1
00:00:07,251 --> 00:00:08,251
(الحلقة 39)

2
00:00:08,252 --> 00:00:13,918
لماذا تعتز الجدة بهذا المفتاح؟

3
00:00:22,656 --> 00:00:23,789
ما كل هذا؟

4
00:00:25,089 --> 00:00:26,456
كم هو لطيف.

5
00:00:28,522 --> 00:00:29,622
أين سيون هوا؟

6
00:00:32,022 --> 00:00:34,122
صباح الخير.

7
00:00:34,689 --> 00:00:35,722
أنظر إلى هذا.

8
00:00:37,022 --> 00:00:38,489
هل كان ذلك من أجل سيون هوا؟

9
00:00:40,089 --> 00:00:42,489
حسنا...

10
00:00:43,889 --> 00:00:46,156
هذه هي السيدة هان،

11
00:00:46,822 --> 00:00:49,656
والآخر هو ساي بيوك.

12
00:00:50,122 --> 00:00:51,755
وأيضا الأخير.

13
00:00:51,756 --> 00:00:54,856
والأبشع هو أنت .

14
00:00:58,856 --> 00:01:00,555
كم هو لطيف منك...

15
00:01:00,556 --> 00:01:03,055
للحصول على هذا ليهتف لها.

16
00:01:03,056 --> 00:01:06,956
يجب أن تكون زوجة الجندي يون المستقبلية
المرأة الأكثر حظا.

17
00:01:16,989 --> 00:01:18,549
أنت لا تريد حتى أن تشكرني، أليس كذلك؟

18
00:01:20,156 --> 00:01:21,956
لقد نسيت حتى كيف أقول شكرا لك.

19
00:01:23,089 --> 00:01:26,222
سأدعها تنزلق هذه مرة واحدة.

20
00:01:27,222 --> 00:01:28,900
لا تعتقد أنك تركت وحيدا.

21
00:01:28,924 --> 00:01:31,169
اهتمي بهم...

22
00:01:32,456 --> 00:01:34,989
واحتفظ بهم كعائلتك.

23
00:01:35,989 --> 00:01:36,989
تمام؟

24
00:01:40,856 --> 00:01:44,421
لا تكن لطيفا معي.

25
00:01:44,422 --> 00:01:46,122
هنا تذهب مرة أخرى.

26
00:01:46,822 --> 00:01:50,922
أنا لا أهاجمك، لذا لا تقلق.

27
00:01:51,456 --> 00:01:53,156
إذا كنت لطيفًا معي،

28
00:01:54,289 --> 00:01:58,122
قد أتشبث بك.

29
00:02:00,679 --> 00:02:04,645
قد أخطف شخصا عشوائيا..

30
00:02:05,456 --> 00:02:09,622
وأطلب منه أن يساعدني

31
00:02:10,389 --> 00:02:13,056
قائلا أنني بحاجة إلى شخص ما لأعتمد عليه.

32
00:02:13,856 --> 00:02:15,589
سأقدم لك كتفي.

33
00:02:17,222 --> 00:02:20,389
اتكأ عليه واسترخي.

34
00:02:22,789 --> 00:02:25,656
بهذه الطريقة، يمكنك التنفس.

35
00:02:27,722 --> 00:02:30,756
سأكون الشخص العشوائي.

36
00:03:01,722 --> 00:03:04,021
من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن الأنظار
لفترة من الوقت.

37
00:03:04,022 --> 00:03:05,856
يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر الآن.

38
00:03:08,156 --> 00:03:09,922
تمام. سأبقى على اتصال.

39
00:03:29,422 --> 00:03:30,489
هل أنت بخير؟

40
00:03:34,256 --> 00:03:35,456
هل تأذيت؟

41
00:03:36,589 --> 00:03:37,756
أنا بخير.

42
00:03:39,289 --> 00:03:40,621
شكراً جزيلاً.

43
00:03:40,622 --> 00:03:41,755
هل أنت بخير يا آنسة؟

44
00:03:41,756 --> 00:03:44,456
نعم. أنا بخير.

45
00:03:45,322 --> 00:03:48,122
هذا جيد. شكرًا لك.

46
00:03:50,022 --> 00:03:52,921
لا أعتقد أنك بخير.

47
00:03:52,922 --> 00:03:55,755
إذا أخبرتني إلى أين أنت ذاهب
سأرافقك إلى هناك.

