1
00:00:50,143 --> 00:00:54,674
Una presentación de la Geekpedia persa
Los matices del mundo del cómic y del cine.

2
00:00:54,699 --> 00:00:59,377
Vídeos de análisis del avance y avance de Thor
Youtube: Pedia geek persa

3
00:00:59,402 --> 00:01:04,364
Noticias y otros subtítulos en
Teléfono: @persiangeekpedia

4
00:01:04,458 --> 00:01:09,776
Este subtítulo se debe a la baja calidad del sonido.
... ser ininteligible, las risas de los cinéfilos, etc.
Está incompleto y preparado sólo para el público con prisa.

5
00:01:09,801 --> 00:01:14,451
Si hay una versión mejor en pantalla, con sonido.
Ideal para completar y corregir subtítulos, subtítulos.
Completado, será colocado en el canal de Telegram.

6
00:01:23,283 --> 00:01:25,766
Oh Dios, el gran todopoderoso

7
00:01:25,791 --> 00:01:30,500
Eres todopoderoso, ayúdanos.

8
00:01:31,137 --> 00:01:33,374
No quiero ayuda para mi

9
00:01:33,399 --> 00:01:35,535
lo quiero para mi hija

10
00:02:12,616 --> 00:02:14,045
estoy cansado

11
00:04:11,120 --> 00:04:13,841
Oh mira lo que tenemos aquí.

12
00:04:16,345 --> 00:04:17,478
miralo

13
00:04:17,503 --> 00:04:19,990
¿Cómo se come mis frutas salvajemente?

14
00:04:22,321 --> 00:04:23,604


15
00:04:27,738 --> 00:04:29,023
discúlpeme

16
00:04:29,048 --> 00:04:31,158
Oh, uno de mis seguidores.

17
00:04:31,583 --> 00:04:33,375
yo soy la tumba

18
00:04:33,400 --> 00:04:35,305
De tus últimos discípulos

19
00:04:35,330 --> 00:04:38,055
Lo perdimos todo, señor.

20
00:04:38,080 --> 00:04:40,007
tierra seca

21
00:04:40,030 --> 00:04:42,255
Toda la vida esta perdida

22
00:04:42,280 --> 00:04:43,808
pero te creo

23
00:04:43,833 --> 00:04:46,856
nunca más
No necesitábamos tu palabra de ahora en adelante.

24
00:04:48,220 --> 00:04:49,950
La promesa de la recompensa eterna

25
00:04:51,040 --> 00:04:52,318
Por eso celebras

26
00:04:54,822 --> 00:04:57,263
Él piensa que hay una recompensa eterna.

27
00:05:01,162 --> 00:05:03,047
no no lo siento

28
00:05:03,072 --> 00:05:06,540
No hay recompensa eterna para ti, perro.

29
00:05:06,867 --> 00:05:09,741
Celebramos lo que tenemos
acabamos de matar a uno

30
00:05:10,426 --> 00:05:13,087
Somos los guardianes de Necrosword ahora mismo.
nosotros destruimos

31
00:05:13,481 --> 00:05:17,130
Porque fue maldecido con esa espada.
Podría dañar a los otros dioses.

32
00:05:17,345 --> 00:05:19,940
Amenazó con acabar con mi imperio.

33
00:05:20,140 --> 00:05:21,578
pero mi servidor

34
00:05:22,340 --> 00:05:24,459
Tu imperio ya ha terminado

35
00:05:25,802 --> 00:05:27,435
No queda nadie para adorarte

36
00:05:27,460 --> 00:05:29,816
Hay más seguidores para ocupar tu lugar.

37
00:05:29,917 --> 00:05:31,739
siempre lo es

38
00:05:31,908 --> 00:05:33,279
sufrimos

39
00:05:34,665 --> 00:05:36,657
Y morimos de hambre

40
00:05:39,329 --> 00:05:41,575
mi hija murio

41
00:05:43,241 --> 00:05:44,241
gracias a ti

42
00:05:44,266 --> 00:05:48,613
Y tengo que sufrir por tus dioses
como tu único objetivo

43
00:05:49,139 --> 00:05:50,934
No hay nada para ti después de la muerte.

44
00:05:51,332 --> 00:05:52,759
excepto la muerte

45
00:05:54,285 --> 00:05:56,049
tu no eres dios

46
00:06:02,616 --> 00:06:04,179
Niego tu creencia

47
00:06:10,853 --> 00:06:12,624
... Ahora tu vida no vale nada.

48
00:06:12,728 --> 00:06:14,830
Finalmente encontró un propósito

49
00:06:15,319 --> 00:06:18,002
sacrificarte por mi

50
00:06:23,364 --> 00:06:25,686
Mata a todos los dioses

51
00:06:25,847 --> 00:06:27,847
haz esto para siempre
(Significa que puedes hacer esto por la eternidad)
(La eternidad es una de las eternas y poderosas criaturas de los cómics)

52
00:06:27,880 --> 00:06:30,275
toma tu venganza

53
00:06:32,262 --> 00:06:35,665
Abre Bayfrost para la eternidad
<color de fuente="

54
00:06:36,415 --> 00:06:39,494
Abre Bayfrost para la eternidad

55
00:06:56,590 --> 00:06:58,329
La espada te eligió

56
00:06:59,004 --> 00:07:01,032
Estás hechizado ahora

57
00:07:31,366 --> 00:07:32,366


58
00:07:32,576 --> 00:07:34,643
No siento que me hayan hechizado

59
00:07:38,310 --> 00:07:40,014
fue como una promesa

60
00:07:41,390 --> 00:07:43,438
... Bueno, este es mi juramento.

61
00:07:46,054 --> 00:07:47,720
Todos los dioses morirán

62
00:08:34,369 --> 00:08:35,911
reunámonos

63
00:08:35,936 --> 00:08:39,038
Escuche la leyenda de la caminata espacial

64
00:08:39,063 --> 00:08:41,879
Apodado el Dios del Rayo

65
00:08:41,904 --> 00:08:44,840
Apodado Thor, hijo de Odín

66
00:08:51,514 --> 00:08:53,459
Criado a la manera de un guerrero

67
00:08:53,484 --> 00:08:56,168
A Thor le enseñaron a ayudar
ganar las guerras

68
00:08:56,193 --> 00:09:00,081


69
00:09:02,105 --> 00:09:06,144
Creció y creció y creció

70
00:09:06,395 --> 00:09:08,912
Fue sensible como una sonrisa.

71
00:09:08,937 --> 00:09:12,110
Y amaba a todos con el espíritu que tenía.

72
00:09:12,199 --> 00:09:15,464


73
00:09:15,489 --> 00:09:18,438
Y una vez más se enamoró de una mujer loba.

74
00:09:18,463 --> 00:09:21,142
En una loba

75
00:09:21,872 --> 00:09:24,396
Pero el verdadero amor de Thor era una mujer terrenal.

76
00:09:24,421 --> 00:09:26,505
En nombre de Jane Farder

77
00:09:26,530 --> 00:09:29,479
Pero no, no fue nada.
Jane Foster

78
00:09:29,504 --> 00:09:30,584
Pero desafortunadamente

79
00:09:30,609 --> 00:09:33,116
En la batalla del amor, Thor perdió

80
00:09:34,430 --> 00:09:37,774
De hecho, perdió mucho ese día.

81
00:09:37,820 --> 00:09:39,171
su mamá

82
00:09:39,196 --> 00:09:40,689
su padre

83
00:09:40,714 --> 00:09:44,286
Y ese chico Y ese chico
Y quienquiera que sea

84
00:09:44,311 --> 00:09:45,764
y Heimdall

85
00:09:45,789 --> 00:09:47,393
y su hermano

86
00:09:47,418 --> 00:09:49,230
Y otra vez su hermano

87
00:09:49,255 --> 00:09:51,026
Y otra vez

88
00:09:52,196 --> 00:09:55,254
El pobre Thor tuvo que explotar
ver su telefono

89
00:09:55,279 --> 00:09:57,954
Y luego dijo ¿qué hice?

90
00:09:58,014 --> 00:10:01,659
Y parecía que cualquier persona y cualquier cosa
Perdió a quien amaba

91
00:10:01,684 --> 00:10:04,470
Y luego su corazón detrás de un cuerpo carnoso
Gedeh subió

92
00:10:04,495 --> 00:10:07,072
irrompible de nuevo

93
00:10:07,626 --> 00:10:09,475
Y sólo porque había renunciado al amor.

94
00:10:09,500 --> 00:10:11,616
No significó que dejara de luchar.

95
00:10:11,978 --> 00:10:15,167
Se asoció con los Guardianes de la Galaxia.

96
00:10:15,192 --> 00:10:17,619
y una serie de aventuras clásicas de Thor.
comenzó

97
00:10:18,147 --> 00:10:19,817
Su cuerpo tomó forma

98
00:10:19,842 --> 00:10:21,654
Se dio a sí mismo un momento difícil

99
00:10:21,728 --> 00:10:23,500
Hizo del sufrimiento un tesoro

100
00:10:23,525 --> 00:10:25,856
Y nunca dejó de entrenar sus piernas.
(Siempre hacen este chiste sobre Chris Hemsworth por sus piernas pequeñas)

101
00:10:27,164 --> 00:10:29,035
de su cuerpo

102
00:10:29,060 --> 00:10:30,720
Se acercó a la estatua de Dios.

103
00:10:30,745 --> 00:10:32,114
Y detrás de su divina estatua

104
00:10:32,139 --> 00:10:35,015
Era solo una persona triste que quería salir.

105
00:10:37,344 --> 00:10:40,649
Porque estás en todos los cuerpos en los que has estado durante años.
el tenia años

106
00:10:40,674 --> 00:10:44,616
No pudo expresar el dolor que sufrió.
A menos que lo esconda dentro de ellos.

107
00:10:45,740 --> 00:10:48,118
Entonces abandonó su búsqueda del amor.

108
00:10:48,666 --> 00:10:51,645
Y aceptó que solo sirve para algo.

109
00:10:52,799 --> 00:10:55,984
Esperando a alguien en un lugar tranquilo.
: Quédate hasta que venga a contarte.

110
00:10:56,553 --> 00:10:59,692
Thor, necesitamos tu ayuda para esto.
ganemos la guerra

111
00:11:01,118 --> 00:11:04,666
Thor, necesitamos tu ayuda para esto.
ganemos la guerra

112
00:11:04,691 --> 00:11:06,321
vamos

113
00:11:06,347 --> 00:11:08,539
muy bien
Vamos rompetormentas

114
00:11:11,518 --> 00:11:13,217
¿Cómo estás?

115
00:11:13,846 --> 00:11:14,846
la gente esta muriendo

116
00:11:15,369 --> 00:11:17,187
Te veré allí abajo

117
00:11:20,510 --> 00:11:21,954
no te muevas más

118
00:11:32,872 --> 00:11:34,079
déjame verlo

119
00:11:34,356 --> 00:11:35,726
Puedes romperlo ahora

120
00:11:36,367 --> 00:11:37,653
soy grot

121
00:11:37,678 --> 00:11:39,583
Oh, hiciste jugo por todas partes

122
00:11:41,835 --> 00:11:43,089
hola a todos

123
00:11:43,114 --> 00:11:45,144
mira quien vino

124
00:11:45,169 --> 00:11:46,896
como estan chicos

125
00:11:46,921 --> 00:11:48,529
La situación es terrible

126
00:11:48,556 --> 00:11:49,899
estamos muriendo

127
00:11:49,924 --> 00:11:52,338
Dijiste que este planeta va a ser un viaje.
estar relajante

128
00:11:52,363 --> 00:11:55,351
Dije que iba a ser como un viaje relajante.

129
00:11:55,376 --> 00:11:57,287


130
00:11:57,312 --> 00:11:58,792


131
00:11:58,840 --> 00:12:00,560
¿Qué quieres más relajante que esto?

132
00:12:00,585 --> 00:12:02,409
Unas verdaderas vacaciones

133
00:12:02,443 --> 00:12:04,642


134
00:12:07,409 --> 00:12:08,957
Dios del trueno y el relámpago

135
00:12:08,982 --> 00:12:10,491
Shah Yerkan

136
00:12:10,516 --> 00:12:12,865
Finalmente te has unido a nuestra batalla.

137
00:12:12,890 --> 00:12:15,502
Bueno, como dicen, llegar tarde.
Mejor que nunca

138
00:12:15,809 --> 00:12:17,174
gracias a ti

139
00:12:17,444 --> 00:12:20,695
Como sabes, ya estamos en la situación.
vivimos en paz

140
00:12:20,924 --> 00:12:22,777
Pero ya sabes, los dioses son asesinados.

141
00:12:22,802 --> 00:12:23,765
¿Ser asesinado?

142
00:12:23,790 --> 00:12:26,989
Y ahora nuestro santo templo se queda sin guardia.

143
00:12:27,014 --> 00:12:29,960
Tomaron el control

144
00:12:29,985 --> 00:12:32,522
Y ese es nuestro templo santísimo

145
00:12:32,547 --> 00:12:33,618
esto es una falta de respeto

146
00:12:33,643 --> 00:12:34,643
Esta falta de respeto no durará mucho

147
00:12:36,813 --> 00:12:38,209
Shah Yerkan

148
00:12:38,716 --> 00:12:40,376
Cuéntales lo que pasó aquí hoy.

149
00:12:40,401 --> 00:12:42,877
Cuéntales la historia de Thor.

150
00:12:43,369 --> 00:12:45,775


151
00:12:45,800 --> 00:12:47,556


152
00:12:47,581 --> 00:12:49,496


153
00:12:49,521 --> 00:12:52,003


154
00:12:52,028 --> 00:12:53,980
Quizás la situación esté en nuestra contra.

155
00:12:54,005 --> 00:12:56,306
Pero déjame decirte que...
Vamos -

156
00:12:56,549 --> 00:13:00,509
Esta historia termina aquí y ahora.

157
00:14:54,753 --> 00:14:57,316
¿El que no quiere salir del templo?
¿Quieres hacer esto?

158
00:15:08,807 --> 00:15:10,371
Todo el trabajo fue bueno

159
00:15:10,499 --> 00:15:14,030
Podemos estar orgullosos de este trabajo juntos.
recibir porque éramos como un equipo

160
00:15:14,431 --> 00:15:17,277
Desde nuestra mente y corazón para derrotar al enemigo.
usamos

161
00:15:17,338 --> 00:15:19,655


162
00:15:26,928 --> 00:15:29,080
Vaya, la aventura clásica se ha convertido en una revolución.

163
00:15:48,781 --> 00:15:50,648
La teoría de Foster.
Viajes en el tiempo y el espacio

164
00:15:53,773 --> 00:15:54,773
tu libro

165
00:15:55,392 --> 00:15:56,392
bueno

166
00:15:57,168 --> 00:15:58,168
lo escribí

167
00:15:59,677 --> 00:16:02,062
¿Es usted la Dra. Jane Foster?

168
00:16:02,087 --> 00:16:03,177
si

169
00:16:03,694 --> 00:16:05,148
Hola -
Hola -

170
00:16:05,173 --> 00:16:07,204
¿Qué tal Paul Rosen Einstein?

171
00:16:07,836 --> 00:16:09,622
Es difícil, muy difícil.
si -

172
00:16:09,647 --> 00:16:11,654


173
00:16:11,679 --> 00:16:13,488
¿Has visto la película Event Horizon?

