1
00:00:09,350 --> 00:00:13,218
♪ ئەم بەیانیە لە خەو هەڵسایت
دەمانچەیەکت بۆ خۆت دەستکەوت ♪
2
00:00:14,650 --> 00:00:19,051
♪ مامە هەمیشە دەیگوت
تۆ ئەو کەسەی هەڵبژێردراو دەبوویت ♪
3
00:00:19,118 --> 00:00:21,650
♪ ئەو وتی
"تۆ یەکێکیت لە ملیۆنێک ♪."
4
00:00:21,717 --> 00:00:24,717
♪ وە دەبێت بسوتێنیت
بۆ درەوشاوەیی" ♪
5
00:00:24,784 --> 00:00:27,051
♪ بەڵام تۆ لەدایک بوویت
لە ژێر نیشانەیەکی خراپ ♪
6
00:00:27,118 --> 00:00:29,750
♪ لەگەڵ مانگێکی شین
لە چاوی تۆدا ♪
7
00:00:29,817 --> 00:00:35,550
♪ وە تۆ ئەم بەیانیە لە خەو هەڵسایت
وە ئەو هەموو خۆشەویستییە ڕۆیشتبوو ♪
8
00:00:35,617 --> 00:00:40,317
♪ باوکت هەرگیز پێی نەوتیت
دەربارەی ڕاست و هەڵە ♪
9
00:00:40,383 --> 00:00:43,517
♪ بەڵام تۆ باش دەردەکەویت بەیبی ♪
10
00:00:43,584 --> 00:00:45,650
♪ من باوەڕم بەوە هەیە
تۆ هەست دەکەیت باشیت ♪
11
00:00:45,717 --> 00:00:46,951
♪ هیچ شەرمێک لەو بارەیەوە نییە ♪
12
00:00:47,017 --> 00:00:48,617
♪ لەژێر نیشانەیەکی خراپ لەدایک بووە ♪
13
00:00:48,684 --> 00:00:50,784
♪ لەگەڵ مانگێکی شین
لە چاوی تۆدا ♪
14
00:00:50,851 --> 00:00:52,584
♪ ئێستا گۆرانی بڵێ ♪
15
00:00:52,650 --> 00:00:53,817
♪ ئەم بەیانیە لە خەو هەڵسا ♪
16
00:00:53,884 --> 00:00:55,951
♪ مانگێکی شینت دەستکەوت ♪
17
00:00:56,017 --> 00:00:57,917
♪ مانگێکی شینم دەستکەوت لە چاوەکانتدا ♪
18
00:00:57,984 --> 00:00:59,917
♪ ئەم بەیانیە لە خەو هەڵسا ♪
19
00:01:02,151 --> 00:01:05,250
♪ تۆ دەڵێی لە خەو هەڵسام
ئەم بەیانیە ♪
20
00:01:05,317 --> 00:01:07,484
♪ دونیا سەرپێچایەوە ♪
21
00:01:07,550 --> 00:01:10,184
♪ لۆردی براکەم
شتەکان وەک یەک نەبوون ♪
22
00:01:10,250 --> 00:01:13,584
♪ لەبەر ئەوەی بلوز
بە پێ لە شارۆچکەکەمان ♪
23
00:01:13,650 --> 00:01:15,851
♪ بەڵام تۆ یەک لە ملیۆنێک ♪
24
00:01:15,917 --> 00:01:17,851
♪ 'چونکە تۆ بەدەستت هێناوە
ئەو دەمانچەیە دەدرەوشێتەوە ♪
25
00:01:17,917 --> 00:01:20,984
♪ هیچ شەرمێک لەو بارەیەوە نییە
لە ژێر نیشانەیەکی خراپدا لەدایک بووە ♪
26
00:01:21,051 --> 00:01:23,917
♪ لەگەڵ مانگێکی شین
لە چاوی تۆدا، بەڵێ ♪
27
00:01:23,984 --> 00:01:26,484
♪ بەڵێ ♪
♪ ئەم بەیانیە لە خەو هەڵسا ♪
28
00:01:27,851 --> 00:01:29,817
♪ دەمانچەیەکت بۆ خۆت دەستکەوت ♪
29
00:01:29,884 --> 00:01:33,017
♪ ئەم بەیانیە لە خەو هەڵسا ♪
♪ دەمانچەیەکت بۆ خۆت دەستکەوت ♪
30
00:01:33,084 --> 00:01:35,484
♪ دەمانچەیەکت بۆ خۆت دەستکەوت ♪
31
00:01:41,584 --> 00:01:43,317
تۆن'، ئایا ئەوەت دەست دەکەوێت؟
32
00:01:47,717 --> 00:01:48,851
سڵاو؟
33
00:01:48,917 --> 00:01:50,417
تۆنی، ئەوە منم.
34
00:01:50,484 --> 00:01:52,584
تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە.
35
00:01:54,383 --> 00:01:55,984
تۆ چیت بە گاڵتە
پەیوەندیکردن لێرە بۆ؟
36
00:01:56,051 --> 00:01:57,449
دەزانی کێ دەیتوانی
وەڵامی ئەم مۆبایلە بدەرەوە؟
37
00:01:57,450 --> 00:01:59,951
تکایە، ئێوە ئەوەندە خۆبەزلزانن.
38
00:02:00,017 --> 00:02:02,218
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
دەمەوێت پەیوەندیت پێوە بکەم؟
39
00:02:02,283 --> 00:02:03,750
پێم وایە تۆ دەخۆیتەوە
و پەیوەندیکردن.
40
00:02:03,817 --> 00:02:06,118
بۆنی ڤانێلا ستۆلی دەکەم
لێرەوە.
41
00:02:06,184 --> 00:02:07,917
هاوار بۆ خوشکەکەت بکە نەک بۆ من.
42
00:02:07,984 --> 00:02:10,184
هەفتەیەک بووە،
و ئامۆزای هەژارم
43
00:02:10,250 --> 00:02:12,750
هێشتا نییە
قاچی دەستکردی ئەو.
44
00:02:12,817 --> 00:02:14,383
چی بە گێلییەوە دەتەوێت من بیکەم؟
45
00:02:14,450 --> 00:02:17,484
تۆنی، تکایە، من
زۆر بیرت دەکەم.
46
00:02:17,550 --> 00:02:19,084
ناتوانی بێیتە ئێرە؟
47
00:02:20,383 --> 00:02:22,750
جارێکی تر هەرگیز تەلەفۆن بۆ ئێرە مەکە.
48
00:02:26,817 --> 00:02:28,750
ئایا خۆشەویستترینی منت نەبینی
نەخۆش ئەمڕۆ؟
49
00:02:28,817 --> 00:02:30,184
بەیانی.
50
00:02:30,250 --> 00:02:32,450
ئەوە چۆن دەڕوات؟
51
00:02:32,517 --> 00:02:34,151
با نەیکەین ڕیچارد.
52
00:02:34,218 --> 00:02:36,750
من زۆر ئاواتەخوازم بۆ مەسیح
تۆ نەتبردبووەوە.
53
00:02:36,817 --> 00:02:38,084
تۆم بردەوە.
54
00:02:38,151 --> 00:02:39,450
تۆ پێت وایە هاوکارییەکە
لە من ڕزگاری دەبێت؟
55
00:02:39,517 --> 00:02:40,650
دەست دەکەیت بە چارەسەرکردنی،
56
00:02:40,717 --> 00:02:41,983
دەست دەکەین بە بینین
جارێکی تر یەکتر.
57
00:02:41,984 --> 00:02:43,317
ڕیچارد، ڕیچارد.
58
00:02:43,383 --> 00:02:44,584
نەخێر، بەجدی.
59
00:02:44,650 --> 00:02:46,350
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت بزانیت،
60
00:02:46,417 --> 00:02:48,317
پێشکەوتنێکی ڕاستەقینەی هەبوو
هەفتەی ڕابردوو.
61
00:02:48,383 --> 00:02:49,517
بەڵێ، "شکاندن لە ڕێگەیەوە" چی؟
62
00:02:49,584 --> 00:02:50,884
چەناگەی کەسێک؟
63
00:02:50,951 --> 00:02:53,184
تۆ ڕاست دەکەیت،
کاتم بەفیڕۆ دەدەم.
64
00:02:53,250 --> 00:02:55,118
باشترە بایکۆت بکەم
65
00:02:55,184 --> 00:02:57,984
لەگەڵ نیشتمانی
دامەزراوەی ئەمریکی ئیتاڵی
66
00:02:58,051 --> 00:03:00,784
و جیهان لە، ئەه، ڕزگار بکە.
ئەم هەفتەیە چییە؟
67
00:03:00,851 --> 00:03:03,917
ئم... "چەتە"؟
68
00:03:03,984 --> 00:03:05,350
هەر بیرۆکەی ABC
تەنانەت بیری لەوە دەکردەوە
69
00:03:05,417 --> 00:03:09,550
لە بەرهەمهێنانی ئەو...
گۆمبا-فێستێکی کۆنەپەرستانە.
70
00:03:09,617 --> 00:03:13,283
ڕیچارد، ئێمە ڕیکلامێکین
بۆ تاقیکردنەوەی ئەمریکی.
71
00:03:13,350 --> 00:03:14,884
ئێمە زۆر باشمان کرد.
72
00:03:14,951 --> 00:03:17,984
زۆر بێزار بووم لە خەڵک
بەگریمانەیەک کە من چەقۆکێشم
73
00:03:18,051 --> 00:03:20,617
چونکە ناوەکەم بە بزوێن کۆتایی دێت.
74
00:03:20,684 --> 00:03:22,184
کراسەکانی ژێرەوە، هاوارکردن.
75
00:03:22,250 --> 00:03:24,383
هۆلیوود هەوڵدەدات ببەخشێت
ئەم سۆسیۆپاتانە
76
00:03:24,450 --> 00:03:27,250
گەورەیی کارەساتبارەکە
لە ئەلپاچینۆ.
77
00:03:27,317 --> 00:03:29,250
دەزانی شارەزایە
لەم کاتەدا، جێن.
78
00:03:29,317 --> 00:03:30,917
کابرا فێڵت لێدەکات.
79
00:03:30,984 --> 00:03:33,051
خۆبەزلزانین بۆ من ڕیچارد.
80
00:03:33,118 --> 00:03:35,184
ئەوەندە گەرمم دەکات.
81
00:03:37,084 --> 00:03:39,851
کەمێک زیاتر باسی...
ئەم پێشکەوتنە، کەواتە.
82
00:03:39,917 --> 00:03:41,650
تۆ خۆت وتت
کابرا ئەلێکسیتایمیک.
83
00:03:41,717 --> 00:03:43,317
تۆ وتت هیچ نییە
دەچێتە ناوەوە.
84
00:03:43,383 --> 00:03:46,084
نەک ئەگەر هەڕەشە لەو پەڕۆیە بکات
خانوویەک کە لەناو سەریدا دروستی کردووە
85
00:03:46,151 --> 00:03:48,250
بۆ داڵدەدانی تاوانکارییە بنەڕەتییەکەی.
86
00:03:48,317 --> 00:03:50,350
بەڕاستی پەیوەندی بە منەوە هەیە
تۆ ئەمە نابینیت جێن.
87
00:03:50,417 --> 00:03:52,017
مەبەستم ئەوەیە ئەم کابرایە پەمەیی-خلیسکانە.
88
00:03:52,084 --> 00:03:53,917
ئەو مەترسیدارە.
89
00:03:53,984 --> 00:03:55,283
من پەمەیی-خلیسکاندنت دەکەم
90
00:03:55,350 --> 00:03:57,118
ئەگەر ئەو مریشکەت دەست نەکەوێت
لەناو فڕندا.
91
00:04:00,350 --> 00:04:01,784
ئایا ئەوە شتێکی نوێیە؟
92
00:04:04,184 --> 00:04:05,884
جوان دەردەکەوێت.
93
00:04:05,951 --> 00:04:07,118
ئایا لۆگەکەت هێناوە؟
94
00:04:08,584 --> 00:04:09,717
لۆگەکەم؟
95
00:04:09,784 --> 00:04:11,184
هەفتەی ڕابردووت لەبیرە؟
96
00:04:11,250 --> 00:04:13,151
تۆ دەبوو تۆمارێک بهێڵیتەوە.
97
00:04:13,218 --> 00:04:16,484
داوام لێکردیت بنووسیت
هەر هەستێکی دڵەڕاوکێ
98
00:04:16,550 --> 00:04:20,151
یان یادەوەرییەکانی ڕابردوو
هێرشی دڵەڕاوکێ.
99
00:04:20,218 --> 00:04:22,017
بەڵێ دایک و باوکم
و فرۆشگای گۆشتی بەراز.
100
00:04:22,084 --> 00:04:23,250
دەزانم.
101
00:04:23,317 --> 00:04:27,350
بەڵێ، ئەوە بوو...
سەرنجڕاکێش بوو.
102
00:04:27,417 --> 00:04:29,984
ئایا بەهیچ شێوەیەک بیرت کردۆتەوە
دەربارەی ئەوە؟
103
00:04:31,750 --> 00:04:34,383
مرۆڤەکان چۆن کات دەدۆزنەوە؟
104
00:04:34,450 --> 00:04:35,684
بۆ ئەوەی چاک ببیتەوە؟
105
00:04:39,484 --> 00:04:41,517
سەیرکە دایکم مردووە.
106
00:04:41,584 --> 00:04:44,151
من نەبووم
هێرشێکی ترس و دڵەڕاوکێ لەو کاتەوە.
107
00:04:44,218 --> 00:04:47,350
چەند مانگێک ڕۆشتووی
بەبێ ئەوان پێشتر.
108
00:04:47,417 --> 00:04:50,650
ئەو ململانێیانەی کە دەبنە هۆی
و خەمۆکی خۆت
109
00:04:50,717 --> 00:04:52,717
لە قووڵایی ناوەوەتدا نێژراون.
110
00:04:55,250 --> 00:04:56,684
دڵخۆشی؟
111
00:04:56,750 --> 00:04:58,250
ئایا من دڵخۆشم؟
112
00:04:59,784 --> 00:05:01,851
دەزانی ئەوە تەنانەت...
113
00:05:04,750 --> 00:05:08,650
سەیرکە ببورە
من لیستەکەم نەهێنا.
114
00:05:09,717 --> 00:05:11,317
هەفتەی داهاتوو دەیهێنم.
115
00:05:16,851 --> 00:05:19,417
دەبێ بیر لەوە بکەینەوە
هێنانی ژنەکەت بۆ ناو ئەم بابەتە.
116
00:05:19,484 --> 00:05:21,817
لێرەدا؟ کارمێلا؟
117
00:05:21,884 --> 00:05:26,084
تۆ ئەو کەسەی کە ویستت
ڕێبازێکی چالاکتر بگرنەبەر.
