270 --> 00:27:54,770
ジン！ジン！ジン！

455
00:27:54,790 --> 00:27:55,550
待って！

456
00:27:55,580 --> 00:27:57,110
彼を解放することはできないよ、ジン。

457
00:27:58,550 --> 00:27:59,640
あなたはできません。

458
00:28:00,590 --> 00:28:02,190
何をすべきか教えているのですか？

459
00:28:02,350 --> 00:28:03,280
勇気はありません。

460
00:28:03,680 --> 00:28:05,740
何が起こったのかだけを話したいと思います。

461
00:28:05,880 --> 00:28:08,130
あなたが決めることができます
私の話を聞いた後。

462
00:28:08,130 --> 00:28:10,060
あなたは何の役にも立たない二面性を持っています。

463
00:28:10,920 --> 00:28:12,850
もうあなたとは話したくないのです。

464
00:28:13,190 --> 00:28:14,590
何を言っても、

465
00:28:15,190 --> 00:28:16,640
おじいちゃんに伝えに行ってください。

466
00:28:16,660 --> 00:28:19,420
彼が戻ってきたら、自分から彼に伝えてください。

467
00:28:20,750 --> 00:28:21,660
ジンさん、

468
00:28:22,030 --> 00:28:23,400
私が間違っていたことはわかっています。

469
00:28:23,750 --> 00:28:25,480
もう一度チャンスをください、

470
00:28:25,520 --> 00:28:26,440
大丈夫？

471
00:28:28,030 --> 00:28:29,350
お願いだよ、ジン。

472
00:28:32,310 --> 00:28:33,110
ドアを開けてください。

473
00:28:33,420 --> 00:28:33,900
はい。

474
00:28:33,930 --> 00:28:34,850
ありがとう、ジン。

475
00:28:40,620 --> 00:28:41,620
私はどうなの？

476
00:28:55,680 --> 00:28:57,120
あなたが言っていた薪小屋

477
00:28:57,120 --> 00:28:58,540
人々を閉じ込めるために使用できるでしょうか？

478
00:28:58,540 --> 00:29:01,070
変装だよ
地下ダンジョンへ。

479
00:29:02,070 --> 00:29:03,870
ここで待っていてください。私が処理していきます。

480
00:29:03,910 --> 00:29:04,850
一緒に行かせてください。

481
00:29:04,850 --> 00:29:06,200
ここに居た方が良いでしょう。

482
00:29:06,200 --> 00:29:07,060
一人で行かせてください。

483
00:29:10,590 --> 00:29:11,850
この機会にさせてください

484
00:29:12,110 --> 00:29:13,840
この場所も調べてみる。

485
00:29:24,310 --> 00:29:25,310
ありがとう。

486
00:29:25,850 --> 00:29:27,190
もう我慢できません。

487
00:29:27,190 --> 00:29:28,470
まずは飲ませてください。

488
00:29:46,040 --> 00:29:47,360
私の三番目の兄はどこですか？

489
00:29:47,360 --> 00:29:48,490
彼は今ここにいました。

490
00:29:48,630 --> 00:29:49,700
彼は戻ってこない

491
00:29:49,720 --> 00:29:51,380
鄭進が彼を連れ去ってからです。

492
00:29:54,850 --> 00:29:56,310
私を外に出してくれるつもりですか？

493
00:30:06,200 --> 00:30:07,200
汚すぎるよ。

494
00:30:11,110 --> 00:30:12,070
ありがとう。

495
00:30:12,850 --> 00:30:13,770
脱いでください

496
00:30:13,790 --> 00:30:14,920
感謝する前に。

497
00:30:37,560 --> 00:30:38,820
ここの出口はどこですか？

498
00:30:42,300 --> 00:30:44,430
何も言わなかったら辞めます。

499
00:30:47,070 --> 00:30:47,960
こちらです。

500
00:30:56,350 --> 00:30:57,550
出口はここです。

501
00:30:58,000 --> 00:30:59,260
それでは、こちらへ行きましょう。

502
00:31:52,480 --> 00:31:53,480
これは奇妙だ。

503
00:32:05,250 --> 00:32:06,700
ここの中は空いています。

504
00:32:06,790 --> 00:32:08,250
仕組みがあるはずだ。

505
00:32:08,340 --> 00:32:09,470
探してみましょう。

506
00:32:35,060 --> 00:32:37,060
つまり、本当に秘密の通路があるのです。

507
00:32:39,180 --> 00:32:40,260
どうやって見つけたのですか？

508
00:32:41,270 --> 00:32:42,030
私は...