174
00:16:13,513 --> 00:16:14,513
no

175
00:16:15,620 --> 00:16:17,255
¿Qué es interestelar? -
no -

176
00:16:17,280 --> 00:16:19,222
Él podría explicarte todo

177
00:16:19,247 --> 00:16:21,781
Mmm, muy bien. La teoría de Paul Rosen Einstein dice que

178
00:16:21,806 --> 00:16:25,320
Si hay puntos A y B en el espacio

179
00:16:26,449 --> 00:16:28,480
que tienen una existencia común

180
00:16:28,505 --> 00:16:29,750
así

181
00:16:31,803 --> 00:16:33,381
Rompiste tu libro

182
00:16:33,406 --> 00:16:35,458
Sí, pero ahora entiendes el tema de los agujeros de gusano.

183
00:16:37,963 --> 00:16:39,042
Asegúrate de ver esas películas.

184
00:16:39,067 --> 00:16:40,535
está bien -
bueno -

185
00:16:40,831 --> 00:16:43,184
Bueno, te traje Cheetos picantes.

186
00:16:49,643 --> 00:16:52,001
Entonces... ¿cómo van las cosas?

187
00:16:52,258 --> 00:16:55,249
va genial

188
00:16:59,924 --> 00:17:03,479
¿Tienes a alguien más además de mí?

189
00:17:03,756 --> 00:17:06,303
Bueno, cuando la gente entienda, su comportamiento cambiará.
se vuelve raro

190
00:17:06,319 --> 00:17:07,687
... ellos solo

191
00:17:07,712 --> 00:17:08,712
son diferentes

192
00:17:09,109 --> 00:17:11,211


193
00:17:11,251 --> 00:17:12,977


194
00:17:13,025 --> 00:17:14,617
La genialidad de este cáncer de cuarto grado

195
00:17:14,642 --> 00:17:16,977
Quiero decir, ¿cuántos grados tiene?

196
00:17:17,730 --> 00:17:20,331
cuatro brindis -
que conocemos -

197
00:17:23,941 --> 00:17:28,309
Oh, debes estar en otro lugar ahora
¿Es más importante la quimioterapia?

198
00:17:28,619 --> 00:17:29,619
no

199
00:17:37,242 --> 00:17:38,975
Estás intentando volver al laboratorio.

200
00:17:39,007 --> 00:17:40,896
tengo algunas ideas

201
00:17:40,921 --> 00:17:42,816
No muy bien. Tu tiempo se acabó

202
00:17:43,258 --> 00:17:48,408


203
00:17:49,747 --> 00:17:52,776
Él está tratando de entender lo que está haciendo el mundo.
decirte que no lo eres entonces

204
00:17:52,801 --> 00:17:54,172
te lo traduciré

205
00:17:54,539 --> 00:17:56,932
tómalo con calma

206
00:17:57,064 --> 00:17:59,351


207
00:18:00,037 --> 00:18:02,529
Lucharé a mi manera, ¿vale?

208
00:18:02,561 --> 00:18:08,079
Bueno, sólo para información, déjame decirte que
Mi método no es igual a estar solo en el laboratorio.

209
00:18:10,357 --> 00:18:12,992
Tal vez sea hora de hacer tu carta de vikingo espacial.

210
00:18:13,272 --> 00:18:14,272
no hay tarjeta

211
00:18:14,394 --> 00:18:16,904
¿Por qué hay? Hay -
No hay tarjeta

212
00:18:17,052 --> 00:18:19,535
Es alto, tiene cabello rubio y buena figura.

213
00:18:19,619 --> 00:18:20,852
guapo

214
00:18:20,899 --> 00:18:22,771
Jane, ¿estás segura?
ver -

215
00:18:22,796 --> 00:18:24,719
lo resolveré así

216
00:18:24,744 --> 00:18:25,902
estoy solo

217
00:18:33,636 --> 00:18:36,611
Los resultados siguen siendo los mismos.

218
00:18:37,351 --> 00:18:39,332


219
00:18:41,485 --> 00:18:43,284
lo siento mucho jane

220
00:18:44,360 --> 00:18:48,114
Si hay algo que pueda hacer
solo llámame

221
00:19:00,921 --> 00:19:04,323
Leyendas vikingas
La teoría de Foster.

222
00:19:12,804 --> 00:19:14,136
millonario

223
00:19:14,161 --> 00:19:15,510
a ellos

224
00:19:15,535 --> 00:19:17,083
Resistencia y espíritu

225
00:19:17,108 --> 00:19:18,982
y da buena salud

226
00:19:19,007 --> 00:19:21,426
salud

227
00:19:24,010 --> 00:19:26,282
Bienvenido a Nueva Asgard
Por favor conduce despacio

228
00:19:42,135 --> 00:19:43,706
Huele como un rey

229
00:19:43,731 --> 00:19:45,240
Porque te lo mereces

230
00:19:45,606 --> 00:19:46,931


231
00:19:54,800 --> 00:19:56,300
Exposición de la eternidad

232
00:20:17,786 --> 00:20:18,786
ver aquí

233
00:20:19,309 --> 00:20:20,420
es hermoso

234
00:20:21,812 --> 00:20:23,171


235
00:20:23,196 --> 00:20:25,343
Vinimos aquí para llevarte a casa.

236
00:20:25,368 --> 00:20:28,090
Sí, al planeta Asgard.

237
00:20:28,115 --> 00:20:30,784
Asgard no es un planeta, muchachos.

238
00:20:30,809 --> 00:20:33,472
Asgard es humano, tú lo eres.

239
00:20:33,497 --> 00:20:35,519
Y ahora es el momento

240
00:20:35,544 --> 00:20:38,600
que me voy al mundo de los espíritus

241
00:20:40,803 --> 00:20:45,947
Mi lugar está en el gran salón.
iré al valhalla

242
00:20:45,972 --> 00:20:48,495
Un lugar para el consuelo de los dioses.

243
00:20:48,520 --> 00:20:50,314
Ah, una cosa más

244
00:20:51,344 --> 00:20:52,344
tienes una hermana

245
00:20:53,783 --> 00:20:54,783
Y ahora que

246
00:20:54,808 --> 00:20:57,656
Me convertiré en las estrellas de los dioses.

247
00:20:57,928 --> 00:21:00,095
y me despido

248
00:21:01,926 --> 00:21:04,386
que esta pasando

249
00:21:04,625 --> 00:21:06,143
estoy desapareciendo

250
00:21:10,865 --> 00:21:12,237
Nahhhh

251
00:21:12,262 --> 00:21:14,724
padre

252
00:21:15,519 --> 00:21:17,823
Pero espera hermano

253
00:21:18,358 --> 00:21:21,866
Detrás de nosotros se construyó una puerta desconocida.

254
00:21:21,985 --> 00:21:23,464
Cambiar apariencia

255
00:21:32,902 --> 00:21:34,236
yo soy hela

256
00:21:34,350 --> 00:21:35,911
la diosa de la muerte

257
00:21:35,936 --> 00:21:38,139
Ahora vuelvo a Asgard

258
00:21:38,164 --> 00:21:40,996
Y el trono que realmente merezco

259
00:21:41,021 --> 00:21:43,178
Y nadie me detiene

260
00:21:43,203 --> 00:21:45,677
únete a mí -
Nunca nos uniremos a ti, bruja.

261
00:21:45,702 --> 00:21:47,018
millonario

262
00:21:51,611 --> 00:21:52,754
imposible

263
00:21:54,162 --> 00:21:55,911
rompí tu laptop

264
00:21:56,269 --> 00:21:57,718
Es tu turno de morir

265
00:21:57,743 --> 00:21:59,428
Heimdall -
Heimdall -

266
00:22:10,967 --> 00:22:13,399
Casi puedes encender

267
00:22:13,424 --> 00:22:16,551
Siente estas piedras únicas y maravillosas

268
00:22:16,576 --> 00:22:19,182
Bueno, volvamos al pueblo.

269
00:22:19,207 --> 00:22:22,168
Dónde podemos tomar auténtica cerveza asgardiana

270
00:22:22,503 --> 00:22:23,503
sacudir

271
00:22:58,848 --> 00:23:00,982


272
00:23:01,793 --> 00:23:02,879
gracias

273
00:23:03,115 --> 00:23:07,035
Teníamos miedo de que sin la protección de nuestros dioses
Estar siempre en guerra

274
00:23:07,060 --> 00:23:10,204
Pero ahora habrá paz y tranquilidad.

275
00:23:10,492 --> 00:23:14,112
Por favor acepte estos regalos a cambio de su servicio.

276
00:23:14,837 --> 00:23:19,952
Según una costumbre de nuestro pueblo estos animales
Donan a los protectores del planeta

277
00:23:22,451 --> 00:23:23,451
cabras gigantes

278
00:23:23,476 --> 00:23:25,889
Ah, míralos. es maravilloso

279
00:23:25,914 --> 00:23:28,719
Oh míralo
Vaya, hizo un movimiento

280
00:23:28,999 --> 00:23:31,276
Muchas gracias Shah Yerkan.

281
00:23:31,320 --> 00:23:32,320
escuchar ver

282
00:23:32,383 --> 00:23:34,168
... sobre el templo, déjame decirte eso -
No quiero hablar del templo.

283
00:23:34,193 --> 00:23:36,096
Sé lo que quieres decir con el templo.

284
00:23:36,121 --> 00:23:38,226
...me molesta y -
Sólo un montón de divagaciones.

285
00:23:38,251 --> 00:23:39,251
Ok, no hablaré más.

286
00:23:39,741 --> 00:23:41,261
No te olvides de las cabras

287
00:23:41,286 --> 00:23:43,466
el cual aceptaste y debes llevarlo contigo

288
00:23:43,491 --> 00:23:45,184


289
00:23:46,474 --> 00:23:48,821
hermosa -
Sí, son muy hermosos.

290
00:23:49,778 --> 00:23:52,504
También gritan mucho.
No hay problema para ellos.

291
00:23:54,160 --> 00:23:57,307
Encuentra ese control kufti
Podemos descargar solicitudes de ayuda.

292
00:23:57,332 --> 00:23:59,711
¿Dónde pusiste ese control?

293
00:23:59,736 --> 00:24:00,973
Ese niño probablemente se lo comió.

294
00:24:00,998 --> 00:24:02,959
No te hagas el ridículo si no se controlan

295
00:24:02,984 --> 00:24:05,363


296
00:24:05,388 --> 00:24:07,699


297
00:24:08,247 --> 00:24:10,341
Me desharé de ellos ahora

298
00:24:10,366 --> 00:24:12,455
Yo también quiero deshacerme de ellos.
Thor no funciona, no cobran -

299
00:24:12,480 --> 00:24:13,315


300
00:24:13,340 --> 00:24:14,632
¡Apártate de mi camino!

301
00:24:17,441 --> 00:24:19,312
¿Cómo estás, Coorg? -
Sí, es genial.

302
00:24:19,337 --> 00:24:21,879


303
00:24:21,904 --> 00:24:24,702


304
00:24:25,605 --> 00:24:28,319


305
00:24:28,344 --> 00:24:31,241


306
00:24:31,266 --> 00:24:33,703


307
00:24:33,728 --> 00:24:36,264


308
00:24:37,620 --> 00:24:39,996
oh hola chicos -
Kraglin -

309
00:24:40,478 --> 00:24:43,366
¿Estuviste aquí todo el tiempo?
Sí, me dijiste que me quedara junto al barco.

310
00:24:43,391 --> 00:24:45,866
Esta es Kalenda. nos casamos

311
00:24:46,577 --> 00:24:47,721
soy groot

312
00:24:47,746 --> 00:24:50,590
Acerca de iniciar una relación
¿Qué te dijimos?

313
00:24:50,745 --> 00:24:51,872
no debería hacer esto

314
00:24:51,897 --> 00:24:54,602
Sí, no puedes ir a ningún planeta.
Cuando aterricemos, casarnos

315
00:24:54,627 --> 00:24:55,808
soy groot

316
00:24:56,921 --> 00:24:57,921
Finalmente

317
00:24:58,186 --> 00:25:00,456
Muy bien vamos
Me llego un mensaje pidiendo ayuda

318
00:25:00,961 --> 00:25:03,744
Por favor ayúdanos, la matanza de los dioses nos ha encontrado.

319
00:25:03,769 --> 00:25:04,937
¿Masacre de los dioses?

320
00:25:04,962 --> 00:25:06,855


321
00:25:06,880 --> 00:25:08,497
¿Quién mató a todos estos dioses?

322
00:25:08,522 --> 00:25:12,349


323
00:25:12,506 --> 00:25:13,506


324
00:25:13,877 --> 00:25:15,710
¿Quién puede hacer tal cosa?

325
00:25:17,065 --> 00:25:19,395
oye que fue eso volver

326
00:25:20,407 --> 00:25:21,407


327
00:25:22,705 --> 00:25:24,610
tor donde estas? -
Saif -

328
00:25:24,635 --> 00:25:26,086
Te necesitamos aquí

329
00:25:26,598 --> 00:25:28,735
Amigo mío, estás en peligro, debemos irnos inmediatamente.

330
00:25:28,862 --> 00:25:30,263
Enciendan el barco, amigos

331
00:25:30,288 --> 00:25:32,120
Tal vez deberíamos romper

332
00:25:32,247 --> 00:25:35,613
Mucha gente necesita ayuda
Mira todas estas solicitudes de ayuda

333
00:25:35,638 --> 00:25:36,638


334
00:25:40,317 --> 00:25:42,806
¿Tienes algún problema Thor?

335
00:25:42,831 --> 00:25:45,942
Admiro su compromiso mutuo
es algo hermoso

336
00:25:45,997 --> 00:25:47,750
Algo que nunca me pasó

337
00:25:47,775 --> 00:25:49,603
Amigo, ¿puedo decir algo?

338
00:25:49,657 --> 00:25:50,657
decir

339
00:25:52,427 --> 00:25:55,276


340
00:25:55,772 --> 00:25:57,114
Me engañaron antes

341
00:25:58,193 --> 00:26:00,368
Entonces encontré significado, encontré el amor

342
00:26:01,103 --> 00:26:03,815


343
00:26:05,320 --> 00:26:08,014
Pero esta sensación de ser una tontería
Es mejor que sentirse vacío

344
00:26:09,518 --> 00:26:13,096
Espero que encuentres algo algún día.

345
00:26:13,591 --> 00:26:15,569
Eso te hace sentir estúpido

346
00:26:16,055 --> 00:26:17,626
Tuve amor antes

347
00:26:17,674 --> 00:26:18,784
no fue bien

348
00:26:18,859 --> 00:26:21,048


349
00:26:21,073 --> 00:26:22,806


350
00:26:22,841 --> 00:26:25,832


351
00:26:28,787 --> 00:26:30,219


352
00:26:30,244 --> 00:26:31,807
sabia que esto pasaria
debes ir

353
00:26:32,216 --> 00:26:33,418
encontraré a saif

354
00:26:33,875 --> 00:26:36,711
llegas al resto
La galaxia necesita sus guardianes

355
00:26:36,736 --> 00:26:37,926
Bueno, nos íbamos

356
00:26:37,951 --> 00:26:39,283


357
00:26:39,308 --> 00:26:41,487


358
00:26:42,034 --> 00:26:44,662


359
00:26:44,687 --> 00:26:47,435
Este barco como regalo de despedida
Llévalo contigo

360
00:26:47,771 --> 00:26:48,985
¿Me estás dando mi propio barco?