118
00:05:26,151 --> 00:05:27,851
ئەوە لە داهاتوودا نییە.
119
00:05:29,383 --> 00:05:31,784
با ڕاشکاوانە قسە بکەین.
120
00:05:31,851 --> 00:05:33,817
تۆ داوای زیاترت لێکردم.
121
00:05:33,884 --> 00:05:35,650
باش.
122
00:05:35,717 --> 00:05:37,484
بەڵام تۆ هەوڵ نادەیت.
123
00:05:37,550 --> 00:05:38,951
بەڵێ، دەزانم.
124
00:05:39,017 --> 00:05:40,884
ڕابردوو.
125
00:05:43,317 --> 00:05:48,184
بەڵام گەواد لە ڕۆژانەمدا ڕوودەدات
ژیانێک کە ئێستا پێویستی بە سەرنجدان هەیە.
126
00:05:48,250 --> 00:05:50,851
هەندێک ئەسڵیم دەستکەوت
نیگەرانییەکان، دەزانی،
127
00:05:50,917 --> 00:05:52,350
دەربارەی کوڕەکەم.
128
00:05:53,684 --> 00:05:55,917
خۆی لە هەر شتێک دەپارێزێت
کە پێویستی بە هەوڵدان هەیە،
129
00:05:55,984 --> 00:05:57,684
و پێم وایە ڕەنگە
ئەو ئەوە لە من هەڵدەگرێت.
130
00:05:58,917 --> 00:06:00,317
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو لە...
تۆپی پێ ئێستا، ڕاستە؟
131
00:06:00,383 --> 00:06:02,784
بەڵام کارمێلاش بە هەمان شێوە تاوانبارە
سەبارەت بەم بابەتە وەک من
132
00:06:02,851 --> 00:06:04,584
'چونکە ئەو کچە خۆی بەودا سەرقاڵ دەکات...
133
00:06:06,750 --> 00:06:08,484
ڕیچارد ڕاستی دەکرد.
134
00:06:08,550 --> 00:06:11,417
من سیحراوی بووم
لەلایەن سۆسیۆپاتێکەوە.
135
00:06:11,484 --> 00:06:13,383
بۆ گوێم نەگرت؟
136
00:06:13,450 --> 00:06:14,784
بۆچی پێت وایە؟
137
00:06:14,851 --> 00:06:18,350
بۆچی پیاوێکی باشم ڕەتکردەوە وەک...
ڕیچارد لە پلەی یەکەمدا؟
138
00:06:18,417 --> 00:06:21,550
ئەگەر بیر لە ژیانم بکەیتەوە،
ئەوەندە کتێبی دەرسییە.
139
00:06:21,617 --> 00:06:24,350
هاوسەرگیری لەگەڵ پیاوێک بکە کە ١٠ ساڵ لە من گەورەترە.
140
00:06:24,417 --> 00:06:28,884
بێگومان ڕیچارد دەتوانێت
پارێزەر و پیاوسالاری بن.
141
00:06:28,951 --> 00:06:32,283
وە دواتر ڕەتی دەکەمەوە
بۆ ئەوەی ڕێک ئەوە بوون.
142
00:06:32,350 --> 00:06:34,817
هیچ شتێکی خراپ نییە
لەگەڵ ئەوەی کە دەیەوێت سەلامەت بێت، جێن.
143
00:06:34,884 --> 00:06:36,804
پێویستییەکی سەرەتایی مرۆڤە.
من دەزانم ڕیچارد ڕاست دەکات.
144
00:06:36,817 --> 00:06:38,383
پێویستە تۆنی سۆپرانۆ بەدەست بهێنم...
145
00:06:40,283 --> 00:06:41,851
ئای گەواد.
146
00:06:41,917 --> 00:06:44,851
هەمیشە پێم وابوو کە وا
ئەو کابرایەی تر لە هەواڵەکاندا.
147
00:06:44,917 --> 00:06:46,584
ئاوگی ئەپریلی بچووک.
148
00:06:48,184 --> 00:06:50,984
باوەڕ ناکەم
ناوی ئەوم ئاشکرا کرد.
149
00:06:51,051 --> 00:06:52,151
بۆچی کردت؟
150
00:06:54,283 --> 00:06:56,750
ئایا ڕیچارد دەزانێت کێیە؟
151
00:06:57,884 --> 00:07:00,851
پێم وایە ئەو بینیویەتی
لە ڕۆژژمێرەکەمدا جارێک.
152
00:07:00,917 --> 00:07:06,017
هەر بۆیە ئەوەندە چەقبەستوو بووە،
چونکە سۆپرانۆ زۆر بەرزە.
153
00:07:06,084 --> 00:07:09,383
ئەگەر تەنها هەندێک پیاوی دوگمەیی بووایە،
تۆ چارەسەری نەدەکردیت؟
154
00:07:09,450 --> 00:07:11,817
ئیلییۆت، تکایە، ها،
لەگەڵ زاراوەی؟
155
00:07:11,884 --> 00:07:15,951
جێنیفر، دەزانی
چارەسەری دەروونی سنووردارە
156
00:07:16,017 --> 00:07:18,051
لە چارەسەرکردندا
لە نەخۆشی دڵەڕاوکێ.
157
00:07:18,118 --> 00:07:20,484
ئێستا، تۆ دەرمانت خواردووە
سۆپرانۆ بە شێوەیەکی دروست،
158
00:07:20,550 --> 00:07:23,584
تۆ یارمەتیت داوە چی بەدەست بهێنێت
تێڕوانینێک کە توانای هەڵمژینی هەیە.
159
00:07:23,650 --> 00:07:26,784
کاتی ئەوە هاتووە کە بنێری بۆ سەر
بۆ ڕەفتارناسێک.
160
00:07:44,884 --> 00:07:46,350
جانیس!
161
00:07:57,684 --> 00:07:59,051
جانیس!
162
00:08:02,884 --> 00:08:04,750
لە خوارەوە بووم خەریکی پاککردنەوە بووم.
163
00:08:04,817 --> 00:08:06,650
کەی قوفڵەکانت گۆڕیوە؟
164
00:08:06,717 --> 00:08:09,550
ئەو خولەکە کە ئۆکراینییە
کاری بۆیاخکردن لە دەرەوەی دەرگاکە بوو.
165
00:08:12,383 --> 00:08:13,783
لەگەڵ ڕووسەکان تێکەڵ مەکە،
جانیس.
166
00:08:13,784 --> 00:08:15,250
ئەوە تەنها شتێکە کە دەیڵێم.
167
00:08:15,317 --> 00:08:16,750
دەتوانێت قاچی بگەڕێتەوە
168
00:08:16,817 --> 00:08:19,450
کاتێک دەگەڕێتەوە
کۆکردنەوەی تۆمارەکانی ما.
169
00:08:19,517 --> 00:08:21,549
وە مەڵێ نەتدەکرد
هەمان شتیان کردووە.
170
00:08:21,550 --> 00:08:25,450
لە ماڵەکەم پەیوەندیم پێوە دەکرێت
لە ئامۆزاکەیەوە.
171
00:08:25,517 --> 00:08:27,884
میس پترۆگراد کاربۆراتەر کاردەکات
لە ساڵی ١٩٨٧؟
172
00:08:27,951 --> 00:08:29,383
ناتوانم هەمبێت.
173
00:08:29,450 --> 00:08:30,810
لەسەر ئەم بابەتە لەگەڵم مەگێل،
جانیس.
174
00:08:30,851 --> 00:08:32,417
قاچەکە بدەرەوە.
175
00:08:32,484 --> 00:08:34,118
تۆنی، ئەو تۆمارانە،
ئەوانیش هی تۆن.
176
00:08:34,184 --> 00:08:36,617
جێگای داخە کە تۆ گرنگی پێ نادەیت.
177
00:08:36,684 --> 00:08:38,617
ئەو ئەلبوومە کۆنانە،
178
00:08:38,684 --> 00:08:41,118
ئەوان پەنجەرەیەکن بۆ ڕۆحی ما.
179
00:08:42,484 --> 00:08:45,784
لە ڕاستیدا من دروستی دەکەم
فیلمێکی دیکۆمێنتارییە.
180
00:08:45,851 --> 00:08:48,750
نەوەی جەنگی جیهانی دووەم
و مۆسیقاکەیان،
181
00:08:48,817 --> 00:08:50,383
نموونەی لەلایەن Ma.
182
00:08:50,450 --> 00:08:51,984
گاڵتە بە کێ دەکەیت؟
183
00:08:52,051 --> 00:08:53,884
تۆ دەیانفرۆشیت
لە ئینتەرنێت!
184
00:08:53,951 --> 00:08:55,717
کارم هەیە بیکەم.
185
00:08:55,784 --> 00:08:57,250
بەڵێ، ڕاستە،
پاککردنەوەی ژێرزەمینەکە.
186
00:08:57,317 --> 00:09:00,151
بەختێکی باش بۆ دۆزینەوەی ونبووەکان
کانگای زێڕی هۆڵەندی، جانیس.
187
00:09:00,218 --> 00:09:02,283
پارەی زیاترت دەست دەکەوت
کارکردنی کارێکی ڕاستەقینە.
188
00:09:02,350 --> 00:09:04,817
ڕاستە، وەک خولەکەکە
من لێرە دەرچووم،
189
00:09:04,884 --> 00:09:06,717
تۆ ناتوانیت هەتبێت
بەڵێندەران لە نهۆمی خوارەوە
190
00:09:06,784 --> 00:09:08,584
دڕاندنی دیوارەکان.
191
00:09:08,650 --> 00:09:10,151
ئای، جانیس.
192
00:09:23,484 --> 00:09:25,118
ئاه، ئاه، ئاه.
193
00:09:27,017 --> 00:09:28,283
تەواو بوویت؟
194
00:09:28,350 --> 00:09:30,350
دەمەوێت گوڵەبەڕۆژەکەم بناسم
لە هۆڵی وەرزش. ئێمە سپار دەکەین.
195
00:09:33,684 --> 00:09:34,784
کچە هاوڕێیەکت دەستکەوتووە؟
196
00:09:37,851 --> 00:09:40,484
دەزانی کێ وەرگەڕاوەتەوە
بۆ ناو کەمێک مینک، هەرچەندە؟
197
00:09:40,550 --> 00:09:41,784
ئەو میدۆ سۆپرانۆیە.
198
00:09:43,084 --> 00:09:44,917
سەیری بکە perk up.
199
00:09:44,984 --> 00:09:47,184
لەو کاتەوە دەیناسم
ئێمە منداڵ بووین، بۆ کریساک.
200
00:09:47,250 --> 00:09:48,884
باسی بنەماڵەی شاهانە،
201
00:09:48,951 --> 00:09:51,484
بیستوومە ستیکت ئاپت کردووە
لەگەڵ کریستوفر مۆڵتیسانتی.
202
00:09:51,550 --> 00:09:53,984
ویستم بفڕم بۆ خوارەوە
بۆ ساوس بیچ، هاوڕێیان ببینە.
203
00:09:54,051 --> 00:09:55,283
دایکم پارەی نەدەدا.
204
00:09:55,350 --> 00:09:56,750
خەمت نەبێت،
من پێی ناڵێم.
205
00:09:57,984 --> 00:09:59,617
سەیرکە، منداڵ...
206
00:10:02,517 --> 00:10:04,650
من لێرەدا بەڕاستی زۆر هەوڵ دەدەم.
207
00:10:04,717 --> 00:10:07,218
وە دەزانم بۆ تۆ سەختە.
208
00:10:07,283 --> 00:10:08,917
من کابراکەم
ئەوە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ دایکتە.
209
00:10:10,383 --> 00:10:12,584
- پەیوەندی خۆشەویستی؟
- لەو بارەیەوە بە گێلییەوە پیس مەبە.
210
00:10:15,884 --> 00:10:17,283
بەهەر حاڵ ئەم...
211
00:10:18,517 --> 00:10:21,350
ئەمە بیرۆکەیەکی باش بوو کە ئەو هەیبوو.
212
00:10:21,417 --> 00:10:22,684
ئێمە دەچینە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە.
213
00:10:22,750 --> 00:10:24,484
نەک ئەوەی من بیر لەوە بکەمەوە
یەک گفتوگۆ
214
00:10:24,550 --> 00:10:26,051
هەرگیز کێشەی کەسی چارەسەر کردووە.
215
00:10:26,118 --> 00:10:29,184
من تەنها لێرەم بۆیە نیم
بۆ ئەوەی گوێم لە قسەی زل و گریان بێت.
216
00:10:32,550 --> 00:10:33,817
هۆڵی وەرزش، ها؟
217
00:10:40,051 --> 00:10:42,017
بیرت بێت ئەگەر سەرەتا وەستانێک بکەم؟
218
00:10:51,484 --> 00:10:52,884
زاواکەم لە دەرەوەی شارە.
219
00:10:52,951 --> 00:10:54,350
وتی تۆ دەزانی.
220
00:10:54,417 --> 00:10:55,951
من ئەوی میزاجی خراپەم دەست دەکەوێت.
221
00:10:56,017 --> 00:10:57,817
بەشیر وتی بە پیاوەکەتم وتووە
222
00:10:57,884 --> 00:10:59,650
کە پارەی ئەم مانگە
دەکرێت درەنگ بێت
223
00:10:59,717 --> 00:11:01,984
چونکە کێشەمان هەبووە
لەگەڵ بارهەڵگرەکاندا.
224
00:11:02,051 --> 00:11:04,017
سێ کەسیان پێویستیان بوو
هایدرۆلیکی نوێ.
225
00:11:04,084 --> 00:11:06,317
باشە کەس قسەی لەگەڵ نەکردم.
226
00:11:06,383 --> 00:11:09,084
وتی تۆ پەسەندت کردووە.
227
00:11:09,151 --> 00:11:10,917
تۆ کۆدەکەیتەوە
لەسەر ڕێگا گێلەکانم،
228
00:11:10,984 --> 00:11:12,450
پێویستە پارەی بەکارهێنانم بدەیت.
229
00:11:12,517 --> 00:11:15,118
ئەوان تەنها ڕێگاکانی تۆن
چونکە تۆ دەڵێیت ئەوانن.
230
00:11:15,184 --> 00:11:17,183
دەتەوێت پرسیار بکەیت
پراکتیکێکی بازرگانی نیوجرسی
231
00:11:17,184 --> 00:11:20,017
کە دەگەڕێتەوە بۆ ٧٠ ساڵ پێش ئێستا؟
232
00:11:21,450 --> 00:11:22,584
سڵاو!
