1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
నక్షత్రం.

2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
ఆదేశం.

3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
నక్షత్రం.

4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
ఆదేశం.

5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
నక్షత్రం.

6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
నక్షత్రం.

7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
ఆదేశం.

8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
స్టార్ కమాండ్‌తో రెండెజ్-వౌస్!

9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
చాలా కాలం క్రితం

10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
అక్కడ.

11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
ఈ విధంగా, మీరు నన్ను ఎప్పటికీ కోల్పోరు, జెస్సీ.

12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
ఎప్పటికీ స్నేహితులు, భాగస్వామి.

13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
అది నిజమే, భాగస్వామి.

14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
కానీ మీరు చింతించకండి, నేను మిమ్మల్ని బాగా చూసుకుంటాను.

15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
చూడండి, నేను ఇంకా చూస్తున్నాను.

16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
నేను వెళ్ళాను, కానీ నేను తిరిగి వచ్చాను.

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
నేను వెళ్ళిపోయాను, నేను తిరిగి వచ్చాను.

18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
ఇప్పటికీ నిన్ను చూస్తున్నాను.

19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
అరెరే, నేను వెళ్ళిపోయాను.

20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
మరియు...

21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
మరియు నేను నిన్ను అన్ని సమయాలలో ప్రేమిస్తాను.

22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
నేను పిచ్చిగా ఉన్నప్పుడు, లేదా విచారంగా ఉన్నప్పుడు లేదా ప్రమాదవశాత్తు మిమ్మల్ని బయట వదిలేసినప్పుడు కూడా.

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
నేను ఇప్పటికీ నిన్ను ఎప్పటికీ ప్రేమిస్తూనే ఉంటాను.

24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
నిజమేనా?

25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
మీ ఉద్దేశ్యం?

26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ?

27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
అవును, ఎప్పటికీ.

28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
అప్పుడు మీరు బెవర్లీని ప్రియమైన ఎలుకగా చూసుకోవడం మర్చిపోయారా?

29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
నేను చేసాను.

30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
మీరు బెవర్లీని పట్టించుకున్నారా?

31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
ధన్యవాదాలు.

32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని భార్యాభర్తలని పలుకుతాను.

33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
ఓహ్, అబ్బాయిలు, నేను నా టోపీలో రంధ్రం చేసాను!

35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
ఓహ్, లేదు!

36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
అందరూ, నా OCRని పక్కన పెట్టండి.

37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
ఒకటి, రెండు, మూడు.

38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
ఇప్పుడు, జీవితం యొక్క ముద్దు.

39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
కానీ మేము నా హత్యను పరిష్కరించలేదు.

40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
మీ గుర్రాలను పట్టుకోండి, రెక్స్.

41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
డాలీ, ఏం జరుగుతోంది?

42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
మీకు తెలుసా, మొదట నాకు పిచ్చిగా ఉంది బోనీ ఈ అద్దాలను నాపైకి గీసాడు, కానీ నిజాయితీగా, నేను ఇప్పుడు చాలా బాగా చూడగలను.

44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
డాలీ, దృష్టి.

45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
ఓహ్, క్షమించండి.

46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
అది జోర్డాన్ కవలలు.

47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
వారు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు.

48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
దరిద్రం.

49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
ఆడమని అడగడానికి ఆమె ఇంకా భయపడుతోంది.

50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
ఈసారి కాదు.

51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
అక్కడ ఉండు.

52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
సమయం వృధా.

53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
నాకు తెలుసు.

54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
అంతే, బోనీ.

55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
మీరు చేయగలరు.

56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
అయ్యో, జెస్సీ, పెళ్లి సులభం కాదు.

57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
ష్, ఏదో సమస్య ఉంది.

58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
కాబట్టి, పెళ్లి ఎలా జరిగింది?

59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
ఈసారి గౌరవ పరిచారికను హత్య చేసింది ఎవరు?

60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
అమ్మా, నాన్న?

61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
అవును, స్వీటీ?

62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
ఎవరూ నాకు ఎందుకు స్నేహితులు కాలేరు?

63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
ఓహ్, బోనీ, రండి, స్వీటీ.

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
బజ్!

65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
అయ్యో!

66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
నేను తిరిగి వచ్చే వరకు నువ్వు చనిపోయిన కిట్టివి.

67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
కుడి.

68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
నేను ఆ కవలలను బోనీతో ఎలాగైనా ఆడుకోబోతున్నాను.

69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
రండి, బుల్సేయ్.

70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
హుహ్?

71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
ఎందుకో, వాళ్ళిద్దరూ ఏమీ చేయకుండా ఇక్కడే కూర్చున్నారు.

72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
వారు బొమ్మలతో ఆడటం లేదు.

73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
ఏమిటి?

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
మీరు వినలేదా?

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
అయ్యో, నేను వినలేదు.

76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
ఆమె వినలేదు.

77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
ఆమె వినలేదు.

78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
ఏమిటి?

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
నేను ఏమి వినలేదు?

80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
బొమ్మల యుగం ముగిసింది, అమ్మాయి.

81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, పైగా?

82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
అది ఎప్పుడు జరిగింది?

83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
ఏళ్లుగా జరుగుతున్నది.

84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
వీధికి అడ్డంగా, ఆడుతున్నారు.

86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
ఆడుతున్నారా?

87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
ఓహ్, మీ పిల్లలు ఆడుకుంటారా?

88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
నేను ఆడినట్లు గుర్తు లేదు.

89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
దానిని నాకు వివరించండి.

90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
మీరు బాగున్నారా?

91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
మీకు ఏమైంది?

92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
ట్యాబ్‌లు.

93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
పరికరాలు.

94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
ప్రతిచోటా.

95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
పరికరాలు.

96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
ఫోన్లు.

97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
మాత్రలు.

98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
కంప్యూటర్లు.

99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
కెమెరాలు.

100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
తెరలు ఇప్పుడే స్వాధీనం చేసుకున్నాయి.

101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
అన్ని ట్యాపింగ్.

102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
నొక్కడం.

103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
నొక్కండి, నొక్కండి, నొక్కండి, నొక్కండి.

104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
నేను ఆగలేను.

105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
మా సలహా తీసుకోండి, టార్టాన్.

106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
డ్రాయర్‌ని కనుగొని దాచండి.

107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
ఎందుకంటే ఒకసారి టెక్ మీ ఇంటిపై దాడి చేస్తే, మీరు చనిపోయారు.

108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
మనం చనిపోతాం.

109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
ఓహ్, ఇది బహుశా ఒక వ్యామోహం మాత్రమే.

110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
మీకు తెలుసా, రికార్డ్ ప్లేయర్‌లు లేదా అయ్యో.

111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
మీకు అర్థం కాదు.

112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
బొమ్మల యుగం ముగిసింది.

113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
పైగా.

114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
నొక్కండి, నొక్కండి, నొక్కండి, నొక్కండి.

115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
మమ్మల్ని నమ్మలేదా?

116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
మీరే వచ్చి చూడండి.

117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
అవన్నీ చూడండి.

118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
అన్ని పరికరాలు ఉన్నాయి.

119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
బోనీ తప్ప.

120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
ఆమె బుల్‌సీ అనే స్నేహితురాలిని చేసుకోలేక పోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
అక్కడ ఆమె మాత్రమే ఇప్పటికీ బొమ్మలతో ఆడుతోంది.

122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
చింతించకు.

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము.

124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
మేము దీని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నామా?

125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
లేదు, కానీ అది సహాయపడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
అవును, సరే.

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
ఓ, లిల్లీప్యాడ్?

128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
ఓహ్, ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు, అమ్మ.

129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
సరే, ఇప్పుడు నువ్వు అవా, నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నావు అనుకున్నాను.

131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
నమస్కారం.

132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
నేను లిలీప్యాడ్.

133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
పాడ్‌కు స్వాగతం.

134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోవడానికి మీరు ఈ రోజు తీసుకోవచ్చు.

135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
కానీ రేపు మేము ప్రశ్నలు అడగడం ప్రారంభిస్తాము.

136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
ఉహ్-ఓహ్.

137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
పాపింగ్ చేస్తూ ఉండండి.

139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
ఉదయం.

141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
ఇప్పుడు స్క్రీన్ సమయం ముగిసింది.

142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
లిల్లీప్యాడ్‌ని దూరంగా పెట్టి బ్రేక్‌ఫాస్ట్‌కి వద్దాం.

143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
సరే.

144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
మీరు ఇప్పుడే స్థిరపడలేదని నాకు ఏదో చెబుతోంది.

145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
ఇప్పుడు, నేను ఈ లిల్లీప్యాడ్‌తో కొన్ని పదాలు చెప్పబోతున్నాను మరియు ఇక్కడ విషయాలు ఎలా నడుస్తాయో ఆమెకు తెలియజేస్తాను.

146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
ప్రశాంతంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి, జెస్సీ.

147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
మీకు తెలిసినట్లుగా, నేను ప్రశాంతతకు నిర్వచనం.

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
అది పని చేయదు.

149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
హాయ్.

150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
ఏమిటి?

151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
క్షమించండి, నిద్ర మోడ్‌తో మిమ్మల్ని భయపెట్టాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు, మీకు తెలుసా?

152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
కాదా?

153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
ఓహ్, అది మర్చిపో.

154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
నేను ఛార్జర్‌పైకి వెళ్లబోతున్నాను.

155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
బ్యాటరీ కొద్దిగా రిఫ్రెష్‌ని ఉపయోగించవచ్చు.

156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
నేను మీతో వంకరగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
నన్ను లిల్లీ అని పిలవండి.

158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
ఇప్పుడు, ఇక్కడ చూడండి.

159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
బోనీని వీధిలో ఉన్న జోర్డాన్ కవలలతో స్నేహం చేయడానికి నేను మరియు బొమ్మలు వేసవి అంతా పని చేస్తున్నాము.

160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
కానీ మీరు మీ తెలివితక్కువతనంతో దాన్ని నాశనం చేయాల్సి వచ్చింది ...

161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
నువ్వు నా మాట కూడా వినడం లేదు.

162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
ఓహ్, లేదు, నేను వింటున్నాను.

163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
నేను ఎప్పుడూ వింటూనే ఉంటాను.

164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
చూడండి?

165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
ఇప్పుడు, ఇక్కడ చూడండి.

166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
బోనీని జోర్డాన్ కవలలతో స్నేహం చేయడానికి నేను మరియు బొమ్మలు వేసవి అంతా పని చేస్తున్నాము.

167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
లేదు, స్పానిష్‌లో.

168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
వీధికి అవతలి వైపు, వీధికి అవతలి వైపు, వీధికి అవతలి వైపు...

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
కాదు, అరబిక్‌లో.

170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
నేను మరియు బొమ్మలు వేసవి అంతా బోనీని స్నేహితులను చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము...

171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది, బోనీ.

172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
ఓహ్, ఇది దయనీయంగా అనిపిస్తుంది.

173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
ఏమైనా, మీకు అర్థం కాలేదు.

174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
మా పిల్లాడు స్నేహితులను ఎలా సంపాదించాలో నేర్చుకోవాలి మరియు మీరు అరుస్తున్నారు మరియు సహాయం చేయడం లేదు.

175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
చూడండి, ఇది బోనీ అవసరాలను కనుగొంటే, అది పూర్తయిందని భావించండి.

176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
అక్కడ.

177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
ఏమిటి?

178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
ఏం జరిగింది?

179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
ఓహ్, ఇది సులభం.

180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
బోనీ డ్యాన్స్ క్లాస్‌లోని అమ్మాయిలందరికీ ఇప్పుడే ఫ్రెండ్ రిక్వెస్ట్ పంపాను.

181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
కానీ అది...

182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
వారు ఇక్కడ లేరు.

183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
ఓహ్, అవును, వారు.

184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
వెర్రి.

185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
చెల్సియా, కారా మరియు హెడీ కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు.

186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
తల్లిదండ్రులు చెరువులో గ్రూప్ చాట్ సృష్టించారు.

187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
మీరు చూడండి, చెరువులో, బోనీ నా సరదా నేర్చుకునే గేమ్‌లను ఆడుతున్నప్పుడు, ఆమె ఇతర పిల్లలతో కూడా సాంఘికం చేయగలదు.

188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
అందుకే అమ్మా నాన్న నన్ను కొన్నారు, సంబంధాలు పెట్టుకోవడానికి.

189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
Voila, స్నేహితుడు చేసింది.

190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
నాకు ఒకటి కావాలి.

191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
ఆ లిల్లీ ప్యాడ్ బోనీని జీవితంలో స్నేహితుడిని చేసింది.

192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
15 సెకన్లు.

193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
నేను లెక్కిస్తూ ఉన్నాను.

194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
ఏమిటి?

195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
నం.

196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
తాకడం లేదు.

197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
అది స్నేహితుడు కాదు.

198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
నిజమైన స్నేహితుడు ఇక్కడ ఉంటాడు.

199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
ఓహ్, అది నా ఉద్దేశ్యం.

200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
జెస్సికా.

201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
ఓహ్, లేదు, లేదు.

202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
ఆమె గదిని ఉపయోగించింది.

203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
కుంభకోణం.

204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
నా సహాయంతో, చివరికి, బోనీ తన అన్ని అభివృద్ధి లక్ష్యాలను చేరుకోగలడు.

205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
ఆమెకు ఏది మంచిదో అది నాకు కావాలి.

206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
బోనీకి ఏది ఉత్తమమో నాకు గ్రీన్ కాలిక్యులేటర్ కంటే ఎక్కువ తెలుసునని అనుకుంటున్నాను.

207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
నిజమేనా?

208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
అవును, నిజంగా.

209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
నాకు తెలిసిన ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు.

210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
బోనీ, అంతకు ముందు, ఎడ్డీ, మరియు అంతకు ముందు, ఎమిలీ.

211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
అంటే నీకు వృద్ధుడని నేను అనుకుంటున్నాను.

212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
అయ్యో.

213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
వావ్.