361
00:26:49,010 --> 00:26:50,640
si para ti

362
00:26:50,872 --> 00:26:53,623


363
00:26:53,648 --> 00:26:55,295


364
00:26:55,320 --> 00:26:57,735


365
00:26:57,760 --> 00:26:58,819
Enciendo el barco
gracias -

366
00:26:58,844 --> 00:27:00,184
Dios bendiga viejo amigo

367
00:27:01,294 --> 00:27:02,437
apretón de manos humano

368
00:27:03,474 --> 00:27:04,731
Apretón de manos asgardiano

369
00:27:05,164 --> 00:27:06,628
...con una serpiente

370
00:27:06,726 --> 00:27:08,880
No puedes confiar en él

371
00:27:09,055 --> 00:27:10,055


372
00:27:10,080 --> 00:27:13,358
Y con su clásica altura asgardiana.
lo terminaremos

373
00:27:16,896 --> 00:27:17,896
vamos

374
00:27:18,105 --> 00:27:19,379
Cuida a mi gente

375
00:27:19,462 --> 00:27:20,529
Están pasando por un momento difícil

376
00:27:20,563 --> 00:27:21,563
bejnb

377
00:27:21,865 --> 00:27:22,865


378
00:27:22,890 --> 00:27:24,231
Recuerda lo que te dije

379
00:27:25,204 --> 00:27:26,851
Si sientes que estás perdido

380
00:27:27,645 --> 00:27:30,243
Solo mira a los ojos de aquellos que amas

381
00:27:30,268 --> 00:27:32,158
Te dicen exactamente quién eres

382
00:27:36,210 --> 00:27:37,781
Adiós

383
00:27:41,271 --> 00:27:43,432


384
00:27:44,219 --> 00:27:47,253


385
00:27:47,269 --> 00:27:52,954


386
00:27:53,289 --> 00:27:54,289
ir

387
00:27:54,362 --> 00:27:56,297
solo quedamos tu y yo

388
00:27:56,322 --> 00:27:57,322
rompetormentas

389
00:27:57,920 --> 00:28:00,098
Ten cuidado con tu hacha loca

390
00:28:03,765 --> 00:28:05,034
Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?

391
00:28:05,059 --> 00:28:06,670
vamos a saif

392
00:28:21,998 --> 00:28:23,847
¿Quién o qué es ese?

393
00:28:23,927 --> 00:28:25,311
Faligar

394
00:28:25,336 --> 00:28:27,311
Guardián de los faligarios

395
00:28:27,336 --> 00:28:30,019
Somos los dioses más amables que puedas ver.

396
00:28:31,107 --> 00:28:32,107
oh no

397
00:28:41,202 --> 00:28:43,210
Sif. yo soy tor

398
00:28:44,049 --> 00:28:45,049
Hijo de Odín

399
00:28:45,289 --> 00:28:46,490
Una de tus manos está cortada

400
00:28:46,515 --> 00:28:48,583
Yo te ayudaré
no -

401
00:28:48,705 --> 00:28:52,042
Déjame aquí como
moriré guerrero

402
00:28:52,067 --> 00:28:54,040
Una batalla en el campo de batalla

403
00:28:54,065 --> 00:28:56,856
Que puedo ocupar el lugar en Valhalla

404
00:28:57,975 --> 00:28:59,387
Oh, odio decirte esto, pero

405
00:28:59,412 --> 00:29:03,181
Si quieres ir al Valhalla como guerrero
Debes morir en la batalla.

406
00:29:03,206 --> 00:29:05,360
sobreviviste
maldita sea no -

407
00:29:05,980 --> 00:29:07,677
Quizás tu mano esté en Valhalla

408
00:29:09,569 --> 00:29:10,904
¿Qué te pasó?

409
00:29:11,289 --> 00:29:12,857
Estaba buscando un loco

410
00:29:12,882 --> 00:29:14,066
Lo seguí aquí

411
00:29:14,330 --> 00:29:16,409
Fue una trampa -
¿Quién era ese loco? -

412
00:29:16,434 --> 00:29:19,073
Se acerca la matanza de los dioses.

413
00:29:19,098 --> 00:29:21,406
Busca destruir la generación de dioses.

414
00:29:21,784 --> 00:29:23,625
Asgard es el siguiente

415
00:31:13,280 --> 00:31:15,050


416
00:31:15,100 --> 00:31:16,800


417
00:31:17,836 --> 00:31:19,436


418
00:31:19,494 --> 00:31:22,144
No es mi culpa. nunca he hecho esto
No vi nada sobre la mesa. Ahora desde donde quiera que vayas

419
00:31:22,169 --> 00:31:23,769
bienvenido de nuevo

420
00:31:48,700 --> 00:31:50,150
¿Quién es esta nueva persona?

421
00:31:50,175 --> 00:31:53,025
ese chico te encantará

422
00:32:07,300 --> 00:32:08,500
millonario

423
00:32:08,950 --> 00:32:12,080
Millonario...ven aquí
ese es mi martillo

424
00:32:12,894 --> 00:32:13,967
Millonario, ven acá, hijo.

425
00:32:15,800 --> 00:32:16,800
millonario

426
00:32:21,800 --> 00:32:22,817
millonario

427
00:32:27,200 --> 00:32:29,936
¡Has vuelto!

428
00:32:33,400 --> 00:32:34,500
millonario

429
00:33:02,000 --> 00:33:05,400
Lo siento, hola
Ese martillo mío está en tu mano

430
00:33:06,652 --> 00:33:07,702
y esa es mi apariencia

431
00:33:15,600 --> 00:33:16,300
oye

432
00:33:19,000 --> 00:33:22,300


433
00:33:22,450 --> 00:33:23,700


434
00:33:25,800 --> 00:33:26,600
oye

435
00:33:27,348 --> 00:33:28,648
¿Jane?

436
00:33:33,977 --> 00:33:37,327
Déjame contarte la historia de Thor y Jane.

437
00:33:38,700 --> 00:33:43,050
Thor era el dios del trueno y Jane también era una mujer de conocimiento.

438
00:33:43,970 --> 00:33:46,220
Y aunque sean de mundos diferentes

439
00:33:47,948 --> 00:33:50,298
se llevan bien de alguna manera

440
00:33:51,300 --> 00:33:54,623


441
00:34:00,248 --> 00:34:03,548
Thor a Jin, el camino y costumbres de los guerreros.
enseñó

442
00:34:04,800 --> 00:34:07,750
Y Jane le enseñó a Thor los usos y costumbres de las personas.

443
00:34:09,250 --> 00:34:13,600
A medida que pasó el tiempo, su amor se hizo cada vez más profundo.

444
00:34:16,700 --> 00:34:18,800


445
00:34:21,050 --> 00:34:24,750
quiero que me lo prometas
siempre lo proteges

446
00:34:26,300 --> 00:34:27,800
Yo también te amo amigo

447
00:34:29,800 --> 00:34:32,850
Y un amor tan profundo se volvió mágico

448
00:34:36,800 --> 00:34:40,400


449
00:34:45,150 --> 00:34:49,600
Pero cuanto más vivía con Jane
Tienes más miedo de perderlo

450
00:34:50,000 --> 00:34:54,600
Pero aunque Jane no estaba dispuesta a admitirlo
Pero también tiene miedo.

451
00:34:58,300 --> 00:35:01,600
Por lo tanto, construyeron un muro entre ellos.

452
00:35:01,650 --> 00:35:04,000
Thor estaba ocupado salvando a la humanidad.

453
00:35:04,300 --> 00:35:05,600
Heimdall

454
00:35:06,800 --> 00:35:09,300
Jane empezó a hacer lo mismo.

455
00:35:09,800 --> 00:35:10,950
Se puso muy ocupado

456
00:35:11,200 --> 00:35:14,547
Y finalmente, la distancia entre ellos es tanta.
Creció y creció

457
00:35:14,595 --> 00:35:17,266
Se volvió tanto que no se pudo detener.

458
00:35:22,152 --> 00:35:24,064


459
00:35:24,089 --> 00:35:26,000


460
00:35:26,050 --> 00:35:28,100


461
00:35:28,150 --> 00:35:30,150


462
00:35:30,200 --> 00:35:31,950
Hay dos platos

463
00:35:36,600 --> 00:35:38,800


464
00:35:39,890 --> 00:35:41,490
Jane escribió una nota

465
00:35:43,100 --> 00:35:44,600
Y Thor leyó esa nota.

466
00:35:46,700 --> 00:35:50,000


467
00:35:51,000 --> 00:35:52,500
O eso pensaban

468
00:35:56,150 --> 00:35:57,300
como estas

469
00:35:57,800 --> 00:36:01,000
Sí, hace calor aquí.

470
00:36:01,200 --> 00:36:05,500


471
00:36:10,128 --> 00:36:11,428
¿Qué tal

472
00:36:13,700 --> 00:36:15,350
¿Podemos hablar de ello más tarde?

473
00:36:15,600 --> 00:36:16,800
Si, seguro

474
00:36:17,120 --> 00:36:18,070
Me alegré de verte

475
00:36:19,800 --> 00:36:20,900
que

476
00:37:08,255 --> 00:37:10,100
Oye, ¿esto es necrosorde?

477
00:37:10,300 --> 00:37:12,700
muy bueno leí historias sobre esto

478
00:37:12,950 --> 00:37:15,950
Y sabes que te va a doler

479
00:37:16,150 --> 00:37:20,300


480
00:37:20,400 --> 00:37:21,850
Oh bueno, basta

481
00:37:31,600 --> 00:37:36,150
Oye, no toques mis cosas.

482
00:38:01,725 --> 00:38:04,025
Será mejor que corras, cobarde.

483
00:38:23,300 --> 00:38:25,900
¡Chicos! se llevan a los niños

484
00:38:27,024 --> 00:38:28,734
mamá, ayúdame

485
00:38:29,144 --> 00:38:31,464
¡Mamá! Mamá -
¡Mamá!

486
00:38:54,400 --> 00:38:57,000
monstruos de las sombras
No me molestes ahora

487
00:39:00,978 --> 00:39:03,134


488
00:39:03,159 --> 00:39:05,659
Ese cobarde debe haber huido.
lo encontraré

489
00:39:09,050 --> 00:39:09,950


490
00:39:10,000 --> 00:39:11,000


491
00:39:11,110 --> 00:39:13,400
¿cuánto hace tres? cuatro años?

492
00:39:13,500 --> 00:39:16,666
Ocho años, siete meses y seis días
no lo he olvidado

493
00:39:16,691 --> 00:39:20,100
La última vez que te vi, en realidad no te vi.
porque te habías ido
 (Profesor Javad Khabani)

494
00:39:20,150 --> 00:39:23,100


495
00:39:23,175 --> 00:39:27,368
Ah no, te fuiste. te has ido
Y me escribiste una hermosa carta manuscrita

496
00:39:27,393 --> 00:39:29,043


497
00:39:29,068 --> 00:39:32,718
En realidad no estabas allí y tengo que decir que no...
yo estaba -

498
00:39:33,822 --> 00:39:37,900
Y si no estuvieras ahí para verme partir, entonces
Tal vez fuiste primero

499
00:39:37,928 --> 00:39:39,928
es logico

500
00:39:39,953 --> 00:39:43,759


501
00:39:44,525 --> 00:39:47,075
Si ambos fuéramos, eso es
ambos nos fuimos
 (De nuevo, profesor Khayabai)

502
00:39:47,100 --> 00:39:49,126
Y ahora me dejaste otra vez

503
00:39:49,893 --> 00:39:52,800


504
00:39:52,825 --> 00:39:55,600
Drill, dame los nombres de todos los niños que faltan

505
00:39:55,650 --> 00:39:59,600
Alteza, me han robado a la niña y no sé qué hacer.
Lo encuentran -

506
00:39:59,673 --> 00:40:02,814
Chicos, están sangrando, llévenselos.
Clínica. ahora

507
00:40:02,839 --> 00:40:03,830
taladrar

508
00:40:03,855 --> 00:40:08,025


509
00:40:08,050 --> 00:40:09,400
La gente necesita entretenimiento.

510
00:40:09,425 --> 00:40:11,525
Especialmente ahora, en la crisis.

511
00:40:11,550 --> 00:40:12,150
especialmente

512
00:40:14,600 --> 00:40:16,267


513
00:40:16,900 --> 00:40:20,050


514
00:40:24,675 --> 00:40:26,756
Entonces ¿es ella una exnovia?

515
00:40:27,278 --> 00:40:28,828
vieja exnovia

516
00:40:28,853 --> 00:40:31,211
Jodie Foster (actriz estadounidense) -
Jane Foster-

517
00:40:31,236 --> 00:40:32,586
el que se fue

518
00:40:32,700 --> 00:40:33,950
el que se fue

519
00:40:34,000 --> 00:40:34,950
¿Eso significa que se escapó?

520
00:40:35,000 --> 00:40:37,300
si si

521
00:40:37,350 --> 00:40:41,950
Creo que es difícil ver a tu ex novia.
Volverán a estar juntos con el mazo de tu ex

522
00:40:46,300 --> 00:40:47,800


523
00:40:48,900 --> 00:40:51,800
Señor, ven con tu padre.

524
00:40:56,700 --> 00:41:00,000
Oye tu también viniste

525
00:41:01,146 --> 00:41:02,446
Sólo te llamé para que vinieras

526
00:41:03,013 --> 00:41:04,800
con lo que murió la mitad de nuestros soldados

527
00:41:04,958 --> 00:41:06,808


528
00:41:06,950 --> 00:41:10,050


529
00:41:11,772 --> 00:41:13,195
el los encuentra

530
00:41:18,850 --> 00:41:20,600
La gente de Asgard

531
00:41:28,850 --> 00:41:31,900


532
00:41:32,956 --> 00:41:36,306
En tiempos como este, nos necesitamos unos a otros
Reunámonos y unámonos

533
00:41:36,331 --> 00:41:41,131
Viendo lo que pasó aquí, tenemos miedo.

534
00:41:41,603 --> 00:41:46,203
Nos despertamos, tenemos miedo y estamos preocupados.

535
00:41:48,000 --> 00:41:51,735
Si queremos buscar a los niños, primero debemos
Busquemos dentro de nosotros mismos

536
00:41:52,521 --> 00:41:56,850
Lo siento, Mick, es muy difícil.
Daré un discurso con voz clara.

537
00:41:56,950 --> 00:41:57,800
¿Qué estás haciendo?

538
00:41:57,850 --> 00:41:58,500
esta grabando todo

539
00:41:58,550 --> 00:42:00,300
No tenemos tiempo para esto

540
00:42:00,827 --> 00:42:02,127
Cuando los niños regresan

541
00:42:02,647 --> 00:42:04,197


542
00:42:05,345 --> 00:42:07,059
escribe este mik

543
00:42:23,194 --> 00:42:24,367
todos salgan

544
00:42:27,278 --> 00:42:28,278
no los encontré

545
00:42:28,547 --> 00:42:30,595


546
00:42:30,619 --> 00:42:32,318


547
00:42:33,100 --> 00:42:34,539
¿Qué sabemos de este chico?

548
00:42:34,561 --> 00:42:35,767
Viaja a través de las sombras

549
00:42:35,792 --> 00:42:37,421
Y hace un monstruo con sombras.

550
00:42:37,446 --> 00:42:39,136
Monstruos definitivamente aterradores.

551
00:42:39,161 --> 00:42:42,720


552
00:42:42,745 --> 00:42:43,814
¿Qué es la necrospada?

553
00:42:43,839 --> 00:42:46,854


554
00:42:46,886 --> 00:42:49,191
Tiene la capacidad de matar dioses.

555
00:42:49,300 --> 00:42:52,025
Tan lentamente como la persona que lo sostiene.
Corrompe y mata

556
00:42:52,050 --> 00:42:53,637
lo que significa -
lo infectó -

557
00:42:53,662 --> 00:42:55,232
Sí, lo infectó. es posible

558
00:42:55,290 --> 00:42:57,443
Entonces, básicamente, estamos juntos.

559
00:42:57,476 --> 00:43:00,096
Estamos frente a un zombie sombrío, un secuestrador encantado

560
00:43:00,121 --> 00:43:02,048
Genial ¿Cuándo vamos? q

561
00:43:02,073 --> 00:43:04,801
Thor, ¿puedes verme?

562
00:43:04,826 --> 00:43:06,192


563
00:43:06,217 --> 00:43:08,500
Se ha ido, el hijo de Heimdall.

