1
00:00:25,520 --> 00:00:30,440
حرائق الغابات مستعرة في الغرب
وهناك قلق من روائح الدخان في المنطقة.

2
00:00:30,520 --> 00:00:34,760
الآلاف من الناس في ولايات مختلفة
يجب الإخلاء.

3
00:00:34,840 --> 00:00:35,720
الأكبر…

4
00:00:38,360 --> 00:00:40,280
ارتفاع الأمواج والأمطار الغزيرة.

5
00:00:40,360 --> 00:00:45,160
يمر الإعصار فوق المحيط
بالقرب من جزيرة أمامي أوشيما اليابانية

6
00:00:45,240 --> 00:00:48,760
ويمكن أن تتصاعد في وقت لاحق من نهاية هذا الأسبوع
في عاصفة شديدة جدا.

7
00:00:50,880 --> 00:00:55,440
المزيد من الفيضانات: سبع مدن
تحت الماء والطرق الرئيسية مغلقة

8
00:00:55,520 --> 00:01:00,840
بسبب كمية الأمطار القياسية
254 ملم في ليلة واحدة.

9
00:01:00,920 --> 00:01:04,320
وقيل أيضاً: حفرة ضخمة
بالقرب من حفل زفاف.

10
00:01:04,400 --> 00:01:07,120
خدمات الطوارئ متواجدة في الموقع.

11
00:02:00,600 --> 00:02:05,600
في البداية لم تكن هناك قصة.

12
00:02:14,840 --> 00:02:19,280
يمكن للغابة أن تتنفس وتخرج بسلام.

13
00:02:20,320 --> 00:02:24,320
لكن الحمى اجتاحت العالم.

14
00:02:25,640 --> 00:02:28,120
لقد كانت نهاية حقبة.

15
00:02:37,120 --> 00:02:41,440
و في تلك اللحظة تماماً...

16
00:02:42,120 --> 00:02:46,080
دخلت عالمنا.

17
00:02:52,240 --> 00:02:56,960
مقدمة

18
00:03:02,120 --> 00:03:05,840
تبدأ القصة بصبي.

19
00:03:07,560 --> 00:03:10,360
صبي في مهمة
ليجد نفسه.

20
00:03:11,320 --> 00:03:15,520
الصبي الذي هو البطل
يريد أن يكون جزءًا من قصته الخاصة.

21
00:03:17,400 --> 00:03:22,480
على الرغم من أن أفكاره تبدو وكأنها لا شيء
للتركيز على غير نفسه،

22
00:03:22,560 --> 00:03:25,920
بحثت اللاوعي له
لشوق أعمق.

23
00:03:26,400 --> 00:03:29,960
الشوق لإشارة منها.

24
00:03:35,640 --> 00:03:39,360
الرغبة في اكتشافها.

25
00:04:00,680 --> 00:04:05,000
نحن ذاهبون في هذه العطلة
المشي بالقرب من الحدود.

26
00:04:05,640 --> 00:04:09,320
نتجه شمالًا عبر A34
ثم نتبع الدلتا إلى الغرب.

27
00:04:10,720 --> 00:04:16,760
الطبيعة هناك جميلة حقا بشكل غريب.
-لا أريد أن أسمع عن الجغرافيا.

28
00:04:19,000 --> 00:04:21,800
أوه، ألا تريد أن تسمع إلى أين نحن ذاهبون؟
-لا.

29
00:04:23,880 --> 00:04:28,240
حسنًا، حسنًا…
-أخبرني شيئًا شخصيًا.

30
00:04:29,880 --> 00:04:30,800
تمام.

31
00:04:31,680 --> 00:04:33,840
وهذا ما أحاول...

32
00:04:45,760 --> 00:04:50,160
حسناً، أنا قلقة...

33
00:04:53,120 --> 00:04:54,080
عن كل شيء.

34
00:04:56,320 --> 00:04:59,560
وبكل شيء أعني كل شيء حقًا.

35
00:05:01,760 --> 00:05:06,960
أنا خائف دائمًا من الإصابة بالسرطان
تماما مثل الأب والجد.

36
00:05:09,080 --> 00:05:13,480
لقد كان هذا الوباء اللعين مضيعة للوقت
أنني أشعر وكأنني في الخلف.

37
00:05:16,000 --> 00:05:19,080
ولكن وفقا لأزمة المناخ
لا يهم على أي حال.

38
00:05:19,160 --> 00:05:22,560
لا يوجد مستقبل لنا على أية حال.
وإذا فعلنا ذلك،

39
00:05:22,640 --> 00:05:25,480
لو كنت في نهاية ذكائي ،
لأن سيدي لي

40
00:05:25,560 --> 00:05:28,400
يؤدي إلى الحياة
أنني لا أريد حتى.

41
00:05:28,480 --> 00:05:29,920
وحتى لو أردت ذلك،

42
00:05:30,000 --> 00:05:33,360
ثم يقوم بعض الذكاء الاصطناعي بذلك
في بضع سنوات أفضل مني.

43
00:05:33,440 --> 00:05:36,320
أنا فقط ذاهب في إجازة
للهروب من كل شيء.

44
00:05:40,120 --> 00:05:42,240
ولكي نكون صادقين تماما…

45
00:05:45,240 --> 00:05:49,600
لدي علاقة فقط مع سارة،
لأنني لا أستطيع الوصول إلى هناك بدون سيارتها

46
00:05:49,720 --> 00:05:51,880
وقد خططنا لهذا لفترة طويلة.

47
00:06:01,320 --> 00:06:04,920
أنا فقط أعتقد أنه من المفترض أن أكون كذلك
لشيء أكبر من هذا يا جدتي.

48
00:06:07,120 --> 00:06:08,800
أشعر وكأنني…

49
00:06:10,320 --> 00:06:12,120
أنه لا بد لي من إحداث فرق.

50
00:06:14,760 --> 00:06:16,760
وأحياناً يشعر أيضاً…

51
00:06:18,160 --> 00:06:19,720
وكأن لدي مكالمة.

52
00:06:22,880 --> 00:06:24,760
كما لو كان هناك شيء يدعو لي.

53
00:06:26,880 --> 00:06:30,080
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

54
00:06:32,000 --> 00:06:34,320
ربما أنا ضائعة للحظة.

55
00:06:37,720 --> 00:06:39,400
لكنها لن تبقى دائما على هذا النحو.

56
00:06:42,120 --> 00:06:43,280
هذا كل ما أعرفه.

57
00:06:46,440 --> 00:06:53,440
الجزء الأول: الذئب

58
00:06:59,960 --> 00:07:06,560
في يوم خريفي صافٍ، عندما تتساقط أوراق الشجر
اصفررت وفاضت الأنهار،

59
00:07:07,640 --> 00:07:13,480
سوف يقوم بالعبور
من عالمه إلى عالمها.

60
00:07:15,200 --> 00:07:18,960
عالم فيه
الموسم يحدد كل شيء.

61
00:07:20,720 --> 00:07:25,160
عندما تحتاج إلى النوم
ماذا تصطاد,

62
00:07:26,120 --> 00:07:28,160
متى تتزاوج,

63
00:07:28,720 --> 00:07:32,640
عندما يكون شخص ما على قيد الحياة
وعندما يموت شخص ما.

64
00:07:44,840 --> 00:07:48,640
لا أستطيع تحمل هذا الهراء بعد الآن
استمعي يا سارة، لقد انتهى الأمر.

65
00:07:48,720 --> 00:07:51,320
كن بالغًا، ادخل.
-لا أريد بعد الآن.

66
00:07:51,920 --> 00:07:53,720
لقد انتهى الأمر بيننا.

67
00:07:53,800 --> 00:07:56,760
نحن في حفرة لعينة، ديلان.
-لا تهتم.

68
00:07:58,880 --> 00:08:01,600
ديلان، هيا.

69
00:08:07,640 --> 00:08:09,360
ديلان، يرجى الدخول.

70
00:08:11,000 --> 00:08:13,600
علاوة على ذلك هناك طريق آخر.
-ماذا؟

71
00:08:14,800 --> 00:08:17,120
سأستقل الحافلة.
-لا.

72
00:08:22,160 --> 00:08:23,680
حسنًا، اسقط ميتًا.

73
00:09:32,080 --> 00:09:34,840
تعال. هيا يا ديلان.

74
00:09:36,080 --> 00:09:40,080
عليك ان تؤمن  بنفسك.
ثق بقوتك.

75
00:09:45,520 --> 00:09:46,560
مصاصة.

76
00:10:27,680 --> 00:10:28,640
تعال.

