1 00:00:09,586 --> 00:00:11,026 - Он убил Юму, это не так. уходя от этого. 2 00:00:11,137 --> 00:00:12,097 - Он заплатит за это. 3 00:00:12,206 --> 00:00:13,476 - Я могу позаботиться об этом прямо сейчас! 4 00:00:13,586 --> 00:00:15,236 - Если он умрет, все это будет зря. 5 00:00:15,344 --> 00:00:16,934 - МУЖЧИНА РАССКАЗЧИК: Ранее в "Овале" - 6 00:00:17,034 --> 00:00:18,724 - Откуда ты знаешь, где моя дочь, Дикан? 7 00:00:18,827 --> 00:00:20,207 - Раньше я был в группе. 8 00:00:20,310 --> 00:00:22,000 Смотри, я видел ее с Рут, нам нужно встретиться. 9 00:00:22,103 --> 00:00:23,933 - Я хочу развода. - Потому что я тебе не скажу? 10 00:00:24,034 --> 00:00:26,174 - Потому что ты лгал 25 лет. 11 00:00:26,275 --> 00:00:27,855 - ДЖЕЙСОН: Ему это нравится одна шлюха там 12 00:00:27,965 --> 00:00:29,895 в кабинете пресс-секретаря. 13 00:00:30,000 --> 00:00:31,690 Ты хочешь увидеть его? заняться с ней сексом? 14 00:00:31,793 --> 00:00:34,763 - Где моя дочь? 15 00:00:34,862 --> 00:00:36,412 - Там. 16 00:00:36,517 --> 00:00:38,307 - Привет! Кто ты? 17 00:00:41,034 --> 00:00:42,694 - ♪ 18 00:00:42,793 --> 00:00:44,033 - Что за --? 19 00:00:44,137 --> 00:00:45,027 - ♪ 20 00:00:45,137 --> 00:00:46,237 - Кто... этот парень? 21 00:00:46,344 --> 00:00:47,314 - ♪ 22 00:00:47,413 --> 00:00:48,593 - Никто. - Ты... ты знаешь его? 23 00:00:48,689 --> 00:00:51,069 - Нет, просто... - Типа стажера или что-то в этом роде? 24 00:00:51,172 --> 00:00:52,622 Что? - Привет. 25 00:00:52,724 --> 00:00:57,174 - ♪ 26 00:00:57,275 --> 00:01:00,825 - Чувак, я же тебе говорил. 27 00:01:00,931 --> 00:01:04,661 - ♪ 28 00:01:04,758 --> 00:01:07,618 - Ты в порядке? 29 00:01:07,724 --> 00:01:11,104 - Нет, Джейсон. [прочищает горло] Нет, я не в порядке. 30 00:01:11,206 --> 00:01:14,966 - Я имею в виду, это беспорядок, да? 31 00:01:15,068 --> 00:01:17,928 - Я не могу в это поверить. 32 00:01:18,034 --> 00:01:20,284 Я… я просто знал это. 33 00:01:20,379 --> 00:01:21,339 Я просто знал это. 34 00:01:21,448 --> 00:01:25,208 - Откуда ты это знаешь? 35 00:01:25,310 --> 00:01:26,930 - Я просто знаю это, чувак. 36 00:01:27,034 --> 00:01:29,834 - Я имею в виду, смотри, это не так помогите, она полная шлюха. 37 00:01:29,931 --> 00:01:30,971 - Эй, не говори так. 38 00:01:31,068 --> 00:01:32,208 - Что? Я имею в виду, она есть. 39 00:01:32,310 --> 00:01:34,790 - Она нет, окей, вот в чем дело, 40 00:01:34,896 --> 00:01:39,096 она вовлечена во все это. 41 00:01:39,206 --> 00:01:42,446 - Ты ее знаешь? 42 00:01:42,551 --> 00:01:43,691 - Это моя девушка. 43 00:01:43,793 --> 00:01:48,903 - Ну... она не очень хорошая подруга. 44 00:01:49,000 --> 00:01:50,760 - Сукин сын. 45 00:01:50,862 --> 00:01:53,212 - Прости, чувак. 46 00:01:53,310 --> 00:01:55,100 - АЛЛАН: Я не могу поверить она там с ним. 47 00:01:55,206 --> 00:01:56,686 Она действительно так со мной поступает? 48 00:01:56,793 --> 00:02:01,173 - Да, это не то тоже первый раз. 49 00:02:01,275 --> 00:02:02,995 - Сколько раз? 50 00:02:03,103 --> 00:02:06,763 - Я знаю около... четырех. 51 00:02:06,862 --> 00:02:08,102 - Четыре? 52 00:02:08,206 --> 00:02:11,476 - ♪ 53 00:02:11,586 --> 00:02:13,896 - Хорошо, что делать ты ведешь запись? 54 00:02:14,000 --> 00:02:16,450 - О да, записано. 55 00:02:16,551 --> 00:02:18,451 Эй, ты хочешь это увидеть? - Нет! 56 00:02:18,551 --> 00:02:20,831 - Ой, давай. - Нет! Пожалуйста, нет, спасибо. 57 00:02:20,931 --> 00:02:22,831 - ♪ 58 00:02:22,931 --> 00:02:24,521 - Давай, Аллан. - Нет! 59 00:02:24,620 --> 00:02:30,140 - ♪ 60 00:02:30,241 --> 00:02:35,861 - [тяжелое дыхание на видео] 61 00:02:35,965 --> 00:02:37,715 - Она уродка, чувак. 62 00:02:37,827 --> 00:02:39,377 Ей нравится грубость. 63 00:02:39,482 --> 00:02:44,722 - ♪ 64 00:02:44,827 --> 00:02:47,687 - Эй, у меня есть идея. 65 00:02:47,793 --> 00:02:52,243 - ♪ 66 00:02:52,344 --> 00:02:53,624 - Ты должен убить его. 67 00:02:57,000 --> 00:02:59,720 - МУЖЧИНА: Дамы и господа, президент и первая леди. 68 00:02:59,827 --> 00:03:05,067 - ♪ Такое ощущение, что я Время заканчивается ♪ 69 00:03:05,172 --> 00:03:10,972 ♪ Ты должен быть своим, Я должен получить свое ♪ 70 00:03:11,068 --> 00:03:16,208 ♪ Я не совсем уверен куда мы направляемся ♪ 71 00:03:16,310 --> 00:03:20,590 ♪ Я просто надеюсь, что ты сделай это, когда я это сделаю ♪♪ 72 00:03:24,620 --> 00:03:26,760 - Что ты мне сказал? 73 00:03:26,862 --> 00:03:28,212 - Я сказал, что ты должен убить его. 74 00:03:28,310 --> 00:03:29,450 - [посмеиваясь] 75 00:03:29,551 --> 00:03:33,691 Да, я бы хотел, Джейсон. 76 00:03:33,793 --> 00:03:35,763 - Ты можешь. 77 00:03:35,862 --> 00:03:37,412 - Я не могу. 78 00:03:37,517 --> 00:03:39,337 - Почему нет? 79 00:03:39,448 --> 00:03:41,408 - Вы с ума сошли? 80 00:03:41,517 --> 00:03:43,587 - Нет. 81 00:03:43,689 --> 00:03:45,379 - Чувак, это твой отец. 82 00:03:45,482 --> 00:03:48,482 Не говоря уже о том, что президент Соединенных Штатов. 83 00:03:48,586 --> 00:03:49,656 - Ты можешь это сделать. 84 00:03:49,758 --> 00:03:52,788 - Хорошо. - Это легко. 85 00:03:52,896 --> 00:03:54,586 - Ты говоришь мне вот так, 86 00:03:54,689 --> 00:03:57,449 ты посадишь меня в тюрьму за очень долго, Джейсон, 87 00:03:57,551 --> 00:03:58,901 ты понимаешь? 88 00:03:59,000 --> 00:04:01,170 - Аллан, мы не такие эти люди там, ясно? 89 00:04:01,275 --> 00:04:04,165 Они не собираются посадить тебя в тюрьму. 90 00:04:04,275 --> 00:04:06,965 - Достаточно. Достаточно. 91 00:04:07,068 --> 00:04:12,518 - Нет, послушай меня. Ты правда злишься, ясно? 92 00:04:12,620 --> 00:04:14,410 Я могу помочь вам сделать это. 93 00:04:14,517 --> 00:04:17,337 - Джейсон! - Что? 94 00:04:17,448 --> 00:04:19,688 Мы друзья, да? 95 00:04:19,793 --> 00:04:21,933 - Да ладно, чувак, я только что встретил тебя. 96 00:04:22,034 --> 00:04:24,974 - Да, но ты меня понимаешь. - Джейсон, пожалуйста? 97 00:04:25,068 --> 00:04:27,478 - Нет-нет, позвольте мне показать вам, как это сделать. 98 00:04:27,586 --> 00:04:30,966 - Малыш, смотри! - Я не ребенок! 99 00:04:31,068 --> 00:04:36,308 - Малыш, я думаю, пришло время тебе сейчас вернуться наверх. 100 00:04:36,413 --> 00:04:40,213 - ♪ 101 00:04:40,310 --> 00:04:44,240 - Но ты был так добр ко мне. - Иди, Джейсон! 102 00:04:44,344 --> 00:04:47,144 Идти! 103 00:04:47,241 --> 00:04:49,521 - Я не люблю людей был груб со мной, Аллан. 104 00:04:49,620 --> 00:04:52,590 - ♪ 105 00:04:52,689 --> 00:04:54,139 - Хорошо. 106 00:04:54,241 --> 00:04:57,031 - ♪ 107 00:04:57,137 --> 00:05:02,237 - Джейсон, я, очевидно, очень расстроен сейчас, ясно? 108 00:05:02,344 --> 00:05:06,524 Если ты можешь мне помочь большая услуга, ладно? 109 00:05:06,620 --> 00:05:08,070 Вернитесь наверх, 110 00:05:08,172 --> 00:05:11,722 Я бы действительно, действительно ценю это. 111 00:05:11,827 --> 00:05:16,277 - ♪ 112 00:05:16,379 --> 00:05:18,029 - Подумай об этом. 113 00:05:18,137 --> 00:05:19,757 - ♪ 114 00:05:19,862 --> 00:05:22,522 - До свидания, спасибо. 