1 00:01:14,720 --> 00:01:17,720 TRINIDAD VAQUERO INSOLENTE 2 00:03:22,240 --> 00:03:24,880 Si tienes dinero te lo doy un plato de frijoles. 3 00:03:46,280 --> 00:03:47,760 ¿Puedo? 4 00:03:56,840 --> 00:03:58,360 Eso es suficiente para mí. 5 00:04:02,040 --> 00:04:04,240 No tiene hambre. 6 00:04:17,800 --> 00:04:19,680 Déjalo ahí. 7 00:05:13,040 --> 00:05:13,840 Relájate amigo 8 00:05:14,040 --> 00:05:15,280 y vivirás más. 9 00:05:15,520 --> 00:05:16,920 Al menos hasta mañana. 10 00:05:55,840 --> 00:05:58,760 Sólo hay una manera de saberlo. 11 00:06:12,800 --> 00:06:14,880 No tienes hambre. Tienes hambre. 12 00:06:16,360 --> 00:06:18,600 Parece que acabas de terminar cruzar el desierto. 13 00:06:19,000 --> 00:06:21,840 Y quien cruce con prisa porque hay algo en la conciencia. 14 00:06:22,120 --> 00:06:24,040 Es cierto. 15 00:06:27,360 --> 00:06:29,760 ¿Qué tienes en tu conciencia? 16 00:06:32,680 --> 00:06:35,400 Vamos, bueno, él es ¡incluso sucio! 17 00:06:50,120 --> 00:06:53,680 Eso es asunto tuyo, puedes comer. como un animal. 18 00:07:10,000 --> 00:07:11,040 Tranquilo mexicano. 19 00:07:12,000 --> 00:07:15,080 Tienes que aguantar otras 12 horas. Muerto no vales nada. 20 00:07:17,840 --> 00:07:18,960 Habrá que aguantar... 21 00:07:19,160 --> 00:07:20,720 ...hasta la mañana. 22 00:07:22,520 --> 00:07:24,880 Ya lo puedes ver colgado en una cuerda! 23 00:07:25,080 --> 00:07:26,960 ¡Y balanceándose como una muñeca! 24 00:07:27,800 --> 00:07:29,480 ¡Señores! un poco de agua por favor. 25 00:07:29,680 --> 00:07:30,360 Cálmate, mexicano... 26 00:07:30,520 --> 00:07:32,800 ¡Cálmate, no te emociones! 27 00:07:42,480 --> 00:07:45,040 ¿Te sientes más humano todavía? 28 00:07:48,160 --> 00:07:50,240 Cálmate, mexicano. 29 00:08:00,080 --> 00:08:01,440 ¡Vamos, hombre! 30 00:08:02,360 --> 00:08:03,880 ¿Qué dijiste? 31 00:08:04,280 --> 00:08:05,720 ¡Vamos! Levantarse. 32 00:08:08,600 --> 00:08:11,560 Lo mínimo que puedes hacer por un hombre que quiere morir, 33 00:08:11,800 --> 00:08:14,360 � darle una cruz con un nombre grabado. 34 00:08:14,640 --> 00:08:16,080 Dale un nombre. 35 00:08:17,160 --> 00:08:18,760 Me conocen como TRINIT�. 36 00:08:20,440 --> 00:08:21,760 TRINIDAD! 37 00:08:23,280 --> 00:08:25,440 - Entonces... - ¡El brazo derecho del diablo! 38 00:08:29,440 --> 00:08:31,080 ¡Vamos! Mover. 39 00:08:34,080 --> 00:08:35,520 ¿Cuánto debo? 40 00:08:35,840 --> 00:08:38,680 Nada. Va por cuenta de la casa. 41 00:08:39,000 --> 00:08:39,840 ¡Gracias! 42 00:08:40,080 --> 00:08:42,720 La comida tampoco era grande. 43 00:08:45,680 --> 00:08:47,120 ¡Te matarán! 44 00:08:47,360 --> 00:08:48,800 ¡Ey! Trinidad, 45 00:08:49,760 --> 00:08:52,280 Dicen que eres el más rápido. 46 00:08:53,640 --> 00:08:55,280 ¿Es eso lo que dicen? 47 00:08:56,160 --> 00:08:57,480 Sí. 48 00:08:57,960 --> 00:08:59,280 ¡Jesús! 49 00:09:12,120 --> 00:09:14,480 Cuéntame qué pasó. 50 00:09:15,120 --> 00:09:17,640 Era un “gringo”. 51 00:09:18,600 --> 00:09:20,480 queria hacer el amor con mi esposa 52 00:09:20,880 --> 00:09:22,760 y lo empujé con un navaja de bolsillo. 53 00:09:23,280 --> 00:09:24,800 Un cuchillo diminuto. 54 00:09:25,200 --> 00:09:29,800 Pero cuando vi tus ojos, eran blancos... 55 00:09:30,400 --> 00:09:32,000 Y cayó al suelo. 56 00:09:32,240 --> 00:09:33,480 Debe haberse golpeado la cabeza. 57 00:09:33,640 --> 00:09:36,200 - ¡Fue su muerte! - Supongo que también. 58 00:09:36,720 --> 00:09:39,320 - ¿Testigos? - Sólo yo. 59 00:09:39,600 --> 00:09:41,800 - ¡Piénsalo, hombre! - ¿En el cuchillo? 60 00:09:42,080 --> 00:09:43,640 No sobre mí. 61 00:09:44,000 --> 00:09:45,800 ¡Sólo estaba el �gringo�! 62 00:09:46,040 --> 00:09:48,000 y quería hacer el amor con mi esposa! 63 00:09:48,200 --> 00:09:50,960 Sí, lo sé, y lo empujaste. con el cuchillo. 64 00:09:51,200 --> 00:09:54,360 ¡Sí!...señor... 65 00:10:46,720 --> 00:10:48,760 ¡Piérdete y déjame en paz! 66 00:10:50,680 --> 00:10:52,520 ¡Solo iremos cuando nos apetezca! 67 00:10:53,080 --> 00:10:54,880 Eres tú quien busca problemas. 68 00:10:55,160 --> 00:10:57,400 - ¿No ves que estoy ocupado? - ¡Nosotros también! 69 00:11:01,160 --> 00:11:03,040 Sólo hay una manera de convencer. 70 00:11:03,440 --> 00:11:05,840 ¡Sí, es asqueroso! 71 00:11:09,800 --> 00:11:11,920 ¡Compórtense, muchachos! 72 00:11:14,040 --> 00:11:16,760 - ¿Alguacil? - ¡Vete, Scatt! 73 00:11:18,120 --> 00:11:20,320 Si quieres esa estrella brillar de nuevo al sol, 74 00:11:20,840 --> 00:11:22,840 ¡Libera a nuestro amigo! 75 00:11:23,520 --> 00:11:25,800 Tu amigo se metió en la cama de una mujer. 76 00:11:26,080 --> 00:11:28,360 Ella quería que se fuera se fue y no se fue. 77 00:11:28,600 --> 00:11:30,560 Esto se llama violencia carnal. 78 00:11:30,800 --> 00:11:33,000 Tendrás que enfrentarte al juez. 79 00:11:33,240 --> 00:11:35,000 ¿Cómo quieres al juez? ser imparcial? 80 00:11:35,240 --> 00:11:36,760 ¡La vieja bruja es su esposa! 81 00:11:36,960 --> 00:11:38,360 Si el viejo no los hubiera descubierto, a ella le hubiera gustado. 82 00:11:38,600 --> 00:11:41,720 Hasta que el juez entró en la sala, ¡Ella no dijo nada! 83 00:11:41,960 --> 00:11:45,080 tu amigo estaba equivocado en la cama. La ley es la ley. 84 00:11:45,280 --> 00:11:47,400 Y por extraño que sea parece en tus ojos, 85 00:11:47,640 --> 00:11:50,040 ¡La Ley será respetada! 86 00:11:50,360 --> 00:11:53,400 les doy un minuto para salir de la ciudad. 87 00:11:53,600 --> 00:11:55,880 ¡Esta es nuestra última advertencia, Sheriff! 88 00:11:56,040 --> 00:11:58,480 ¡Libera a nuestro amigo! 89 00:12:26,680 --> 00:12:30,160 tengo la impresion que vamos Se necesita un nuevo sheriff. 90 00:13:05,200 --> 00:13:07,400 ¡Tú, rompeespinas! 91 00:13:09,240 --> 00:13:12,720 - ¿Es conmigo? - ¡Sí, tú, canalla! 92 00:13:13,360 --> 00:13:14,960 ¡Tu decides! 93 00:13:15,600 --> 00:13:17,360 Desabrocha tu cinturón. 94 00:13:33,440 --> 00:13:35,600 Tú también, sheriff, afloja el agarre. cinturón. 95 00:13:46,480 --> 00:13:49,160 ¡Estarán fríos antes de servir! 96 00:13:56,520 --> 00:13:57,600 ¿No te lo dije? 97 00:13:57,960 --> 00:14:00,200 ¿Quién es? 98 00:14:02,800 --> 00:14:05,560 El brazo izquierdo del diablo. 99 00:14:12,720 --> 00:14:15,560 Si no lo viéramos, nadie lo vería. ¡cree! 100 00:14:21,600 --> 00:14:24,040 - ¿Quién es? - Es una larga historia. 101 00:14:24,320 --> 00:14:27,200 Ya sabes cómo es. Los mexicanos nunca tienen razón. 102 00:14:27,680 --> 00:14:28,880 ¿Qué tiene que confesar? 103 00:14:29,080 --> 00:14:30,920 Nada. Autodefensa con testigos. 104 00:14:31,160 --> 00:14:32,720 Limpiarlo y enviarlo a casa. 105 00:14:33,040 --> 00:14:35,160 No es verdad. No hubo testigos. 106 00:14:36,040 --> 00:14:37,880 Sólo estaba el “gringo”. 107 00:14:38,200 --> 00:14:40,400 ¡Lo quería!... lo quería... 108 00:14:40,560 --> 00:14:42,240 ¡Cállate! 109 00:14:42,600 --> 00:14:45,080 queria hacer el amor con mi esposa. 110 00:14:53,920 --> 00:14:55,320 Es una herida grave. 111 00:14:55,880 --> 00:14:58,240 Tuvo suerte de que la bala hubiera cerró la vena. 112 00:15:01,540 --> 00:15:03,100 Ayuda aquí. 113 00:15:13,980 --> 00:15:15,060 Anestesia. 114 00:15:25,100 --> 00:15:28,300 - ¿Es un cuchillo grande? - No, es pequeño. Bebe más. 115 00:15:48,140 --> 00:15:49,420 ¿Un gol más? 116 00:15:49,900 --> 00:15:51,700 ¡Sí, señor! 117 00:15:55,820 --> 00:15:57,180 ¿Cómo está la anciana? 118 00:15:57,380 --> 00:15:59,580 La costumbre. Siempre se está quejando. 119 00:16:01,340 --> 00:16:02,420 ¿Dónde está ella? 120 00:16:02,580 --> 00:16:04,500 Tiene una casa de niñas en Nueva Orleans. 121 00:16:04,700 --> 00:16:06,620 Estaba hablando de la bala. 122 00:16:09,380 --> 00:16:10,900 Aquí ella está. 123 00:16:20,420 --> 00:16:22,060 Pon tu dedo ahí. 124 00:16:45,060 --> 00:16:47,460 Los gringos son todos uno ¡Malditos hijos de puta! 125 00:16:48,260 --> 00:16:50,060 les gusta hacer el amor con nuestras damas. 126 00:16:50,260 --> 00:16:51,180 ¡Quiero dormir!... 127 00:16:51,380 --> 00:16:52,900 Vete a dormir. 128 00:16:58,540 --> 00:17:00,140 ¡Dulces sueños! 