509
00:32:42,250 --> 00:32:43,930
うっかり押してしまった。

510
00:32:50,400 --> 00:32:53,000
どうやって知りましたか
ここに秘密の通路があるの？

511
00:32:54,290 --> 00:32:56,750
もしこの私設刑務所が
開口部が一つしかなかったので、

512
00:32:56,840 --> 00:32:59,000
地下の風はいつも吹いていた
南東から。

513
00:32:59,000 --> 00:33:00,200
でも、それを覚えていますか？

514
00:33:00,200 --> 00:33:01,680
刑務所の看守たちがいた頃、
今食べているところ、

515
00:33:01,680 --> 00:33:03,880
彼らの煙は南西に吹いた。

516
00:33:04,100 --> 00:33:05,430
これは、次のものが存在する必要があることを意味します。

517
00:33:05,640 --> 00:33:06,790
反対側の別の通路

518
00:33:06,790 --> 00:33:07,790
ドラフトを作成します。

519
00:33:11,390 --> 00:33:13,120
中に入って見てみましょう。

520
00:34:07,630 --> 00:34:08,350
火薬？

521
00:34:09,560 --> 00:34:11,620
ここにはいたるところに火薬があります。

522
00:34:12,190 --> 00:34:14,120
Liu Mu が何も見つからなかったのも不思議ではありません。

523
00:34:15,630 --> 00:34:16,560
それは奇妙だ。

524
00:34:17,159 --> 00:34:18,880
しかし、これでは意味がありません。

525
00:34:18,880 --> 00:34:21,260
誰がこの火薬をすべて隠すだろうか
自分の家で？

526
00:34:21,260 --> 00:34:22,699
誰がそんなことをするでしょうか？

527
00:34:25,030 --> 00:34:26,030
鄭さん一家。

528
00:34:33,900 --> 00:34:35,150
三番目の弟はなぜ

529
00:34:35,150 --> 00:34:36,679
結局ここに閉じ込められてしまうのか？

530
00:34:38,710 --> 00:34:39,880
これは不可能です。

531
00:34:43,840 --> 00:34:46,170
今はその時ではない
真実を解明するために。

532
00:34:46,409 --> 00:34:47,960
処分する必要があります

533
00:34:48,170 --> 00:34:49,429
まずはこの火薬。

534
00:34:49,929 --> 00:34:51,690
そうでなければ、もし誰かが
将来的にはそれらを使用し、

535
00:34:51,690 --> 00:34:53,889
その結果は壊滅的なものになるでしょう。

536
00:34:54,150 --> 00:34:55,510
あなたは何をしたいですか？

537
00:35:03,710 --> 00:35:05,210
もちろん「冷やすため」です。

538
00:35:05,210 --> 00:35:06,610
この火薬のバッチ。

539
00:35:26,970 --> 00:35:28,300
もっと食べてください。

540
00:35:28,800 --> 00:35:30,110
長い旅です。

541
00:35:30,110 --> 00:35:31,770
皆さんは多大な貢献をしてくださいました。

542
00:35:32,190 --> 00:35:32,840
来て。

543
00:35:35,590 --> 00:35:36,360
マスター。

544
00:35:37,330 --> 00:35:38,590
どうしたの、マスター？

545
00:35:42,360 --> 00:35:43,890
突然動悸がしました。

546
00:35:44,880 --> 00:35:46,540
たぶん少し疲れていると思います。

547
00:35:46,930 --> 00:35:47,820
なぜそうではないのか

548
00:35:47,850 --> 00:35:49,330
中に入って休憩しますか？

549
00:35:51,160 --> 00:35:52,360
ここでちょっと休ませてください。

550
00:36:20,550 --> 00:36:22,080
二代目若大将鄭?