214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
నిజంగా పాతది.

215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
సరే, మేము ఆమె కోసం కుస్తీ చేస్తాం.

216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
హాయ్.

217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
రండి.

218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
నాకు మల్లయుద్ధం.

219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
రండి.

220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
నాకు ఒకరకంగా చక్కిలిగింత.

221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
జెస్సికా.

222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
మేము బాల్రూమ్‌లో ఉంటాము.

223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
పోరు పెట్టండి.

224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
ఆమెను చీల్చండి.

225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
బోనీకి ఎవరు బెటర్ అని నేను మీకు చూపిస్తాను.

226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
ట్రైనింగ్ గురించి ఎవరూ ఏమీ అనలేదు.

227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
నాకు తెలుసు.

228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
హాయ్.

229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
బోనీ.

230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
ఏమిటి?

231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
తప్పు ఏమిటి?

232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
వాన్స్ క్లాస్ నుండి చెల్సియా ఈ వారాంతంలో స్లీప్‌ఓవర్‌కి నన్ను ఆహ్వానించింది.

233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
దయచేసి?

234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
సరే, సరే.

235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
మేము చెల్సియా తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడినంత కాలం, అది సరేనని నేను ఊహిస్తున్నాను.

236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
అవును!

237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
హాయ్, అందరికీ.

238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
తిందాం.

239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
హే, నేను డ్రస్సర్ వెనుక బహుమతులు పొందాను.

240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
కొన్నాళ్లు నన్ను కొనాలి.

241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
ఓహ్, అంతరించిపోవడం.

242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
మళ్ళీ కాదు.

243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
ఇప్పుడు, చూడండి.

244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
మా సమయం ఇంకా ముగియలేదు.

245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
బోనీ ఇప్పటికీ మమ్మల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు.

246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
ఆమె చేస్తుంది.

247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
తప్పకుండా.

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
నువ్వు ఏం చెప్పినా షెరీఫ్.

249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
ఇది కేవలం ఒక దశ.

250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
నమస్కారం.

251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
కాగూమ్ ఇక్కడ.

252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
పైగా.

253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
ఓ, డ్యూక్.

254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
హే, రెడ్.

255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
చాలా కాలం.

256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
హే, ఉమ్, వుడీ ఉన్నాడా?

257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
దయచేసి పట్టుకోండి.

258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
హే, కౌబాయ్!

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
ఏదో విరిగిపోతుంది, డ్యూక్.

260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
అతను మధ్యలోనే ఉన్నాడు.

261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
చెడ్డ ఉడుత!

262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
డౌన్!

263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
డౌన్!

264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
ఎరుపు!

265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
చెడ్డ ఉడుత!

266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
సరే, మిస్టర్ నట్‌కేస్!

267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
డాక్టర్!

268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
డాక్టర్!

269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
సరే, డాక్టర్ నట్‌కేస్.

270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
మూడింటిలో, నువ్వే విప్పి నా చేతుల్లోకి వదలబోతున్నావు.

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
ప్రయోజనం ఏమిటి?

272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
ఇది బొమ్మల కోసం ముగిసింది.

273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
ఉడుతలు గెలిచాయి, ఇప్పుడు ఉడుత నన్ను తినేస్తుంది.

274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
కేవలం ఒక ట్యాప్.

276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
పింగ్!

277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
మరియు ట్రెవర్ నేను చెట్టులో ఇరుక్కుపోయానని నిజంగా మర్చిపోయాడు.

278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
మేము పూర్తి చేసాము!

279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
సరే.

280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
ఒకటి.

281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
రెండు.

282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
నేను కదలలేను!

283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
మూడు!

284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
మూడు!

285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
సరే.

286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
సరే.

287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
నేను నిన్ను పొందాను.

288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
హలో?

289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
జెస్సీ?

290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
హలో?

291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
వుడీ!

292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
జెస్సీ!

293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
అరే, ఏం జరుగుతోంది?

294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
శాపగ్రస్త సాంకేతికత!

295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
హే, నిశ్శబ్దం.

296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
మనమందరం ఇప్పుడు ల్యాండ్‌ఫిల్ మాత్రమే!

297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
వుడీ, వారు చెప్పినట్లు బొమ్మల కోసం అది చెడ్డదా?

298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
బాగా, యంత్రాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
ఓహ్, అవును.

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
ఇది చెడ్డది.

301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
మేము ప్రతిరోజూ మరిన్ని పాడుబడిన బొమ్మలను కనుగొంటున్నాము.

302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
ఎందుకు?

303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
మీరు బాగున్నారా?

304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
నిజంగా కాదు.

305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
టెక్స్ మా ఇంటిని కూడా ఆక్రమించింది.

306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
ఓహ్, లేదు.

307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
అవును, ఆమె పేరు లిల్లిపాడ్.

308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
కప్పలా కనిపిస్తోంది, కానీ నిజంగా, ఆమె ఒక జలగ.

309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
రోజంతా ఆమె స్క్రీన్‌పై తదేకంగా చూసేలా చేయడం ద్వారా బోనీ దృష్టి అంతా పీల్చుకుంది.

310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
దాన్ని ఆపడానికి ఏదో ఒక మార్గం ఉండాలి.

311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
నాకు తెలియదు, జెస్సీ.

312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
బొమ్మలు ఆడటానికి మాత్రమే, కానీ టెడ్...

313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
అతను ప్రతిదానికీ ఉన్నాడు.

314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
నాకు తెలియదు, జెస్సీ.

315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
మీకు నా మొదటి పిల్ల ఎమిలీ గుర్తుందా?

316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
నన్ను ఎవరు ఇచ్చారని నేను మీకు చెప్పాను?

317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
వాస్తవానికి నేను చేస్తాను, అవును.

318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
మళ్లీ మళ్లీ అలానే అనిపిస్తుంది.

319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
మొదట, మేము ఆడుతున్నాము, ఆపై ప్రపంచం మారడం ప్రారంభించింది.

320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
నాకు తెలుసు.

321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
ఎమిలీ మారింది, ఆపై ...

322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
అంతే, ఆమెతో నా సమయం ముగిసింది.

323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
ఇప్పుడు నేను ఈ పరికరానికి బోనీని కోల్పోతున్నాను.

324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
నేనేనా?

325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
నేను కేవలం ఒక బొమ్మగా ఉండటం మంచిది కాదా?

326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
జెస్సీ, నువ్వు మంచి బొమ్మవి.

327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
నాకు తెలియదు.

328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
జెస్సీ.

329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
సరే.

330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
జెస్సీ.

331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
లేదు, షెరీఫ్.

332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
షెరీఫ్ జెస్సీ.

333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
నేను ఈ ప్రమోషన్‌ను అభినందిస్తున్నాను, కానీ నేను నిజంగా ఏమి ప్రచారం చేయాలనుకుంటున్నాను...

334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
ఇది కాదు.

335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
కానీ ఆమె బోనీని సెకన్లలో స్లీప్‌ఓవర్‌కి ఆహ్వానించింది.

336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
జెస్సీ, అందరికంటే నీకు బోనీ బాగా తెలుసు.

337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
మీ గట్ ఏమి చెబుతుంది?

338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
టెడ్, ఇది అంత సులభం కాదు.

339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
బోనీ ఎవరితోనూ క్లిక్ చేయడు.

340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
సరిగ్గా.

341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
ఆమె నిజంగా ఈ అమ్మాయిలను కలవాలి.

342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
ఆమె ఆ పిల్లలలాంటిది కాదు.

343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
బోనీ విభిన్నంగా నటించాడు.

344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
ఆమె...

345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
ఆమె ఆడాలి.

346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
జెస్సీ?

347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
మీరు చెప్పింది నిజమే, వుడీ.

348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
బొమ్మలు ఆడుకోవడానికి.

349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
మరియు ఆమె సరైన స్నేహితుడిని ఎలా కనుగొంటుంది అనేది ఆడండి.

350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
సరే.

351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
బొమ్మల యుగం ముగిసిపోవచ్చు, కానీ నేను వెళ్ళే ముందు ఉపయోగకరమైనది చేయబోతున్నాను.

352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
నేను ఆ స్లీప్‌ఓవర్‌కి వెళ్లి బోనీకి నిజమైన స్నేహితుడిని చేస్తున్నాను.

353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
జెస్సీ, బాగున్నావా?

354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
మైళ్లు!

355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
జెస్సీ?

356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
జెస్సీ!

357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
మీకు బ్యాకప్ అవసరమని నేను అనుకున్నాను.

360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
లేదు, నేను చేయను...

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
నాకు బ్యాకప్ కావాలి.

362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
ఏం జరిగింది?

363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
ఎందుకు గుసగుసలాడుతున్నాం?

364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
అతను చివరకు నిద్రపోయాడు.

365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
కాబట్టి తప్పు ఏమిటి?

366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
నాకు తెలియదు, కానీ మీరు జెస్సీని విన్నారు.

367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
ఆమెకు డిప్యూటీ కావాలి.

368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
ఆహ్!

369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
నేను చూస్తున్నాను!

370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
జెస్సీ?

371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
అవునా?

372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
ఇది ఏమిటి?

373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
పర్వాలేదు.

374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
పర్వాలేదు.

375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
నేను కేవలం...

377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
సరే.

378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
ధన్యవాదాలు.

379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
రండి, బుల్సేయ్.

380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
నాకు మీ సహాయం కావాలి.

381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
సరే.

382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
I

383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
కుదరదు

384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
మన పైన ఉన్న నక్షత్రాలను ఎక్కువగా చూడండి, పొగమంచు.

385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
హ్మ్.

386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
మనం ఎత్తైన భూమిని వెతకాలి.

387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
బజ్, నాకు మా బేరింగ్‌లు ఉన్నాయి.

388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
ఇది తూర్పు-ఉత్తరం.

389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
నేను దానిని శుభ్రం చేయడం లేదు.

390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
రాణి ఎందుకు స్తంభింపజేసింది?

391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
మనోహరమైనది.

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
మనుషుల దాడికి దూరంగా ఉండాలి.

393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
బోనీ, మీ స్లీప్‌ఓవర్‌కి వెళ్లే సమయం.

394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
హ్మ్.

395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
లేదు, బోనీ.

396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
మీరు ప్యాకింగ్ పూర్తి చేస్తారని చెప్పారు.

398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
నేను చేసాను, కానీ ఇది నా మొదటి నిద్ర, నాన్న.

399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
నేను అదనపు, అదనపు సిద్ధం కావాలనుకుంటున్నాను.

400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
మీరు బాగానే ఉంటారు, స్వీటీ.

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
రండి, మీ బూట్లు వేసుకోండి.

402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
మనం వెళ్ళాలి.

403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
సరే, సరే.

404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
జెస్సీ.

405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
అయ్యో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
మేము ఈ స్నేహితులను స్వయంగా తనిఖీ చేయబోతున్నాము మరియు సమూహంలో నిజమైన వారు ఎవరైనా ఉన్నారా అని చూడబోతున్నాము.

407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
సరే, క్లైడ్, బోనీ తన స్లీప్‌ఓవర్‌కి బొమ్మలు తీసుకురావడం మంచిది కాదు.

408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
దోషాలను తినడం మానేయండి.

409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
నాకు తెలుసు, అంటే, నేను చేశాను...

410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
మేము దూరంగా ఉన్నప్పుడు పరికరం దేనికీ బాధ్యత వహించదని నిర్ధారించుకోండి.

411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
అవును మేడమ్.

412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
నేను దానిపై ఉన్నాను.

413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
వద్దు, జెస్సీ, ఆ బ్యాగ్ నుండి బయటికి వెళ్లు.

414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
బోనీకి ఏది బెస్ట్ అని మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నాను.

415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
సరే, మీకు ఏమి తెలుసు, నేను చేస్తున్నది అదే.

416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
జ్యూస్ బాక్స్ ప్యాక్ చేశారా?

417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
ఓహ్, ధన్యవాదాలు, నాన్న.

419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
మీరు పూర్తి సమయంలో జెస్సీని ప్యాక్ చేసారు.

420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
నేను చేశానా?

421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
సరే, మీకు స్వాగతం.

422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
మరియు ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.

423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
ఓహ్, కారా మరియు హెడీ ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
ఓహ్, అక్కడ!

425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
నాన్న, నేను వారిని చూస్తున్నాను!

426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
వారు అక్కడే ఉన్నారు!

427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
సరే, సరే, నేను వాటిని చూస్తున్నాను.

428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
హే, బోనీ!

429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
నేను మీ బ్యాగ్ మర్చిపోయాను!

430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
హే, చెల్సియా!

431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
ఓహ్, బోనీ.

432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
అబ్బాయిలు, మీకు బోనీ గుర్తుందా?

433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
హాయ్, ఇది జెస్సీ.

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
నేను మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకున్నాను, ప్రొఫెసర్ పార్కర్!

435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
ఓహ్, మీరు ఇంకా బొమ్మలతో ఆడుతున్నారా?

436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
లేదు, వెంటనే తిరిగి రా!

437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
ఇదిగో, స్వీటీ.

438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
నాన్న, ఇవి తీసుకో.

439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
మీకు మీ బొమ్మలు కావాలని అనుకున్నాను.

440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
నాన్న, వెళ్ళు!

441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
గైస్, నా లిల్లీ ప్యాడ్ వచ్చింది!

442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
బై!

443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
లేదు, లేదు, లేదు!

444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
లేదు, లేదు, లేదు!

445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
ఇదంతా తప్పు!

446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
వారు ఒకరినొకరు చూసుకోకపోతే ఆమె స్నేహితులను ఎలా చేసుకోవాలి?

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
ఓహ్, లేదు!

448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
ఎవరో తమ బొమ్మలను పోగొట్టుకున్నారు!

449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
ఏంటి నాన్న?

450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
ఎవరో తమ బొమ్మలను పోగొట్టుకున్నారని నేను చెప్పాను!

451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
చూద్దాం.

452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
వారు ఎమిలీకి చెందినవారు.