129 00:17:03,940 --> 00:17:06,940 mañana lo tomarás Querida mujer. 130 00:17:10,900 --> 00:17:13,500 Aparentemente todavía está rápido para retirar dinero. 131 00:17:14,580 --> 00:17:16,540 Gracias por la ayuda. 132 00:17:19,100 --> 00:17:21,140 - Sólo eran tres. - Por ahora. 133 00:17:21,780 --> 00:17:23,220 Pero déjame decirte... 134 00:17:23,420 --> 00:17:25,460 Aparecerán como vuela en la ciudad. 135 00:17:26,940 --> 00:17:29,060 Pirata mientras todavía tienes tiempo. 136 00:17:29,260 --> 00:17:31,980 En poco tiempo esto será lleno de mexicanos. 137 00:17:32,420 --> 00:17:34,500 No estoy buscando problemas. 138 00:17:35,340 --> 00:17:37,180 Nunca supiste hacer nada más. 139 00:17:47,980 --> 00:17:49,740 Esta cosa huele a destilería. 140 00:17:54,180 --> 00:17:57,020 - ¿Quién es? - Él es mi hermano. 141 00:17:58,100 --> 00:18:01,460 Sólo está de paso. Mañana se irá. 142 00:18:03,460 --> 00:18:05,940 Él también olía a ti. cuando llegó aquí. 143 00:18:06,540 --> 00:18:09,300 Gasté tres trozos de jabón para ver el color de tu piel. 144 00:18:09,940 --> 00:18:12,340 Así que si quieres apretarme mano tienes que lavarte primero. 145 00:18:12,940 --> 00:18:14,300 No quiero atrapar al titán. 146 00:18:14,860 --> 00:18:19,100 ¿Qué tenemos aquí? 147 00:18:21,060 --> 00:18:22,580 ¿Cómo llegaste a esto? 148 00:18:23,500 --> 00:18:26,420 - Alguien venía detrás de mí. - ¿El dueño de la estrella? 149 00:18:30,180 --> 00:18:31,140 ¡Me da asco! 150 00:18:32,580 --> 00:18:37,020 Dos días después de huir desde la prisión de Yuma, 151 00:18:38,580 --> 00:18:40,580 Me encontré con un hombre que me siguió. 152 00:18:41,500 --> 00:18:44,460 Él no me persiguió. Simplemente seguí el mismo camino. 153 00:18:45,060 --> 00:18:47,140 Pero no lo sabía y se lo di. un disparo. 154 00:18:47,780 --> 00:18:49,900 Era el nuevo sheriff de este pueblo. 155 00:18:50,500 --> 00:18:52,580 ¿Qué vino a reemplazar? lo que habían matado. 156 00:18:52,980 --> 00:18:55,020 encontré esta estrella en su bolsillo. 157 00:18:55,220 --> 00:18:58,140 Tomé su lugar mientras Espero a mis hombres. 158 00:18:58,700 --> 00:19:00,460 Luego nos vamos a California. 159 00:19:00,820 --> 00:19:02,460 Tengo algunos robos planeados. 160 00:19:02,700 --> 00:19:04,700 Y no quiero que me arruines todo. 161 00:19:05,020 --> 00:19:06,860 Si te quedas aquí, armas pronto. ¡"tienda"! 162 00:19:11,060 --> 00:19:12,380 ¡Tienes que saber!...que... 163 00:19:12,620 --> 00:19:15,020 ...mientras estabas fuera hubo pelear en el “salón”. 164 00:19:15,260 --> 00:19:17,780 hombres del mayor maltrató a 2 agricultores 165 00:19:18,140 --> 00:19:21,460 de tal manera que ahora solo puedes comer pudín. 166 00:19:21,740 --> 00:19:24,540 Dejaron todos sus dientes en el suelo. 167 00:19:25,820 --> 00:19:27,220 ¿Estaban armados? 168 00:19:28,540 --> 00:19:30,220 Estos agricultores nunca están armados. 169 00:19:30,420 --> 00:19:34,380 Vámonos a casa y bebamos baño, muchacho. 170 00:19:38,820 --> 00:19:40,980 Hoy te duchas y Vete mañana. 171 00:19:41,460 --> 00:19:43,580 - Nos vemos pronto. - ¡Hasta luego, nada! 172 00:19:45,380 --> 00:19:47,460 ¿Están seguros de que son hermanos? 173 00:19:50,580 --> 00:19:52,380 Hijos de la misma madre. 174 00:20:14,820 --> 00:20:17,260 nunca he visto tanta basura desde las inundaciones de Pecos. 175 00:20:22,020 --> 00:20:23,540 Es el último jabón. 176 00:20:24,340 --> 00:20:26,340 En esta ciudad también hay mucha basura. 177 00:20:26,580 --> 00:20:28,140 Si estás hablando del Mayor... 178 00:20:28,380 --> 00:20:31,020 Cuanto más se va los huesos a los granjeros, 179 00:20:32,100 --> 00:20:34,260 pero aparecen por ahí. 180 00:20:34,700 --> 00:20:36,860 Estos agricultores son duros como piedra. 181 00:20:37,060 --> 00:20:39,420 - ¿Por qué no se defienden? - Va en contra de sus principios. 182 00:20:41,580 --> 00:20:44,180 Son tipos orientales raros. 183 00:20:44,820 --> 00:20:48,740 Sólo saben trabajar y orar. 184 00:20:53,980 --> 00:20:57,060 - ¿Y qué hace mi hermano? - No hace nada. 185 00:20:57,900 --> 00:21:01,620 Nunca he vuelto a ver al Sheriff. desafortunado que él. 186 00:21:02,260 --> 00:21:04,780 Cuando algo sucede, él nunca está aquí. 187 00:21:06,500 --> 00:21:08,300 Siempre tuvo mala suerte. 188 00:21:12,540 --> 00:21:14,460 Si supiera que volverías usando esos harapos, 189 00:21:14,700 --> 00:21:17,180 no te hubiera dado el Último jabón. 190 00:21:19,020 --> 00:21:20,820 - Buenas tardes, sheriff. - ¡Callarse la boca! 191 00:21:22,940 --> 00:21:24,980 El habitual sermón vespertino. 192 00:21:25,380 --> 00:21:26,260 ¿Los hombres del mayor? 193 00:21:28,620 --> 00:21:31,460 Tiraré los huesos. 194 00:21:32,460 --> 00:21:36,500 Si no te vuelvo a ver, buena suerte. 195 00:21:41,140 --> 00:21:45,380 empiezo a hartarme de sus hombres, mayor. 196 00:21:46,340 --> 00:21:50,060 O dejar que los agricultores en paz, o los desarmamos. 197 00:21:51,420 --> 00:21:53,620 ¿Por qué no lo haces? 198 00:21:54,260 --> 00:21:56,820 ¿Por qué no, sheriff? 199 00:22:09,900 --> 00:22:11,700 Son buenos chicos, sheriff. 200 00:22:12,580 --> 00:22:15,060 Después de un día de trabajo necesitan diversión. 201 00:22:16,780 --> 00:22:19,260 Maltrato a agricultores indefensos ¡No es nada divertido! 202 00:22:19,580 --> 00:22:21,220 ¿Qué esperabas? 203 00:22:21,460 --> 00:22:24,940 Si nos provocan, No se pueden perder algunos golpes. 204 00:22:25,900 --> 00:22:27,660 Es un instinto, humano. 205 00:22:28,100 --> 00:22:34,100 ¿Por qué no te involucras? tu vida y dejarme en paz? 206 00:22:36,980 --> 00:22:39,700 Como desee Mayor, pero este es el último anuncio 207 00:22:39,900 --> 00:22:42,140 ¡Qué les hago a estos montones de pollo! 208 00:22:43,140 --> 00:22:45,260 ¿Qué dijiste? 209 00:22:46,460 --> 00:22:49,740 - ¡Montón de pollo! - ¡Oh! 210 00:22:52,020 --> 00:22:55,380 haz tu trabajo de una manera extraña. 211 00:22:57,180 --> 00:23:01,100 Pero déjame decirte que ya no ¡No me gusta nada! 212 00:23:09,460 --> 00:23:10,380 ¡Ánimo, chicos! 213 00:23:15,060 --> 00:23:17,420 ¿Qué diablos te pasa, Jeff? 214 00:23:26,700 --> 00:23:28,820 ¡El sheriff ya me está molestando! 215 00:23:30,140 --> 00:23:33,980 No quiero entender lo que Mi situación en esta ciudad. 216 00:23:34,820 --> 00:23:36,780 ¡Tienes que aprender por las malas! 217 00:23:37,740 --> 00:23:38,740 Trabajan como hormigas 218 00:23:38,860 --> 00:23:40,860 pero no se detiene las intenciones del Mayor. 219 00:23:41,220 --> 00:23:43,460 Quiero conservarlo todo el valle para sus caballos. 220 00:23:44,380 --> 00:23:46,420 ¿Por qué te importa? No eres el sheriff. 221 00:23:46,700 --> 00:23:50,500 Si monta demasiada tienda, 222 00:23:51,060 --> 00:23:53,700 Los Rangers aparecen allí. ante mis hombres. 223 00:23:54,020 --> 00:23:58,940 Y luego en principio ¡No quiero verlo ganar! 224 00:23:59,540 --> 00:24:00,460 ¿Por qué? 225 00:24:00,660 --> 00:24:03,300 cerca tiene 226 00:24:03,460 --> 00:24:06,580 el lote de caballos más hermoso que nunca he visto. 227 00:24:07,060 --> 00:24:08,460 ¡Y nada de hierro! 228 00:24:09,100 --> 00:24:10,820 Cuando corre con el agricultores del valle, 229 00:24:11,020 --> 00:24:14,380 esparcirá los caballos allí y no tendré más oportunidades. 230 00:24:15,420 --> 00:24:17,500 - Entonces proporcione servicio. - ¿Al mayor? 231 00:24:18,140 --> 00:24:19,740 No, a los agricultores. 232 00:24:20,740 --> 00:24:22,420 Es fácil de decir. 233 00:24:23,380 --> 00:24:26,500 Tan pronto como me mude de esta ciudad, 234 00:24:26,900 --> 00:24:29,180 Me enfrento a los hombres de inmediato del Mayor. 235 00:24:29,900 --> 00:24:31,780 Y luego, solo es imposible. 236 00:24:36,980 --> 00:24:41,220 - ¡Oh, no! - ¡Oh sí! 237 00:24:42,860 --> 00:24:44,300 ¡No! 238 00:24:45,020 --> 00:24:47,220 - ¡Un dólar al día! - ¡No! 239 00:24:47,860 --> 00:24:49,220 ¡Munición gratis! 240 00:24:51,300 --> 00:24:53,100 ¡Más cama y comida! 241 00:24:54,500 --> 00:24:56,700 Más jonathan cocinar para ti! 242 00:25:02,420 --> 00:25:03,780 ¿DE ACUERDO? 