551
00:36:23,110 --> 00:36:24,440
ここで何をしているの？

552
00:36:28,520 --> 00:36:29,690
なんと...

553
00:36:29,710 --> 00:36:30,910
彼に何が起こったのですか？

554
00:36:30,920 --> 00:36:31,520
彼は...

555
00:36:32,650 --> 00:36:34,000
そこには誰がいますか？誰が？

556
00:36:35,600 --> 00:36:36,690
さあ、走ってください。

557
00:36:37,800 --> 00:36:39,210
二代目鄭若大師、

558
00:36:39,210 --> 00:36:40,610
一体何が起こっているのでしょうか？

559
00:36:43,200 --> 00:36:44,220
ヤングマスターシーさんのようです。

560
00:36:44,220 --> 00:36:45,220
若きマスター・シー？

561
00:36:49,250 --> 00:36:50,630
最年長の若きマスターが殺害された！

562
00:36:50,630 --> 00:36:51,360
若きマスター・シー

563
00:36:51,360 --> 00:36:53,170
最年長のヤングマスターを殺した？

564
00:36:53,190 --> 00:36:53,980
皆さん、

565
00:36:54,010 --> 00:36:55,320
シー若様を追いかけてください！

566
00:36:55,320 --> 00:36:56,920
-理解した！
-理解した！

567
00:37:04,740 --> 00:37:05,870
彼はどこにいますか？彼を捕まえてください！

568
00:37:10,600 --> 00:37:12,310
なぜそこにいたのですか？

569
00:37:12,560 --> 00:37:13,650
私はジンを殺しませんでした。

570
00:37:14,030 --> 00:37:16,090
私がそこに着いたとき、彼はすでに死んでいた。

571
00:37:16,110 --> 00:37:17,550
ではなぜ走ったのか？

572
00:37:18,030 --> 00:37:19,110
なぜそうしなかったのですか

573
00:37:19,110 --> 00:37:20,670
それを今彼らに説明しますか？

574
00:37:21,450 --> 00:37:22,450
信じますか？

575
00:37:23,400 --> 00:37:24,320
もちろんそう思います。

576
00:37:24,660 --> 00:37:25,850
あなたの性格を考えると、

577
00:37:25,850 --> 00:37:26,830
もしあなたが人を殺したとしたら、

578
00:37:26,830 --> 00:37:28,320
あなたは間違いなくそれを認めるでしょう。

579
00:37:28,320 --> 00:37:29,230
でも、あなたを信じているからこそ、

580
00:37:29,230 --> 00:37:30,000
それはそういう意味ではありません

581
00:37:30,000 --> 00:37:31,430
彼らもあなたを信じるでしょう。

582
00:37:31,430 --> 00:37:33,360
では、なぜ私が彼らにそれを説明しなければならないのでしょうか？

583
00:37:33,480 --> 00:37:35,540
大切なのは私に対するあなたの信頼だけです。

584
00:37:36,050 --> 00:37:37,180
一体誰が

585
00:37:37,210 --> 00:37:38,560
鄭進を殺したの？

586
00:37:40,000 --> 00:37:40,880
私はずっと前に彼に言いました

587
00:37:40,880 --> 00:37:42,360
自分のことでいっぱいにならないように。

588
00:37:42,360 --> 00:37:44,090
人がたくさんいる
彼を殺したい人は、

589
00:37:44,090 --> 00:37:45,520
でもそれができる人は
鄭邸にて

590
00:37:45,520 --> 00:37:46,850
はほとんどありません。

591
00:37:47,150 --> 00:37:48,550
つまり誰かだったということですね

592
00:37:49,590 --> 00:37:50,850