233
00:11:22,650 --> 00:11:24,584
ئەمە هەمووی چییە ڕالفی؟
234
00:11:24,650 --> 00:11:26,450
دەبێ منیش خۆم بچەسپێنم
کەبابێکی شیش بۆ سەرەوەی کەرەکەت.
235
00:11:28,151 --> 00:11:30,283
بۆچی ئیستفزازیم دەکەیت، ها؟
236
00:11:30,350 --> 00:11:32,484
ئەم باکە گەنجە...
237
00:11:35,484 --> 00:11:37,917
ژنەکەت دەگێڕێت
تا ئەو نالە نالە دەکات.
238
00:11:39,650 --> 00:11:42,517
گێل وۆپ. تۆ دەستت پێکرد، ها؟
239
00:11:42,584 --> 00:11:43,851
بە چی بە گاڵتە ناوم دەبەیت؟
240
00:11:43,917 --> 00:11:45,118
ژنەکەم دەهێنیتە ناو ئەمەوە؟
241
00:11:45,184 --> 00:11:46,750
ها؟ ها؟ بیخە خوارەوە!
242
00:11:46,817 --> 00:11:48,184
هێی کاکە وەرە.
243
00:11:48,250 --> 00:11:49,917
سڵاو!
244
00:11:49,984 --> 00:11:51,218
شەمشەمەکوێرە گێلەکە بەدەست بهێنە!
245
00:11:51,283 --> 00:11:52,517
وازی لێ بێنە!
246
00:11:54,317 --> 00:11:55,450
تۆ باشیت؟ ئەو تۆی دەست دەکەوێت؟
247
00:11:55,517 --> 00:11:56,650
کەرێکی گێل!
248
00:11:56,717 --> 00:11:58,218
قوتابخانە ئەم چەقۆیە.
249
00:11:58,283 --> 00:12:00,017
لەناو سەبەتەی نان!
250
00:12:01,283 --> 00:12:02,717
باشە منداڵەکەم.
251
00:12:02,784 --> 00:12:04,517
بە مێزەکەی بناسێنە.
252
00:12:07,517 --> 00:12:10,051
دەبێ بیگریت
خولێکی بەڕێوەبردنی توڕەیی.
253
00:12:10,118 --> 00:12:11,750
قسەی ناشرین و ڕەگەزی گێل.
254
00:12:11,817 --> 00:12:14,118
بۆ وا لە من دەکەیت؟
255
00:12:20,951 --> 00:12:23,350
ئەوە ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت
بۆ بەکارهێنانی چەقۆی بیسبۆڵ.
256
00:12:30,118 --> 00:12:32,218
با بچین منداڵەکەم.
257
00:12:47,884 --> 00:12:49,717
- بەڵێ؟
- جینی؟
258
00:12:49,784 --> 00:12:51,417
ئەوە تۆنی سۆپرانۆیە.
259
00:12:53,417 --> 00:12:54,750
ئای خوایە گیان،
چیم لێ ناخۆشە؟
260
00:12:54,817 --> 00:12:56,118
من لێرەدا فەسادێکم لەگەڵ جوڵەکان.
261
00:12:56,184 --> 00:12:57,851
وەرە ژوورەوە، من جۆن دەهێنم.
262
00:13:00,951 --> 00:13:02,550
جۆن!
263
00:13:02,617 --> 00:13:05,283
جۆن، لێرە دابەزە!
کۆمپانیات دەستکەوت!
264
00:13:06,250 --> 00:13:08,383
ئۆی! سەیرکە کێ لێرەیە.
265
00:13:08,450 --> 00:13:10,250
عەرەبانەی بەخێرهاتنی گینیا.
266
00:13:10,317 --> 00:13:12,151
ئەمە بۆ ئێوەیە،
تۆ پارچەیەک لە گەواد.
267
00:13:12,218 --> 00:13:13,684
هێنانی کارمێلا
شتێکی خۆش
268
00:13:13,750 --> 00:13:15,151
بۆ گەرمکردنەوەی ماڵ بۆ جینی.
269
00:13:20,051 --> 00:13:21,717
ئەمە بە ژووری گەورە ناودەبەن.
270
00:13:21,784 --> 00:13:23,450
نابینم
چی زۆر گەورەیە لەو بارەیەوە.
271
00:13:23,517 --> 00:13:24,851
مامناوەندە، ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت.
272
00:13:24,917 --> 00:13:27,884
ژووری میوانێکی مەسخەرەمان دەستکەوت
ڕاست لەوێ.
273
00:13:29,684 --> 00:13:31,650
من نەمدەزانی تۆیت
گواستنەوە بۆ جێرسی.
274
00:13:31,717 --> 00:13:34,084
بەڵێ، جینی ویستویەتی وا بێت
لە نزیک خوشکەکانی، دەزانی،
275
00:13:34,151 --> 00:13:36,350
و قوتابخانەکانی دەرەوە لێرە.
276
00:13:38,118 --> 00:13:39,749
لەگەڵ کارمین دانیشتبووین
بە درێژایی شەو،
277
00:13:39,750 --> 00:13:41,870
هەرگیز جارێک باست نەکردووە
شوێنێکت لە جێرسی کڕیوە.
278
00:13:41,884 --> 00:13:44,250
ئەوە خۆشەویستترینی کارمین نییە
بابەت، من لە جێرسی دەژیم،
279
00:13:44,317 --> 00:13:46,951
بەڵام ئەوە ئەوەیە، نیو کاتژمێر،
٤٠ خولەک بەسەر پردەکەدا؟
280
00:13:48,884 --> 00:13:50,783
باشە بۆ پێت نەگوتم
تۆ لێرە دەگواستەوە؟
281
00:13:50,784 --> 00:13:52,250
بۆچی؟
282
00:13:52,317 --> 00:13:54,317
دەبێت بە دەستی دوو بزانم؟
283
00:13:54,383 --> 00:13:55,423
چی بە گێلییەوە گرنگیت پێدەدات؟
284
00:13:55,450 --> 00:13:57,118
چی، کار دەکەیت
ئێستا لە کۆشکێکی وەرگرتنی پارە؟
285
00:13:57,184 --> 00:13:59,617
جگە لەوەش پێشتر بەدەستم هێناوە
کۆندۆکە لە پوینت پلێزانت.
286
00:13:59,684 --> 00:14:01,417
بەڵێ.
287
00:14:01,484 --> 00:14:02,817
دەبوو بە گێلییەوە پێت بڵێم.
288
00:14:02,884 --> 00:14:04,484
ئاه تۆنی ئێستا پێت دەڵێم.
289
00:14:04,550 --> 00:14:06,584
ئەمە بە توندی شوێنێکە
بۆ ئەوەی من بژیم.
290
00:14:06,650 --> 00:14:08,951
هیچ نیازێکم بەدەست نەهێنا
لە چەسپاندنی دەنکم لەناوەوە.
291
00:14:09,017 --> 00:14:12,484
مەبەستم ئەوەیە خێزانەکەمان هەیە، و...
پاشان خێزانی سۆپرانۆش هەیە.
292
00:14:15,650 --> 00:14:17,851
باشە، ئایا من ناگەم بە بینینی
باقی ئەم کونە گەوادە؟
293
00:14:17,917 --> 00:14:20,784
ڕەنگە بتوانن یارمەتیم بدەن
ئەم باڵندەیە باراناوییە لێبکەرەوە.
294
00:14:20,851 --> 00:14:23,750
من کەسێکی نامۆم
لە خاکێکی نامۆدا لێرە دەرەوە.
295
00:14:36,650 --> 00:14:38,484
مارۆن، سەیری ئەم جووتە بکە.
296
00:14:40,118 --> 00:14:42,851
چەند خەڵکی ناپۆلی دەیکەن
وەرگرتن بۆ پیچکردن لە گڵۆپێکدا؟
297
00:14:42,917 --> 00:14:45,184
تەنها مۆم هەیە
لە ناپۆلی لە ئێستادا.
298
00:14:45,250 --> 00:14:47,184
کاردیناڵی کڵێسا
ئەو ڕاکێتە کۆنتڕۆڵ دەکات.
299
00:14:48,784 --> 00:14:50,350
ئەوە یەکێکی باشە.
300
00:14:50,417 --> 00:14:52,084
تۆ حەزت لێیە،
تۆ هەتبێت دەتوانیت هەتبێت.
301
00:14:52,151 --> 00:14:53,584
لەسەر پایسانەکانت بەکاری بهێنە.
302
00:14:53,650 --> 00:14:56,118
ئێمە ئەو گاڵتە گڵۆپانەمان نییە.
وەرگێڕان ناکەن.
303
00:14:56,184 --> 00:14:58,084
ئۆی.
304
00:14:58,151 --> 00:15:00,984
تۆنی، دەچم کاپوچینۆیەک دەهێنم.
305
00:15:02,151 --> 00:15:03,717
دوو هەزار لەوە هی منە.
306
00:15:03,784 --> 00:15:07,350
ئەم مەیموونە خۆڵە مەسخەرە لە ١٧، ٢٠١٩.
ئەو دەستی بەسەر ئێمەدا گرتووە.
307
00:15:07,417 --> 00:15:09,617
کەواتە تۆ مامەڵە لەگەڵ زاواکەی دەکەیت
بۆ سواربوونی ئەمبولانس؟
308
00:15:09,684 --> 00:15:11,584
قسەیەکی زۆر ناخۆشی وت.
309
00:15:11,650 --> 00:15:13,184
با شتێکتان لێ بپرسم.
310
00:15:13,250 --> 00:15:16,184
بۆچی منداڵەکەی جاکی دەبەیت
لەسەر شتێکی لەو جۆرە؟
311
00:15:16,250 --> 00:15:18,083
کەسێک دەبێت نیشانی بدات
جیهانی ڕاستەقینە چۆن کاردەکات.
312
00:15:18,084 --> 00:15:20,017
کید چیپێکی وەرگرتووە
لەسەر شانی،
313
00:15:20,084 --> 00:15:22,484
تەمەنی ٢٣ ساڵ،
هێشتا لە ماڵەوە دەژی.
314
00:15:22,550 --> 00:15:24,117
بۆیە دەتوانێت چاودێری بکات
لەسەر چەقۆی قەڵەمەکە
315
00:15:24,118 --> 00:15:26,218
ئەوە لێدانی دایکییەتی.
316
00:15:27,350 --> 00:15:29,383
هەرچەندە خۆشم
بۆ ئەو گەوادە بچووکە،
317
00:15:29,450 --> 00:15:30,817
هێشتا ڕقی لێمە.
318
00:15:30,884 --> 00:15:32,604
سەیری من مەکە.
کچێکم لەو تەمەنەدا بەدەستهێنا.
319
00:15:32,650 --> 00:15:33,817
هەمووی نهێنییەکی مەسخەرە.
320
00:15:33,884 --> 00:15:35,417
ئامین.
321
00:15:35,484 --> 00:15:38,851
بیرم دەکردەوە، بە دایک و باوکێک،
ئەوە قورسترین کارە.
322
00:15:38,917 --> 00:15:40,437
لەمە قورسترە
گەوادی تر کە ئێمە دەیکەین.
323
00:15:40,450 --> 00:15:41,817
ڕێگای زبڵ و خاشاک، هەرچییەک بێت.
324
00:15:41,884 --> 00:15:43,784
وەک یەکەم هاوسەرگیریم،
منداڵەکەم، جەستن.
325
00:15:43,851 --> 00:15:47,350
ڕالفی، هەندێک هەواڵم دەستکەوت
تۆ حەزت لێی نییە.
326
00:15:47,417 --> 00:15:49,784
هاوڕێکەمان دەخەمە ناویەوە
لەوێ وەک کاپتن.
327
00:15:49,851 --> 00:15:51,084
چی؟
328
00:15:54,984 --> 00:15:57,283
نەخێر، نەخێر.
329
00:16:00,250 --> 00:16:01,884
گێلکردنی جیجی،
تۆ گەپم لێ دەکەیت؟
330
00:16:01,951 --> 00:16:03,283
داوای لێبووردن دەکەم.
331
00:16:03,350 --> 00:16:05,684
ئەم گەمژانەیە لەگەڵ عەرەب،
332
00:16:05,750 --> 00:16:07,417
بۆیە چوومە سەرەوە،
333
00:16:07,484 --> 00:16:09,218
بەڵام من ئاگاداری دەبم
لەسەر ئاستی گەل.
334
00:16:09,283 --> 00:16:10,951
دەزانی ئەمە وانییە
یەکەم شت.
335
00:16:11,017 --> 00:16:13,118
باشە، ئەوا لانیکەم
ڕاستی بڵێ، تۆن'.
336
00:16:13,184 --> 00:16:14,783
تۆ یەکێکی خۆتت دەوێت
خەڵکی ئەوێ
337
00:16:14,784 --> 00:16:16,584
بۆ ئەوەی بتوانێت سیخوڕی بکات
لەسەر تیمی فڕۆکەوانی ئەپریل.
338
00:16:16,650 --> 00:16:19,118
بەڵێ. بەڵام نابێت ناچار بم.
339
00:16:19,184 --> 00:16:21,218
هەندێک مەیلی خراپت دەستکەوت،
ڕالفی،
340
00:16:21,283 --> 00:16:23,784
و هاوسۆزم
چونکە منیش ئەوانم دەستکەوتووە.
341
00:16:23,851 --> 00:16:25,784
بەڵام هەروەها، تۆ هاوبەشی دەکەیت
لەگەڵ جۆ بروکلن
342
00:16:25,851 --> 00:16:26,984
لەسەر ئەو گەوادە لە بەندەرەکە.
343
00:16:27,051 --> 00:16:29,218
وەرە پێم بڵێ
ئەوە بڕیارێکی خراپ بوو.
344
00:16:29,283 --> 00:16:30,550
هێڵی کۆتایی بە دەنگی بەرزترین قسە دەکات.
345
00:16:30,617 --> 00:16:32,317
من کەرەکەم بۆ تۆ بەدەست دەهێنم.
346
00:16:32,383 --> 00:16:33,617
ئەوە بڕیاری منە.
347
00:16:35,517 --> 00:16:38,417
عیسا مەسیح، تۆن'.
348
00:16:38,484 --> 00:16:40,817
من لە ماڵی تۆ ژەمی ئێوارە دەخۆم.
349
00:16:40,884 --> 00:16:42,283
ئەمە بازرگانییە.
350
00:16:50,184 --> 00:16:52,218
بینین؟ کوژاندەوە.
351
00:16:54,884 --> 00:16:56,951
لەوەتەی دوایین جار یەکترمان ناسی،
بیرم لەوە کردۆتەوە
352
00:16:57,017 --> 00:16:58,283
خولی چارەسەرکردنەکەت.