48
00:03:55,756 --> 00:03:58,222
لا بأس. لكن شكرا.

49
00:03:59,756 --> 00:04:03,089
تبدو مألوفا.

50
00:04:04,456 --> 00:04:06,456
هل التقينا من قبل؟

51
00:04:06,856 --> 00:04:08,656
لست متأكدا.

52
00:04:10,022 --> 00:04:12,422
حسنًا إذن. شكرًا لك.

53
00:04:26,222 --> 00:04:29,055
العسل، ما هو الخطأ؟ هل تأذيت؟

54
00:04:29,056 --> 00:04:30,655
ظهرت دراجة نارية خلفي.

55
00:04:30,656 --> 00:04:32,522
- دراجة نارية؟
- اركبي السيارة من فضلك.

56
00:04:36,389 --> 00:04:37,956
ادخل. دعنا نغادر.

57
00:04:56,589 --> 00:04:58,622
أعتقد أن السيدة جو أسقطت هذا.

58
00:05:09,356 --> 00:05:10,356
سانغ مي.

59
00:05:11,322 --> 00:05:15,155
عن الانتماء
التي تركتها السيدة هان وراءها...

60
00:05:15,156 --> 00:05:16,156
انتمائها؟

61
00:05:17,322 --> 00:05:20,656
ألا تريد أن تعرف
ماذا تركت وراءها؟

62
00:05:21,389 --> 00:05:23,722
أفعل. أنا فضولي للغاية.

63
00:05:24,822 --> 00:05:30,488
ماذا لو تركت الحقيبة القديمة ثروة؟

64
00:05:30,489 --> 00:05:33,622
هل كان من الممكن أنها غادرت...

65
00:05:34,322 --> 00:05:36,755
مفتاح ذهبي أو شيء من هذا القبيل؟

66
00:05:36,756 --> 00:05:39,255
ولهذا السبب جاءت الراهبة
على طول الطريق ...

67
00:05:39,256 --> 00:05:41,456
لإعطائها إلى سيون هوا.

68
00:05:41,989 --> 00:05:45,055
أعتقد أن هناك شيئًا أكثر أهمية
من المال.

69
00:05:45,056 --> 00:05:46,056
شيء مهم؟

70
00:05:47,356 --> 00:05:49,755
ما هو أكثر أهمية من المال
في هذا العالم؟

71
00:05:49,756 --> 00:05:51,322
هناك الكثير يا أمي.

72
00:05:51,789 --> 00:05:53,421
يمكن أن يكون سر ولادة شخص ما.

73
00:05:53,422 --> 00:05:56,121
هناك الكثير من الأسرار
التي لا يمكن الكشف عنها.

74
00:05:56,122 --> 00:05:57,156
سر؟

75
00:06:01,589 --> 00:06:04,122
إذن، هذا يخص والدة جاي جيونج.

76
00:06:31,522 --> 00:06:34,355
والآن أشعر بتحسن كبير،
شكرا لك.

77
00:06:34,356 --> 00:06:35,855
شكرًا لك.

78
00:06:35,856 --> 00:06:37,308
يرجى الاعتناء.

79
00:06:40,156 --> 00:06:41,156
يا بلدي.

80
00:06:42,522 --> 00:06:44,421
التقينا أمس.

81
00:06:44,422 --> 00:06:45,889
مرحبًا.

82
00:06:46,822 --> 00:06:48,421
هل أنت هنا للحصول على الوخز بالإبر؟

83
00:06:48,422 --> 00:06:50,021
نعم.

84
00:06:50,022 --> 00:06:54,055
هل تشعر أيضا بالتوعك
بسببي من الأمس؟

85
00:06:54,056 --> 00:06:55,556
حسنا...

86
00:06:56,089 --> 00:06:58,621
الأمر ليس بهذه الخطورة،
لكنني آذيت يدي قليلا.

87
00:06:58,622 --> 00:07:01,055
هذا سيء للغاية.

88
00:07:01,056 --> 00:07:02,555
هل تأذيت بشدة؟

89
00:07:02,556 --> 00:07:05,688
لا، لقد لويت كاحلي للتو.

90
00:07:05,689 --> 00:07:09,388
كان من الممكن أن أكون في ورطة كبيرة
لو لم يكن لك.

91
00:07:09,389 --> 00:07:10,622
شكراً جزيلاً.