鄭家から？

593
00:37:51,180 --> 00:37:52,750
鄭家の中に裏切り者がいたら、

594
00:37:52,750 --> 00:37:54,990
真実はやがて明らかになるでしょう。

595
00:37:54,990 --> 00:37:56,640
戻って私と一緒にいてください。

596
00:37:56,660 --> 00:37:57,700
走り回らないでください。

597
00:38:05,700 --> 00:38:06,760
鄭四夫人、

598
00:38:07,300 --> 00:38:09,130
伝書鳩は残っていますか
レジデンスで？

599
00:38:09,130 --> 00:38:10,640
ゲート司令官邸が火災に見舞われた。

600
00:38:10,640 --> 00:38:12,640
私はその鳩を飼っています。

601
00:38:13,950 --> 00:38:14,950
取りに行きます。

602
00:38:15,720 --> 00:38:16,510
ありがとう。

603
00:38:43,560 --> 00:38:44,620
鄭四夫人、

604
00:38:45,200 --> 00:38:47,470
この手紙を送るのを手伝ってください。

605
00:38:50,100 --> 00:38:50,700
ちなみに、

606
00:38:51,190 --> 00:38:52,840
私を救いに来たとき、あなたはこう言いました。

607
00:38:52,840 --> 00:38:54,440
ファン・ユンは外で待っていましたか？

608
00:38:55,370 --> 00:38:58,100
もしかしたら彼女はその騒ぎを聞いたのかもしれない
そしてどこかに隠れました。

609
00:38:59,590 --> 00:39:01,450
どうやら彼女を探しに行かなければならないようだ。

610
00:39:03,050 --> 00:39:04,270
必ずお返しすると約束します

611
00:39:04,270 --> 00:39:05,530
いつかこの恩恵のために。

612
00:39:08,870 --> 00:39:10,590
あなたが私に借りがあるのは良いことです。

613
00:39:23,150 --> 00:39:24,550
少し移動してください。

614
00:39:25,830 --> 00:39:27,350
無視していただいて結構です。

615
00:39:33,690 --> 00:39:34,560
なぜあなたは

616
00:39:35,150 --> 00:39:36,960
自分をこんな風に見せる？

617
00:39:37,690 --> 00:39:38,660
何を知っていますか?

618
00:39:38,890 --> 00:39:40,280
私と同じくらい背が高くて力強いので、

619
00:39:40,280 --> 00:39:41,530
あそこでは目立ちすぎてしまいます。

620
00:39:41,530 --> 00:39:43,130
ここでは目立たないようにすることができます。

621
00:39:43,560 --> 00:39:44,210
おい。

622
00:39:45,260 --> 00:39:46,780
必要なときは…

623
00:40:08,590 --> 00:40:09,280
続けてください！

624
00:40:20,210 --> 00:40:20,890
誰だ？

625
00:40:23,670 --> 00:40:24,600
そこにいるのは誰ですか？

626
00:40:28,590 --> 00:40:29,240
ファンユンさん。

627
00:40:29,260 --> 00:40:30,010
チー・ジェン。

628
00:40:32,020 --> 00:40:33,150
-チー・ジェン。
-ファンユン。

629
00:40:33,740 --> 00:40:34,700
大丈夫ですか？

630
00:40:34,730 --> 00:40:35,890
元気です。

631
00:40:35,910 --> 00:40:37,020
素晴らしい！

632
00:40:37,070 --> 00:40:38,400
やっとお会いすることができました。

633
00:40:39,000 --> 00:40:40,260
どうやってここに入ったんですか？

634
00:40:40,840 --> 00:40:41,360
私は...