564
00:43:08,525 --> 00:43:10,167
¿Estás bien, Stride?

565
00:43:10,192 --> 00:43:12,144
Mi nombre ya no es Strid

566
00:43:12,169 --> 00:43:14,280
Ahora me conocen como Axel

567
00:43:14,420 --> 00:43:16,761


568
00:43:16,802 --> 00:43:17,802


569
00:43:17,827 --> 00:43:21,726
Tu padre te dio un buen nombre.
E insisto en respetar su elección.

570
00:43:21,736 --> 00:43:22,338
excel

571
00:43:22,362 --> 00:43:23,598
astrid-
dije excel-

572
00:43:23,623 --> 00:43:24,872
astrid-
excel-

573
00:43:24,897 --> 00:43:26,752


574
00:43:26,806 --> 00:43:29,393
ok papa donde estas axel

575
00:43:29,418 --> 00:43:30,662
no estoy seguro

576
00:43:30,687 --> 00:43:32,612


577
00:43:32,637 --> 00:43:35,480
Tu padre me dijo como es y lo quiero para ti.
enséñame tienes que concentrarte

578
00:43:35,723 --> 00:43:36,842
Y mantén tu mano en alto

579
00:43:37,963 --> 00:43:41,081
Ahora concéntrate, cierra los ojos.

580
00:43:46,441 --> 00:43:47,441
Thor

581
00:43:49,855 --> 00:43:51,275
hola como estan chicos

582
00:43:51,300 --> 00:43:53,042
¿Cómo estamos? mira donde estamos

583
00:43:53,067 --> 00:43:55,025
En una jaula hecha con una lanza

584
00:43:55,223 --> 00:43:56,860
si correcto

585
00:43:57,373 --> 00:43:58,618
¿vas a hacer algo?

586
00:43:58,643 --> 00:44:00,491
Si, si, lo haré
Pero no ahora

587
00:44:00,516 --> 00:44:02,545
Soy un fantasma, mira

588
00:44:03,230 --> 00:44:04,230
¿viste?

589
00:44:04,315 --> 00:44:05,778
Entonces, ¿qué nos pasa?

590
00:44:06,066 --> 00:44:07,305
no esta claro

591
00:44:07,330 --> 00:44:09,314
Una situación muy, muy mala.

592
00:44:09,418 --> 00:44:10,876
Sabes que la buena noticia es que

593
00:44:10,901 --> 00:44:14,368
Eres asgardiano, si mueres, mueres
al valhalla

594
00:44:14,401 --> 00:44:15,496
Dios mío, piérdete

595
00:44:15,562 --> 00:44:16,562
... por cierto

596
00:44:18,524 --> 00:44:21,659
Bueno, no hay problema, chicos.
Cálmate, ¿vale?

597
00:44:21,684 --> 00:44:23,176
Escucha, tengo un buen plan, ¿vale?

598
00:44:23,201 --> 00:44:25,156
Estoy reuniendo un grupo muy, muy bueno.

599
00:44:25,181 --> 00:44:27,600
El tío Korg está en él.

600
00:44:27,625 --> 00:44:29,020
El rey es Valquiria.

601
00:44:29,045 --> 00:44:31,045
Amm con mi ex novia Jane

602
00:44:31,070 --> 00:44:33,248
que tiene otra historia en tu cabeza
no siento dolor con eso

603
00:44:33,273 --> 00:44:35,604
Muy bueno pero pésimo grupo.

604
00:44:35,629 --> 00:44:37,506
Y antes de que te des cuenta, te seguiremos.

605
00:44:37,531 --> 00:44:38,531
si

606
00:44:46,302 --> 00:44:47,302


607
00:44:50,579 --> 00:44:51,899
Te llevaremos desde aquí

608
00:44:51,924 --> 00:44:53,222
estaba asustado

609
00:44:53,247 --> 00:44:54,603
todos estábamos asustados

610
00:44:55,842 --> 00:44:56,842
¡Thor por favor!

611
00:44:56,907 --> 00:44:58,782
Thor-
¡Por favor! ¡Por favor! por favor -

612
00:44:58,827 --> 00:45:00,874
Thor, por favor ayúdanos.

613
00:45:01,010 --> 00:45:03,160
Hola chicos, cuídense, ¿vale?
cuidate

614
00:45:03,185 --> 00:45:05,578
Te veré pronto, ¿vale?
Excel, sácame de aquí.

615
00:45:06,827 --> 00:45:08,474
En la tierra de las sombras

616
00:45:08,499 --> 00:45:09,499
¿Cómo lo sabes?

617
00:45:09,524 --> 00:45:12,344


618
00:45:12,369 --> 00:45:14,519
El color no penetra allí.
no me equivoco

619
00:45:14,544 --> 00:45:16,896
Bueno, si necesitamos color.

620
00:45:17,111 --> 00:45:18,765
Hagamos un arcoiris

621
00:45:20,404 --> 00:45:22,785
¿Hacemos un arcoiris? ¿Es un término?

622
00:45:22,810 --> 00:45:24,390


623
00:45:24,415 --> 00:45:26,973


624
00:45:27,275 --> 00:45:29,777


625
00:45:30,742 --> 00:45:32,489


626
00:45:32,514 --> 00:45:35,879
Y mira, se mueve entre las sombras.
Lo hace y está en el reino de las sombras.

627
00:45:35,904 --> 00:45:37,633


628
00:45:37,658 --> 00:45:41,263
Así es, no podemos simplemente ir allí
Tal vez sea una trampa, tal vez sea un peligro para los niños.

629
00:45:41,288 --> 00:45:43,336
Necesitamos ayuda. Tenemos que formar un ejército.

630
00:45:43,361 --> 00:45:45,374
¿Piensas lo mismo que yo? -
Sí, estoy pensando lo mismo.

631
00:45:45,399 --> 00:45:46,669
¿Qué piensas?
¿Qué opinas? -

632
00:45:46,694 --> 00:45:48,975


633
00:45:50,242 --> 00:45:51,708


634
00:45:51,733 --> 00:45:54,016
La casa de los dioses más fuertes del mundo.

635
00:45:54,041 --> 00:45:56,144
Podemos reunir el mejor equipo.

636
00:45:56,169 --> 00:45:57,670
Podemos traer a Ra al equipo.
(Dios del sol egipcio y creador de todo)

637
00:45:57,695 --> 00:45:58,573
Traigamos a todos

638
00:45:58,598 --> 00:45:59,720
Traigamos Tomachuenga
(Dios de la guerra en la mitología maorí de Nueva Zelanda)

639
00:45:59,745 --> 00:46:01,200
Quizás Quincy Quesaro

640
00:46:01,225 --> 00:46:03,775
Y Zeus es el dios más antiguo allí.

641
00:46:03,976 --> 00:46:04,976
¿Dijiste Zeus?

642
00:46:05,001 --> 00:46:07,466
si zeus-
¿Es el famoso Zeus? ¿Zeus? -

643
00:46:07,491 --> 00:46:08,735
No estoy seguro si tiene un segundo nombre.

644
00:46:08,760 --> 00:46:11,241
yo también tengo que estar ahí

645
00:46:11,266 --> 00:46:13,451


646
00:46:13,476 --> 00:46:14,243
¡Sí!

647
00:46:14,268 --> 00:46:15,866
rompetormentas

648
00:46:15,987 --> 00:46:18,024
tómalo con calma

649
00:46:18,049 --> 00:46:21,218
No, no, estamos calientes con Bifrost.
Stormbreaker no irá a ninguna parte

650
00:46:21,243 --> 00:46:22,243
mira lo que pasó

651
00:46:22,268 --> 00:46:25,643
Con tu pequeño portal en el cielo también
no podemos ir, no podemos caber en él

652
00:46:25,668 --> 00:46:27,315
que dices son geniales

653
00:46:27,340 --> 00:46:28,508
Stormbreaker también es genial

654
00:46:28,533 --> 00:46:30,004
Stormbreaker solo quiere una cosa

655
00:46:30,029 --> 00:46:31,673
Cualquier cosa que pueda controlar los viajes espaciales.

656
00:46:31,698 --> 00:46:32,865


657
00:46:32,890 --> 00:46:36,009
Él tiene el poder para llevarnos allí.
Sólo necesita algo para concentrar su poder.

658
00:46:36,034 --> 00:46:38,188
Eso no es tan impredecible

659
00:46:38,213 --> 00:46:41,631
Bueno, si tuviéramos un barco que pudiera ser un rompetormentas
considerado como la fuente de su fuerza

660
00:46:41,680 --> 00:46:42,680
Oh, como un motor

661
00:46:42,705 --> 00:46:44,649
como un motor
Necesitamos un barco

662
00:46:45,072 --> 00:46:46,252
tengo un barco

663
00:46:50,793 --> 00:46:51,889


664
00:46:51,914 --> 00:46:54,488


665
00:46:54,513 --> 00:46:56,018


666
00:46:56,043 --> 00:46:57,863
Deja solo las cosas vitales

667
00:46:57,888 --> 00:46:59,476
el es vital

668
00:47:01,240 --> 00:47:03,433


669
00:47:04,314 --> 00:47:06,172


670
00:47:07,689 --> 00:47:09,653
oh oye -
oye -

671
00:47:09,883 --> 00:47:11,537
Estaba saliendo con un viejo amigo.

672
00:47:11,562 --> 00:47:12,457
si

673
00:47:12,482 --> 00:47:14,204


674
00:47:14,613 --> 00:47:18,976


675
00:47:19,322 --> 00:47:21,366
Traté de entender a Kim.

676
00:47:21,391 --> 00:47:23,258
Sentí que estaba perdido y luego me perdí

677
00:47:23,283 --> 00:47:25,060
Te vi vestida como yo

678
00:47:25,085 --> 00:47:26,056
... Pues así eres

679
00:47:26,081 --> 00:47:28,465
es demasiado para mi

680
00:47:28,490 --> 00:47:31,683
Bueno, ¿cómo os hicisteis amigos?
¿Cómo sucedió?

681
00:47:31,990 --> 00:47:35,348
Juro que el millonario hizo a Saddam.

682
00:47:35,490 --> 00:47:36,869
mmm te llamé

683
00:47:36,894 --> 00:47:39,017
Bueno, entonces vine aquí a investigar.

684
00:47:39,042 --> 00:47:41,731
cuyas piezas comenzaron a brillar
y haciendo ruido

685
00:47:41,756 --> 00:47:43,919
 Y entonces... me convertí en Thor -
loco -

686
00:47:44,795 --> 00:47:47,601
Bueno, ¿sabes qué? Te conviene
De acuerdo contigo

687
00:47:47,626 --> 00:47:48,626
...entonces

688
00:47:52,061 --> 00:47:53,061
solo estaba intentando

689
00:47:57,153 --> 00:47:58,291
nos vemos luego

690
00:48:04,002 --> 00:48:05,002
que es

691
00:48:05,569 --> 00:48:07,033
solo estábamos hablando

692
00:48:18,283 --> 00:48:20,663
Mamá no me dejes

693
00:48:21,203 --> 00:48:22,801
no tengas miedo

694
00:48:24,518 --> 00:48:26,909
Incluso cuando me haya ido bebé

695
00:48:27,751 --> 00:48:29,118
no estarás solo

696
00:48:30,942 --> 00:48:32,422
En memoria de Eileen Foster

697
00:48:32,447 --> 00:48:33,819
Y pase lo que pase

698
00:48:36,140 --> 00:48:37,737
Nunca dejes de luchar

699
00:48:38,708 --> 00:48:40,589
Nunca dejes de luchar

700
00:48:54,377 --> 00:48:55,377
oye

701
00:48:55,536 --> 00:48:57,472
¿Cómo estás?
genial -

702
00:48:59,023 --> 00:49:00,589


703
00:49:02,268 --> 00:49:03,896
¿Crees que realmente debería venir?

704
00:49:04,054 --> 00:49:05,276


705
00:49:05,554 --> 00:49:07,475
Eres un matón. claro que tienes que venir

706
00:49:07,747 --> 00:49:09,132
Ahora, ¿qué quieres hacer Josh?

707
00:49:09,157 --> 00:49:10,625
Eres un vikingo ahora

708
00:49:10,650 --> 00:49:12,818
Significa que tienes que morir en la batalla.

709
00:49:12,843 --> 00:49:16,818
Debes morir de dolor
De lo contrario, no morirás en Valhalla.

710
00:49:16,981 --> 00:49:17,981
este es mi plan

711
00:49:18,274 --> 00:49:20,783
¿Qué pasa con tus problemas reales?

712
00:49:20,808 --> 00:49:22,561
Me encanta ser rey

713
00:49:22,586 --> 00:49:23,654
Amo a mi gente

714
00:49:23,679 --> 00:49:26,903
Pero todo es una reunión y esas cosas.

715
00:49:26,928 --> 00:49:28,197
extraño la pelea

716
00:49:28,222 --> 00:49:29,414
extraño a mi hermana

717
00:49:29,439 --> 00:49:31,663
Por eso deberías venir

718
00:49:32,719 --> 00:49:33,719
Está bien, tenemos que irnos.

719
00:49:33,744 --> 00:49:34,744
¿Tomaste tus cosas?

720
00:49:35,422 --> 00:49:36,706
¿Qué llevaste tus cosas?

721
00:49:38,075 --> 00:49:39,075
¡Sí!

722
00:49:41,720 --> 00:49:42,720
¿Granada de mano?

723
00:49:42,745 --> 00:49:45,055
No es un orador

724
00:49:51,243 --> 00:49:52,243
vamos

725
00:49:52,820 --> 00:49:56,967
¿Está bien mantener el tema del fregadero entre nosotros?

726
00:49:57,262 --> 00:49:58,262
te amo

727
00:50:01,002 --> 00:50:02,716
Mi gente de Asgard

728
00:50:03,036 --> 00:50:07,107


729
00:50:07,358 --> 00:50:10,022
Volveremos con los niños.

730
00:50:11,631 --> 00:50:12,631
con todos los niños

731
00:50:13,154 --> 00:50:14,154
Tal vez sea mejor celebrar

732
00:50:15,097 --> 00:50:16,392
Por supuesto, no sin niños.

733
00:50:16,417 --> 00:50:18,259
ya no hagas eso

734
00:50:18,682 --> 00:50:19,682


735
00:50:20,228 --> 00:50:21,889


736
00:50:22,030 --> 00:50:23,766
Muy bien, será mejor que nos vayamos.

737
00:51:09,748 --> 00:51:11,800


738
00:51:11,850 --> 00:51:13,350
no no ¿qué hay de ti?

739
00:51:13,400 --> 00:51:14,600
Si, todos los fines de semana

740
00:51:14,650 --> 00:51:18,200


741
00:51:18,225 --> 00:51:20,050


742
00:51:20,120 --> 00:51:22,050
Estaba pensando en dárselo a esta persona cuando llegamos.

743
00:51:22,100 --> 00:51:24,550
¿Qué pasa si tengo un mal término?

744
00:51:24,600 --> 00:51:27,000
Por ejemplo, toma este martillo.

745
00:51:27,025 --> 00:51:30,050


746
00:51:30,150 --> 00:51:33,950


747
00:51:34,000 --> 00:51:37,134
No, son realmente buenos.
esto es todo para mi

748
00:51:37,159 --> 00:51:38,925
Esta historia termina aquí y ahora.

749
00:51:38,950 --> 00:51:40,100


750
00:51:40,150 --> 00:51:43,050


751
00:51:43,100 --> 00:51:44,600
Dame a este chico primero

752
00:51:44,700 --> 00:51:46,050
Nunca olvidas el primero.

753
00:51:49,000 --> 00:51:49,900
si

754
00:51:50,200 --> 00:51:52,350
¿Entonces tienes novia?

