1 00:00:09,586 --> 00:00:11,026 הוא הרג את יומה, הוא לא מתרחק מזה. 2 00:00:11,137 --> 00:00:12,097 - הוא ישלם על זה. 3 00:00:12,206 --> 00:00:13,476 אני יכול לטפל מזה עכשיו! 4 00:00:13,586 --> 00:00:15,236 - אם הוא ימות, כולם זה יהיה לחינם. 5 00:00:15,344 --> 00:00:16,934 - מספר זכר: בעבר על "הסגלגל"-- 6 00:00:17,034 --> 00:00:18,724 - איך אתה יודע איפה הבת שלי היא, דיקאן? 7 00:00:18,827 --> 00:00:20,207 - אני רגיל להיות בקבוצה. 8 00:00:20,310 --> 00:00:22,000 תראה, ראיתי אותה עם רות, אנחנו צריכים להיפגש. 9 00:00:22,103 --> 00:00:23,933 - אני רוצה להתגרש. - 'כי אני לא אספר לך? 10 00:00:24,034 --> 00:00:26,174 - כי שיקרת 25 שנה. 11 00:00:26,275 --> 00:00:27,855 ג'ייסון: הוא אוהב את זה זונה אחת שם 12 00:00:27,965 --> 00:00:29,895 בלשכת מזכיר העיתונות. 13 00:00:30,000 --> 00:00:31,690 אתה רוצה לראות אותו לקיים איתה יחסי מין? 14 00:00:31,793 --> 00:00:34,763 - איפה הבת שלי? 15 00:00:34,862 --> 00:00:36,412 - שם בפנים. 16 00:00:36,517 --> 00:00:38,307 - היי! מי אתה? 17 00:00:41,034 --> 00:00:42,694 - ♪ 18 00:00:42,793 --> 00:00:44,033 - מה ה--? 19 00:00:44,137 --> 00:00:45,027 - ♪ 20 00:00:45,137 --> 00:00:46,237 מי לעזאזל הוא הבחור הזה? 21 00:00:46,344 --> 00:00:47,314 - ♪ 22 00:00:47,413 --> 00:00:48,593 - אף אחד. אתה - אתה מכיר אותו? 23 00:00:48,689 --> 00:00:51,069 -לא, רק-- - כמו מתמחה או משהו? 24 00:00:51,172 --> 00:00:52,622 מַה? היי. 25 00:00:52,724 --> 00:00:57,174 - ♪ 26 00:00:57,275 --> 00:01:00,825 אחי, אמרתי לך. 27 00:01:00,931 --> 00:01:04,661 - ♪ 28 00:01:04,758 --> 00:01:07,618 - אתה בסדר? 29 00:01:07,724 --> 00:01:11,104 לא, ג'ייסון. [מכחכח גרון] לא, אני לא בסדר. 30 00:01:11,206 --> 00:01:14,966 אני מתכוון, זה בלגן, נכון? 31 00:01:15,068 --> 00:01:17,928 אני לא מאמין לזה. 32 00:01:18,034 --> 00:01:20,284 אבל אני פשוט ידעתי את זה. 33 00:01:20,379 --> 00:01:21,339 פשוט ידעתי את זה. 34 00:01:21,448 --> 00:01:25,208 - איך ידעת את זה? 35 00:01:25,310 --> 00:01:26,930 אני פשוט יודע את זה, בנאדם. 36 00:01:27,034 --> 00:01:29,834 אני מתכוון, תראה, זה לא תעזור שהיא זונה מוחלטת. 37 00:01:29,931 --> 00:01:30,971 היי, אל תגיד את זה. 38 00:01:31,068 --> 00:01:32,208 - מה? זאת אומרת, היא כן. 39 00:01:32,310 --> 00:01:34,790 היא לא, בסדר, זה העניין, 40 00:01:34,896 --> 00:01:39,096 היא שקועה בכל זה. 41 00:01:39,206 --> 00:01:42,446 - אתה מכיר אותה? 42 00:01:42,551 --> 00:01:43,691 - זאת החברה שלי. 43 00:01:43,793 --> 00:01:48,903 - ובכן... היא לא חברה טובה מאוד. 44 00:01:49,000 --> 00:01:50,760 בן זונה. 45 00:01:50,862 --> 00:01:53,212 סליחה, בנאדם. 46 00:01:53,310 --> 00:01:55,100 אלן: אני לא מאמין היא שם איתו. 47 00:01:55,206 --> 00:01:56,686 היא באמת עושה לי ככה? 48 00:01:56,793 --> 00:02:01,173 כן, זה לא גם בפעם הראשונה. 49 00:02:01,275 --> 00:02:02,995 - כמה פעמים? 50 00:02:03,103 --> 00:02:06,763 - הכרתי כמו...ארבעה. 51 00:02:06,862 --> 00:02:08,102 - ארבע? 52 00:02:08,206 --> 00:02:11,476 - ♪ 53 00:02:11,586 --> 00:02:13,896 - בסדר, מה לעשות אתה מנהל תיעוד? 54 00:02:14,000 --> 00:02:16,450 - אה כן, מוקלט. 55 00:02:16,551 --> 00:02:18,451 היי, אתה רוצה לראות את זה? - לא! 56 00:02:18,551 --> 00:02:20,831 הו, קדימה. - לא! בבקשה, לא, תודה. 57 00:02:20,931 --> 00:02:22,831 - ♪ 58 00:02:22,931 --> 00:02:24,521 קדימה, אלן. - לא! 59 00:02:24,620 --> 00:02:30,140 - ♪ 60 00:02:30,241 --> 00:02:35,861 - [נשימה כבדה בוידאו] 61 00:02:35,965 --> 00:02:37,715 - היא פריק, אחי. 62 00:02:37,827 --> 00:02:39,377 היא אוהבת את זה מחוספס. 63 00:02:39,482 --> 00:02:44,722 - ♪ 64 00:02:44,827 --> 00:02:47,687 היי, יש לי רעיון. 65 00:02:47,793 --> 00:02:52,243 - ♪ 66 00:02:52,344 --> 00:02:53,624 אתה צריך להרוג אותו. 67 00:02:57,000 --> 00:02:59,720 גבר: גבירותי ורבותי, הנשיא והגברת הראשונה. 68 00:02:59,827 --> 00:03:05,067 - ♪ מרגיש כאילו אני נגמר הזמן ♪ 69 00:03:05,172 --> 00:03:10,972 ♪ אתה חייב את שלך, אני חייב לקבל את שלי ♪ 70 00:03:11,068 --> 00:03:16,208 ♪ אני לא ממש בטוח לאן פנינו מועדות ♪ 71 00:03:16,310 --> 00:03:20,590 ♪ אני רק מקווה שאתה להכין את זה כשאני עושה את זה ♪♪ 72 00:03:24,620 --> 00:03:26,760 - מה אמרת לי? 73 00:03:26,862 --> 00:03:28,212 אמרתי שאתה צריך להרוג אותו. 74 00:03:28,310 --> 00:03:29,450 - [מצחקק] 75 00:03:29,551 --> 00:03:33,691 כן, הלוואי, ג'ייסון. 76 00:03:33,793 --> 00:03:35,763 - אתה יכול. 77 00:03:35,862 --> 00:03:37,412 אני לא יכול. 78 00:03:37,517 --> 00:03:39,337 - למה לא? 79 00:03:39,448 --> 00:03:41,408 - השתגעת? 80 00:03:41,517 --> 00:03:43,587 - לא. 81 00:03:43,689 --> 00:03:45,379 אחי, זה אבא שלך. 82 00:03:45,482 --> 00:03:48,482 שלא לדבר על הנשיא של ארצות הברית. 83 00:03:48,586 --> 00:03:49,656 - אתה יכול לעשות את זה. 84 00:03:49,758 --> 00:03:52,788 - בסדר. - זה קל. 85 00:03:52,896 --> 00:03:54,586 - בכך שאתה מדבר לי ככה, 86 00:03:54,689 --> 00:03:57,449 אתה תביא אותי לכלא על ממש הרבה זמן, ג'ייסון, 87 00:03:57,551 --> 00:03:58,901 אתה מבין? 88 00:03:59,000 --> 00:04:01,170 אלן, אנחנו לא כאלה האנשים האלה שם בחוץ, בסדר? 89 00:04:01,275 --> 00:04:04,165 הם לא הולכים להכניס אותך לכלא. 90 00:04:04,275 --> 00:04:06,965 - די. מַסְפִּיק. 91 00:04:07,068 --> 00:04:12,518 - לא, תקשיב לי. אתה ממש כועס, בסדר? 92 00:04:12,620 --> 00:04:14,410 אני יכול לעזור לך לעשות את זה. 93 00:04:14,517 --> 00:04:17,337 - ג'ייסון! - מה? 94 00:04:17,448 --> 00:04:19,688 אנחנו חברים, נכון? 95 00:04:19,793 --> 00:04:21,933 קדימה, בנאדם, הרגע פגשתי אותך. 96 00:04:22,034 --> 00:04:24,974 כן, אבל אתה מבין אותי. ג'ייסון, בבקשה? 97 00:04:25,068 --> 00:04:27,478 לא, לא, תן לי להראות לך איך. 98 00:04:27,586 --> 00:04:30,966 - ילד, תראה! - אני לא ילד! 99 00:04:31,068 --> 00:04:36,308 ילד, אני חושב שהגיע הזמן לך לחזור למעלה עכשיו. 100 00:04:36,413 --> 00:04:40,213 - ♪ 101 00:04:40,310 --> 00:04:44,240 אבל, היית כל כך נחמד אליי. לך עכשיו, ג'ייסון! 