115 00:05:26,655 --> 00:05:28,445 - Открой. 116 00:05:28,551 --> 00:05:30,451 - Что... происходит? 117 00:05:30,551 --> 00:05:31,661 - Она в сумке. 118 00:05:31,758 --> 00:05:33,928 - Что ты говоришь? о, она в сумке? 119 00:05:34,034 --> 00:05:36,594 - Открой. - Я не открою это дерьмо! 120 00:05:36,689 --> 00:05:37,759 - ♪ 121 00:05:37,862 --> 00:05:39,072 - Ты не хочешь свою дочь? 122 00:05:39,172 --> 00:05:41,692 - ♪ 123 00:05:41,793 --> 00:05:44,383 - Если она в этом мешок, ты мертв. 124 00:05:44,482 --> 00:05:46,792 - [посмеиваясь] Открой. 125 00:05:46,896 --> 00:05:52,136 - ♪ 126 00:05:54,068 --> 00:05:55,858 - Мужик, что за -- это дерьмо? 127 00:05:55,965 --> 00:05:58,065 Что это за черт? Я убью тебя! 128 00:05:58,172 --> 00:06:00,622 - Если ты продолжишь ее искать, это будет отправлено вам. 129 00:06:00,724 --> 00:06:03,284 - Я иду в полицию, вы все какие-то больные сукины дети. 130 00:06:03,379 --> 00:06:05,479 - Не опережай себя, крутой парень. 131 00:06:05,586 --> 00:06:06,616 - Кто ты, черт возьми? 132 00:06:06,724 --> 00:06:08,864 - Ты знаешь, кто я, я Дикан. 133 00:06:08,965 --> 00:06:10,715 - Что... ты хочешь? 134 00:06:10,827 --> 00:06:12,447 - Мы знаем, кто ты ищешь. 135 00:06:12,551 --> 00:06:13,901 - Отдай ее мне. 136 00:06:14,000 --> 00:06:16,070 - Ты хочешь ее? 137 00:06:16,172 --> 00:06:18,142 - Где она? - Мы можем отвезти тебя к ней. 138 00:06:18,241 --> 00:06:21,241 - Где она? - Недалеко отсюда. 139 00:06:21,344 --> 00:06:23,664 - Где? - Она в фургоне. 140 00:06:23,758 --> 00:06:27,688 - ♪ 141 00:06:27,793 --> 00:06:29,793 - Рут! - Привет. 142 00:06:29,896 --> 00:06:32,926 - Где Калли? 143 00:06:33,034 --> 00:06:34,454 - Со мной. 144 00:06:34,551 --> 00:06:36,901 - Рут, я не играю с тобой, где она? 145 00:06:37,000 --> 00:06:38,410 - Тебе нужно понять что-то. 146 00:06:38,517 --> 00:06:39,997 - Нет, тебе нужно понять кое-что, Рут, 147 00:06:40,103 --> 00:06:41,523 Я не играю с тобой! 148 00:06:41,620 --> 00:06:43,070 - ♪ 149 00:06:43,172 --> 00:06:48,032 - Когда я присоединился к Раку, Я оставил деньги в доме. 150 00:06:48,137 --> 00:06:52,067 Это много денег, ты это видел? 151 00:06:52,172 --> 00:06:53,412 - Нет, я ни хера не видел. 152 00:06:53,517 --> 00:06:57,167 - Это под грудь, ты это видел. 153 00:06:57,275 --> 00:06:59,925 - О, ты имеешь в виду коробку с деньгами что ты забыл этот нож? 154 00:07:00,034 --> 00:07:01,174 Ты пытаешься меня подставить? 155 00:07:01,275 --> 00:07:03,475 - Нам нужны эти деньги. 156 00:07:03,586 --> 00:07:05,826 Принеси это мне, и я принесет тебе Калли. 157 00:07:05,931 --> 00:07:07,001 - ♪ 158 00:07:07,103 --> 00:07:08,313 - Хочешь денег? 159 00:07:08,413 --> 00:07:11,283 - Оно было моим, когда я принадлежал миру. 160 00:07:11,379 --> 00:07:13,969 - Тебе нужны деньги на твоя собственная дочь? 161 00:07:14,068 --> 00:07:18,828 - Раку этого хочет, поэтому вы должны принести его. 162 00:07:18,931 --> 00:07:20,311 - ♪ 163 00:07:20,413 --> 00:07:21,593 - Где? 164 00:07:21,689 --> 00:07:23,859 - ДИКАН: Мы позволим тебе знать, куда его отнести. 165 00:07:23,965 --> 00:07:29,235 - ♪ 166 00:07:30,827 --> 00:07:32,407 - Было приятно познакомиться. 167 00:07:32,517 --> 00:07:37,277 - ♪ 168 00:07:53,103 --> 00:07:54,413 - Уже поздно. 169 00:07:54,517 --> 00:07:57,717 - ОБА: [ворчание] 170 00:08:00,034 --> 00:08:02,624 - Я, наверное, должен быть возвращаемся наверх. 171 00:08:05,379 --> 00:08:10,239 Эй, ты, э-э-что случилось с твоим лицом? 172 00:08:11,655 --> 00:08:13,335 - Я же говорил тебе, что я неуклюжий. 173 00:08:13,448 --> 00:08:15,688 - ♪ 174 00:08:21,172 --> 00:08:22,662 - Кто-то тебя обидел? 175 00:08:22,758 --> 00:08:25,028 - Нет. 176 00:08:25,137 --> 00:08:27,617 - Почему этот парень стоять там так долго? 177 00:08:27,724 --> 00:08:28,864 - Я не знаю. 178 00:08:28,965 --> 00:08:30,655 - Он здесь работает? 179 00:08:30,758 --> 00:08:32,928 - Да, я так думаю. 180 00:08:33,034 --> 00:08:35,144 - Да, как его зовут? 181 00:08:35,241 --> 00:08:38,831 - Не беспокойся о нем. 182 00:08:38,931 --> 00:08:40,721 - Я не волнуюсь за него. 183 00:08:40,827 --> 00:08:42,337 Как его зовут? 184 00:08:42,448 --> 00:08:44,478 - Я не знаю, Майк или что-то в этом роде. 185 00:08:44,586 --> 00:08:47,546 - ♪ 186 00:08:47,655 --> 00:08:48,965 - Ты лжешь мне. 187 00:08:49,068 --> 00:08:50,998 - Нет, я не такой. 188 00:08:51,103 --> 00:08:54,243 - Да, ты уверен в этом? - Да! 189 00:08:54,344 --> 00:08:58,694 Послушай, не мог бы ты просто, гм... 190 00:08:58,793 --> 00:09:00,413 тебе нужно подняться наверх и немного поспать, 191 00:09:00,517 --> 00:09:04,787 и мне нужно идти домой, так что. 192 00:09:04,896 --> 00:09:06,476 - Ну, было приятно тебя увидеть. 193 00:09:06,586 --> 00:09:07,716 - Ты тоже. 194 00:09:07,827 --> 00:09:10,377 Не беспокойся об этом, Я позабочусь об этом. 195 00:09:10,482 --> 00:09:12,382 - Да, и что это за "это"? 196 00:09:12,482 --> 00:09:13,972 - ♪ 197 00:09:14,068 --> 00:09:15,338 - Пресса. 198 00:09:15,448 --> 00:09:18,858 - Пресса, ладно, ты это делай. 199 00:09:18,965 --> 00:09:19,995 - Мм-хм. 200 00:09:20,103 --> 00:09:21,453 - ♪ 201 00:09:21,551 --> 00:09:24,241 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 202 00:09:29,000 --> 00:09:30,590 - Ой! 203 00:09:30,689 --> 00:09:32,309 - [прочищает горло] 204 00:09:32,413 --> 00:09:35,003 - [посмеиваясь] Ну, у тебя есть яйца. 205 00:09:35,103 --> 00:09:36,143 - Что это такое? 206 00:09:36,241 --> 00:09:38,101 - Я сказал, что у тебя есть яйца. 207 00:09:38,206 --> 00:09:41,616 - Вы тоже, сэр. 208 00:09:41,724 --> 00:09:44,314 - Что... сделал ты мне просто говоришь? 209 00:09:44,413 --> 00:09:46,973 - Ну, у тебя есть яйца, да? 210 00:09:47,068 --> 00:09:49,168 Я почти уверен, что я просто видел их там. 211 00:09:49,275 --> 00:09:52,615 - Кто ты? - Я ее парень, сэр. 212 00:09:52,724 --> 00:09:57,244 - [смеется] 213 00:09:57,344 --> 00:09:58,974 Хорошо, ну, очевидно, это неправда, 214 00:09:59,068 --> 00:10:00,998 ты... ну, ты был официально понижен в рейтинге. 215 00:10:01,103 --> 00:10:04,103 Хм, но послушай, чувак, это это не твоя вина. 216 00:10:04,206 --> 00:10:06,896 Такая девушка очень амбициозна. 217 00:10:07,000 --> 00:10:09,140 Тебе было просто чем заняться 218 00:10:09,241 --> 00:10:13,521 пока она строит заговоры и схемы, и лезет и все такое. 219 00:10:13,620 --> 00:10:18,720 Да, я имею в виду, ты одноразовый, понимаешь? 220 00:10:18,827 --> 00:10:20,237 - Да, господин президент. 221 00:10:20,344 --> 00:10:23,414 - Хорошо, эм, если я когда-нибудь услышать слово об этом, 222 00:10:23,517 --> 00:10:25,827 я сотру тебя из лицо Земли, 223 00:10:25,931 --> 00:10:27,691 ты это понимаешь? - Да, сэр. 224 00:10:27,793 --> 00:10:31,073 - Хорошо, теперь, очевидно, Я мог бы уволить тебя, 225 00:10:31,172 --> 00:10:33,312 но я думаю, что сделаю держать тебя рядом. 