635
00:40:43,480 --> 00:40:44,540
鄭夫人第四夫人。

636
00:40:45,340 --> 00:40:46,860
よし、もう行こう。

637
00:40:48,980 --> 00:40:50,180
-さあ行こう。
-さあ行こう。

638
00:40:53,920 --> 00:40:55,330
本当に終わりがありません。

639
00:40:55,350 --> 00:40:57,590
彼らは私たちを休ませてくれません
たとえ真夜中であっても。

640
00:40:57,590 --> 00:40:58,400
みんな！

641
00:40:58,480 --> 00:40:59,110
来て。

642
00:40:59,110 --> 00:41:00,150
来て手を貸してください。

643
00:41:00,150 --> 00:41:01,080
さあ、助けてください。

644
00:41:01,630 --> 00:41:02,230
急いでください。

645
00:41:02,230 --> 00:41:03,110
これを降ろせば寝られます。

646
00:41:03,110 --> 00:41:04,770
早く切り上げて早く寝てください。

647
00:41:06,050 --> 00:41:07,180
一つ、二つ。

648
00:41:07,210 --> 00:41:08,470
減速する。気をつけて。

649
00:41:10,510 --> 00:41:11,070
さて、

650
00:41:11,420 --> 00:41:12,460
そう思いませんか

651
00:41:12,480 --> 00:41:15,000
こっちの方が重いです
以前のすべてのものよりも？

652
00:41:15,000 --> 00:41:15,840
同じ商品です。

653
00:41:15,840 --> 00:41:16,920
「重い」とはどういう意味ですか？

654
00:41:16,920 --> 00:41:18,110
ただサボりたいだけだと思います。

655
00:41:18,110 --> 00:41:19,190
誰がサボりたいですか？

656
00:41:19,190 --> 00:41:22,120
ただ、もう少し努力が必要です
以前よりも。

657
00:41:23,730 --> 00:41:25,720
とてもたくさんの武器
最近こちらに納品されました。

658
00:41:25,720 --> 00:41:27,050
戦争が起こるのでしょうか？

659
00:41:27,050 --> 00:41:28,110
黙れ。尋ねないでください。

660
00:41:28,480 --> 00:41:29,400
私たちは何でもします

661
00:41:29,400 --> 00:41:30,510
上層部は私たちにそうするように言います。

662
00:41:30,510 --> 00:41:32,440
知識が少なければ長生きできる。

663
00:41:33,230 --> 00:41:34,030
押す！

664
00:41:35,960 --> 00:41:36,920
ついに完成しました。

665
00:41:36,920 --> 00:41:37,590
皆さん、

666
00:41:37,960 --> 00:41:38,850
寝ましょう。

667
00:42:16,390 --> 00:42:17,200
気をつけて。

668
00:42:33,890 --> 00:42:35,080
何てことだ。

669
00:42:35,730 --> 00:42:36,790
火薬が多すぎます。

670
00:42:38,800 --> 00:42:40,400
彼らは何をするつもりなのでしょうか？

671
00:42:46,620 --> 00:42:47,620
マスター。

672
00:43:08,910 --> 00:43:10,030
荷物を詰める

673
00:43:10,350 --> 00:43:11,560
そして荊城へ戻ります。

674
00:43:11,560 --> 00:43:12,290
理解した。

675
00:43:36,890 --> 00:43:39,550
この顔は本当ですか
そんなに詳しく見る価値があるのか？

676
00:43:39,650 --> 00:43:41,480
外見は何もありません。

677
00:43:41,880 --> 00:43:42,990
私のような人にとって

678
00:43:43,010 --> 00:43:45,410
本質が見える人は
表面を超えて、

679
00:43:45,410 --> 00:43:46,730
あなたが私の心の中にいる限り、

680
00:43:46,730 --> 00:43:48,660
たとえ石でもあなたのことを思い出すでしょう。

681
00:43:51,220 --> 00:43:52,960
こんなに綺麗なディンプルがあれば、

682
00:43:53,190 --> 00:43:55,120
これからは私に微笑むことしかできません。

683
00:44:00,860 --> 00:44:02,860
閣下。閣下。

684
00:44:03,400 --> 00:44:04,400
閣下。

685
00:44:05,210 --> 00:44:06,210
閣下。

686
00:44:09,750 --> 00:44:11,230
見えたのか、見えなかったのか？

687
00:44:11,250 --> 00:44:12,030
閣下がお帰りになる前に、

688
00:44:12,030 --> 00:44:13,610
彼は私たちが何をすべきか教えてくれませんでした。

689
00:44:13,610 --> 00:44:15,160
妹が知ったら
私たちはすでにそれを知っています、

690
00:44:15,160 --> 00:44:16,160
死肉になってしまうよ。

691
00:44:16,180 --> 00:44:17,370
それはあなたの妹です。あなたが対処してください。

692
00:44:17,370 --> 00:44:18,530
あなたが行く。行かないよ。

693
00:44:18,530 --> 00:44:19,340
行かないよ。

694
00:44:23,740 --> 00:44:26,140
あなたたち二人は
ちょっとうるさすぎますね？

695
00:44:32,190 --> 00:44:33,550
-閣下。
-閣下。

696
00:44:33,550 --> 00:44:35,480
重大な報告があります。

697
00:44:43,320 --> 00:44:44,250
見てください。

698
00:44:47,900 --> 00:44:49,100
弾薬の宝庫？

699
00:44:49,240 --> 00:44:49,840
なんと...