755
00:51:52,550 --> 00:51:55,900
Oh no, estoy demasiado ocupado
no tengo tiempo

756
00:51:55,950 --> 00:51:58,671
Mi cabeza esta caliente y esas cosas

757
00:51:58,696 --> 00:52:00,950
que risa
Déjame ir a ver por aquí

758
00:52:05,200 --> 00:52:06,500
muy genial

759
00:52:06,542 --> 00:52:07,492
¿Quién es tan estúpido? -
gallina -

760
00:52:07,600 --> 00:52:09,300
Nuestro edificio es feo

761
00:52:09,500 --> 00:52:11,037
que esta pasando

762
00:52:11,062 --> 00:52:13,800
¿Estoy sintiendo algo?

763
00:52:13,864 --> 00:52:17,414
¿Sentido? ¿A Jane? Ya ni siquiera para él
no lo creo

764
00:52:17,457 --> 00:52:19,575
Tuvimos un sentimiento la última vez

765
00:52:19,600 --> 00:52:23,200
Fue hace mucho tiempo, hace mucho tiempo.
Creo que tienes un sentimiento

766
00:52:23,300 --> 00:52:26,300
Cálmate amigo
estamos en un equipo

767
00:52:26,350 --> 00:52:28,697
No sé exactamente en qué equipo estamos, ¿verdad?

768
00:52:28,722 --> 00:52:30,100
el equipo de jane

769
00:52:34,307 --> 00:52:36,807
Piensa en Thor, que siempre encuentra la manera.

770
00:52:36,850 --> 00:52:38,904
Cuando Hela rompió su mazo

771
00:52:38,929 --> 00:52:42,360
Se fue con una estrella moribunda para sí mismo.
Hizo un hacha

772
00:52:45,083 --> 00:52:47,483
Y le cortó la cabeza a Thanos con la misma flecha.
 (Somos los primeros)

773
00:52:54,250 --> 00:52:56,950
que historia tan interesante

774
00:52:58,050 --> 00:53:01,300


775
00:53:01,400 --> 00:53:02,600


776
00:53:03,800 --> 00:53:06,056
¿Qué es esto?

777
00:53:10,050 --> 00:53:14,500


778
00:53:14,600 --> 00:53:17,200


779
00:53:17,300 --> 00:53:19,900


780
00:53:23,300 --> 00:53:25,600
¿Qué es? Te desconectaron hace un segundo.
Te gustó la cabeza

781
00:53:27,204 --> 00:53:30,954


782
00:53:33,700 --> 00:53:38,400


783
00:53:40,200 --> 00:53:42,900
Conocí a una niña como tú

784
00:53:43,300 --> 00:53:47,300
Y él era valiente e inteligente.

785
00:53:48,700 --> 00:53:52,500


786
00:53:55,000 --> 00:53:57,250
Déjame hacerte una pregunta

787
00:53:58,500 --> 00:53:59,800
Sobre los dioses

788
00:54:00,000 --> 00:54:02,500
Deberían protegerte, ¿verdad?

789
00:54:02,812 --> 00:54:04,412
Entonces, ¿dónde estás ahora?

790
00:54:04,437 --> 00:54:05,637
Thor está en camino

791
00:54:05,662 --> 00:54:06,700
¡Sí!
si -

792
00:54:07,600 --> 00:54:10,200
si cuento con su llegada

793
00:54:10,300 --> 00:54:12,100
Por eso estás aquí

794
00:54:16,122 --> 00:54:18,750
No fuimos invitados aquí, así que tenemos que
escondámonos

795
00:54:18,980 --> 00:54:22,275
Y tenemos que disfrazarnos para que no nos reconozcan.

796
00:54:22,300 --> 00:54:23,700
Me convertí en filósofo ahora

797
00:54:24,300 --> 00:54:25,600


798
00:54:25,650 --> 00:54:26,600
¿son chinos?

799
00:54:26,650 --> 00:54:28,200
disfraz real

800
00:54:28,700 --> 00:54:31,162
Ropa para los dioses de sus emociones.

801
00:54:31,187 --> 00:54:34,300
Y cada color muestra una emoción.

802
00:54:34,400 --> 00:54:36,200
¿Dónde están los dioses de los sentimientos?

803
00:54:36,400 --> 00:54:38,076
no preguntes

804
00:54:41,600 --> 00:54:42,900
oh maldita sea

805
00:54:52,100 --> 00:54:57,000


806
00:54:59,400 --> 00:55:01,500


807
00:55:02,402 --> 00:55:04,027


808
00:55:04,047 --> 00:55:04,903


809
00:55:04,927 --> 00:55:06,322
Oh mira ese

810
00:55:06,347 --> 00:55:08,313


811
00:55:08,351 --> 00:55:10,338


812
00:55:10,363 --> 00:55:13,952
Hola chicos, miren hacia arriba, ese es Dios.
coronan es

813
00:55:14,116 --> 00:55:15,784


814
00:55:28,800 --> 00:55:29,800
¡Zeus! Zeus

815
00:55:30,073 --> 00:55:31,073
¡Zeus! Zeus

816
00:55:31,163 --> 00:55:32,575
¡Zeus! Zeus

817
00:55:32,695 --> 00:55:33,695
¡Zeus! Zeus

818
00:55:33,877 --> 00:55:35,035
¡Zeus! Zeus

819
00:55:35,187 --> 00:55:36,924
¡Zeus! ¡Zeus! Zeus

820
00:55:37,137 --> 00:55:40,295
¡Zeus! ¡Zeus! ¡Zeus! Zeus

821
00:55:40,692 --> 00:55:42,544
¡Zeus! Zeus

822
00:56:30,681 --> 00:56:32,219
¡Sí!

823
00:56:33,127 --> 00:56:34,397
yo soy zeus

824
00:56:35,774 --> 00:56:36,774


825
00:56:38,801 --> 00:56:40,388
oh ellos

826
00:56:40,459 --> 00:56:42,598
El mismo hombre, mito, leyenda.

827
00:56:42,623 --> 00:56:45,800
No sé si me entiendes a mí y a este chico.
somos muy similares

828
00:56:45,855 --> 00:56:48,175
Él es el dios del rayo.

829
00:56:48,200 --> 00:56:49,815


830
00:56:49,840 --> 00:56:53,130
muy bien deberías decirle esto cuando
Fuiste a pedirle el ejército.

831
00:56:53,155 --> 00:56:54,984
no subiré allí

832
00:56:55,009 --> 00:56:56,230


833
00:56:56,281 --> 00:56:59,304


834
00:57:02,238 --> 00:57:03,238
¡Ah!

835
00:57:05,757 --> 00:57:06,757
¡Zeus!

836
00:57:17,393 --> 00:57:18,917


837
00:57:26,361 --> 00:57:29,266
¡Tranquilizar! mantén la calma

838
00:57:32,278 --> 00:57:33,278
¡Silencio!

839
00:57:37,623 --> 00:57:39,430


840
00:57:40,083 --> 00:57:41,927
Esta santa asamblea

841
00:57:42,122 --> 00:57:43,361
de los dioses

842
00:57:43,754 --> 00:57:46,985
Pero tenemos problemas muy, muy básicos.

843
00:57:47,010 --> 00:57:48,349
para hablar de ellos

844
00:57:48,840 --> 00:57:49,840
... como

845
00:57:50,689 --> 00:57:53,136


846
00:57:53,161 --> 00:57:55,201
¿No es ridículo?

847
00:57:55,226 --> 00:57:56,597


848
00:57:56,622 --> 00:57:58,574
...estoy seguro que hay cosas importantes

849
00:57:58,599 --> 00:58:00,783
...ahora queremos al ganador de esta semana -
Lo siento -

850
00:58:00,808 --> 00:58:03,974
La víctima más humana.

851
00:58:03,999 --> 00:58:06,543
Introduzcamos los nombres de los dioses.

852
00:58:06,568 --> 00:58:07,908
Bueno, tal vez no sea tan bueno.

853
00:58:07,933 --> 00:58:09,385
Oh no, no es bueno

854
00:58:09,410 --> 00:58:11,400
No, no creo que pueda ser mejor que esto.

855
00:58:11,424 --> 00:58:12,970
Estos dioses probablemente no puedan ayudar

856
00:58:12,995 --> 00:58:15,429
Pero creo que el trueno iniciará nuestro trabajo.

857
00:58:15,738 --> 00:58:17,832
Jane, vas a la derecha, Tauro, vas a la izquierda.

858
00:58:17,857 --> 00:58:20,115
Iremos y le quitaremos el trueno amarillo.

859
00:58:20,131 --> 00:58:21,265
Muy bien vamos

860
00:58:21,290 --> 00:58:22,504
No, no, no, déjame ver

861
00:58:22,529 --> 00:58:26,049
No hay noticias de contraer ictericia.
Zeus nos matará

862
00:58:26,074 --> 00:58:27,703
Hablaré con él cuando llegue el momento.

863
00:58:27,728 --> 00:58:29,833
Bueno, ahora es el momento.
ahora no es el momento -

864
00:58:29,858 --> 00:58:30,964
quien esta hablando

865
00:58:31,233 --> 00:58:32,368
quien esta hablando

866
00:58:32,430 --> 00:58:33,430
estos

867
00:58:33,455 --> 00:58:36,471
cállate coorg -
¿Tienes algo que decirnos? -

868
00:58:36,754 --> 00:58:37,754
lo siento

869
00:58:38,022 --> 00:58:40,874


870
00:58:40,899 --> 00:58:42,667


871
00:58:43,123 --> 00:58:44,123
¿Quiénes son los otros dos de ustedes?

872
00:58:45,056 --> 00:58:46,056
hola

873
00:58:46,572 --> 00:58:49,360


874
00:58:49,385 --> 00:58:50,667
no puedo escuchar tu voz

875
00:58:50,692 --> 00:58:52,270
¿Por qué no vienes y hablas en la plataforma?

876
00:58:52,642 --> 00:58:54,240
plataforma allí?

877
00:58:54,265 --> 00:58:58,759
Sí, ves mucho esta zona.
Es como una plataforma de conferencias.

878
00:59:00,067 --> 00:59:01,067
entendí

879
00:59:08,176 --> 00:59:09,176
oh como estas

880
00:59:10,420 --> 00:59:11,719
oh lo siento

881
00:59:11,744 --> 00:59:12,744
buena suerte

882
00:59:20,663 --> 00:59:22,793
poderoso zeus

883
00:59:24,299 --> 00:59:26,070
dioses del mundo

884
00:59:26,415 --> 00:59:28,201
vine aqui para pedir tu ayuda

885
00:59:28,265 --> 00:59:29,454
hacer un ejercito

886
00:59:29,759 --> 00:59:32,929
Hay un psíquico llamado la Matanza de los Dioses.
Y quiere terminar todo nuestro trabajo.

887
00:59:33,128 --> 00:59:36,792
Tiene acceso a todas partes, a todos los planetas, reinos.

888
00:59:37,033 --> 00:59:40,813
Estamos indefensos ante él y no hay nada que lo detenga.

889
00:59:40,838 --> 00:59:42,532
Y sé donde está

890
00:59:42,557 --> 00:59:45,229
Con tu ayuda podemos comerlo.

891
00:59:45,254 --> 00:59:47,158
Antes de que mate a alguien más

892
00:59:47,183 --> 00:59:48,664
el que dijiste

893
00:59:48,829 --> 00:59:51,879
Mató a varios dioses de bajo nivel.

894
00:59:52,380 --> 00:59:54,440
¿Así que lo que? eso es todo

895
00:59:54,599 --> 00:59:58,043
Hermoso chico, siéntate y no hables más.

896
00:59:58,193 --> 01:00:00,993
Pido disculpas por todo lo que dije
¿no escuchaste?

897
01:00:01,113 --> 01:00:02,955
Él también está cometiendo masacres.

898
01:00:03,229 --> 01:00:07,429
Una vez que digo algo, entonces tienes que quedarte callado.

899
01:00:07,601 --> 01:00:10,479
porque estas tan lejos
No te inviten a una fiesta

900
01:00:10,653 --> 01:00:12,685
Zeus, tenemos que hacer algo.

901
01:00:13,050 --> 01:00:14,830
no puedes venir a la fiesta

902
01:00:14,927 --> 01:00:16,284
debes escucharnos

903
01:00:16,373 --> 01:00:19,273
¡Cállate!

904
01:00:20,919 --> 01:00:23,796
Bueno, estoy listo para seguir tu plan. solo di -
A mi señal vamos -

905
01:00:23,977 --> 01:00:26,077
¿Cuál es la señal? -
Yo digo, vámonos.

906
01:00:30,668 --> 01:00:33,568
Veamos quién eres y tu disfraz.
sacar

907
01:00:34,031 --> 01:00:36,231
y viento repentino

908
01:00:42,945 --> 01:00:45,045
Maldita sea, arruinaste demasiado

909
01:00:46,970 --> 01:00:48,468
¿No deberíamos ayudarlo ahora?

910
01:00:49,355 --> 01:00:51,755
Finalmente lo ayudaremos. plantar uvas

911
01:00:52,363 --> 01:00:53,563


912
01:00:53,971 --> 01:00:57,063
¿Qué pasa con el resto?
Quítate el disfraz también

913
01:00:57,159 --> 01:00:59,150
Oh no, me lo quitaré yo mismo.

914
01:01:00,246 --> 01:01:01,166
vamos a tomarlo

915
01:01:01,191 --> 01:01:02,441
Me quité el disfraz, ¿vale?

916
01:01:02,465 --> 01:01:06,865
Asgardianos, pensé que erais los últimos.
Lo vimos cuando murió Odín.

917
01:01:07,808 --> 01:01:12,008
Y tú eres Thor, el dios del rayo.

918
01:01:12,900 --> 01:01:16,432
Pero ni siquiera puedes hacer un sonido de trueno por ti mismo
hazlo

919
01:01:18,423 --> 01:01:19,853


920
01:01:20,132 --> 01:01:21,532
Zeus, esta situación es más de lo que podemos manejar.

921
01:01:21,557 --> 01:01:23,508
Se llevó a los niños de Asgard.

922
01:01:23,657 --> 01:01:26,957
¿Quiénes crees que somos? ¿La policía de Dios?

923
01:01:27,635 --> 01:01:30,635
Cada dios cuida de su pueblo.

924
01:01:30,960 --> 01:01:33,360
Ni mas ni menos

925
01:01:33,747 --> 01:01:38,747
El problema de los asgardianos es suyo.

926
01:01:39,206 --> 01:01:44,906
Mira cómo tiene miedo mi héroe Zeus.

927
01:01:57,009 --> 01:02:01,809
Déjame decir algunas cosas
Primero que nada, sí, tenía miedo.

928
01:02:02,319 --> 01:02:06,797
Tiene una tumba de necrospada.
Significa que puede matarnos

929
01:02:07,429 --> 01:02:08,745
lo cual no es bueno y segundo

930
01:02:08,811 --> 01:02:12,211
se que quieres trabajar
Haz lo correcto, lo entiendo.

931
01:02:12,483 --> 01:02:16,383
Pero lo único que haces es porque
Creando miedo y esto no acabó nada bien

932
01:02:17,029 --> 01:02:21,299
Estamos a salvo aquí y tú también.

933
01:02:21,632 --> 01:02:23,132
Así que cálmate

934
01:02:23,554 --> 01:02:26,154
Bebe un poco de vino, pon algunas uvas en tu cuerpo.

935
01:02:26,266 --> 01:02:30,266


936
01:02:30,872 --> 01:02:33,472
Y en tercer lugar, no hables de Zeus.