243 00:25:05,420 --> 00:25:06,860 ¡No! 244 00:25:07,940 --> 00:25:10,340 Así que sal de aquí ¡Y déjame en paz! 245 00:25:36,780 --> 00:25:40,660 Están instalando. Ya no un campamento temporal. 246 00:25:42,100 --> 00:25:44,540 No si los persuadimos de lo contrario. 247 00:25:45,220 --> 00:25:47,900 Muestre a los hermanos cómo construir una casa digna. 248 00:25:48,940 --> 00:25:52,180 Estas estructuras no Parecen muy seguros. 249 00:25:52,860 --> 00:25:54,820 es hora de trabajar ve a jugar con otros. 250 00:26:24,500 --> 00:26:26,660 - Bienvenido, mayor. - ¿Está seguro? 251 00:26:26,980 --> 00:26:28,660 ¡Normalmente no mentimos, mayor! 252 00:26:29,060 --> 00:26:31,220 Esperemos que sea verdad. 253 00:26:31,580 --> 00:26:35,140 Si de milagro desapareciera frente a tus ojos, 254 00:26:36,100 --> 00:26:38,420 sinceramente lo dudo si me arrepentiría. 255 00:26:38,860 --> 00:26:40,700 Nunca aspiramos a milagros como estos. 256 00:26:40,900 --> 00:26:43,460 no hay nada peor que la hipocresía. 257 00:26:46,620 --> 00:26:51,980 Vinieron aquí con un carro lleno de trapos... 258 00:26:52,220 --> 00:26:53,780 De fe, mayor. 259 00:26:54,340 --> 00:26:56,700 Y por pura coincidencia, después de unos meses, 260 00:26:56,940 --> 00:26:59,180 llegaron más tuyos hermanos. 261 00:27:01,020 --> 00:27:03,500 Y luego a esa Fe, se convirtió en una comunidad... 262 00:27:03,980 --> 00:27:05,980 Construyen casas que podrían albergar un ejército 263 00:27:06,340 --> 00:27:08,940 y llenarlos de comida. 264 00:27:10,420 --> 00:27:14,900 El tuyo debe ser digno. y pobreza rentable! 265 00:27:15,580 --> 00:27:17,540 El ganado salvaje fue hacia nosotros. enviado por Dios. 266 00:27:17,980 --> 00:27:20,500 Pero no lo dejaron ¡para joderlo rápidamente! 267 00:27:21,820 --> 00:27:24,220 Y mientras mis caballos comer piedras, 268 00:27:24,420 --> 00:27:29,740 tus vacas engordan y se reproducen en abundancia. 269 00:27:30,620 --> 00:27:33,260 solo queremos un pedazo de tierra para que podamos vivir. 270 00:27:33,700 --> 00:27:37,620 Esta pieza tiene más ¡De 200 acres, amigo mío! 271 00:27:37,860 --> 00:27:40,940 Queremos algunos. No nos molestarán. 272 00:27:41,540 --> 00:27:44,820 Trae el tuyo aquí caballos. No nos molestarán. 273 00:27:45,700 --> 00:27:47,820 pero se molestan contigo! 274 00:27:48,500 --> 00:27:51,140 Te aconsejo que lleves a tu gente, 275 00:27:52,100 --> 00:27:55,620 tu fe y tus vacas ¡Fuera de aquí! 276 00:27:56,100 --> 00:27:57,580 Cubrimos más de 2.000 millas. 277 00:27:57,740 --> 00:27:59,180 ¡Mira muchos más! 278 00:27:59,340 --> 00:28:01,420 - Tenemos hijos, mayor. - ¡Odio a los niños! 279 00:28:02,660 --> 00:28:05,340 Mayor, traté de ser razonable... 280 00:28:06,380 --> 00:28:09,620 Pero oblígame a decirte que llegamos aquí primero. 281 00:28:14,100 --> 00:28:18,140 Nuestro Señor, en uno de los sus parábolas decían: 282 00:28:18,860 --> 00:28:21,420 “Bienaventurados los últimos porque siempre serán los primeros”. 283 00:28:40,580 --> 00:28:42,700 Recuerda una cosa, viejo. 284 00:28:43,460 --> 00:28:46,620 Si no abandonas este valle, ¡Serás enterrado aquí! 285 00:28:48,100 --> 00:28:49,620 Elige a tu antojo. 286 00:28:51,660 --> 00:28:53,220 ¡Vamos!... ¡muchachos! 287 00:29:08,860 --> 00:29:10,580 ¡A trabajar, hermanos! 288 00:29:14,020 --> 00:29:15,180 ¡Allá arriba! 289 00:29:21,580 --> 00:29:23,860 - ¿Quiénes son? - Es Mezcal, Mayor. 290 00:29:24,220 --> 00:29:26,140 A veces nos roba los caballos. 291 00:29:26,660 --> 00:29:28,660 Es interesante. 292 00:29:46,300 --> 00:29:48,620 - Bienvenidos hermanos. - ¡Gracias hermano! 293 00:29:54,020 --> 00:29:57,060 ¡Callarse la boca! Se olvidaron de que son invitados? 294 00:29:58,300 --> 00:30:00,260 ¿Por qué no le preguntas a tu hermano? si hay algo para beber? 295 00:30:05,180 --> 00:30:07,340 dar algo de comer a tu hermano? 296 00:30:08,140 --> 00:30:10,020 ¡A comer amigos! 297 00:30:28,060 --> 00:30:30,580 ¡No sabe a nada! ¡Fue a propósito! 298 00:30:32,820 --> 00:30:35,180 Hiciste esta mierda para no ¡Tienes que compartirlo con nosotros! 299 00:30:35,460 --> 00:30:37,220 ¡Mentiroso! ¡Callarse la boca! 300 00:30:42,820 --> 00:30:44,540 Para la próxima, no gracias. 301 00:30:44,780 --> 00:30:47,060 queremos un buen sopa y mucho vino! 302 00:30:48,620 --> 00:30:50,060 ¡Vamos! 303 00:31:00,020 --> 00:31:03,220 ¿Sabes lo que diría? si estuvieras en mi lugar? 304 00:31:05,460 --> 00:31:08,940 �Los caminos del Señor son infinitos.� 305 00:31:49,940 --> 00:31:51,140 ¡Eso es para el sheriff! 306 00:31:52,140 --> 00:31:54,140 ¿Pero dónde está? 307 00:31:55,140 --> 00:31:57,140 Se tomó un tiempo libre. 308 00:32:30,140 --> 00:32:33,140 Estoy hablando contigo. ¿Estás sordo? 309 00:32:50,220 --> 00:32:51,660 ¡Ya te dije que desaparecieras! 310 00:32:52,860 --> 00:32:54,700 Necesitamos estos suministros. 311 00:32:54,900 --> 00:32:57,300 - ¡Necesitas una buena lección! - ¡No!... ¡hermanos! 312 00:33:00,220 --> 00:33:02,900 Tendrás que pagarlos el día de tu Juicio. 313 00:33:02,620 --> 00:33:06,020 Está bien, pero hasta entonces. ¡no me molestes! 314 00:33:07,540 --> 00:33:09,020 ¡Ve a pastar con tus vacas! 315 00:33:27,140 --> 00:33:30,500 - ¡¡Que lo vea!! - ¡Tenemos un nuevo sheriff! 316 00:33:31,380 --> 00:33:32,620 Es mejor no involucrarse en eso. 317 00:33:32,820 --> 00:33:35,060 - ¿Quién dijo? - ¡Una advertencia del Mayor! 318 00:33:36,460 --> 00:33:38,740 El Mayor nos prohibió de compras. 319 00:33:40,980 --> 00:33:42,020 Pero eso no está bien ¿por qué no? 320 00:33:42,420 --> 00:33:44,020 - ¿No tienes prisa? - Oh, no. 321 00:33:44,140 --> 00:33:45,340 Ya vuelvo. 322 00:33:50,540 --> 00:33:52,060 ¡Detente ahí! 323 00:33:53,660 --> 00:33:55,220 Dale lo que quiere. 324 00:33:55,940 --> 00:33:58,940 - ¡Debes estar bromeando! - ¡No lo soy! 325 00:34:09,540 --> 00:34:10,860 ¡Carga el carrito! Y rápidamente. 326 00:34:32,900 --> 00:34:34,700 ¡Al mayor no le gustará esto! 327 00:34:47,380 --> 00:34:48,940 ¿Qué estabas diciendo? ¿Mayor? 328 00:35:11,380 --> 00:35:12,540 ¡Ey! Tú. 329 00:35:43,340 --> 00:35:44,860 GRACIAS 330 00:36:42,580 --> 00:36:44,420 Hay un Jack extra aquí. 331 00:36:44,980 --> 00:36:47,020 ¡No, hay un Mayor extra aquí! 332 00:36:49,260 --> 00:36:53,020 Dile a tus hombres que No molestar a los agricultores. 333 00:36:56,020 --> 00:36:58,540 no es lindo maltratar gente pacífica. 334 00:36:59,100 --> 00:37:01,660 Si siguen así estaré ¡Obligado a golpearlos donde más duele! 335 00:37:02,380 --> 00:37:04,420 - ¿Estás seguro de eso? - Sí. 336 00:37:09,820 --> 00:37:13,220 Una tienda destruida, 3 cabezas. abiertos como melones, 337 00:37:14,180 --> 00:37:17,180 un herido y otro castrado ¡en sólo 2 horas! 338 00:37:17,820 --> 00:37:19,500 Sólo a las 2 horas que te dejé sola!! 339 00:37:21,140 --> 00:37:23,100 Me pediste que te ayudara. 340 00:37:23,380 --> 00:37:25,100 ¡Pero no así! ¡Cabeza de melón! 341 00:37:25,300 --> 00:37:27,900 Si hubieras visto los ojos de los 2 pequeños... 342 00:37:29,900 --> 00:37:31,980 Ojos de ciervo asustados. 343 00:37:32,780 --> 00:37:36,980 Probablemente eran 2 “Pegas” Buscando clientes! 344 00:37:41,300 --> 00:37:43,260 - ¿Adónde vas? - ¡Son �Pegas�! 345 00:37:43,540 --> 00:37:44,900 - ¡Ven conmigo! - ¿Dónde? 346 00:37:45,140 --> 00:37:47,260 busca tus cosas ¡a ponerse en movimiento! 347 00:37:48,100 --> 00:37:51,140 - Me alegro de que haya vuelto, sheriff. - ¿Y ahí? 348 00:37:51,420 --> 00:37:54,220 Esta era una ciudad tranquila. antes de tu llegada. 349 00:37:54,780 --> 00:37:58,900 - ¿Qué quieres de mí? - ¿Qué hacemos con los prisioneros? 350 00:37:59,260 --> 00:38:01,340 ¿Los ahorcamos o los liberamos? 351 00:38:01,820 --> 00:38:03,580 no quiero continuar trabajando para ellos! 352 00:38:03,740 --> 00:38:05,500 ¡Suelta a este mexicano! 353 00:38:07,900 --> 00:38:09,140 Vamos, niño. 354 00:38:09,380 --> 00:38:10,820 - Vamos, niño. - ¡No me llames Bambino! 355 00:38:11,020 --> 00:38:13,260 - ¿Quieres que te llame sheriff? - ¡No me llames nada! 356 00:38:13,580 --> 00:38:17,380 ¿Con qué autoridad expulsado de la ciudad? 