700
00:44:50,370 --> 00:44:52,280
鄭濤が自信を持っているのも不思議ではない。

701
00:44:52,280 --> 00:44:53,540
これらの弾薬により、

702
00:44:53,560 --> 00:44:54,480
鄭家は本当にそれができる

703
00:44:54,480 --> 00:44:55,880
攻撃するか防御するか。

704
00:44:56,000 --> 00:44:58,330
鄭家は本当に
危険の巣窟。

705
00:44:58,710 --> 00:45:01,440
荊城っぽいですね
混乱に陥るだろう。

706
00:45:04,110 --> 00:45:04,920
魏様、

707
00:45:05,590 --> 00:45:06,320
ヤン様。

708
00:45:07,740 --> 00:45:08,400
-はい。
-はい。

709
00:45:09,710 --> 00:45:11,470
知事に代わって命令します

710
00:45:11,470 --> 00:45:13,470
あなたたち二人は斉家の軍隊を率いることになります

711
00:45:13,490 --> 00:45:15,080
すぐに荊城へ。

712
00:45:15,250 --> 00:45:16,470
攻城兵器を持ってくる

713
00:45:16,920 --> 00:45:19,140
そして荊城郊外の駅で待機中。

714
00:45:19,140 --> 00:45:20,750
軽率な行動はしないでください。

715
00:45:21,450 --> 00:45:22,730
また、ファン・チー卿にも知らせてください。

716
00:45:22,730 --> 00:45:23,950
-準備をして行きます
-準備をして行きます

717
00:45:23,950 --> 00:45:26,080
- そして今日出発します。
- そして今日出発します。

718
00:45:26,320 --> 00:45:27,350
もっと早く。

719
00:45:27,790 --> 00:45:29,790
今夜荊城に到着しなければなりません！

720
00:45:51,040 --> 00:45:51,690
マスター、

721
00:45:52,220 --> 00:45:53,750
使用人によると、

722
00:45:54,070 --> 00:45:56,110
最年長の若きマスターが殺害されたとき、

723
00:45:56,110 --> 00:45:58,570
彼らは若きマスター・シーを見た
急いで出発します。

724
00:45:58,710 --> 00:45:59,510
おじいちゃん、

725
00:45:59,920 --> 00:46:01,130
これは本当です。

726
00:46:01,560 --> 00:46:03,850
私はシーがジンを殺すのをこの目で見ました。

727
00:46:04,630 --> 00:46:05,760
彼は私にも怪我をさせました。

728
00:46:07,320 --> 00:46:08,520
必死に戦った

729
00:46:08,670 --> 00:46:10,350
この指輪を守るために。

730
00:46:11,230 --> 00:46:12,030
おじいちゃん、

731
00:46:13,020 --> 00:46:14,220
今は戻ってきましたが、

732
00:46:15,250 --> 00:46:17,080
ジンの死に復讐しなければなりません。

733
00:46:18,030 --> 00:46:19,030
ジンが殺された。

734
00:46:19,760 --> 00:46:22,850
クランリーダーの地位
鄭師の手に落ちた。

735
00:46:22,850 --> 00:46:23,910
私たちの世代では、

736
00:46:24,670 --> 00:46:26,470
彼に匹敵する者は誰もいない。

737
00:46:27,800 --> 00:46:28,510
もし...