937
01:02:33,823 --> 01:02:36,423
Ahora ponte tu ropa

938
01:02:37,365 --> 01:02:42,365
Y ahora te devolveré la ropa

939
01:02:43,417 --> 01:02:45,417


940
01:02:46,013 --> 01:02:48,413
Si no quieres ayudarnos
Al menos déjanos usar tu arma.

941
01:02:48,846 --> 01:02:50,099
necesito trueno

942
01:02:50,804 --> 01:02:53,104


943
01:02:53,245 --> 01:02:56,274
Así que pienso cuando quieres un arma.
Atrapar el secreto de alguien

944
01:02:56,299 --> 01:02:59,345
Al menos deberías pedirlo correctamente.

945
01:02:59,799 --> 01:03:01,499
¿Puedo tomar prestado el trueno?

946
01:03:01,713 --> 01:03:03,513
trueno

947
01:03:29,841 --> 01:03:30,841
no

948
01:03:34,617 --> 01:03:41,417
no te preocupes
La matanza de dioses no llega a la eternidad.

949
01:03:41,950 --> 01:03:42,950
¿Eternidad?

950
01:03:43,111 --> 01:03:44,811
¿Qué significa que no llega a la Eternidad?

951
01:03:48,117 --> 01:03:50,117
oh maldita sea

952
01:03:52,396 --> 01:03:57,196
La eternidad es un ser muy poderoso en el centro del universo.

953
01:03:57,751 --> 01:04:00,451
A quien sea la primera persona
El consigue lo que quiere

954
01:04:00,740 --> 01:04:02,737


955
01:04:04,928 --> 01:04:07,644
¿Crees que una persona llamada Salah es divina?
¿Qué puede desear?

956
01:04:07,815 --> 01:04:11,015
Si llega a la Eternidad, puede matarnos a todos.
Destruir en un momento

957
01:04:11,208 --> 01:04:14,308
Zeus tenemos que hacer algo ahora -
no puedo hacer nada -

958
01:04:14,884 --> 01:04:15,884
el no tiene la llave

959
01:04:16,576 --> 01:04:21,176
¿Es este el propósito de los dioses? eso
Escondámonos en el palacio dorado como cobardes.

960
01:04:21,303 --> 01:04:22,893
Tal vez realmente perdimos el rumbo

961
01:04:23,490 --> 01:04:25,583
¿Sabes qué? Nos encargaremos nosotros mismos.

962
01:04:25,707 --> 01:04:27,707
Desafortunadamente, no puedo permitir que esto suceda.

963
01:04:28,364 --> 01:04:30,764
Este es un lugar secreto

964
01:04:30,867 --> 01:04:34,467
Lo mismo para los dioses
Ahora que sabes donde estamos

965
01:04:34,781 --> 01:04:38,481
Puedes masacrar a los dioses
Úsalo y encuéntranos

966
01:04:39,058 --> 01:04:40,458
Y esto no es nada bueno

967
01:04:41,419 --> 01:04:45,319
Y ahora tienes que quedarte aquí

968
01:04:46,871 --> 01:04:49,371
Guardianes

969
01:04:50,377 --> 01:04:52,477
Entonces, ¿podemos seguir con mi plan ahora?

970
01:04:52,624 --> 01:04:55,524
Sí, Zarti salta al medio

971
01:04:58,520 --> 01:05:00,920
Oye, no me llevaste

972
01:05:04,310 --> 01:05:06,010


973
01:05:16,399 --> 01:05:18,199
Toma a Thor

974
01:05:20,147 --> 01:05:21,215
coorg

975
01:05:40,685 --> 01:05:42,885
Valk, baja la cabeza.

976
01:05:47,332 --> 01:05:49,132
korg

977
01:05:50,511 --> 01:05:52,011
Tauro

978
01:05:53,277 --> 01:05:55,377
No, no Korg

979
01:05:55,740 --> 01:05:56,725
Tauro

980
01:05:57,170 --> 01:05:59,170
estoy siendo destruido

981
01:06:04,139 --> 01:06:05,139
Zeus

982
01:06:07,240 --> 01:06:09,840
No quería que esto le pasara a mi hijo.

983
01:06:16,902 --> 01:06:19,108
Este es el sonido del trueno

984
01:06:26,072 --> 01:06:27,972


985
01:06:28,898 --> 01:06:30,598


986
01:06:30,625 --> 01:06:33,496
Tauro
estoy aquí abajo

987
01:06:33,521 --> 01:06:34,921
donde estas

988
01:06:35,183 --> 01:06:39,573
estoy aquí no morí -
Coorg. estas vivo

989
01:06:39,852 --> 01:06:42,852
Al parecer, la única parte viva es la coronilla de su boca.

990
01:06:43,082 --> 01:06:46,382
Mira, Korg, tienes que llamar a las cabras...
Lo intentaré -

991
01:06:46,469 --> 01:06:50,264


992
01:06:54,204 --> 01:06:55,604


993
01:06:56,098 --> 01:06:59,898


994
01:07:00,655 --> 01:07:04,155


995
01:07:05,188 --> 01:07:08,488


996
01:07:21,335 --> 01:07:22,835
¡Lo hice!

997
01:08:00,142 --> 01:08:04,342
Entonces vinieron las cabras y
Viniste desde la ventana y nos salvaste.

998
01:08:04,499 --> 01:08:06,602
Y toda una aventura clásica de Thor.

999
01:08:07,315 --> 01:08:08,815
No puedo creer que hayas matado a Zeus.

1000
01:08:09,151 --> 01:08:12,151
Sí, dijiste algo una vez.
Nunca conozcas a tus héroes

1001
01:08:13,757 --> 01:08:16,257
Lo importante es que estamos en camino.
venir a ti

1002
01:08:16,520 --> 01:08:18,220
¿Cómo estás aquí? ¿Estás bien?

1003
01:08:18,345 --> 01:08:19,845
Está bien, solo estábamos asustados.

1004
01:08:19,925 --> 01:08:22,125
Bueno, escucha, sé cómo es el miedo.

1005
01:08:22,285 --> 01:08:26,033
Creo que cuando tu edad
no fui tan valiente

1006
01:08:26,058 --> 01:08:26,834
realmente

1007
01:08:26,858 --> 01:08:30,690
De hecho, creo que eres el más valiente.
Sois los mejores asgardianos que he visto en mi vida.

1008
01:08:31,131 --> 01:08:35,531
Manténganse valientes y cuídense unos a otros.
Eres un equipo ahora

1009
01:08:35,549 --> 01:08:37,849
El equipo de niños en la jaula.

1010
01:08:38,906 --> 01:08:42,406
¿Puedes hacer esto?
Sí, creo que podemos hacer esto.

1011
01:08:43,318 --> 01:08:45,418
sé que puedes

1012
01:08:47,523 --> 01:08:48,523
muy bien

1013
01:08:49,092 --> 01:08:50,392
Tauro -
¿Juan? -

1014
01:08:50,643 --> 01:08:53,443
Encantado de conocer a mi héroe.
oh gracias amigo -

1015
01:08:58,031 --> 01:08:59,331
como estan los niños

1016
01:08:59,357 --> 01:09:03,457
Tal como pensaba, tenía miedo porque era un niño.
Pero les dije que todo estará bien.

1017
01:09:03,482 --> 01:09:04,499
Entonces les mentiste

1018
01:09:04,524 --> 01:09:05,610
¿Todavía tienes un plan?

1019
01:09:05,635 --> 01:09:06,661
si -
No, no hay ningún plan.

1020
01:09:06,686 --> 01:09:08,886
Tenemos un plan -
No, no tenemos un plan.

1021
01:09:09,042 --> 01:09:10,942
No pudimos crear un ejército de dioses.

1022
01:09:11,138 --> 01:09:12,138
coorg esta muerto

1023
01:09:12,222 --> 01:09:13,500
no, no muerto -
No morí -

1024
01:09:13,576 --> 01:09:15,076
Bueno, todo lo que queda eres tú.

1025
01:09:15,083 --> 01:09:16,683
También fuiste ridiculizado en detalle.

1026
01:09:16,781 --> 01:09:19,281
No, tengo un porro desnudo, con el que no tengo ningún problema.

1027
01:09:19,354 --> 01:09:20,954
¿Jane? -
No tuve ningún problema -

1028
01:09:21,015 --> 01:09:22,191
¿Coorg? -
Me reí por cierto.

1029
01:09:22,263 --> 01:09:25,886


1030
01:09:26,021 --> 01:09:28,414
morimos en serio? -
Nadie va a morir, ¿verdad? -

1031
01:09:28,747 --> 01:09:31,147
Todo está bien, nuestro trabajo fue genial.

1032
01:09:31,211 --> 01:09:33,211
Matamos a Zeus
lo envías

1033
01:09:33,315 --> 01:09:36,115
Bueno, tal vez ahora
Será desastroso para el mundo entero y así sucesivamente.

1034
01:09:36,159 --> 01:09:39,537
Y todos sus dioses están ahí
Nos seguirán unos días.

1035
01:09:39,562 --> 01:09:43,141
Pero escucha, robaste esta hermosa arma, ¿verdad?

1036
01:09:43,172 --> 01:09:44,585
Este es el ejército que queremos.

1037
01:09:44,610 --> 01:09:47,810
...es suave y pulido y poderoso y hermoso

1038
01:09:49,410 --> 01:09:51,541
Está bien para ti, me gusta para
estás bien valquiria

1039
01:09:51,991 --> 01:09:55,391
Pero soy mi propia arma
aunque no estoy haciendo mucho

1040
01:09:55,435 --> 01:09:57,435


1041
01:10:00,122 --> 01:10:02,122
Oh, ahí estás, viejo amigo.

1042
01:10:02,775 --> 01:10:04,975
Entraste a la historia muy chida ahí.

1043
01:10:11,001 --> 01:10:13,601
escucha ahora
¿No tenemos ningún problema juntos?

1044
01:10:14,063 --> 01:10:17,263
Sabes, era extraño que fuera un arma vieja.
esto fue alrededor

1045
01:10:17,279 --> 01:10:18,748
pero no te preocupes

1046
01:10:18,773 --> 01:10:22,073
El pasado es el pasado, ahora tú y yo estamos juntos.

1047
01:10:22,240 --> 01:10:25,340
¿Sabes qué?
Ven y bebe tu primera cerveza.

1048
01:10:25,437 --> 01:10:26,437
¿Qué piensas?

1049
01:10:31,806 --> 01:10:33,006
delicioso

1050
01:10:33,836 --> 01:10:36,136
Perdón por estar tan ocupado últimamente

1051
01:10:43,627 --> 01:10:45,127
oye

1052
01:10:45,152 --> 01:10:46,852
oye oye

1053
01:10:48,564 --> 01:10:52,464
Tiene una vista maravillosa, ¿no? -
si, hermosa -

1054
01:10:52,490 --> 01:10:55,590
fue genial lo que hiciste

1055
01:10:56,746 --> 01:10:58,646
Con Mjolnir, ya sabes

1056
01:11:00,128 --> 01:11:01,802
...solo, si

1057
01:11:04,834 --> 01:11:06,634
delfines espaciales

1058
01:11:06,676 --> 01:11:09,276
Debes verlos, delfines espaciales.

1059
01:11:12,393 --> 01:11:14,093
guau es hermoso

1060
01:11:14,796 --> 01:11:17,596
Tanto las criaturas hermosas como las raras son muy leales.

1061
01:11:17,753 --> 01:11:22,153


1062
01:11:40,108 --> 01:11:44,008


1063
01:11:44,132 --> 01:11:47,132


1064
01:11:47,390 --> 01:11:49,190


1065
01:11:49,229 --> 01:11:56,429


1066
01:11:56,746 --> 01:11:58,646
Ay que bella y atractiva

1067
01:11:58,787 --> 01:12:00,387


1068
01:12:00,675 --> 01:12:03,775


1069
01:12:04,447 --> 01:12:07,647
No lo sé... No sé si lo quiero de nuevo o no

1070
01:12:07,756 --> 01:12:10,656


1071
01:12:10,868 --> 01:12:13,809


1072
01:12:13,834 --> 01:12:16,380


1073
01:12:16,637 --> 01:12:19,237


1074
01:12:19,342 --> 01:12:22,242
Si, algo asi

1075
01:12:24,425 --> 01:12:27,125
Hermosa, muy hermosa

1076
01:12:31,602 --> 01:12:34,002
jane -
Tauro -

1077
01:12:34,039 --> 01:12:35,939
Quiero sentirme loco por ti -
que -

1078
01:12:38,401 --> 01:12:42,305
Um... yo... quiero hablar de algo.
me siento estúpido

1079
01:12:43,081 --> 01:12:44,281
Y creo que eres tú

1080
01:12:44,479 --> 01:12:46,879
No quiero oír más sobre eso -
No es lo que parece -

1081
01:12:47,217 --> 01:12:50,903
...mi amigo que me dijo que tenía una sensación de tontería.

1082
01:12:52,361 --> 01:12:56,176
Dijo que por miedo a perder el amor uno nunca
No experimenta el amor y al final llega al vacío.

1083
01:12:56,201 --> 01:12:57,486
Y creo que tenía razón

1084
01:12:58,199 --> 01:13:02,199
Y tan recientemente
Siento y rechazo a la gente

1085
01:13:02,278 --> 01:13:04,478
Y por el miedo a perderlos
los mantengo alejados

1086
01:13:04,556 --> 01:13:06,156
Pero ya no quiero hacer esto

1087
01:13:06,213 --> 01:13:08,113
Cierras tu corazón y

1088
01:13:08,652 --> 01:13:12,952
Si, si, cerré mi corazón y medité.
¿En qué meditas?

1089
01:13:12,977 --> 01:13:14,405
No, es muy aburrido.

1090
01:13:14,461 --> 01:13:17,161
En realidad me enoja más

1091
01:13:17,232 --> 01:13:19,532
Estoy cansado de dejarme en manos del destino

1092
01:13:19,582 --> 01:13:21,782
Y entender quién el mundo quiere que sea

1093
01:13:21,802 --> 01:13:26,302
quiero vivir el momento
Vivo como si no hubiera un mañana

1094
01:13:26,330 --> 01:13:28,730
Quiero estar contigo jane

1095
01:13:29,182 --> 01:13:32,282
¿Qué dices, Jane?
tengo cancer -

1096
01:13:34,929 --> 01:13:37,529
disculpe que -
me estoy muriendo -

1097
01:13:37,560 --> 01:13:39,060
oye que esta pasando

1098
01:13:39,682 --> 01:13:44,182
No, no, no, Jin, Jin, Jin
Bueno, mira, no quise decir eso...

1099
01:13:44,189 --> 01:13:48,189
Estaba bromeando que no tengo cáncer.

1100
01:13:48,301 --> 01:13:50,093


1101
01:13:50,118 --> 01:13:51,707
lo siento jane

1102
01:13:51,765 --> 01:13:54,065
No sientas pena por mi

1103
01:13:55,294 --> 01:13:57,094
cuando entendiste

1104
01:13:57,342 --> 01:14:00,642
Hace unos seis meses

1105
01:14:00,773 --> 01:14:02,966
Me sentí cansado y luego

1106
01:14:02,975 --> 01:14:04,982
Descubrí que tengo cáncer en etapa 4.

1107
01:14:05,050 --> 01:14:06,550
me estaba armando

1108
01:14:07,388 --> 01:14:09,888
Y luego escuché que Mjolnir llamó a Saddam.

1109
01:14:10,403 --> 01:14:13,103


1110
01:14:13,771 --> 01:14:15,971


1111
01:14:17,217 --> 01:14:20,317
Por eso viniste a New Asgard.
Sí, por el mazo.

1112
01:14:20,778 --> 01:14:22,578


1113
01:14:23,519 --> 01:14:25,319


1114
01:14:25,386 --> 01:14:26,691


1115
01:14:27,879 --> 01:14:29,979
Jane, ninguno de nosotros sabe cuánto tiempo tenemos.