357 00:38:17,580 --> 00:38:19,180 ¡Con la autoridad de la Ley! 358 00:38:19,460 --> 00:38:21,540 En tu lugar yo no hablaría de Leyes. 359 00:38:22,540 --> 00:38:24,700 ¿Qué quieres decir con eso? 360 00:38:26,020 --> 00:38:29,980 No eres un verdadero sheriff. Eres un ladrón de caballos. 361 00:38:30,220 --> 00:38:32,900 - Y no es lo mejor. - ¡Callarse la boca! 362 00:38:37,460 --> 00:38:40,300 - ¡Entonces! - Soy. 363 00:38:41,980 --> 00:38:46,180 Con la estrella, un dolar por día y comida pagada! 364 00:38:49,660 --> 00:38:52,300 - ¡Esto es chantaje! - ¡Sí! 365 00:38:54,020 --> 00:38:55,740 Está bien... 366 00:38:56,540 --> 00:38:59,980 Pero si configuras más problemas, desapareces! 367 00:39:02,820 --> 00:39:05,460 ¡El diputado duerme en la cárcel! 368 00:39:07,700 --> 00:39:09,780 - ¡Hola! Alguacil. - Cállate... 369 00:39:09,860 --> 00:39:12,700 Esta noche el sheriff ha caído. 370 00:39:44,860 --> 00:39:45,915 yo cuido de tu salud 371 00:39:46,189 --> 00:39:47,835 a este hijo de una vieja cabra. 372 00:39:49,419 --> 00:39:50,791 ¡No te atrevas! � más Más rápido que una serpiente. 373 00:39:50,897 --> 00:39:53,796 no me gusto la comparacion Pero tu amigo tiene razón. 374 00:39:54,409 --> 00:39:56,274 ¡No te atrevas! 375 00:40:47,620 --> 00:40:48,654 Esto causará problemas. 376 00:41:09,399 --> 00:41:10,074 ¡No me gustó eso! 377 00:41:11,349 --> 00:41:12,130 ¿Qué dijiste sobre mi vieja? 378 00:41:13,489 --> 00:41:14,206 ¿Quieres meterte en problemas? 379 00:41:17,579 --> 00:41:20,462 te hice una pregunta ¿Qué dijiste de mi vieja? 380 00:41:21,584 --> 00:41:22,153 ¡Has escuchado la respuesta! 381 00:41:23,035 --> 00:41:27,610 - Repítelo. No tengas miedo. - ¿Tienes miedo? 382 00:41:37,764 --> 00:41:39,964 Tienes más valor que cerebros! 383 00:41:47,341 --> 00:41:49,523 ¡Oye!...¡Sheriff!...Despierta. 384 00:41:50,609 --> 00:41:52,596 ¡Sheriff!... ¡Sheriff!... ¡Despierta! 385 00:41:53,140 --> 00:41:54,820 ¡En nombre de la Ley, ábrete! 386 00:41:55,060 --> 00:41:56,820 ¡Soy yo, Jonatán! 387 00:41:57,900 --> 00:42:00,740 Vaya inmediatamente a ¡el “Salón”! 388 00:42:01,460 --> 00:42:04,140 - ¿Qué está pasando ahora? - Tu hermano está ahí. 389 00:42:08,420 --> 00:42:09,580 ¿Lo mataron? 390 00:42:09,860 --> 00:42:12,060 Cuando todavía te vas de allí estaba de pie. 391 00:42:12,820 --> 00:42:15,180 Pero terminará mal si no vas allí. 392 00:42:15,340 --> 00:42:17,180 ¡Bueno! 393 00:42:17,940 --> 00:42:21,260 somos 7 y tu solo tienes 6 balas... 394 00:42:23,220 --> 00:42:25,420 ¿Entiendes lo que quiero decir? 395 00:42:37,420 --> 00:42:38,980 ¿Qué está pasando aquí? 396 00:42:40,180 --> 00:42:42,740 ¡Han ofendido la Ley! 397 00:42:44,460 --> 00:42:48,580 Dijeron que soy un hijo de una vieja cabra. 398 00:42:50,100 --> 00:42:53,980 ¡Esto es serio! ¿Cómo vamos a resolver esto? 399 00:42:54,660 --> 00:42:56,700 Si no se esconden detrás de la lata, 400 00:42:56,900 --> 00:43:00,100 podemos resolver esto entre hombres. 401 00:43:03,500 --> 00:43:06,340 ¡Vamos hacia ellos! Son sólo las nueve. 402 00:43:11,820 --> 00:43:13,300 ¡Jonatán! 403 00:43:32,740 --> 00:43:34,580 Cierre la puerta. 404 00:43:37,460 --> 00:43:38,900 Es clave. 405 00:43:51,020 --> 00:43:52,220 ¿Podrás manejar esto solo? 406 00:43:56,940 --> 00:43:58,940 Todavía no estoy del todo despierto. Te quedas con algunos. 407 00:44:02,460 --> 00:44:04,060 ¡No fue una buena idea, amigo! 408 00:44:40,380 --> 00:44:42,540 ¿Puedo irme a la cama o tienes más? planes para esta noche? 409 00:44:42,820 --> 00:44:44,340 Sólo vine a tomar una copa. 410 00:44:48,020 --> 00:44:50,740 no me gusta que la gente llame la vieja cabra es madre. 411 00:44:50,940 --> 00:44:52,220 ¡Pero es verdad! 412 00:44:52,500 --> 00:44:54,260 Sí, pero no es viejo. 413 00:44:58,220 --> 00:45:01,500 ¿No tienes ambiciones en la vida? Cría ganado, 414 00:45:01,940 --> 00:45:05,060 roba diligencias, juega tarjetas, haz cualquier cosa! 415 00:45:06,060 --> 00:45:07,900 ya era un buen trampa de cartas. 416 00:45:08,140 --> 00:45:11,380 no tengo tiempo ya estoy ocupado sin hacer nada. 417 00:45:43,300 --> 00:45:44,260 ¿Quiénes son? 418 00:45:44,820 --> 00:45:46,740 Son los agricultores a quienes el Mayor quiero salir de aquí. 419 00:45:47,860 --> 00:45:49,020 ¿Por qué no están armados? 420 00:45:49,620 --> 00:45:52,900 Por la religión. No creen en la violencia. 421 00:45:54,220 --> 00:45:55,700 O algo así. 422 00:45:56,340 --> 00:45:58,220 ¿Y cómo se enfrentan al Mayor? 423 00:45:58,620 --> 00:46:00,540 Con oraciones y huesos rotos. 424 00:46:05,220 --> 00:46:06,900 ¡Bienvenidos hermanos! 425 00:46:08,940 --> 00:46:11,340 ¿Quién te dijo que somos hermanos? 426 00:46:11,780 --> 00:46:13,060 Yo no fui. 427 00:46:13,300 --> 00:46:17,460 - Fue el Señor quien los trajo. - Estábamos de paso. 428 00:46:18,020 --> 00:46:20,740 ¡Así que ven! Únase a nosotros, hermanos. 429 00:46:40,940 --> 00:46:42,660 Desmontar y descansar un poco. 430 00:46:48,260 --> 00:46:49,580 Fue bueno que vinieras. 431 00:46:51,180 --> 00:46:54,700 Estamos en duda porque ayudó a Sara y Judith. 432 00:46:55,740 --> 00:46:58,020 son palomas inocentes amenazado por el diablo. 433 00:46:58,620 --> 00:47:00,860 Pero el Señor escuchó sus oraciones 434 00:47:01,020 --> 00:47:01,980 y te ordenó que los salvaras. 435 00:47:02,100 --> 00:47:04,380 Fue más o menos eso. 436 00:47:05,300 --> 00:47:08,580 ¡Aquí está tranquilo! Parece el paraíso. 437 00:47:10,260 --> 00:47:13,700 Es cierto. no queremos Que el Mayor lo contamine. 438 00:47:14,340 --> 00:47:15,980 Tienes toda la razón. 439 00:47:16,620 --> 00:47:19,020 Nos sentiríamos honrados si compartir nuestro almuerzo. 440 00:47:19,660 --> 00:47:21,340 ¿Compartimos, Sheriff? 441 00:47:27,300 --> 00:47:28,900 ¡Venir! 442 00:47:57,580 --> 00:47:58,860 ¡Las armas, hermanos! 443 00:48:00,020 --> 00:48:02,700 nadie se sienta a la mesa Señor con símbolos de violencia. 444 00:48:07,540 --> 00:48:09,180 ¡No los lleves muy lejos! 445 00:48:11,140 --> 00:48:12,780 Oremos. 446 00:48:20,500 --> 00:48:24,100 Te damos gracias Señor ¿Qué vamos a comer...? 447 00:48:24,340 --> 00:48:29,740 Hacemos un llamamiento para Tu infinita bondad... 448 00:48:30,060 --> 00:48:32,540 Y te pedimos que protejas nuestros hermanos... 449 00:48:32,780 --> 00:48:34,700 que aquí no están presentes. 450 00:48:34,860 --> 00:48:35,620 Am�n. 451 00:48:37,220 --> 00:48:38,620 Am�n. 452 00:49:21,900 --> 00:49:23,660 ¡Abrigan a las mujeres y a los niños! 453 00:49:31,460 --> 00:49:33,020 Les pido que se disculpen... 454 00:49:33,980 --> 00:49:36,980 Son como niños. No saben lo que están haciendo. 455 00:50:02,140 --> 00:50:04,260 ¡Hermano Tobías! ¡Cariño mío! 456 00:50:06,780 --> 00:50:08,500 Estaba pasando cuando pensé, 457 00:50:08,980 --> 00:50:11,660 ¿Por qué no lo hacemos? ¿una visita al hermano Tobías?». 458 00:50:14,340 --> 00:50:17,260 - ¿Quieres unirte a nosotros? - ¡No, insiste hermano! 459 00:50:17,860 --> 00:50:20,900 no quiero aprovecharme de ti hospitalidad todos los días. 460 00:50:21,420 --> 00:50:24,020 Siempre eres bienvenido a nuestra mesa. 461 00:50:24,700 --> 00:50:26,980 Si es así, hagámoslo. 462 00:50:32,420 --> 00:50:35,620 porque no me lo recuerdan para desarmarme? 463 00:50:36,740 --> 00:50:39,820 Todavía no conocen a ese hermano. ¿Tobias no quiere armas sobre la mesa? 464 00:50:41,540 --> 00:50:45,100 ¿Y qué tal un cuchillo? 465 00:50:51,260 --> 00:50:53,020 - Trae vino. - ¡Sí, señor! 466 00:50:54,020 --> 00:50:54,940 Todos callaos. 467 00:50:55,180 --> 00:50:57,020 Voy a cuidar al hermano Tobías. 468 00:50:58,660 --> 00:51:00,060 ¡Dije vino y no agua! 469 00:51:00,700 --> 00:51:01,940 ¿Dónde está el vino? 470 00:51:02,100 --> 00:51:03,060 Va en contra de nuestros principios. 471 00:51:03,220 --> 00:51:05,060 ¿Dónde está el vino? 472 00:51:05,660 --> 00:51:06,860 ¿Dónde está el vino? 473 00:51:07,380 --> 00:51:09,500 ¡Malditos hijos de puta! Ponlos en fila. 474 00:51:10,500 --> 00:51:12,540 ¡Vamos! Tú también. 475 00:51:29,900 --> 00:51:31,420 No bebas vino, ¿eh? 476 00:51:34,900 --> 00:51:37,380 ¡Bueno! Pero hacer el amor, ¿eh? ¿O no? 477 00:51:43,420 --> 00:51:45,540 - ¡Espera, hermano! - ¡Ya no eres mi hermano! 