102 00:04:44,344 --> 00:04:47,144 לָלֶכֶת! 103 00:04:47,241 --> 00:04:49,521 - אני לא אוהב אנשים להיות מרושע אליי, אלן. 104 00:04:49,620 --> 00:04:52,590 - ♪ 105 00:04:52,689 --> 00:04:54,139 - בסדר. 106 00:04:54,241 --> 00:04:57,031 - ♪ 107 00:04:57,137 --> 00:05:02,237 ג'ייסון, ברור שאני ממש מוטרד עכשיו, בסדר? 108 00:05:02,344 --> 00:05:06,524 אם אתה יכול לעשות לי א טובה גדולה, בסדר? 109 00:05:06,620 --> 00:05:08,070 חזור למעלה, 110 00:05:08,172 --> 00:05:11,722 באמת, באמת להעריך את זה. 111 00:05:11,827 --> 00:05:16,277 - ♪ 112 00:05:16,379 --> 00:05:18,029 תחשוב על זה. 113 00:05:18,137 --> 00:05:19,757 - ♪ 114 00:05:19,862 --> 00:05:22,522 - להתראות, תודה. 115 00:05:26,655 --> 00:05:28,445 - פתח אותו. 116 00:05:28,551 --> 00:05:30,451 מה לעזאזל קורה? 117 00:05:30,551 --> 00:05:31,661 - היא בתיק. 118 00:05:31,758 --> 00:05:33,928 - מה אתה מדבר בערך, היא בתיק? 119 00:05:34,034 --> 00:05:36,594 - פתח אותו. אני לא פותח את החרא הזה! 120 00:05:36,689 --> 00:05:37,759 - ♪ 121 00:05:37,862 --> 00:05:39,072 אתה לא רוצה את הבת שלך? 122 00:05:39,172 --> 00:05:41,692 - ♪ 123 00:05:41,793 --> 00:05:44,383 - אם היא בעניין הזה תיק, אתה מת. 124 00:05:44,482 --> 00:05:46,792 - [מצחקק] פתח אותו. 125 00:05:46,896 --> 00:05:52,136 - ♪ 126 00:05:54,068 --> 00:05:55,858 - בנאדם, מה לעזאזל -- זה חרא? 127 00:05:55,965 --> 00:05:58,065 מה זה לעזאזל? אני אהרוג אותך! 128 00:05:58,172 --> 00:06:00,622 אם תמשיך לחפש אותה, זה יישלח אליך. 129 00:06:00,724 --> 00:06:03,284 אני הולך למשטרה, כולכם בני כלבות חולים. 130 00:06:03,379 --> 00:06:05,479 - אל תקדימו את עצמך, בחור קשוח. 131 00:06:05,586 --> 00:06:06,616 - מי אתה לעזאזל? 132 00:06:06,724 --> 00:06:08,864 אתה יודע מי אני, אני דיקאן. 133 00:06:08,965 --> 00:06:10,715 מה לעזאזל אתה רוצה? 134 00:06:10,827 --> 00:06:12,447 אנחנו יודעים מי שאתה מחפש. 135 00:06:12,551 --> 00:06:13,901 תן לי אותה. 136 00:06:14,000 --> 00:06:16,070 - אתה רוצה אותה? 137 00:06:16,172 --> 00:06:18,142 - איפה היא? אנחנו יכולים לקחת אותך אליה. 138 00:06:18,241 --> 00:06:21,241 - איפה היא? - לא רחוק מכאן. 139 00:06:21,344 --> 00:06:23,664 - איפה? היא בוואן. 140 00:06:23,758 --> 00:06:27,688 - ♪ 141 00:06:27,793 --> 00:06:29,793 - רות! - היי. 142 00:06:29,896 --> 00:06:32,926 איפה קאלי? 143 00:06:33,034 --> 00:06:34,454 איתי. 144 00:06:34,551 --> 00:06:36,901 רות, אני לא משחקת איתך, איפה היא? 145 00:06:37,000 --> 00:06:38,410 - אתה צריך להבין משהו. 146 00:06:38,517 --> 00:06:39,997 - לא, אתה צריך תביני משהו, רות, 147 00:06:40,103 --> 00:06:41,523 אני לא משחק איתך! 148 00:06:41,620 --> 00:06:43,070 - ♪ 149 00:06:43,172 --> 00:06:48,032 - כשהצטרפתי לראקו, השארתי כסף בבית. 150 00:06:48,137 --> 00:06:52,067 זה הרבה כסף, ראית את זה? 151 00:06:52,172 --> 00:06:53,412 לא, לא ראיתי חרא. 152 00:06:53,517 --> 00:06:57,167 - זה מתחת ל חזה, ראית את זה. 153 00:06:57,275 --> 00:06:59,925 אה, אתה מתכוון לקופסת הכסף שהשארת את הסכין? 154 00:07:00,034 --> 00:07:01,174 אתה מנסה להפליל אותי? 155 00:07:01,275 --> 00:07:03,475 אנחנו צריכים את הכסף הזה. 156 00:07:03,586 --> 00:07:05,826 תביא לי את זה, ואני יביא לך את קאלי. 157 00:07:05,931 --> 00:07:07,001 - ♪ 158 00:07:07,103 --> 00:07:08,313 - אתה רוצה כסף? 159 00:07:08,413 --> 00:07:11,283 זה היה שלי כשאני היה שייך לעולם. 160 00:07:11,379 --> 00:07:13,969 אתה רוצה כסף עבור הבת שלך? 161 00:07:14,068 --> 00:07:18,828 - הראקו רוצה את זה, אז אתה חייב להביא אותו. 162 00:07:18,931 --> 00:07:20,311 - ♪ 163 00:07:20,413 --> 00:07:21,593 - איפה? 164 00:07:21,689 --> 00:07:23,859 - DIKAHN: אנחנו ניתן לך לדעת לאן להביא את זה. 165 00:07:23,965 --> 00:07:29,235 - ♪ 166 00:07:30,827 --> 00:07:32,407 היה נחמד לפגוש אותך. 167 00:07:32,517 --> 00:07:37,277 - ♪ 168 00:07:53,103 --> 00:07:54,413 - כבר מאוחר. 169 00:07:54,517 --> 00:07:57,717 - שניהם: [רוטנים] 170 00:08:00,034 --> 00:08:02,624 אני כנראה צריך להיות לחזור למעלה. 171 00:08:05,379 --> 00:08:10,239 היי, אתה, אה... מה קרה לפנים שלך? 172 00:08:11,655 --> 00:08:13,335 אמרתי לך שאני מגושם. 173 00:08:13,448 --> 00:08:15,688 - ♪ 174 00:08:21,172 --> 00:08:22,662 -מישהו פגע בך? 175 00:08:22,758 --> 00:08:25,028 - לא. 176 00:08:25,137 --> 00:08:27,617 למה הבחור הזה היה עומד שם כל כך הרבה זמן? 177 00:08:27,724 --> 00:08:28,864 אני לא יודע. 178 00:08:28,965 --> 00:08:30,655 - הוא עובד כאן? 179 00:08:30,758 --> 00:08:32,928 - כן, אני חושב שכן. 180 00:08:33,034 --> 00:08:35,144 כן, איך קוראים לו? 181 00:08:35,241 --> 00:08:38,831 - אל תדאג לגביו. 182 00:08:38,931 --> 00:08:40,721 אני לא דואג לו. 183 00:08:40,827 --> 00:08:42,337 מה השם שלו? 184 00:08:42,448 --> 00:08:44,478 - אני לא יודע, מייק או משהו. 185 00:08:44,586 --> 00:08:47,546 - ♪ 186 00:08:47,655 --> 00:08:48,965 - אתה משקר לי. 187 00:08:49,068 --> 00:08:50,998 - לא, אני לא. 188 00:08:51,103 --> 00:08:54,243 כן, אתה בטוח בזה? - כן! 189 00:08:54,344 --> 00:08:58,694 תראה, האם אתה פשוט, אממ... 190 00:08:58,793 --> 00:09:00,413 אתה צריך לעלות למעלה ולישון קצת, 191 00:09:00,517 --> 00:09:04,787 ואני צריך ללכת הביתה, אז. 192 00:09:04,896 --> 00:09:06,476 טוב, היה טוב לראות אותך. 193 00:09:06,586 --> 00:09:07,716 - גם אתה. 194 00:09:07,827 --> 00:09:10,377 אל תדאג בקשר לזה, אני אטפל בזה. 195 00:09:10,482 --> 00:09:12,382 - כן, ומה זה "זה"? 196 00:09:12,482 --> 00:09:13,972 - ♪ 197 00:09:14,068 --> 00:09:15,338 - העיתונות. 198 00:09:15,448 --> 00:09:18,858 העיתונות, בסדר, אתה עושה את זה. 199 00:09:18,965 --> 00:09:19,995 - מממממ. 200 00:09:20,103 --> 00:09:21,453 - ♪ 201 00:09:21,551 --> 00:09:24,241 -לילה טוב. -לילה טוב. 202 00:09:29,000 --> 00:09:30,590 - הו! 203 00:09:30,689 --> 00:09:32,309 - [מכחכח גרון] 204 00:09:32,413 --> 00:09:35,003 - [מצחקק] ובכן, יש לך כדורים 205 00:09:35,103 --> 00:09:36,143 - מה זה? 206 00:09:36,241 --> 00:09:38,101 אמרתי שיש לך ביצים. 207 00:09:38,206 --> 00:09:41,616 - כך גם אתה, אדוני. 208 00:09:41,724 --> 00:09:44,314 מה לעזאזל עשה אתה רק אומר לי? 209 00:09:44,413 --> 00:09:46,973 ובכן, יש לך ביצים, נכון? 210 00:09:47,068 --> 00:09:49,168 אני די בטוח שאני פשוט ראה אותם שם. 211 00:09:49,275 --> 00:09:52,615 - מי את - אתה? אני החבר שלה, אדוני. 212 00:09:52,724 --> 00:09:57,244 - [צוחק] 213 00:09:57,344 --> 00:09:58,974 בסדר, טוב, ברור שזה לא נכון, 214 00:09:59,068 --> 00:10:00,998 אתה--אה, היית הורד רשמית. 215 00:10:01,103 --> 00:10:04,103 אממ, אבל תראה, בנאדם, זה לא באשמתך. 216 00:10:04,206 --> 00:10:06,896 ילדה כזו היא כל כך שאפתנית. 217 00:10:07,000 --> 00:10:09,140 אתה פשוט היית משהו לעשות 218 00:10:09,241 --> 00:10:13,521 בזמן שהיא זוממת ומתכננת, ועליות וכאלה. 219 00:10:13,620 --> 00:10:18,720 כן, אני מתכוון, אתה חד פעמי, אתה מבין? 220 00:10:18,827 --> 00:10:20,237 כן, אדוני הנשיא. 221 00:10:20,344 --> 00:10:23,414 - טוב, אממ, אם אי פעם לשמוע מילה על זה, 222 00:10:23,517 --> 00:10:25,827 אני הולך למחוק אותך פני כדור הארץ, 223 00:10:25,931 --> 00:10:27,691 אתה מבין את זה? כן, אדוני. 