738
00:46:30,110 --> 00:46:32,550
もし私にジンの才能があれば、

739
00:46:34,370 --> 00:46:36,880
きっとできるよ
重荷を分かち合ってください、おじいさん。

740
00:46:36,880 --> 00:46:37,480
マスター、

741
00:46:38,840 --> 00:46:39,880
私たちは絶対にできません

742
00:46:39,880 --> 00:46:41,540
あの兄弟殺しの殺人者を放っておいてください

743
00:46:41,620 --> 00:46:43,480
クランリーダーの地位に就く。

744
00:46:44,110 --> 00:46:46,440
三代目ヤングマスター、
自分を卑下しないでください。

745
00:46:46,440 --> 00:46:48,530
だって、あなたはマスターのお孫さんなのですから。

746
00:46:48,530 --> 00:46:49,590
才能という点では、

747
00:46:49,600 --> 00:46:52,330
そうは思わない
あなたは他の誰よりも劣っています。

748
00:46:54,230 --> 00:46:55,150
祖父！

749
00:46:56,630 --> 00:46:58,230
私は喜んであなたの刃になります、

750
00:46:58,280 --> 00:47:00,510
あなたに代わってクランリーダーの座をつかみ、

751
00:47:00,510 --> 00:47:02,230
そしてジンを安らかに眠らせてください。

752
00:47:02,800 --> 00:47:04,360
ただお願いです、おじいさん、

753
00:47:04,360 --> 00:47:05,710
私にチャンスを与えるために。

754
00:47:07,280 --> 00:47:08,590
ジンが殺された。

755
00:47:10,280 --> 00:47:11,740
このことについて他に誰が知っていますか?