1116
01:14:30,422 --> 01:14:32,622
No se que pasará mañana

1117
01:14:33,014 --> 01:14:36,414
Y el millonario... el millonario te eligió

1118
01:14:36,422 --> 01:14:39,522
Y te eligió porque eres digno, nada más.

1119
01:14:39,959 --> 01:14:44,259
Cuando te conocí, no era digno
No pude levantar ese martillo

1120
01:14:45,274 --> 01:14:49,374
Pero me dijiste que el objetivo es más grande que ayudar.
No a los necesitados

1121
01:14:50,097 --> 01:14:52,497
tu me mereces

1122
01:14:53,606 --> 01:14:56,606
Lo que quieras hacer, lo podemos hacer juntos.
hagámoslo

1123
01:14:57,814 --> 01:14:58,631
bien

1124
01:14:58,747 --> 01:15:00,306
¿Y qué quieres hacer?

1125
01:15:02,077 --> 01:15:04,677
Quiero devolver esos niños a sus familias.

1126
01:15:04,715 --> 01:15:07,015
Y terminar esa misión

1127
01:15:07,157 --> 01:15:09,957


1128
01:15:10,685 --> 01:15:12,485
¿Cómo te sientes ahora?

1129
01:15:13,032 --> 01:15:14,432
estaba muy asustado

1130
01:15:15,471 --> 01:15:17,671
¿Cómo te sientes?
tonterías -

1131
01:15:18,163 --> 01:15:20,263
que loco -
tan tonto -

1132
01:15:20,291 --> 01:15:21,891
muy bien

1133
01:15:31,884 --> 01:15:34,084
No se de que estan hablando

1134
01:15:34,418 --> 01:15:35,918
ellos no hablan

1135
01:15:35,994 --> 01:15:38,294
Ooh

1136
01:15:38,360 --> 01:15:42,660
¿Crees que esos dos son como la historia del niño?
¿Crees que dije que construyamos?

1137
01:15:44,629 --> 01:15:46,729
Desafortunadamente, no parecen hacer esto.

1138
01:15:47,422 --> 01:15:50,322
Se puso muy mal. Creo que Thor sería un buen padre.

1139
01:15:53,299 --> 01:15:55,099
Oye, estamos aquí

1140
01:16:03,176 --> 01:16:05,348
Decoloración

1141
01:16:38,662 --> 01:16:40,362
ellos no estan aqui

1142
01:16:45,376 --> 01:16:47,376
donde

1143
01:17:05,944 --> 01:17:08,444
¿Qué más está pasando aquí?

1144
01:17:35,791 --> 01:17:37,991
Bifrost es la clave

1145
01:17:47,051 --> 01:17:49,551
esto es una trampa

1146
01:18:05,716 --> 01:18:08,116
¿Puedes decirme por qué Stormbreaker desde la ventana?
¿Lo tiraste?

1147
01:18:08,224 --> 01:18:10,224
Con él podrá llegar a la eternidad.

1148
01:18:41,824 --> 01:18:43,424
Realmente tienes que dejar de hacer esto.

1149
01:18:43,522 --> 01:18:44,622
llama a tu hacha

1150
01:18:44,673 --> 01:18:46,273
Cuando vayas al dentista te llamaré.

1151
01:18:46,289 --> 01:18:51,389
llama a tu hacha -
...Dime donde están los niños y luego los mataré -

1152
01:18:58,189 --> 01:19:00,189
llama a tu hacha

1153
01:19:06,647 --> 01:19:08,647
Vaya, eres un dios

1154
01:19:09,328 --> 01:19:13,095
No sabes nada acerca de ser Dios.

1155
01:19:15,419 --> 01:19:19,819
Fuiste a los dioses para conseguir su ayuda.
y no hicieron nada

1156
01:19:20,055 --> 01:19:22,855
exactamente como yo

1157
01:19:23,302 --> 01:19:25,102
No es propio de ti en absoluto

1158
01:19:25,164 --> 01:19:27,164
¿Qué dijiste?

1159
01:19:29,571 --> 01:19:31,771
Dije que no se parece a ti en absoluto.

1160
01:19:31,979 --> 01:19:34,843


1161
01:19:34,883 --> 01:19:37,997
Realmente estoy creando paz y tranquilidad.

1162
01:19:38,162 --> 01:19:40,762
Estás matando dioses inocentes.
inocente? -

1163
01:19:41,746 --> 01:19:43,646
¿eres una valquiria?
si -

1164
01:19:45,058 --> 01:19:47,258
¡Qué interesante!

1165
01:19:47,889 --> 01:19:50,589
Oh dioses, ellos te hicieron lo mismo.

1166
01:19:51,063 --> 01:19:54,763
La asociación de tu hermana fue a ser masacrada.

1167
01:19:54,843 --> 01:19:56,743


1168
01:19:56,818 --> 01:19:58,918
¿Rezaste a los dioses por ellos?

1169
01:19:58,971 --> 01:20:03,401
Cuando la mujer que amaste está en el campo
¿Luchar hasta morir?

1170
01:20:04,984 --> 01:20:07,284
¿Les suplicaste ayuda?

1171
01:20:07,938 --> 01:20:10,238


1172
01:20:12,706 --> 01:20:15,006


1173
01:20:17,762 --> 01:20:20,537


1174
01:20:22,057 --> 01:20:23,577


1175
01:20:24,257 --> 01:20:25,380
si

1176
01:20:33,966 --> 01:20:35,497
te estas muriendo

1177
01:20:36,989 --> 01:20:38,909
lo siento

1178
01:20:38,949 --> 01:20:41,227
somos iguales

1179
01:20:43,212 --> 01:20:46,712
La espada me dio fuerza

1180
01:20:47,387 --> 01:20:49,914
El mazo también te dio fuerza

1181
01:20:50,503 --> 01:20:53,403
Pero él no hizo nada para cambiar tu destino.

1182
01:20:54,283 --> 01:20:57,708
Los dioses te están usando

1183
01:20:57,819 --> 01:21:00,916
Pero no te ayudan

1184
01:21:01,370 --> 01:21:06,770
No hay recompensa eterna para nosotros.

1185
01:21:13,237 --> 01:21:15,037
Él morirá pronto

1186
01:21:16,449 --> 01:21:19,949
Y sabes quién puede ayudarlo.
te dejaré adivinar

1187
01:21:31,341 --> 01:21:35,041
Se cual es tu dolor
el amor duele

1188
01:21:39,649 --> 01:21:42,049
una vez tuve una hija

1189
01:21:42,767 --> 01:21:46,867
Confié en un poder superior
Esperando salvarlo

1190
01:21:47,541 --> 01:21:49,041
...y eso

1191
01:21:50,188 --> 01:21:51,359
el hombre

1192
01:21:56,357 --> 01:22:00,377
Y ahora entiendo que ella es mi hija.
fue suerte

1193
01:22:01,477 --> 01:22:04,777
Él no tiene que crecer en el mundo.

1194
01:22:05,030 --> 01:22:08,230
lleno de dolor

1195
01:22:08,554 --> 01:22:13,254
Lleno de dioses corriendo y malvados.

1196
01:22:14,309 --> 01:22:17,409
elige el amor

1197
01:22:18,000 --> 01:22:22,300
llama a tu hacha

1198
01:22:29,911 --> 01:22:34,611
llama a tu hacha

1199
01:23:10,068 --> 01:23:12,868
¿Cómo estás?
si -

1200
01:23:15,255 --> 01:23:19,200
Quiero matar a este tipo -
Yo también quiero, pero tenemos que atraparlo vivo.

1201
01:23:19,396 --> 01:23:21,396
Sólo hasta que encontremos a los niños.

1202
01:24:34,755 --> 01:24:36,720
Oh, gracias, señor Cabra.

1203
01:25:09,934 --> 01:25:11,054
¡Guau!

1204
01:25:21,790 --> 01:25:23,990
Tenemos que sacarlo de aquí.

1205
01:25:33,574 --> 01:25:34,753
Oye te amo

1206
01:25:45,563 --> 01:25:47,363
Ustedes están aquí
vamos a sacudir

1207
01:25:47,404 --> 01:25:49,537
Llévate nuestro rompetormentas a casa

1208
01:26:47,554 --> 01:26:50,854
Mira cuántos otros tratamientos podemos hacer
intentemos

1209
01:26:50,922 --> 01:26:53,922
Pero una cosa, la capacidad de combatir el cáncer.
Destruyó su cuerpo

1210
01:26:54,847 --> 01:26:55,847
lo siento tor

1211
01:27:10,727 --> 01:27:12,481
oh tu estas aqui

1212
01:27:12,538 --> 01:27:13,537
¿Qué estaba pasando ahí fuera?

1213
01:27:13,588 --> 01:27:16,652
Un niño había roto la puerta del frigorífico
¿puedes creer?

1214
01:27:16,677 --> 01:27:19,871


1215
01:27:20,125 --> 01:27:22,525
¿Cómo está Val?
Oh, duele mucho.

1216
01:27:22,766 --> 01:27:24,566
Pero su condición es fija.
está bien está bien -

1217
01:27:24,986 --> 01:27:28,366
...ya sabes, sólo tengo que hacer una prueba y luego...
oh no no -

1218
01:27:28,391 --> 01:27:32,604
Él debería seguir siendo el mismo que tú, que es toda la poción.
Magia y elixires entran en tu cuerpo

1219
01:27:33,119 --> 01:27:35,119
salgo a buscar a los niños

1220
01:27:35,130 --> 01:27:37,430
Mataré al malo y luego volveré.

1221
01:27:38,106 --> 01:27:39,606
¿Te vas sin mí?

1222
01:27:40,709 --> 01:27:43,609
¿Qué pasó con lo que dijisteis juntos?
Hacemos de todo, ¿cayó?

1223
01:27:43,933 --> 01:27:46,733
Utiliza a los niños para distraerte.
marca, me necesitas

1224
01:27:46,752 --> 01:27:49,252
Por supuesto que te necesito, Jane
te quiero vivo

1225
01:27:49,724 --> 01:27:52,524
Fue muy bueno que no peleara en el campo.
Estabas a mi lado y luchaste a mi lado.

1226
01:27:52,573 --> 01:27:54,873
Y el martillo te está matando

1227
01:27:55,791 --> 01:28:00,991
Cada vez que lo usas, tu mortalidad
Mata y evita que tu cuerpo luche contra el cáncer.

1228
01:28:02,083 --> 01:28:03,936
Así que vive como dijiste
Parece que no hay un mañana, ¿qué pasó?

1229
01:28:04,306 --> 01:28:06,262
Fue por un tiempo que no supe
Puede que no tengas un mañana

1230
01:28:06,287 --> 01:28:07,624


1231
01:28:07,649 --> 01:28:09,753
Jane, si tienes la oportunidad de sobrevivir.
Tienes que usarlo

1232
01:28:09,778 --> 01:28:12,769
Esto funciona para alguien que no tiene cáncer.

1233
01:28:16,348 --> 01:28:19,431
lo sé como un científico
Ciencia espacial de Nuevo México

1234
01:28:19,456 --> 01:28:21,663
Él quiere vivir en sus sueños.

1235
01:28:21,688 --> 01:28:23,248
Pero mírame

1236
01:28:23,273 --> 01:28:25,215
quiero seguir luchando

1237
01:28:25,239 --> 01:28:26,639
Yo soy el poderoso Thor

1238
01:28:26,903 --> 01:28:30,603
Y quieres que no haga eso
¿Cuál es el propósito de esto nuevamente?

1239
01:28:31,842 --> 01:28:33,242
Esto significa que te amo

1240
01:28:35,977 --> 01:28:37,677
siempre te he amado

1241
01:28:38,838 --> 01:28:41,206
Y esta es una oportunidad para nosotros.

1242
01:28:41,587 --> 01:28:44,923
Y si tomas ese mazo, serás golpeado
Esa oportunidad se perderá.

1243
01:28:57,142 --> 01:28:59,442


1244
01:28:59,829 --> 01:29:04,629
Pero todos los días me arrepiento de por qué no te lo dije.
Quédate para resolverlo juntos.

1245
01:29:08,353 --> 01:29:10,353
Será mejor que vuelvas a mí

1246
01:29:10,530 --> 01:29:12,930
volveré tan pronto como pueda

1247
01:29:14,887 --> 01:29:16,163


1248
01:29:16,188 --> 01:29:17,433


1249
01:29:31,159 --> 01:29:33,707
Recuerda que la puerta que conduce a la Eternidad
en el centro

1250
01:29:33,732 --> 01:29:34,715
Sé que es el mundo -
Es el mundo -

1251
01:29:34,748 --> 01:29:36,088


1252
01:29:36,113 --> 01:29:38,215
Sí, sí, ¿cuántas veces lo has dicho? no me perderé

1253
01:29:38,880 --> 01:29:41,179
Entonces, ¿cómo te va con esa cicatriz?

1254
01:29:41,204 --> 01:29:42,452
Creo que perdí mi riñón

1255
01:29:42,477 --> 01:29:43,943
Sí, está completamente roto.

1256
01:29:43,968 --> 01:29:45,815
Ojalá pudiera ir contigo, pero

1257
01:29:45,840 --> 01:29:47,816
Probablemente moriré en el camino para traer de vuelta a los niños.

1258
01:29:47,841 --> 01:29:49,713
entonces tienes que ir solo

1259
01:29:50,007 --> 01:29:52,711
Lo único que tienes que hacer
Destruye esa espada

1260
01:29:52,736 --> 01:29:55,639
Es la fuente de poder, sin ella no puede sobrevivir.

1261
01:29:57,475 --> 01:29:58,427
oye

1262
01:29:58,451 --> 01:29:59,627
no muere

1263
01:29:59,652 --> 01:30:00,677
si lo sé

1264
01:30:54,720 --> 01:30:56,488
eternidad

1265
01:30:58,552 --> 01:30:59,911
Finalmente

1266
01:31:14,895 --> 01:31:16,156


1267
01:31:31,762 --> 01:31:33,429
(Esta es una estatua de un Celestial)

1268
01:31:42,157 --> 01:31:43,380
hola chicos

1269
01:31:45,750 --> 01:31:47,392
sabia que vendrías

1270
01:31:48,160 --> 01:31:50,425
Vayan, vayan chicos.

1271
01:31:58,883 --> 01:32:00,256
¿Están todos bien?

1272
01:32:00,281 --> 01:32:01,709
así que reúnanse
reunirse

1273
01:32:02,256 --> 01:32:04,407
Estoy feliz de verte en persona

1274
01:32:15,868 --> 01:32:17,550
Bueno, escucha, aquí está el plan.

1275
01:32:17,622 --> 01:32:19,616
Te escabulles hacia Stormbreaker

1276
01:32:19,704 --> 01:32:23,700
mucho cuidado con nada de eso
No comas monstruos de las sombras

1277
01:32:25,378 --> 01:32:26,219


1278
01:32:32,003 --> 01:32:34,273
¿Alguien aquí tiene experiencia peleando?

1279
01:32:35,006 --> 01:32:37,020
Nunca podrás aprender como ahora.

1280
01:32:37,045 --> 01:32:38,501
No somos tan fuertes como tú.

1281
01:32:38,526 --> 01:32:41,859
todavía somos niños -
Oye, recuerda, eres asgardiano...

1282
01:32:41,884 --> 01:32:43,855


1283
01:32:43,880 --> 01:32:45,756


1284
01:32:45,781 --> 01:32:48,060
Muy bien, muy bien
Pero al menos hoy

1285
01:32:48,085 --> 01:32:49,092
somos asgardianos

1286
01:32:49,408 --> 01:32:50,665
Toma tus armas

1287
01:32:50,690 --> 01:32:51,792
cual arma

1288
01:32:51,817 --> 01:32:53,654
Ve y toma lo que encuentres

1289
01:32:53,679 --> 01:32:54,638
regresa rapido

1290
01:32:55,154 --> 01:32:56,689
¡Date prisa!
¡Apresúrate!