224 00:10:27,793 --> 00:10:31,073 - טוב, עכשיו, ברור, אני יכול לפטר אותך, 225 00:10:31,172 --> 00:10:33,312 אבל אני חושב שאעשה זאת לשמור אותך בסביבה. 226 00:10:33,413 --> 00:10:34,973 כן, אתה עובד לדונלד, אני מבין? 227 00:10:35,068 --> 00:10:36,168 - נכון. 228 00:10:36,275 --> 00:10:38,855 הו, טוב, אתה חמוד. 229 00:10:38,965 --> 00:10:40,925 אני מבין למה היא מחבבת אותך. 230 00:10:41,034 --> 00:10:44,004 הממ, אתה טיפש, אבל אתה חמוד 231 00:10:44,103 --> 00:10:45,663 - ♪ 232 00:10:45,758 --> 00:10:50,408 - אה, טוב... לא אתה שקרן קטן. 233 00:10:50,517 --> 00:10:51,717 - ♪ 234 00:10:51,827 --> 00:10:54,167 - בערך? 235 00:10:54,275 --> 00:10:55,375 - על כמה דברים, 236 00:10:55,482 --> 00:10:59,972 אבל, אה, כרגע, החבר שלך כאן. 237 00:11:00,068 --> 00:11:03,998 - ♪ 238 00:11:04,103 --> 00:11:08,173 אני, אממ--לא רציתי שתעשה תוציא את זה עליו, אדוני. 239 00:11:08,275 --> 00:11:11,305 אתה--לא רצית לי להוציא את זה עליו? 240 00:11:11,413 --> 00:11:15,073 אז, היית, אממ... היית מנסה להגן עליו? 241 00:11:15,172 --> 00:11:16,972 - ♪ 242 00:11:17,068 --> 00:11:18,378 כן. 243 00:11:18,482 --> 00:11:19,722 - ♪ 244 00:11:19,827 --> 00:11:22,477 - הממ, 245 00:11:22,586 --> 00:11:26,096 ובכן, אלוהים, 246 00:11:26,206 --> 00:11:28,096 האישה הזו כל כך לוהטת. 247 00:11:28,206 --> 00:11:29,516 אני מתכוון פשוט-- 248 00:11:29,620 --> 00:11:32,690 - ♪ 249 00:11:32,793 --> 00:11:34,933 האנטר, תפסיק עם זה. 250 00:11:35,034 --> 00:11:36,864 למה שלא תלך הביתה, 251 00:11:36,965 --> 00:11:40,205 ותגיד לחבר שלך כאן, 252 00:11:40,310 --> 00:11:43,380 אממ, כל הדרכים גרמתי לך לצרוח? 253 00:11:43,482 --> 00:11:45,932 - ♪ 254 00:11:46,034 --> 00:11:48,244 להתראות, האנטר. 255 00:11:48,344 --> 00:11:49,764 נתראה, בחור קשוח. 256 00:11:49,862 --> 00:11:54,832 - ♪ 257 00:12:00,724 --> 00:12:06,174 אני--אני לא חושב אנחנו צריכים לדבר על זה. 258 00:12:06,275 --> 00:12:08,755 אמרתי לך שאני לא מוכן, אלן, 259 00:12:08,862 --> 00:12:12,102 ואתה צריך באמת לקבל מלון. 260 00:12:12,206 --> 00:12:14,686 אולי אנחנו צריכים לקחת קצת זמן בנפרד. 261 00:12:14,793 --> 00:12:17,143 - עזוב את - הרחק ממני, אלי. 262 00:12:17,241 --> 00:12:20,281 - ♪ 263 00:12:31,275 --> 00:12:33,785 בן. 264 00:12:33,896 --> 00:12:36,376 היי, אבא. 265 00:12:36,482 --> 00:12:37,522 - מה אתה עושה למעלה? 266 00:12:37,620 --> 00:12:40,310 – הלכתי וראיתי את רות. 267 00:12:40,413 --> 00:12:43,073 - מה? 268 00:12:43,172 --> 00:12:44,282 ראיתי אותה. 269 00:12:44,379 --> 00:12:45,969 - ♪ 270 00:12:46,068 --> 00:12:47,788 - מה קרה? 271 00:12:47,896 --> 00:12:52,166 אז הכסף הזה, זה שלה, 272 00:12:52,275 --> 00:12:56,275 והיא רוצה את זה בחזרה להורות לי להביא את קאלי. 273 00:12:56,379 --> 00:12:58,589 ובכן, תן לה. - אני. 274 00:12:58,689 --> 00:13:01,479 אני אמור להיפגש אותה מחר בלילה. 275 00:13:01,586 --> 00:13:04,656 אוקיי, אממ, אני הולך איתך. 276 00:13:04,758 --> 00:13:06,548 אבא, אני לא צריך לך ללכת איתי. 277 00:13:06,655 --> 00:13:10,235 תראה, בן, אני לא רוצה אתה עושה משהו מטורף 278 00:13:10,344 --> 00:13:11,524 - הבנתי! 279 00:13:11,620 --> 00:13:13,620 - אני הולך! 280 00:13:13,724 --> 00:13:17,694 - כן, בסדר. 281 00:13:17,793 --> 00:13:19,173 אז, שניכם יצאתם לדייט? 282 00:13:19,275 --> 00:13:22,165 - לא! 283 00:13:22,275 --> 00:13:23,655 אז למה התחפשת? 284 00:13:23,758 --> 00:13:28,898 - [נאנח] אתה, אממ--אני-- יצאתי עם, אה, פרדה-- 285 00:13:29,000 --> 00:13:30,790 אתה מכיר אותה מ הבית הלבן? 286 00:13:30,896 --> 00:13:33,376 - אבא, אתה רציני? 287 00:13:33,482 --> 00:13:38,382 כן, הלכנו לאכול ארוחת ערב, 288 00:13:38,482 --> 00:13:41,792 אז התכוונתי להביא אותה הביתה. 289 00:13:41,896 --> 00:13:44,656 תחזיר אותה לכאן ולקיים איתה יחסי מין. 290 00:13:44,758 --> 00:13:46,338 - מה אתה עושה, בנאדם! 291 00:13:46,448 --> 00:13:47,928 - מה? - מה אתה עושה? 292 00:13:48,034 --> 00:13:49,454 רגע, רגע, מי אתה מדבר עם? 293 00:13:49,551 --> 00:13:52,101 - אני מדבר איתך! 294 00:13:52,206 --> 00:13:55,656 תראה, אם שניכם רוצים תפגעו אחד בשני, תעשו את זה, 295 00:13:55,758 --> 00:13:57,788 אבל אל תשים אותי באמצע זה. 296 00:14:01,172 --> 00:14:04,002 אַבָּא... 297 00:14:04,103 --> 00:14:08,593 היית א אבא מדהים בשבילי, בנאדם. 298 00:14:10,103 --> 00:14:13,243 אל תקלקל את זה על ידי עשיית החרא הזה. 299 00:14:13,344 --> 00:14:15,864 תראה, בן, היא פישלה את זה 300 00:14:15,965 --> 00:14:17,715 כשהיא שכבה עם מי שזה לא היה. 301 00:14:17,827 --> 00:14:20,717 לא, זה לא משנה-- לא, פשוט תן לו להמשיך. 302 00:14:20,827 --> 00:14:24,027 לא, אמא, אני לא מרשה זה יעבור, נמאס לי מזה. 303 00:14:24,137 --> 00:14:25,927 שניכם לא יכולים להגיד משהו עלי ועל שרון 304 00:14:26,034 --> 00:14:27,414 כשכולכם מתנהגים כך. 305 00:14:27,517 --> 00:14:28,787 ובכן, אבא שלך אפילו לא ידבר-- 306 00:14:28,896 --> 00:14:30,516 -לא, זה--לא, זה לא אבא שלי, 307 00:14:30,620 --> 00:14:33,140 זה לא אבא שלי, זה שניכם. 308 00:14:33,241 --> 00:14:35,521 - ♪ 309 00:14:35,620 --> 00:14:37,070 אתה צריך פשוט לספר לו. 310 00:14:37,172 --> 00:14:39,452 - ♪ 311 00:14:39,551 --> 00:14:42,241 אני פשוט לא יכול. 312 00:14:42,344 --> 00:14:45,314 למה לא, אמא? 313 00:14:45,413 --> 00:14:46,523 אני לא יכול. 314 00:14:46,620 --> 00:14:50,000 - ♪ 315 00:14:50,103 --> 00:14:52,143 אני לא יודע מה לספר לך, בנאדם. 316 00:14:52,241 --> 00:14:54,141 - ♪ 317 00:14:54,241 --> 00:14:55,211 בארי, פשוט-- - לא! 318 00:14:55,310 --> 00:14:56,790 - פשוט תמשיך. - אה-אה! 319 00:14:56,896 --> 00:14:59,306 - ♪ 320 00:14:59,413 --> 00:15:05,073 תראה, מחר, אני הולך להחזיר את הבת שלי, 321 00:15:05,172 --> 00:15:07,522 ואני שם הכל של זה מאחורי. 322 00:15:07,620 --> 00:15:09,860 - ♪ 323 00:15:09,965 --> 00:15:11,475 אני צריך לישון קצת. 324 00:15:11,586 --> 00:15:15,716 - ♪ 325 00:15:15,827 --> 00:15:19,167 כולכם צריכים לארגן את זה ביחד. 326 00:15:19,275 --> 00:15:20,995 ותפסיק עם זה. 327 00:15:21,103 --> 00:15:26,283 - ♪ 328 00:15:28,551 --> 00:15:29,861 הוא צודק, מותק. 329 00:15:29,965 --> 00:15:34,785 - ♪ 330 00:15:34,896 --> 00:15:39,406 - כן, כן, הוא כן. 331 00:15:39,517 --> 00:15:41,067 אנחנו לא צריכים לעשות את זה. 332 00:15:41,172 --> 00:15:43,452 - ♪ 333 00:15:43,551 --> 00:15:45,521 לא, אנחנו לא צריכים. 334 00:15:45,620 --> 00:15:49,100 - ♪ 335 00:15:49,206 --> 00:15:50,336 אנחנו יכולים פשוט-- 336 00:15:50,448 --> 00:15:53,548 - ♪ 337 00:15:53,655 --> 00:15:56,335 - האם אנחנו יכולים פשוט - סתם להתחיל מחדש, מותק? 338 00:15:56,448 --> 00:15:59,168 - ♪ 339 00:15:59,275 --> 00:16:00,585 אני אוהב אותך. 340 00:16:00,689 --> 00:16:04,759 - ♪ 341 00:16:04,862 --> 00:16:06,312 אני אוהב אותך. 342 00:16:06,413 --> 00:16:10,283 - ♪ 343 00:16:12,758 --> 00:16:14,138 כן. 344 00:16:14,241 --> 00:16:16,101 - ♪ 345 00:16:16,206 --> 00:16:19,586 - כן, אנחנו יכולים. 