478 00:51:48,820 --> 00:51:50,420 ¡Esto debe hacer el amor, jefe! 479 00:51:56,020 --> 00:51:57,700 ¿Cómo te atreves a tocar? en mis hermanos? 480 00:51:59,500 --> 00:52:00,380 ¡Pide perdón! 481 00:52:01,580 --> 00:52:02,180 Perdón. 482 00:52:03,020 --> 00:52:04,340 ¿Adónde vas? 483 00:52:21,540 --> 00:52:23,100 Esto es nuevo aquí. 484 00:52:23,620 --> 00:52:25,020 Es muy lindo. 485 00:53:02,620 --> 00:53:06,740 - ¡Pégale! - ¿I? 486 00:53:22,460 --> 00:53:24,020 Fue fuerte. 487 00:53:28,980 --> 00:53:32,900 Hermano quería decirte que Estos 2 son de otra religión. 488 00:53:33,780 --> 00:53:36,140 Siguen la Ley del "ojo" para ojo y diente por diente. 489 00:53:37,820 --> 00:53:40,340 Lo siento y vuelve en otro momento. 490 00:53:40,740 --> 00:53:42,500 Sí. 491 00:53:44,740 --> 00:53:46,580 Hijo de puta. Voy a matarlo. 492 00:53:46,780 --> 00:53:48,580 ¡Hoy no, jefe! 493 00:53:50,820 --> 00:53:55,980 - ¡Interés! ¡El mezcal no te olvidará! - No lo dudo. 494 00:54:21,060 --> 00:54:23,300 Ahora pueden defenderse. Tienen sus armas. 495 00:54:23,460 --> 00:54:24,540 Cuando el Mezcal regrese... 496 00:54:24,700 --> 00:54:26,340 Una bala en la frente refresca tus ideas. 497 00:54:26,540 --> 00:54:28,740 Sólo el Señor da y quita la vida. 498 00:54:29,020 --> 00:54:30,820 Nuestras armas son la Fe y el Amor. 499 00:54:33,140 --> 00:54:35,220 Sólo el Amor vence al Mal. 500 00:54:35,940 --> 00:54:39,940 De mi cuerpo tendrás el calor para calienta tu sangre... 501 00:54:40,700 --> 00:54:43,940 De mi seno beberás néctar que saciará tu sed. 502 00:54:44,460 --> 00:54:47,980 Y de mi boca solo escucharás palabras de Amor al Señor. 503 00:54:49,580 --> 00:54:51,780 - ¡Así dijo Ezequiel! - Tenía toda la razón. 504 00:54:54,180 --> 00:54:56,380 - ¡Sus armas, hermanos! - Gracias, hermano. 505 00:54:57,100 --> 00:54:59,060 - Si me necesitas... - ¡De nosotros! 506 00:54:59,740 --> 00:55:01,620 Saben dónde encontrarnos. 507 00:55:15,420 --> 00:55:17,460 Movámonos. 508 00:55:40,980 --> 00:55:43,500 El Señor esté con vosotros. 509 00:55:54,000 --> 00:55:56,700 Buenas noches Jonatán. Es bueno. 510 00:56:16,700 --> 00:56:20,700 Hola, aquí estoy de nuevo. 511 00:56:26,700 --> 00:56:30,900 Eso creo, pero algo anda mal aquí. 512 00:56:30,900 --> 00:56:33,900 Mmmm... cállate... 513 00:56:32,780 --> 00:56:34,860 Siempre soy yo el culpable. 514 00:56:35,140 --> 00:56:37,180 ¡Come de mi cerdo! ¡Comer! 515 00:56:38,180 --> 00:56:40,380 ¡Quizás sea tu última cena! 516 00:56:41,420 --> 00:56:42,900 ¿Por qué? 517 00:56:44,820 --> 00:56:49,420 Hay 2 caras nuevas en la ciudad. y son realmente feos. 518 00:56:50,340 --> 00:56:52,500 Esto no promete nada bueno. 519 00:56:58,340 --> 00:57:01,340 - ¿Adónde vas? - Bienvenido. 520 00:57:01,660 --> 00:57:04,380 no dijiste que no ¿Estabas buscando problemas? 521 00:57:04,620 --> 00:57:06,060 No me gusta la gente fea. 522 00:57:06,260 --> 00:57:10,220 Hazme un favor siéntate y come en paz. 523 00:57:28,660 --> 00:57:31,540 ¿Qué habría hecho la humanidad? sin el caballo? 524 00:57:33,540 --> 00:57:36,740 El gran César, Alejandro "El Grande"... 525 00:57:37,340 --> 00:57:39,580 ...Los grandes de España... 526 00:57:41,620 --> 00:57:44,060 ¿Habrían sido “geniales” sin el caballo? 527 00:57:48,860 --> 00:57:52,980 ¿Habría nacido esta nación? ¿Sin la ayuda del noble animal? 528 00:57:53,940 --> 00:57:56,380 ¿Cuál es nuestra mejor manera? para pagar su deuda? 529 00:57:56,700 --> 00:57:59,100 Ofréceles lo mejor pastos, 530 00:57:59,380 --> 00:58:01,900 donde puedan reproducirse en paz. 531 00:58:04,060 --> 00:58:08,140 quiero ese valle ¡a toda costa! 532 00:58:10,020 --> 00:58:13,940 Si los agricultores están convencidos dejarlo, 533 00:58:14,500 --> 00:58:18,260 te haré tan rico quién podrá jubilarse. 534 00:58:19,180 --> 00:58:21,140 El valle ya es suyo, mayor. 535 00:58:23,500 --> 00:58:27,380 Pero primero quiero que te ocupes de de la salud de los Sheriffs. 536 00:58:28,660 --> 00:58:31,780 ¡Son demasiado celosos! 537 00:58:32,140 --> 00:58:34,300 Puede elegir otro Sheriff, mayor. 538 00:58:34,700 --> 00:58:37,420 - A partir de este momento. - Definitivamente sí. 539 00:58:38,860 --> 00:58:40,700 ¿Quieres un jerez? 540 00:58:42,540 --> 00:58:44,500 Es el mejor vino. 541 00:58:45,100 --> 00:58:48,380 ¡No! Gracias, mayor. no bebemos cuando estamos de servicio. 542 00:58:49,980 --> 00:58:52,540 Esto se llama: ¡Seriedad profesional! 543 00:58:56,940 --> 00:59:00,820 Cuidado con el diputado Es muy rápido. 544 00:59:53,940 --> 00:59:56,380 - ¿Adónde vas? - Sal a caminar. 545 00:59:56,740 --> 00:59:59,820 Hoy es un día tranquilo. Asegúrate de terminar tranquilo. 546 01:01:14,700 --> 01:01:17,300 Es el ayudante rápido, Mortimer. 547 01:01:37,900 --> 01:01:40,220 ¿Puedo serle útil, sheriff? 548 01:01:52,060 --> 01:01:54,220 ¿Estás interesado en algo especial? 549 01:01:54,940 --> 01:01:57,900 ¡Sí! ¿Te importa? muéstrame tu ropa interior? 550 01:02:08,380 --> 01:02:12,980 - ¿Y los caballos? - ¡Olvídalos, tenemos 10 segundos! 551 01:02:46,220 --> 01:02:49,100 No fue obra tuya, ¿verdad? 552 01:02:52,380 --> 01:02:56,060 ¡Alguacil! Antes de que él llegara, Esta era una ciudad tranquila. 553 01:02:56,940 --> 01:03:03,060 Sólo porque le diste una estrella Siempre está ahí afuera disparando. 554 01:03:03,300 --> 01:03:06,460 En nombre de esta comunidad, pido despide a tu ayudante. 555 01:03:06,660 --> 01:03:10,100 ¿O me obligarán a hablar? con mi amigo el gobernador. 556 01:03:32,980 --> 01:03:36,460 ¿Qué quieres que haga con el mexicano? 557 01:03:36,740 --> 01:03:40,260 - Míralo. - No se puede mantener en posición vertical. 558 01:03:41,100 --> 01:03:44,220 Dale un whisky y ponlo a dormir. 559 01:03:52,260 --> 01:03:55,220 - ¿Qué pasa? - Nada. 560 01:03:55,500 --> 01:03:57,660 Tengo un precio por mi cabeza. 561 01:03:58,380 --> 01:04:01,700 El Sheriff que tomé la estrella no murió. 562 01:04:03,020 --> 01:04:05,660 ven a buscarme en todo el estado. 563 01:04:06,140 --> 01:04:09,940 Quieres que te ayuden a encontrarme. 564 01:04:15,660 --> 01:04:19,060 Nunca harías eso por ¡sólo 200 dólares! 565 01:04:17,220 --> 01:04:19,060 ¡Doscientos dólares! 566 01:04:20,140 --> 01:04:23,500 ¿Estás pensando en vender a tu hermano? 567 01:04:30,100 --> 01:04:31,460 ¿Quieres venir conmigo? 568 01:04:32,900 --> 01:04:34,340 ¿Dónde? 569 01:04:38,380 --> 01:04:40,900 Abusas porque sabes que yo No te dispararé. 570 01:04:41,940 --> 01:04:43,900 Es cierto. 571 01:04:44,620 --> 01:04:48,140 Regreso a Nueva Orleans ve a ver a mamá. 572 01:04:48,700 --> 01:04:51,380 Consigue 2 pequeños y te asocia con su negocio. 573 01:04:53,180 --> 01:04:55,380 ¡Ahora! Ponte en movimiento. 574 01:04:57,180 --> 01:05:01,100 - Espero verte de nuevo. - No. 575 01:05:28,900 --> 01:05:31,620 Si quisiera quedarme, se hubiera quedado. 576 01:05:34,500 --> 01:05:37,260 No me parece. 577 01:06:38,340 --> 01:06:39,940 Es bueno verte de nuevo hermano. 578 01:06:41,020 --> 01:06:42,940 ¿Qué buen viento te trajo hasta aquí, hermano? 579 01:06:43,140 --> 01:06:46,540 No fue el viento, me voy a casa. 580 01:06:47,340 --> 01:06:49,020 Sólo pasé para despedirme. 581 01:06:49,220 --> 01:06:52,100 Eras nuestro ángel de la guarda. Que el Señor os acompañe. 582 01:06:52,620 --> 01:06:55,340 Si quieres quedarte con nosotros, De nada. 583 01:06:55,940 --> 01:07:00,060 - Gracias, pero tengo que irme. - Es una pena. 584 01:07:01,580 --> 01:07:04,820 Como quieras, pero antes de que te vayas 585 01:07:05,140 --> 01:07:08,660 A Judith y Sarah les gustaría para decirte adiós. 586 01:07:09,700 --> 01:07:12,220 - Están en la cala. - ¿En la cala? 587 01:07:12,980 --> 01:07:16,500 - Mandaré por ellos. - Pasaré por allí. 588 01:07:17,540 --> 01:07:19,580 Estarán felices de verte. 589 01:07:37,260 --> 01:07:40,340 Es la Trinidad. Bienvenido, hermano. 590 01:07:40,540 --> 01:07:41,700 ¡Hola!... ¡Ay! 591 01:07:41,980 --> 01:07:43,700 Ven aquí. 592 01:07:56,580 --> 01:07:58,420 El agua esta tibia, no tengas miedo. 