77
00:16:12,520 --> 00:16:14,600
هكذا بدأ الأمر.

78
00:16:15,080 --> 00:16:19,640
لقد كانت قصيرة،
ولكن لقاء حاسم.

79
00:16:23,040 --> 00:16:25,840
ومن الأفضل ترك الباقي دون ذكر.

80
00:22:48,720 --> 00:22:50,160
مهلا، بهذه الطريقة.

81
00:22:54,280 --> 00:22:55,840
مهلا، هنا.

82
00:22:55,920 --> 00:22:59,920
هناك ذئاب هنا.

83
00:23:22,640 --> 00:23:24,600
ديلان تدريا؟

84
00:23:27,240 --> 00:23:29,640
يا. يحمي. قف.

85
00:23:30,240 --> 00:23:31,200
مهلا، توقف.

86
00:23:45,480 --> 00:23:46,640
"أوكامي."

87
00:23:47,920 --> 00:23:49,080
ذئب.

88
00:23:50,280 --> 00:23:52,320
ولد الذئب.

89
00:23:58,360 --> 00:24:01,240
جلبت إلى العالم.

90
00:26:03,240 --> 00:26:09,840
كانت تعرف فقط أنها
لقد ضاعت الحزمة في مكان ما

91
00:26:10,320 --> 00:26:13,160
وأنها الآن وحدها.

92
00:26:15,840 --> 00:26:20,280
ولكن لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة.

93
00:26:22,440 --> 00:26:27,440
وكانت، ربما للمرة الأولى على الإطلاق،
أي شيء إلا وحده.

94
00:26:29,000 --> 00:26:34,480
وجودها وحدها
كان لها بالفعل تأثير عميق

95
00:26:35,080 --> 00:26:38,480
على الناس من حولها.

96
00:26:39,680 --> 00:26:42,640
علي أيضا.

97
00:26:50,560 --> 00:26:54,760
أستطيع أن أتذكر المرة الأولى التي كنت فيها
ما زلت أتذكر مراقبتها.

98
00:26:56,480 --> 00:27:03,080
بطريقة ما أحضرت
بالنسبة لي فإنه يحمل الوعد.

99
00:27:04,840 --> 00:27:06,760
وعد بالتحرر.

100
00:27:07,720 --> 00:27:09,400
التحرر من أنفسنا.

101
00:27:18,280 --> 00:27:20,120
ابدأ الفحص الصوتي.

102
00:27:22,440 --> 00:27:23,800
أنت آمن هنا.

103
00:27:26,400 --> 00:27:29,000
في الوقت الحالي، هذا لمصلحتك، حسنًا؟

104
00:27:29,080 --> 00:27:32,000
كما ترى، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

105
00:27:44,440 --> 00:27:45,800
تاناكا هانا.

106
00:28:05,280 --> 00:28:08,120
كن حذرا، تاناكا.
التزم بالبروتوكول.

107
00:28:22,320 --> 00:28:23,800
أعتقد أنها تتصل بك.

108
00:28:29,640 --> 00:28:30,720
قل ما اسمك؟

109
00:28:59,760 --> 00:29:02,160
أنت تجعل الأمر صعبًا للغاية،
عزيزي، هيا.

110
00:29:04,400 --> 00:29:07,400
إدارة المهدئ.
ثم يمكنك الاستمرار.

111
00:29:19,280 --> 00:29:21,360
استغرق الأمر وقتا طويلا لقبول

112
00:29:21,440 --> 00:29:27,360
أنه لم يكن لي أي دور في قصتها.

113
00:29:28,800 --> 00:29:32,320
لن أكون منقذها

114
00:29:33,000 --> 00:29:34,360
لكنها تفعل.

115
00:29:36,360 --> 00:29:37,400
الثعلب.

116
00:29:40,080 --> 00:29:41,120
الفهد.

117
00:29:44,640 --> 00:29:50,800
خبر القبض عليها سيكون
الوصول إلى كل ركن من أركان العالم البشري.

118
00:29:55,840 --> 00:30:00,680
حتى قصر البحر الخاص بهم.

119
00:31:59,840 --> 00:32:00,960
أنا آسف.

120
00:32:20,960 --> 00:32:22,040
لا مشكلة.

121
00:32:22,720 --> 00:32:24,080
لا مشكلة.

122
00:32:24,160 --> 00:32:25,240
احرص.

123
00:32:27,920 --> 00:32:29,040
أحسنت.

124
00:32:29,760 --> 00:32:34,320
الجزء 2: واحد

125
00:32:39,600 --> 00:32:40,720
الظلام.

126
00:32:42,840 --> 00:32:45,680
انتشر الظلام.

127
00:32:48,240 --> 00:32:53,720
سيكون العالم نفسه
شفاءها من الحمى.

128
00:33:08,120 --> 00:33:10,320
عرفته الأرواح الحيوانية.

129
00:33:11,680 --> 00:33:14,800
لقد حان الوقت لترك البلاد وراءهم.

130
00:33:38,760 --> 00:33:39,720
الياس.

131
00:33:41,800 --> 00:33:43,560
أنت لست مستعداً، عد.

132
00:35:23,760 --> 00:35:27,560
يا. تعال، من فضلك ارجع.

133
00:35:28,520 --> 00:35:29,480
تعال هنا.

134
00:35:32,920 --> 00:35:36,440
لا بأس، تعال. لا بأس.

135
00:35:47,840 --> 00:35:50,120
سمعت عنك في الراديو.

136
00:35:50,840 --> 00:35:55,520
عنك أيها المشاهير
من العالم القديم.

137
00:35:58,240 --> 00:36:00,440
لقد أرادوا أن يجعلوك واحدًا منهم.

138
00:36:31,640 --> 00:36:33,000
إنها تحتاج إلى اسم.

139
00:36:36,040 --> 00:36:37,080
هي المختارة.

140
00:36:40,920 --> 00:36:42,600
ماذا تسمي المختار؟

141
00:36:45,000 --> 00:36:45,960
فقط "الأول".

142
00:36:48,840 --> 00:36:50,360
نحن نسميها واحدة.

143
00:36:59,520 --> 00:37:00,880
أ.

144
00:37:03,960 --> 00:37:07,920
ويقال أن الذئب هو المختار.

145
00:37:10,360 --> 00:37:16,480
الثعلب والفهد سوف يفعلان ذلك
تربيتها كمواطنة.

146
00:37:17,720 --> 00:37:19,680
مواطن من العالم الجديد.

147
00:38:10,840 --> 00:38:12,680
مرت سنتان.

148
00:38:17,200 --> 00:38:20,800
سيستمر قصر البحر في الصيف
البقاء على قيد الحياة.

149
00:38:22,000 --> 00:38:25,240
يرتفع سبعة أمتار عن سطح البحر.

150
00:38:25,720 --> 00:38:27,520
مجهزة باثني عشر الألواح الشمسية،

151
00:38:28,000 --> 00:38:30,200
30 متر مربع
من التربة الخصبة،

152
00:38:30,720 --> 00:38:32,320
سبع شباك صيد

153
00:38:33,120 --> 00:38:37,400
وتسعة صهاريج تخزين
مليئة بمياه الأمطار.

154
00:39:02,800 --> 00:39:05,280
وحش…

155
00:39:06,360 --> 00:39:08,360
وحش… وحش.

156
00:39:09,720 --> 00:39:11,160
انه بعيد.

157
00:39:11,960 --> 00:39:13,960
بعيد جدا لتسممنا.

158
00:39:17,160 --> 00:39:18,640
الوحش ماذا تفعل؟

159
00:39:19,720 --> 00:39:20,960
ماذا تفعل الوحوش؟

160
00:39:21,880 --> 00:39:22,960
هل هذا ما تقصده؟

161
00:39:23,920 --> 00:39:24,840
تعال.

162
00:39:29,400 --> 00:39:32,480
الوحوش تجعل الصيف أكثر سخونة وسخونة.

163
00:39:32,560 --> 00:39:34,680
حتى يأكل المحيط العالم القديم.

164
00:39:34,760 --> 00:39:35,680
لماذا؟

165
00:39:36,920 --> 00:39:39,000
لأن العالم يحتاج إلى التطهير.

166
00:39:41,040 --> 00:39:46,840
سيستمر قصر البحر في الوجود،
مثلنا ومثلك تمامًا.

167
00:39:48,720 --> 00:39:50,280
واحد، عليك البقاء على قيد الحياة.