226 00:10:33,413 --> 00:10:34,973 Да, ты работаешь для Дональда, я вижу? 227 00:10:35,068 --> 00:10:36,168 - Это верно. 228 00:10:36,275 --> 00:10:38,855 - О, хорошо, ты милый. 229 00:10:38,965 --> 00:10:40,925 Я понимаю, почему ты ей нравишься. 230 00:10:41,034 --> 00:10:44,004 Хм, ты глупый, но ты милый. 231 00:10:44,103 --> 00:10:45,663 - ♪ 232 00:10:45,758 --> 00:10:50,408 - Ох, ну... нет. ты маленький лжец. 233 00:10:50,517 --> 00:10:51,717 - ♪ 234 00:10:51,827 --> 00:10:54,167 - О? 235 00:10:54,275 --> 00:10:55,375 - О нескольких вещах, 236 00:10:55,482 --> 00:10:59,972 но, э-э, прямо сейчас, твой парень здесь. 237 00:11:00,068 --> 00:11:03,998 - ♪ 238 00:11:04,103 --> 00:11:08,173 - Я, гм... я не хотел, чтобы ты выместите это на нем, сэр. 239 00:11:08,275 --> 00:11:11,305 - Ты... ты не хотел мне выместить это на нем? 240 00:11:11,413 --> 00:11:15,073 Итак, вы были, хм... вы были пытаясь защитить его? 241 00:11:15,172 --> 00:11:16,972 - ♪ 242 00:11:17,068 --> 00:11:18,378 - Да. 243 00:11:18,482 --> 00:11:19,722 - ♪ 244 00:11:19,827 --> 00:11:22,477 - Хм, 245 00:11:22,586 --> 00:11:26,096 ну, боже, 246 00:11:26,206 --> 00:11:28,096 эта женщина такая горячая. 247 00:11:28,206 --> 00:11:29,516 Я имею в виду просто... 248 00:11:29,620 --> 00:11:32,690 - ♪ 249 00:11:32,793 --> 00:11:34,933 - Хантер, прекрати. 250 00:11:35,034 --> 00:11:36,864 - Почему бы тебе не пойти домой, 251 00:11:36,965 --> 00:11:40,205 и скажи своему парню здесь, 252 00:11:40,310 --> 00:11:43,380 хм, все способы Я заставил тебя кричать? 253 00:11:43,482 --> 00:11:45,932 - ♪ 254 00:11:46,034 --> 00:11:48,244 - До свидания, Хантер. 255 00:11:48,344 --> 00:11:49,764 - Увидимся, крутой парень. 256 00:11:49,862 --> 00:11:54,832 - ♪ 257 00:12:00,724 --> 00:12:06,174 - Я... я не думаю нам следует поговорить об этом. 258 00:12:06,275 --> 00:12:08,755 Я сказал тебе, что это не так готов, Аллан, 259 00:12:08,862 --> 00:12:12,102 и, э-э, ты должен действительно получить отель. 260 00:12:12,206 --> 00:12:14,686 Может быть, нам нужно расстаться на некоторое время. 261 00:12:14,793 --> 00:12:17,143 - Убери -- прочь от меня, Элли. 262 00:12:17,241 --> 00:12:20,281 - ♪ 263 00:12:31,275 --> 00:12:33,785 - Сын. 264 00:12:33,896 --> 00:12:36,376 - Привет, папа. 265 00:12:36,482 --> 00:12:37,522 - Что ты делаешь? 266 00:12:37,620 --> 00:12:40,310 - Я пошел и увидел Рут. 267 00:12:40,413 --> 00:12:43,073 - Что? 268 00:12:43,172 --> 00:12:44,282 - Я видел ее. 269 00:12:44,379 --> 00:12:45,969 - ♪ 270 00:12:46,068 --> 00:12:47,788 - Что случилось? 271 00:12:47,896 --> 00:12:52,166 - Так вот, эти деньги - ее, 272 00:12:52,275 --> 00:12:56,275 и она хочет вернуть его обратно прикажи мне забрать Калли. 273 00:12:56,379 --> 00:12:58,589 - Ну, отдай ей. - Я. 274 00:12:58,689 --> 00:13:01,479 Я предполагаю встретиться ее завтра вечером. 275 00:13:01,586 --> 00:13:04,656 - Хорошо, эм, я пойду с тобой. 276 00:13:04,758 --> 00:13:06,548 - Папа, мне не нужно ты пойдешь со мной. 277 00:13:06,655 --> 00:13:10,235 - Слушай, сынок, я не хочу ты делаешь что-то безумное. 278 00:13:10,344 --> 00:13:11,524 - Я понял! 279 00:13:11,620 --> 00:13:13,620 - Я иду! 280 00:13:13,724 --> 00:13:17,694 - Да, окей. 281 00:13:17,793 --> 00:13:19,173 Итак, вы пошли на свидание? 282 00:13:19,275 --> 00:13:22,165 - Нет! 283 00:13:22,275 --> 00:13:23,655 - Тогда почему вы так нарядились? 284 00:13:23,758 --> 00:13:28,898 - [вздыхает] Ты, гм... я... Я был с Фредой... 285 00:13:29,000 --> 00:13:30,790 ты знаешь ее по Белый дом? 286 00:13:30,896 --> 00:13:33,376 - Папа, ты серьезно? 287 00:13:33,482 --> 00:13:38,382 - Да, мы собирались поужинать, 288 00:13:38,482 --> 00:13:41,792 потом я собирался привезти ее домой. 289 00:13:41,896 --> 00:13:44,656 Верни ее сюда и заняться с ней сексом. 290 00:13:44,758 --> 00:13:46,338 - Что ты делаешь, чувак! 291 00:13:46,448 --> 00:13:47,928 - Что? - Что ты делаешь? 292 00:13:48,034 --> 00:13:49,454 - Подожди, минуточку, кто ты разговариваешь? 293 00:13:49,551 --> 00:13:52,101 - Я говорю с тобой! 294 00:13:52,206 --> 00:13:55,656 Слушай, если вы оба хотите ранить друг друга, сделать это, 295 00:13:55,758 --> 00:13:57,788 но не помещай меня в середине этого. 296 00:14:01,172 --> 00:14:04,002 Папа... 297 00:14:04,103 --> 00:14:08,593 ты был потрясающий отец для меня, чувак. 298 00:14:10,103 --> 00:14:13,243 Не облажайся делая это дерьмо. 299 00:14:13,344 --> 00:14:15,864 - Смотри, сынок, она облажалась. 300 00:14:15,965 --> 00:14:17,715 когда она спала с кто бы это ни был. 301 00:14:17,827 --> 00:14:20,717 - Нет, это не имеет значения... - Нет, просто позволь ему продолжать. 302 00:14:20,827 --> 00:14:24,027 - Нет, мам, я не позволю да ладно, мне это надоело. 303 00:14:24,137 --> 00:14:25,927 Вы двое не можете сказать что-нибудь обо мне и Шэрон 304 00:14:26,034 --> 00:14:27,414 когда вы все так себя ведете. 305 00:14:27,517 --> 00:14:28,787 - Ну, твой папа даже говорить не буду... 306 00:14:28,896 --> 00:14:30,516 - Нет, это... нет, это не мой отец, 307 00:14:30,620 --> 00:14:33,140 это не мой отец, это вы оба. 308 00:14:33,241 --> 00:14:35,521 - ♪ 309 00:14:35,620 --> 00:14:37,070 - Ты должен просто сказать ему. 310 00:14:37,172 --> 00:14:39,452 - ♪ 311 00:14:39,551 --> 00:14:42,241 - Я просто не могу. 312 00:14:42,344 --> 00:14:45,314 - Почему бы и нет, мама? 313 00:14:45,413 --> 00:14:46,523 - Я не могу. 314 00:14:46,620 --> 00:14:50,000 - ♪ 315 00:14:50,103 --> 00:14:52,143 - Я не знаю, что сказать тебе все, чувак. 316 00:14:52,241 --> 00:14:54,141 - ♪ 317 00:14:54,241 --> 00:14:55,211 - Барри, просто... - Нет! 318 00:14:55,310 --> 00:14:56,790 - Просто продолжай. - Угу! 319 00:14:56,896 --> 00:14:59,306 - ♪ 320 00:14:59,413 --> 00:15:05,073 - Слушай, завтра я пойду чтобы вернуть мою дочь, 321 00:15:05,172 --> 00:15:07,522 и я кладу все этого позади меня. 322 00:15:07,620 --> 00:15:09,860 - ♪ 323 00:15:09,965 --> 00:15:11,475 - Мне нужно немного поспать. 324 00:15:11,586 --> 00:15:15,716 - ♪ 325 00:15:15,827 --> 00:15:19,167 - Вам всем надо собраться. 326 00:15:19,275 --> 00:15:20,995 И прекрати это. 327 00:15:21,103 --> 00:15:26,283 - ♪ 328 00:15:28,551 --> 00:15:29,861 - Он прав, дорогая. 329 00:15:29,965 --> 00:15:34,785 - ♪ 330 00:15:34,896 --> 00:15:39,406 - Да, да, он есть. 331 00:15:39,517 --> 00:15:41,067 - Мы не должны этого делать. 332 00:15:41,172 --> 00:15:43,452 - ♪ 333 00:15:43,551 --> 00:15:45,521 - Нет, нам не следует. 334 00:15:45,620 --> 00:15:49,100 - ♪ 335 00:15:49,206 --> 00:15:50,336 - Можем ли мы просто... 336 00:15:50,448 --> 00:15:53,548 - ♪ 337 00:15:53,655 --> 00:15:56,335 - Можем ли мы просто... просто начать сначала, дорогая? 