593 01:08:09,060 --> 01:08:11,380 La invitación no incluía el caballo. 594 01:08:11,660 --> 01:08:15,380 - Yo no sé nadar y él sí. - Hay agua por aquí. 595 01:08:16,180 --> 01:08:17,660 ¡Entonces en ese caso!... 596 01:08:30,980 --> 01:08:33,420 cuando te vimos La primera vez pensamos... 597 01:08:33,620 --> 01:08:36,940 Sería bueno si te unirías a nosotros. 598 01:08:37,180 --> 01:08:38,900 Yo también pensé en eso. 599 01:08:42,620 --> 01:08:43,900 Podrías vivir con nosotros. 600 01:08:44,140 --> 01:08:47,180 Tendrías 2 esposas dedicadas. 601 01:08:47,940 --> 01:08:49,900 ¿Como esto? 602 01:08:51,420 --> 01:08:55,380 Nuestra creencia acepta la poligamia. 603 01:09:50,080 --> 01:09:51,720 - ¡Adiós! - Adiós. 604 01:10:01,520 --> 01:10:02,760 ¿Ya te vas? 605 01:10:03,480 --> 01:10:08,240 Si mantienes la invitación Puedo quedarme unos días. 606 01:10:08,480 --> 01:10:11,320 Como quieras todo lo que es nuestro es tuyo. 607 01:10:21,520 --> 01:10:23,440 ¿No hay manera de retener al Mayor? 608 01:10:25,040 --> 01:10:28,400 No es una persona que se rinde de tus planes. 609 01:10:29,760 --> 01:10:32,120 Nuestro destino es en manos del Señor. 610 01:10:32,320 --> 01:10:35,280 Tampoco ayudará mucho. No lleva arma. 611 01:10:36,120 --> 01:10:39,480 El Señor no lo tomará a mal si es solo para defenderse. 612 01:10:39,800 --> 01:10:41,800 No podemos matar a nuestros hermanos. 613 01:10:42,240 --> 01:10:44,640 Pero ellos no son tus hermanos. ¡Son serpientes! 614 01:10:46,080 --> 01:10:48,800 no pueden seguir dando la otra mejilla para siempre. 615 01:10:49,080 --> 01:10:51,240 Hacemos lo que Dios quiere. 616 01:10:51,600 --> 01:10:53,680 Con un par de pistolas, 617 01:10:54,040 --> 01:10:56,400 podría deshacerse de toda la pandilla. 618 01:10:56,640 --> 01:10:59,000 Poco a poco, evidentemente. 619 01:11:00,880 --> 01:11:03,080 Sugiero que... 620 01:11:06,400 --> 01:11:07,760 ¡Mira! ¡Ver! 621 01:11:25,440 --> 01:11:27,200 ¿Quiénes serán, hermanos? 622 01:11:28,240 --> 01:11:32,640 Parecen viajeros cansados un largo viaje. 623 01:11:33,320 --> 01:11:35,520 O dos forajidos que huyen por el desierto. 624 01:11:36,720 --> 01:11:38,880 El Señor también cruzó el desierto. 625 01:11:39,280 --> 01:11:42,480 Sí, pero no había Rangers. persiguiéndolo. 626 01:11:43,480 --> 01:11:46,800 Ve a ver lo que quieren. Estoy detrás de ti. 627 01:12:14,240 --> 01:12:16,400 Dar de beber al sediento dice la Sagrada Escritura. 628 01:12:30,160 --> 01:12:33,160 Y también dice, dale comida. a los hambrientos? 629 01:12:34,440 --> 01:12:35,920 ¡Estás equivocado! 630 01:12:42,120 --> 01:12:43,800 ¡Eres comadreja! 631 01:12:50,960 --> 01:12:53,360 ¡Y tú eres el tímido! 632 01:12:54,440 --> 01:12:56,280 ¡Y están buscando al Bambino! 633 01:12:58,000 --> 01:13:02,120 - ¿Sabes dónde está? - Yo los llevaré allí. 634 01:13:08,160 --> 01:13:09,720 ¿Dónde han estado? 635 01:13:12,840 --> 01:13:14,400 he estado por semanas ¡Es tu búsqueda! 636 01:13:16,160 --> 01:13:18,800 Incluso pensé que te habían ahorcado. 637 01:13:19,440 --> 01:13:23,360 En el camino aquí vimos que alguien nos estaba siguiendo. 638 01:13:23,720 --> 01:13:27,720 entonces estamos esperando y le disparamos. 639 01:13:28,360 --> 01:13:30,920 Era un sheriff con muletas. 640 01:13:31,440 --> 01:13:34,680 No caminó detrás de nosotros. Simplemente seguí el mismo camino. 641 01:13:35,480 --> 01:13:36,800 ¿Se veía bien muerto? 642 01:13:37,000 --> 01:13:38,240 Casi. 643 01:13:38,400 --> 01:13:41,440 �Tim�do� golpeó la pierna buena y rompió sus muletas. 644 01:13:44,400 --> 01:13:46,400 ¿Qué estás haciendo con esa estrella? 645 01:13:47,000 --> 01:13:48,800 Me escondo detrás de la Ley. 646 01:13:49,000 --> 01:13:51,920 Hay un poco de trabajo esperándonos. 647 01:13:52,320 --> 01:13:54,560 Una pequeña rentabilidad que estará bien pagada. 648 01:13:55,000 --> 01:13:56,280 ¿Ganado? 649 01:13:57,840 --> 01:14:00,120 - ¡Caballos! - ¿Escuchaste eso? 650 01:14:01,200 --> 01:14:04,080 Los mejores sementales que Nunca lo he visto en mi vida. 651 01:14:06,280 --> 01:14:07,600 ¿Cómo supieron que estaba aquí? 652 01:14:07,760 --> 01:14:09,560 Les dije. 653 01:14:09,880 --> 01:14:11,680 Escucha algo Bambino... 654 01:14:11,880 --> 01:14:13,840 ¡No quiero oírlo! 655 01:14:15,880 --> 01:14:17,400 No quiero escuchar nada. 656 01:14:22,800 --> 01:14:23,760 Sólo quería decirte... 657 01:14:23,960 --> 01:14:25,400 Me voy. 658 01:14:26,280 --> 01:14:27,560 ¡Ey! ¡Espera un minuto! 659 01:14:27,720 --> 01:14:29,800 Deja las cosas como están. 660 01:14:36,720 --> 01:14:38,680 Es algo importante. Lo que quiero decirte. 661 01:14:39,960 --> 01:14:42,280 Vi al Mayor dirigirse a la frontera. 662 01:14:42,520 --> 01:14:44,360 ¿Sabes lo que esto significa? 663 01:14:45,320 --> 01:14:47,400 significa que lo harás únete al mezcal 664 01:14:48,560 --> 01:14:50,800 correr con los agricultores del valle. 665 01:14:57,280 --> 01:15:00,920 Si me ayudas a correr con el Mayor... me casaré. 666 01:15:02,240 --> 01:15:04,240 - ¿Tú qué? - Me voy a casar. 667 01:15:04,440 --> 01:15:05,680 ¿Con quién? 668 01:15:05,800 --> 01:15:08,200 Con Sara y con Judith. Aún no lo he decidido 669 01:15:08,560 --> 01:15:10,680 pero me quedaré con ellos con los agricultores... 670 01:15:12,080 --> 01:15:13,800 ¡Para siempre! 671 01:15:37,000 --> 01:15:38,640 ¿Para siempre? 672 01:15:39,120 --> 01:15:41,040 ¡Sí! Para siempre. 673 01:15:41,920 --> 01:15:44,120 Quiero olvidar el pasado. 674 01:15:54,320 --> 01:15:56,080 Jurar sobre nuestra “vieja”. 675 01:15:59,080 --> 01:16:01,960 ser honesto si estoy mintiendo. 676 01:16:09,200 --> 01:16:11,000 Conjunto. 677 01:16:11,920 --> 01:16:14,120 ¡Conjunto! Yo te ayudaré. 678 01:16:15,000 --> 01:16:17,440 Pero entonces lo haremos por diferentes caminos. 679 01:16:17,760 --> 01:16:20,680 O te haré olvidar verdaderamente el pasado. 680 01:16:20,880 --> 01:16:22,560 ¡Gracias! No te arrepentirás. 681 01:16:26,560 --> 01:16:28,800 Escuche, en cuanto al Mayor, pensé... 682 01:16:29,000 --> 01:16:31,640 - ¡No tienes que pensar! - Eso es lo que estaba pensando. 683 01:16:34,400 --> 01:16:36,120 ¡Mi linda! 684 01:16:37,840 --> 01:16:39,800 ¡Estúpido! 685 01:16:55,720 --> 01:17:01,200 ¡Oh! ¡Amigo del mayor! Tiene mucho dinero. 686 01:17:08,280 --> 01:17:10,160 Bienvenido. 687 01:17:13,760 --> 01:17:15,640 Siéntate a mi sombra. 688 01:17:18,960 --> 01:17:22,040 ¡Desaparecer! Tú también. 689 01:17:23,600 --> 01:17:25,440 ¿Cómo es mi peor enemigo? 690 01:17:26,400 --> 01:17:28,880 ¡Ahora tu mejor amigo! 691 01:17:29,360 --> 01:17:31,960 Justo ayer tus hombres ¡Me dispararon! 692 01:17:32,880 --> 01:17:38,000 Si me robas caballos yo tengo que dispararte, 693 01:17:39,600 --> 01:17:42,200 pero si trabajas para Yo te los doy. 694 01:17:42,720 --> 01:17:45,560 Te doy 20 si corres con el Mormones del valle. 695 01:17:45,840 --> 01:17:49,960 Por 20 sementales el Mezcal conquista Texas. 696 01:17:50,720 --> 01:17:55,800 ¿Hay alguien en particular? ¿Qué te gustaría ver muerto? 697 01:17:56,840 --> 01:17:58,760 ¡Eso depende de ti! 698 01:18:00,360 --> 01:18:03,840 - Sólo hay una cosa que no me gusta. - ¿Y qué es eso? 699 01:18:04,520 --> 01:18:06,840 Prefiero robar los caballos. 700 01:18:07,040 --> 01:18:10,160 hago el trabajo y luego Los robaré. 701 01:18:10,800 --> 01:18:13,040 Trabajar para ganar dinero es humillante. 702 01:18:13,320 --> 01:18:15,360 En el robo hay más emoción. 703 01:18:18,520 --> 01:18:19,800 ¡Bueno! 704 01:18:20,040 --> 01:18:24,480 Jeff, diles a los hombres que el Mezcal va allí a robar 20 caballos 705 01:18:26,480 --> 01:18:28,720 y esta vez no es Necesito disparar. 706 01:18:28,960 --> 01:18:32,680 ¡Bien! ¡Hombre! Ahora vayamos al vino. 707 01:18:32,880 --> 01:18:35,400 Brindemos por los 20 caballos. 708 01:18:40,360 --> 01:18:43,080 - ¿Cuándo atacamos? - Cuando menos lo esperan. 709 01:18:43,720 --> 01:18:47,040 enviar un hombre a inspeccionar y luego házmelo saber. 