168
00:39:52,640 --> 00:39:54,560
هل تتذكر أوقات شربك؟

169
00:39:56,960 --> 00:39:59,280
خمس دقائق وثلاثين ثانية.

170
00:40:00,880 --> 00:40:02,240
أحسنت، اضبط المنبه.

171
00:40:07,000 --> 00:40:08,160
هل أنت مستعد؟

172
00:40:11,440 --> 00:40:12,360
أب.

173
00:40:22,560 --> 00:40:24,360
الضوء لديه القوة.

174
00:40:29,040 --> 00:40:30,560
نبدأ الشرب.

175
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
هل تشرب يا عزيزتي؟

176
00:40:46,040 --> 00:40:47,720
نعم يا أمي.

177
00:41:12,240 --> 00:41:15,040
وقت القصة.
حان الوقت لقصة.

178
00:41:15,120 --> 00:41:19,440
أين سنسافر اليوم
المختار من الذئاب؟

179
00:41:20,000 --> 00:41:22,920
أريد أن أذهب إلى العالم القديم.
العالم القديم.

180
00:41:25,080 --> 00:41:30,680
برج أعلى من
أطول شجرة في جميع الغابات.

181
00:41:30,760 --> 00:41:34,320
آلاف الأبراج، من هنا إلى الأفق.

182
00:41:42,920 --> 00:41:47,920
هذا هو عش العالم القديم.

183
00:41:48,000 --> 00:41:50,960
لقد وصلت إلى العالم القديم.

184
00:41:56,000 --> 00:41:58,400
من أنت وماذا تريد؟

185
00:41:59,320 --> 00:42:05,360
أنا واحدة ابنة الثعلب و
النمر الذي ذهب إلى الشمس.

186
00:42:05,440 --> 00:42:07,120
غير مسموح لك بالاستمرار.

187
00:42:14,080 --> 00:42:15,160
جواز سفرك من فضلك.

188
00:42:16,160 --> 00:42:17,040
جواز سفر؟

189
00:42:17,840 --> 00:42:19,320
كيف تكسب المال؟

190
00:42:20,000 --> 00:42:20,920
مال؟

191
00:42:23,960 --> 00:42:28,920
عليك أن تعمل لكسب المال
ولكي تأكل عليك أن تعطي المال.

192
00:42:29,280 --> 00:42:31,880
لكني أريد فقط أن أرى العالم.

193
00:42:32,320 --> 00:42:34,440
لا يسمح لك بالاستمرار هنا.

194
00:42:36,000 --> 00:42:37,400
أ.

195
00:42:37,480 --> 00:42:41,000
لا مال لها ولا جواز سفر
القبض عليها.

196
00:42:41,080 --> 00:42:42,360
ماذا؟ لا.

197
00:42:42,480 --> 00:42:45,240
الأيدي خلف ظهرك.

198
00:42:45,320 --> 00:42:46,200
أ؟
-سم.

199
00:42:46,280 --> 00:42:49,600
نعم، هذا السم. هذا صحيح،
إنه سم ولهذا السبب نفعل...

200
00:42:49,680 --> 00:42:51,000
السم.

201
00:42:51,080 --> 00:42:54,160
انظر إلى أمي، واحد.
-سم.

202
00:42:54,240 --> 00:42:57,160
لا تكافح. الأيدي خلف ظهرك.

203
00:42:57,240 --> 00:42:58,080
الياس.

204
00:43:35,360 --> 00:43:36,320
أ؟

205
00:43:46,400 --> 00:43:47,640
هل أنت بخير؟

206
00:43:53,040 --> 00:43:53,960
نعم؟

207
00:43:56,640 --> 00:43:58,120
إذن، أين كنت الآن؟

208
00:44:08,560 --> 00:44:09,600
في أي مكان.

209
00:44:10,320 --> 00:44:11,520
في أي مكان؟

210
00:44:12,440 --> 00:44:14,720
إذن بقيت هنا طوال الوقت؟

211
00:44:17,480 --> 00:44:19,040
أخبرتك.

212
00:44:22,200 --> 00:44:24,960
المجتمع يعلمنا عدم الكذب
إنه في داخلنا.

213
00:44:30,280 --> 00:44:32,840
ماذا تنتظر يا أبي؟

214
00:44:35,000 --> 00:44:35,920
تصحيح لها.

215
00:44:40,760 --> 00:44:41,680
أ؟

216
00:44:42,960 --> 00:44:48,560
عندما اشتعلت النيران في العالم،
يجب أن يكون هناك شخص ما لتنظيف الرماد.

217
00:44:48,640 --> 00:44:49,640
ذلك الشخص…

218
00:44:50,720 --> 00:44:52,560
يجب أن يضمن الحقيقة.

219
00:44:56,800 --> 00:45:01,840
عندما نلعب بالحقيقة
عندما نكذب،

220
00:45:02,640 --> 00:45:05,920
نحن ندمر الواقع
وأنفسنا.

221
00:45:08,600 --> 00:45:10,760
يجب عليك دائما أن تقول الحقيقة.

222
00:45:12,360 --> 00:45:14,280
لأنك أنت المختار.

223
00:45:17,000 --> 00:45:18,080
هل تفهم ذلك؟

224
00:45:20,080 --> 00:45:22,400
أنا واحد.
-نعم.

225
00:46:39,520 --> 00:46:41,520
للانزلاق فوق الماء

226
00:46:43,200 --> 00:46:46,800
والانجراف مرة أخرى إلى الأرض

227
00:46:48,280 --> 00:46:50,960
كانت رغبة الذئب الأعمق.

228
00:46:52,880 --> 00:46:56,280
لكن الفهد فقط هو من يمكنه فعل ذلك.

229
00:47:03,160 --> 00:47:04,320
القطط الصغيرة.

230
00:47:08,560 --> 00:47:09,680
لماذا؟

231
00:47:10,920 --> 00:47:11,880
حسناً، لأن...

232
00:47:13,200 --> 00:47:15,480
لأننا بحاجة إلى سكان جدد.

233
00:47:19,520 --> 00:47:21,000
لماذا هم ضروريون؟

234
00:47:21,080 --> 00:47:23,960
نحن لا نحتاجهم،
ولكننا نود أن يكون لهم.

235
00:47:24,480 --> 00:47:26,080
أولاً، هل تريد تسميتهم؟

236
00:47:32,680 --> 00:47:34,520
القطة الأولى، القطة الثانية.

237
00:47:35,400 --> 00:47:38,240
لطيفة وجميلة وبسيطة.

238
00:47:40,800 --> 00:47:43,880
ما رأيك في القطة البيضاء والقطة السوداء؟

239
00:47:44,760 --> 00:47:46,040
هل تحب ذلك أيضا؟

240
00:47:49,760 --> 00:47:51,120
هل تريد مداعبتهم؟

241
00:47:52,720 --> 00:47:53,600
لا.

242
00:47:53,680 --> 00:47:54,920
فقط اتركها وشأنها.

243
00:49:35,320 --> 00:49:36,640
مرة أخرى.

244
00:49:39,080 --> 00:49:40,080
مرة أخرى.

245
00:49:50,320 --> 00:49:51,720
ما أنت؟

246
00:49:54,040 --> 00:49:55,240
أنت حر الآن.

247
00:49:58,360 --> 00:49:59,960
كل شيء سيكون على ما يرام.

248
00:50:02,040 --> 00:50:03,320
طالما كنت تعتقد.

249
00:50:06,000 --> 00:50:07,440
يعتقد.

250
00:50:12,480 --> 00:50:13,840
لماذا؟

251
00:50:13,920 --> 00:50:18,080
لماذا لا تستطيع إقناعي؟

252
00:50:22,680 --> 00:50:26,080
أحتاج أن أقتنع.

253
00:50:30,320 --> 00:50:31,200
لا.

254
00:50:32,560 --> 00:50:34,600
لا تكن عبدا.

255
00:50:35,840 --> 00:50:40,520
أنت لا تزال كذلك
عالم قديم.

256
00:50:42,680 --> 00:50:44,520
مجرد عالم قديم.

257
00:50:54,920 --> 00:50:56,200
أنت لا شيء.

258
00:51:46,440 --> 00:51:47,640
العالم القديم.

259
00:51:56,000 --> 00:51:57,280
هيا أيها الوحش.

260
00:52:06,720 --> 00:52:07,600
عينة.

261
00:52:11,960 --> 00:52:13,240
لا احد.

262
00:52:15,680 --> 00:52:17,760
هل أنت حقيقي؟

263
00:52:19,400 --> 00:52:21,960
رقم واحد، واحد.