338 00:15:56,448 --> 00:15:59,168 - ♪ 339 00:15:59,275 --> 00:16:00,585 - Я люблю тебя. 340 00:16:00,689 --> 00:16:04,759 - ♪ 341 00:16:04,862 --> 00:16:06,312 - Я люблю тебя. 342 00:16:06,413 --> 00:16:10,283 - ♪ 343 00:16:12,758 --> 00:16:14,138 - Да. 344 00:16:14,241 --> 00:16:16,101 - ♪ 345 00:16:16,206 --> 00:16:19,586 - Да, мы можем. 346 00:16:19,689 --> 00:16:21,829 - Спасибо. 347 00:16:21,931 --> 00:16:27,591 - Как только ты скажешь я, кто отец. 348 00:16:27,689 --> 00:16:28,789 - Ричард! 349 00:16:28,896 --> 00:16:34,306 - Ладно, ладно, смотри, надо его похоронить. 350 00:16:35,379 --> 00:16:38,589 Я... я... я обращу твой кредитные карты снова включены, 351 00:16:38,689 --> 00:16:41,759 но у меня нет ничего другого сказать, пока ты мне не скажешь. 352 00:16:41,862 --> 00:16:43,832 - Ричард, пожалуйста. - Нет. 353 00:16:43,931 --> 00:16:46,451 Это все, что у меня есть сказать об этом. 354 00:16:46,551 --> 00:16:48,101 - ♪ 355 00:16:48,206 --> 00:16:51,276 - Хорошо, хорошо. 356 00:16:51,379 --> 00:16:54,379 - Итак, это значит, что ты мне расскажешь? 357 00:16:54,482 --> 00:16:58,972 - ♪ 358 00:16:59,068 --> 00:17:01,858 - Ричард, я не могу скажу тебе это. 359 00:17:01,965 --> 00:17:03,515 - Ладно, ладно, знаешь что, 360 00:17:03,620 --> 00:17:07,660 на самом деле, тебе не обязательно говорить мне, 361 00:17:07,758 --> 00:17:09,968 Я подхожу ближе. 362 00:17:10,068 --> 00:17:12,478 Я смотрел календарь даты и буквы, 363 00:17:12,586 --> 00:17:15,406 ты знаешь, какая у меня хорошая память. 364 00:17:15,517 --> 00:17:17,757 - Ричард, мне очень жаль. 365 00:17:17,862 --> 00:17:23,212 - Нет, нет, прости, не прости. ничего. 366 00:17:23,310 --> 00:17:24,520 - ♪ 367 00:17:24,620 --> 00:17:26,210 - [выдыхает] 368 00:17:26,310 --> 00:17:28,450 - ♪ 369 00:17:31,206 --> 00:17:34,996 - ♪ 370 00:17:48,413 --> 00:17:52,033 ♪ 371 00:17:52,137 --> 00:17:53,447 - [вздыхает] 372 00:17:53,551 --> 00:18:00,141 - ♪ 373 00:18:18,620 --> 00:18:20,720 - [работает душ] 374 00:18:20,827 --> 00:18:28,897 - ♪ 375 00:18:52,551 --> 00:18:56,621 ♪ 376 00:19:11,137 --> 00:19:13,307 - Да, эта девушка уже ушла? 377 00:19:13,413 --> 00:19:16,073 Глупый? 378 00:19:16,172 --> 00:19:18,102 Не играй со мной. 379 00:19:18,206 --> 00:19:20,656 Хорошо, держи ее там. 380 00:19:20,758 --> 00:19:25,618 - ♪ 381 00:19:25,724 --> 00:19:29,864 - Жан, Жан. 382 00:19:29,965 --> 00:19:32,685 - Эй, как ты себя чувствуешь? 383 00:19:32,793 --> 00:19:34,523 - Мне нужно... 384 00:19:34,620 --> 00:19:35,790 Жан? 385 00:19:35,896 --> 00:19:37,786 - Э-э, дорогая, что-что насчет Жан? 386 00:19:37,896 --> 00:19:40,966 - Не могли бы вы позвоните в Белый дом. 387 00:19:41,068 --> 00:19:44,788 мне нужно поговорить с Начальник штаба, Дональд? 388 00:19:44,896 --> 00:19:47,826 - ♪ 389 00:19:47,931 --> 00:19:50,661 - Ладно, ладно, успокойся. 390 00:19:50,758 --> 00:19:52,278 - Вызов. - Успокоиться. 391 00:19:52,379 --> 00:19:55,449 - Позвоните по ночному номеру. - Хорошо. 392 00:19:55,551 --> 00:20:00,031 - ♪ 393 00:20:01,517 --> 00:20:03,517 - Что, черт возьми, ты справляешься, крипер? 394 00:20:03,620 --> 00:20:05,140 - Ты знаешь, я не сплю. 395 00:20:05,241 --> 00:20:08,411 О, кстати, папа был с той девушкой. 396 00:20:08,517 --> 00:20:10,447 - Да, я это знаю. 397 00:20:10,551 --> 00:20:14,521 - Хорошо, но ты знал? ее парень видел их? 398 00:20:14,620 --> 00:20:16,240 - Какой парень? 399 00:20:16,344 --> 00:20:20,454 - Аллан. Он работает на Дональда. 400 00:20:20,551 --> 00:20:24,001 - И ты знаешь это откуда? 401 00:20:24,103 --> 00:20:27,453 - Ну, как ты сказал, Мама, я ползаю 402 00:20:27,551 --> 00:20:30,141 потому что я крипер. 403 00:20:30,241 --> 00:20:32,931 - Возьми свою маленькую простая задница в постель. 404 00:20:33,965 --> 00:20:35,545 - Возьми свою маленькую простая задница в постель. 405 00:20:35,655 --> 00:20:37,205 - ВИКТОРИЯ: Заткнись! 406 00:20:37,310 --> 00:20:40,070 - ♪ 407 00:20:43,758 --> 00:20:47,478 - Почему ты все еще здесь? - Эм. 408 00:20:47,586 --> 00:20:48,786 - ВИКТОРИЯ: Привет. 409 00:20:48,896 --> 00:20:51,656 - ♪ 410 00:20:51,758 --> 00:20:54,208 - Я хочу поговорить с тобой. 411 00:20:54,310 --> 00:20:58,380 - На самом деле мы просто... - Нет-нет, это был не вопрос. 412 00:21:02,862 --> 00:21:07,212 Идите домой, молодой человек. - Да, мэм. 413 00:21:13,103 --> 00:21:18,723 - ♪ 414 00:21:22,103 --> 00:21:23,663 - Давай, сука. 415 00:21:26,862 --> 00:21:32,382 - ♪ 416 00:21:39,310 --> 00:21:42,660 - Извините, почему мы в твоей спальне? 417 00:21:42,758 --> 00:21:46,208 - ♪ 418 00:21:46,310 --> 00:21:48,660 - Есть ли что-то, что Я могу вам помочь? 419 00:21:48,758 --> 00:21:52,068 - ♪ 420 00:21:52,172 --> 00:21:53,692 - Какого черта с тобой не так? 421 00:21:53,793 --> 00:21:57,553 - Нет, заткнись-заткнись, сука, просто позвольте ему упасть на пол. 422 00:21:57,655 --> 00:21:58,855 [посмеиваясь] 423 00:21:58,965 --> 00:22:01,475 - ♪ 424 00:22:01,586 --> 00:22:05,446 - О, я понимаю, почему ты ему нравишься. 425 00:22:05,551 --> 00:22:07,791 - ♪ 426 00:22:07,896 --> 00:22:10,996 - Ты в тонусе. [хихикает] 427 00:22:11,103 --> 00:22:12,453 Вы тренируетесь. 428 00:22:12,551 --> 00:22:13,971 - ♪ 429 00:22:14,068 --> 00:22:15,718 - Но без задницы. 430 00:22:15,827 --> 00:22:17,377 - ♪ 431 00:22:17,482 --> 00:22:18,552 - Это смешно-- 432 00:22:18,655 --> 00:22:22,135 - Заткнись, собака, сделал Я прошу тебя лаять? 433 00:22:22,241 --> 00:22:23,861 - ♪ 434 00:22:23,965 --> 00:22:27,785 - Ты такой глупый. 435 00:22:27,896 --> 00:22:30,476 Ты знаешь, что он собирается использовать тебя поднять и выбросить 436 00:22:30,586 --> 00:22:32,376 как тряпка, которую он использовал чтобы привести себя в порядок 437 00:22:32,482 --> 00:22:34,412 когда он закончил с тобой? 438 00:22:34,517 --> 00:22:36,717 - ♪ 439 00:22:36,827 --> 00:22:37,997 - Опустошите сумку. 440 00:22:38,103 --> 00:22:39,213 - ♪ 441 00:22:39,310 --> 00:22:40,970 - Это сексуальное домогательство. 442 00:22:41,068 --> 00:22:42,478 - Ну, так и есть -- мой муж, 443 00:22:42,586 --> 00:22:45,066 а теперь опустоши эту чертову сумку. - Мэм. 444 00:22:45,172 --> 00:22:48,072 - Позвоните мне, мэм еще один чертов раз. 445 00:22:48,172 --> 00:22:50,592 Меня зовут Виктория. 446 00:22:50,689 --> 00:22:52,899 - ♪ 447 00:22:53,000 --> 00:22:57,550 - Виктория, это нарушение моей конфиденциальности. 448 00:22:57,655 --> 00:22:59,445 - Но у тебя нет любая чертова конфиденциальность, 449 00:22:59,551 --> 00:23:01,621 а теперь опустоши эту чертову сумку. 450 00:23:01,724 --> 00:23:04,174 - ♪ 451 00:23:04,275 --> 00:23:06,585 - Прежде чем опустошить сумку я беру ремень 452 00:23:06,689 --> 00:23:08,069 и задушу тебя до смерти этим. 453 00:23:08,172 --> 00:23:09,382 - ♪ 454 00:23:09,482 --> 00:23:10,662 - Охотник! - Охотник. 455 00:23:10,758 --> 00:23:12,548 - Что, черт возьми, происходит? 456 00:23:12,655 --> 00:23:14,375 - Я прикрываю твой опять тупая задница. 457 00:23:14,482 --> 00:23:16,482 - Элли, не могла бы ты уйти? - Нет, нет, нет, нет, нет, 458 00:23:16,586 --> 00:23:18,236 она не уйдет, пока она опорожняет эту сумку. 