710 01:18:48,000 --> 01:18:53,200 Vamos Emiliano. Debajo del �Sombrero� nadie lo ve. 711 01:18:57,960 --> 01:19:00,320 Serán alrededor de 20 pistoleros de primer nivel. 712 01:19:00,680 --> 01:19:05,040 Por lo tanto, si no utilizas las armas te harán 713 01:19:05,200 --> 01:19:07,320 fertilizante. 714 01:19:07,480 --> 01:19:09,920 Nuestra creencia prohíbe la violencia. 715 01:19:10,160 --> 01:19:11,760 No pensarás que nosotros 4 716 01:19:11,920 --> 01:19:14,760 podemos enfrentar el mayor, ¿verdad? 717 01:19:17,040 --> 01:19:19,920 tenemos que pedir uno dar al Señor. 718 01:19:20,320 --> 01:19:22,280 Así que date prisa y hazlo. 719 01:19:23,200 --> 01:19:26,360 Tenemos que tomar una decisión. Ahora hermanos. 720 01:19:28,840 --> 01:19:33,200 Está bien, pero sólo en defensa propia. No matamos. 721 01:19:33,600 --> 01:19:39,920 Ya es algo. 722 01:19:43,200 --> 01:19:45,720 ¡DE ACUERDO! ¡Vamos! 723 01:19:55,120 --> 01:19:58,920 Si alguien quiere pegarte con la derecha, ¿Qué haces? 724 01:19:58,920 --> 01:20:01,920 ¿Golpeas con la derecha o con la izquierda? Tú. 725 01:20:05,320 --> 01:20:09,720 Repito, bloqueas con la izquierda. y a la derecha. ¿Comprendido? 726 01:20:11,220 --> 01:20:13,160 Así que intentémoslo. 727 01:20:18,180 --> 01:20:20,180 dijo la izquierda y no ¡la derecha! 728 01:20:21,540 --> 01:20:25,460 ¿Viste lo que pasó? Es cuestión de segundos. 729 01:20:27,700 --> 01:20:30,220 Si alguien quiere golpearte con un idiota, ¿qué haces? 730 01:20:30,420 --> 01:20:31,660 No sé. 731 01:20:31,900 --> 01:20:35,500 Luego lo agarras y lo tiras al suelo. 732 01:20:36,940 --> 01:20:38,460 - ¿Lo entiendes? - ¡Sí, hermano! 733 01:20:38,860 --> 01:20:40,060 ¿Preparado? 734 01:20:44,940 --> 01:20:48,140 ¡No! Mírame. 735 01:20:51,020 --> 01:20:52,300 ¿Estás listo? 736 01:20:59,420 --> 01:21:02,620 ¡Recordar! lo mas Lo importante es ser rápido. 737 01:21:03,740 --> 01:21:05,340 ¿Entendí? 738 01:21:09,700 --> 01:21:14,340 La experiencia es la mejor maestra. 739 01:21:14,780 --> 01:21:18,460 Deja tus brazos quietos y Siempre puedes usar tus pies. 740 01:21:27,380 --> 01:21:30,340 Levántate y pruébalo tú mismo. 741 01:21:32,660 --> 01:21:35,580 Lo tomas así y lo agitas. 742 01:21:37,460 --> 01:21:39,380 Tal vez estas apurado demasiado, hermano. 743 01:21:39,580 --> 01:21:41,140 No hay tiempo que perder. 744 01:21:43,980 --> 01:21:45,860 Estará bien. 745 01:21:57,900 --> 01:22:00,860 - Estaba pensando... - ¡No piensas! 746 01:22:01,220 --> 01:22:02,860 Sólo quiero tu opinión. 747 01:22:06,620 --> 01:22:07,860 Vamos, sigue adelante... 748 01:22:08,980 --> 01:22:11,980 Hay alguien ahí abajo de un �Sombrero�. 749 01:22:16,780 --> 01:22:19,740 Es una posibilidad a considerar. 750 01:22:19,980 --> 01:22:21,980 Eso es lo que pensé. 751 01:22:22,260 --> 01:22:26,020 - ¡Comadreja! Ven aquí por un minuto. - ¡Pruébenlo el uno con el otro! 752 01:22:32,340 --> 01:22:34,700 creo que hay un espia debajo de ese �Sombrero�... 753 01:22:35,940 --> 01:22:38,860 Ve allí y consíguelo. ¡Vivo! 754 01:22:48,980 --> 01:22:52,460 - ¿Pasa algo, sheriff? - No es nada. 755 01:22:52,900 --> 01:22:54,740 Hay alguien en la cima de esa colina. 756 01:22:55,780 --> 01:22:59,500 - Comadreja fue a invitarlo. - Que el cielo te proteja. 757 01:23:01,020 --> 01:23:02,980 Sería mejor que Protege al espía. 758 01:23:16,780 --> 01:23:20,060 Si eres inteligente, hablarás. ¿Quién te envió? 759 01:23:21,380 --> 01:23:23,740 ¡Emiliano no es un traidor! 760 01:23:32,660 --> 01:23:37,060 Emiliano lo dice todo! Trabajo para Mezcal. 761 01:23:37,580 --> 01:23:42,340 El Mayor nos ofrece 20 caballos. si expulsamos a los agricultores. 762 01:24:04,300 --> 01:24:07,100 No lo harás solo sin mi! 763 01:24:08,380 --> 01:24:11,060 Te conozco bien. Te leo como un libro abierto. 764 01:24:14,540 --> 01:24:17,060 ¡Así que veamos si sabes leer! 765 01:24:19,340 --> 01:24:22,940 ¿Quieres tomar el lugar del mexicano? y quédate con los 20 caballos. 766 01:24:29,980 --> 01:24:36,260 - ¿Me equivoco? - Sabes leer bien. 767 01:24:37,140 --> 01:24:39,300 Me alegro de ver eso Ya sabes cómo usar tu cabeza. 768 01:24:42,140 --> 01:24:46,500 Haznos un favor a cambio de tu piel sucia? 769 01:24:47,300 --> 01:24:48,860 Por supuesto. 770 01:24:49,180 --> 01:24:50,460 ¡Eso es hablar! 771 01:24:56,140 --> 01:24:57,420 Alto, ¡para ahí! 772 01:24:57,700 --> 01:25:01,100 ¡No dispares! Soy Emiliano. Vinimos a robar los caballos. 773 01:25:02,260 --> 01:25:03,700 Está bien, pero date prisa. 774 01:25:11,260 --> 01:25:12,660 ¡Buenas noches, señor! 775 01:25:12,900 --> 01:25:15,100 Toma los 20 caballos y desaparecer de aquí. 776 01:25:22,580 --> 01:25:26,740 Me quedo con los 2 blancos... 1,2,3,4,5,... 777 01:25:27,300 --> 01:25:28,500 ¿Cómo les fue a los agricultores? 778 01:25:28,660 --> 01:25:33,780 Muy bien, 6,7,8,9,10,11, ¡Todos muertos! 779 01:25:34,380 --> 01:25:39,340 ...12,13,...todos, hombres mujeres y niños. 780 01:25:40,540 --> 01:25:46,700 ...16,17...gatos, perros, ¡todo! ...18,19... 781 01:25:46,940 --> 01:25:47,980 ¡Qué masacre! 782 01:25:48,180 --> 01:25:52,500 ¡Fue una hermosa masacre! 20,21,22,23,24,... 783 01:25:54,380 --> 01:25:58,020 - ¡Sólo deberían llevar 20! - ...25,26,27... 784 01:25:58,260 --> 01:26:02,060 ¡Cállate o perderé la cuenta! 30,31,32,33,34,35... 785 01:26:06,500 --> 01:26:08,300 - ¿Dónde está el sheriff? - ¿Quién eres? 786 01:26:08,500 --> 01:26:10,460 ¿Y tú quién eres? 787 01:26:11,020 --> 01:26:13,940 Soy Jonathan, me encargo del limpieza de cadenas. 788 01:26:14,660 --> 01:26:19,500 - ¿Cuándo volverá? - Eso depende. 789 01:26:20,180 --> 01:26:22,900 Ya sea que los atrape o no. 790 01:26:23,100 --> 01:26:25,820 - ¿Atrapar a quién? - Los ladrones de caballos. 791 01:26:25,980 --> 01:26:28,140 ¿Son estos los ladrones? 792 01:26:28,780 --> 01:26:31,660 ¡Hay cierta similitud! 793 01:26:31,900 --> 01:26:37,420 - ¡Son ellos! ¡Son ellos! - ¿Sabes adónde fueron? 794 01:26:39,700 --> 01:26:42,740 Fueron a la frontera. 795 01:26:43,740 --> 01:26:45,740 Clave esto a la pared exterior. 796 01:26:46,380 --> 01:26:49,180 - ¡Ya se acabó! - Pagarán por esto. 797 01:26:50,900 --> 01:26:54,260 Fueron a la frontera. 798 01:27:03,780 --> 01:27:05,700 Los niños ya están en ¡vagones, sheriff! 799 01:27:06,860 --> 01:27:08,740 Comadreja, protege a los niños. 800 01:27:10,940 --> 01:27:14,340 “Tímido”, va detrás de la casa. 801 01:27:17,180 --> 01:27:18,900 ¿Dónde está Tobías? 802 01:27:19,500 --> 01:27:21,660 Fue al río con sus hombres. 803 01:27:21,940 --> 01:27:23,500 ¿Y los caballos? 804 01:27:23,700 --> 01:27:25,620 ¡Los caballos! ¿Dónde los pusieron? 805 01:27:26,020 --> 01:27:28,780 Están bien protegidos. 806 01:27:30,660 --> 01:27:35,140 - Hermano, ¿ves algo? - ¡No, hermano sheriff! 807 01:27:41,220 --> 01:27:44,140 Quiero decir, ¡sí! Ellos vienen allí. 808 01:27:45,020 --> 01:27:46,780 Ellos vienen allí. 809 01:27:47,020 --> 01:27:48,980 Prepararse. 810 01:28:12,900 --> 01:28:14,940 � Jonatán. 811 01:28:28,220 --> 01:28:30,700 - El Mayor te está buscando. - ¿Para qué? 812 01:28:32,260 --> 01:28:35,740 Quiere justicia. Les robaron los caballos. 813 01:28:36,060 --> 01:28:39,220 Y quieres que la Ley te ayude recuperarlos. 814 01:28:40,100 --> 01:28:41,740 Ahora no puedo ayudarte. 815 01:28:42,300 --> 01:28:45,340 te quedarás con los caballos todo para ti? 816 01:28:45,580 --> 01:28:46,740 ¿Qué caballos? 817 01:28:47,180 --> 01:28:49,940 - ¿Qué caballos? - ¡Los caballos del Mayor! 818 01:28:50,420 --> 01:28:52,220 ¿Viniste aquí para preguntame esto? 819 01:28:52,420 --> 01:28:55,180 - ¿Eso y otras cosas? - ¡Dérmelo! 820 01:28:55,380 --> 01:29:00,700 No, hoy llegó al pueblo. un hombre con muletas. 821 01:29:01,140 --> 01:29:07,820 ¡Alguacil! busca el eso lo puso en ese estado. 822 01:29:09,060 --> 01:29:12,300 - Lo envié a la frontera. - Lo hiciste bien. ¿Es todo? 823 01:29:12,540 --> 01:29:17,500 - No. El mayor está en camino. - Gracias, viejo. 824 01:29:18,300 --> 01:29:23,060 - De nada. Quiero mi parte. - ¡Ya estaba esperando! 825 01:29:23,980 --> 01:29:25,420 ¿Por qué lo trajiste? 