1291
01:32:57,505 --> 01:32:58,594
muévete rápido

1292
01:32:59,839 --> 01:33:01,597
Se están acercando, apúrate.

1293
01:33:04,109 --> 01:33:05,103
hoy

1294
01:33:05,358 --> 01:33:07,365
Es el día en que nuestro nombre quedará registrado en la historia.

1295
01:33:08,543 --> 01:33:11,624
Es un día que quedará definido para las generaciones futuras.

1296
01:33:12,158 --> 01:33:14,532
Es el día en que seremos caminantes espaciales.

1297
01:33:15,104 --> 01:33:17,065
¡Preparad vuestras armas!

1298
01:33:22,200 --> 01:33:26,678


1299
01:33:26,695 --> 01:33:29,364


1300
01:33:30,547 --> 01:33:32,504


1301
01:33:32,856 --> 01:33:36,204
El poder de un dios

1302
01:33:45,511 --> 01:33:46,765
Excel general

1303
01:33:48,840 --> 01:33:50,499
Lleva al ejército al lado del hacha.

1304
01:33:51,063 --> 01:33:52,740


1305
01:33:54,160 --> 01:33:55,542
Para Asgard

1306
01:34:41,784 --> 01:34:43,142


1307
01:35:55,259 --> 01:35:56,259
no

1308
01:36:10,458 --> 01:36:11,458
jane

1309
01:36:29,200 --> 01:36:30,725
Destruyamos su espada, yo mismo moriré.

1310
01:36:30,750 --> 01:36:32,918
La puerta debería estar casi abierta frente al Stormbreaker.
quitar

1311
01:36:33,539 --> 01:36:34,794
no hay problema lo tengo

1312
01:36:42,541 --> 01:36:44,374
Stormbreaker terminalo

1313
01:36:44,948 --> 01:36:46,892
Tráeme de vuelta

1314
01:36:46,908 --> 01:36:48,511
te llevaré desde allí

1315
01:36:49,200 --> 01:36:50,200
señor

1316
01:36:50,271 --> 01:36:52,219
¡Huye!

1317
01:36:56,763 --> 01:37:00,437
Hacha... yo... déjame... ir

1318
01:37:04,422 --> 01:37:06,056
Perdiste a la señora Thoreh

1319
01:37:13,217 --> 01:37:14,406
primero que nada

1320
01:37:14,598 --> 01:37:15,677
mi nombre

1321
01:37:15,702 --> 01:37:17,025
Thor es poderoso

1322
01:37:18,729 --> 01:37:20,158
En segundo lugar,

1323
01:37:20,380 --> 01:37:22,376
Si no puedes decir que Thor es poderoso

1324
01:37:23,345 --> 01:37:27,228
Diga Dra. Jane Foster, estoy de acuerdo.

1325
01:37:31,085 --> 01:37:32,378
tercero

1326
01:37:32,760 --> 01:37:35,319
¡Cómete mi martillo!

1327
01:37:44,200 --> 01:37:46,237
rompetormentas

1328
01:37:50,665 --> 01:37:51,887
Sabía que podías hacerlo

1329
01:37:53,030 --> 01:37:53,974
excel

1330
01:37:54,157 --> 01:37:55,030
llévalos a casa

1331
01:39:43,906 --> 01:39:44,906
jane

1332
01:39:45,399 --> 01:39:46,399
estoy bien

1333
01:39:47,352 --> 01:39:48,662
Sólo necesito un minuto para recuperar el aliento

1334
01:40:18,473 --> 01:40:19,473
sangre, espera

1335
01:40:24,493 --> 01:40:26,357
¿Qué clase de padre sería yo?

1336
01:40:27,385 --> 01:40:28,487
¿Si me tomara de la mano?

1337
01:40:32,972 --> 01:40:35,122
Entiendo tu dolor, pero este no es el camino.

1338
01:40:37,735 --> 01:40:40,826
No buscas muerte ni venganza.

1339
01:40:43,593 --> 01:40:44,743
¿Qué estoy buscando?

1340
01:40:59,403 --> 01:41:00,577
estas buscando amor

1341
01:41:03,804 --> 01:41:04,726
amor

1342
01:41:06,211 --> 01:41:08,641
¿Por qué debería buscar el amor?

1343
01:41:08,966 --> 01:41:10,794
Porque es lo que todos queremos

1344
01:41:13,240 --> 01:41:14,425
oh

1345
01:41:14,624 --> 01:41:15,798
papá

1346
01:41:16,289 --> 01:41:18,349
Me diste la espalda

1347
01:41:19,812 --> 01:41:21,002
Tú ganas, Gore.

1348
01:41:21,798 --> 01:41:24,736
¿Por qué debería pasar mis últimos momentos contigo cuando
¿Puedo estar con él?

1349
01:41:26,590 --> 01:41:27,964
elijo el amor

1350
01:41:28,162 --> 01:41:30,415
tu tambien puedes elegir
puedes cortarlo

1351
01:41:35,054 --> 01:41:36,314
pide tu deseo

1352
01:42:07,912 --> 01:42:09,214
me estoy muriendo

1353
01:42:10,906 --> 01:42:12,112
el no tendra a nadie

1354
01:42:13,520 --> 01:42:15,051
el se queda solo

1355
01:42:22,658 --> 01:42:24,078
el no esta solo

1356
01:43:35,169 --> 01:43:36,263
querida

1357
01:43:46,280 --> 01:43:48,601


1358
01:43:51,232 --> 01:43:52,503


1359
01:43:56,240 --> 01:43:58,258


1360
01:44:00,808 --> 01:44:03,386
Desde que tomé ese martillo

1361
01:44:05,167 --> 01:44:06,253


1362
01:44:07,080 --> 01:44:09,505
tengo un joon extra

1363
01:44:09,887 --> 01:44:11,936


1364
01:44:13,760 --> 01:44:14,948
y magico

1365
01:44:18,000 --> 01:44:20,089
es muy malo para ti

1366
01:44:21,624 --> 01:44:23,161
No fue tan malo para Dios.

1367
01:44:25,648 --> 01:44:28,103
Creo que entendí mi término

1368
01:44:28,605 --> 01:44:30,240


1369
01:44:36,183 --> 01:44:36,842
incompleto

1370
01:44:37,608 --> 01:44:39,799
El mejor término que dijiste...
gracias -

1371
01:44:48,320 --> 01:44:50,374
Mantén siempre tu corazón abierto

1372
01:44:56,120 --> 01:44:57,382
te amo

1373
01:44:58,760 --> 01:45:00,232
yo también te amo

1374
01:45:45,680 --> 01:45:46,964
protegerlo

1375
01:45:48,578 --> 01:45:49,860
protege mi amor

1376
01:46:24,037 --> 01:46:26,966
Déjame contarte la historia de un vikingo espacial.

1377
01:46:27,128 --> 01:46:28,318
apodado

1378
01:46:28,516 --> 01:46:29,945
poderoso tauro

1379
01:46:30,528 --> 01:46:33,870
Apodada Dra. Jane Foster

1380
01:46:36,088 --> 01:46:38,534
Su sacrificio salvó al mundo.

1381
01:46:38,559 --> 01:46:41,644


1382
01:46:42,931 --> 01:46:44,915
Ayudó a los hijos de los dioses.

1383
01:46:45,093 --> 01:46:47,290
Les abrió el camino para regresar a casa.

1384
01:46:47,320 --> 01:46:51,495
A su pequeño pueblo de pescadores
cual es el destino de los turistas

1385
01:46:55,500 --> 01:46:57,023
¿Cómo estás?
estoy bien-

1386
01:46:57,040 --> 01:46:58,047
¿Estás seguro?
si estoy bien-

1387
01:46:58,557 --> 01:47:00,675
Los niños se salvan para volver a ser niños

1388
01:47:02,800 --> 01:47:03,522


1389
01:47:03,602 --> 01:47:07,686
Por supuesto, después de que su rey los obligara a
Toma una clase de defensa personal.

1390
01:47:07,916 --> 01:47:09,551
Mira esos pequeños vikingos espaciales.

1391
01:47:10,960 --> 01:47:12,943
grito de batalla

1392
01:47:13,923 --> 01:47:15,522
Incluso el hijo de Heimdall

1393
01:47:15,554 --> 01:47:16,982
Axel hijo de Heimdall

1394
01:47:16,990 --> 01:47:19,587
que a pesar de los ojos aterradores de tu padre
tenía

1395
01:47:19,612 --> 01:47:21,215
Se volvió un buen guerrero.

1396
01:47:21,797 --> 01:47:23,949
El futuro de Asgard estaba asegurado

1397
01:47:25,634 --> 01:47:28,818
Se convirtió en la palabra del futuro.
Hice mi propio futuro

1398
01:47:28,843 --> 01:47:30,345
Ahora que mi cuerpo está creciendo de nuevo

1399
01:47:31,091 --> 01:47:34,125


1400
01:47:35,280 --> 01:47:36,684
Preguntas, ¿qué pasó con Thor?

1401
01:47:37,432 --> 01:47:39,225
Se embarcó en una nueva aventura

1402
01:47:39,649 --> 01:47:41,738
Porque había encontrado algo nuevo para la vida.

1403
01:47:42,150 --> 01:47:43,684
algo para amar

1404
01:47:44,145 --> 01:47:47,177
Una personita que esta triste de Dios

1405
01:47:47,202 --> 01:47:48,594
Se convirtió en Dios Baba

1406
01:47:48,778 --> 01:47:51,037
Se sirvió el desayuno.

1407
01:47:52,578 --> 01:47:54,591
Esto es de esto. Oye, come tu desayuno

1408
01:47:55,565 --> 01:47:58,558
Disculpe, ¿qué es eso?

1409
01:47:58,830 --> 01:48:00,583
Su nombre es Pan Flape. Para contexto

1410
01:48:00,608 --> 01:48:02,552
No creo que me gusten las solapas de los bolígrafos.

1411
01:48:02,577 --> 01:48:03,779
¡Nos encanta!
no tengo -

1412
01:48:03,804 --> 01:48:04,533
¿Por qué tienes?

1413
01:48:04,558 --> 01:48:07,748
Bueno, nunca he comido nada de esto en mi vida.
Bueno, come ahora. Tenemos que irnos, llegaremos tarde.

1414
01:48:07,773 --> 01:48:08,833
Ponte las botas

1415
01:48:08,858 --> 01:48:10,715
los usé

1416
01:48:10,916 --> 01:48:12,320
No los usas

1417
01:48:12,416 --> 01:48:14,161
¿Por qué llevo -
no, no te pones -

1418
01:48:14,186 --> 01:48:16,657
¿Por qué llevo -
no, no te pones -

1419
01:48:16,682 --> 01:48:18,088
Vete al infierno, diablo

1420
01:48:20,000 --> 01:48:20,874
oh dios

1421
01:48:21,160 --> 01:48:23,854
Era nuevo que lo dejaste
gracias

1422
01:48:23,981 --> 01:48:25,928
¿Sabes qué? Ponte lo que quieras.

1423
01:48:26,047 --> 01:48:29,574
No vengas a verme más tarde, por favor.
No habrá piedad de mi parte

1424
01:48:29,754 --> 01:48:33,109
Vale, no llevo estas botas.
gracias -

1425
01:48:33,134 --> 01:48:35,230
Recuerda lo que mi madre siempre me decía.

1426
01:48:35,328 --> 01:48:36,424


1427
01:48:36,480 --> 01:48:40,046


1428
01:48:40,071 --> 01:48:41,596


1429
01:48:41,668 --> 01:48:43,263
tengo -
tengo -

1430
01:48:43,440 --> 01:48:45,355
Entonces ¿dónde está el millonario ahora? ¿Dónde lo pusiste?

1431
01:48:45,380 --> 01:48:48,442
Él está acostado en su cama.
en la cama -

1432
01:48:49,888 --> 01:48:50,990
oh guau

1433
01:48:53,100 --> 01:48:55,126
Esto no será eliminado

1434
01:48:55,640 --> 01:48:58,936
¿Qué hiciste?
Solía parecer aburrido.

1435
01:49:00,307 --> 01:49:01,903
Si, eso creo

1436
01:49:01,960 --> 01:49:02,745
me encanta

1437
01:49:03,253 --> 01:49:04,253
fue muy creativo

1438
01:49:08,903 --> 01:49:09,656
muy bien

1439
01:49:09,840 --> 01:49:12,547
Esos extraterrestres allí
¿Serán atacados?

1440
01:49:13,056 --> 01:49:14,709
tan genial -
si genial -

1441
01:49:14,734 --> 01:49:16,537
Por eso tenemos que cuidarlos.
Entiendo -

1442
01:49:16,767 --> 01:49:18,212
Nosotros los cuidamos

1443
01:49:18,946 --> 01:49:19,867
te amo mi querida

1444
01:49:19,986 --> 01:49:22,002
Te amo tio Thor

1445
01:49:24,277 --> 01:49:25,921
Siempre están ahí para nosotros

1446
01:49:26,017 --> 01:49:27,175
caminata espacial

1447
01:49:27,294 --> 01:49:29,382
Y su hija que nació de la Eternidad

1448
01:49:29,621 --> 01:49:31,592
Y tiene el poder de un dios.

1449
01:49:34,126 --> 01:49:35,383
dos guerreros

1450
01:49:35,844 --> 01:49:39,188
En una buena pelea, para los que no pueden.
Ellos pelean, ellos pelean

1451
01:49:44,701 --> 01:49:48,498
Viajan a muchos lugares y tienen muchos nombres.
darles

1452
01:49:49,000 --> 01:49:50,938
Pero para aquellos que los conocen.

1453
01:49:51,533 --> 01:49:55,418
Se les conoce como amor y relámpago.

1454
01:49:56,680 --> 01:50:02,027
Una presentación de la Geekpedia persa
Los matices del mundo del cómic y del cine.

1455
01:50:02,052 --> 01:50:07,432
<color de fuente="
Youtube: Pedia geek persa

1456
01:50:07,457 --> 01:50:13,131
Noticias y otros subtítulos en
Teléfono: @persiangeekpedia

1457
01:51:43,107 --> 01:51:47,496


1458
01:51:48,920 --> 01:51:51,026


1459
01:51:51,574 --> 01:51:55,099


1460
01:51:56,468 --> 01:51:58,757
Te están rogando piedad

1461
01:51:59,520 --> 01:52:02,718
Pero nunca saben si realmente estás escuchando o no.

1462
01:52:04,469 --> 01:52:05,469
ahora

1463
01:52:06,448 --> 01:52:08,375
Sabes que miran al cielo

1464
01:52:08,983 --> 01:52:11,246
Ya no piden truenos

1465
01:52:11,953 --> 01:52:13,836
Si no piden lluvia

1466
01:52:14,960 --> 01:52:19,490
solo quieren uno
Mira esos superhéroes

1467
01:52:22,601 --> 01:52:24,584
¿Cuándo nos convertimos en una broma?

1468
01:52:28,096 --> 01:52:28,909
ahora

1469
01:52:30,360 --> 01:52:31,712
ya no hay noticias de esto

1470
01:52:33,200 --> 01:52:35,739
Nos tienen miedo otra vez

1471
01:52:36,279 --> 01:52:39,234


1472
01:52:42,520 --> 01:52:44,948
¿Entiendes lo que quiero decir Hércules?

1473
01:52:46,000 --> 01:52:48,316
¿Entiendes lo que digo, hijo mío?

1474
01:52:48,570 --> 01:52:49,820
si padre