459 00:23:18,344 --> 00:23:20,284 - Элли, уходи сейчас же. - Нет! 460 00:23:20,379 --> 00:23:22,279 Хантер, где твое нижнее белье, хм? 461 00:23:22,379 --> 00:23:23,549 - Что? 462 00:23:23,655 --> 00:23:26,275 - Где твой нижнее белье, Хантер? Хм-мм. 463 00:23:26,379 --> 00:23:27,899 - Я не знаю, они у меня в штанах. 464 00:23:28,000 --> 00:23:31,030 - Проверь штаны, придурок. - Элли, ты бы просто ушла? 465 00:23:31,137 --> 00:23:34,897 - Нет, она не уйдет отсюда. пока она не опустошит эту сумку. 466 00:23:35,000 --> 00:23:36,450 Проверьте свой... 467 00:23:37,896 --> 00:23:38,926 О! 468 00:23:39,034 --> 00:23:42,074 - ♪ 469 00:23:42,172 --> 00:23:44,662 - Ой, давай. Охотник. 470 00:23:46,931 --> 00:23:48,791 Охотник. - Ты. 471 00:23:48,896 --> 00:23:50,966 - Какое у меня нижнее белье? делаешь в своей сумочке? 472 00:23:51,068 --> 00:23:52,998 - Ты чертовски глуп, 473 00:23:53,103 --> 00:23:57,073 и эта маленькая шлюха думает она умная. [хихикает] 474 00:23:57,172 --> 00:23:58,342 - Мы одевались... 475 00:23:58,448 --> 00:24:00,278 - Она собирается доказательства на тебя, тупица. 476 00:24:00,379 --> 00:24:01,829 - Посмотри на меня. - Оставлять. 477 00:24:01,931 --> 00:24:02,861 - ♪ 478 00:24:02,965 --> 00:24:04,135 - Охотник. 479 00:24:04,241 --> 00:24:05,691 - ♪ 480 00:24:05,793 --> 00:24:07,213 - Я не буду повторять это снова. 481 00:24:07,310 --> 00:24:09,210 - ♪ 482 00:24:09,310 --> 00:24:10,660 - Уходи. 483 00:24:10,758 --> 00:24:12,968 - ♪ 484 00:24:13,931 --> 00:24:17,691 - Ой, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ничего из этого не пойдет, 485 00:24:17,793 --> 00:24:21,483 не раньше, чем твой телефон и все остальное проверяется. 486 00:24:21,586 --> 00:24:25,136 Ты можешь уйти, но это дерьмо здесь останется. 487 00:24:25,241 --> 00:24:30,831 - ♪ 488 00:24:41,000 --> 00:24:44,690 ♪ 489 00:24:49,586 --> 00:24:52,996 - Вы можете поблагодарить меня в любое время. 490 00:24:53,103 --> 00:24:54,343 - Откуда ты знаешь? 491 00:24:54,448 --> 00:24:56,068 - Хантер, у меня есть мозги, 492 00:24:56,172 --> 00:24:59,452 твой явно в этом маленькая головка на твоем пенисе. 493 00:24:59,551 --> 00:25:01,281 - Я не за дерьмо тебя благодарю. 494 00:25:01,379 --> 00:25:03,099 - ♪ 495 00:25:03,206 --> 00:25:06,446 - Ну, я надеюсь, что ты закончил с ней, хм. 496 00:25:06,551 --> 00:25:08,451 Мы можем уволить ее, чтобы мы могли вернуться к делу 497 00:25:08,551 --> 00:25:10,241 того, что нам нужно делать здесь. 498 00:25:10,344 --> 00:25:12,664 - Блин, что она делала? 499 00:25:12,758 --> 00:25:17,278 - Или мы можем накормить ее твоему сыну, да. 500 00:25:17,379 --> 00:25:18,929 - Что, думаешь, это смешно? 501 00:25:19,034 --> 00:25:24,104 - Нет, это не смешно. все, это так же грустно, как и ты. 502 00:25:24,206 --> 00:25:25,236 - Просто оставь меня в покое. 503 00:25:25,344 --> 00:25:26,934 - Ты просто уйдешь? эти шлюхи одни? 504 00:25:27,034 --> 00:25:31,344 - Ах, знаешь что? Твоя мама умерла. 505 00:25:31,448 --> 00:25:33,858 Нам не нужно хранить больше притворяюсь. 506 00:25:33,965 --> 00:25:37,305 - Да, но мой отец очень даже живой. 507 00:25:37,413 --> 00:25:39,073 - ♪ 508 00:25:39,172 --> 00:25:41,102 - Ненадолго. 509 00:25:41,206 --> 00:25:42,546 - Что это значит? 510 00:25:42,655 --> 00:25:44,065 - Ты знаешь, как он болен. 511 00:25:44,172 --> 00:25:46,932 - ♪ 512 00:25:47,034 --> 00:25:50,244 - Да, но вот дело в том, Хантер, 513 00:25:50,344 --> 00:25:52,484 насколько мы можем оба ненавидят их, 514 00:25:52,586 --> 00:25:55,336 они были нашими союзниками. 515 00:25:55,448 --> 00:25:57,658 Наш мир был бы совсем другое место 516 00:25:57,758 --> 00:26:00,478 если бы у нас их не было наша сторона, чтобы защитить нас. 517 00:26:00,586 --> 00:26:02,586 - Мне плевать. 518 00:26:02,689 --> 00:26:07,029 - О, так тебе бы хотелось попасть в тюрьму, да? 519 00:26:07,137 --> 00:26:08,657 - Я президент Соединенных Штатов, 520 00:26:08,758 --> 00:26:11,208 Я не пойду в тюрьму. 521 00:26:11,310 --> 00:26:13,280 - Ты не думаешь, что все это дерьмо, которое ты скрыл 522 00:26:13,379 --> 00:26:15,379 не отправил бы тебя в тюрьму? 523 00:26:15,482 --> 00:26:18,412 - Нет, не знаю. 524 00:26:18,517 --> 00:26:20,407 Просто дайте ему отдохнуть. 525 00:26:20,517 --> 00:26:22,657 - Теперь ты послушай меня, 526 00:26:22,758 --> 00:26:24,718 ты собираешься в это Завтра заседание правительства, 527 00:26:24,827 --> 00:26:27,757 и дать несколько рекомендаций для вашего кабинета министров. 528 00:26:27,862 --> 00:26:30,722 Ты ничего не сделал с тех пор, как был здесь, но трахал шлюх. 529 00:26:30,827 --> 00:26:32,757 - Да, и что ты сделал? 530 00:26:32,862 --> 00:26:34,522 - Я собираюсь встретиться со своим Начальник штаба завтра, 531 00:26:34,620 --> 00:26:35,790 и спланировать некоторые вещи 532 00:26:35,896 --> 00:26:38,166 это делает это похожим на мы стоим вместе 533 00:26:38,275 --> 00:26:39,965 и меня не беспокоит эта ерунда 534 00:26:40,068 --> 00:26:41,828 что Диана сказала в пресс-зале. 535 00:26:41,931 --> 00:26:44,721 - Да, и никто верит в это. 536 00:26:44,827 --> 00:26:48,097 - Если вы думаете, что другая сторона не обращает на это внимания, 537 00:26:48,206 --> 00:26:49,476 ты дурак. 538 00:26:49,586 --> 00:26:50,966 - Оно затихает. 539 00:26:51,068 --> 00:26:55,068 - Потому что они ищут для дымящегося пистолета. 540 00:26:55,172 --> 00:26:57,902 Не будь таким чертовски глупым что ты загружаешь это для них 541 00:26:58,000 --> 00:27:00,340 позволив этой шлюхе иди отсюда 542 00:27:00,448 --> 00:27:02,448 с твоей ДНК все поверх нижнего белья. 543 00:27:02,551 --> 00:27:04,831 - Виктория. - Уволь ее, Хантер. 544 00:27:04,931 --> 00:27:06,831 - Просто... просто иди спать, ладно? 545 00:27:06,931 --> 00:27:09,071 - Я серьезно. - Идти спать. 546 00:27:09,172 --> 00:27:10,282 - ♪ 547 00:27:18,103 --> 00:27:19,933 - Снаружи, напротив кассету, пожалуйста? 548 00:27:20,034 --> 00:27:23,284 - Эй, эй, это все ладно, пропусти его. 549 00:27:23,379 --> 00:27:25,169 - Ну давай же. 550 00:27:28,275 --> 00:27:30,855 - Привет. - Привет. 551 00:27:30,965 --> 00:27:33,755 - Что ты здесь делаешь? 552 00:27:33,862 --> 00:27:35,522 - Она работала на Белый дом. 553 00:27:35,620 --> 00:27:38,480 - Ох, вау. 554 00:27:38,586 --> 00:27:40,166 - Что? 555 00:27:40,275 --> 00:27:42,165 - Ну, ты четвертый человек здесь. 556 00:27:42,275 --> 00:27:44,335 - Четвертый? - Да, здесь был кто-то 557 00:27:44,448 --> 00:27:47,968 от адвоката Кабинет генерала ранее. 558 00:27:48,068 --> 00:27:50,448 - Хорошо, что у тебя? 559 00:27:50,551 --> 00:27:53,551 - [вздыхает] Ну, выглядит как убийство-самоубийство. 560 00:27:53,655 --> 00:27:54,755 - Это правда? 561 00:27:54,862 --> 00:27:57,002 - Мм-м, он убил ее, застрелился. 562 00:27:57,103 --> 00:27:59,003 - ♪ 563 00:27:59,103 --> 00:28:01,243 - Оружие там, на полу. 564 00:28:01,344 --> 00:28:02,864 - Хорошо. 