353
00:16:58,350 --> 00:16:59,484
تۆ دکتۆری.
354
00:17:02,250 --> 00:17:03,584
پێم وایە ئامادەی بەردەوام بیت
355
00:17:03,650 --> 00:17:06,417
بۆ گۆڕینی ڕەفتار
چارەسەرکردن.
356
00:17:06,484 --> 00:17:08,750
ئەوە مانای چییە؟
لەگەڵ کەسێکی تر قسە بکە؟
357
00:17:10,817 --> 00:17:12,884
ئەمەش بەهۆی...
جاری ڕابردوو چی ڕوویدا؟
358
00:17:16,550 --> 00:17:18,417
سەیرکە، ببورە،
بەڵام وەک وتت،
359
00:17:18,484 --> 00:17:21,118
بیرکردنەوە قورسە
دەربارەی ئەو شتانە.
360
00:17:21,184 --> 00:17:23,917
مەبەستم ئەوەیە چەند کاتم پێچوو
بۆ ئەوەی لەبیرت بێت تەنانەت ڕوویداوە؟
361
00:17:23,984 --> 00:17:25,317
من درک بەوە دەکەم.
362
00:17:25,383 --> 00:17:27,118
دەزانی، تۆ گێلیت
باوەڕپێنەکراوە.
363
00:17:27,184 --> 00:17:29,817
داوات لێدەکەم بەدەستی بهێنیت
جدی لە لێرەدا،
364
00:17:29,884 --> 00:17:31,084
و کاتێک ڕەق دەبێتەوە،
365
00:17:31,151 --> 00:17:32,951
تۆ گرێبەستم لەگەڵ دەکەیت
لەسەر کەسێکی تر.
366
00:17:36,851 --> 00:17:40,084
من تەنها بیرۆکەکە دەناسێنم.
367
00:17:40,151 --> 00:17:42,383
شتێک بۆ تۆ
بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە.
368
00:17:42,450 --> 00:17:45,717
من دەچمە ژوورەوە
هەندێک شت بۆ ئەوەی تۆ بیخوێنیتەوە
369
00:17:45,784 --> 00:17:49,051
سەبارەت بە ڕەفتار
چارەسەری دەستکاریکردن.
370
00:17:52,118 --> 00:17:54,750
بەڵێ، ڕیچارد.
ئەمڕۆ پێشتر لێرە بوو.
371
00:17:54,817 --> 00:17:57,118
بەڵێ قسەمان کرد
دەربارەی ڕەفتار مۆد.
372
00:17:57,184 --> 00:18:01,550
بەڵام... باشە، ڕەنگە بتوانیت.
373
00:18:02,884 --> 00:18:06,017
گوێ بگرە، پێم وتیت
من دەرم دەکرد،
374
00:18:06,084 --> 00:18:09,450
و لە کاتی خۆشی خۆمدا دەیکەم.
375
00:18:10,717 --> 00:18:12,118
ڕیچارد، سەیرکە،
376
00:18:12,184 --> 00:18:14,650
دەچمە ناو گەراجەوە،
من تۆ لەدەست دەدەم.
377
00:18:14,717 --> 00:18:16,051
دواتر دەتبینمەوە.
378
00:18:24,984 --> 00:18:26,218
- ئاه!
- دەمت داخە!
379
00:18:26,283 --> 00:18:27,450
مەگەڕێنەوە.
380
00:18:27,517 --> 00:18:29,317
وتم بێدەنگ بە.
381
00:18:29,383 --> 00:18:31,151
چەقۆیەکم دەستکەوت.
من دەتبڕم، ژنە ژنە.
382
00:18:31,218 --> 00:18:32,617
ئاه!
383
00:18:32,684 --> 00:18:34,118
یارمەتیدان!
384
00:18:36,884 --> 00:18:38,283
- دابەزە!
- دەمت داخە!
385
00:18:43,084 --> 00:18:44,550
هەموو پارەکەم دەدەمێ!
386
00:18:44,617 --> 00:18:46,750
دەمت داخە!
387
00:18:49,684 --> 00:18:51,717
- نەخێر!
- دەمت داخە! دەمت داخە!
388
00:18:51,784 --> 00:18:53,051
نەخێر!
389
00:18:53,118 --> 00:18:54,717
- نەخێر وەرە.
- شۆرتەکە داکەنە.
390
00:18:54,784 --> 00:18:57,118
- نا، وازی لێ بێنە!
- من تۆ دەگێڕم، ژنە ژنە.
391
00:18:57,184 --> 00:18:58,784
نەخێر!
392
00:19:02,383 --> 00:19:04,383
تکایە، نەخێر!
393
00:19:05,584 --> 00:19:06,717
نەخێر!
394
00:19:06,784 --> 00:19:09,017
تۆ کۆیلەی گێل!
395
00:19:12,184 --> 00:19:13,484
وازی لێ بێنە!
396
00:19:14,517 --> 00:19:16,017
وازی لێ بێنە!
397
00:19:35,951 --> 00:19:39,017
خەریکە تەواو بووە.
تەنها پێویستمان بە چەند سوابێکی ترە.
398
00:19:41,084 --> 00:19:42,851
ئای لە پێناو خودا جێن.
399
00:19:44,118 --> 00:19:45,218
ڕیچارد.
400
00:19:49,118 --> 00:19:51,617
تۆ باشیت.
تۆ باش دەبیت.
401
00:19:51,684 --> 00:19:55,317
پێم وابوو کە من...
قاچم شکا،
402
00:19:55,383 --> 00:19:59,151
بەڵام تەنها بەڕاستی...
بە شێوەیەکی خراپ وەرچەرخان.
403
00:20:01,817 --> 00:20:03,717
عیسا. ئای خوایە.
404
00:20:04,851 --> 00:20:06,350
زۆڵ.
405
00:20:06,417 --> 00:20:08,750
ئایا پێیان وتوویت
کە ئەویان گرتووە؟
406
00:20:08,817 --> 00:20:11,417
سوپاس بۆ خوا. ئێمە دەستگیرمان کرد
کەسێک کە وەسفەکەی هەبێت
407
00:20:11,484 --> 00:20:14,517
لە مریشکێکی پۆپی
دوور نییە لە شوێنی ڕووداوەکە.
408
00:20:14,584 --> 00:20:16,484
بێگومان جەرکەکە
ئینکاری دەکات،
409
00:20:16,550 --> 00:20:17,717
بەڵام ئەو پاڵمپایڵۆتەکەی هەبوو.
410
00:20:17,784 --> 00:20:19,851
دەڵێت لەسەر شەقام دۆزیویەتیەوە.
411
00:20:19,917 --> 00:20:22,684
ئەمە بەدواداچوونکار پیرسۆلە.
412
00:20:22,750 --> 00:20:24,118
ئەو زۆر نایاب بووە.
413
00:20:24,184 --> 00:20:25,884
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ وەسفکردنی ئەمە.
414
00:20:25,951 --> 00:20:27,317
سەرسوڕهێنەرە.
415
00:20:27,383 --> 00:20:28,517
بێگومان.
416
00:20:28,584 --> 00:20:30,717
کوڕی کۆیلە. ئەو کێیە؟
417
00:20:30,784 --> 00:20:32,250
جیسوس ڕۆسی.
418
00:20:32,317 --> 00:20:34,184
- ڕۆسی؟
- لە ئەلیزابێس دەژی.
419
00:20:34,283 --> 00:20:36,151
تەمەنی ٢٨ ساڵە، هیچ پریۆرێک نییە.
420
00:20:36,218 --> 00:20:38,584
ڕۆسی، ئەوە ناوێکی ئیتاڵییە.
421
00:20:38,650 --> 00:20:39,951
ئایا لێرە شتێکم لەدەست داوە؟
422
00:20:40,017 --> 00:20:43,584
کچەکە وتی ئەو وایە
پورتوگالی، ئەوە تەنها شتێکە.
423
00:20:43,650 --> 00:20:45,817
تەنها دەمەوێت دوش بگرم،
باشە؟
424
00:20:45,884 --> 00:20:48,550
بەم زووانە لێرە تەواو دەبین.
425
00:20:48,617 --> 00:20:50,250
باشە.
426
00:20:50,317 --> 00:20:51,917
دایک!
427
00:20:51,984 --> 00:20:54,484
جەیسن.
428
00:20:54,550 --> 00:20:55,884
جیسوس، ما.
429
00:20:55,951 --> 00:20:58,383
ئەم گێلە خراپانە چییان کرد؟
430
00:20:59,784 --> 00:21:01,417
ئاساییە.
من باش دەبم.
431
00:21:01,484 --> 00:21:02,524
باوەڕم بەم شتە گەوادنە ناکەم.
432
00:21:02,550 --> 00:21:03,951
من دەکوژم
ئەم دایکە گێلانە.
433
00:21:04,017 --> 00:21:05,817
- جەیسن...
- گێل بکە باوکە!
434
00:21:05,884 --> 00:21:07,951
دەزانی، هەموو جیهان
ئاوەڕۆیەکی مەسخەرە!
435
00:21:08,017 --> 00:21:09,817
هیچ نییە
بەڵام ئاوەڕۆیەکی مەسخەرە!
436
00:21:09,884 --> 00:21:11,784
کۆمەڵێک ئاژەڵە
لەوێ دەرەوە بە کێوی ڕادەکات!
437
00:21:11,851 --> 00:21:13,851
وە ئەوان بە گێلییەوە سەردەکەون!
438
00:21:13,917 --> 00:21:17,383
جەیسن، پۆلیس ئەو پیاوەی گرت
کە ئەو کارەی کرد. ئاساییە.
439
00:21:17,450 --> 00:21:18,883
پێنج خولەکم دەوێت
لەگەڵ ئەو کەرەدا!
440
00:21:18,884 --> 00:21:20,750
جەیسن، ئەمە یارمەتیدەر نییە.
441
00:21:20,817 --> 00:21:22,916
ئێستا، دایکت پێویستی بە
بۆ بیستنی ئەمە، بۆیە وازی لێ بێنە.
442
00:21:22,917 --> 00:21:24,483
بۆ ناچیتە دەرەوە
و جێگیر ببن.
443
00:21:24,484 --> 00:21:25,750
من ڕاستەوخۆ دەچمە دەرەوە.
444
00:21:25,817 --> 00:21:27,051
بەردەوام بە.
445
00:21:33,184 --> 00:21:34,350
سڵاو؟
446
00:21:34,417 --> 00:21:37,218
سڵاو، دەتوانم قسە لەگەڵ بکەم
ئەنتۆنی سۆپرانۆ، تکایە؟
447
00:21:37,283 --> 00:21:39,383
ئەو ئامادە نییە
بۆ مۆبایلەکە هەر ئێستا.
448
00:21:39,450 --> 00:21:40,690
دەتوانم پێی بڵێم تەلەفۆن بۆ کێ دەکات؟
449
00:21:40,750 --> 00:21:43,218
ئەمە جێنیفر مێلفییە.
450
00:21:43,283 --> 00:21:45,584
ئایا ئەمە خاتوو سۆپرانۆیە؟
451
00:21:46,417 --> 00:21:48,017
بەڵێ، وایە، دکتۆر مێلفی.
452
00:21:48,084 --> 00:21:49,250
چۆنیت؟
453
00:21:49,317 --> 00:21:50,617
لە ڕاستیدا هەر بۆیە
من پەیوەندی دەکەم.
454
00:21:50,684 --> 00:21:52,684
پێویستە هەڵبوەشێنمەوە
وادەی ڕۆژی سێشەممە.
455
00:21:52,750 --> 00:21:55,717
ئای ئەوەندە بێ هیوا دەبێت.
هیچ شتێکی جدی نییە، هیوادارم.
456
00:21:55,784 --> 00:21:58,884
ڕووداوێکی کەمی ئۆتۆمبێل،
بەڵام من باشم.
457
00:21:58,951 --> 00:22:01,517
ئای خوایە گیان.
هیوادارم بیمەیان هەبووبێت.
458
00:22:01,584 --> 00:22:03,350
ئازارت نەبووە، هیوادارم؟
459
00:22:03,417 --> 00:22:04,851
باشە ئەژنۆم گەیشتە
خراپترینی،
460
00:22:04,917 --> 00:22:08,817
بەڵام من لە خەو هەڵدەستم و دەڕۆم
لە یەک دوو ڕۆژدا.
461
00:22:08,884 --> 00:22:10,218
باشە من پێی دەڵێم.
462
00:22:10,283 --> 00:22:11,917
تۆ لێی دوور بخەیتەوە،
و تۆ ئاگاداری.
463
00:22:11,984 --> 00:22:13,250
کێ کۆتا پارچە کێکەکەی خوارد؟
464
00:22:13,317 --> 00:22:15,317
سوپاس، منیش دەیکەم.
465
00:22:15,383 --> 00:22:17,917
سوپاس بۆ ئەوەی پێت بەخشی
پەیامەکە.
466
00:22:20,184 --> 00:22:22,383
ئەوە دەبێت هەندێک هاوسەرگیری بێت.
467
00:22:22,450 --> 00:22:24,584
سڵاو، کەیت؟
468
00:22:24,650 --> 00:22:25,884
ئەمە جێنیفر مێلفییە.
469
00:22:25,951 --> 00:22:27,984
من قسەکردن دەزانم
لە تەلەفۆن دڵتەنگت دەکات،
470
00:22:28,051 --> 00:22:30,884
بەڵام پێویستە هەڵبوەشێنمەوە
چاوپێکەوتنی داهاتوومان.
471
00:22:32,750 --> 00:22:34,084
پێی بڵێ چی؟
472
00:22:34,151 --> 00:22:36,283
ئەوە چارەسەرکەری تۆ بوو.
473
00:22:36,350 --> 00:22:38,550
بۆچی تەنها...
لە WFAN ڕایبگەیەنێت؟
474
00:22:38,617 --> 00:22:39,917
بڕۆ تۆزێک بدۆزەرەوە.
475
00:22:41,717 --> 00:22:43,750
ئەو کچە تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بووە.
476
00:22:43,817 --> 00:22:45,917
دەبێت هەڵبوەشێنێتەوە
چاوپێکەوتنی داهاتووتان.
477
00:22:45,984 --> 00:22:47,084
ئەو باشە؟
478
00:22:48,851 --> 00:22:50,484
وتی باشە.
ئەژنۆی ئازاری دا.
479
00:22:50,550 --> 00:22:52,884
ئەژنۆی ئەو؟ بەڕاستی؟
480
00:22:53,851 --> 00:22:54,917
چی ڕوویدا؟
481
00:22:54,984 --> 00:22:56,851
نازانم. ئەو ژنە نەیگوت.
482
00:22:59,484 --> 00:23:01,884
هیوادارم پێویستی بە درز نەبێت.