453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
ఓహ్, మరియు ఒక చిరునామా ఉంది.

454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
అది ఇక్కడికి చాలా దూరం కాదు.

455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
మేము వాటిని వదిలివేయవచ్చు!

456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
రాంచ్ రోడ్‌లో కుడివైపు తిరగండి.

457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
మీరు మీ గమ్యస్థానానికి చేరుకున్నారు.

458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
నేను వాటిని ఇక్కడ మెయిల్‌బాక్స్‌లో ఉంచుతాను.

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
అది ఏమిటి?

460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
నేను వాటిని మెయిల్‌బాక్స్‌లో ఉంచుతున్నాను!

461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
నువ్వు నన్ను వదిలేస్తున్నావా?

462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
అవును!

463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
లేదు, లేదు, లేదు!

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
లేదు!

465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
మేము ఇక్కడ ఉండలేము.

466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
మనం తిరిగి రావాలి...

467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
బోనీ!

468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
రండి, బుల్సే!

469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
ఉహ్-ఓహ్!

470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
హాయ్!

471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
బుల్సీ!

472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో మీరు ఆలోచిస్తున్నారా?

473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
అవును!

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
అవును, నేను ట్విట్టర్‌ని వేగవంతం చేయబోతున్నాను మరియు మేము ఈ గుర్రాన్ని ఇంటికి ఎక్కిస్తాము!

475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
మేము వస్తున్నాము, బోనీ!

476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
అవును!

477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
వెళ్ళిపో, గుర్రం!

478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
వెళ్ళిపో!

479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
వెళ్ళు, గుర్రం!

480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
వెళ్ళు!

481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
లేదు, లేదు, లేదు!

482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
బుల్సీ?

483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
ఓహ్, కృతజ్ఞత!

484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
ఇక్కడికి రా!

485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
నాకు సహాయం చెయ్యి!

486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
డాఫోడిల్?

487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
గీజ్, మీరు బాగున్నారా?

488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
మీకు ఏదైనా పొగ వచ్చిందా?

489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
రండి, అమ్మాయి.

490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
రండి.

491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
మంచి అమ్మాయి.

492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
హ్మ్?

493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
హ్మ్?

494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
ఓహ్, అతను పరిపూర్ణుడు!

496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
ఓ, బుల్సే!

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
మరియు బోనీ దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ఇది ఖచ్చితంగా ఎలా సహాయపడుతుంది?

498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
బాగా, వారు నిద్ర నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
వారు గదిలోకి వెళ్లి, నలుగురు పిల్లల కరెన్ బెవర్లీని చూసి, పెళ్లిని గుర్తు చేసుకుంటారు.

500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
మేము బోనీ గురించి మాట్లాడుతున్నాము, సరియైనదా?

501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
మరియు జెస్సీ కాదా?

502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
అయితే, బోనీ!

503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
కేవలం బోనీ.

504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
హే, అందరూ దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
బాస్ జెస్సీకి ప్రపోజ్ చేయబోతున్నాడు.

506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
ఒక్క నిమిషం ఆగండి ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
నేను అలా అనలేదు.

508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
నువ్వు కూడా చెప్పలేదు.

509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
బాగా, నేను...

510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
ప్రశ్న, వుడీ వివాహ వేడుకను నిర్వహించబోతున్నారా?

511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
నేను అంత ముందుగా ఆలోచించలేదు, ఫోర్కీ.

512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
సరే, వుడీ కిటికీ వద్ద ఎందుకు ఉన్నాడు?

513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
వుడీ!

514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
హే, అందరూ!

515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
బాగున్నారా!

516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
వేదిక మీదే మిత్రమా.

517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
అందమైన కౌబాయ్.

518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
వూడీ, మీరు ఎందుకు దుస్తులు ధరించారు?

519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
దీనిని పోంచో, ఫోర్కీ అని పిలుస్తారు.

520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
నేను దానిని మార్చాలని అనుకున్నాను.

521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
బాగా, బుల్‌కి అది నచ్చింది.

522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
ఆహ్, తిరిగి రావడం మంచిది.

523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
వావ్!

524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
నాకు పోంచో అంటే చాలా ఇష్టం.

525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
ఎవరికైనా బ్రౌన్ మార్కర్ అవసరం.

526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
వావ్, ఆ స్థలాన్ని బోనీ ఏం చేసాడో చూడండి.

527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
ఇది, ఉహ్...

528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
ఆమె నిజంగా విషయాలను వెళ్ళనివ్వండి.

529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
ఓహ్, సామీ పెద్దవాడయ్యాడని నేను చూస్తున్నాను.

530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
ఓహ్, అది సామీ నంబర్ టూ.

531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
నం.

532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
నేను దానిని వివరిస్తాను.

533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
ఒక సామీ నంబర్ వన్ ఉన్నాడు, ఆపై అతను మరణించాడు.

534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
ఓ, సామీ.

535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
ఓహ్, ఎవరు అక్కడికి వెళతారు?

536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, క్షమించండి.

537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
నా పేరు వుడీ.

538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
నేను ప్రశాంతంగా వచ్చాను.

539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
ఇక్కడ నివసించేవారు.

540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
సరే.

541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
ఇది చాలా కాలం అయ్యింది, కౌబాయ్.

542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
ఓహ్, బిజీ.

544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
జెస్సీ సహాయం కోసం పిలిచిన తర్వాత నేను వీలైనంత వేగంగా ఇక్కడకు చేరుకుంటున్నాను.

545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
మేం అనుకున్నది మంచి విషయం.

546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
ఆమె నిన్ను పిలిచిందా?

547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
అవును.

548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
ఏమిటి, నేను ఆమె డిప్యూటీని?

549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
అది విచిత్రం.

550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
సరే, ఇక్కడ కొంచెం మిక్స్-అప్ ఉండాలి.

551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
సరే, నేరం లేదు, వుడీ.

552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
ఓహ్, తీసుకోలేదు, తీసుకోలేదు.

553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
కానీ ఆమె అక్షరాలా నన్ను నియమించింది.

554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
ఓహ్, అదేనా?

555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
వుడీ, ఇక్కడ చూడండి, కళ్ళు.

556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
స్టార్, డిప్యూటీ, నేను.

557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
నక్షత్రం లేదు.

558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
నక్షత్రం, నక్షత్రం లేదు.

559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
ఓహ్, బజ్, అది ఏమిటి?

560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
హే, వేచి ఉండండి.

561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
సహాయం చేయడం సంతోషంగా ఉంది, డిప్యూటీ.

562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
మీరు ఇక్కడ సహాయం పూర్తి చేసిన తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి.

563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
సరే, లేడీస్.

564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
అమ్మాయిలు, మేము చనిపోయాము.

565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
అవును, నేను చనిపోయాను.

566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
అయినా జేసీ ఎక్కడ?

567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
స్లీపవర్ నిఘా.

568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
అవును, ఆమె మరియు పోసీ బోనీకి స్నేహం చేయడంలో సహాయం చేస్తున్నారు.

569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
నీచమైన లిల్లీపుట్‌ను రక్షించేటప్పుడు.

570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
ఇది డాలీ, మార్గం ద్వారా.

571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
అద్దాలు.

572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
నీ దగ్గర ఎప్పుడూ గాజులు ఉండేవి కాదా?

573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
ఏమిటి?

574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
నం.

575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
మేము దానిని నిర్వహించాము, కౌబాయ్.

576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
ఆమె డిప్యూటీగా, జెస్సీ ప్రస్తుతం ఒక సౌకర్యవంతమైన స్తంభంపై విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
మీరు సహాయం చేయరు.

578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
హే, మీరు నన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి సహాయం చేయవచ్చు.

579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
ఇక్కడికి రండి.

580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
రండి, రండి, డిప్యూటీ.

581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
అవును, అవును, ఇక్కడికి రండి.

582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
రండి, రండి.

583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
మంచి పంది.

584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
మంచి పంది.

585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
దుర్వాసన పంది.

586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
హే, అక్కడ.

587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
మీరందరూ చేయాల్సి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను.

588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
జిమ్మీ డీన్?

589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
ఓహ్, లేదు.

590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
ఓ, సరే.

591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
వావ్, అది నీ పేరు, జిమ్మీ డీన్?

592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
WG గ్రామస్తులు, ఇది పని చేస్తోంది.

594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
హే.

595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
అవును, అవును, మంచి పంది, మంచి పంది, మంచిది...

597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, చెడ్డ పంది, తప్పు దారిలో వెళ్ళు, జిమ్మీ.

598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
ఓహ్, లేదు, కాదు, తప్పు ఇల్లు, జిమ్మీ, తప్పు ఇల్లు, తప్పు ఇల్లు.

599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
లేదు!

600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
లేడీస్.

601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
తప్పుడు అలారం, అందరూ.

602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
అమ్మో...

603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
ఓహ్, క్షమాపణలు, మేము పోరాట ఆవుల మర్యాదలు.

604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
సరే, దయచేసి కూర్చోండి.

605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
ఓహ్, లేదు, నేను ఇంటికి చేరుకోవాలి.

606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
వద్దు, కూర్చో.

607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
పోరాట ఆవు నొక్కి చెబుతుంది.

608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
ఓ, సరే.

609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
ఓహ్, క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
ఏదైనా కుర్చీ కానీ అదే.

611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
బాగా, అక్కడ ఎవరు కూర్చున్నారు?

612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
బ్లేజ్.

613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
అంటే నేను కొట్టులో చూసిన అమ్మాయి?

614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
మోసగాడు పిల్ల.

615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
ఆమె ఉబ్బిపోలేదా?

616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
ఆమె తన టీ పార్టీలను ప్రేమిస్తుంది.

617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
మరియు ఆమె రహస్యాలన్నింటినీ మాకు చెబుతుంది.

618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
అది నిజం, సన్ గ్లాసెస్‌తో పిజ్జా.

619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
బ్లేజ్ తిరిగి రావడానికి.

620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
బ్లేజ్ తిరిగి రావడానికి.

621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
మ్మ్మ్, ఊరగాయలు.

622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
అయ్యో, మీ బ్లేజ్ చివరిసారిగా టీ తాగి ఎంతకాలం అయింది?

623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
అతను వచ్చిన తర్వాత విషయాలు ఎప్పుడూ ఒకేలా లేవు.

624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
అతను?

625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
స్మార్టీ ప్యాంటు, బ్లేజ్ యొక్క మొదటి పరికరం.

626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
మీరు అతనిపై కూర్చున్నారు.

627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
ఏమిటి?

628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
పవిత్ర బటర్‌స్కోచ్!

629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
ఏమిటి?

630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
ఎందుకు, నమస్కారం.

631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
ఒక సంఖ్యను ఎంచుకోండి.

632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
లేదా ఎప్పుడూ...

633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
ఓహ్, కేవలం ...

634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
ఒక్క నిమిషం ఆగండి ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
ఇది బాత్రూమ్ కాదు.

636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
నేను ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నాను?

637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
నోరుమూసుకో, కుర్చీ.

638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
అతన్ని ఆపివేయండి.

639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
అయ్యో, చిన్న అమ్మమ్మ.

640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
దేవా, అతని తప్పు ఏమిటి?

641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
తక్కువ బ్యాటరీలు.

642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
ఎగ్మాన్.

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
మీరు అలాంటి పాంగ్ పరికరాలలో ఒకరు.

644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
ఏమిటి?

645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
నేను ఇప్పటికే ఇంటికి తిరిగి లిల్లీ ప్యాడ్‌తో ఉంచాలి.

646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
దీనికి నాకు సమయం లేదు.

647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
మీ బ్లేజ్ నా గుర్రాన్ని ఇంట్లోకి తీసుకెళ్లింది.

648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
మరియు మేము మా స్వంత పిల్లవాడికి తిరిగి రావాలి.

649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
మీరు లోపలికి వెళ్తున్నారా?

651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
దయచేసి నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి.

652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
అవకాశం లేదు.

653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
నెట్టడంలో మీకు సహాయం కావాలా?

654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
నేను గొప్పగా నెట్టడం.

655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
లేదు, మీరు మీ స్నేహితులతో వింగ్ చేయడం ఎలా?

656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
ఓహ్, కార్పోరల్ నో ప్యాంట్‌తో మరో సెకను గడపాలా?

657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
నేను మీతో వస్తున్నాను, కౌగర్ల్.

658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
మార్గం లేదు.

659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
మీరు నాకు తగినంత ఇబ్బంది కలిగించలేరు.

660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
నా రకం?

661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
అతనికి మంచిదంటే కుర్చీ మాత్రమే.

662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
నేను కుర్చీ కాదు.

663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
నేనొక పాటీ ట్రైనర్‌ని.

664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
షూస్టంబర్స్.

665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
సరే, ఇక్కడే వినండి.

666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
ఈ ఓడిపోయిన వాళ్లంతా బయటి బొమ్మలు.

667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
నేను మాత్రమే లోపల గడిపేవాడిని.

668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
మీరు మీ RC కంపెనీ కారును కనుగొనాలనుకుంటున్నారా?

669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
నాకు ఖచ్చితంగా ఏ ప్రదేశం తెలుసు.

670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
వాటిని ఉంచండి, సరేనా?

671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
సరే.

672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
పట్టుకోండి.

673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
హే, గీజ్.

674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
ఎవరో ఇక్కడ ప్రకాశాన్ని తగ్గించారు.

675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
కొంచెం తక్కువ నడవడానికి ప్రయత్నించరా...

676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
త్వరత్వరగా, వారు మనసు మార్చుకునేలోపు తలుపు తాళం వేయండి.

677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
దానిని కాపీ చేయండి.

678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
పట్టుకోండి.

679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
పట్టుకోండి.

680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
నీ ప్రేమ ఎక్కడ?

681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
నా ప్రేమను వదిలేయండి.

682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
నీ ప్రేమ ఎక్కడ?

683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
మనం ఈ దారిలో వెళతామని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి.

685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
ఈ లైన్ ఇక్కడ...

686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
మనం దానిని పాటిస్తే...