565 00:28:02,965 --> 00:28:05,335 - Что это такое? - Что ты имеешь в виду? 566 00:28:05,448 --> 00:28:07,138 - Давай, чувак, Я знаю этот взгляд. 567 00:28:07,241 --> 00:28:09,621 - [посмеиваясь] Нет, вообще не смотреть. 568 00:28:09,724 --> 00:28:14,864 - [посмеиваясь] Она была в оскорбительные отношения, случайно? 569 00:28:14,965 --> 00:28:16,065 - Не то чтобы я в курсе. 570 00:28:16,172 --> 00:28:18,932 - Мм, ты знаешь, я ему поступило 17 звонков. 571 00:28:19,034 --> 00:28:21,974 - Что? - И девять докладов. 572 00:28:22,068 --> 00:28:24,688 - От нее? - Ага-ага. 573 00:28:24,793 --> 00:28:27,723 - Могу ли я услышать звонки 9-1-1? - Да, если хочешь. 574 00:28:27,827 --> 00:28:28,897 Когда ты хочешь их услышать? 575 00:28:29,000 --> 00:28:30,100 - Как только смогу. 576 00:28:30,206 --> 00:28:32,206 - Сэм, что происходит? - Ничего. 577 00:28:32,310 --> 00:28:33,930 - Ах, чувак, давай, что-то еще... 578 00:28:34,034 --> 00:28:36,864 - Нет, нет, нет, нет, это просто личное. 579 00:28:36,965 --> 00:28:38,995 Она была хорошим ребенком. 580 00:28:39,103 --> 00:28:41,143 - Ага. - Ага. 581 00:28:41,241 --> 00:28:44,171 Знаешь, ее тетя подарила ей это работа, и она ей очень нравилась. 582 00:28:44,275 --> 00:28:46,445 Я просто пытаюсь сделать конечно, у меня есть вся информация. 583 00:28:46,551 --> 00:28:48,691 - Да, ну ты знаешь Я понял, я понял. 584 00:28:48,793 --> 00:28:51,003 - И убедитесь, что вы запереть место преступления. 585 00:28:51,103 --> 00:28:52,973 - Ну давай, чувак, ты знай, что я собираюсь это сделать. 586 00:28:53,068 --> 00:28:55,338 - Ладно, позаботься об этом. - Ага. 587 00:28:57,931 --> 00:29:02,691 - [звонит телефон] 588 00:29:04,965 --> 00:29:08,515 - ♪ 589 00:29:11,310 --> 00:29:13,240 - Да? 590 00:29:13,344 --> 00:29:17,384 Да, да, что, что, что? 591 00:29:17,482 --> 00:29:19,832 ВОЗ? 592 00:29:19,931 --> 00:29:21,341 Хорошо, просто проведи ее. 593 00:29:21,448 --> 00:29:25,518 - ♪ 594 00:29:25,620 --> 00:29:28,760 - Мисс Лора, привет. 595 00:29:28,862 --> 00:29:32,792 - Я видел Джин, она был под кроватью. 596 00:29:32,896 --> 00:29:33,926 - Под... под кроватью. 597 00:29:34,034 --> 00:29:35,214 я не знаю что ты говоришь. 598 00:29:35,310 --> 00:29:38,830 - В комнате Джейсона, она… она была мертва. 599 00:29:38,931 --> 00:29:40,031 - Хорошо, хорошо, мисс Лора, 600 00:29:40,137 --> 00:29:41,717 Я хочу, чтобы ты держал... подожди, подожди, ладно, 601 00:29:41,827 --> 00:29:43,617 просто подожди одну секунду. 602 00:29:43,724 --> 00:29:44,904 - ♪ 603 00:29:45,000 --> 00:29:46,790 - [вздыхая] 604 00:29:46,896 --> 00:29:51,306 - ♪ 605 00:29:54,275 --> 00:29:56,965 - Хорошо, мисс Лора, послушай меня, Мне нужно, чтобы ты успокоился, ладно, 606 00:29:57,068 --> 00:30:00,168 просто... просто успокойся. 607 00:30:00,275 --> 00:30:03,715 Слушай, я пришлю с кем-нибудь поговорить, ладно? 608 00:30:03,827 --> 00:30:06,717 - Хорошо, спасибо. 609 00:30:06,827 --> 00:30:08,857 Ты отправишь Сэма? 610 00:30:08,965 --> 00:30:12,275 - Сэм? - Да, Сэм. 611 00:30:15,137 --> 00:30:17,097 - Знаете что, мисс Лора, Я посмотрю, проснулся ли он, 612 00:30:17,206 --> 00:30:20,096 но если нет, то я обязательно отправить кого-нибудь к тебе 613 00:30:20,206 --> 00:30:21,826 кому я могу доверять, ясно? 614 00:30:21,931 --> 00:30:23,101 - Хорошо. 615 00:30:23,206 --> 00:30:26,306 - Слушай, не волнуйся, 616 00:30:26,413 --> 00:30:30,553 и никому не говори, ладно? - Хорошо. 617 00:30:30,655 --> 00:30:32,615 - ДОНАЛЬД: Хорошо, ты будьте осторожны, мисс Лора. 618 00:30:32,724 --> 00:30:35,244 - ♪ 619 00:30:38,620 --> 00:30:44,480 - [звонит телефон] 620 00:30:46,931 --> 00:30:49,861 - Что? - Да, это я. 621 00:30:49,965 --> 00:30:51,335 - Что? 622 00:30:51,448 --> 00:30:54,548 - Хорошо, что происходит? с таким отношением, да? 623 00:30:54,655 --> 00:30:57,965 - Ты спрашиваешь меня об этом, пока ты лежал рядом с ней? 624 00:30:58,068 --> 00:31:02,098 - Кайл, с кем ты? - Не беспокойся об этом. 625 00:31:02,206 --> 00:31:04,306 - Кайл? - Хм, сильнее, сильнее. 626 00:31:04,413 --> 00:31:06,283 - Кайл! 627 00:31:09,689 --> 00:31:12,589 - [бормочет во сне] 628 00:31:15,689 --> 00:31:18,029 - Эй, эй, эй! 629 00:31:18,137 --> 00:31:22,967 - [тяжелое дыхание] 630 00:31:23,068 --> 00:31:26,028 - Ты должен посмотреть это мечты, брат. 631 00:31:32,344 --> 00:31:34,284 - Проклятие. 632 00:31:35,413 --> 00:31:36,693 - Тот самый? 633 00:31:36,793 --> 00:31:39,793 - Ага. 634 00:31:39,896 --> 00:31:41,376 Кайл. 635 00:31:41,482 --> 00:31:43,002 - Ты получишь его. 636 00:31:43,103 --> 00:31:45,623 - Черт. [кашель] 637 00:31:45,724 --> 00:31:47,624 - Думаю, я пойду начни разряжать пистолет 638 00:31:47,724 --> 00:31:49,694 прежде чем пойти спать. 639 00:31:49,793 --> 00:31:50,973 - Даже не шути вокруг вот так. 640 00:31:51,068 --> 00:31:54,208 - Я просто говорю, ты может проснуться взрывным. 641 00:31:54,310 --> 00:31:56,860 - Я понял, ладно? 642 00:31:56,965 --> 00:32:00,135 - ♪ 643 00:32:00,241 --> 00:32:02,761 - Что ты делаешь? 644 00:32:02,862 --> 00:32:04,592 Что ты... 645 00:32:06,034 --> 00:32:07,794 Возможно, именно это и делает. 646 00:32:07,896 --> 00:32:12,476 - ♪ 647 00:32:14,689 --> 00:32:19,279 - Что он сделал со мной и Юма - вот что делает это. 648 00:32:19,379 --> 00:32:21,169 - Его время пришло. 649 00:32:21,275 --> 00:32:25,235 - Я начинаю думать, если это зависит от тебя, 650 00:32:25,344 --> 00:32:26,764 этого никогда не произойдет. 651 00:32:26,862 --> 00:32:29,482 - Итак, теперь ты хочешь собаку меня, потому что я терпеливый? 652 00:32:29,586 --> 00:32:32,926 - Нет, я... я просто хочу закончить это, чтобы нам не пришлось... 653 00:32:33,034 --> 00:32:34,594 - ♪ 654 00:32:34,689 --> 00:32:35,899 - Что, черт возьми, это было? 655 00:32:36,000 --> 00:32:40,280 - ♪ 656 00:32:40,379 --> 00:32:44,379 - Я собираюсь обойти сзади. 657 00:32:44,482 --> 00:32:45,932 - Я понял. 658 00:32:46,034 --> 00:32:52,174 - ♪ 659 00:33:00,793 --> 00:33:05,103 ♪ 660 00:33:07,655 --> 00:33:09,615 - Я бы не стал делать что если бы я был тобой. 661 00:33:09,724 --> 00:33:11,904 Двигаться! 662 00:33:12,000 --> 00:33:13,620 - Мне жаль. 663 00:33:13,724 --> 00:33:16,104 - На коленях. 664 00:33:16,206 --> 00:33:17,856 Это только ты? 665 00:33:17,965 --> 00:33:19,335 - Это просто я. 666 00:33:19,448 --> 00:33:22,278 - Хм? - Да, да, сэр. 667 00:33:22,379 --> 00:33:26,409 - ♪ 668 00:33:26,517 --> 00:33:29,207 - Здесь наблюдатели. - Есть еще? 669 00:33:29,310 --> 00:33:31,550 - Иди, иди, иди, вниз на свой колени, опустись на колени. 670 00:33:31,655 --> 00:33:34,925 - Извините, сэр, нам просто нужно немного еды и помощи. 671 00:33:35,034 --> 00:33:36,724 - Ну, мы получили ничего для тебя здесь. 672 00:33:36,827 --> 00:33:37,997 - Мне жаль. 673 00:33:38,103 --> 00:33:39,763 - Какая помощь? 