346 00:16:19,689 --> 00:16:21,829 תודה לך. 347 00:16:21,931 --> 00:16:27,591 - ברגע שאתה מספר אני מי האבא. 348 00:16:27,689 --> 00:16:28,789 - ריצ'רד! 349 00:16:28,896 --> 00:16:34,306 - בסדר, בסדר, תראה, צריך לקבור אותו. 350 00:16:35,379 --> 00:16:38,589 אני - אני - אהפוך את שלך כרטיסי אשראי חוזרים, 351 00:16:38,689 --> 00:16:41,759 אבל אין לי שום דבר אחר לומר עד שתגיד לי. 352 00:16:41,862 --> 00:16:43,832 ריצ'רד, בבקשה. - לא. 353 00:16:43,931 --> 00:16:46,451 זה כל מה שיש לי להגיד על זה. 354 00:16:46,551 --> 00:16:48,101 - ♪ 355 00:16:48,206 --> 00:16:51,276 - בסדר, בסדר. 356 00:16:51,379 --> 00:16:54,379 אז, זה אומר שאתה הולך לספר לי? 357 00:16:54,482 --> 00:16:58,972 - ♪ 358 00:16:59,068 --> 00:17:01,858 ריצ'רד, אני לא יכול להגיד לך את זה. 359 00:17:01,965 --> 00:17:03,515 - בסדר, בסדר, אתה יודע מה, 360 00:17:03,620 --> 00:17:07,660 למען האמת, אתה לא צריך לספר לי, 361 00:17:07,758 --> 00:17:09,968 אני מתקרב. 362 00:17:10,068 --> 00:17:12,478 הסתכלתי על לוח השנה תאריכים ומכתבים, 363 00:17:12,586 --> 00:17:15,406 אתה יודע כמה הזיכרון שלי טוב. 364 00:17:15,517 --> 00:17:17,757 ריצ'רד, אני מצטער. 365 00:17:17,862 --> 00:17:23,212 - לא, לא סליחה, לא סליחה כלום. 366 00:17:23,310 --> 00:17:24,520 - ♪ 367 00:17:24,620 --> 00:17:26,210 - [נושפת] 368 00:17:26,310 --> 00:17:28,450 - ♪ 369 00:17:31,206 --> 00:17:34,996 - ♪ 370 00:17:48,413 --> 00:17:52,033 ♪ 371 00:17:52,137 --> 00:17:53,447 - [נאנח] 372 00:17:53,551 --> 00:18:00,141 - ♪ 373 00:18:18,620 --> 00:18:20,720 - [ריצת מקלחת] 374 00:18:20,827 --> 00:18:28,897 - ♪ 375 00:18:52,551 --> 00:18:56,621 ♪ 376 00:19:11,137 --> 00:19:13,307 כן, האם הילדה ההיא עזבה כבר? 377 00:19:13,413 --> 00:19:16,073 הטיפש? 378 00:19:16,172 --> 00:19:18,102 אל תשחק איתי. 379 00:19:18,206 --> 00:19:20,656 בסדר, תחזיק אותה שם. 380 00:19:20,758 --> 00:19:25,618 - ♪ 381 00:19:25,724 --> 00:19:29,864 - ז'אן, ז'אן. 382 00:19:29,965 --> 00:19:32,685 היי, איך אתה מרגיש? 383 00:19:32,793 --> 00:19:34,523 אני צריך-- 384 00:19:34,620 --> 00:19:35,790 ז'אן? 385 00:19:35,896 --> 00:19:37,786 - אה, מותק, מה--מה לגבי ז'אן? 386 00:19:37,896 --> 00:19:40,966 - אתה מוכן בבקשה להתקשר לבית הלבן. 387 00:19:41,068 --> 00:19:44,788 אני צריך לדבר עם ראש הסגל, דונלד? 388 00:19:44,896 --> 00:19:47,826 - ♪ 389 00:19:47,931 --> 00:19:50,661 - בסדר, בסדר, תירגע. 390 00:19:50,758 --> 00:19:52,278 - התקשר. - תירגע. 391 00:19:52,379 --> 00:19:55,449 - התקשר למספר הלילה המאוחרים. - בסדר. 392 00:19:55,551 --> 00:20:00,031 - ♪ 393 00:20:01,517 --> 00:20:03,517 - מה זה לעזאזל אתה מסתדר, קריפר? 394 00:20:03,620 --> 00:20:05,140 אתה יודע שאני לא ישן. 395 00:20:05,241 --> 00:20:08,411 אה, דרך אגב, אבא היה עם הילדה ההיא. 396 00:20:08,517 --> 00:20:10,447 - כן, אני יודע את זה. 397 00:20:10,551 --> 00:20:14,521 אוקיי, אבל האם ידעת החבר שלה ראה אותם? 398 00:20:14,620 --> 00:20:16,240 - איזה חבר? 399 00:20:16,344 --> 00:20:20,454 - אלן. הוא עובד עבור דונלד. 400 00:20:20,551 --> 00:20:24,001 - ואתה יודע איך זה? 401 00:20:24,103 --> 00:20:27,453 - ובכן, כמו שאמרת, אמא, זחלתי 402 00:20:27,551 --> 00:20:30,141 כי אני צמרמורת. 403 00:20:30,241 --> 00:20:32,931 קח את הקטנה שלך תחת פשוט למיטה. 404 00:20:33,965 --> 00:20:35,545 קח את הקטנה שלך תחת פשוט למיטה. 405 00:20:35,655 --> 00:20:37,205 - ויקטוריה: שתוק! 406 00:20:37,310 --> 00:20:40,070 - ♪ 407 00:20:43,758 --> 00:20:47,478 - למה אתה עדיין כאן? - אממ. 408 00:20:47,586 --> 00:20:48,786 - ויקטוריה: היי. 409 00:20:48,896 --> 00:20:51,656 - ♪ 410 00:20:51,758 --> 00:20:54,208 אני רוצה לדבר איתך. 411 00:20:54,310 --> 00:20:58,380 בעצם היינו רק-- לא, לא, זו לא הייתה שאלה. 412 00:21:02,862 --> 00:21:07,212 לך הביתה, בחור צעיר. כן, גברתי. 413 00:21:13,103 --> 00:21:18,723 - ♪ 414 00:21:22,103 --> 00:21:23,663 - קדימה, כלבה. 415 00:21:26,862 --> 00:21:32,382 - ♪ 416 00:21:39,310 --> 00:21:42,660 - אני מצטער, למה אנחנו בחדר השינה שלך? 417 00:21:42,758 --> 00:21:46,208 - ♪ 418 00:21:46,310 --> 00:21:48,660 - יש משהו כזה אני יכול לעזור לך עם? 419 00:21:48,758 --> 00:21:52,068 - ♪ 420 00:21:52,172 --> 00:21:53,692 מה לעזאזל לא בסדר איתך? 421 00:21:53,793 --> 00:21:57,553 לא, שתוק - שתוק, כלבה, פשוט תן לזה ליפול על הרצפה. 422 00:21:57,655 --> 00:21:58,855 [מצחקק] 423 00:21:58,965 --> 00:22:01,475 - ♪ 424 00:22:01,586 --> 00:22:05,446 הו, אני מבין למה הוא מחבב אותך. 425 00:22:05,551 --> 00:22:07,791 - ♪ 426 00:22:07,896 --> 00:22:10,996 - אתה בטון. [מצחקק] 427 00:22:11,103 --> 00:22:12,453 אתה מתאמן. 428 00:22:12,551 --> 00:22:13,971 - ♪ 429 00:22:14,068 --> 00:22:15,718 אבל בלי תחת. 430 00:22:15,827 --> 00:22:17,377 - ♪ 431 00:22:17,482 --> 00:22:18,552 זה מגוחך-- 432 00:22:18,655 --> 00:22:22,135 - שתוק, כלב, כן אני מבקש ממך לנבוח? 433 00:22:22,241 --> 00:22:23,861 - ♪ 434 00:22:23,965 --> 00:22:27,785 - אתה כל כך טיפש. 435 00:22:27,896 --> 00:22:30,476 אתה יודע שהוא ישתמש אתה קם וזורק אותך 436 00:22:30,586 --> 00:22:32,376 כמו הסמרטוט שהוא השתמש בו לנקות את עצמו 437 00:22:32,482 --> 00:22:34,412 מתי הוא סיים איתך? 438 00:22:34,517 --> 00:22:36,717 - ♪ 439 00:22:36,827 --> 00:22:37,997 - רוקן את התיק שלך. 440 00:22:38,103 --> 00:22:39,213 - ♪ 441 00:22:39,310 --> 00:22:40,970 - זו הטרדה מינית. 442 00:22:41,068 --> 00:22:42,478 - ובכן, כך הוא -- בעלי, 443 00:22:42,586 --> 00:22:45,066 עכשיו רוקן את השקית הארורה. - גברתי. 444 00:22:45,172 --> 00:22:48,072 תקרא לי גברתי עוד פעם אחת לעזאזל. 445 00:22:48,172 --> 00:22:50,592 שמי ויקטוריה. 446 00:22:50,689 --> 00:22:52,899 - ♪ 447 00:22:53,000 --> 00:22:57,550 ויקטוריה, זה א פגיעה בפרטיות שלי. 448 00:22:57,655 --> 00:22:59,445 - אבל אין לך כל פרטיות ארורה, 449 00:22:59,551 --> 00:23:01,621 עכשיו רוקן את השקית הארורה. 450 00:23:01,724 --> 00:23:04,174 - ♪ 451 00:23:04,275 --> 00:23:06,585 - רוקן את השקית לפני אני לוקח את הרצועה 452 00:23:06,689 --> 00:23:08,069 וחונק אותך למוות עם זה. 453 00:23:08,172 --> 00:23:09,382 - ♪ 454 00:23:09,482 --> 00:23:10,662 - צייד! - צייד. 455 00:23:10,758 --> 00:23:12,548 - מה לעזאזל קורה? 456 00:23:12,655 --> 00:23:14,375 אני מכסה אותך שוב תחת מטומטם. 