687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
అక్కడ మా పిల్లాడు.

688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
అవును...

690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
అది నిజమే.

691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
హే, అబ్బాయిలు నన్ను చూడు!

692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
అయ్యో!

693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
ఎర్రగా వెళ్ళండి!

694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
హే, మోర్టీ, నన్ను చూడు!

695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
మోర్టీ?

696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
హే, నిన్ను చూడనివ్వండి.

697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
నిలబడు!

698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
ఎర్రగా వెళ్ళండి!

699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
ఎర్రగా వెళ్ళండి!

700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
ఎర్రగా వెళ్ళండి!

701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
ఎర్రగా వెళ్ళండి!

702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
ఎర్రగా వెళ్ళండి!

703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
ఎర్రగా వెళ్ళండి!

704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
ఎర్రగా వెళ్ళండి!

705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
ఎర్రగా వెళ్ళండి!

706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
లేడీస్, నేను బయటకు వెళ్తున్నాను, ఒక గంటలో తిరిగి వస్తాను.

707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
సరే, అమ్మ.

708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
హే, యువతులు.

709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
ఓహ్, నేను నా కీలను మర్చిపోయాను.

710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
నాకు నిజంగా అంత మంచి అనుభూతి లేదు.

711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
నేను త్రోసివేయాలని అనుకుంటున్నాను.

712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
నేను రీబూట్ చేయబోతున్నాను.

713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
నిశ్శబ్దం, నిశ్శబ్దం, నిశ్శబ్దం.

714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
నిశ్శబ్దంగా.

715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
నేను తిరిగి వచ్చాను.

716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను.

717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
ఇక్కడే ఇదంతా మొదలైంది.

718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
అవునా.

719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
అంతా మారిపోయింది.

720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
స్మార్ట్, నం.

721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
నేను బుల్‌సీని కనుగొనాలి.

722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
మేల్కొలపండి.

723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
నాకు ఇంకా రసం కావాలి.

724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
సరే, బ్యాటరీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
బ్యాటరీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
దిగువ సొరుగు.

727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
ధన్యవాదాలు.

728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
చీర్స్.

729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
ఎందుకు, హలో!

730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
ఒక సంఖ్యను ఎంచుకోండి!

731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
ఇది నంబర్ వన్?

732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
అయ్యో!

733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను!

734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
నన్ను చూడు!

735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
లేదు!

736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
అవును!

737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
లేదు!

738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
నేను ఇప్పుడు ఇలా చేయడం లేదు!

739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
నేను కాదు!

740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
నేను తిరిగి వచ్చాను!

741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
దాన్ని బయటకు పంపండి!

742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
ఓ!

743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
స్నాపీ!

744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
అట్లా!

745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
వారు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు!

746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
ఓ!

747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
బస్టీ కెమెరా!

748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
మేము దానిని తిరిగి ఆన్ చేయాలి!

749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
లేదు!

750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
మార్గం లేదు!

751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
ఈ ప్రపంచానికి చివరిగా అవసరమైనది మరిన్ని పరికరాలు.

752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
ఏమిటి?

753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
ఏమిటి?

754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
ఏమిటి?

755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
మీరు వారిని ఎప్పటికీ చీకటిలోకి నెట్టబోతున్నారా?

756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
అది ఎలా ఉంటుందో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
ఫైన్.

758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
మేము దీన్ని త్వరగా చేయాలి.

759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
అవును!

760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
నంబర్ వన్.

761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
మీరు నంబర్ వన్ అయ్యారు.

762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
నంబర్ వన్.

763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
అట్లా!

764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
తెలివిగల!

765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
అది నువ్వేనా?

766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
ఇది నిజంగా మీరేనా?

767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
ఇది నిజంగా నేనేనా?

768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
ఓహ్, నా మంచితనం!

769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
మీరు చాలా బాగుంది!

770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
డబుల్ 18 తిరిగి వచ్చింది!

771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
బ్లేజ్‌కి కోపం వచ్చిన తర్వాత అమ్మ మమ్మల్ని లోపలికి తీసుకువచ్చింది మరియు మేము మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడలేదు.

772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
కాబట్టి చెప్పు, చెప్పు.

773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
నేను ఏమి కోల్పోయాను?

774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
అయ్యో పాపం.

775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
సరే, మనం కూడా చాలా కాలంగా పడిపోయాము.

776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
ఓహ్, అయితే చూడు!

777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
మొదటి మరియు రెండవ తరగతి ఎలా ఉంటుందో నేను మీకు చూపగలను!

778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
అవును, అవును, అవును.

779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
దయచేసి అలా చేయండి, అవును.

780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
ఆమెను చూడు!

781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
ఆమె చాలా పెద్దది!

782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
ఆమె పూజ్యమైనది!

784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
ఆ సంవత్సరం ఆమెకు బ్యాంగ్స్ వచ్చింది!

785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
ఒక్క నిమిషం ఆగు, అది ఎక్కడ ఉంది?

786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
అది డిస్నీల్యాండ్!

787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
కాబట్టి ఒక నిమిషం ఆగండి, అది నేను రాకెట్‌లో ఉన్నాను!

788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
ఫ్లష్!

789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
మీరిద్దరూ అక్కడికి వెళ్లారా?

790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
వాస్తవాల కోసం!

791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
ఇది చాలా అందంగా ఉంది!

792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
మరియు, అది చివరిది.

793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
తదుపరి అది కేవలం స్పిన్నింగ్ ఇంద్రధనస్సు చక్రం.

794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
అప్పుడు, చీకటి.

795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
నా మొత్తం SD కార్డ్ నా కళ్ళ ముందు మెరిసింది.

796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
ఓహ్.

797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
సరే, సరే.

798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
మీరందరూ శక్తివంతం అయ్యారని మరియు విషయాలు ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను, కానీ నాకు లభించని సమయాన్ని మేము వృధా చేస్తున్నాము.

799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
ఓహ్, మమ్మల్ని క్షమించండి!

800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
ఓహ్, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు.

801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
ఈ పుష్ కౌగర్ల్ జెస్సీ.

802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
ఆమె షెరీఫ్.

803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
దానితో జెస్సికా.

804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
బ్లేజ్‌లో ఆమె గుర్రం బంజాయి ఉంది.

805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
ధన్యవాదాలు, హాట్!

806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
మరియు నేను ఇప్పుడు మన పిల్లవాడిని, బోనీకి తిరిగి రావాలి!

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
ఆమెకు మనం కావాలి!

808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
కాబట్టి, ఆమె ఎక్కడ ఉంది, స్మార్టీ?

809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
సరే, నేను మీకు చెప్తాను, కాబట్టి నేను మీకు చెప్తాను.

810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
డ్రమ్ రోల్, దయచేసి.

811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
అతను బహుశా పడకగదిలో ఉన్నాడు.

812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
బహుశా పడకగదిలో ఉందా?

813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
నేను ఊహించగలిగాను!

814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
మరియు ఇంకా మీరు చేయలేదు, దుమ్ము.

815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
ధూళి?

816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
అవును, మీకు తెలుసా, ఒక పురాతన, వృద్ధుడు, 1-5-0 అపానవాయువు.

817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
నేను పిలుస్తాను అంతే.

818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
సంఖ్య 1.5, మిస్టర్ స్మార్ట్.

819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
ఏంటో తెలుసా?

820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
నా దగ్గర మరొకటి ఉంది.

821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
ఓహ్, ఓహ్, ఆగండి!

822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
బోనీని చేరుకోవడానికి మీకు సహాయపడే ఆలోచన నాకు ఉంది.

823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
ఏమిటి?

824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
ఇది కొంచెం టెక్నికల్ గా ఉంది, కానీ మేం ముగ్గురం మొగ్గు చూపితే...

825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
లేదు, లేదు, నేను ఈ టెక్నో-లంబో-జంబోతో పూర్తి చేసాను.

826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
నేరం లేదు, కానీ నేను నా స్వంతంగా తిరిగి రావడం మంచిది.

827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
నేరం జరిగింది!

828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
మీరు మ్యూట్ చేయబడ్డారు, డేవ్.

829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
మీరు మ్యూట్ చేయబడ్డారు.

830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
సరే, మీరు వెళ్ళండి.

831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
మీరు మళ్లీ మ్యూట్ చేయబడ్డారు, డేవ్.

832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
అయ్యో!

833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
యేసు క్రీస్తు!

834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
తిరిగి పొందండి!

836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
మీరు మాత్రమే వారి పిల్లవాడిని మిస్ అవుతున్నారు, సరేనా?

837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
ఇప్పుడు మాకు సహాయం చేయండి!

838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
జాగ్రత్త!

839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
మీరు నన్ను అన్‌ప్లగ్ చేయబోతున్నారు!

840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
మంటలు!

841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
ఓ!

842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
అమ్మమ్మా!

843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
నేను కాదు!

844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
అమ్మమ్మా!

845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
మంటలు!

846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
ఆ పెద్ద అమ్మాయి బ్లేజ్?

847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
రాత్రికి రాత్రే ఆమె చాలా మారిపోయింది.

848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
ఆమె ఇంకా ఇక్కడ ఉందా?

849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
ఇంకా లేదు.

850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
ఓహ్, ఆమె నన్ను చేసింది.

851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
ఆమె చేసింది.

852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
ఆమె నేను లేకుండా చేసింది.

853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
ఓహ్, ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
ఆమె ఎప్పుడు నీట్‌గా మారింది?

855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
నేను నేల చూడగలను.

856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
నేను నేలపై నన్ను చూడగలను.

857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
ఇది వనిల్లా వాసన.

858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
హ్యాండ్సమ్ బ్రౌన్ దానిని ఎక్కువగా ఎంచుకోవాలి.

859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
తీవ్రంగా, మనం ఎంత కోల్పోయాము?

860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
అంతా.

861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
మీ బ్లేజ్ మీకు గుర్తున్న పిల్ల కాదు.

862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?

863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
ఇదంతా నేను ఇంతకు ముందు చూశాను.

864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
నేను లేకుండా నా మొదటి బిడ్డ ఎదగడం చూస్తూ మంచం కింద చాలా సంవత్సరాలు గడిపాను.

865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
హే, అది మా చిరునామా!

866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
ఏమైనప్పటికీ బ్లేజ్ వయస్సు ఎంత?

867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
తొమ్మిది, పది?

868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
ఆమె గది యువకుడిలా ఉంది.

869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
ఆమెకు తొమ్మిదిన్నర సంవత్సరాలు, చాలా ధన్యవాదాలు.

870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
ఎందుకంటే మీ పరికరాలు వాటిని చాలా వేగంగా మార్చేస్తాయి.

871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
నేను తిరిగి రావాలి.

872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
కాబట్టి వేచి ఉండండి!

873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
బుల్సీ!

874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
ధన్యవాదములు!

875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
ఉహ్-హుహ్, అవి బాగున్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి, బుల్సే, కానీ మనం ఇప్పుడు వెళ్లాలి.

876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
ఇది మీ గది కూడా అని మీరు అంటున్నారు?

878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
అవును.

879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
నిజమేనా?

880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
ఏమిటి, మీరు నన్ను అబద్ధాలకోరు అని పిలుస్తున్నారా?

881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
లేదు, అది...

882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
అవును, అవును, అబద్ధాలకోరు.

883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
సీలింగ్‌లో ఒక ముడి ఉంది.

884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
మీరు దానిని చూసేటప్పుడు కోపంగా ఉన్న కన్నులా కనిపిస్తుంది.

885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
విండోస్‌కు కుడి ఎగువ మూలలో సాలీడు వంటి చిన్న పగుళ్లు వచ్చాయి.

886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
మరియు ఆ అలసిపోయే కొండపై, ఎమిలీ మరియు నేను ప్రతి వేసవి మధ్యాహ్నం ఆడుకుంటాము.

887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
ఇప్పుడు, బుల్సే, వెళ్దాం.

888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
ఆహ్, మీకు స్వాగతం.

889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
దేనికి?

890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
నువ్వు నాకు అస్సలు సహాయం చేయలేదు.

891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
మీరు...

892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
ఏమిటి?

893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
కొనసాగండి, చెప్పండి.

894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
పనికిరానిది.

895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
ఓహ్, లేదు, ఆమె చేయలేదు.

896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
ఓహ్, లేదు.

897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
ఏమీ లేదు బేబీ.

898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
జిమ్మీ పెద్దవాడయ్యాడు.

899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
నాతో ఆడుకోండి, జిమ్మీ డీన్.

900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
ఎవరు వస్తున్నారు?

901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
సాలీ వస్తోంది.

902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
ఎవరు వస్తున్నారు?

903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
సాలీ వస్తోంది.

904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
ఆమె వస్తోంది.

905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
ఆమె నా ఇంటికి వస్తోంది.

906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
హే, అమ్మ, సాలీ ప్రస్తుతం నాకు మెసేజ్‌లు పంపుతోంది.

907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
ఆమె బహుశా ఆమె మార్గంలో ఉంది.

908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
హుహ్?

909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
నువ్వు నా స్నేహితుడిగా ఉండాలనుకుంటున్నావు, జిమ్మీ?

910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
ఎల్లప్పుడూ.

911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
మార్గం ద్వారా, ఈ రోజు మీ జుట్టు చాలా బాగుంది.

912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
ధన్యవాదాలు, జిమ్మీ.

913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
ఆమె పరిపూర్ణమైనది.

914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
బోనీని కలవడానికి మీరు బ్లేజ్‌ని పొందాలి.

915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
బోనీ.

916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
కేండ్రిక్!

917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
మేము ఇంట్లో ఉన్నాము.

918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
హాయ్, అన్నే.

919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
నిద్ర ఎలా ఉంది?

920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.

921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
ఎందుకు?

922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
ఏం జరిగింది?

923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
అది మంచిది కాదు.

924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
నేను జెస్సీని చూడలేదు.

925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
ప్రశాంతంగా ఉండు, లవర్ బాయ్.

926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
అతను సురక్షితంగా లేకుంటే, అతన్ని కత్తిరించండి.