674 00:33:39,862 --> 00:33:41,452 - Мы Ракудуши. 675 00:33:41,551 --> 00:33:43,411 Ну-ну, мы были, мы… мы просто убежали. 676 00:33:43,517 --> 00:33:45,167 - Какой к черту Ракудуш? 677 00:33:45,275 --> 00:33:46,685 - Мы Ракудуши, 678 00:33:46,793 --> 00:33:49,283 это религиозный комплекс просто примерно в трех милях отсюда, 679 00:33:49,379 --> 00:33:51,859 но мы просто уходили и мы голодны. 680 00:33:51,965 --> 00:33:53,135 - Идти. - Нет. 681 00:33:53,241 --> 00:33:54,971 - Макс, отпусти их. - Нет! 682 00:33:55,068 --> 00:33:56,138 - ♪ 683 00:33:56,241 --> 00:33:58,241 - Где это место? 684 00:33:58,344 --> 00:34:00,694 - Эм, всего в нескольких милях к северу. 685 00:34:00,793 --> 00:34:02,073 - Сколько это несколько? 686 00:34:02,172 --> 00:34:03,762 - ♪ 687 00:34:03,862 --> 00:34:05,482 - Я не знаю, сэр, пожалуйста. 688 00:34:05,586 --> 00:34:07,446 - МАКС: Хорошо, как ты знаешь, что мы были здесь? 689 00:34:07,551 --> 00:34:10,031 - Хорошо, мы этого не сделали, мы просто пришли. 690 00:34:10,137 --> 00:34:13,167 Нам очень жаль, пожалуйста, мой малыш такой голодный, пожалуйста? 691 00:34:13,275 --> 00:34:15,065 - Здесь. 692 00:34:15,172 --> 00:34:17,072 - Эй, что ты делаешь? - Спасибо. 693 00:34:17,172 --> 00:34:18,522 - Я не думаю это хорошая идея. 694 00:34:18,620 --> 00:34:19,970 - БОББИ: Иди, уходи! - Спасибо. 695 00:34:20,068 --> 00:34:22,028 - Хорошо, и я не хочу видеть ваши лица снова здесь. 696 00:34:22,137 --> 00:34:24,657 - Да, тебе лучше не приходить. снова сюда! 697 00:34:28,689 --> 00:34:31,139 - Что, черт возьми, это было? - Они говорили правду. 698 00:34:31,241 --> 00:34:32,521 - Откуда вы знаете? 699 00:34:32,620 --> 00:34:34,480 - Я видел комплекс, Я видел их в городе. 700 00:34:34,586 --> 00:34:36,136 Это культ, ты следует посмотреть это. 701 00:34:36,241 --> 00:34:37,451 - А что? 702 00:34:37,551 --> 00:34:38,761 - Я знаю все, что происходит 703 00:34:38,862 --> 00:34:41,522 в радиусе 15 миль этого места, ясно? 704 00:34:41,620 --> 00:34:43,660 Они говорят правду. - Они говорят правду? 705 00:34:43,758 --> 00:34:44,928 Ну и зачем им зайди в нашу каюту-- 706 00:34:45,034 --> 00:34:46,384 - Знаешь, ты действительно - параноик. 707 00:34:46,482 --> 00:34:47,792 - О, ну это сохранил мне жизнь. 708 00:34:47,896 --> 00:34:50,066 - Да, но это также боль в моей заднице. 709 00:34:50,172 --> 00:34:52,622 Хорошо, так что расслабься. - Знаешь, 710 00:34:52,724 --> 00:34:54,694 Я действительно начинаю ненавидеть, как ты спокойно относишься ко всему этому. 711 00:34:54,793 --> 00:34:56,383 - Диана собирается увидимся с ними завтра, 712 00:34:56,482 --> 00:34:57,722 а потом я уточню у нее 713 00:34:57,827 --> 00:34:59,277 посмотреть, что ей нужно сними их, ладно? 714 00:34:59,379 --> 00:35:01,339 А пока расслабьтесь. 715 00:35:01,448 --> 00:35:02,658 - Да, ну, они лучше поторопитесь. 716 00:35:02,758 --> 00:35:04,928 - Да, ты мне говоришь. - Что это значит? 717 00:35:05,034 --> 00:35:06,284 - Это значит, что я не знаю, как долго еще 718 00:35:06,379 --> 00:35:07,759 я могу смириться с это дерьмо с тобой. 719 00:35:07,862 --> 00:35:09,102 - О, правда, потому что я чувствую то же самое. 720 00:35:09,206 --> 00:35:12,066 - Знаешь что, как «Мы немного отдохнем, 721 00:35:12,172 --> 00:35:13,452 это была долгая ночь? 722 00:35:13,551 --> 00:35:14,691 - Ой, окей, да, да, круто, 723 00:35:14,793 --> 00:35:16,173 ты пойдешь и возьмешь немного отдохни, ладно? 724 00:35:16,275 --> 00:35:17,895 Я получу первое дежурство. 725 00:35:18,000 --> 00:35:20,170 - Это то, что мы делаем? - Да, это то, что мы делаем. 726 00:35:20,275 --> 00:35:21,685 Я не могу просто снова заснуть 727 00:35:21,793 --> 00:35:24,453 с людьми, подходящими ко мне из леса и дерьма. 728 00:35:24,551 --> 00:35:26,451 Давай, спи спокойно! 729 00:35:26,551 --> 00:35:28,071 - Наслаждайтесь часами. 730 00:35:28,172 --> 00:35:29,242 - Убирайся отсюда. 731 00:35:29,344 --> 00:35:35,074 - ♪ 732 00:35:40,344 --> 00:35:42,454 - Эй, эй, эй, это только я. 733 00:35:42,551 --> 00:35:45,211 - Какого черта? - Кто это? 734 00:35:45,310 --> 00:35:46,550 - Уйди отсюда. 735 00:35:46,655 --> 00:35:49,235 - Я позвонил тебе. 736 00:35:49,344 --> 00:35:51,484 - И я этого не сделал хочу поговорить с тобой. 737 00:35:51,586 --> 00:35:53,476 - Кайл, мне нужно, чтобы ты взял забота об этой ситуации 738 00:35:53,586 --> 00:35:56,756 что мы в деле, ясно? - Я не хочу с тобой разговаривать. 739 00:35:56,862 --> 00:35:58,622 - Тебе нужно убираться отсюда. 740 00:35:58,724 --> 00:36:01,284 - Он никуда не денется. 741 00:36:01,379 --> 00:36:03,339 - Хочешь поспорить? - Он не уходит. 742 00:36:03,448 --> 00:36:04,448 - Ах. 743 00:36:04,551 --> 00:36:07,101 - ♪ 744 00:36:07,206 --> 00:36:08,306 - Эй, там. 745 00:36:08,413 --> 00:36:11,693 - ♪ 746 00:36:11,793 --> 00:36:12,863 - Как тебя зовут, а? 747 00:36:12,965 --> 00:36:14,405 - Это не твое дело, Дональд. 748 00:36:14,517 --> 00:36:16,787 - Черт возьми, Кайл. - Я просто уйду. 749 00:36:16,896 --> 00:36:18,716 - Ты никуда не пойдешь. 750 00:36:18,827 --> 00:36:20,207 - Хорошая идея. - Сложить. 751 00:36:20,310 --> 00:36:22,520 Ты, гостиная, сейчас. 752 00:36:22,620 --> 00:36:25,140 - Умный парень. 753 00:36:25,241 --> 00:36:26,311 - КАЙЛ: Иди! 754 00:36:26,413 --> 00:36:30,413 - ♪ 755 00:36:30,517 --> 00:36:32,277 - Что, черт возьми, произошло? тебе в лицо, хм? 756 00:36:32,379 --> 00:36:33,449 - Не смей. 757 00:36:33,551 --> 00:36:36,101 - Что случилось с твоим лицом? 758 00:36:36,206 --> 00:36:37,446 - ♪ 759 00:36:37,551 --> 00:36:39,971 - Я подрался. 760 00:36:40,068 --> 00:36:41,788 - Ты в порядке? 761 00:36:41,896 --> 00:36:43,546 - О, не так ли? осмелюсь действовать обеспокоенно. 762 00:36:43,655 --> 00:36:46,165 - Кайл, давай, Кайл. 763 00:36:46,275 --> 00:36:47,515 - Что ты хочешь? 764 00:36:47,620 --> 00:36:51,380 - Лора, она проснулась. - Что? 765 00:36:51,482 --> 00:36:53,032 - Да, домработница, она проснулась, 766 00:36:53,137 --> 00:36:55,237 и она вспоминает все, что произошло. 767 00:36:55,344 --> 00:36:57,244 - ♪ 768 00:36:57,344 --> 00:36:58,554 - Хорошо. 769 00:36:58,655 --> 00:37:01,025 - Хорошо, мне нужно, чтобы ты иди и позаботься об этом. 770 00:37:01,137 --> 00:37:02,717 - ♪ 771 00:37:02,827 --> 00:37:04,237 - Да, я сделаю это утром. 772 00:37:04,344 --> 00:37:05,244 - Нет, нет, нет, нет, 773 00:37:05,344 --> 00:37:07,034 мне нужно, чтобы ты сделал это прямо сейчас, окей, 774 00:37:07,137 --> 00:37:09,027 потому что она спрашивает Сэма, и это будет проблемой. 775 00:37:09,137 --> 00:37:10,277 - ♪ 776 00:37:10,379 --> 00:37:12,309 - Да, я сделаю это как можно скорее. - Вытащите его отсюда. 777 00:37:12,413 --> 00:37:13,483 [посмеиваясь] 778 00:37:13,586 --> 00:37:14,586 - Ты уходи отсюда. 