756
00:47:11,810 --> 00:47:13,270
最年長の若きマスターが殺害されたとき、

757
00:47:13,270 --> 00:47:15,150
まだ帰っていなかったんですね、マスター。

758
00:47:15,150 --> 00:47:17,130
心配していました
鄭家が滅亡するかもしれない

759
00:47:17,130 --> 00:47:18,660
リーダー不在の混乱に陥り、

760
00:47:18,660 --> 00:47:20,170
だから私はずっと前からそのニュースを秘密にしていた。

761
00:47:20,170 --> 00:47:21,850
確かに誰も漏らさないでしょう。

762
00:47:22,400 --> 00:47:24,290
クランメンバー全員に知らせる

763
00:47:25,280 --> 00:47:26,510
戻ってきたこと、

764
00:47:27,230 --> 00:47:28,830
そしてクランリーダー選挙

765
00:47:28,990 --> 00:47:30,920
明日は繰り上がって開催されます。

766
00:47:31,380 --> 00:47:32,100
また、

767
00:47:32,350 --> 00:47:34,270
直ちに街の門を封鎖してください。

768
00:47:34,270 --> 00:47:35,410
選挙前には、

769
00:47:35,410 --> 00:47:37,150
不審者はいない
出入りが許可されます。

770
00:47:37,150 --> 00:47:39,070
皆さん、厳重な警戒を続けてください。

771
00:47:39,550 --> 00:47:40,070
はい。

772
00:47:44,770 --> 00:47:46,730
ナインシティーズが欲しい

773
00:47:48,910 --> 00:47:50,950
荊城を永遠に失うことになる。

774
00:47:58,120 --> 00:48:00,400
最近みんな忙しいのは知っています。

775
00:48:00,510 --> 00:48:02,310
家に一人でいると何もすることがなかったので、

776
00:48:02,710 --> 00:48:04,560
ということで霊安ワンタンを作りました。

777
00:48:05,000 --> 00:48:06,730
温かいうちにお召し上がりください。

778
00:48:07,480 --> 00:48:08,280
試してみてください。

779
00:48:12,100 --> 00:48:12,960
もっと食べてください。

780
00:48:18,520 --> 00:48:19,520
四番目の淑女。

781
00:48:20,110 --> 00:48:21,160
あなたですか

782
00:48:21,330 --> 00:48:22,690
この食べ物に慣れていないのですか？

783
00:48:25,630 --> 00:48:26,260
スイン、

784
00:48:26,730 --> 00:48:29,230
ペストリーはまだありますか
この前私のために作ってくれたの？

785
00:48:29,230 --> 00:48:29,770
はい。

786
00:48:34,070 --> 00:48:35,070
これを試してみてください。

787
00:48:36,820 --> 00:48:37,860
私にも一つください。

788
00:48:40,260 --> 00:48:40,900
どうですか？

789
00:48:45,640 --> 00:48:46,690
つまり、つまり

790
00:48:47,110 --> 00:48:48,640
鄭邸にはあるのは

791
00:48:48,640 --> 00:48:50,170
少量の弾薬。

792
00:48:50,360 --> 00:48:51,680
その大部分は、

793
00:48:51,700 --> 00:48:53,160
荊城市郊外に保管されている。

794
00:48:53,920 --> 00:48:54,890
とんでもない量ですね。

795
00:48:54,890 --> 00:48:56,380
それらは丘の半分以上を覆っています。

796
00:48:56,380 --> 00:48:57,310
それらが爆発したら、

797
00:48:57,330 --> 00:48:59,590
荊城全体が破壊されるでしょう。

798
00:49:00,480 --> 00:49:01,150
劉夢さん

799
00:49:01,920 --> 00:49:02,770
行きましょう

800
00:49:02,800 --> 00:49:04,000
再び街の外へ。

801
00:49:04,080 --> 00:49:05,990
それらの弾薬をそこに置いておくことはできません。

802
00:49:05,990 --> 00:49:07,170
徹底的に排除しなければなりません。

803
00:49:07,170 --> 00:49:07,830
問題ない。

804
00:49:08,840 --> 00:49:09,700
閣下、

805
00:49:09,700 --> 00:49:10,780
私も一緒に行きます。

806
00:49:13,800 --> 00:49:15,130
ここにいたほうがいいよ。

807
00:49:15,480 --> 00:49:17,360
これであなたは門の司令官です
荊市の、

808
00:49:17,360 --> 00:49:18,960
あなたは荊市に留まるべきです。

809
00:49:20,360 --> 00:49:21,760
市外の事に関しては、

810
00:49:21,760 --> 00:49:22,960
私に任せてください。

811
00:49:24,480 --> 00:49:26,090
それなら私も一緒に行きます。

812
00:49:26,460 --> 00:49:27,590
私があなたのそばにいて、

813
00:49:27,590 --> 00:49:30,120
それはあなたにとって簡単になるでしょう
街から出るために。

814
00:49:32,060 --> 00:49:32,750
よし。

815
00:49:34,320 --> 00:49:35,650
それからスインとティアンシン

816
00:49:35,730 --> 00:49:36,790
あなたと一緒にいます、

817
00:49:36,800 --> 00:49:38,150
そうすればお互いを気遣うことができます。

818
00:49:38,150 --> 00:49:40,150
安心して私にお任せください。

819
00:49:40,900 --> 00:49:41,730
それからあなたは

820
00:49:41,970 --> 00:49:43,090
注意しなければなりません。

821
00:49:51,230 --> 00:49:52,280
安全を確保してください。

822
00:49:52,840 --> 00:49:53,550
あなたも。

823
00:49:54,550 --> 00:49:55,110
さあ行こう。

824
00:49:55,130 --> 00:49:55,680
行く。

825
00:50:07,250 --> 00:50:07,850
ファンユンさん。

826
00:50:10,530 --> 00:50:11,700
Z-Zheng Shi?

827
00:50:12,320 --> 00:50:13,110
あなたは...

828
00:50:13,130 --> 00:50:14,260
なぜここにいるのですか？

829
00:50:15,400 --> 00:50:18,660
私たちは同意しませんでしたか
中庭を越えてはいけないということですか？

830
00:50:19,230 --> 00:50:20,540
しかし荊市では、

831
00:50:21,440 --> 00:50:22,410
どこにでもある

832
00:50:22,800 --> 00:50:24,530
あなたの中庭のようなものですよね？

833
00:50:58,920 --> 00:50:59,360
ああ...

834
00:51:01,840 --> 00:51:02,390
あなたは...

835
00:51:03,250 --> 00:51:04,180
あなたは怪我をしました。

836
00:51:06,560 --> 00:51:07,230
大丈夫です。