457 00:23:14,482 --> 00:23:16,482 אלי, תוכל בבקשה לעזוב. - לא, לא, לא, לא, לא, 458 00:23:16,586 --> 00:23:18,236 היא לא עוזבת עד היא מרוקנת את השקית הזו. 459 00:23:18,344 --> 00:23:20,284 אלי, עזבי, עכשיו. - לא! 460 00:23:20,379 --> 00:23:22,279 האנטר, איפה התחתונים שלך, אה? 461 00:23:22,379 --> 00:23:23,549 - מה? 462 00:23:23,655 --> 00:23:26,275 - איפה שלך תחתונים, האנטר? הממ-ממ. 463 00:23:26,379 --> 00:23:27,899 - אני לא יודע, הם במכנסיים שלי. 464 00:23:28,000 --> 00:23:31,030 תבדוק את המכנסיים שלך, טיפש. אלי, פשוט תעזוב? 465 00:23:31,137 --> 00:23:34,897 לא, היא לא עוזבת מכאן עד שהיא תרוקן את התיק הזה. 466 00:23:35,000 --> 00:23:36,450 בדוק שלך-- 467 00:23:37,896 --> 00:23:38,926 הו! 468 00:23:39,034 --> 00:23:42,074 - ♪ 469 00:23:42,172 --> 00:23:44,662 הו, קדימה. צַיָד. 470 00:23:46,931 --> 00:23:48,791 צַיָד. - אתה. 471 00:23:48,896 --> 00:23:50,966 מה התחתונים שלי עושה בארנק שלך? 472 00:23:51,068 --> 00:23:52,998 אתה כל כך טיפש, 473 00:23:53,103 --> 00:23:57,073 והזונה הקטנה הזו חושבת היא חכמה. [מצחקק] 474 00:23:57,172 --> 00:23:58,342 - התלבשנו-- 475 00:23:58,448 --> 00:24:00,278 - היא מתאספת הוכחות עליך, טיפש. 476 00:24:00,379 --> 00:24:01,829 תראה אותי. - עזוב. 477 00:24:01,931 --> 00:24:02,861 - ♪ 478 00:24:02,965 --> 00:24:04,135 - צייד. 479 00:24:04,241 --> 00:24:05,691 - ♪ 480 00:24:05,793 --> 00:24:07,213 אני לא הולך להגיד את זה שוב. 481 00:24:07,310 --> 00:24:09,210 - ♪ 482 00:24:09,310 --> 00:24:10,660 - עזוב. 483 00:24:10,758 --> 00:24:12,968 - ♪ 484 00:24:13,931 --> 00:24:17,691 - הו, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, שום דבר מזה לא הולך, 485 00:24:17,793 --> 00:24:21,483 לא עד הטלפון שלך ו כל השאר נבדק. 486 00:24:21,586 --> 00:24:25,136 אתה יכול לעזוב, אבל החרא הזה כאן נשאר. 487 00:24:25,241 --> 00:24:30,831 - ♪ 488 00:24:41,000 --> 00:24:44,690 ♪ 489 00:24:49,586 --> 00:24:52,996 אתה יכול להודות לי בכל עת. 490 00:24:53,103 --> 00:24:54,343 - איך ידעת? 491 00:24:54,448 --> 00:24:56,068 האנטר, יש לי מוח, 492 00:24:56,172 --> 00:24:59,452 שלך ברור בזה ראש קטן על הפין שלך. 493 00:24:59,551 --> 00:25:01,281 אני לא מודה לך על החרא. 494 00:25:01,379 --> 00:25:03,099 - ♪ 495 00:25:03,206 --> 00:25:06,446 ובכן, אני מקווה שאתה סיימתי איתה, המ. 496 00:25:06,551 --> 00:25:08,451 אנחנו יכולים לפטר אותה, אז אנחנו יכולים לחזור לעסק 497 00:25:08,551 --> 00:25:10,241 ממה שאנחנו צריכים לעשות כאן. 498 00:25:10,344 --> 00:25:12,664 - לעזאזל, מה היא עשתה? 499 00:25:12,758 --> 00:25:17,278 או שנוכל להאכיל אותה לבנך, כן. 500 00:25:17,379 --> 00:25:18,929 מה, אתה חושב שזה מצחיק? 501 00:25:19,034 --> 00:25:24,104 לא, זה לא מצחיק ב הכל, זה עצוב כמוך. 502 00:25:24,206 --> 00:25:25,236 פשוט תעזוב אותי בשקט. 503 00:25:25,344 --> 00:25:26,934 - האם פשוט תעזוב הזונות האלה לבד? 504 00:25:27,034 --> 00:25:31,344 - אה, אתה יודע מה? אמא שלך מתה. 505 00:25:31,448 --> 00:25:33,858 אנחנו לא צריכים לשמור מעמיד פנים יותר. 506 00:25:33,965 --> 00:25:37,305 כן, אבל אבא שלי חי מאוד. 507 00:25:37,413 --> 00:25:39,073 - ♪ 508 00:25:39,172 --> 00:25:41,102 - לא להרבה זמן. 509 00:25:41,206 --> 00:25:42,546 - מה זה אמור להיות אומר? 510 00:25:42,655 --> 00:25:44,065 אתה יודע כמה הוא חולה. 511 00:25:44,172 --> 00:25:46,932 - ♪ 512 00:25:47,034 --> 00:25:50,244 כן, אבל הנה הדבר, האנטר, 513 00:25:50,344 --> 00:25:52,484 ככל שנוכל שניהם שונאים אותם, 514 00:25:52,586 --> 00:25:55,336 הם היו בעלי בריתנו. 515 00:25:55,448 --> 00:25:57,658 העולם שלנו יהיה א מקום שונה בהרבה 516 00:25:57,758 --> 00:26:00,478 אם לא היו לנו אותם הצד שלנו כדי להגן עלינו. 517 00:26:00,586 --> 00:26:02,586 - לא אכפת לי. 518 00:26:02,689 --> 00:26:07,029 - אה, אז היית רוצה ללכת לכלא, אה? 519 00:26:07,137 --> 00:26:08,657 אני הנשיא של ארצות הברית, 520 00:26:08,758 --> 00:26:11,208 אני לא הולך לכלא. 521 00:26:11,310 --> 00:26:13,280 אתה לא חושב הכל החרא הזה שהסתרת 522 00:26:13,379 --> 00:26:15,379 לא ישלח אותך לכלא? 523 00:26:15,482 --> 00:26:18,412 - לא, אני לא. 524 00:26:18,517 --> 00:26:20,407 פשוט תן לזה מנוחה. 525 00:26:20,517 --> 00:26:22,657 עכשיו, אתה תקשיב לי, 526 00:26:22,758 --> 00:26:24,718 אתה נכנס לזה ישיבת ממשלה מחר, 527 00:26:24,827 --> 00:26:27,757 ולהציע כמה המלצות עבור הקבינט שלך. 528 00:26:27,862 --> 00:26:30,722 לא עשית כלום מאז שעשית הייתי כאן אבל זונות מזדיינות. 529 00:26:30,827 --> 00:26:32,757 - כן, ומה עשית? 530 00:26:32,862 --> 00:26:34,522 אני הולך להיפגש עם שלי הרמטכ"ל מחר, 531 00:26:34,620 --> 00:26:35,790 ולתכנן כמה דברים 532 00:26:35,896 --> 00:26:38,166 שגורמים לזה להיראות אנחנו עומדים יחד 533 00:26:38,275 --> 00:26:39,965 ולא מוטרד מהשטויות האלה 534 00:26:40,068 --> 00:26:41,828 שדיאן אמרה בחדר העיתונות. 535 00:26:41,931 --> 00:26:44,721 - כן, ואף אחד מאמין בכך. 536 00:26:44,827 --> 00:26:48,097 - אם אתה חושב שהצד השני לא שם לב לזה, 537 00:26:48,206 --> 00:26:49,476 אתה טיפש. 538 00:26:49,586 --> 00:26:50,966 - זה מתפוגג. 539 00:26:51,068 --> 00:26:55,068 - כי הם מחפשים עבור אקדח מעשן. 540 00:26:55,172 --> 00:26:57,902 אל תהיה כל כך טיפש שאתה טוען את זה עבורם 541 00:26:58,000 --> 00:27:00,340 בכך שתאפשר לזונה הזו לצאת מכאן 542 00:27:00,448 --> 00:27:02,448 עם ה-DNA שלך הכל מעל התחתונים שלך. 543 00:27:02,551 --> 00:27:04,831 - ויקטוריה. - פטר אותה, האנטר. 544 00:27:04,931 --> 00:27:06,831 - פשוט - סתם לך לישון, בסדר? 545 00:27:06,931 --> 00:27:09,071 - אני מתכוון לזה. - לך לישון. 546 00:27:09,172 --> 00:27:10,282 - ♪ 547 00:27:18,103 --> 00:27:19,933 - בחוץ, מעבר הקלטת, בבקשה? 548 00:27:20,034 --> 00:27:23,284 היי, היי, זה הכל נכון, תן לו לעבור. 549 00:27:23,379 --> 00:27:25,169 - קדימה. 550 00:27:28,275 --> 00:27:30,855 היי. היי. 551 00:27:30,965 --> 00:27:33,755 - מה אתה עושה כאן? 552 00:27:33,862 --> 00:27:35,522 היא עבדה עבור הבית הלבן. 553 00:27:35,620 --> 00:27:38,480 - הו, וואו. 554 00:27:38,586 --> 00:27:40,166 - מה? 555 00:27:40,275 --> 00:27:42,165 ובכן, אתה ה- אדם רביעי כאן. 556 00:27:42,275 --> 00:27:44,335 - רביעית? כן, זה היה מישהו כאן 557 00:27:44,448 --> 00:27:47,968 מהעורך דין משרדו של הגנרל מוקדם יותר. 558 00:27:48,068 --> 00:27:50,448 - בסדר, מה יש לך? 559 00:27:50,551 --> 00:27:53,551 - [נאנח] ובכן, נראה כמו רצח-התאבדות. 560 00:27:53,655 --> 00:27:54,755 - זה נכון? 561 00:27:54,862 --> 00:27:57,002 - ממ-ממ, הוא הרג אותה, ירה בעצמו. 562 00:27:57,103 --> 00:27:59,003 - ♪ 563 00:27:59,103 --> 00:28:01,243 רובים שם על הרצפה. 