92
00:07:11,089 --> 00:07:13,756
لقد فعلت الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

93
00:07:14,589 --> 00:07:19,416
بالمناسبة، لقد كنت أحاول معرفة ذلك
كيفية إعادته إليك.

94
00:07:19,856 --> 00:07:22,589
أعتقد أنك أسقطت هذا.

95
00:07:22,689 --> 00:07:24,389
انها لك، أليس كذلك؟

96
00:07:30,256 --> 00:07:31,256
نعم إنه كذلك.

97
00:07:31,889 --> 00:07:35,822
في الواقع،
لقد كنت أبحث بشدة عن هذا.

98
00:07:37,456 --> 00:07:39,555
أنت لا تعرف كم أنا ممتن.

99
00:07:39,556 --> 00:07:41,356
أنا سعيد أنه لك.

100
00:07:42,022 --> 00:07:44,688
- ثم وداعا.
- يتمسك.

101
00:07:44,689 --> 00:07:46,556
دعونا الحصول على كوب من الشاي.

102
00:07:47,256 --> 00:07:49,621
أردت أن أشكرك بالأمس أيضاً

103
00:07:49,622 --> 00:07:53,221
لكنني كنت مرتبكًا جدًا
أنني لا أستطيع أن أشكرك بشكل صحيح.

104
00:07:53,222 --> 00:07:55,388
لا بأس.

105
00:07:55,389 --> 00:07:57,822
سأنتظر حتى تنتهي.

106
00:08:01,556 --> 00:08:04,555
أرى. عليك العودة إلى العمل.

107
00:08:04,556 --> 00:08:06,589
دعونا نلقي فحص المطر، إذن.

108
00:08:07,056 --> 00:08:09,955
يمكنني أن أوصلك إلى مكان عملك.

109
00:08:09,956 --> 00:08:11,255
- حقًا؟
- نعم.

110
00:08:11,256 --> 00:08:12,555
شكرًا لك.

111
00:08:12,556 --> 00:08:15,222
هل يمكنني الحصول على توصيلة إلى مخبز الهانوك إذن؟

112
00:08:16,389 --> 00:08:17,722
مخبز هانوك؟

113
00:08:18,722 --> 00:08:21,021
هل تعمل هناك؟

114
00:08:21,022 --> 00:08:23,922
نعم. أنا أخبز هناك.

115
00:08:25,822 --> 00:08:29,520
أنت صانع المعجنات،
وأذيت يدك.

116
00:08:29,922 --> 00:08:32,456
لا بأس. انها ليست خطيرة.

117
00:08:35,422 --> 00:08:37,222
تمام. دعونا نبدأ.

118
00:08:52,822 --> 00:08:55,922
يجب أن نضيف المزيد من السكر إليها.

119
00:08:57,856 --> 00:09:00,189
يمكننا إضافة المزيد من الملح بدلا من ذلك.

120
00:09:01,322 --> 00:09:03,356
يمين. ثم سوف يكون أحلى.

121
00:09:05,556 --> 00:09:08,322
لماذا لا ترتدي السوار
هذه الأيام؟

122
00:09:09,022 --> 00:09:11,255
ما سوار؟

123
00:09:11,256 --> 00:09:12,888
أشعر بخيبة أمل.

124
00:09:12,889 --> 00:09:14,422
لقد نسيت حتى أنني أحضرت لك سوارًا.

125
00:09:15,389 --> 00:09:18,489
تلك التي أحضرتها لي قبل الزفاف؟

126
00:09:19,536 --> 00:09:21,055
أنت تجعلني حزينا جدا.

127
00:09:21,056 --> 00:09:22,755
لا تنزعج من مثل هذا الشيء.

128
00:09:22,756 --> 00:09:24,822
ربما فقدته
عندما كنت أحزم أمتعتي في فرنسا.

129
00:09:33,456 --> 00:09:35,789
شكرًا لك. الوداع.

130
00:09:36,389 --> 00:09:38,156
هل تبحث عن شيء ما؟

131
00:09:40,556 --> 00:09:41,722
سوار.

132
00:09:42,356 --> 00:09:46,421
كنت تعمل في متجر المجوهرات
بالقرب من حلويات دايكوك، أليس كذلك؟

133
00:09:46,422 --> 00:09:48,955
نعم. منذ حوالي أربع سنوات.