927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
అతను సురక్షితంగా లేకుంటే?

928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
నేను బ్లేజ్ అయ్యాను.

929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
వేచి ఉండండి.

930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
అవును, నాకు తెలుసు.

932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
ఇది ఉత్తేజకరమైనది కాదా?

933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
సరే, ఇది ఇంకా అధికారికం కాదు.

934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
నేను తప్పక...

935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
మీరు ఆమెను అడగండి.

936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
FYI, నేను నియమింపబడ్డాను.

937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
ఎప్పటి నుంచి?

938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
చివరి హాలోవీన్.

939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
బోనీ నాకు హాంటెడ్ పూజారిని ఇచ్చాడు, గుర్తుందా?

940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
సరే, అబ్బాయిలు.

941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
ది ప్రిన్సెస్.

942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
బోనీ వస్తున్నాడు.

943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
మీరు కొంతమంది స్నేహితులను చేసారా?

944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
ఇలా.

945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
ఓహ్, ఆమె భయంకరంగా ఉంది.

946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
జేసీని ఎవరైనా చూస్తారా?

947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
కాబట్టి ఇది అలాంటిది.

948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
నేను మీకు చిరుతిండిని ఎలా తయారుచేస్తాను?

949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
అవును, దయచేసి.

950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.

951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
జెస్సీ.

952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
చూడు.

953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
ఓహ్, లేదు, లేదు.

954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
ఇది సరైన సంస్కరణ కాదు.

955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
జేసీ ఎక్కడ?

956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
బుల్సీ ఎక్కడ ఉంది?

957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
నేను ప్రస్తుతం బోనీకి సహాయం చేయడంలో కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను.

958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
ఆ నిద్రలో ఏం జరిగింది?

959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
నన్ను క్షమించు.

960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
మీరు ఏమిటి?

961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
మీరు ఓల్డ్ మాన్ బొమ్మను ఇష్టపడుతున్నారా?

962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
ఏమిటి?

963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
మీరు బట్టతల ఉన్నందున మీరు ముసలివాడని ఆమె భావిస్తున్నారా?

964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
ఏమి...

965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
ఎందుకు, చిన్నా...

966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
జేసీ ఎక్కడ?

967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
బోనీకి ఏమైంది?

968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
ఆమె దయనీయంగా కనిపిస్తుంది.

969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
అమ్మాయిలు దాగుడు మూతలు ఆడి బోనీని వెతకడం మరిచిపోయి ఉండవచ్చు.

970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
ఓహ్.

971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
పేద బోనీ.

972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
అలా జరగడానికి మీరు ఎలా అనుమతించగలరు?

973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
నేను చేయలేదు.

974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
మీరు బొమ్మలు దీన్ని చేసారు.

975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
ఈ బాలికలు ఏడాది కాలంగా చెరువుపైనే ఉన్నారు.

976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
కానీ బోనీ ఎప్పుడూ మీతో ఆడుకోవడం వల్ల వెనుకబడి ఉంది.

977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
టర్టిల్ ట్యాప్‌తో ప్రారంభించి నేను ఆమెను వేగంగా వేగవంతం చేయాలి.

978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
అమ్మాయిలతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఇది ఆమెకు అత్యంత వేగవంతమైన మార్గం.

979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
నేను ఒక్కసారి మాత్రమే అడగబోతున్నాను, కప్ప.

980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
జేసీ ఎక్కడ?

981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
నా సమస్య కాదు.

982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
అంతే.

984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
మేము ఆమెను మాట్లాడేలా చేస్తాము.

985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
నేను చేస్తాను.

986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
హే, హే, హే.

987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
వేచి ఉండండి.

988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
ఆమె ఏదో చేస్తోంది.

989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
రండి, బొమ్మ.

990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
అయ్యో.

991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
నేను చేయలేను.

992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
నేను చేయలేను.

993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు మరియు నాకు ప్లాస్టిక్ వేళ్లు ఉన్నాయి.

994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
ఆమె వస్తోంది.

995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
మీరు ఖచ్చితంగా నేను ఈ బొమ్మలను తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నారా?

996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
సరే.

997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
ఇది మీ గది.

998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
నం.

999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
మీకు కావాలంటే మీరు వాటిని గ్యారేజీలో వదిలివేయవచ్చు.

1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
అవును.

1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
అవును.

1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
అవును.

1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
అవును.

1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
అవును.

1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
అవును.

1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
అవును.

1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
అవును.

1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
అవును.

1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
అవును.

1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
అవును.

1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
అవును.

1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
అవును.

1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
అవును.

1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
జేసీ ఎక్కడ?

1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
ఓహ్ ఫ్లై-హోలిక్స్.

1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
Psst, హే!

1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
సరే ఇక వద్దు, ష్ష్, నిశ్శబ్దం.

1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
ఇంట్లో ఎవరూ లేరు.

1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
నేను మీ మాట వినగలను.

1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
ఏమిటి?

1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
హే, నిశ్శబ్ద మిస్టర్ ఫార్వర్డ్ బాయ్.

1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
త్వరగా రండి.

1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
చూడు, కెమెరా!

1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
స్నాపీ గురించి ఏమిటి?

1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
కుడి.

1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
స్నాపీ, మీరు బోనీని చేరుకోవడానికి మాకు సహాయపడే మార్గం ఉందని మీరు చెప్పారు, సరియైనదా?

1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
ఇది ఏమిటి?

1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
నన్ను క్షమించండి, నేను నిన్ను పనికిరానివాడిని అని పిలిచాను.

1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
మీ ముగ్గురూ ఖచ్చితంగా ఏదో ఒకవిధంగా ఉపయోగపడతారు.

1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
దయచేసి.

1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
నేను గందరగోళానికి గురయ్యానని నాకు తెలుసు.

1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
నేను మీ చిన్నారి బ్లేజ్ గురించి తప్పుగా చెప్పాను.

1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
ఆమె సృజనాత్మకంగా మరియు ఇతర పిల్లలు నిజంగా అర్థం చేసుకోని విధంగా వెర్రిగా ఉంటుంది.

1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
నేను సరైనదేనా?

1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
కొనసాగండి.

1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
మా పిల్లలు కూడా ఇష్టపడతారు మరియు వారు ఒకరినొకరు నిజంగా ఇష్టపడతారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
బాగానే ఉంది, మీరు నాకు సహాయం చేయడం ఇష్టం లేదు.

1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
మన పిల్లలకు సహాయం చేద్దాం.

1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
సరే, నా హ్యాండిల్‌ని ట్విస్ట్ చేయండి.

1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
అవును, మేము మంచి స్నేహితులం.

1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
బాగుంది, కాబట్టి మనం వాటిని ఎలా కనెక్ట్ చేయాలి?

1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
నాలాగే మీ పిల్లల పరికరం పాడ్‌లో ఉందని మీరు చెప్పారు, సరియైనదా?

1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
కుడి.

1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
ఈ ఉదయం, అట్లాస్ మరియు నేను అందరూ అనుకూలంగా ఉన్నాము.

1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
చూడండి, నేను పొందుతున్నాను, నేను మీ చిత్రాన్ని తీయగలను.

1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
సరే, చూడు, సరే.

1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
నేను చాలా ఫోటోజెనిక్‌ని, కాదా?

1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
మరియు అట్లాస్ దానికి వచనాన్ని జోడించవచ్చు.

1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
మేము దానిని పాడ్‌లో పోస్ట్ చేస్తాము.

1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
శరీరం ఎక్కడ ఉంది?

1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
బాగుంది, కాబట్టి మీరు పంపారు.

1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
లేదు, ఇంకా కొనసాగుతోంది.

1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
ఇప్పుడు ఎలా?

1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
ఇంకా వెళ్తున్నారు.

1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
ఇంకా వెళ్తున్నారా?

1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
అది ఎలా సాధ్యం?

1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
చిన్న టాయిలెట్ రోల్ ఇప్పటికీ తిరుగుతోంది, కానీ నా ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ వలె వేగంగా ఉంది.

1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
కాబట్టి మీ రోల్ మాత్రమే, సరేనా?

1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
అక్కడ, మీరు పంపారు.

1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
చివరగా.

1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
ఇప్పుడు మేము వేచి ఉన్నాము.

1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
అవును, అందరూ ఇంకా నిద్రలో ఉన్నారు.

1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
బోనీ మేల్కొనే వరకు మరియు పోస్ట్ చూడటానికి మేము వేచి ఉండాలి.

1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
హే, నాకు తెలుసు, మనం ఒక ఆట ఆడవచ్చు.

1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
ఒక ఆట?

1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
అవును, ఇది బ్లేజ్‌కి ఇష్టమైనది.

1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
పిక్ ది పూప్ అంటారు.

1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
మీరు ప్రయత్నించండి మరియు బటన్‌ను పొందండి, పూప్ కనిపించినప్పుడు, నేను దాని కోసం వెళ్తాను.

1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
హే, స్మార్ట్, నేను ఎప్పుడూ ఆ గేమ్ ఆడను.

1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
అని అందరూ అంటున్నారు.

1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
హ్మ్.

1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
మీరు మీ ఆశీర్వాద హస్తాలతో, నా దగ్గరకు చేర్చి నాలోకి ప్రవేశించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
స్టార్ కమాండ్.

1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
స్టార్ కమాండ్.

1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
లేదు, లేదు, లేదు!

1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
నాన్న!

1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
నాన్న!

1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
ఏమిటి?

1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
ఇది ఏమిటి?

1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
లిల్లీ పని చేయడం లేదు!

1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
నేను తాబేలు ట్యాంక్‌ను కోల్పోతున్నాను!

1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
కారా, టెస్సీ మరియు హెడీ ప్రతి ఉదయం దీన్ని ఆడతారు!

1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
నేను మిస్ అవ్వలేను, నాన్న!

1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
పర్వాలేదు.

1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
నేను దాన్ని తిరిగి ప్లగ్ ఇన్ చేసాను.

1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
ఇది ఛార్జ్ అయ్యే వరకు నేను వేచి ఉండాలి.

1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
కానీ ఫర్వాలేదు!

1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
నేను ఆటను కోల్పోతాను!

1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
స్వీటీ, ప్రస్తుతానికి మనం ఏమీ చేయలేము.

1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
ఆహా!

1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
విజయం, అవునా?

1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
అది చూడు.

1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
అది మొదటి దశ.

1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
మరియు ఇప్పుడు, రెండవ దశ.

1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
సరే, నేను రెండవ దశను ప్రారంభించబోతున్నానని అనుకున్నాను.

1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
నేను రెండవ దశను ప్రారంభిస్తాను.

1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
దీనిపై మేం కుస్తీ పట్టాం.

1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
బాగా, బాగానే ఉంది.

1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
ఆపై మేము మా కప్పగల స్నేహితుడితో కొంచెం మాట్లాడతాము.

1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
నేను ఈ ఆటను ద్వేషిస్తున్నాను.

1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
దయచేసి దీన్ని ఆపండి.

1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
బురద వైపర్!

1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
మళ్ళీ, మళ్ళీ, మళ్ళీ.

1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
మీరు వేచి ఉండాలి.

1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
నేను నా బటన్లను అనుభూతి చెందలేకపోతున్నాను.

1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
ఒక్కసారి మాత్రమే.

1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
ఇంకొకటి.

1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
రా!

1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
ప్రస్తుతానికి ఆడకు.

1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
ఆడవా?

1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
అదొక ఆట మాత్రమే.

1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
అది ఆడటం లేదు.

1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
తేడా ఏమిటి?

1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
మీకు తెలుసా, నిజమైన ఆట.

1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
బ్లేజ్ బొమ్మతో ఆడటం మీరు ఎప్పుడూ చూడలేదా?

1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
మీరు ఆమెతో ఎంతకాలం ఉన్నారు?

1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
మూడు నెలలు లేదా ఏమిటి?

1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
నెలలు!

1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
ఏమిటి?

1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
చాలా పొడవునా?

1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
చాలా చిన్నది!

1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
అయ్యో, అబ్బాయిలు, మీరు అన్ని వినోదాలను కోల్పోయారు!

1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
ఏమి సరదా?

1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
నా ఉద్దేశ్యం, సరదా సరదాగా.

1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
సరదాగా నమ్మండి.

1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
ఆమెను చూడు.

1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
ఓహ్, అవును.

1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
ఆమె ఆడుతుంది.

1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
నేను?

1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
నిరూపించండి.

1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
సరే, స్మార్ట్ ప్యాంటు.

1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
మేము చేస్తాము.

1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
మీరు నాకు ఏమి ఇచ్చారు?

1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
అల్పాహారం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
హే అమ్మా!

1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
మీరు కౌగర్ల్‌ని ఎక్కడ కనుగొన్నారు?

1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
నేను దేనికీ భయపడను, భాగస్వామి.

1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
హా హా!

1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
నిజమే!

1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
అవును!

1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
ఓహ్, నన్ను ఫ్లష్ చేయండి.

1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
బ్లేజ్, అతను నిజానికి ఆడబోతున్నాడు.

1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
వద్దు, వద్దు, నా మాట వినవద్దు.

1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
నా స్త్రీ!

1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
నా లేడీ డావెన్‌పోర్ట్.

1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
నేను ఆమె రాయల్ హైనెస్, చిమ్మీ క్వీన్‌ని ప్రదర్శిస్తున్నాను.

1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
యువర్ హైనెస్.

1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
మీరు ఎంత దయతో నన్ను మీ రాజ బంతికి ఆహ్వానించారు.

1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
చిమ్మీ, ఇది మీ పెద్ద ఓపెన్.

1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు, చిమ్మీ?

1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
అయ్యో!

1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
నా దగ్గర ఇవి ఇంకా ఉన్నాయని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
ఇది క్లయింట్ అమ్మకం.

1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
మీ సూటర్ ఇప్పుడు సమీపిస్తున్నాడు.

1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
కాబట్టి, మేము మళ్ళీ కలుస్తాము, ఏజెంట్ షీపుల్.