564 00:28:01,344 --> 00:28:02,864 - בסדר. 565 00:28:02,965 --> 00:28:05,335 - מה זה? - למה אתה מתכוון? 566 00:28:05,448 --> 00:28:07,138 - קדימה, בנאדם, אני מכיר את המבט הזה. 567 00:28:07,241 --> 00:28:09,621 - [מצחקק] לא, בלי להסתכל בכלל. 568 00:28:09,724 --> 00:28:14,864 - [מצחקק] האם היא ב- מערכת יחסים פוגענית, במקרה? 569 00:28:14,965 --> 00:28:16,065 - לא שאני מודע לזה. 570 00:28:16,172 --> 00:28:18,932 - ממ, אתה יודע, אני קיבל 17 שיחות אליו. 571 00:28:19,034 --> 00:28:21,974 - מה? - ותשעה דוחות. 572 00:28:22,068 --> 00:28:24,688 - ממנה? - כן, כן. 573 00:28:24,793 --> 00:28:27,723 - האם אני יכול לשמוע את שיחות 9-1-1? כן, אם אתה רוצה. 574 00:28:27,827 --> 00:28:28,897 מתי אתה רוצה לשמוע אותם? 575 00:28:29,000 --> 00:28:30,100 - בהקדם שאוכל. 576 00:28:30,206 --> 00:28:32,206 סם, מה קורה? - כלום. 577 00:28:32,310 --> 00:28:33,930 אה, בנאדם, קדימה, משהו אחר הוא-- 578 00:28:34,034 --> 00:28:36,864 - לא, לא, לא, לא, זה רק אישי. 579 00:28:36,965 --> 00:28:38,995 היא הייתה ילדה טובה. 580 00:28:39,103 --> 00:28:41,143 - כן. - כן. 581 00:28:41,241 --> 00:28:44,171 אתה יודע, דודה שלה השיגה לה את זה עבודה, והיא באמת אהבה את זה. 582 00:28:44,275 --> 00:28:46,445 אני רק מנסה להכין בטוח שיש לי את כל המידע 583 00:28:46,551 --> 00:28:48,691 כן, טוב, אתה יודע הבנתי, הבנתי. 584 00:28:48,793 --> 00:28:51,003 - ותוודא שאתה כן לנעול את זירת הפשע הזו. 585 00:28:51,103 --> 00:28:52,973 עכשיו, בחייך, בנאדם, אתה יודע שאני הולך לעשות את זה. 586 00:28:53,068 --> 00:28:55,338 אוקיי, תטפל בזה. - כן. 587 00:28:57,931 --> 00:29:02,691 - [טלפון מצלצל] 588 00:29:04,965 --> 00:29:08,515 - ♪ 589 00:29:11,310 --> 00:29:13,240 - כן? 590 00:29:13,344 --> 00:29:17,384 כן, כן, מה, מה, מה? 591 00:29:17,482 --> 00:29:19,832 WHO? 592 00:29:19,931 --> 00:29:21,341 בסדר, פשוט תעביר אותה. 593 00:29:21,448 --> 00:29:25,518 - ♪ 594 00:29:25,620 --> 00:29:28,760 גב' לורה, היי. 595 00:29:28,862 --> 00:29:32,792 ראיתי את ז'אן, היא היה מתחת למיטה. 596 00:29:32,896 --> 00:29:33,926 - מתחת - מתחת למיטה. 597 00:29:34,034 --> 00:29:35,214 אני לא יודע מה אתה מדבר על. 598 00:29:35,310 --> 00:29:38,830 - בחדר של ג'ייסון, היא - היא הייתה מתה. 599 00:29:38,931 --> 00:29:40,031 - בסדר, בסדר, גב' לורה, 600 00:29:40,137 --> 00:29:41,717 אני רוצה שתחזיק-- תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, בסדר, 601 00:29:41,827 --> 00:29:43,617 רק להחזיק שנייה אחת. 602 00:29:43,724 --> 00:29:44,904 - ♪ 603 00:29:45,000 --> 00:29:46,790 - [נאנח] 604 00:29:46,896 --> 00:29:51,306 - ♪ 605 00:29:54,275 --> 00:29:56,965 בסדר, גברת לורה, תקשיבי לי, אני צריך שתירגע, בסדר, 606 00:29:57,068 --> 00:30:00,168 פשוט - פשוט תירגע. 607 00:30:00,275 --> 00:30:03,715 תקשיב, אני הולך לשלוח מישהו לדבר איתך, בסדר? 608 00:30:03,827 --> 00:30:06,717 - אוקיי, תודה. 609 00:30:06,827 --> 00:30:08,857 תשלח את סאם? 610 00:30:08,965 --> 00:30:12,275 סם? כן, סם. 611 00:30:15,137 --> 00:30:17,097 את יודעת מה, גב' לורה, אני אראה אם הוא ער, 612 00:30:17,206 --> 00:30:20,096 אבל אם לא, אני בהחלט אעשה זאת לשלוח לך מישהו 613 00:30:20,206 --> 00:30:21,826 על מי אני יכול לסמוך, בסדר? 614 00:30:21,931 --> 00:30:23,101 - בסדר. 615 00:30:23,206 --> 00:30:26,306 - תקשיב, אל תדאג, 616 00:30:26,413 --> 00:30:30,553 ואל תספר לאף אחד, בסדר? - בסדר. 617 00:30:30,655 --> 00:30:32,615 - דונאלד: בסדר, אתה תזהרי, גב' לורה. 618 00:30:32,724 --> 00:30:35,244 - ♪ 619 00:30:38,620 --> 00:30:44,480 - [טלפון מצלצל] 620 00:30:46,931 --> 00:30:49,861 - מה? כן, זה אני. 621 00:30:49,965 --> 00:30:51,335 - מה? 622 00:30:51,448 --> 00:30:54,548 - בסדר, מה קורה עם הגישה הזו, הא? 623 00:30:54,655 --> 00:30:57,965 אתה שואל אותי את זה בזמן שכבת לידה? 624 00:30:58,068 --> 00:31:02,098 קייל, עם מי אתה? - אל תדאג בקשר לזה. 625 00:31:02,206 --> 00:31:04,306 - קייל? - הממ, קשה יותר, קשה יותר. 626 00:31:04,413 --> 00:31:06,283 - קייל! 627 00:31:09,689 --> 00:31:12,589 - [מלמל בשינה] 628 00:31:15,689 --> 00:31:18,029 - היי, היי, היי! 629 00:31:18,137 --> 00:31:22,967 - [נשימה כבדה] 630 00:31:23,068 --> 00:31:26,028 אתה חייב לצפות בהם חלומות אחי 631 00:31:32,344 --> 00:31:34,284 - לעזאזל. 632 00:31:35,413 --> 00:31:36,693 - אותו אחד? 633 00:31:36,793 --> 00:31:39,793 - כן. 634 00:31:39,896 --> 00:31:41,376 קייל. 635 00:31:41,482 --> 00:31:43,002 אתה תקבל אותו. 636 00:31:43,103 --> 00:31:45,623 - חרא. [שיעול] 637 00:31:45,724 --> 00:31:47,624 אני חושב שאני הולך תתחיל לפרוק את האקדח שלך 638 00:31:47,724 --> 00:31:49,694 לפני שאתה הולך לישון. 639 00:31:49,793 --> 00:31:50,973 - אפילו אל תצחקי מסביב ככה. 640 00:31:51,068 --> 00:31:54,208 אני רק אומר, אתה עלול להתעורר פיצוץ. 641 00:31:54,310 --> 00:31:56,860 - הבנתי, בסדר? 642 00:31:56,965 --> 00:32:00,135 - ♪ 643 00:32:00,241 --> 00:32:02,761 - מה אתה עושה? 644 00:32:02,862 --> 00:32:04,592 מה אתה-- 645 00:32:06,034 --> 00:32:07,794 יכול להיות שזה מה שעושה את זה. 646 00:32:07,896 --> 00:32:12,476 - ♪ 647 00:32:14,689 --> 00:32:19,279 - מה הוא עשה לי ו יומה זה מה שעושה את זה. 648 00:32:19,379 --> 00:32:21,169 זמנו מגיע. 649 00:32:21,275 --> 00:32:25,235 אני מתחיל לחשוב, אם זה תלוי בך, 650 00:32:25,344 --> 00:32:26,764 זה לא יקרה לעולם. 651 00:32:26,862 --> 00:32:29,482 אז עכשיו אתה רוצה כלב אותי כי אני סבלני? 652 00:32:29,586 --> 00:32:32,926 לא, אני רק רוצה לסיים זה, כדי שלא נצטרך-- 653 00:32:33,034 --> 00:32:34,594 - ♪ 654 00:32:34,689 --> 00:32:35,899 - מה זה היה לעזאזל? 655 00:32:36,000 --> 00:32:40,280 - ♪ 656 00:32:40,379 --> 00:32:44,379 אני הולך להסתובב מאחור. 657 00:32:44,482 --> 00:32:45,932 - הבנתי. 658 00:32:46,034 --> 00:32:52,174 - ♪ 659 00:33:00,793 --> 00:33:05,103 ♪ 660 00:33:07,655 --> 00:33:09,615 - לא הייתי עושה שאם אני במקומך. 661 00:33:09,724 --> 00:33:11,904 מַהֲלָך! 662 00:33:12,000 --> 00:33:13,620 אני מצטער. 663 00:33:13,724 --> 00:33:16,104 - על הברכיים. 664 00:33:16,206 --> 00:33:17,856 זה רק אתה? 665 00:33:17,965 --> 00:33:19,335 - זה רק אני. 666 00:33:19,448 --> 00:33:22,278 - הא? - כן, כן, אדוני. 667 00:33:22,379 --> 00:33:26,409 - ♪ 668 00:33:26,517 --> 00:33:29,207 יש את התצפיות ממש כאן. - יש עוד? 669 00:33:29,310 --> 00:33:31,550 לך, לך, לך, תרד על שלך ברכיים, לרדת על הברכיים. 670 00:33:31,655 --> 00:33:34,925 אני מצטער, אדוני, אנחנו רק צריכים קצת אוכל ועזרה. 671 00:33:35,034 --> 00:33:36,724 - ובכן, הגענו שום דבר בשבילך כאן. 672 00:33:36,827 --> 00:33:37,997 אני מצטער. 