264
00:52:34,360 --> 00:52:35,520
أ.

265
00:52:35,600 --> 00:52:36,800
هل تعيش هنا مع…

266
00:52:39,800 --> 00:52:40,800
هل تعيش هنا؟

267
00:52:41,320 --> 00:52:43,360
قصر البحر.

268
00:52:52,960 --> 00:52:54,000
لو سمحت.

269
00:52:54,960 --> 00:52:56,000
يساعد.

270
00:52:58,920 --> 00:53:03,000
ساعدني على الهروب. لا بد لي من العودة.

271
00:53:03,080 --> 00:53:04,520
العالم القديم؟

272
00:53:06,040 --> 00:53:07,280
العالم القديم؟

273
00:53:10,720 --> 00:53:11,840
من فضلك...

274
00:53:16,760 --> 00:53:17,640
مساعدة.

275
00:53:20,280 --> 00:53:21,360
أنت سم.

276
00:53:23,400 --> 00:53:24,640
أنت سم.

277
00:53:26,120 --> 00:53:28,200
أنت سم.

278
00:53:28,280 --> 00:53:29,400
أنت سم.

279
00:53:30,240 --> 00:53:33,000
السم، السم. أنت سم. سم.

280
00:53:33,080 --> 00:53:35,400
لا، أنا لست السم. أنا…

281
00:53:35,480 --> 00:53:38,600
السم. أنت سم.

282
00:53:40,240 --> 00:53:42,320
أنا أراف.

283
00:53:44,960 --> 00:53:47,400
اسمي أراف.

284
00:54:22,960 --> 00:54:27,640
إنهم مجرد القواقع
التي تترك آثاراً.

285
00:54:29,800 --> 00:54:31,400
مع حدودهم،

286
00:54:33,680 --> 00:54:34,680
قواعد,

287
00:54:36,760 --> 00:54:37,960
خطوط,

288
00:54:38,040 --> 00:54:39,160
تخفيضات,

289
00:54:42,240 --> 00:54:46,200
ويقسمون الأرض
الفضاء والماء.

290
00:55:04,000 --> 00:55:05,160
حسنا، حسنا.

291
00:55:12,520 --> 00:55:14,040
إنهم يعرفون أنه قادم.

292
00:55:15,320 --> 00:55:16,320
إنهم يعرفون.

293
00:55:18,040 --> 00:55:18,880
أ…

294
00:55:21,600 --> 00:55:24,800
الصيف الماضي قادم.

295
00:55:29,680 --> 00:55:30,560
أ.

296
00:55:55,200 --> 00:55:57,440
وهذا يتطلب بعض التعود عليه، يا عزيزي.

297
00:55:59,360 --> 00:56:01,680
من الآن فصاعدا عليك أن تنام في غرفتك الخاصة.

298
00:56:01,760 --> 00:56:05,080
عليك أن تنام وحدك، هيا.

299
00:56:05,920 --> 00:56:08,320
سوف تعتاد على ذلك.

300
00:56:08,920 --> 00:56:10,280
سوف تعتاد على ذلك.

301
00:56:12,280 --> 00:56:16,880
واحد، هل هناك شيء يزعجك؟ ما هو؟

302
00:56:25,080 --> 00:56:26,320
نحن نحبك.

303
00:56:30,120 --> 00:56:31,080
حقيقي.

304
00:56:33,480 --> 00:56:34,440
حب؟

305
00:56:37,400 --> 00:56:42,360
كوالدتك، أريد أن أفهم
ما الذي تمر به.

306
00:56:43,600 --> 00:56:47,120
إذن، ما الذي يحدث؟

307
00:56:52,560 --> 00:56:53,640
أريد أن أغادر.

308
00:56:55,960 --> 00:56:56,960
بعيد.

309
00:57:00,120 --> 00:57:01,040
يجري.

310
00:57:03,520 --> 00:57:05,080
يجري.

311
00:57:06,760 --> 00:57:09,440
في الغابة.

312
00:57:12,440 --> 00:57:13,360
أحصل عليه.

313
00:57:20,240 --> 00:57:21,160
كما تعلمون،

314
00:57:22,320 --> 00:57:25,840
قالت والدتي دائما

315
00:57:26,640 --> 00:57:29,960
إذا كنت تريد شيئا

316
00:57:32,480 --> 00:57:33,840
ما لا يمكنك الحصول عليه...

317
00:57:35,400 --> 00:57:39,440
ثم عليك أن تعمل على نفسك،

318
00:57:40,440 --> 00:57:42,960
حتى تريد شيئا آخر.

319
00:58:17,120 --> 00:58:18,120
عائلة.

320
00:58:20,880 --> 00:58:22,560
بعد الصيف الماضي.

321
00:58:24,280 --> 00:58:26,160
عندما تستمر الحرارة…

322
00:58:28,880 --> 00:58:30,920
وسيتم غسل الأرض ببطء.

323
00:58:33,240 --> 00:58:34,520
مجرد عائلة.

324
00:58:37,520 --> 00:58:39,760
العائلة فقط سوف تبقى على قيد الحياة.

325
00:58:43,800 --> 00:58:48,840
لا أعرف لماذا أنا على قيد الحياة.
غرقت سفينتي.

326
00:58:49,320 --> 00:58:50,960
أنا على قيد الحياة. لماذا؟

327
00:59:01,920 --> 00:59:03,920
إذا كانت هذه هي الكارما الخاصة بي ...

328
00:59:04,680 --> 00:59:05,840
الكرمة؟

329
00:59:06,480 --> 00:59:08,120
إذا كان هذا حقا هو الكارما الخاصة بي ...

330
00:59:08,200 --> 00:59:09,360
الكرمة؟

331
00:59:09,440 --> 00:59:11,280
ثم لا بد لي من البقاء على قيد الحياة.

332
00:59:12,680 --> 00:59:14,680
سكان العالم القديم يأكلون ماذا؟

333
00:59:15,200 --> 00:59:17,520
ماذا يأكل سكان العالم القديم؟

334
00:59:18,240 --> 00:59:19,520
يأكلون البلاستيك.

335
00:59:21,520 --> 00:59:24,840
كان يجب أن أستمر في عبادة بهاكتي
مع أخي.

336
00:59:25,480 --> 00:59:27,560
إنها إرادة الآلهة.

337
00:59:33,600 --> 00:59:35,440
العالم.

338
00:59:35,520 --> 00:59:37,080
ليس العالم القديم.

339
01:01:24,360 --> 01:01:27,120
أ؟ واحد، اذهب بعيدا.

340
01:01:27,200 --> 01:01:29,720
يسوع واحد. اذهب إلى غرفتك.

341
01:01:29,800 --> 01:01:31,720
يبتعد. اذهب، اذهب.
-اذهب إلى غرفتك.

342
01:01:32,600 --> 01:01:35,000
يبتعد. يذهب.

343
01:01:35,080 --> 01:01:39,200
واحد، اذهب بعيدا، الآن. اللعنة.

344
01:02:21,000 --> 01:02:24,800
في بعض الأحيان كنت أتساءل

345
01:02:24,880 --> 01:02:28,680
إذا كانت لا تزال تتذكرني.

346
01:02:33,720 --> 01:02:39,120
هل هي بالطريقة التي أفعلها
أتذكر النظر إليها؟

347
01:02:54,800 --> 01:02:56,160
غضب.

348
01:02:57,440 --> 01:03:00,800
الغضب الذي أحبه كثيرًا
أراد أن يأخذ منها.

349
01:03:08,080 --> 01:03:14,040
اشتعل الغضب في قلبها
كما لم يحدث من قبل.

350
01:03:21,080 --> 01:03:23,520
تريد الابتعاد عن هذا القرف أيضًا، أليس كذلك؟

351
01:03:27,040 --> 01:03:29,400
الفتاة الصغيرة هي أيضا سجينة.

352
01:03:30,720 --> 01:03:32,400
سجين.
-نعم.

353
01:03:33,440 --> 01:03:35,200
سجين.
-سجين.

354
01:03:35,280 --> 01:03:39,280
اراف سجين. سجين.
-سجين.

355
01:03:40,800 --> 01:03:41,720
استمع…

356
01:03:47,880 --> 01:03:52,640
ذلك الرجل... إنه يكذب عليك.

357
01:03:53,640 --> 01:03:55,360
آراف لا يكذب على واحد.

358
01:03:56,760 --> 01:04:00,160
يمكنك الوثوق بأراف.
-للثقة؟

359
01:04:14,320 --> 01:04:18,160
هل رأيت القطة البيضاء؟
-لا.