779 00:37:14,689 --> 00:37:16,379 - Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй. 780 00:37:16,482 --> 00:37:18,832 - ♪ 781 00:37:18,931 --> 00:37:20,451 - Ты знаешь, что я люблю тебя, да? 782 00:37:20,551 --> 00:37:23,211 - ♪ 783 00:37:23,310 --> 00:37:24,380 - А мне плевать. 784 00:37:24,482 --> 00:37:26,932 - Кайл. 785 00:37:27,034 --> 00:37:29,454 - Он уйдет когда эта сука... 786 00:37:29,551 --> 00:37:31,071 - Кайл. - --покидает твой дом. 787 00:37:31,172 --> 00:37:33,902 А теперь уходи, уходи, уходи! 788 00:37:34,000 --> 00:37:36,140 - ♪ 789 00:37:36,241 --> 00:37:37,411 - Хорошо. 790 00:37:37,517 --> 00:37:43,307 - ♪ 791 00:37:43,413 --> 00:37:45,283 - Немного бодрости в твоем шаге. 792 00:37:45,379 --> 00:37:47,169 - Просто чтобы ты знал, 793 00:37:47,275 --> 00:37:50,335 ты не способен на любя кого угодно, кроме меня, Кайл. 794 00:37:50,448 --> 00:37:51,758 Только я. 795 00:37:51,862 --> 00:37:52,832 - ♪ 796 00:37:52,931 --> 00:37:54,311 - КАЙЛ: Скажи это своей жене. 797 00:37:54,413 --> 00:37:58,073 - ♪ 798 00:37:58,172 --> 00:38:01,212 - Я пойду. - Нет, это не так. 799 00:38:01,310 --> 00:38:02,240 - Кайл. 800 00:38:02,344 --> 00:38:05,764 - Эй, нет, эй, давай, ты мне нужен. 801 00:38:05,862 --> 00:38:08,522 - Кто это был? 802 00:38:08,620 --> 00:38:11,140 - Это никто, иди давай, возвращайся. 803 00:38:11,241 --> 00:38:15,171 - Нет-нет, я иду домой. - Нет, давай, Дейл. 804 00:38:15,275 --> 00:38:17,995 - Я нет. - Давай, давай, пожалуйста? 805 00:38:18,103 --> 00:38:21,173 - ♪ 806 00:38:21,275 --> 00:38:24,095 - Нет, я иду домой. - Смотри, эй. 807 00:38:24,206 --> 00:38:26,446 - ♪ 808 00:38:26,551 --> 00:38:28,591 - Я не хочу быть один. 809 00:38:28,689 --> 00:38:31,479 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 810 00:38:31,586 --> 00:38:33,826 Давай, пожалуйста? 811 00:38:33,931 --> 00:38:36,521 Я просто... мне нужно выйти просто секунда, 812 00:38:36,620 --> 00:38:38,380 и я скоро вернусь. 813 00:38:38,482 --> 00:38:40,592 - ♪ 814 00:38:40,689 --> 00:38:43,929 - Дейл, пожалуйста? 815 00:38:44,034 --> 00:38:47,004 - ♪ 816 00:38:47,103 --> 00:38:49,283 - Хорошо. 817 00:38:49,379 --> 00:38:52,449 - [телефон жужжит] 818 00:38:52,551 --> 00:38:53,761 - Алло? 819 00:38:53,862 --> 00:38:56,452 - Ты думал о том, что я сказал? 820 00:38:56,551 --> 00:38:58,691 - Отойди от моего телефона. 821 00:38:58,793 --> 00:39:00,553 - Смотри, Аллан, 822 00:39:00,655 --> 00:39:04,205 Я знаю, где секретная служба держит свое оружие, ясно? 823 00:39:04,310 --> 00:39:06,590 - Ты бы остановился? говоришь об этом, чувак? 824 00:39:06,689 --> 00:39:08,099 Это твой отец. 825 00:39:08,206 --> 00:39:10,926 - Да, да, это мой отец, 826 00:39:11,034 --> 00:39:14,074 и я думаю, тебе следует выведи его и мою мать. 827 00:39:14,172 --> 00:39:16,622 - Хорошо, я вешаю трубку, Джейсон. 828 00:39:16,724 --> 00:39:18,214 - Аллан, просто послушай мне прямо сейчас, окей. 829 00:39:18,310 --> 00:39:19,590 - До свидания. 830 00:39:19,689 --> 00:39:24,859 - ♪ 831 00:39:37,689 --> 00:39:40,279 - Что ты здесь делаешь? 832 00:39:40,379 --> 00:39:42,479 - Так чего же они хотели? 833 00:39:42,586 --> 00:39:44,236 - Ничего. 834 00:39:44,344 --> 00:39:45,934 - Элли? 835 00:39:46,034 --> 00:39:47,034 - Мы не говорим об этом, Аллан. 836 00:39:47,137 --> 00:39:49,067 - Нет, ты будешь говорить со мной. 837 00:39:49,172 --> 00:39:50,902 - Аллан. 838 00:39:51,000 --> 00:39:53,550 - Ты хотя бы должен мне объяснение, тебе не кажется? 839 00:39:53,655 --> 00:39:55,025 - Я тебе ничего не должен. 840 00:39:55,137 --> 00:39:56,097 - ♪ 841 00:39:56,206 --> 00:39:58,236 - Ты не можешь быть сплю с ним. 842 00:39:58,344 --> 00:40:00,454 - Верно. - Ты в огромной опасности 843 00:40:00,551 --> 00:40:03,031 иметь дело с этими людьми. - Нет, ты опасен, ясно? 844 00:40:03,137 --> 00:40:07,787 Если ты просто послушаешь я, просто уходи, ладно? 845 00:40:07,896 --> 00:40:09,516 Никогда больше не говори со мной, просто покиньте этот дом, 846 00:40:09,620 --> 00:40:11,720 и просто... ты надо идти, ладно? 847 00:40:11,827 --> 00:40:13,547 - Почему ты это делаешь? - ЭЛЛИ: Аллан, пожалуйста. 848 00:40:13,655 --> 00:40:14,895 - Хм? 849 00:40:15,000 --> 00:40:19,450 Я люблю тебя, Элли. - Я не люблю тебя, ясно? 850 00:40:19,551 --> 00:40:21,901 - Ты меня не любишь? 851 00:40:22,000 --> 00:40:23,970 Это то, что ты только что сказал? 852 00:40:24,068 --> 00:40:26,308 Посмотри на меня. Как ты вообще можешь такое говорить? 853 00:40:26,413 --> 00:40:28,793 Мы должны были получить женат, помнишь это? 854 00:40:28,896 --> 00:40:33,136 - Женатый! Женатый! Я не твоя собственность, ясно? 855 00:40:33,241 --> 00:40:35,411 - Элли. - Просто оставь меня в покое, Аллан. 856 00:40:35,517 --> 00:40:36,897 - Я не могу. 857 00:40:37,000 --> 00:40:39,240 - Просто возьми свой вещи и уйти. 858 00:40:39,344 --> 00:40:41,594 - Элли, пожалуйста? - Я серьезно, Аллан. 859 00:40:41,689 --> 00:40:42,759 - ♪ 860 00:40:42,862 --> 00:40:45,592 - Пожалуйста, Элли. Ну давай же. - Я серьезно. 861 00:40:45,689 --> 00:40:50,449 - ♪ 862 00:40:54,241 --> 00:40:57,311 - ♪ 863 00:41:00,793 --> 00:41:04,833 - Привет. - Привет, Кайл, как дела? 864 00:41:04,931 --> 00:41:09,211 - Я должен быть... я должен спрошу тебя об этом. 865 00:41:09,310 --> 00:41:13,000 - Со мной все будет в порядке, но, ох, это так сложно. 866 00:41:13,103 --> 00:41:14,343 - ♪ 867 00:41:14,448 --> 00:41:16,378 - Скажи мне. 868 00:41:16,482 --> 00:41:19,002 - Я видел Джина. 869 00:41:19,103 --> 00:41:23,213 Она была мертва под кровать первого сына. 870 00:41:23,310 --> 00:41:24,240 - Что? 871 00:41:24,344 --> 00:41:28,384 - Да, да, я видел она, она была мертва. 872 00:41:28,482 --> 00:41:31,792 Сын убил ее, ты надо что-то сделать. 873 00:41:31,896 --> 00:41:35,376 - Да, да, я буду, ладно? 874 00:41:35,482 --> 00:41:41,342 - ♪ 875 00:41:46,068 --> 00:41:48,408 - Что ты делаешь? 876 00:41:48,517 --> 00:41:49,477 - Я говорю спасибо. 877 00:41:52,689 --> 00:41:54,339 - ЖЕНЩИНА РАССКАЗЧИК: Дальше "Овал"... 878 00:41:54,448 --> 00:41:57,098 - Я скучал по тебе. - Я скучал по тебе. 879 00:41:57,206 --> 00:41:58,546 - Сегодня мы собираемся поговорить о-- 880 00:41:58,655 --> 00:42:01,925 - Мы знаем, почему мы здесь. - Пусть женщина говорит. 881 00:42:02,034 --> 00:42:03,974 - ВИКТОРИЯ: Если бы ты был таким обеспокоен ее речью, 882 00:42:04,068 --> 00:42:06,028 ты бы не был глядя на ее грудь. 883 00:42:06,137 --> 00:42:07,207 - ДОНАЛЬД: Давай, Диана, 884 00:42:07,310 --> 00:42:09,480 ты начал дерьмовое шоу где-то здесь, да, 885 00:42:09,586 --> 00:42:11,656 и ты единственный тот, кто может это исправить. 886 00:42:11,758 --> 00:42:14,308 - Итак, вы предлагаете мне вернули работу? 887 00:42:14,413 --> 00:42:15,693 - Я не могу поверить, что ты подумал 888 00:42:15,793 --> 00:42:18,903 что я был бы настолько слеп от ярости этой женщины 889 00:42:19,000 --> 00:42:20,070 что я не смогу увидеть 890 00:42:20,172 --> 00:42:21,862 что что-то было там происходит.