673 00:33:38,103 --> 00:33:39,763 - איזו עזרה? 674 00:33:39,862 --> 00:33:41,452 - אנחנו רקודושיים. 675 00:33:41,551 --> 00:33:43,411 ובכן, ובכן, היינו, אנחנו פשוט ברחנו. 676 00:33:43,517 --> 00:33:45,167 - מה זה לעזאזל רקודוש? 677 00:33:45,275 --> 00:33:46,685 אנחנו רקודושיים, 678 00:33:46,793 --> 00:33:49,283 זה רק מתחם דתי כשלושה מייל מכאן, 679 00:33:49,379 --> 00:33:51,859 אבל בדיוק עזבנו ואנחנו רעבים. 680 00:33:51,965 --> 00:33:53,135 - לך. - לא. 681 00:33:53,241 --> 00:33:54,971 מקס, תן להם ללכת. - לא! 682 00:33:55,068 --> 00:33:56,138 - ♪ 683 00:33:56,241 --> 00:33:58,241 - איפה המקום הזה? 684 00:33:58,344 --> 00:34:00,694 אממ, רק כמה קילומטרים צפונה. 685 00:34:00,793 --> 00:34:02,073 - כמה זה כמה? 686 00:34:02,172 --> 00:34:03,762 - ♪ 687 00:34:03,862 --> 00:34:05,482 אני לא יודע, אדוני, בבקשה. 688 00:34:05,586 --> 00:34:07,446 - מקס: בסדר, איך היה אתה יודע שהיינו כאן? 689 00:34:07,551 --> 00:34:10,031 - בסדר, לא עשינו, פשוט נכנסנו. 690 00:34:10,137 --> 00:34:13,167 אנחנו כל כך מצטערים, בבקשה, מותק שלי כל כך רעב, בבקשה? 691 00:34:13,275 --> 00:34:15,065 - הנה. 692 00:34:15,172 --> 00:34:17,072 היי, מה אתה עושה? תודה לך. 693 00:34:17,172 --> 00:34:18,522 - אני לא חושב זה רעיון טוב. 694 00:34:18,620 --> 00:34:19,970 בובי: לך, עזוב! תודה לך. 695 00:34:20,068 --> 00:34:22,028 - בסדר, ואני לא רוצה לראות הפנים שלך כאן שוב. 696 00:34:22,137 --> 00:34:24,657 כן, כדאי שלא תבוא חזרה לכאן שוב! 697 00:34:28,689 --> 00:34:31,139 - מה זה היה לעזאזל? - הם אמרו את האמת. 698 00:34:31,241 --> 00:34:32,521 - מאיפה אתה יודע? 699 00:34:32,620 --> 00:34:34,480 ראיתי את המתחם, ראיתי אותם ברחבי העיר. 700 00:34:34,586 --> 00:34:36,136 זו כת, אתה צריך לחפש את זה. 701 00:34:36,241 --> 00:34:37,451 - מה? 702 00:34:37,551 --> 00:34:38,761 - אני יודע כל מה שקורה 703 00:34:38,862 --> 00:34:41,522 ברדיוס של 15 מיילים של המקום הזה, בסדר? 704 00:34:41,620 --> 00:34:43,660 הם אומרים את האמת. - הם אומרים את האמת? 705 00:34:43,758 --> 00:34:44,928 ובכן, למה שהם יעשו זאת בוא לבקתה שלנו-- 706 00:34:45,034 --> 00:34:46,384 אתה יודע, אתה כן באמת - פרנואיד. 707 00:34:46,482 --> 00:34:47,792 - אה, טוב, זהו החזיק אותי בחיים. 708 00:34:47,896 --> 00:34:50,066 כן, אבל זה גם כן כאב בתחת שלי. 709 00:34:50,172 --> 00:34:52,622 בסדר, אז תירגע. - אתה יודע, 710 00:34:52,724 --> 00:34:54,694 אני באמת מתחיל לשנוא איך רגוע אתה לגבי כל זה. 711 00:34:54,793 --> 00:34:56,383 דיאן הולכת לראות אותם מחר, 712 00:34:56,482 --> 00:34:57,722 ואז אבדוק איתה 713 00:34:57,827 --> 00:34:59,277 לראות מה היא צריכה תוריד אותם, בסדר? 714 00:34:59,379 --> 00:35:01,339 בינתיים תירגע. 715 00:35:01,448 --> 00:35:02,658 כן, טוב, הם מוטב להזדרז. 716 00:35:02,758 --> 00:35:04,928 כן, אתה אומר לי. - מה זה אומר? 717 00:35:05,034 --> 00:35:06,284 זה אומר שאני לא לדעת עוד כמה זמן 718 00:35:06,379 --> 00:35:07,759 אני יכול להשלים עם החרא הזה איתך. 719 00:35:07,862 --> 00:35:09,102 באמת, כי אני להרגיש אותו הדבר. 720 00:35:09,206 --> 00:35:12,066 אתה יודע מה, איך אנחנו ננוח קצת, 721 00:35:12,172 --> 00:35:13,452 זה היה לילה ארוך? 722 00:35:13,551 --> 00:35:14,691 - אה, בסדר, כן, כן, מגניב, 723 00:35:14,793 --> 00:35:16,173 אתה הולך וקבל קצת מנוחה, בסדר? 724 00:35:16,275 --> 00:35:17,895 אני הולך להשיג שעון ראשון. 725 00:35:18,000 --> 00:35:20,170 - זה מה שאנחנו עושים? כן, זה מה שאנחנו עושים. 726 00:35:20,275 --> 00:35:21,685 אני לא יכול פשוט לחזור לישון 727 00:35:21,793 --> 00:35:24,453 עם אנשים שמתקרבים אליי לצאת מהיער ולחרא. 728 00:35:24,551 --> 00:35:26,451 קדימה, תישן טוב! 729 00:35:26,551 --> 00:35:28,071 - תהנה מהשעון שלך. 730 00:35:28,172 --> 00:35:29,242 - הוצא את - מכאן. 731 00:35:29,344 --> 00:35:35,074 - ♪ 732 00:35:40,344 --> 00:35:42,454 היי, היי, היי, זה רק אני. 733 00:35:42,551 --> 00:35:45,211 - מה לעזאזל? - מי זה? 734 00:35:45,310 --> 00:35:46,550 - לך מפה. 735 00:35:46,655 --> 00:35:49,235 התקשרתי אליך. 736 00:35:49,344 --> 00:35:51,484 - ואני לא רוצה לדבר איתך. 737 00:35:51,586 --> 00:35:53,476 קייל, אני צריך שתיקח לטפל במצב הזה 738 00:35:53,586 --> 00:35:56,756 שאנחנו בפנים, בסדר? אני לא רוצה לדבר איתך. 739 00:35:56,862 --> 00:35:58,622 אתה צריך לצאת לעזאזל. 740 00:35:58,724 --> 00:36:01,284 - הוא לא הולך לשום מקום. 741 00:36:01,379 --> 00:36:03,339 אתה רוצה להתערב? - הוא לא עוזב. 742 00:36:03,448 --> 00:36:04,448 - אה. 743 00:36:04,551 --> 00:36:07,101 - ♪ 744 00:36:07,206 --> 00:36:08,306 היי, שם. 745 00:36:08,413 --> 00:36:11,693 - ♪ 746 00:36:11,793 --> 00:36:12,863 - איך קוראים לך, הא? 747 00:36:12,965 --> 00:36:14,405 זה לא משהו שלך עסקים, דונלד. 748 00:36:14,517 --> 00:36:16,787 לעזאזל, קייל. אני פשוט אעזוב. 749 00:36:16,896 --> 00:36:18,716 - אתה לא הולך לשום מקום. 750 00:36:18,827 --> 00:36:20,207 - רעיון טוב. - תשכב. 751 00:36:20,310 --> 00:36:22,520 אתה, הסלון, עכשיו. 752 00:36:22,620 --> 00:36:25,140 - בחור חכם. 753 00:36:25,241 --> 00:36:26,311 - קייל: לך! 754 00:36:26,413 --> 00:36:30,413 - ♪ 755 00:36:30,517 --> 00:36:32,277 - מה לעזאזל קרה לפנים שלך, אה? 756 00:36:32,379 --> 00:36:33,449 -שלא תעז. 757 00:36:33,551 --> 00:36:36,101 - מה קרה לפנים שלך? 758 00:36:36,206 --> 00:36:37,446 - ♪ 759 00:36:37,551 --> 00:36:39,971 - נקלעתי לריב. 760 00:36:40,068 --> 00:36:41,788 - אתה בסדר? 761 00:36:41,896 --> 00:36:43,546 - אה, נכון מעז לפעול מודאג. 762 00:36:43,655 --> 00:36:46,165 קייל, קדימה, קייל. 763 00:36:46,275 --> 00:36:47,515 - מה אתה רוצה? 764 00:36:47,620 --> 00:36:51,380 לורה, היא ערה. - מה? 765 00:36:51,482 --> 00:36:53,032 כן, עוזרת הבית, היא ערה, 766 00:36:53,137 --> 00:36:55,237 והיא זוכרת כל מה שקרה. 767 00:36:55,344 --> 00:36:57,244 - ♪ 768 00:36:57,344 --> 00:36:58,554 - בסדר. 769 00:36:58,655 --> 00:37:01,025 אוקיי, אז אני צריך שתעשה זאת לך ותטפל בזה. 770 00:37:01,137 --> 00:37:02,717 - ♪ 771 00:37:02,827 --> 00:37:04,237 - כן, אני אעשה זאת כי בבוקר. 