1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
ఇది బ్రౌన్ షెపర్డ్.

1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
షెపర్డ్, నీ గురించి నేను చెప్పేది అదే.

1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
సరే, ఏజెంట్ క్లైడెస్‌డేల్, నేను ఏమి చెప్పాలి?

1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
లేడీ డావెన్‌పోర్ట్.

1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
మీరు దానిని గుర్తించారా?

1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
మీ ఉద్దేశ్యం, బాంబు?

1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
అవును.

1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
ష్, నిశ్శబ్దం.

1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
స్నాపీ, మీకు దానిపై కళ్ళు ఉన్నాయా?

1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
ఇంకా లేదు.

1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
అవును.

1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
మీరు కాపీ చేస్తారా?

1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
అవును.

1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
ఏజెంట్, బాంబు మీ పైన ఉంది.

1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
ఎక్కడ?

1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
ఎక్కడ?

1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
మీరు ఎప్పుడూ అనుమానించలేదు, ఏజెంట్ క్లైడెస్‌డేల్.

1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
అయితే ఎక్కడ, మిస్టర్ బుల్?

1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
ఆమె బజ్ ద్వారా వస్తోంది.

1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
త్వరపడండి.

1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, వుడీ.

1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
ఏమిటి?

1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
ఏం జరిగింది?

1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
ఆగండి, మీరు నా బ్యాటరీకి ఏమి చేసారు?

1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
జెస్సీ మరియు బుల్టన్‌లకు ఏమి జరిగిందో మీరు మాకు చెప్పకపోతే మేము మళ్ళీ ఏమి చేస్తాము.

1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
సమయం ఎంత?

1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
ఓహ్, లేదు.

1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
ఇది మంచిది కాదు.

1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
అమ్మాయి డెర్మోట్‌లో మంచి ప్రారంభాన్ని పొందింది.

1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
బోనీ గురించి ఏమిటి?

1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
లోపల ఇప్పటికే ఒకటి, రెండు, మూడు జోకులు ఉన్నాయి.

1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
ఇదొక విపత్తు.

1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
వెర్రి ఆటలతో సరిపోతుంది.

1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
జెస్సీ మరియు బుల్టన్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
వెర్రి?

1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
ఇది తీవ్రమైనది.

1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
క్రింద ఆగు, బిల్.

1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
బోనీ తప్పిపోయింది.

1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
క్రింద ఆపు, బిల్?

1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
ఆమె స్నేహితులను చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
ఈ విధంగా.

1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
ఇప్పుడు, మీ చిన్న ప్లాస్టిక్ చేతులను నాకు దూరంగా ఉంచండి లేదా నేను నా అలారం సెట్ చేస్తాను.

1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
మీరు కూడా అంతే చెబుతారని అనుకున్నాను.

1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
బజ్, సామీని కూడా తీసుకురండి.

1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
లేదు, లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు.

1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు.

1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
అవును.

1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
సరే, సామీని ప్రయత్నించండి.

1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
మీ ఉద్దేశం ఇదేనా?

1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
అది జింక చిహ్నం.

1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
సరే, అర్థమైంది.

1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
స్క్రీన్ సమయాన్ని సున్నాకి తగ్గించండి.

1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
చిన్నది ఒక గంట.

1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
ఒక గుర్రపు గ్రిల్.

1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
ఆ గుర్రపు అమ్మాయి ఎవరు?

1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
ఆమె జెస్సీ గురించి మాట్లాడుతోంది.

1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
బాగా, అప్పుడు తెరవండి.

1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
గ్యారేజీని ఆస్వాదించండి, సక్కర్.

1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, వేచి ఉండండి.

1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
హే, లిల్లీ.

1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
జెఫ్, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
హుహ్?

1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
మనోహరమైనది.

1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
లిల్లీ, ఆ గుర్రపు అమ్మాయి పోస్ట్‌ని తిరిగి తీసుకురండి.

1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
సరే.

1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
ఆమె మీరు చెప్పేది చేయాలి.

1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
బజ్, మార్గం నుండి బయటపడండి.

1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
హే, ఆమెను ఆపు.

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
హే, లిల్లీ.

1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
అవును.

1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
ఆ పోస్ట్‌ని తెరవండి.

1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
సరే.

1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
జెస్సీ, బోనీలు దీనిని చూడాలి.

1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
హే, లిల్లీ.

1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
ఇదిగో.

1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
ప్రతిచోటా షేర్ చేయండి.

1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
అవును.

1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
షేర్ చేయండి.

1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
మేము చేసాము.

1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
కాబట్టి అది ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
లిల్లీ.

1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
ప్రింటర్.

1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
అవును.

1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
సరే, నేను పూర్తి చేసాను.

1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
బోనీ, మీరు మీ అల్పాహారం పూర్తి చేయలేదు.

1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
లేదు, నేను పూర్తి చేసాను.

1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
ఓ, డిప్యూటీ.

1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
మీరు మాతో కలిసి భోజనం చేసి ఉండాల్సింది.

1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
ఇప్పుడు ఏమిటి, డిప్యూటీ?

1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
ఓహ్, మీరు డిప్యూటీ, డిప్యూటీ.

1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
ఇదంతా ఏమిటి, బోనీ?

1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
హుహ్?

1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
నాకు తెలియదు.

1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
అలాంటప్పుడు ఆ బొమ్మలను గ్యారేజీలో ఎందుకు పెట్టావు?

1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
అవును, ఎందుకంటే బోనీ నన్ను అడిగాడు.

1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
గుర్తుందా, స్వీటీ?

1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
నం.

1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
లిల్లీకి నా నుండి టెక్స్ట్ వచ్చిందని నేను అనుకోను.

1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.

1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
ఆమెకు నిజంగా జెస్సీ మరియు బుల్సే ఉన్నారు.

1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
వారు బాగానే ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
సరే, మేము రాణిని సురక్షితంగా ఉంచాము.

1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
అవును, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు, ఏజెంట్ కార్స్‌డేల్.

1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
ఈ సీసాలలో ఒకటి బాంబును వ్యాపింపజేస్తుంది.

1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
అప్పుడు ఏది, ఏజెంట్ షీ- అప్పుడు అది.

1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
ఇది షాక్.

1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
ఓ మై గాడ్!

1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
హే, అమ్మ.

1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
ఇది విధేయతతో ఉండవలసిన సమయం.

1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
సరే.

1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
రండి, మీ రాజ్యం.

1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
ఓహ్ మై గాడ్, అది చాలా బాగుంది!

1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
నేను గూఢచారి!

1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
అవును, మీరు ఉన్నారు.

1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
నువ్వు గూఢచారివి!

1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
క్షమించండి.

1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
అది చాలా అందంగా ఉంది!

1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
అది, నా స్నేహితుడు ఆడుతున్నాడు.

1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
ఓ అబ్బాయి, మనం చేశామా!

1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
నేను చాలా సజీవంగా భావిస్తున్నాను!

1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
టోటల్ సైన్స్ షరీఫ్ అంటే ఇదేనా?

1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
అవునా!

1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
ఆగండి, పట్టుకోండి.

1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
మీరు ఇంతకు ముందు నన్ను షెరీఫ్‌గా పిలవలేదు.

1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
కానీ ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది!

1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
బ్లేజ్ నిజంగా బోనీకి సరైనది.

1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
ఆమెతో ఆడుకోవడం కూడా అలాగే అనిపిస్తుంది.

1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
మీ అబ్బాయి కూడా అలానే ఆడుతుందా?

1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
ఇది ఆమె!

1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
ఇది ఆమె!

1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
ఆమె పోస్ట్ చూసింది!

1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
ఇది బోనీ!

1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
సరే!

1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
సరే!

1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
నేను ఎలా చేయాలి?

1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
సరే!

1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
బోనీ వస్తున్నాడు!

1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
బోనీ!

1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
బోనీ ఇక్కడికి వస్తున్నాడు!

1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
బ్లేజ్ మరియు బోనీ కలుసుకోబోతున్నారు!

1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
క్షమించండి, మీరు ఏమి టైప్ చేస్తున్నారు?

1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
ఇప్పుడే దాన్ని తొలగించండి!

1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
నేను మీ నుండి కొన్ని బ్యాటరీలను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
కాబట్టి, ఏమి జరుగుతోంది?

1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
నాతో మాట్లాడు.

1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
వినడానికి కష్టం.

1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
చాలా హంగామా.

1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
మమ్మల్ని వదిలించుకోవడానికి వారు వాదిస్తున్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
ఓహ్, మనం దానం చేస్తున్నామా?

1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
డోనట్స్.

1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
లేదు, స్వీటీ.

1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
దానం చేశారు.

1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
వావ్, నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ ఇది కష్టంగా ఉంటుంది.

1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
ఇది నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
నాకు ఏదో వినిపిస్తోంది.

1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
చిన్న అడుగు జాడలా.

1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
ఓహ్, మంచి దుఃఖం.

1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
బోనీ వస్తున్నాడు!

1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
రండి, అమ్మా!

1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
అరెరే, లిల్లీ కూడా వెళుతోంది!

1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
ఆగు, బోనీ.

1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
మీరు బాగుంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
సరే, బజ్, మీరు ఇక్కడే ఉండాలి.

1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
నేను వారితో వెళ్తున్నాను.

1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
ఎందుకు ?  నేను కేవలం ...

1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
చూడండి, నాకు మీ కంటే ఎక్కువ ఫీల్డ్ అనుభవం ఉంది, అంతే.

1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
నేను దీన్ని చేయగలనని మీరు అనుకోరు, లేదు, నేను కొంచెం చేయగలనని అనుకుంటున్నాను...

1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
మెరుగైన.

1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
నీకు దీనికి అర్హత లేదు.

1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
ఓహ్, బజ్, రండి, నేను...

1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
జేసీ నన్ను ఇంచార్జిగా పెట్టాడు అందుకే నువ్వు ఇక్కడే ఉండి రూం చూసుకో.

1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
జేసీ లేని గది లేదు.

1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
బజ్, లేదు!

1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
దయచేసి అతనిని కొట్టండి.

1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
వాళ్ళు మళ్ళీ పోట్లాడుకోవడం బాగుంది.

1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
మీ బొమ్మలు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాయి?

1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
ఓహ్, దీని గురించి ఎలా?

1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
ఓ, ఆ కుక్కపిల్లలను చూడు.

1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
ఆమె ఇక్కడ ఉంది!

1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
జాగ్రత్తగా ఉండండి, స్నఫీ, నాన్న మిమ్మల్ని చూడవచ్చు.

1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
ఏ విధంగానూ, అతను ఎప్పటికీ ఆ కొత్త నేపథ్యాలను ప్రదర్శిస్తూనే ఉంటాడు.

1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
అది ఆమె, అది బోనీ!

1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
బుల్సే, ఆమె నిజంగా ఇక్కడ ఉంది!

1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
బోనీ, రండి, వెళ్దాం.

1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
బజ్, వినండి, నేను నిజంగానే ఉన్నాను...

1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
ధన్యవాదాలు, మిత్రులు.

1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
నేను మిమ్మల్ని కలుసుకున్నందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది, పరికరాలు.

1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
అయ్యో, మేము ఫ్లష్ చేయలేని వాటిని మాకు డంప్ చేయవద్దు.

1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
ఇది ఆమె!

1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
హలో, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి, కానీ మీ కుమార్తె నుండి మాకు ఈ సందేశం వచ్చింది.

1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
ఆమె నా కుమార్తె బొమ్మలను కనుగొన్నట్లుంది.

1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
వారు అక్కడ ఉన్నారా?

1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
సరే, నేను ఆమె వాటిని పొందేలా చేస్తాను.

1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
బ్లేజ్, తేనె?

1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
అవునా?

1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
మీకు దొరికిన ఆ రెండు రాగ్‌డాల్‌లను దించగలరా?

1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
వాటి యజమాని ఇక్కడ ఉన్నాడు.

1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
సరే!

1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
చాలా ముద్దుగా ఉంది.

1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
బ్లేజ్, ఇది, ఉహ్...

1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
ఇది బోనీ.

1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
హలో, బోనీ.

1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
హాయ్!

1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
ఇవి మీ బొమ్మలా?

1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
నేను ఇప్పుడు బొమ్మలతో ఆడను.

1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
ఇది కేవలం...

1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
వారు...

1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
పురాతన వస్తువులు.

1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
వారు చాలా పాతదిగా కనిపిస్తారు.

1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
కనీసం ఏదైనా విలువైనదిగా ఉండాలి, సరియైనదా?

1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
లేదు, వారు కాదు.

1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
మీరు వాటిని ఉంచాలి.

1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
నాకు తెలియదు.

1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
బోనీ?

1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
మీకు అవి వద్దు?

1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
బోనీ!

1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
బోనీ!

1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
ఆమెకు ఏమి వచ్చిందో నాకు తెలియదు.

1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
మిమ్మల్ని బాధపెట్టినందుకు క్షమించండి.

1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
మీరు ఎప్పుడైనా మీ మనసు మార్చుకుంటే, బోనీ, నాకు తెలియజేయండి.

1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
ఇప్పుడేం జరిగింది?

1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
ఏం జరుగుతోంది, బోనీ?

1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
సరే, మనం వెళ్తున్నామని అనుకుంటున్నాను.

1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
ఏమిటి?

1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
రండి, బుల్సే!

1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
త్వరగా!

1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
వారు పారిపోవడానికి ముందు!

1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
ఇది నాకు చాలా ఆలస్యం, బుల్సే!

1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
కానీ బహుశా మీ కోసం కాదు!

1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
దయచేసి, మీ కోసం కాదు!

1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
షరీఫ్?

1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
జేసీ?

1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
మీరు బాగున్నారా?

1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
ఇప్పుడేం జరిగింది?

1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
ఆమె నిన్ను విడిచిపెట్టింది, జెస్సీ!

1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
నీ వల్లే!

1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
మీరు అన్ని రంధ్రమైన పరికరాల కారణంగా!