134
00:09:48,956 --> 00:09:53,588
ألم يشتري هذا الرجل
اثنين من نفس السوار؟

135
00:09:53,589 --> 00:09:54,956
لست متأكدا.

136
00:09:56,056 --> 00:09:58,188
ربما أتى مع هذه المرأة.

137
00:09:58,189 --> 00:09:59,956
اشترى اثنين من نفس السوار.

138
00:10:07,190 --> 00:10:08,388
شكرًا لك.

139
00:10:08,903 --> 00:10:10,690
سأعتز به إلى الأبد.

140
00:10:11,468 --> 00:10:14,057
أوه نعم. أتذكر. هذا صحيح.

141
00:10:14,082 --> 00:10:17,045
لقد اجتمعوا معًا، وسألت المرأة
الرجل ليشتري لها سوارا.

142
00:10:18,538 --> 00:10:20,731
هل اشترى كلاهما في نفس الوقت؟

143
00:10:20,756 --> 00:10:22,286
بالطبع لا.

144
00:10:22,311 --> 00:10:24,871
عاد الرجل وحده في وقت لاحق
لشراء نفس واحد.

145
00:10:24,896 --> 00:10:27,103
كنت أعلم أنه كان على علاقة غرامية.

146
00:10:27,595 --> 00:10:29,270
لهذا السبب أتذكر.

147
00:10:32,777 --> 00:10:34,041
هل...

148
00:10:34,468 --> 00:10:37,931
هل لديك أي شيء يمكن أن يكون دليلا؟
مثل الإيصال؟

149
00:10:37,956 --> 00:10:41,323
قسائم المبيعات وإيصالات بطاقات الائتمان
يجب أن يتم الاحتفاظ بها.

150
00:10:41,514 --> 00:10:44,924
ولكن لقد مضى وقت طويل
منذ أن تركت العمل هناك.

151
00:10:46,393 --> 00:10:48,189
أرى.

152
00:10:48,546 --> 00:10:50,389
شكرا لك على المعلومات.

153
00:10:50,414 --> 00:10:51,926
وأيضا،

154
00:10:52,488 --> 00:10:54,886
أود أن أطلب سوار
يبدو تماما مثل هذا.

155
00:10:55,203 --> 00:10:56,203
تمام.

156
00:11:03,348 --> 00:11:05,199
جاي جيونج وسانغ هيوك.

157
00:11:05,224 --> 00:11:08,185
سأكشف حقيقة ذلك
لقد تآمرتم على وضعي في السجن

158
00:11:08,210 --> 00:11:11,879
من خلال العثور على كل الأدلة
وتجعلك تدفع ثمنها. لذا انتظر.

159
00:11:23,901 --> 00:11:26,895
(بطاقة هوية المقيم، سون جو إيون)

160
00:11:40,490 --> 00:11:44,046
سانج هيوك,
لدي شيء لأعطيك. دعونا نلتقي.

161
00:11:51,504 --> 00:11:52,887
أين يجب أن نلتقي؟

162
00:11:55,047 --> 00:11:58,059
(سيون هوا)

163
00:12:00,293 --> 00:12:03,398
(السيد بونج من العميل)

164
00:12:06,272 --> 00:12:07,868
انا ذاهب للقاء العميل.

165
00:12:15,041 --> 00:12:16,435
سيون هوا...

166
00:12:16,607 --> 00:12:19,480
حاولت إنهاء حياتها
بعد أن علمت بوفاة ابنها.

167
00:12:37,358 --> 00:12:38,643
هل أنت بخير؟

168
00:12:39,960 --> 00:12:41,428
هل أكلت؟

169
00:12:43,374 --> 00:12:45,066
ولم لا؟

170
00:12:45,091 --> 00:12:47,091
يجب أن تأكل شيئا
حتى لو كنت لا تريد ذلك.

171
00:12:47,887 --> 00:12:49,777
أنت لا تبدو على ما يرام.

172
00:12:53,199 --> 00:12:54,615
لقد اتصلت بك...

173
00:12:55,183 --> 00:12:57,785
لأنني اعتقدت
سوف تقلق علي يا عزيزي.

174
00:13:01,858 --> 00:13:03,938
لقد مضى وقت طويل
منذ أن سمعت أنك تناديني بهذه الطريقة.

175
00:13:04,584 --> 00:13:06,127
أوه، آسف.

176
00:13:06,907 --> 00:13:09,327
ولم أتخلص من هذه العادة القديمة.