360
01:04:21,160 --> 01:04:23,000
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟

361
01:04:25,600 --> 01:04:27,560
سَطح. ليلة.

362
01:04:30,120 --> 01:04:31,320
ماذا كانت تفعل هناك؟

363
01:04:34,040 --> 01:04:36,920
لقد كانت فقط… هناك.

364
01:04:37,000 --> 01:04:38,920
هناك فقط؟

365
01:04:40,640 --> 01:04:42,760
هل سمحت لها بالدخول؟

366
01:04:59,040 --> 01:04:59,960
لا.

367
01:05:09,560 --> 01:05:10,480
لماذا لا؟

368
01:05:10,960 --> 01:05:14,520
سقطت في الماء.
-القطط لا تسقط فقط.

369
01:05:14,600 --> 01:05:16,840
وإذا فعلت ذلك،
ثم لماذا لم تقل أي شيء؟

370
01:05:16,920 --> 01:05:19,440
لأنني لا أهتم.

371
01:05:19,520 --> 01:05:26,240
تحصل على ما تريد.
متى سأحصل على ما أريد؟

372
01:05:36,200 --> 01:05:37,640
لا.

373
01:05:39,400 --> 01:05:41,120
لا يا قطة بيضاء.

374
01:05:43,040 --> 01:05:45,400
لا.

375
01:05:48,160 --> 01:05:54,640
اذهب بعيدا، اللعنة.

376
01:05:54,720 --> 01:05:57,440
سأقتلك.
-تعال الى هنا.

377
01:05:57,920 --> 01:06:01,400
لا، توقف.

378
01:06:04,800 --> 01:06:07,400
أوقفه.
-لا.

379
01:06:07,480 --> 01:06:08,640
أوقفه.

380
01:06:10,120 --> 01:06:13,920
هل تؤذي حيواناتها؟
ثم تؤذي والدتك.

381
01:06:14,640 --> 01:06:16,840
لا.

382
01:06:16,920 --> 01:06:18,840
هل تفهم ذلك؟

383
01:07:08,680 --> 01:07:09,600
أ…

384
01:07:15,440 --> 01:07:17,160
ألا يجب أن تقول أي شيء؟

385
01:07:20,520 --> 01:07:21,360
أنا آسف.

386
01:07:27,640 --> 01:07:28,840
ماذا أنت آسف؟

387
01:07:30,440 --> 01:07:32,880
ومن أنت آسف؟

388
01:07:34,960 --> 01:07:39,680
أنا آسف على القطة البيضاء
وأنا آسف بالنسبة لك.

389
01:07:42,440 --> 01:07:46,960
يجب عليك أيضًا أن تقول آسف لـ Black Cat،
هو الآن وحيدا.

390
01:07:47,040 --> 01:07:48,560
آسف القطة السوداء.

391
01:07:54,840 --> 01:07:59,280
لتعويضك، عليك أن تكون معها
العب حتى تحبك.

392
01:08:00,520 --> 01:08:06,480
عليك أن تجعلها تشعر بالأمان
هذه هي الطريقة التي يمكنك بها تصحيح الأمر.

393
01:08:07,520 --> 01:08:09,600
هل تفهم ذلك؟
-أرى.

394
01:08:14,560 --> 01:08:16,760
هيا، تحرك للأعلى.

395
01:08:41,280 --> 01:08:42,360
ما هو السجين؟

396
01:08:43,440 --> 01:08:44,400
ماذا؟

397
01:08:45,360 --> 01:08:46,520
سجين.

398
01:08:48,480 --> 01:08:49,440
سجين؟

399
01:08:50,840 --> 01:08:53,720
ومن علمك ذلك؟
-أراف.

400
01:09:00,840 --> 01:09:03,880
لقد تبعت الأب.

401
01:09:12,280 --> 01:09:13,560
العالم القديم.

402
01:09:16,200 --> 01:09:18,560
انه خطير.
لا يمكننا السماح له بالمغادرة.

403
01:09:18,640 --> 01:09:20,920
يمكنه إحضار الناس إلى هنا.

404
01:09:29,240 --> 01:09:30,560
أنا فقط أحاول...

405
01:09:31,800 --> 01:09:33,760
لقد قلت لك أن تتعامل معها.

406
01:09:33,840 --> 01:09:35,280
لا أستطيع فقط…

407
01:09:35,360 --> 01:09:38,080
الآن تعرض طفلنا
إلى ذلك السم.

408
01:09:40,960 --> 01:09:43,280
هل أنت مندهش حقا؟
أنها اكتشفت؟

409
01:09:44,920 --> 01:09:48,480
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟
- كان يجب عليك التعامل مع الأمر.

410
01:09:48,560 --> 01:09:50,000
استمع لنفسك.

411
01:09:51,200 --> 01:09:56,600
الآن يمكننا أن نكون صادقين بشأن…
-هل هذا يتعلق بالصدق؟

412
01:09:57,960 --> 01:09:59,960
أعني فقط أننا صادقون..

413
01:10:00,040 --> 01:10:04,760
الصدق يعني
أن كل ما تقوله صحيح.

414
01:10:04,840 --> 01:10:10,000
وليس كل ما يقال صحيحا
ينبغي أن يكون. إنها لا تزال طفلة، أيها الغبي.

415
01:10:19,880 --> 01:10:21,920
لأن كل ما تقوله صحيح؟

416
01:11:06,800 --> 01:11:07,960
انها بارده.

417
01:11:20,040 --> 01:11:20,960
ينظر.

418
01:12:09,080 --> 01:12:10,040
لا.

419
01:13:23,120 --> 01:13:24,760
لقد مارست الجنس معها.

420
01:13:34,200 --> 01:13:35,080
الجنس؟

421
01:13:40,600 --> 01:13:42,200
الخصوصية يا عزيزي.

422
01:13:47,760 --> 01:13:49,080
واحد، اذهب إلى غرفتك.

423
01:13:51,760 --> 01:13:52,640
لماذا؟

424
01:13:53,160 --> 01:13:55,760
فقط اذهب إلى غرفتك، واحد.

425
01:13:56,760 --> 01:13:57,640
ماذا تقصد؟

426
01:13:59,080 --> 01:14:00,120
لماذا؟
-أ.

427
01:14:02,040 --> 01:14:05,800
إلى غرفتك.
-لماذا؟

428
01:14:07,120 --> 01:14:08,480
ماذا تقصد؟
-الآن.

429
01:14:13,560 --> 01:14:14,800
المضي قدما، والعسل.

430
01:14:57,120 --> 01:14:59,560
أريد أن أذهب إلى العالم القديم.

431
01:15:18,480 --> 01:15:19,760
هنا، خذها.

432
01:16:04,720 --> 01:16:05,880
واحد، لا تفعل ذلك.

433
01:16:08,160 --> 01:16:09,080
لا.

434
01:16:13,280 --> 01:16:14,520
لا.

435
01:16:14,600 --> 01:16:16,200
استمع لي.

436
01:16:20,320 --> 01:16:22,960
سأعود من أجلك.
انا ذاهب للحصول على المساعدة.

437
01:16:35,320 --> 01:16:36,200
لا يهم.

438
01:16:37,840 --> 01:16:39,320
الآن سوف يأتون.

439
01:16:42,480 --> 01:16:43,440
إنهم قادمون.

440
01:16:52,680 --> 01:16:57,000
وفي تلك اللحظة فهم الذئب
شيئا عن الرجل.

441
01:16:57,480 --> 01:17:02,320
وكانت الروح الحيوانية فيهم،
بغض النظر عن تربيتهم.

442
01:17:10,160 --> 01:17:12,960
كان لدى الفهد قوة إرادة عظيمة
وكان سريعا.

443
01:17:13,960 --> 01:17:16,040
وليس جسده فقط
ولكن أيضا قلبه.

444
01:17:21,160 --> 01:17:24,920
كان الثعلب ذكيًا وماكرًا.

445
01:17:27,720 --> 01:17:32,000
هجوم مخطط له بشكل جيد

446
01:17:32,440 --> 01:17:35,240
كانت الطريقة الوحيدة
حيث يمكنها أن تصطاد فريستها.

447
01:17:44,600 --> 01:17:46,520
اليوم نشرب من المحيط.

448
01:17:50,800 --> 01:17:53,520
اليوم ننزع قوتنا.

449
01:17:57,680 --> 01:18:00,000
واليوم نعترف بنقاط ضعفنا.

450
01:18:16,680 --> 01:18:18,200
دع التطهير يبدأ.