1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
పిల్లలు పెద్దవారిగా నటించేలా చేయడం!

1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
మీరు మా సమయాన్ని దొంగిలించారు!

1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
నేను మార్పు చేయాలనుకున్నాను!

1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
నేను మార్పు చేయవలసి వచ్చింది!

1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
మరియు మీరు దానిని నాశనం చేసారు!

1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
అయ్యో!

1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
బోనీ!

1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
నువ్వు బాగున్నావా?

1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
నన్ను క్షమించండి.

1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
మీరు గాయపడ్డారా?

1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
నేను బాగున్నాను.

1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
నేను బాగున్నాను.

1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
కాల్గరీ, పంచ్ పాయింట్ కోసం ఎంత గుడ్డ బొమ్మను ఉపయోగించారు.

1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
కాల్గరీ?

1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
జేసీ?

1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
ఆహ్, షెరీఫ్?

1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
నన్ను క్షమించండి, స్మార్టీ.

1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
అది నువ్వు కాదు.

1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
నేను పనికిరాని వాడిని.

1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
బుల్సీ!

1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
పేద జేసీ.

1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
లోపలికి దారి వెతకాలి.

1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
బజ్!

1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
బజ్!

1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం!

1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
నేను...

1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
హుహ్?

1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
ఏం జరుగుతోంది?

1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
మీ పేరు చెప్పండి.

1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
మరియు మీ ఉద్దేశ్యం.

1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
అబ్బాయిలు!

1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
లోపలికి రండి!

1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
అతని గురించి ఏమిటి?

1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
ఏం జరుగుతోంది?

1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
నిశ్శబ్దం, హంతకుడు!

1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
హంతకుడు?

1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
లేదు!

1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
నేను అతనిని పొందుతాను!

1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
బజ్?

1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
మేము ఎవరో మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?

1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
నిన్ను ఎవరు పంపారు?

1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
ఓహ్, జీజ్!

1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
మాట్లాడండి!

1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
దేని గురించి మాట్లాడాలి?

1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
నేను ఏమి తెలుసుకోవాలి?

1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
మీరు హోల్స్టర్.

1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
మీరు మా నాయకుడి కోట వెలుపల ఉన్నారు.

1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
మీరు ఏజెంట్ జుర్గ్.

1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
జుర్గ్?

1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
లేదు!

1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
హే!

1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
మీ నాయకుడు ఎవరో కూడా నాకు తెలియదు!

1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
నిశ్శబ్దం!

1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
మీరు స్టార్ కమాండ్ గుర్తును కలిగి ఉన్న ఎర్రటి జుట్టు గల కన్యకు హాని చేయాలనుకుంటున్నారు.

1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
జేసీ!

1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
ఆగండి!

1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
అతను జుర్గ్ ఏజెంట్ కాదు.

1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
అయితే ఈ వృద్ధుడు ఎవరు?

1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
ప్రజలు అలా ఎందుకు చెబుతూ ఉంటారు?

1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
నాకు అంత వయసు లేదు!

1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
ఈ వృద్ధుడు ఒక బొమ్మ.

1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
ఒక బొమ్మ?

1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
అవును!

1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
మనమంతా బొమ్మలమే.

1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
ఈ భూమిపై మా లక్ష్యం పిల్లలను సంతోషపెట్టడమే.

1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
ఆడటానికి!

1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
ఆడవా?

1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
హే, బజ్!

1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
మీ భావాలను శోధించండి, బజ్.

1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
అది నిజమని మీకు తెలుసు.

1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
మరియు మీరు కోరుకునే ఎర్రటి బొచ్చు కన్య మా బొమ్మ నాయకురాలు.

1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
ఆమె పేరు షెరీఫ్ జెస్సీ.

1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
షెరీఫ్ జెస్సీ?

1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
షెరీఫ్ జెస్సీ ఆ కోటలో చిక్కుకున్నాడు.

1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
మనం దానిలోకి చొరబడి ఆమెను మరియు ఆమె నమ్మకమైన స్టీడ్‌ని రక్షించాలి.

1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
ఎందుకంటే నేను ఆమె డిప్యూటీని.

1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
అప్పుడు ఈ పెద్దాయన బొమ్మా?

1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
ఓహ్, అవును, అవును.

1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
అతను నా సైడ్‌కిక్.

1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
మీరు అతనిని విప్పగలరు.

1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
మరియు మార్గం ద్వారా, అందరూ, జుర్గ్ మా నాన్న.

1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
పెట్టెలో ఏముంది?

1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
నాకు తెలియదు.

1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
ఆ అమ్మాయి బాగానే ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
హే, అబ్బాయిలు!

1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
ఎవరైనా ఆకలితో ఉన్నారా?

1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
నేను!

1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
నేను!

1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
మీరు ప్రేరీ బుడగలను దాటగలరా?

1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
ఓహ్, మీరు వాటిని తీసుకునే విధానం నాకు నచ్చింది.

1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
విస్తరించు.

1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
ఇక్కడ కాదు.

1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
ఇక్కడ కాదు.

1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
ఖచ్చితంగా ఇక్కడ కాదు.

1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
పేలుడు!

1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
ఆమె ఎక్కడ ఉండవచ్చు?

1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
కమాండర్, మేము ఈ ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలను కనుగొన్నాము.

1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
హే!

1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
నేను డేల్ చేతులు ఛిద్రం చేయడానికి వెళ్ళవచ్చు.

1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
అయ్యో!

1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
మీ అందరి నుండి నాకు పెద్ద సంకేతం వస్తోంది.

1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
నాకు పూర్తి బార్‌లు ఉన్నాయి!

1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
నేనూ!

1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
నేను మైళ్ల వరకు మ్యాప్ చేయగలను!

1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
ఈ అబ్బాయిలు వారి స్వంత హాట్‌స్పాట్.

1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
ఓహ్, లేదు.

1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
వాళ్ళలో వాళ్ళు ఒకరు.

1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
వాళ్ళు మనలో ఒకరు!

1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
బాగుంది!

1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
హే, ఇది విరిగిపోయింది.

1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
జెస్సీ, మీరు ఎక్కడ దాచారు, యంత్రమా?

1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
హే, హే, అక్కడ సులభం.

1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
మేం జేసీ స్నేహితులం.

1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
మరియు నాకు ఒక పేరు ఉంది.

1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
ఇది స్మార్ట్ ప్యాంటు.

1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
పరిశుభ్రత బోధకుడు.

1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
మేము నిన్ను తుడిచివేస్తాము.

1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
ఇది తీవ్రమైనది, మిస్టర్ ప్యాంట్స్.

1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
స్పేస్ రేంజర్‌గా ఇది నా ప్రమాణం.

1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
మీరు కర్తవ్యం అన్నారు.

1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
ఎందుకు, మీరు!

1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
స్పష్టంగా, మేమంతా జెస్సీతో స్నేహితులం.

1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
కాబట్టి ఆమె ఎక్కడ ఉందో మీరు మాకు చెప్పగలరా?

1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
ఆమె టైర్ స్వింగ్ హిల్ వద్ద పని చేస్తుంది.

1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
ఇది గడ్డిబీడు చివరిలో ఉంది.

1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
అక్కడ నడవడానికి ఇది నాకు ఎప్పటికీ పడుతుంది.

1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
సరే, అక్కడికి చేరుకోవడానికి మాకు ఒక మార్గం కావాలి.

1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
కమాండర్ బ్లేక్.

1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
బోనీ?

1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
మీ స్నేహితులతో ఏదైనా జరిగిందా?

1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
మీరు నాకు చూపించగలరా?

1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
మీకు ఇబ్బంది లేదు, బోనీ.

1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
ఓహ్, స్వీటీ.

1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాతో మరియు నాన్నతో మాట్లాడగలరని మీకు తెలుసు, సరియైనదా?

1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
ఏదైనా గురించి.

1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
ఎందుకంటే మేము నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాము, బోనీ.

1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
నేను మీ గురించి ఒక్క విషయాన్ని కూడా మార్చను.

1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
మరియు నిజమైన స్నేహితుడికి కూడా అలాగే అనిపిస్తుంది.

1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
మీరు లేదా?

1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
ప్రస్తుతానికి మనం గ్రూప్ చాట్ నుండి విరామం తీసుకోవడం ఎలా?

1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
సరేనా?

1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
ఐస్ క్రీం తీసుకుందాము.

1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
కూల్!

1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
బోనీ?

1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
వారి వద్ద చాక్లెట్ చిప్ లేదు.

1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
మరొక రుచిని ఎంచుకోండి.

1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
బోనీ?

1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
నన్ను క్షమించండి, బోనీ.

1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
ఇది ఏమిటి?

1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
బుల్సీ!

1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
మీరు నన్ను అనుసరించి ఉండకూడదు!

1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
ఓ, చెడ్డ గుర్రం.

1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
మీరు బ్లేజెస్, బుల్సేకి తిరిగి వెళ్లండి.

1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
నువ్వు బాగున్నావు.

1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
ఆమె నిన్ను బాగా చూసుకుంటుంది.

1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
మరి ఆ గుర్రాలన్నీ?

1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
బుల్సే, లేదు!

1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
నేను నీతో వెళ్ళడం లేదు.

1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
నేను దీన్ని మళ్లీ చేయలేను.

1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
నేను ఆమెను ఎప్పుడూ కలవలేదని తెలుసుకోవడానికి నేను మరొక పిల్లవాడిని ప్రేమించలేను.

1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
మరియు మీరు చేయలేరు.

1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
జెస్సీ ఇక్కడ ఉన్నారు

1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
నేను అలా రాయలేదు.

1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
లేదా అది ఒక ప్రణాళిక.

1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
వేచి ఉండండి.

1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
ఇది ఎమిలీ నుండి వచ్చిన విషయం కాదు.

1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
ఇది...

1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
ఇది కొత్తది.

1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
ఇది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు.

1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
ఆమె వద్ద ఈ అంశాలు ఏవీ ఉండవు.

1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
ఆమె ఉంటుంది...

1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
అందరూ పెద్దవారు.

1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
ఎమిలీ తన కూతురికి పేరు పెట్టింది...

1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
నా తర్వాత.

1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
నిజమేనా?

1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
టెస్సీ?

1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
బుల్సీ!

1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
హే, నేను వాటిని కనుగొన్నాను!

1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
టెస్సీ!

1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
మీరు ఓకే!

1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
మేము మీ కోసం వచ్చాము, టెస్సీ.

1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
నా కోసమా?

1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
మేమంతా చేశాం.

1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
మీరు ఎలా చేస్తారు, షెరీఫ్?

1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
మేము బజార్డ్‌లను కలిగి ఉన్నాము.

1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
నాకు 50 లాగా ఉంది, కానీ నేను రెండు మాత్రమే లెక్కించగలను.

1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
సరే, సరే.

1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
శాంతించండి.

1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
ఇక్కడ ఒక గది ఉంది, మిత్రులారా.

1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
అయ్యో, బాస్?

1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
అవునా?

1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
హే, ఆమె నా ఉద్దేశ్యం.

1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
నేను మాత్రమే.

1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
బోనీ మీకు ఇవ్వడాన్ని మేము చూశాము.

1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
మీరు చేసారా?

1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
ఇది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు.

1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
మీరు పనికిరానివారు కాదు, షరీఫ్!

1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము!

1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
చాలా!

1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
చూడు, నేను బాగున్నాను.

1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
బోనీ యొక్క...

1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
పెరుగుతున్నాయి.

1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
మరియు అది ఎప్పుడు మరియు ఎలా జరుగుతుందో మనం నిర్ణయించలేము.

1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే, మేము ఆమెకు సహాయం చేయడానికి సరైన సమయంలో అక్కడ ఉన్నాము.

1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
మరియు మనం ఉన్నామని నేను నమ్మాలి.

1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
మీరు మాకు బొమ్మలుగా ఉన్నందుకు గర్వపడుతున్నారు, టెస్సీ.

1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
క్షమించండి, అబ్బాయిలు.

1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
క్షమించండి.

1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
ఆమె కనీసం బ్లేజ్‌తో అయినా కనెక్ట్ అయి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
ఆగండి!

1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
కనెక్ట్ చేయండి!

1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
అతను ఇంకా చేయగలడు!

1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
లిల్లిపాన్ అలా చేయగలడు!

1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
లిల్లిపాన్?

1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
సరే, సరే, అబ్బాయిలు, సందేశం వస్తోంది.

1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
టెస్సీ, నన్ను క్షమించండి.

1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
తప్పు స్నేహితులను ఎంచుకున్నారు.

1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
హర్ట్ బోనీ.

1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
నేను బోనీని కాదు.

1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
స్మర్డీ, ప్రత్యుత్తరం పంపండి.

1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
మీరు దాన్ని సరిచేయగలరు.

1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
లేదు, నేను చేయలేను!

1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
నన్ను నేను దూరంగా విసిరేశాను!

1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
ఏమిటి?

1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
విరాళం ట్రక్కులో!

1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
చెడు కూడా జంపింగ్!

1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
ఇప్పుడు ఆమె తనను తాను విసిరివేస్తుంది?

1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
మేము ఆమె వెంట వెళ్తున్నాము!

1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
ఏమిటి?

1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
అయితే ఎలా?

1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
హార్డీ, లిల్లీ ఎక్కడ ఉందో ఫోటో పంపమని చెప్పు.

1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
అర్థమైంది.

1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
అస్పష్టంగా, ఆ అస్పష్టమైన రహదారి గుర్తును జూమ్ చేయండి.

1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
ఆహ్, ఆ టెక్ టాక్‌తో మిమ్మల్ని చూడండి, కౌగర్ల్.

1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
ఏం జరుగుతోంది?

1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
అట్లా, మీరు మమ్మల్ని ఆ ట్రక్కుకు తీసుకువెళ్లగలరా?

1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
ఇది ఇప్పటికే మ్యాప్ చేయబడింది, కౌబాయ్ లేడీ.