483
00:23:01,951 --> 00:23:05,151
درز لەسەر ئەژنۆ،
هەرگیز بە باشی چاک نابنەوە.
484
00:23:05,218 --> 00:23:07,283
دەتوانێت پەڵەیەکی زۆر خراپ بەجێبهێڵێت.
485
00:23:10,218 --> 00:23:11,951
هەر پێکانێکی ئەژنۆ
دەتوانێت زۆر جددی بێت.
486
00:23:12,017 --> 00:23:16,951
دەزانی، دەتوانیت تووشی هەوکردنی جومگەکان بیت
بۆ ماوەی تەمەنت.
487
00:23:17,017 --> 00:23:18,784
لە جۆ نامات بپرسە.
488
00:23:18,851 --> 00:23:20,118
نەخێر، سوپاس.
489
00:23:24,750 --> 00:23:26,684
گوێ بگرە...
490
00:23:26,750 --> 00:23:29,851
دوایین جار کە باسی کرد
کە ڕەنگە...
491
00:23:31,350 --> 00:23:33,717
تۆ دەهاتیتە ناو چارەسەرەکەمەوە،
492
00:23:33,784 --> 00:23:37,784
دیدگای خۆت بدە
لەسەر هێرشەکانی ترس و دڵەڕاوکێ
493
00:23:37,851 --> 00:23:41,450
و جۆرێک لە ژیانی ماڵەوەمان.
494
00:23:43,017 --> 00:23:44,317
هەرچیەک بێت.
495
00:23:46,317 --> 00:23:47,684
دڵنیا.
496
00:23:49,118 --> 00:23:51,184
بەڵام ئێستا نا، ئەو نەخۆشە.
497
00:23:59,717 --> 00:24:01,417
هێشتا پەیوەندی دەکەن؟
498
00:24:01,484 --> 00:24:03,250
نەخێر، هێشتا نییە.
499
00:24:04,717 --> 00:24:06,617
بیرم لەوە دەکردەوە
تا ئێستا پەیوەندییان پێوە دەکرد.
500
00:24:08,118 --> 00:24:11,984
گوتیان پەیوەندی دەکەین
کاتێک دەیانەوێت ئێمە بێینە خوارەوە.
501
00:24:13,051 --> 00:24:15,051
باشە، جەهەنەم لەگەڵیدا.
502
00:24:15,118 --> 00:24:16,450
تەلەفۆنیان بۆ دەکەم.
503
00:24:16,517 --> 00:24:18,051
کوا کارتی ئەو بەدواداچوونە؟
504
00:24:18,118 --> 00:24:19,750
گوتیان پەیوەندی دەکەین.
505
00:24:19,817 --> 00:24:21,784
نامەوێت بێزاریان بکەم.
506
00:24:21,851 --> 00:24:24,517
باشە من ڕێگەت پێنادەم
تەنها لێرە چاوەڕێ بکە.
507
00:24:25,484 --> 00:24:26,717
تەلەفۆنیان بۆ دەکەم.
508
00:24:30,484 --> 00:24:32,517
سڵاو، سڵاو، بەدواداچوون پیرسۆڵ؟
509
00:24:33,517 --> 00:24:36,350
ئای... من لە ڕاگرتنم.
510
00:24:39,917 --> 00:24:42,051
ئای، ئەویش وایە؟
511
00:24:42,118 --> 00:24:43,484
پاشان ڕەنگە بتوانن یارمەتیم بدەن.
512
00:24:43,550 --> 00:24:44,984
ئەمە دکتۆر لا پێنایە.
513
00:24:45,051 --> 00:24:47,383
من داوای جێنیفر مێلفی دەکەم.
514
00:24:47,450 --> 00:24:48,684
دەستدرێژیکردنەکە.
515
00:24:50,151 --> 00:24:51,649
ڕاست، بەدواداچوونکار پیرسۆڵ
خەریک بوو پەیوەندی بکات
516
00:24:51,650 --> 00:24:54,283
کاتێک ئامادە بوویت بۆ ئێمە
بۆ ئەوەی بێتە خوارەوە بۆ پێکهاتەکە.
517
00:24:54,350 --> 00:24:56,951
چی؟ بۆچی نا؟
518
00:24:57,984 --> 00:24:59,218
چی ڕوودەدات؟
519
00:24:59,283 --> 00:25:00,563
باشە بۆچی؟
مەبەستم ئەوەیە ئەوە شتێکی بێمانایە.
520
00:25:00,584 --> 00:25:01,750
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
521
00:25:01,817 --> 00:25:03,250
ڕیچارد، چی ڕوویدا؟
522
00:25:03,317 --> 00:25:05,717
تەنانەت پیرسۆڵیش نییە.
ئەو گواستراوەتەوە بۆ لای جوڤی.
523
00:25:05,784 --> 00:25:08,051
هەرگیز نەیگوتووە
هەر شتێک لەو بارەیەوە.
524
00:25:08,118 --> 00:25:10,317
کەواتە تۆ تەنها ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات؟
ئایا تۆ شێتی گێلیت؟
525
00:25:10,383 --> 00:25:13,283
بەڵێ، پێویستە بەکاری بهێنم
ئەم جۆرە زمانە.
526
00:25:13,350 --> 00:25:14,817
بەڕوونی...
527
00:25:14,884 --> 00:25:16,884
من بە گێلییەوە گرنگی پێنادەم
ئەگەر ببورن.
528
00:25:16,951 --> 00:25:19,051
- ڕیچارد!
- باشە، تۆ ئەوە دەکەیت.
529
00:25:19,118 --> 00:25:20,817
ئێوەی خەڵک نەتانبیستووە
کۆتایی ئەم شتە.
530
00:25:20,884 --> 00:25:22,851
پەیوەندی بە پارێزەرەکەمەوە دەکەم.
531
00:25:22,917 --> 00:25:24,151
کەر.
532
00:25:25,851 --> 00:25:27,218
چی ڕوویدا؟
533
00:25:27,283 --> 00:25:28,716
هەڵە مامەڵەیان لەگەڵدا کرد
زنجیرەی دەستبەسەرکردن،
534
00:25:28,717 --> 00:25:30,250
بۆیە ناچار بوون وازی لێبهێنن.
535
00:25:30,317 --> 00:25:32,884
چ زنجیرەیەک لە سەرپەرشتیکردن؟
ڕێگەیان پێدا بڕوات؟
536
00:25:32,951 --> 00:25:34,684
کەسێک لە شوێنی خۆیدا نەبوو
کیتی بەڵگەکان
537
00:25:34,750 --> 00:25:36,750
بۆ ماوەیەکی کەم یان شتێک.
538
00:25:36,817 --> 00:25:39,917
نازانم چی بە گێلییەوە
ئەوان کردیان، ئەو گەمژە گەمژانە.
539
00:25:39,984 --> 00:25:41,583
ئایا تەنها ڕێگەیان پێدا دەربچێت
تا دادگاییکردنەکە؟
540
00:25:41,584 --> 00:25:43,350
چونکە دەتوانم ناسنامەی بناسم.
541
00:25:43,417 --> 00:25:44,784
شتێکی یاساییە.
542
00:25:44,851 --> 00:25:46,550
پێم وایە ئەوان تەنها
دەبێت ڕێگەی پێبدات پەڕینەوە.
543
00:25:48,584 --> 00:25:49,784
ئەوە مەحاڵە.
544
00:25:49,851 --> 00:25:51,984
دەبێ بە هەڵە تێگەیشتبیت.
545
00:25:52,051 --> 00:25:54,484
مۆبایلەکەم پێ بدە.
دەمەوێت تەلەفۆنیان بۆ بکەم.
546
00:25:54,550 --> 00:25:56,383
تازە پێم وتیت
هەموو ئەو شتانەی پێی وتم.
547
00:25:56,450 --> 00:25:59,151
پێش یان دوای
دەستت کرد بە جنێودان پێی؟
548
00:25:59,218 --> 00:26:01,717
مۆبایلەکەم پێ بدە.
دەمەوێت پەیوەندییان پێوە بکەمەوە.
549
00:26:01,784 --> 00:26:03,417
باشە، تەلەفۆن دەکەم.
550
00:26:11,118 --> 00:26:13,250
بەدواداچوون لیندهایم، تکایە.
551
00:26:13,317 --> 00:26:14,684
بەڵێ، من دەست دەگرم.
552
00:26:14,750 --> 00:26:16,118
ئێستا، تەنانەت هەمان پۆلیسیش نییە.
553
00:26:20,017 --> 00:26:22,851
سڵاو، ڕائید.
دیک لا پێنا دیسانەوە.
554
00:26:22,917 --> 00:26:25,484
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم
بۆ لەدەستدانی توڕەیی خۆم، بەڵام...
555
00:26:25,550 --> 00:26:28,517
تکایە دەتوانم مۆبایلەکەم هەبێت؟
556
00:26:28,584 --> 00:26:29,951
تەنها یەک چرکە.
557
00:26:36,151 --> 00:26:37,350
سڵاو؟
558
00:26:37,417 --> 00:26:38,851
داوای لێبووردن دەکەم.
559
00:26:38,917 --> 00:26:40,617
تێناگەم
چی ڕوودەدات.
560
00:26:40,684 --> 00:26:42,283
نازانم
ئێوەی خەڵک چیتان کرد،
561
00:26:42,350 --> 00:26:44,784
بەڵام دەتوانم ناسنامەی بناسم.
562
00:26:50,350 --> 00:26:52,717
نازانم چی بڵێم.
563
00:26:53,750 --> 00:26:54,984
من سەرم سوڕماوە.
564
00:27:00,750 --> 00:27:02,417
ئەوان، ئەه...
565
00:27:04,450 --> 00:27:07,283
دەبوو وازی لێبهێنن
چونکە فۆڵیان کردووە
566
00:27:07,350 --> 00:27:08,617
زنجیرەی دەستبەسەرکردن.
567
00:27:09,884 --> 00:27:12,317
چی بکەم؟
568
00:27:12,383 --> 00:27:13,883
باشە، تۆ دەچیت
دەبێت کەسێکی هەبێت
569
00:27:13,884 --> 00:27:16,051
شەوانە بە یاوەرییەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکەت.
570
00:27:16,118 --> 00:27:18,017
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
571
00:27:18,084 --> 00:27:20,951
باشە ئەوە ئەوەیە کە دەستدرێژییەکە
ژنێکی ڕاوێژکار پێی وتم.
572
00:27:21,017 --> 00:27:23,450
گەراجەکانی وەستانی ئۆتۆمبێل کە چۆڵن
ئەو شوێنانەن کە ڕێژەیەکی زۆر گەورەن
573
00:27:23,517 --> 00:27:25,118
لەم هێرشانە ڕوودەدەن.
574
00:27:25,184 --> 00:27:26,684
تۆ پێت وایە ئەمە خەتای منە.
575
00:27:26,750 --> 00:27:29,684
تۆ من تاوانبار دەکەیت
بۆ ئەوەی ڕوویدا، نەخێر؟
576
00:27:29,750 --> 00:27:32,083
باشە من چەند جار
پێت بڵێت تەلەفۆن بۆ پاسەوانەکە بکە
577
00:27:32,084 --> 00:27:33,118
کاتێک درەنگ کارت بەجێهێشت؟
578
00:27:33,184 --> 00:27:35,917
درەنگ نەبوو.
579
00:27:35,984 --> 00:27:38,017
ئەمە هیچ سوودێکی نییە،
جێنیفر.
580
00:27:38,084 --> 00:27:39,650
با شتێکتان پێ بڵێم.
581
00:27:39,717 --> 00:27:42,417
ئەگەر نەبوایە
لە تەلەفۆن لەگەڵ تۆدا،
582
00:27:42,484 --> 00:27:46,350
ڕەنگە ئەو کابرایەم بینیبا
لە ناو پلیکانەکاندا.
583
00:27:46,417 --> 00:27:47,650
چی؟
584
00:27:47,717 --> 00:27:50,717
تۆ و هاردی گێلەکەت
دەربارەی نەخۆشەکەم.
585
00:27:50,784 --> 00:27:53,184
کەواتە ئێستا خەتای منە؟
586
00:27:53,250 --> 00:27:56,484
دەبوو دەموچاوت ببینیبایە
587
00:27:56,550 --> 00:28:00,684
کاتێک بیستت کە ئەوە...
کیسەی گەوادی گێل کە دەستدرێژی کردە سەرم
588
00:28:00,750 --> 00:28:02,450
ناوێکی ئیتاڵی هەبوو.
589
00:28:02,517 --> 00:28:04,550
چی؟ سەرسوڕمانم تۆمار کرد.
590
00:28:04,617 --> 00:28:06,783
تۆ ئەو کەسە بوویت کە بە...
پۆلیس ئەو پورتوگالی بوو.
591
00:28:06,784 --> 00:28:09,118
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟
592
00:28:09,184 --> 00:28:11,218
ئایا ئەوەندە شەرم دەکەیت
لە پاشخانی خۆت
593
00:28:11,283 --> 00:28:13,884
کە هەر کارێکی خراپ لەلایەن ئیتاڵییەکەوە
594
00:28:13,951 --> 00:28:17,017
بە جۆرێک زیان بە خۆبەگەورەزانینت دەگەیەنێت؟
595
00:28:17,084 --> 00:28:18,984
ئەمە ئەوەندە بەلاڕێدا هاتووە.
596
00:28:19,051 --> 00:28:22,317
هەموو جیهانی مەسخەرە
سەبارەت بە خۆبەگەورەزانینت.
597
00:28:23,283 --> 00:28:25,717
باشە ڕەنگە
تۆ بەشی ئەوەت نییە.
598
00:28:25,784 --> 00:28:27,917
جێنیفر، وەرە.
599
00:28:27,984 --> 00:28:29,817
ئای، گێل تۆ ڕیچارد.
600
00:28:30,784 --> 00:28:32,250
جێن!
601
00:28:42,817 --> 00:28:44,951
کەواتە، چۆن بوو ڕالفی،
لەگەڵ تۆ لەسەر ئەو؟
602
00:28:45,017 --> 00:28:46,617
تۆپەکان دەشکێنێت.
603
00:28:46,684 --> 00:28:49,784
قشت. بەهەر حاڵ یاری پێکرد
وەک ئەوەی بیرۆکەی ئەو بووبێت
604
00:28:49,851 --> 00:28:51,750
بۆ ئەوەی من بکاتە کاپتن
لە تیمی فڕۆکەوانی ئەپریل.
605
00:28:51,817 --> 00:28:53,051
چی تر دەکات؟
606
00:28:53,118 --> 00:28:54,684
تۆنی کازیەکانی بڕی.