451
01:18:27,360 --> 01:18:28,320
تفضل.

452
01:18:29,440 --> 01:18:30,400
استمر يا عزيزي.

453
01:19:05,120 --> 01:19:06,680
سأبدأ.

454
01:19:10,040 --> 01:19:10,880
أنا…

455
01:19:11,760 --> 01:19:13,680
لقد كنت متعجرفًا

456
01:19:16,440 --> 01:19:17,840
قصر النظر،

457
01:19:21,160 --> 01:19:23,600
لم أستطع أن أرى

458
01:19:25,960 --> 01:19:31,520
ما يحتاجه أحبائي.

459
01:19:34,200 --> 01:19:35,200
الآن…

460
01:19:36,400 --> 01:19:38,200
اغفر لي.

461
01:19:40,840 --> 01:19:41,720
أ.

462
01:19:45,480 --> 01:19:47,320
كنت تريد أن تتركنا.

463
01:19:50,680 --> 01:19:51,880
ما أنت؟

464
01:19:51,960 --> 01:19:53,320
شقي.

465
01:19:53,400 --> 01:19:54,400
ما أنت؟

466
01:19:55,440 --> 01:19:57,200
أنا شقي.

467
01:19:57,280 --> 01:19:58,400
ما أنت؟

468
01:20:00,200 --> 01:20:01,680
أنا شقي.
-افعلها.

469
01:20:03,000 --> 01:20:05,160
فقط دعها تخرج.

470
01:20:44,520 --> 01:20:45,440
حسنًا إذن.

471
01:20:46,560 --> 01:20:47,520
قلها.

472
01:20:50,640 --> 01:20:52,480
لقد آذيت عائلتنا.

473
01:20:57,160 --> 01:20:58,960
ولقد خدعت زوجتي.

474
01:20:59,480 --> 01:21:00,400
قلها.

475
01:21:01,800 --> 01:21:04,120
لقد مارست الجنس مع ابنتنا.
-مرة أخرى.

476
01:21:07,240 --> 01:21:08,120
مرة أخرى.

477
01:21:08,600 --> 01:21:10,840
لقد مارست الجنس مع ابنتنا.

478
01:21:21,040 --> 01:21:22,840
لقد دمرت هذه العائلة.

479
01:21:27,760 --> 01:21:31,560
لقد دمرت منزلنا
ودمرت عائلتنا.

480
01:21:34,360 --> 01:21:36,360
لا، لم تقم بذلك.

481
01:21:38,120 --> 01:21:39,040
لا.

482
01:21:45,400 --> 01:21:46,360
لا شيء…

483
01:21:48,720 --> 01:21:51,120
يمكن أن تدمر هذه العائلة.

484
01:22:17,720 --> 01:22:18,560
أ؟

485
01:22:38,960 --> 01:22:45,080
لقد تجاوز الذئب قصر البحر.

486
01:22:45,920 --> 01:22:52,640
وكانت في طريقها
إلى بلاد العجائب الجديدة

487
01:22:53,760 --> 01:22:57,720
وسقطت أعمق وأعمق في جحر الأرنب
من الأوهام التي صنعها الإنسان

488
01:23:01,600 --> 01:23:08,160
الجزء 3: أليس في بلاد العجائب

489
01:23:13,160 --> 01:23:15,000
عند تقاطع متساوي

490
01:23:15,120 --> 01:23:18,080
يجب أن تعطي الأولوية
للسائقين من اليمين.

491
01:23:18,800 --> 01:23:22,040
انظر أولاً إلى إشارات المرور
عندما تستدير لليسار.

492
01:23:22,120 --> 01:23:26,640
اترك الجبهة اليمنى، تشير إلى اتجاهك
ثم تراجع.

493
01:23:26,720 --> 01:23:28,880
لا تنس أن تنظر في مراياك.

494
01:24:03,760 --> 01:24:04,680
أليس؟

495
01:24:06,160 --> 01:24:07,080
حقيبتك.

496
01:24:18,560 --> 01:24:19,480
شكرًا لك.

497
01:24:57,560 --> 01:25:01,080
قيل لها للمشاة
لا تنظر إليه في العين لفترة طويلة.

498
01:25:02,080 --> 01:25:04,800
الناس لا يحبون أن يحدق بهم.

499
01:25:09,280 --> 01:25:12,560
فقط عندما تكون مع شخص ما
يجب التواصل

500
01:25:13,480 --> 01:25:15,520
الاتصال بالعين أمر طبيعي.

501
01:25:16,640 --> 01:25:19,360
ولا تنس أن تبتسم بلطف.

502
01:25:42,600 --> 01:25:44,480
مرحبًا.
-آسف.

503
01:25:54,840 --> 01:26:00,520
أسرع وأسهل طريقة لتناول الطعام
يمكن تحضيره في الميكروويف.

504
01:26:02,800 --> 01:26:07,160
يجب ارتداء الملابس بعد ارتدائها
يتم غسلها بانتظام.

505
01:26:08,480 --> 01:26:10,320
مع الملابس الداخلية عليك القيام بذلك كل يوم.

506
01:26:11,880 --> 01:26:13,800
عندما لا يكون هناك شيء للقيام به في المساء،

507
01:26:14,920 --> 01:26:17,120
يمكنك دائمًا تشغيل التلفزيون.

508
01:26:52,200 --> 01:26:54,760
هذا هو 28.19 يورو، من فضلك.
-شكرًا لك.

509
01:27:05,920 --> 01:27:08,800
شكرًا لك. هل ترغب في الحصول على إيصال؟
-نعم من فضلك. شكرًا لك.

510
01:27:18,160 --> 01:27:19,720
شكرا، أتمنى لك يوما سعيدا.
-شكرًا لك.

511
01:27:39,120 --> 01:27:40,800
أنت في حالة جيدة جدًا اليوم.

512
01:27:48,240 --> 01:27:50,120
ما عليك سوى العودة إلى موقف السيارات.

513
01:27:51,040 --> 01:27:52,480
هل يمكنني النزول من هنا؟

514
01:27:55,840 --> 01:27:56,800
هنا؟

515
01:27:58,120 --> 01:27:59,720
لن تضيع؟

516
01:28:00,520 --> 01:28:04,760
يمكنني أيضًا توصيلك إلى المنزل
إذا أردت.

517
01:28:05,560 --> 01:28:08,080
شكرا، ولكن أود أن
قليلا من المشي.

518
01:28:16,120 --> 01:28:18,040
لا يزال لدينا الوقت المتبقي.

519
01:28:20,120 --> 01:28:23,400
الأسبوع القادم لدي 10 دقائق
اضافية لقضاء معك.

520
01:28:24,640 --> 01:28:25,800
أنا أتطلع لذلك.

521
01:28:30,360 --> 01:28:31,320
الوداع.

522
01:28:48,560 --> 01:28:49,480
أليس؟

523
01:28:51,560 --> 01:28:55,600
أنت إنسان استثنائي،
وخاصة مع ما مررت به

524
01:28:56,560 --> 01:29:00,320
إنها تقريبًا معجزة
أنك حيث أنت الآن.

525
01:29:01,120 --> 01:29:02,320
هل تدرك ذلك؟

526
01:29:07,440 --> 01:29:09,080
وأنا أدرك ذلك كثيرا.

527
01:29:12,960 --> 01:29:15,840
وبسبب ماضيك

528
01:29:16,640 --> 01:29:19,520
هل لديك أيضا مشاكل أين أنت؟
يجب أن تتعلم كيفية التعامل معها.

529
01:29:19,600 --> 01:29:21,920
وهذا أمر مفهوم تماما.

530
01:29:24,200 --> 01:29:26,920
انها مهمة جدا
للحديث عن ذلك، أليس.

531
01:29:28,600 --> 01:29:31,200
هذا واضح
ما الذي نحتاج إلى العمل عليه؟

532
01:29:33,240 --> 01:29:35,680
الأمر واضح ويجب أن أتحدث عنه.

533
01:29:43,280 --> 01:29:45,840
هذا هو 38.18 يورو، من فضلك.

534
01:29:52,240 --> 01:29:53,960
شكرا لك، نراكم قريبا.

535
01:29:56,200 --> 01:29:59,360
أعترف أنه ليس من قبيل الصدفة.

536
01:30:00,120 --> 01:30:02,320
إنه بعيد، لكني
اعتقدت أنه سيكون ممتعا

537
01:30:02,400 --> 01:30:06,440
للقيام ببعض التسوق هنا،
منذ أن كنت تعمل هنا.