826 01:29:25,900 --> 01:29:29,500 Tiene tendencia a decir la verdad. 827 01:29:42,180 --> 01:29:45,180 Pon a los mexicanos en el carro. y mantenerlos borrachos. 828 01:29:56,140 --> 01:29:57,500 ¿Adónde fue Tobías? 829 01:29:57,980 --> 01:29:59,420 - ¡Tobías! - Sí, Tobías. 830 01:29:59,580 --> 01:30:01,420 Está ahí. 831 01:30:07,420 --> 01:30:08,700 Pensé que te habías escapado. 832 01:30:08,940 --> 01:30:10,980 No, hemos estado trabajando, trabajo duro. 833 01:30:12,380 --> 01:30:13,820 ¿No sería mejor cavar ya? unas tumbas... 834 01:30:13,980 --> 01:30:16,020 ...mientras tenemos tiempo? 835 01:30:16,500 --> 01:30:18,180 ¿Algunas tumbas? 836 01:30:18,380 --> 01:30:20,420 quieren hacer esto ¿Vale la pena un cementerio? 837 01:30:20,620 --> 01:30:22,660 ¿Cómo crees que retendremos? el Mayor? 838 01:30:22,860 --> 01:30:24,620 Con fe. 839 01:30:26,580 --> 01:30:28,460 La fe es una fortaleza impenetrable. 840 01:30:30,060 --> 01:30:31,860 Por más cínico que sea el Mayor, 841 01:30:32,420 --> 01:30:34,540 No matará a mujeres y niños. 842 01:30:36,260 --> 01:30:38,300 ¡Puede que tenga razón! 843 01:30:57,500 --> 01:31:00,180 ¿Qué opinas? ¿Serías capaz de hacer esto? 844 01:31:04,300 --> 01:31:05,660 Los niños no. 845 01:31:07,780 --> 01:31:10,100 Si no fueras capaz, entonces el Mayor aún menos. 846 01:31:11,660 --> 01:31:13,100 ¿Qué estás pensando? 847 01:31:14,220 --> 01:31:16,100 ¡Tú eres el que está pensando aquí! 848 01:31:16,460 --> 01:31:19,100 Tal vez tengas una buena idea esta vez. 849 01:31:29,260 --> 01:31:33,420 ¡DE ACUERDO! Si la fe falla, esto pasará. ser el valle rojo. 850 01:31:47,180 --> 01:31:48,300 ¡Ya vienen! 851 01:31:48,740 --> 01:31:50,460 ¡Vamos! 852 01:32:09,060 --> 01:32:11,300 ¡Va a jugar la última carta! 853 01:32:20,060 --> 01:32:23,700 ¡Avance! Despacio. 854 01:32:54,940 --> 01:32:57,460 ¿No me darás la bienvenida, viejo? 855 01:33:00,540 --> 01:33:04,060 Tu silencio no me detiene para destruir tu pobreza. 856 01:33:05,060 --> 01:33:06,780 - ¿Por qué pierde el tiempo, mayor? - ¡Callarse la boca! 857 01:33:11,220 --> 01:33:12,780 Hay trabajo que hacer. 858 01:33:14,620 --> 01:33:19,500 Hoy será un día agotador, pero gratificante. 859 01:33:20,660 --> 01:33:23,420 Por una vez ganarán dinero. honestamente. 860 01:33:28,860 --> 01:33:31,300 Destruye todo comenzando con esta casa. 861 01:33:32,380 --> 01:33:36,180 Pero no grites. ¡Odio mucho ruido! 862 01:33:37,420 --> 01:33:40,740 Quemar las tiendas y dispersar las vacas. 863 01:33:41,900 --> 01:33:46,340 Después de la fiesta nos vamos 864 01:33:46,540 --> 01:33:48,780 y el Mezcal se encargará del resto. 865 01:33:49,540 --> 01:33:51,300 ¿Te cortaron la lengua, viejo? 866 01:33:51,540 --> 01:33:53,380 perdiste la batalla 867 01:33:53,580 --> 01:33:55,820 en el momento en que bajaste esa montaña. 868 01:33:59,180 --> 01:34:01,500 Las opiniones de los demás. que estúpido 869 01:34:01,660 --> 01:34:03,220 debe ser respetado. 870 01:34:03,460 --> 01:34:05,900 No soy yo quien se va a romper las reglas de una buena educación. 871 01:34:06,620 --> 01:34:08,260 ¡Jeff! 872 01:34:48,900 --> 01:34:52,620 -¡Jeff! - ¡Sí, mayor! 873 01:34:53,060 --> 01:34:55,500 - Vuelve aquí. - ¡Hola, muchachos! 874 01:34:57,980 --> 01:34:59,900 Cambio de planes. 875 01:35:00,140 --> 01:35:01,980 ¿Empiezo por los puestos? 876 01:35:03,300 --> 01:35:06,780 - No es así. - ¿disperso las vacas? 877 01:35:07,300 --> 01:35:11,020 - ¿Te molestan los animales? - ¿Entonces qué hago? 878 01:35:12,540 --> 01:35:16,780 Respeta los principios de estos hombres. Estamos en su casa. 879 01:35:18,620 --> 01:35:20,420 Aflojen sus cinturones. 880 01:35:20,660 --> 01:35:23,180 - ¿Qué? - ¡Haz lo que te digo! 881 01:35:27,980 --> 01:35:31,820 Esto hará que el hermano Tobías muy feliz! 882 01:35:32,420 --> 01:35:34,460 ¡Odia las armas! 883 01:35:41,780 --> 01:35:46,220 No entiendo Mayor, pero la razón debe ser muy fuerte. 884 01:35:46,460 --> 01:35:48,460 Muy fuerte amigo. 885 01:35:59,140 --> 01:36:01,020 Tu plan funcionó como un milagro. 886 01:36:09,380 --> 01:36:13,460 ¡¡¡Bien hecho sheriff!!! Esto es muy vergonzoso. 887 01:36:14,580 --> 01:36:16,460 ¿Viste lo que Faith puede hacer? 888 01:36:16,860 --> 01:36:19,540 Sólo funciona con un arma. ¡desde atrás! 889 01:36:20,940 --> 01:36:23,020 Creo que esto termina aquí. 890 01:36:23,500 --> 01:36:26,620 ¡Por ahora! Pero esto no terminará aquí. 891 01:36:29,740 --> 01:36:32,420 ¡Ningún mayor! Aún no ha terminado. 892 01:36:36,220 --> 01:36:38,340 ¡Pero esto terminará aquí! 893 01:37:01,140 --> 01:37:04,220 De las palabras de David Rey de Jerusalén... 894 01:37:05,500 --> 01:37:07,020 Tu sombrero por favor. 895 01:37:07,220 --> 01:37:09,460 �Hay un tiempo para vivir y otro morir... 896 01:37:10,460 --> 01:37:11,900 "Uno para amar y otro para odio. 897 01:37:12,300 --> 01:37:17,700 Hermanos, aquí dice, que también hay ¡Un momento para luchar y ganar! 898 01:37:18,500 --> 01:37:19,780 ¡Ganad, hermanos! 899 01:37:26,340 --> 01:37:27,820 ¡Vamos! ¡Ahora! 900 01:39:26,740 --> 01:39:28,260 ¡Lo siento hermano! 901 01:39:49,180 --> 01:39:51,540 Déjalo, hermano. 902 01:42:55,220 --> 01:42:56,420 Gracias hermano. 903 01:42:57,260 --> 01:42:58,860 Súbete a tu caballo y desaparece. 904 01:43:05,500 --> 01:43:07,580 El bono es tuyo pero quiero el caballos de vuelta. 905 01:43:08,180 --> 01:43:10,500 - ¿Qué caballos? - Los que me robaste. 906 01:43:10,940 --> 01:43:12,460 ¡Cuide su lengua, mayor! 907 01:43:13,140 --> 01:43:14,700 ¡Sé que eres un ladrón de caballos! 908 01:43:16,500 --> 01:43:18,500 Una cosa es segura, mayor, nada. de mentiras. 909 01:43:18,940 --> 01:43:21,340 Mayor, ¿ha estado alguna vez en Nebraska? 910 01:43:24,780 --> 01:43:26,820 me dijeron que hay hermosos pastos. 911 01:43:33,180 --> 01:43:36,260 ¡La idea de Nebraska no es mala! 912 01:43:51,420 --> 01:43:54,420 Mayor, Nebraska es así. 913 01:44:06,660 --> 01:44:08,580 - Gracias. - Olvídalo. 914 01:44:08,780 --> 01:44:10,620 Estaba agradeciendo a Dios, hermano. 915 01:44:11,460 --> 01:44:13,900 La mano de Satanás se fue finalmente esta tierra. 916 01:44:14,660 --> 01:44:16,740 Acepta nuestro humilde gracias. 917 01:44:17,220 --> 01:44:19,780 ¿Qué quiere decir esto? 918 01:44:21,100 --> 01:44:23,300 ¡Echa un vistazo! 919 01:44:26,500 --> 01:44:27,740 ¿Qué es esto? 920 01:44:27,940 --> 01:44:32,500 Es nuestro ganado, hermano. Es el hierro del Señor. 921 01:44:40,540 --> 01:44:42,580 obviamente no lo haces no sabes nada. 922 01:44:44,860 --> 01:44:48,740 Pensé que era la única manera para pagar los daños y perjuicios. 923 01:44:49,740 --> 01:44:51,740 - ¡Y luego!... - ¿Entonces? 924 01:44:52,900 --> 01:44:56,220 No estoy enojado contigo pero con mamá. 925 01:44:57,540 --> 01:45:00,860 ¡Debería haberte matado cuando naciste! 926 01:45:03,220 --> 01:45:06,740 - Mi hijo mayor... - ¡Cálmate, sheriff! 927 01:45:07,580 --> 01:45:08,940 No te enojes, fue el destino. 928 01:45:09,100 --> 01:45:10,700 ¡Esperar! 929 01:45:11,980 --> 01:45:14,820 Ve al diablo, más el destino. hermanos, hermanas, 930 01:45:15,020 --> 01:45:19,620 ancestros, vacas y todo! 931 01:45:50,020 --> 01:45:51,740 Oremos... 932 01:47:01,660 --> 01:47:03,580 ¿Dónde está nuestro hermano? 933 01:47:11,460 --> 01:47:13,500 porque no me quieres ¿Contigo, Bambino? 934 01:47:15,660 --> 01:47:18,500 Vete si no quieres quedarte con un agujero extra. 935 01:47:18,780 --> 01:47:21,660 - ¡Pero yo soy tu hermano! - ¡Estoy empezando a dudarlo! 936 01:47:22,420 --> 01:47:26,020 Me voy a California. 937 01:47:27,140 --> 01:47:29,500 Entonces ve al este. 938 01:48:14,380 --> 01:48:16,140 ¿Viste 3 sinvergüenzas por estos lares? 939 01:48:16,860 --> 01:48:18,260 ¿Parece un ahorcado? 940 01:48:21,060 --> 01:48:23,500 - ¿Son estos hombres? - Sí, incluso me robaron. 941 01:48:23,900 --> 01:48:25,940 También querían llevarme a botas. 942 01:48:26,580 --> 01:48:29,900 - ¿Adónde fueron? - Allí. 943 01:48:55,260 --> 01:48:57,580 ¡A California! 944 01:49:11,740 --> 01:49:20,820 Subtítulos por: Fantasmas de www.dvdtodvdr.net para subtítulos centrales