607
00:28:54,750 --> 00:28:56,784
زۆر بە وریاییەوە، تۆن'.
608
00:28:56,851 --> 00:28:59,317
نەک ئەوەی گوێت لێ نەبێت
دواتر زیاتر لەسەر ئەوە.
609
00:28:59,383 --> 00:29:01,184
زۆربەی گفتوگۆکان
دەربارەی جۆنی ساک بوو
610
00:29:01,250 --> 00:29:03,184
گواستنەوە بۆ جێرسی
و هەموو ئەوانە لەوێ.
611
00:29:03,250 --> 00:29:06,084
بەڵێ، جینی ساک بە گابرێلای وت
پێویستی بە خانوویەکی گەورەتر بوو.
612
00:29:06,151 --> 00:29:07,550
جینی ساکریمۆنی؟
613
00:29:07,617 --> 00:29:09,550
ئەوەی پێویستی پێیەتی
زیپ کۆدی خۆیەتی.
614
00:29:09,617 --> 00:29:11,584
جێرسی ویلایەتێکی بچووکە.
615
00:29:11,650 --> 00:29:14,051
ئەو دەچێتە ژوورەوە،
دەیتوانی بیگێڕێتەوە.
616
00:29:15,317 --> 00:29:17,383
من حەزم لە ژنێکە کە تۆ دەتوانیت
دەست بە شتێکەوە بگرە.
617
00:29:17,450 --> 00:29:18,683
تۆ دەست بە جینی ساکریمۆنی دەگریت،
618
00:29:18,684 --> 00:29:20,484
دەستە گێلەکانت
نامێنێت.
619
00:29:20,550 --> 00:29:23,250
ئەو زۆر قەڵەو،
جۆری خوێنی ڕاگویە.
620
00:29:23,317 --> 00:29:25,017
ئەوەندە قەڵەو، دەچێتە کەمپ،
621
00:29:25,084 --> 00:29:26,951
ورچەکان دەبێت خۆیان بشارنەوە
خواردنەکانیان.
622
00:29:27,017 --> 00:29:29,484
کاتێک جینی کەر ڕادەکێشێت،
ئەو دەبێت دوو گەشت بکات.
623
00:29:30,817 --> 00:29:32,450
دوو کوڕ دەیانتوانی بیگێڕن
لە هەمان کاتدا
624
00:29:32,517 --> 00:29:34,218
و هێشتا هەرگیز یەکتر نابینن.
625
00:29:34,283 --> 00:29:35,650
ئای جۆنی!
626
00:29:37,051 --> 00:29:39,851
گێل کێ؟ چی؟
627
00:29:39,917 --> 00:29:41,250
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟
628
00:29:41,317 --> 00:29:44,383
هیچ، ئێمە تەنها قسە دەکەین
دەربارەی یەکێک لە کچەکان.
629
00:29:44,450 --> 00:29:48,184
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە ئێوەی مردووەکان دەیکەن
لێرە، ئایا باس لە کووز دەکرێت؟
630
00:29:48,250 --> 00:29:49,684
کاتێک ئێمە نین
چاندنی پەتاتە.
631
00:29:49,750 --> 00:29:52,051
بەخێربێن بۆ ویلایەتی باخچە.
خواردنەوەیەکت دەوێت؟
632
00:29:52,118 --> 00:29:54,984
مەبەستم ئەوەیە تۆ بەردەوام نابیت
لەگەڵ ڕووداوەکانی ئێستا؟
633
00:29:56,450 --> 00:29:58,084
- چی؟
- هەمووی لە سەرووی 1010 WINS ەوەیە.
634
00:29:58,151 --> 00:30:00,349
هەر لەوێ لە پێشەوەیە
لە ئێوە، ئێوەی نەخوێندەوارە مەسخەرە.
635
00:30:00,350 --> 00:30:02,218
بەرزی بکەرەوە.
636
00:30:02,283 --> 00:30:03,817
ڕاستە گاری.
637
00:30:03,884 --> 00:30:06,084
دوای ساڵانێک لە پلاندانان
و دواکەوتن،
638
00:30:06,151 --> 00:30:07,851
لە کۆتاییدا هەواڵێکی خۆش هەیە
بۆ نیوارک،
639
00:30:07,917 --> 00:30:09,750
لە بانکەکانەوە دێت
لە ڕووباری پاسایک،
640
00:30:09,817 --> 00:30:12,784
لە کوێ ئەمڕۆ، ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەت
ڕۆناڵد زێلمان
641
00:30:12,851 --> 00:30:14,917
کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی ئەنجامدا
بۆ ڕاگەیاندنی بڵاوکردنەوەی
642
00:30:14,984 --> 00:30:17,817
لە ٢٥ ملیۆن دۆلاری یەکەم
643
00:30:17,884 --> 00:30:20,084
لە ویلایەت و فیدراڵی
هاوتاکردنی سندوقەکان.
644
00:30:20,151 --> 00:30:22,550
٢٥ ملیۆن گێل.
مادۆنا میا.
645
00:30:22,617 --> 00:30:25,350
کاتی گەڕانەوە هاتووە
شاری نیوارک
646
00:30:25,417 --> 00:30:28,250
و کەنار ئاوەکەی
بۆ شکۆمەندی ڕابردووی خۆی.
647
00:30:28,317 --> 00:30:30,650
تا ساڵی ٢٠٠٣،
648
00:30:30,717 --> 00:30:33,218
ئەمە لە مێژە پشتگوێ خراوە
بەشێک لە کەناری ڕووبار
649
00:30:33,283 --> 00:30:35,383
لەگەڵ کۆندۆمینیۆمەکاندا زیندوو دەبێت،
650
00:30:35,450 --> 00:30:37,517
ستۆدیۆی فیلم و پارکە گشتیەکان...
651
00:30:37,584 --> 00:30:40,884
بنکەیەکی داهاتی خۆبەردەوامکەر.
652
00:30:40,951 --> 00:30:45,417
مۆزەخانەی نیوارک بە بڕی ١٠٠ ملیۆن دۆلار
لە زانست و بارهەڵگر
653
00:30:45,484 --> 00:30:47,717
خزمەتی دروستکردن دەکات
ئەم ئێسپلاندەیە
654
00:30:47,784 --> 00:30:51,584
سەرنجڕاکێشی شوێنی مەبەست لە
ناوچەی TriState و دەرەوەی.
655
00:30:51,650 --> 00:30:53,484
ئەم گەوادییە گەواد ڤالیس.
656
00:30:53,550 --> 00:30:55,884
ئەو شایەنی هەر سەنتێکە
لە بڕینەکەی.
657
00:30:55,951 --> 00:30:58,450
گرێبەستی درایوۆڵ بە تەنیا.
658
00:30:58,517 --> 00:31:01,550
...پۆرترێتی جوان،
زۆر سوپاس.
659
00:31:11,350 --> 00:31:12,750
جێن، دەتوانم بێمە ژوورەوە؟
660
00:31:19,650 --> 00:31:21,851
داوای لێبووردن دەکەم.
661
00:31:25,017 --> 00:31:26,951
تەنها ئەوەندە بێزارم.
662
00:31:28,851 --> 00:31:30,184
هەردووکمان واین.
663
00:31:30,250 --> 00:31:32,450
تەنها دەمەوێت بچم
ئەو گەوادە بدۆزەرەوە
664
00:31:32,517 --> 00:31:37,617
و بەم دەستانە بیکوژن،
جێن، و من دەمتوانی، و منیش دەمکرد.
665
00:31:37,684 --> 00:31:39,517
بەڵام ناتوانم.
666
00:31:40,784 --> 00:31:42,250
منیان دەخستە زیندانەوە.
667
00:31:42,317 --> 00:31:44,383
شتەکان بەم شێوەیە تێکەڵاون.
668
00:31:44,450 --> 00:31:45,750
دەزانم.
669
00:31:53,750 --> 00:31:55,184
تۆ وتت کاتژمێر ١:٠٠ی ساتریال.
670
00:31:55,250 --> 00:31:56,884
کەواتە ئێستا دەزانیت هەستت چۆنە.
671
00:31:56,951 --> 00:32:00,584
ت.، دەزانم بۆچی لێرەم،
و داوای لێبوردن دەکەم.
672
00:32:00,650 --> 00:32:02,317
جارێکی تر ناهێڵم دووبارە بێتەوە.
673
00:32:02,383 --> 00:32:04,317
لەوەدا هەنگاو مەنێ.
ئەوە گوڵی دایکمە.
674
00:32:04,383 --> 00:32:05,417
دڵنیا.
675
00:32:13,283 --> 00:32:16,283
من بە گێلییەوە پرسیارم لێکردیت
بۆ ئەوەی ئاگاداری جاکی جونیۆربن
676
00:32:16,350 --> 00:32:17,784
بە تایبەتی وتم،
677
00:32:17,851 --> 00:32:19,884
- ڕێگە مەدە منداڵەکە
بەشداری ئەم شتە بکە."
678
00:32:19,951 --> 00:32:21,917
ئێستا دەبێت بیبیستم
دەربارەی هەندێک جومگە لە ناو کەمپس،
679
00:32:21,984 --> 00:32:23,550
و جاکی بەشێکە لەوە.
680
00:32:23,617 --> 00:32:26,684
تەنها لێخوڕیوە.
وتم ببورە.
681
00:32:26,750 --> 00:32:28,118
بەڵام با پێت بڵێم
شتێک، ت.
682
00:32:28,184 --> 00:32:29,383
ئەو سەرمایەیەک بوو.
683
00:32:29,450 --> 00:32:30,717
لەسەر کورسییەکانی ئۆتۆمبێلەکە میزی کرد،
684
00:32:30,784 --> 00:32:32,151
بەڵام مامەڵەی لەگەڵ خۆیدا کرد
زۆر باشە.
685
00:32:32,218 --> 00:32:33,917
نە گەوادی کاوبۆی، هیچ.
686
00:32:33,984 --> 00:32:35,283
گوێم لێدەگریت؟
687
00:32:35,350 --> 00:32:36,951
وازی لێ بێنە لە دەرەوەی.
688
00:32:37,017 --> 00:32:39,383
ئەو گێلانە
منداڵەکە داوای تامێکی لێکردم.
689
00:32:39,450 --> 00:32:41,017
ئەو میراتگری ڕواڵەتییە.
690
00:32:41,084 --> 00:32:43,283
من ئەوم ناوێت
تێکەڵ بەم گوێدرێژە.
691
00:32:43,350 --> 00:32:45,484
بەڵێنم بە پیرە پیاوەکەی دا.
692
00:32:45,550 --> 00:32:47,684
ئای بەڵام بۆ من هەموو شتێک باشە؟
693
00:32:47,750 --> 00:32:49,417
من ئەوەم نەگوت.
694
00:32:49,484 --> 00:32:50,650
چی ترت وت؟
695
00:32:50,717 --> 00:32:52,250
کە ژیانی...
بەسە بۆ من،
696
00:32:52,317 --> 00:32:53,817
بەڵام بۆ...
پانتۆڵی گێل لۆرد بچووک؟
697
00:32:53,884 --> 00:32:56,350
سەیرکە، ئەو لەگەڵ ئەوەدا ناگونجێت.
698
00:32:56,417 --> 00:32:58,218
ئەویش وەک تۆ نییە.
699
00:32:58,283 --> 00:32:59,984
وەک ئێمە.
700
00:33:00,051 --> 00:33:03,283
منداڵانی ئەمڕۆ، بێزارن،
خراپ بوون.
701
00:33:06,851 --> 00:33:08,317
سەیرکە من بەڵێنم بە پیرەمێردەکەی دا.
702
00:33:08,383 --> 00:33:10,350
چی؟ بەڵێنت پێدا چی؟
703
00:33:11,951 --> 00:33:13,118
نازانم. من...
704
00:33:14,383 --> 00:33:15,984
من باشترین هاوڕێی بووم.
705
00:33:17,717 --> 00:33:19,717
تۆپەکانم مەشکێنە.
706
00:33:21,450 --> 00:33:24,017
دەبێت بچم وەستانێک بکەم
لە شاری نوتلی.
707
00:33:25,118 --> 00:33:26,350
وەرە ئێرە.
708
00:33:33,118 --> 00:33:34,484
تۆم خۆش دەوێت.
709
00:33:35,717 --> 00:33:37,218
تۆ کوڕێکی باشیت.
710
00:33:47,317 --> 00:33:49,617
"پانتۆڵی گێل لۆرد بچووک"؟
711
00:33:49,684 --> 00:33:51,017
ئەوە ناوی کێیە؟
712
00:33:51,084 --> 00:33:53,250
دڵنیام مۆنیکەر نییە.
713
00:34:28,484 --> 00:34:30,051
سڵاو.
714
00:34:31,017 --> 00:34:32,017
وەرە ژوورەوە.
715
00:34:32,051 --> 00:34:33,717
عیسا.
716
00:34:35,650 --> 00:34:37,151
کابراکەی تر چۆنە؟
717
00:34:49,450 --> 00:34:51,484
عیسا مەسیح،
دەبێ ئەوە هەندێک ڕووداو بووبێت.
718
00:34:51,550 --> 00:34:53,118
چی ڕوویدا؟
719
00:34:53,184 --> 00:34:57,084
ئای کەسێک هێمای وەستانی ڕایکرد
لەسەر ڕێگای ئایزنهاوەر پارک وەیی.
720
00:34:57,151 --> 00:34:59,517
تەنها یەکێک بوو لەو شتانە.
721
00:34:59,584 --> 00:35:01,650
ژنێک دەناسم کە یەک قاچی هەیە.
722
00:35:01,717 --> 00:35:03,118
شتێکی ترسناکە.
723
00:35:04,550 --> 00:35:07,283
دوایین جار کە یەکترمان ناسی،
باسمان لە بەدەستهێنانی تۆ کرد
724
00:35:07,350 --> 00:35:10,350
بۆ هەندێک چارەسەری ڕەفتار.
725
00:35:10,417 --> 00:35:14,350
یەک دوو شتم هێنا
بۆ ئەوەی ئێوە سەیری بکەن.
726
00:35:16,584 --> 00:35:19,250
"هەست بە ترسەکە بکە."
و بە هەر شێوەیەک بێت بیکە."
727
00:35:19,317 --> 00:35:21,650
تۆ دەبێت گێل بیت گاڵتەم پێ بکەیت.
728
00:35:23,951 --> 00:35:27,118
ناونیشانەکە شتێک بەجێدەهێڵێت
بۆ ئەوەی خواستراو بێت.
729
00:35:31,684 --> 00:35:33,617
باشە، تەنها ئەوە تۆیە...
730
00:35:33,684 --> 00:35:36,383
هیچ کێشەیەکی نییە. ببورن.