538
01:30:08,720 --> 01:30:12,600
كيف حالك؟
- هذه 1 1 مجانية، هل تريد واحدة أخرى؟

539
01:30:13,400 --> 01:30:15,000
لا، واحد يكفي.

540
01:30:16,920 --> 01:30:20,920
أنا دان، مدرب القيادة الخاص بك.
-أنا أعرف.

541
01:30:23,960 --> 01:30:25,280
كيف تجد هذا العمل؟

542
01:30:26,720 --> 01:30:27,960
لا فكرة.

543
01:30:30,080 --> 01:30:31,720
حسنا، أنت تأخذ الأمر على محمل الجد.

544
01:30:33,960 --> 01:30:35,080
ألا ينبغي أن يكون هذا هو الحال؟

545
01:30:36,120 --> 01:30:38,680
أوه، لا، لا، أعتقد ذلك.

546
01:30:43,000 --> 01:30:45,400
هذا هو 32.36 يورو من فضلك.

547
01:30:49,640 --> 01:30:51,520
شكرا لك، هل ترغب في الحصول على إيصال؟

548
01:30:52,600 --> 01:30:53,520
لا.

549
01:30:57,520 --> 01:30:58,960
أليس، هل تحب الموسيقى؟

550
01:31:00,800 --> 01:31:03,800
هناك الليلة
جمع من الموسيقيين.

551
01:31:04,440 --> 01:31:06,240
يمكنك تسميتها حفلة موسيقية.

552
01:31:08,160 --> 01:31:10,040
لقد لعبت ذات مرة على الجهير المزدوج بنفسي.

553
01:31:13,000 --> 01:31:15,680
هل ترغب في الذهاب؟
-نعم.

554
01:31:19,240 --> 01:31:20,120
لطيف - جيد.

555
01:31:22,280 --> 01:31:24,360
سأقلك في الساعة الثامنة.

556
01:31:57,840 --> 01:32:01,040
هل يمكنني أن أسأل إذا كنت تحب ذلك؟

557
01:32:01,960 --> 01:32:03,120
هل أعجبتني؟

558
01:32:04,360 --> 01:32:05,240
هل أعجبك ذلك؟

559
01:32:06,960 --> 01:32:08,240
أنا لا أعتقد ذلك.

560
01:32:12,760 --> 01:32:13,720
أنا آسف.

561
01:32:14,760 --> 01:32:16,000
ماذا تقصد أنك آسف بشأن؟

562
01:32:17,400 --> 01:32:18,800
لأنك لم تحب ذلك.

563
01:32:20,160 --> 01:32:21,480
هل هذا ضروري؟

564
01:32:22,360 --> 01:32:24,840
لا، أنا وحدي...

565
01:32:29,440 --> 01:32:31,840
لقد أظهرت لك شيئا حيث أنا
القيم.

566
01:32:32,920 --> 01:32:36,520
أنا لست مجرد مدرب قيادة،
هذه مجرد وظيفة جانبية.

567
01:32:37,040 --> 01:32:38,760
أحب الموسيقى الكلاسيكية كثيراً

568
01:32:38,840 --> 01:32:42,000
وأعتقد أنه من المهم أن نحاول
لبث حياة جديدة فيه.

569
01:32:42,080 --> 01:32:45,600
لقد حاول هؤلاء الفنانون حقًا
للقيام بذلك بشكل مختلف، هل تعلم؟

570
01:32:49,320 --> 01:32:51,320
ولكن ليس عليك أن تحب ذلك.

571
01:32:58,000 --> 01:33:04,160
أليس، هناك شيء مباشر وحقيقي عنك.

572
01:33:07,200 --> 01:33:08,640
أجد ذلك مثيرا للاهتمام.

573
01:33:13,240 --> 01:33:14,720
هل يمكنني أن أعطيك عناق؟

574
01:33:37,880 --> 01:33:40,800
هل يجب أن أوصلك إلى المنزل؟
-سأمشي.

575
01:33:43,600 --> 01:33:44,560
هل أنت متأكد؟

576
01:33:46,640 --> 01:33:48,560
أنا أحب القيام بذلك، حقا.

577
01:33:49,920 --> 01:33:52,280
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك.
-أنا أعرف.

578
01:33:56,560 --> 01:33:57,480
تمام.

579
01:33:59,040 --> 01:34:00,000
الوداع.

580
01:34:04,040 --> 01:34:06,480
ليلة سعيدة يا أليس.
-طاب مساؤك.

581
01:34:16,560 --> 01:34:17,760
هل تعلمين يا أليس...

582
01:34:18,440 --> 01:34:21,560
بالنسبة لي يبدو
وكأنه يريد تقبيلك.

583
01:34:22,440 --> 01:34:24,160
هل أردت ذلك أيضاً؟
-لا.

584
01:34:26,040 --> 01:34:28,320
ولم لا؟
-لقد شممته.

585
01:34:29,000 --> 01:34:29,920
لم أكن أريد ذلك.

586
01:34:32,520 --> 01:34:33,440
ماذا فعلت؟

587
01:34:35,400 --> 01:34:37,520
لقد شممت رائحته.

588
01:34:38,760 --> 01:34:40,720
لم أكن أريد ذلك.

589
01:34:42,360 --> 01:34:43,720
هل شممته؟

590
01:34:46,920 --> 01:34:48,080
الرائحة مهمة.

591
01:34:49,280 --> 01:34:53,160
ولكن يجب علينا أيضا أن نأخذ في الاعتبار
أنه يمكن أن يكون اضطراب القلق الاجتماعي لديك.

592
01:34:53,800 --> 01:34:56,200
ربما أردت أن تنأى بنفسك

593
01:34:56,280 --> 01:34:58,840
لأسباب حيث كنت
أنت لست على علم كامل به.

594
01:35:09,640 --> 01:35:10,560
نعم.

595
01:35:22,080 --> 01:35:24,640
كان تحول الذئب كاملاً.

596
01:35:26,040 --> 01:35:28,120
هي التي أتت من البرية،

597
01:35:28,880 --> 01:35:33,000
كانت الرحلة إلى عالم
أوهام من صنع الإنسان

598
01:35:33,760 --> 01:35:37,400
ويمكنه الآن المشي بظهر مستقيم.

599
01:35:39,520 --> 01:35:42,440
لا شيء يمكن أن يمنعها الآن.

600
01:35:46,960 --> 01:35:48,480
لا بد لي من الحصول على أفضل.

601
01:35:50,280 --> 01:35:51,200
لماذا؟

602
01:36:03,600 --> 01:36:08,080
لقد اختلقت كل شيء بينما كنت أمضي قدمًا.

603
01:36:11,840 --> 01:36:13,080
ذئبي الصغير.

604
01:36:25,080 --> 01:36:26,760
هل ما زلت والدتك؟

605
01:36:35,560 --> 01:36:36,760
طفلي.

606
01:36:49,920 --> 01:36:53,520
وكانت سعيدة رغم أنها كانت وحيدة.

607
01:36:55,480 --> 01:36:58,080
بالنسبة لها، كانت الاحتمالات لا حصر لها.

608
01:37:00,200 --> 01:37:02,720
ضحكت من الفرح.

609
01:37:03,960 --> 01:37:10,680
في أعماق قلبها
عرفت ما هي حقيقتها.

610
01:37:13,960 --> 01:37:16,680
لقد كانت قوة لا يمكن كبتها
الطبيعة،

611
01:37:17,600 --> 01:37:21,160
ولد في الغابة
لإنقاذ البشرية.

612
01:37:24,680 --> 01:37:25,560
النهاية.

613
01:37:35,720 --> 01:37:39,320
شعرت أن الكتاب شكله
من حكاية خرافية.

614
01:37:42,800 --> 01:37:47,000
حكاية خرافية حديثة مع واقع
تغير المناخ في الخلفية.

615
01:37:48,320 --> 01:37:49,920
ثم بدأت الكتابة.

616
01:37:50,480 --> 01:37:54,040
مازلت في حيرة من أمري
عن نجاح هذا الكتاب.

617
01:37:55,600 --> 01:37:59,960
الذئب والثعلب والفهد الآن
تم إصداره بـ 17 لغة مختلفة

618
01:38:00,040 --> 01:38:03,200
ومتواجد في أكثر من عشر دول
في قائمة الكتب الأكثر مبيعا.

619
01:38:19,360 --> 01:38:20,960
أليس، لقد تجاوزت الإشارة الحمراء.

620
01:38:21,440 --> 01:38:22,480
أليس؟

621
01:38:25,680 --> 01:38:26,920
أليس، خذ الأمور ببساطة.