772 00:37:04,344 --> 00:37:05,244 - לא, לא, לא, לא, 773 00:37:05,344 --> 00:37:07,034 אני צריך שתעשה זה עכשיו, בסדר, 774 00:37:07,137 --> 00:37:09,027 כי היא מבקשת את סם, וזו תהיה בעיה. 775 00:37:09,137 --> 00:37:10,277 - ♪ 776 00:37:10,379 --> 00:37:12,309 כן, אני אעשה את זה בהקדם תוציא אותו מכאן. 777 00:37:12,413 --> 00:37:13,483 [מצחקק] 778 00:37:13,586 --> 00:37:14,586 אתה תסתלק מכאן. 779 00:37:14,689 --> 00:37:16,379 - היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי. 780 00:37:16,482 --> 00:37:18,832 - ♪ 781 00:37:18,931 --> 00:37:20,451 אתה יודע שאני אוהב אותך, נכון? 782 00:37:20,551 --> 00:37:23,211 - ♪ 783 00:37:23,310 --> 00:37:24,380 - ולא אכפת לי. 784 00:37:24,482 --> 00:37:26,932 קייל. 785 00:37:27,034 --> 00:37:29,454 - הוא יעזוב כשהכלבה הזאת-- 786 00:37:29,551 --> 00:37:31,071 קייל. - --עוזב את הבית שלך. 787 00:37:31,172 --> 00:37:33,902 עכשיו עזוב, עזוב, עזוב! 788 00:37:34,000 --> 00:37:36,140 - ♪ 789 00:37:36,241 --> 00:37:37,411 - בסדר. 790 00:37:37,517 --> 00:37:43,307 - ♪ 791 00:37:43,413 --> 00:37:45,283 - קצת תנופה בצעד שלך. 792 00:37:45,379 --> 00:37:47,169 רק שתדע, 793 00:37:47,275 --> 00:37:50,335 אתה לא מסוגל אוהב כל אחד מלבדי, קייל. 794 00:37:50,448 --> 00:37:51,758 רק אני. 795 00:37:51,862 --> 00:37:52,832 - ♪ 796 00:37:52,931 --> 00:37:54,311 קייל: ספר את זה לאשתך. 797 00:37:54,413 --> 00:37:58,073 - ♪ 798 00:37:58,172 --> 00:38:01,212 אני הולך. - לא, אתה לא. 799 00:38:01,310 --> 00:38:02,240 קייל. 800 00:38:02,344 --> 00:38:05,764 -היי, לא, היי, בחייך, אני צריך אותך. 801 00:38:05,862 --> 00:38:08,522 - מי זה היה? 802 00:38:08,620 --> 00:38:11,140 - זה אף אחד, בוא הלאה, קדימה. 803 00:38:11,241 --> 00:38:15,171 לא, לא, אני הולך הביתה. לא, קדימה, דייל. 804 00:38:15,275 --> 00:38:17,995 אני לא. - קדימה, קדימה, בבקשה? 805 00:38:18,103 --> 00:38:21,173 - ♪ 806 00:38:21,275 --> 00:38:24,095 לא, אני הולך הביתה. תראה, היי. 807 00:38:24,206 --> 00:38:26,446 - ♪ 808 00:38:26,551 --> 00:38:28,591 אני לא רוצה להיות לבד. 809 00:38:28,689 --> 00:38:31,479 בבקשה, בבקשה, בבקשה. 810 00:38:31,586 --> 00:38:33,826 קדימה, בבקשה? 811 00:38:33,931 --> 00:38:36,521 אני פשוט--אני חייב לצאת סתם שנייה, 812 00:38:36,620 --> 00:38:38,380 ומיד אחזור. 813 00:38:38,482 --> 00:38:40,592 - ♪ 814 00:38:40,689 --> 00:38:43,929 דייל, בבקשה? 815 00:38:44,034 --> 00:38:47,004 - ♪ 816 00:38:47,103 --> 00:38:49,283 - בסדר. 817 00:38:49,379 --> 00:38:52,449 - [טלפון זמזום] 818 00:38:52,551 --> 00:38:53,761 - שלום? 819 00:38:53,862 --> 00:38:56,452 - האם חשבת על מה שאמרתי? 820 00:38:56,551 --> 00:38:58,691 - רד מהטלפון שלי. 821 00:38:58,793 --> 00:39:00,553 תראה, אלן, 822 00:39:00,655 --> 00:39:04,205 אני יודע איפה השירות החשאי שומר את הנשק שלהם, בסדר? 823 00:39:04,310 --> 00:39:06,590 - האם תפסיק מדבר על זה, בנאדם? 824 00:39:06,689 --> 00:39:08,099 זה אבא שלך. 825 00:39:08,206 --> 00:39:10,926 כן, כן, זה אבא שלי, 826 00:39:11,034 --> 00:39:14,074 ואני חושב שכדאי לך להוציא אותו ואת אמא שלי. 827 00:39:14,172 --> 00:39:16,622 בסדר, אני מנתק, ג'ייסון. 828 00:39:16,724 --> 00:39:18,214 אלן, רק תקשיב לי עכשיו, בסדר. 829 00:39:18,310 --> 00:39:19,590 - להתראות. 830 00:39:19,689 --> 00:39:24,859 - ♪ 831 00:39:37,689 --> 00:39:40,279 - מה אתה עושה כאן? 832 00:39:40,379 --> 00:39:42,479 - אז מה הם רצו? 833 00:39:42,586 --> 00:39:44,236 - כלום. 834 00:39:44,344 --> 00:39:45,934 - אלי? 835 00:39:46,034 --> 00:39:47,034 - אנחנו לא מדברים על זה, אלן. 836 00:39:47,137 --> 00:39:49,067 לא, אתה הולך לדבר איתי. 837 00:39:49,172 --> 00:39:50,902 - אלן. 838 00:39:51,000 --> 00:39:53,550 אתה לפחות חייב לי הסבר, אתה לא חושב? 839 00:39:53,655 --> 00:39:55,025 - אני לא חייב לך כלום. 840 00:39:55,137 --> 00:39:56,097 - ♪ 841 00:39:56,206 --> 00:39:58,236 - אתה לא יכול להיות שוכב איתו. 842 00:39:58,344 --> 00:40:00,454 - נכון. - אתה בסכנה גדולה 843 00:40:00,551 --> 00:40:03,031 להתמודד עם העם הזה. לא, אתה סכנה, בסדר? 844 00:40:03,137 --> 00:40:07,787 אם רק תקשיבי ל אני, פשוט עזוב, בסדר? 845 00:40:07,896 --> 00:40:09,516 לעולם אל תדבר איתי שוב, פשוט תעזוב את הבית הזה, 846 00:40:09,620 --> 00:40:11,720 ורק--אתה צריך ללכת, בסדר? 847 00:40:11,827 --> 00:40:13,547 - למה אתה עושה את זה? אלי: אלן, בבקשה. 848 00:40:13,655 --> 00:40:14,895 - הא? 849 00:40:15,000 --> 00:40:19,450 אני אוהב אותך, אלי. אני לא אוהב אותך, בסדר? 850 00:40:19,551 --> 00:40:21,901 אתה לא אוהב אותי? 851 00:40:22,000 --> 00:40:23,970 זה מה שאמרת עכשיו? 852 00:40:24,068 --> 00:40:26,308 תסתכל עליי. איך אתה יכול להגיד את זה בכלל? 853 00:40:26,413 --> 00:40:28,793 היינו אמורים לקבל נשוי, זוכר את זה? 854 00:40:28,896 --> 00:40:33,136 - נשוי! נָשׂוּי! אני לא הרכוש שלך, בסדר? 855 00:40:33,241 --> 00:40:35,411 אלי. פשוט תעזוב אותי בשקט, אלן. 856 00:40:35,517 --> 00:40:36,897 אני לא יכול. 857 00:40:37,000 --> 00:40:39,240 פשוט תביא את שלך דברים ולעזוב. 858 00:40:39,344 --> 00:40:41,594 אלי, בבקשה? אני מתכוון לזה, אלן. 859 00:40:41,689 --> 00:40:42,759 - ♪ 860 00:40:42,862 --> 00:40:45,592 בבקשה, אלי. קדימה. - אני מתכוון לזה. 861 00:40:45,689 --> 00:40:50,449 - ♪ 862 00:40:54,241 --> 00:40:57,311 - ♪ 863 00:41:00,793 --> 00:41:04,833 - היי. שלום, קייל, מה שלומך? 864 00:41:04,931 --> 00:41:09,211 אני צריך להיות--אני צריך לשאול אותך את זה. 865 00:41:09,310 --> 00:41:13,000 אני אהיה בסדר, אבל, אה, זה כל כך קשה. 866 00:41:13,103 --> 00:41:14,343 - ♪ 867 00:41:14,448 --> 00:41:16,378 - ספר לי. 868 00:41:16,482 --> 00:41:19,002 ראיתי את ז'אן. 869 00:41:19,103 --> 00:41:23,213 היא הייתה מתה מתחת מיטת הבן הראשון. 870 00:41:23,310 --> 00:41:24,240 - מה? 871 00:41:24,344 --> 00:41:28,384 - כן, כן, ראיתי אותה, היא הייתה מתה. 872 00:41:28,482 --> 00:41:31,792 הבן הרג אותה, אתה צריך לעשות משהו. 873 00:41:31,896 --> 00:41:35,376 - כן, כן, אני אעשה זאת, בסדר? 874 00:41:35,482 --> 00:41:41,342 - ♪ 875 00:41:46,068 --> 00:41:48,408 - מה אתה עושה? 876 00:41:48,517 --> 00:41:49,477 - אני אומר תודה. 877 00:41:52,689 --> 00:41:54,339 - מספרת: בהמשך, "הסגלגל"-- 878 00:41:54,448 --> 00:41:57,098 - התגעגעתי אליך. - התגעגעתי אליך. 879 00:41:57,206 --> 00:41:58,546 היום אנחנו הולכים לדבר על-- 880 00:41:58,655 --> 00:42:01,925 אנחנו יודעים למה אנחנו כאן. - תן לאישה לדבר. 881 00:42:02,034 --> 00:42:03,974 - ויקטוריה: אם היית כזו מודאג מהדיבור שלה, 882 00:42:04,068 --> 00:42:06,028 אתה לא תהיה בוהה בשדיה. 883 00:42:06,137 --> 00:42:07,207 - דונאלד: קדימה, דיאן, 884 00:42:07,310 --> 00:42:09,480 התחלת מופע חרא כאן, אה, 885 00:42:09,586 --> 00:42:11,656 ואתה היחיד אחד שיכול לתקן את זה. 886 00:42:11,758 --> 00:42:14,308 - אז, אתה מציע להחזיר לי את העבודה שלי? 887 00:42:14,413 --> 00:42:15,693 אני לא מאמין שחשבת 888 00:42:15,793 --> 00:42:18,903 שאני אהיה כל כך עיוור בזעם מהאישה ההיא 889 00:42:19,000 --> 00:42:20,070 שלא אוכל לראות 890 00:42:20,172 --> 00:42:21,862 שמשהו היה מתרחש שם.