731
00:35:36,450 --> 00:35:37,817
ببورن.
732
00:35:39,717 --> 00:35:41,084
تۆ دەتەوێت من...؟
733
00:35:41,151 --> 00:35:43,051
سەری سوڕما، ئەوە تەنها شتێکە.
734
00:35:43,118 --> 00:35:45,750
ڕەنگە تۆ هاتیتەوە
بۆ ئەوەی زۆر زوو کار بکات.
735
00:35:45,817 --> 00:35:47,784
باشترە بۆ من سەرقاڵ بم.
736
00:35:47,851 --> 00:35:49,184
ڕاستە.
737
00:35:55,784 --> 00:35:57,450
من باشم.
738
00:35:57,517 --> 00:35:59,051
بەڕاستی.
739
00:36:00,450 --> 00:36:03,017
وە خەمی ئێوە بەرز دەنرخێنم.
740
00:36:10,650 --> 00:36:13,017
بزانە ئەوە هەڵەیە
لەگەڵ جیهاندا هەر لەوێ.
741
00:36:13,084 --> 00:36:15,584
کەسێکی بێتاوان
بە درێژایی ئۆتۆمبێلەکە دەڕوات،
742
00:36:15,650 --> 00:36:17,051
چاودێری کاروباری خۆیان دەکەن،
743
00:36:17,118 --> 00:36:19,917
و هەندێک کەرێکی گێل
دێتە دەرەوە و دەشکێنێتە ناو 'یان.
744
00:36:24,218 --> 00:36:26,450
تۆ ناتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت
هەموو ئەو شتانەی کە ڕوودەدەن.
745
00:36:26,517 --> 00:36:28,017
بەڵام دەتوانیت توڕە بیت.
746
00:36:28,084 --> 00:36:31,084
وە دواتر چی؟ کۆنتڕۆڵ لەدەست بدەیت؟
747
00:36:31,151 --> 00:36:32,584
کێ هیچی لەو بارەیەوە وت؟
748
00:36:32,650 --> 00:36:34,417
تۆ توڕەیی خۆت ئاراستە دەکەیت
ئەو شوێنەی کە سەر بەو شوێنەیە.
749
00:36:34,484 --> 00:36:36,118
هێرشی ترس و دڵەڕاوکێت هەیە.
750
00:36:36,184 --> 00:36:40,517
ترس و دڵەڕاوکێ کاتێک ڕوودەدات کە هەستەکان...
لە توڕەیی، تۆڵەسەندنەوە، هەرچییەک،
751
00:36:40,584 --> 00:36:42,383
زاڵبوون بەسەرتدا.
752
00:36:42,450 --> 00:36:45,417
ئەوە کوێیە
چارەسەری ڕەفتار دێتە ناوەوە.
753
00:36:45,484 --> 00:36:48,884
دەتوانێت فێرت بکات
بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەو هاندەرانە.
754
00:36:52,151 --> 00:36:55,151
پاشان چۆن خەڵک بەدەست دەهێنیت
بۆ ئەوەی ئەوەی دەتەوێت بیکەیت؟
755
00:36:55,218 --> 00:36:58,484
تۆ بە دایکت دەڵێی هی خۆیەتی
هەر کاتێک کە ئەو بیەوێت.
756
00:36:59,851 --> 00:37:01,011
دوشەکەی ئامۆزاکەت چۆن بوو؟
757
00:37:01,051 --> 00:37:02,931
تەنها دەنگێکی وای لێهات
کۆمەڵێک هاوار بۆ من.
758
00:37:02,984 --> 00:37:04,951
منیش پرسیارم دەکرد
759
00:37:05,017 --> 00:37:06,617
کە Z24 ی دانیشتبوو
لە ڕێگای هاتووچۆدا.
760
00:37:06,684 --> 00:37:08,717
- چی، ئۆتۆمبێلێکی نوێت دەستکەوت؟
- بەڵێ.
761
00:37:10,383 --> 00:37:12,517
قۆڵەکانم لە کوێ دانا
بۆ ئەو سامۆڤارە؟
762
00:37:15,417 --> 00:37:17,184
تۆ هەر شتێکت دەوێت؟ کۆلایەک؟
763
00:37:17,250 --> 00:37:19,084
نەخێر، من جێگیر بووم، تۆن'.
764
00:37:19,151 --> 00:37:22,084
باسی ڕالف سیفاریتۆم بیستووە، ساڵی ١٩٦٦.
کە ئەو بەسەریدا تێپەڕیوە.
765
00:37:22,151 --> 00:37:24,283
لەبارەی چیەوە بیستووتە؟ کێ؟
766
00:37:24,350 --> 00:37:26,650
من تەنها دەڵێم، ڕالف،
ڕەنگە ئەوە هەنگاوێکی زیرەک بووبێت.
767
00:37:26,717 --> 00:37:28,050
مەبەستم ئەوەیە تا زیاتر
من ئەو دەناسم،
768
00:37:28,051 --> 00:37:29,249
ئەو جۆرێکە لە کوڕێکی فێنک، بەڵام...
769
00:37:29,250 --> 00:37:31,184
ئەوە هیچ کام لە ئێوە نییە
نیگەرانی گێل.
770
00:37:31,250 --> 00:37:32,851
تۆ پێت وتم تۆ وایت
دەچمە کۆلێژ،
771
00:37:32,917 --> 00:37:35,277
پاشان دەبێت گوێم لە کریس بێت
ئەو گەوادەیەی کە لەبارەی تۆوە دەیبیستم؟
772
00:37:35,317 --> 00:37:36,851
ئای تۆ لەگەڵ کریس قسەت نەکرد.
773
00:37:36,917 --> 00:37:38,884
- ئای گەواد.
- ئەوە ڕاستە.
774
00:37:38,951 --> 00:37:41,784
بەڵێنم بە باوکت دا.
775
00:37:41,851 --> 00:37:43,350
ئەمەم بۆ قورس مەکە،
جاکی.
776
00:37:43,417 --> 00:37:45,350
پێشتر یەک کوڕم دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی تۆپەکانم بشکێنم.
777
00:37:45,417 --> 00:37:46,784
من لە ماڵەوەم!
778
00:37:48,951 --> 00:37:50,383
ما؟
779
00:37:52,218 --> 00:37:54,584
هێی جاکی.
لێرە چی دەکەیت؟
780
00:37:54,650 --> 00:37:55,717
چاوەڕێی تۆم.
781
00:37:59,650 --> 00:38:01,118
چی، سڵاوێکم دەست ناکەوێت؟
782
00:38:01,184 --> 00:38:03,984
بۆ مانگی نۆڤەمبەر پێویستم بە ٢٠٠ دۆلارە
بۆ ئەوەی بیخەمە ناو ئەکاونتی خوێندکارەکەمەوە.
783
00:38:04,051 --> 00:38:06,349
چەند هەفتەیەک قسەم لەگەڵ ناکەیت،
بەڵام پارەکەم هێشتا سەوزە؟
784
00:38:06,350 --> 00:38:09,051
من بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی کۆی گشتی دەکەم
سەربەخۆیی، باوەڕم پێ بکەن.
785
00:38:10,184 --> 00:38:12,450
ئەمریکییە ئەفریقییەکان
بڕۆ بۆ کۆڵۆمبیا، باوکە.
786
00:38:12,517 --> 00:38:14,051
هەندێکیان هاوڕێی منن.
787
00:38:14,118 --> 00:38:15,917
هاوڕێ، کەرەکەم،
لە ژێر بەتانییەک لەسەر قەنەفەکەم،
788
00:38:15,984 --> 00:38:17,850
سەیرکردنی تەلەفزیۆن
بە پێڵاوەکانیەوە لەگەڵ تۆدا.
789
00:38:17,851 --> 00:38:20,450
چۆڵەوانی، کەی گەیشتیتە ئێرە؟
790
00:38:29,350 --> 00:38:31,450
دواتر دەتبینمەوە جاکی.
سڵاو لە دایکت بکە.
791
00:38:31,517 --> 00:38:33,550
وەرە ناو شار.
ئێمە سوشی دەکەین.
792
00:38:35,118 --> 00:38:37,316
نیگەران مەبە تۆن'، من ناڵێم
هەر شتێک دەربارەی مولینیان.
793
00:38:37,317 --> 00:38:38,851
تەنها لەبیرت بێت
ئەوەی باسمان کرد.
794
00:38:43,984 --> 00:38:47,283
مریشکێکم دەبێت
پێچانی ئەڤۆگادۆ، بێ پۆشینی.
795
00:38:47,350 --> 00:38:49,283
وە کۆلایەک، تکایە.
796
00:38:49,350 --> 00:38:52,851
یەک ژمارە سێ،
پۆشینی جل و بەرگ لە لایەنی.
797
00:38:54,617 --> 00:38:56,417
سوپاس.
798
00:38:56,484 --> 00:38:58,218
♪ ئای کۆرپە، کۆرپە ♪
799
00:38:58,283 --> 00:39:01,283
♪ ئۆپ، جارێکی تر ئەوەم کردەوە ♪
800
00:39:01,350 --> 00:39:04,417
♪ یاریم بە دڵت کرد ♪
801
00:39:04,484 --> 00:39:06,617
♪ لە یارییەکەدا ون بوو ♪
802
00:39:06,684 --> 00:39:08,283
♪ ئای کۆرپە، کۆرپە ♪
803
00:39:08,350 --> 00:39:11,151
♪ ئۆپ، تۆ پێت وایە من عاشقم ♪
804
00:39:11,218 --> 00:39:13,851
♪ کە من لە سەرەوە نێردراوم... ♪
805
00:39:51,650 --> 00:39:52,917
ئاه!
806
00:39:59,817 --> 00:40:00,951
ئاه!
807
00:40:01,017 --> 00:40:03,017
ببورن، یەک خولەک چاوەڕوان بن.
808
00:40:03,084 --> 00:40:04,184
وازم لێ بێنە!
809
00:40:04,250 --> 00:40:06,118
با گێلەکەم بڕوات!
810
00:40:06,184 --> 00:40:07,650
ئێمە بەردەوامیمان ناوێت.
811
00:40:07,717 --> 00:40:08,951
تۆ قاچمان پێ بدە، ئێمەش دەڕۆین.
812
00:40:09,017 --> 00:40:10,417
چ قاچێک؟
813
00:40:10,484 --> 00:40:11,650
ئەمەم لەگەڵ مەکە.
814
00:40:11,717 --> 00:40:13,084
پاڵم پێوە مەدە بۆ لێوار.
815
00:40:13,151 --> 00:40:14,383
تەوبە لە خۆت بکە.
816
00:40:14,450 --> 00:40:16,383
دایکە گێل، دەزانی منم؟
817
00:40:16,450 --> 00:40:17,917
دەزانی براکەم کێیە؟
818
00:40:17,984 --> 00:40:19,517
دایە چی؟ چیت وت؟
819
00:40:19,584 --> 00:40:22,884
دایکە گێل... ئاه! ئاه!
820
00:40:25,817 --> 00:40:27,383
ئەو تۆمارانە تەنها شتێک بوون کە هەمبوو
821
00:40:27,450 --> 00:40:28,684
بۆ ئەوەی دایکم لەبیر بکەم بە...
822
00:40:28,750 --> 00:40:30,250
چی دەیانتوانی بە ئەگەرێکی زۆرەوە
مانای وایە بۆ ئەو؟
823
00:40:30,317 --> 00:40:31,617
چەند فلسێک؟
824
00:40:32,617 --> 00:40:34,250
ئایا ئێوە خەڵکن
بەڕاستی ئەوەندە بێبەزەیی؟
825
00:40:34,317 --> 00:40:36,450
گێل تۆ، تۆ بێبەزەییت.
826
00:42:01,350 --> 00:42:03,684
ئاه!
827
00:42:03,750 --> 00:42:05,218
ئای خوایە گیان!
828
00:42:05,283 --> 00:42:06,851
تکایە یارمەتیم بدەن!
829
00:42:26,951 --> 00:42:29,817
هەستم بە هەستێکی وەها ئاسوودەیی دەکرد.
830
00:42:29,884 --> 00:42:33,151
بۆ یەکەمجار هەستم بە سەلامەتی کرد
لەوەتەی ڕوویداوە.
831
00:42:33,218 --> 00:42:34,951
بەهێزکراوە.
832
00:42:36,717 --> 00:42:38,283
ئامێری فرۆشتن؟
833
00:42:38,350 --> 00:42:42,184
تاوانباری من بۆ دانانی خۆم
لە ڕێگەی زیانەوە.
834
00:42:42,250 --> 00:42:43,717
منیش لەو بارەیەوە خوێندوومەتەوە.
835
00:42:43,784 --> 00:42:46,084
ئەو مانگی هەنگوینییە
لە شاری گەینزڤیل لە ویلایەتی فلۆریدا،
836
00:42:46,151 --> 00:42:47,383
کە ئامێرێکی فرۆشتنی هەژاند،
837
00:42:47,450 --> 00:42:49,051
و کەوتە سەری
و کوشتی.
838
00:42:51,717 --> 00:42:53,051
سەگەکە، هەرچەندە.
839
00:42:53,118 --> 00:42:55,584
هەم، من نازانم.
840
00:42:55,650 --> 00:42:58,851
بەشی قەدەغەکراو
لە دەروونی خۆت.
841
00:42:58,917 --> 00:43:00,851
توڕەیی کوشندە.
842
00:43:02,084 --> 00:43:05,617
بەڵێ، بەڵام سەرەتا،
پێم وابوو بە دوای منەوەیە.
843
00:43:05,684 --> 00:43:07,051
دەرگاکە نووسرابوو "مەترسی".
844
00:43:07,118 --> 00:43:08,951
لە ڕاستیدا نەخێر.
845
00:43:09,017 --> 00:43:11,151
لەسەری نوسرابوو "ڤۆڵتیەی بەرز، ...
846
00:43:11,218 --> 00:43:15,817
پەیوەندی بکەن بە N.J.G.E. پێش هەڵکەندن."
847
00:43:15,884 --> 00:43:17,884
"جێرسی غاز و کارەبا."
848
00:43:17,951 --> 00:43:19,750
ئایا ڕیچارد لە هەر شوێنێک بوو
لە هەموو ئەمانەدا؟
849
00:43:19,817 --> 00:43:21,417
نەخێر.
850
00:43:23,084 --> 00:43:24,717
ئای خوایە گیان.
851
00:43:24,784 --> 00:43:25,984
سەگەکە.
852
00:43:26,051 --> 00:43:27,184
چی؟
853
00:43:27,250 --> 00:43:28,584
ڕۆتڤایلەرێک، ئیلییۆت.
854
00:43:28,650 --> 00:43:31,283
سەری گەورە، شانەکانی گەورە.