622
01:38:29,760 --> 01:38:30,800
أوقف السيارة.

623
01:38:35,240 --> 01:38:37,080
قلت لك أن تقود ببطء.

624
01:38:37,960 --> 01:38:39,200
ماذا لديك اليوم؟

625
01:38:40,680 --> 01:38:41,600
قف.

626
01:38:49,720 --> 01:38:52,280
أليس؟

627
01:38:53,840 --> 01:38:57,080
أليس، تقدمي، من فضلك.

628
01:39:11,680 --> 01:39:15,680
مبروك أليس.
هل تريد أن تقول شيئا؟

629
01:39:17,360 --> 01:39:19,400
نعم، أنا بخير، شكرا لك.

630
01:39:24,160 --> 01:39:27,000
لديك مجموعة من سكاكين شرائح اللحم من Wusthof
فاز.

631
01:39:29,160 --> 01:39:30,040
نعم.

632
01:39:33,040 --> 01:39:38,800
السيدات والسادة، جولة كبيرة من التصفيق
لموظفنا الجديد لهذا العام.

633
01:39:40,400 --> 01:39:42,960
أحسنت. فقط اجلس.

634
01:39:45,400 --> 01:39:46,640
شكرا للجميع.

635
01:39:53,720 --> 01:39:54,680
أليس؟

636
01:40:03,880 --> 01:40:07,680
أليس، هذا أنت.
هذا أنت، أليس كذلك؟

637
01:40:09,080 --> 01:40:10,120
آسف؟

638
01:40:22,280 --> 01:40:24,360
هي التي أتت من البرية،

639
01:40:24,840 --> 01:40:28,360
كانت الرحلة إلى عالم
أوهام من صنع الإنسان

640
01:40:29,440 --> 01:40:33,600
ويمكنه الآن المشي بظهر مستقيم.

641
01:40:35,200 --> 01:40:37,200
لا شيء يمكن أن يمنعها الآن.

642
01:40:38,400 --> 01:40:40,720
بالنسبة لها، كانت الاحتمالات لا حصر لها.

643
01:40:42,320 --> 01:40:43,800
كل شيء كان ممكنا.

644
01:40:45,920 --> 01:40:50,960
كانت تعرف في أعماق قلبها
ما كانت حقيقتها.

645
01:40:52,480 --> 01:40:54,960
لقد كانت قوة لا يمكن كبتها
الطبيعة،

646
01:40:57,040 --> 01:41:00,760
ولد في الغابة
لإنقاذ البشرية.

647
01:41:07,520 --> 01:41:08,440
حسنا...

648
01:41:10,840 --> 01:41:14,320
أعتقد أن النسخة اليابانية
وهو أكثر دقة وشاعرية.

649
01:41:15,440 --> 01:41:18,000
ضاع الكثير في الترجمة
لكن…

650
01:41:18,480 --> 01:41:20,120
أنا أعرف شيئا واحدا على وجه اليقين.

651
01:41:20,200 --> 01:41:23,240
هذا المؤلف معجب بك.
وأنا أيضا.

652
01:41:26,720 --> 01:41:28,840
تعال واجلس بجانبي، من فضلك.

653
01:41:55,040 --> 01:41:56,400
يا لها من قصة.

654
01:42:05,120 --> 01:42:08,040
يا لها من قصة؟

655
01:42:09,600 --> 01:42:11,480
نعم أليس.

656
01:42:13,000 --> 01:42:14,760
ما قصة أنت.

657
01:42:22,960 --> 01:42:23,920
يا له من…

658
01:42:26,480 --> 01:42:27,960
قصة…

659
01:42:29,480 --> 01:42:31,360
…هل أنا؟

660
01:43:00,200 --> 01:43:02,320
لن أعتذر.

661
01:43:05,000 --> 01:43:07,840
لن أقول آسف
لأنني أحبك.

662
01:43:09,160 --> 01:43:10,400
من أجل لا شيء.

663
01:43:13,840 --> 01:43:15,040
هي.

664
01:43:15,520 --> 01:43:16,440
آحرون.

665
01:43:16,960 --> 01:43:18,080
حتى الأم.

666
01:43:19,200 --> 01:43:20,080
يحكمون.

667
01:43:22,200 --> 01:43:24,440
الإنسان لديه عالم
مبني على الأحكام.

668
01:43:25,440 --> 01:43:29,560
ويقررون ما هو جيد وما هو سيء،
ما هو مفيد وما هو ليس كذلك.

669
01:43:34,240 --> 01:43:35,400
ولها منا…

670
01:43:42,360 --> 01:43:43,480
جعل الخرقاء.

671
01:43:52,600 --> 01:43:54,320
الخرقاء في الحب.

672
01:44:10,560 --> 01:44:11,440
أ…

673
01:44:13,000 --> 01:44:14,360
لم يكن لدي كل شيء خاطئ.

674
01:44:16,440 --> 01:44:22,160
لقد أعددناك لمواجهة العالم
لإيقاظك، وقد نجحت.

675
01:44:24,320 --> 01:44:25,240
ماذا؟

676
01:44:26,320 --> 01:44:27,960
لم أفعل أي شيء على الإطلاق.

677
01:44:29,400 --> 01:44:31,840
لا يتعلق الأمر بما فعلته
عزيزي.

678
01:44:32,560 --> 01:44:34,040
يتعلق الأمر بمن أنت.

679
01:44:36,400 --> 01:44:37,400
من أنا؟

680
01:44:38,720 --> 01:44:39,600
وقتك.

681
01:44:41,040 --> 01:44:43,760
وقتك في قصر البحر، رحلتك.

682
01:44:46,000 --> 01:44:47,960
كل ثانية تحسب.

683
01:44:48,600 --> 01:44:49,480
كيف؟

684
01:44:50,560 --> 01:44:51,520
الكتاب.

685
01:44:54,760 --> 01:44:56,960
لقد اتصل بي المؤلف.

686
01:44:57,680 --> 01:45:00,880
قلت لها كل شيء.
فعلت الأم ذلك أيضا.

687
01:45:07,160 --> 01:45:09,720
الجميع يقرأها.

688
01:45:10,400 --> 01:45:14,280
ألا ترى ذلك؟ نحن نحدث تأثيرًا.

689
01:45:19,600 --> 01:45:20,480
أ؟

690
01:45:26,640 --> 01:45:27,600
أوه عزيزتي.

691
01:46:08,920 --> 01:46:14,680
خاتمة

692
01:47:09,920 --> 01:47:10,960
من هناك؟

693
01:47:11,520 --> 01:47:14,160
إنه أنا، الذئب.

694
01:47:59,480 --> 01:48:02,240
انتظر لحظة لقياس درجة الحرارة،
من فضلك.

695
01:48:03,760 --> 01:48:07,960
36.4. درجة حرارة الجسم طبيعية.

696
01:48:17,000 --> 01:48:18,760
لا أفهم.

697
01:48:20,280 --> 01:48:23,120
إنجليزي. الأيدي من فضلك.

698
01:48:30,320 --> 01:48:31,760
تنظيف الزائر.

699
01:48:44,040 --> 01:48:45,520
وضع الترجمة.

700
01:48:46,280 --> 01:48:47,200
إنه أنت.

701
01:48:47,680 --> 01:48:49,000
انها حقا أنت.

702
01:49:08,920 --> 01:49:10,600
لقد كنت أفكر فيك كثيرا.

703
01:49:22,080 --> 01:49:26,320
لكنني عرفت أنه كان قرارك
يجب أن يكون إذا رأينا بعضنا البعض مرة أخرى.

704
01:49:33,560 --> 01:49:35,040
كيف وجدتني؟

705
01:49:53,040 --> 01:49:54,640
أنا شخص لا يمكن كبته…

706
01:49:54,720 --> 01:49:56,560
قوة الطبيعة التي لا يمكن وقفها.

707
01:50:09,840 --> 01:50:11,760
ومنقذ البشرية .

708
01:50:20,000 --> 01:50:21,480
لذلك قرأته.

709
01:50:30,680 --> 01:50:33,920
كنت دائما أريد القصة
الكتابة معك.

710
01:53:02,440 --> 01:53:03,440
ضوء.

711
01:53:12,000 --> 01:53:13,440
الأشجار.

712
01:53:25,320 --> 01:53:26,400
ماء.

713
01:53:51,880 --> 01:53:54,000
لم تعد هناك قصة بعد الآن.

714
01:54:02,760 --> 01:54:06,080
لم يعد لدي اسم بعد الآن.