1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
లిల్లీ ఎక్కడ ఉందో ఫోటోలు పంపుతూ ఉండమని చెప్పండి.

1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
మేము ఆమెను తిరిగి పొందుతున్నాము!

1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
అవును, షెరీఫ్.

1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
ఓహ్, టెస్సీ, మీకు ఒక క్షణం ఉందా?

1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
మీరు నన్ను అడగాలనుకుంటున్నది ఉంది.

1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను.

1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
ఖచ్చితంగా, డిప్యూటీ.

1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
ఇప్పుడు, ఒక చిన్న సహాయం?

1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
అవును, షెరీఫ్.

1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
యీ-హా!

1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
డ్రైవ్ చేద్దాం!

1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
మా కోసం వేచి ఉండండి!

1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
ఆమె దూరం కాదు.

1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
మేము ఐదు బ్లాకుల కోసం దక్షిణానికి వెళితే, రెండు కోసం తూర్పు వైపుకు వెళితే, వారు హైవేకి చేరుకునేలోపు మనం ముందుకు వెళ్లవచ్చు.

1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
కారు!

1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
క్లైర్!

1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
ఆమె గ్యాస్ స్టేషన్ దాటింది!

1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
హ-హా, అది గ్యాస్!

1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
క్షమించండి, వచ్చింది.

1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
త్వరగా, వెళ్ళు!

1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
సత్వరమార్గాన్ని తీసుకోండి!

1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
ఈ తదుపరి రహదారిలో, గట్టిగా కూర్చోండి!

1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
ఇది ఒక ఇల్లు!

1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
నాకు అర్థం కాలేదు!

1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
ఇది రహదారిగా ఉండాలి!

1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
బహుశా ఐదేళ్ల క్రితం రోడ్డు అయిందేమో!

1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
మ్యాప్ పట్టుకోండి!

1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
మళ్లీ లెక్కిస్తోంది!

1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
సమయం లేదు!

1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
మేము గుండా వెళుతున్నాము!

1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
వెళ్దాం, వెళ్దాం!

1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
తప్పు ఏమిటి?

1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
నేను చూస్తున్నాను!

1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
ముందుకు!

1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
నన్ను అనుసరించు!

1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
అవును, షరీఫ్!

1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
హా-హా!

1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
మేము మా గమ్యాన్ని చేరుకున్నాము!

1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
లిల్లీ!

1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
లిల్లీ!

1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
లిల్లీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
హే, వెర్రి మనిషి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
హే, లిల్లీ!

1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
లేదు, నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
లిల్లీ!

1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు, మాకు అర్థమైంది!

1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
వచ్చి ఉండాల్సింది జేసీ.

1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
అవును, జాలి పార్టీలకు సమయం లేదు, లిల్లీ.

1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
బోనీకి ఇంకా మీరు స్నేహితుడిని చేసుకోవాలి.

1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
నేనా?

1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
కానీ నేను...

1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
నేను కారా, చెల్సియా మరియు హెడీతో పెద్ద తప్పుగా గణించాను.

1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
మీరు చెప్పింది నిజమే, బోనీ భిన్నంగా ఉన్నాడు.

1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
ఆమె మంచి అర్హత కలిగి ఉంది.

1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
లిల్లీ, బోనీ కోసం ఆ అమ్మాయిలు తప్పు చేశారని మీకు తెలియదా?

1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
లేదు, బోనీ విషయంలో నేను తప్పు చేస్తున్నాను.

1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
దానికి కారణం నేనే.

1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
సరే, దాన్ని పరిష్కరించడంలో నాకు సహాయపడండి!

1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
బోనీ సరైన స్నేహితుడని నేను కనుగొన్నాను!

1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
మీరు చేసారా?

1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
అవును!

1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
కాబట్టి మీరు మరియు నేను వాటిని కనెక్ట్ చేయడం ఎలా?

1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
సరే!

1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
అయితే ముందుగా, మేము అందరినీ ఈ ట్రక్ నుండి దించి ఇంటికి తిరిగి రావాలి!

1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
ఇప్పుడు బయటకు రావడానికి చాలా వేగంగా ఉంది!

1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
మరియు మేము రెండవసారి ఆమెను వెంబడిస్తాము!

1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
మనం చేయగలిగింది ఏదో ఒకటి ఉండాలి!

1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
మేము ఈ ఫాన్సీ బజర్‌లను పొందాము!

1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
నన్ను క్షమించు!

1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
తరలించు, తరలించు!

1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
మార్గం లేదు!

1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
స్పేస్‌మ్యాన్, తిరగండి!

1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
అవును, అవును, అవును, అవును!

1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
మార్గం లేదు!

1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
ఓహ్, అవును!

1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
మార్గం!

1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
సిద్ధంగా ఉన్నారా, సేథ్?

1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
పంచ్, లిల్లీ!

1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
అయ్యో!

1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
మేము శైలిలో ఉన్నాము!

1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
అవును!

1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
కాబట్టి మేము నిష్క్రమణ మార్గంలో స్పష్టంగా ఉన్నాము!

1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
బాగా, ఈసారి, వారు ఆదేశిస్తారు!

1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
స్టెఫానీ, ఆగండి!

1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
బోనీ మిమ్మల్ని మళ్లీ తిరస్కరిస్తే?

1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
వారు స్నేహితులుగా మారితే, అది విలువైనదే!

1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
అవును, షరీఫ్!

1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
ఆగండి!

1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
జెస్సీ!

1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
ఆగండి!

1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
ఏమిటి?

1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
ఇది ఏమిటి, బజ్?

1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
నా మాట వినండి!

1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
నేను మిమ్మల్ని ఇది అడగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను మరియు నేను ఇప్పుడు చేయకపోతే, నేను ఎప్పటికీ చేయను!

1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
మీరు చేస్తారా?

1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
ఎందుకంటే మీరు దీన్ని చేయగలరు!

1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
మీరు నాతో ఇరుక్కుపోయారు, జెస్సీ!

1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
అబ్బాయిలు, ఆమె తిరిగి వస్తుంది!

1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
మాకు ఒక ప్రణాళిక ఉంది!

1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
తేలికగా, రిచర్డ్.

1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
సుఖంగా!

1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
సుఖంగా!

1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
పురుషులు, మీ లక్ష్యం మీకు తెలుసు.

1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
అవును, కమాండర్!

1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
లిల్లీ!

1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?

1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
ఆమె మనలో ఒకరు, అబ్బాయిలు.

1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
దానితో వ్యవహరించండి.

1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
అందరూ వినండి.

1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
లిల్లీ మరియు జెస్సీ బోనీకి సహాయం చేయడానికి ఒక ప్రణాళికను కలిగి ఉన్నారు.

1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
సరే.

1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
మీరు మేము ఏమి చేయాలి?

1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
ఏమీ లేదు.

1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
అది సులభం.

1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
జెస్సీ ఇప్పటికే హార్డ్ వర్క్ చేసింది.

1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
క్లాస్, జెస్సికా.

1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
నాకు సందేశం పంపడమే మిగిలి ఉంది.

1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
ఇది ఇప్పుడు అమ్మాయిల ఇష్టం.

1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
హే, స్వీటీ.

1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
నేను కారులో ఏమి కనుగొన్నానో చూడండి.

1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
పర్వాలేదు.

1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
మేము చాట్ ఆఫ్ చేసాము.

1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
బోనీ, మీకు తలుపు వద్ద ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు.

1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
నేను మీ బొమ్మలు తెచ్చాను!

1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
బోనీ, వచ్చి హాయ్ చెప్పండి.

1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
సరే.

1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
హాయ్.

1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
హాయ్.

1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
నన్ను క్షమించండి.

1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
నేను బొమ్మలతో ఆడను.

1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
నేను నిన్న ఆమెతో కొంచెం ఆడుకున్నాను.

1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
ఆమె ఇష్టం వచ్చినప్పుడు నేను వదిలేసాను, భాగస్వామి, మీరు దీనికి ఎందుకు భయపడుతున్నారు?

1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
అక్కడ.

1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
అది విచిత్రంగా ఉంది.

1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
నేను- నేను- అరుపు గురించి క్షమించండి.

1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
ఓహ్, లేదు.

1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
వెళ్లవద్దు.

1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
లేదు, లేదు, లేదు.

1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
మీరు వెళ్ళలేరు.

1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
మీరు వెళ్ళలేరు, లేదు.

1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
మంటలు!

1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
నేను- నాకు మీ సాక్స్ అంటే చాలా ఇష్టం.

1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
మీకు నా గడ్డం నచ్చిందా మేడమ్?

1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
చాలా ఆకట్టుకుంది, అమ్మాయే.

1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
అవును, నేను శ్రద్ధ చూపుతున్నాను.

1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
అందుకే అది మహిమాన్వితమైనది.

1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
మీరు ఆడాలనుకుంటున్నారా?

1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
సరే.

1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
అసలు నీకు గుర్రం ఉందా?

1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
అవును.

1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
నిజమేనా?

1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
అవును, ఇది నిజమే.

1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
హే, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
దయచేసి నా కొడుకుని జాగ్రత్తగా చూసుకో.

1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
మిత్రులారా, అత్యంత అద్భుతమైన రీయూనియన్‌కు సాక్ష్యమివ్వడానికి మేము ఈ రోజు ఇక్కడ సమావేశమయ్యాము

1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
షెరీఫ్ జెస్సీ మరియు బజ్ ఫోలిములే మెక్‌నైట్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
ఇప్పుడు, షెరీఫ్, దయచేసి ఈ ఉంగరాన్ని బజ్ యొక్క వేలికి పెట్టండి మరియు మీ ప్రతిజ్ఞ చేయండి.

1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
బజ్, మీరు ఈ ఉంగరాన్ని నా పింకీ వాగ్దానంగా తీసుకుంటారా, సరదాగా గడపాలని మరియు మీతో ఆడుకుంటానని మరియు నా రోజులన్నింటిని అందిస్తానని,

1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
హార్డ్ వాటిని కూడా?

1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
నేను చేస్తాను.

1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
మీరు నా పెళ్లి ఉంగరాన్ని చూశారా?

1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
సరే.

1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
బహుశా బాత్రూమ్ తనిఖీ?

1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
మనకు ఇలా కావాలి...

1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
తోట నుండి పువ్వులు.

1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
మీరు నన్ను పొందారు!

1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
ఓహ్, అభినందనలు, మీరిద్దరూ.

1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
చింతించకు.

1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
నేను స్మార్టీ మరియు ముఠా కోసం చాలా ఫోటోలు తీశాను.

1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
అది మీకు నిజంగా మధురమైనది, లిల్లీ.

1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
సమయం గడిచిపోతుంది, షెరీఫ్.

1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
మీరు నన్ను జెస్సికా అని పిలవవచ్చు.

1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
సరే, నేను చేస్తాను.

1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
జెస్సికా.

1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
నిజానికి, లేదు, లేదు.

1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
సరే.

1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
హే, మీకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు, నన్ను అక్కడ బరిలోకి దింపగలరా?

1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
ఓ, సరే.

1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
వారు వస్తున్నారు!

1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
అది మంచి ఆలోచనలా అనిపిస్తుంది.

1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
పెళ్లి ముహూర్తం!

1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
అవును!

1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
బజ్, మీరు నన్ను మీ సూపర్ కూల్ షరీఫ్ భార్యగా తీసుకుంటారా?

1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
నేను చేస్తాను.

1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
మరియు మీరు నన్ను మీ అందమైన స్పేస్ రేంజర్ భర్తగా తీసుకుంటారు.

1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
నేను చేస్తాను.

1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
నేను ఇప్పుడు పలుకుతానా...

1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
నేను జాక్!

1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
ఓహ్, లేదు!

1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
బజ్ ఇప్పటికే పెళ్లి చేసుకున్నాడు...

1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
నాకు!

1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
ఆహ్, జెస్సీ!

1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
మీరు అనుకున్నది కాదు!

1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
వారికి చెప్పండి, బజ్!

1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
మా ప్రేమ గురించి వారికి చెప్పండి!

1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
కానీ, ట్రిక్సీ, అది అప్పుడు.

1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
మరియు ఇది ఇప్పుడు!

1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
పిల్లలు!

1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
మీరు నా తోట నుండి వచ్చారు!

1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
అభినందనలు.

1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
మీకు ఇది వచ్చింది, డిప్యూటీ.

1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
కాబట్టి, మీరు సహాయం చేసారా?

1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
అవును, మేము జెస్సీ మార్గాన్ని అనుసరించాము.

1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
వుడీ, మీరు ...

1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
అమ్మో...

1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
ఇవి పట్టుకోండి, నేను డ్రైవ్ చేస్తాను.

1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
ఓహ్, చూడు!

1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
ఓ!

1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
వాటిని చూడు!

1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
అవి మెరుస్తున్నాయి!

1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
చాలా బాగుంది!

1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
మీరు వాటిని ఎంతకాలం చూశారు?

1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
నాలుగు సంవత్సరాలు.

1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
సరే, బజ్, నువ్వు నన్ను చంపుతావా?

1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
నేను తాటి చెట్టును కదిలిస్తున్నాను!

1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
అతన్ని మోసగిస్తున్నది ఏమిటి?

1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
ఓహ్, ఇది వివాహ కేక్!

1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
ఓ, ట్రిక్సీ!

1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
అయ్యో!

1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
మీరు ఎప్పుడైనా నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారా?

1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
అవును!

1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
అది చాలా సరదాగా ఉంటుంది!

1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
చూడు, చూడు, చూడు!

1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
ఎప్పటికీ స్నేహితులు, భాగస్వామి!

1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
రండి, జెస్సీ!

1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
మేము నా అంతరిక్ష నౌకను తీసుకుంటాము!

1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
ఎక్కడికి?

1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
నెప్ట్యూన్‌కి!

1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
- మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఆడుతోంది !!!

1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
- మీరు రావాలనుకుంటున్నారా?
- తప్పకుండా !!!

1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
- వెళ్దాం.
- హాయ్ కామెరూన్. - హాయ్.