855
00:43:31,350 --> 00:43:34,717
نەوەکانی ڕاستەوخۆی سەگ
لەلایەن سوپای ڕۆمانییەوە بەکاردەهێنرێت
856
00:43:34,784 --> 00:43:36,750
بۆ پاراستنی ئۆردوگاکانیان.
857
00:43:36,817 --> 00:43:38,917
- من ئەوەم نەدەزانی.
- وە هەڵکەندن؟
858
00:43:38,984 --> 00:43:41,417
لەگەڵ کێ هەڵکەنم،
و کێ مەترسیدارە؟
859
00:43:42,684 --> 00:43:45,283
کێ دەتوانم sic
لەسەر ئەو کوڕە کۆیلەیە
860
00:43:45,350 --> 00:43:47,450
بۆ ئەوەی بیبڕێت و پارچە پارچەی بکات؟
861
00:43:50,184 --> 00:43:52,151
- ئۆی.
- با شتێکت پێ بڵێم.
862
00:43:53,417 --> 00:43:55,550
هیچ هەستێک هەرگیز نەیکردووە
زۆر شیرین بووە
863
00:43:55,617 --> 00:44:01,250
وەک ئەوەی ببینیت ئەو بەرازە سواڵ دەکات و داوای لێبوردن دەکات
و هاوار دەکات بۆ ژیانی.
864
00:44:01,317 --> 00:44:06,184
چونکە سیستەمی دادپەروەری
گێل کراوە، ئیلییۆت.
865
00:44:06,250 --> 00:44:08,517
ڕیچارد پارێزەرەکەی وەرگرتووە
سەیرکردنی ئەم بابەتە
866
00:44:08,584 --> 00:44:10,617
بە ٣٠٠ دۆلار لە کاتژمێرێکدا،
867
00:44:10,684 --> 00:44:14,017
بەڵام لەم نێوەندەدا کە...
کارمەندی مانگ کەر مژە
868
00:44:14,084 --> 00:44:17,617
گەڕاوەتەوە سەر شەقام،
و کێ ڕێگری لێدەکات، تۆ؟
869
00:44:19,984 --> 00:44:21,283
جێنیفر...
870
00:44:24,184 --> 00:44:27,250
- شارستانیەت...
- ئای خەمت نەبێت.
871
00:44:28,517 --> 00:44:31,817
من ناچم بشکێنم
پەیماننامەی کۆمەڵایەتی.
872
00:44:31,884 --> 00:44:36,151
بەڵام ئەوە ئەوە ناگەیەنێت کە هەیە
نەک ڕەزامەندییەکی دیاریکراو
873
00:44:36,218 --> 00:44:41,350
لە زانینی ئەوەی کە دەمتوانی...
ئەو کەرە وەکو بەگێک چەقۆی لێدا
874
00:44:41,417 --> 00:44:43,750
ئەگەر ویستم.
875
00:44:54,750 --> 00:44:55,984
چی ڕوویدا؟
876
00:44:59,151 --> 00:45:00,417
جانیس.
877
00:45:03,450 --> 00:45:04,917
من ناتوانم لێبخوڕم.
878
00:45:06,017 --> 00:45:07,650
وە سێ بڕبڕەی پشتیان شکاند.
879
00:45:07,717 --> 00:45:09,750
چیم پێ وتیت هەم؟
880
00:45:10,917 --> 00:45:13,317
پێم وتیت تێکەڵاو مەبە
لەگەڵ ئەو کەسانە.
881
00:45:13,383 --> 00:45:16,650
بڕیار بوو هاوسەرگیری بکەم
لەم خاڵەی ژیانمدا.
882
00:45:16,717 --> 00:45:17,717
بەڵێ، کەواتە؟
883
00:45:17,750 --> 00:45:19,717
ئەو پیاوەی خۆشم دەویست مرد.
884
00:45:25,484 --> 00:45:26,717
ئەمە تەنها شتێکە کە من بە گێلییەوە پێویستم پێیانە.
885
00:45:26,784 --> 00:45:28,017
سوپاس، جانیس.
886
00:45:30,017 --> 00:45:31,151
چی؟
887
00:45:31,218 --> 00:45:32,484
مەبەستت چییە، چی؟
888
00:45:32,550 --> 00:45:33,817
بە دەوری خوشکەکەمدا شەقیان لێدا.
889
00:45:33,884 --> 00:45:35,051
ئۆی.
890
00:45:35,118 --> 00:45:37,184
من دەبێت پاداشت وەربگرم.
891
00:45:37,250 --> 00:45:38,783
هەمیشە شتێکە
لەگەڵ تۆ، نەخێر؟
892
00:45:38,784 --> 00:45:40,617
هەر جارێک گوێم لێ دەبێت
دەنگت لەسەر ئەو مۆبایلە،
893
00:45:40,684 --> 00:45:42,317
دەزانم ئەوە تێچووی منی دەبێت.
894
00:45:42,383 --> 00:45:44,717
کات، پارە.
895
00:45:44,784 --> 00:45:47,450
هەرگیز هیچ شتێک ناکەیت
بۆ ئەوەی ژیانم سادەتر بکەمەوە.
896
00:45:47,517 --> 00:45:50,617
من هی ژنێکم دزی
قاچی دەستکرد، تۆنی.
897
00:45:52,084 --> 00:45:53,817
کەی بەم شێوەیە بووم؟
898
00:45:53,884 --> 00:45:54,984
بەڕاستی دەتەوێت بزانیت؟
899
00:45:55,051 --> 00:45:56,650
کاتێک ڕیچی مرد.
900
00:45:57,951 --> 00:45:59,283
تا ئەو کاتە،
من کارا بووم
901
00:45:59,350 --> 00:46:01,118
لە ئاستێکی زۆر بەرزدا.
902
00:46:04,450 --> 00:46:07,218
پێم وایە تەنها...
یەک ڕێڕەو بۆ من.
903
00:46:07,283 --> 00:46:09,151
بەڕاستی؟
904
00:46:10,383 --> 00:46:11,550
خواوەند.
905
00:46:11,617 --> 00:46:13,517
دەبینیت مەبەستم چییە؟
906
00:46:15,084 --> 00:46:18,684
ئەم هەموو ڕۆح گەڕانە، جانیس،
هەمیشە لەسەر پارەی گێلەکەمە.
907
00:46:18,750 --> 00:46:20,350
من لە خوارەوەم لێداوە تۆنی.
908
00:46:22,750 --> 00:46:24,017
بەڵام سەیرە...
909
00:46:26,084 --> 00:46:28,617
چونکە هەست دەکەم
لە پەروەردگاردا لەدایک بووەتەوە.
910
00:46:29,951 --> 00:46:33,784
- هم.
- وە من... لە خودا دەپاڕێمەوە.
911
00:46:33,851 --> 00:46:39,017
وە داوام لێکرد کە لێی خۆش بێت
سڤێتلانا بۆ ئەوەی کردوویەتی.
912
00:46:41,951 --> 00:46:43,784
جانیس، پێشتر لێرە بووین.
913
00:46:43,851 --> 00:46:46,650
لەگەڵ ڤیشنو،
و ڕیچارد گێلکردنی ئەلپەرت،
914
00:46:46,717 --> 00:46:48,584
و ڕۆحی کۆیۆت.
915
00:46:48,650 --> 00:46:50,717
وە دەزانیت
ئەوەی هەمیشە ئیملا دەکات؟
916
00:46:50,784 --> 00:46:54,118
کێشە بۆ باقی ئێمە.
917
00:46:54,184 --> 00:46:56,717
بۆیە جلە گێلەکانت لەبەر بکە.
بە جددی.
918
00:46:56,784 --> 00:46:58,784
'چونکە من دەبێت بەدەستی بهێنم
گێلەکە لێرە دەرچووە.
919
00:46:59,750 --> 00:47:02,184
دەستبەرداری خۆم دەبم
920
00:47:02,250 --> 00:47:04,784
بە تەواوی و بە تەواوی بۆ خودا.
921
00:47:05,817 --> 00:47:07,417
ئەگەر ئەمە بنەکەی بێت.
922
00:47:08,684 --> 00:47:12,184
- ئەگەر نا...
- ئێستا دەتوانیت بچیت.
923
00:47:12,250 --> 00:47:14,317
فەسڵکردن پێویستی بە بینینی تۆ هەیە.
هێڵی شین پەیڕەو بکە.
924
00:47:27,684 --> 00:47:29,250
کارمێلا.
925
00:47:30,951 --> 00:47:32,184
وەک هەمیشە نایاب.
926
00:47:32,250 --> 00:47:33,884
خوایە گیان ئەم ماڵە.
927
00:47:33,951 --> 00:47:35,350
پێشتر یەکێکت دەستکەوتووە.
928
00:47:38,750 --> 00:47:39,951
عیسا.
929
00:47:40,017 --> 00:47:41,151
گواستنەوە بۆ جێرسی، باشە،
930
00:47:41,218 --> 00:47:43,118
بەڵام ڕەنگە کەمێک وەربگریت
لە هەنگاوێکی نیوە ڕێگا.
931
00:47:43,184 --> 00:47:44,750
ژنە گێلەکەی من.
932
00:47:52,383 --> 00:47:58,784
بەڕێزان لە ژیاندا چی دەکەین
لە ئەبەدیەتدا دەنگ دەداتەوە.
933
00:47:58,851 --> 00:48:01,283
ئەو وەسوەسەی مەسخەرە
لەگەڵ گلادیاتۆر.
934
00:48:01,350 --> 00:48:03,084
وەرە، شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە
فیلمی گێل.
935
00:48:03,151 --> 00:48:06,017
هێز و شەرەف.
936
00:48:06,084 --> 00:48:07,984
سکۆتچ و سۆدە.
937
00:48:09,283 --> 00:48:10,884
تا ئەو کاتەی کە تۆ لەسەر بیت
ڕێگای باڕەکە.
938
00:48:10,951 --> 00:48:12,184
تۆپ شکێن.
939
00:48:12,250 --> 00:48:13,784
جاندب، ڕاستە، تۆن'؟
940
00:48:13,851 --> 00:48:19,450
ت، پێت وایە شوێنێک چییە
بەم شێوەیە جۆنی خستەوە دواوە؟
941
00:48:19,517 --> 00:48:20,884
کێ گەوادێک دەدات؟
942
00:48:20,951 --> 00:48:23,917
گێلکردنی دیمەنی سروشتی بە تەنیا
دەبێت 100 بێت، 150 G's.
943
00:48:23,984 --> 00:48:25,484
وە بۆ ئەوەی بەردەوام ئەم چەمە.
944
00:48:25,550 --> 00:48:27,750
باجی موڵک و ماڵی،
و تۆ دەبێت پارەی ئەوانە بدەیت.
945
00:48:27,817 --> 00:48:29,017
باجەکان.
946
00:48:29,084 --> 00:48:30,350
بۆچی پارەکە بەکارناهێنن
947
00:48:30,417 --> 00:48:32,484
بۆ چاککردنی نەفرەتی خوا
کۆنتڕۆڵکەرانی هاتوچۆی ئاسمانی؟
948
00:48:32,550 --> 00:48:34,550
بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر،
ئەوە پێویستە بیکەین.
949
00:48:34,617 --> 00:48:37,617
چۆنە لەگەڵ ئەو پەلەقاژە مەسخەرە
لە زیمبابۆی؟
950
00:48:37,684 --> 00:48:38,817
یاری تۆپی پێی گێل.
951
00:48:38,884 --> 00:48:39,917
هیچ شوێنی دانیشتنی دیاریکراو نییە.
952
00:48:39,984 --> 00:48:41,650
هەمیشە کێشەیەک.
953
00:48:58,884 --> 00:49:01,550
باشە تۆ بەکارناهێنیت
ئیتر چەقۆکە.
954
00:49:08,817 --> 00:49:12,617
من ماوەیەکە لیستەکەم دروست کردووە.
955
00:49:14,984 --> 00:49:18,484
تەنانەت دەفتەرێکی بچووکم کڕی.
956
00:49:20,317 --> 00:49:22,350
باشە، ئەوە باشە.
957
00:49:24,750 --> 00:49:27,118
وە بیرم لەوە کردۆتەوە
بیرۆکەی چارەسەری ڕەفتارەکانت.
958
00:49:28,917 --> 00:49:30,250
ڕەنگە خاڵێکت دەستکەوتبێت.
959
00:49:30,317 --> 00:49:32,317
دەزانی دەتوانم هەندێک یارمەتی بەکاربهێنم
لەگەڵ چەند شتێک،
960
00:49:32,383 --> 00:49:36,817
و ئەگەر بتوانن لەوێ یارمەتیم بدەن،
دەزانی، دەبێ بچمە ئەوێ.
961
00:49:37,784 --> 00:49:38,784
نەخێر.
962
00:49:38,817 --> 00:49:40,250
دڵنیای لەوە؟
963
00:49:41,917 --> 00:49:43,317
'چونکە یەک دوو جار کۆتایی،
964
00:49:43,383 --> 00:49:45,250
من ماوەیەکە بەدەستم هێناوە
هەستە جیاوازەکە
965
00:49:45,317 --> 00:49:47,184
کە تۆ بۆتەکەم پێدەدەیت.
966
00:49:57,383 --> 00:49:59,450
- ئۆی!
- مەسەلەکە چییە؟
967
00:49:59,517 --> 00:50:02,283
هێی، هێی، هێی، هێی، وەرە.
968
00:50:02,350 --> 00:50:04,184
چیم کرد؟
969
00:50:05,717 --> 00:50:07,017
وەرە، ها؟
970
00:50:08,283 --> 00:50:10,218
هێی، هێی، هێی، هێی.
971
00:50:10,283 --> 00:50:11,617
وەرە.
972
00:50:13,450 --> 00:50:15,717
چی...؟
973
00:50:15,784 --> 00:50:17,817
چیم کرد؟
کێشەکە چییە؟
974
00:50:18,784 --> 00:50:20,017
پێم بڵێ، مەسەلەکە چییە؟
975
00:50:21,218 --> 00:50:23,084
بڕۆ لەوێ دابنیشە.
976
00:50:23,151 --> 00:50:24,383
ئێمە ئەمە دەکەین.
977
00:50:26,151 --> 00:50:27,517
بڕۆ.
978
00:50:29,984 --> 00:50:32,017
تەنها ئەژنۆی منە.
979
00:50:44,317 --> 00:50:46,218
باشە، بڕۆ.
980
00:50:50,517 --> 00:50:51,817
چی؟
981
00:50:53,350 --> 00:50:55,118
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی شتێک بڵێم؟
982
00:51:03,517 --> 00:51:04,750
نەخێر.