177
00:13:09,708 --> 00:13:11,398
لقد قلت ذلك دون أن أدرك ذلك.

178
00:13:12,544 --> 00:13:14,802
أنا أعمل في مخبز هانوك.

179
00:13:14,880 --> 00:13:17,138
تعلمت
كيف أخبز بينما كنت في السجن.

180
00:13:17,868 --> 00:13:21,227
يقول الناس أن الخبز الذي أخبزه لذيذ.

181
00:13:22,822 --> 00:13:23,978
أرى.

182
00:13:24,492 --> 00:13:26,056
جيدة بالنسبة لك.

183
00:13:26,183 --> 00:13:27,815
يجب أن تعيش على هذا النحو.

184
00:13:28,821 --> 00:13:31,341
على الرغم من أنك لا تملك جدتك
وساي بيوك بجانبك،

185
00:13:31,444 --> 00:13:33,335
من فضلك ابتهج واستمر في العيش.

186
00:13:33,360 --> 00:13:35,656
إذا قمت بذلك،
أيام جيدة سوف تأتي لك.

187
00:13:39,169 --> 00:13:40,995
أسمعك تقول ذلك...

188
00:13:41,782 --> 00:13:43,197
يجعلني أضحك.

189
00:13:46,572 --> 00:13:48,486
على الرغم من أن ساي بيوك ليس معك،

190
00:13:49,430 --> 00:13:51,572
هذا لا يعني أن حياتك قد انتهت.

191
00:13:56,785 --> 00:13:57,912
سيون هوا.

192
00:13:59,348 --> 00:14:00,548
أنا آسف.

193
00:14:01,740 --> 00:14:03,340
ولكن لم تمر لحظة واحدة..

194
00:14:04,717 --> 00:14:07,164
لم أحبك.

195
00:14:12,718 --> 00:14:14,523
منذ أن كنت صغيرا،

196
00:14:15,061 --> 00:14:17,007
لقد كنت فقيرا جدا.

197
00:14:19,103 --> 00:14:20,809
هكذا كان حلمي...

198
00:14:21,827 --> 00:14:23,806
أن يكون لي مبنى خاص بي.

199
00:14:25,104 --> 00:14:26,307
هذا صحيح.

200
00:14:27,528 --> 00:14:28,876
المبنى الخاص بي.

201
00:14:30,851 --> 00:14:33,306
لقد اخترت المال على الحب.

202
00:14:35,115 --> 00:14:36,650
لم أغادر...

203
00:14:37,748 --> 00:14:40,688
وأخونك لأني لم أحبك.

204
00:14:40,734 --> 00:14:42,615
كان المال كل شيء بالنسبة لي.

205
00:14:44,163 --> 00:14:45,982
ولقد اخترته ببساطة.

206
00:14:46,007 --> 00:14:49,088
- لذا من فضلك لا تحاول أن تموت.
- أنا أعرف.

207
00:14:50,051 --> 00:14:51,332
أنا لا...

208
00:14:52,735 --> 00:14:54,735
ألومك بعد الآن.

209
00:14:55,153 --> 00:14:57,938
لقد تحدثت أيضًا مع والدتك وسانغ مي.

210
00:14:59,054 --> 00:15:00,140
قلت...

211
00:15:00,603 --> 00:15:02,811
على الرغم من أننا لم يعد لدينا
ساي بيوك بيننا،

212
00:15:03,607 --> 00:15:06,480
لم أكن أريد أن أقطع علاقتنا...

213
00:15:07,293 --> 00:15:10,093
كما قضينا وقتا طويلا معا
وكان لديهم المودة تجاه بعضهم البعض.

214
00:15:11,980 --> 00:15:13,687
شكرا لك، سيون هوا.

215
00:15:14,236 --> 00:15:15,760
سألتهم...

216
00:15:17,524 --> 00:15:20,590
عدم حرق الجسر بالكامل،
على الأقل.

217
00:15:23,404 --> 00:15:24,984
لقد تركت وحدي.

218
00:15:26,862 --> 00:15:28,302
هل تعلم أنه لم يبق أحد..

219
00:15:29,586 --> 00:15:31,138
بجانبي.

220
00:15:33,880 --> 00:15:35,109
أنا آسف.

221
00:15:40,664 --> 00:15:42,283
أنا آسف جدًا، سيون هوا.

222
00:15:45,684 --> 00:15:46,887
أنا آسف.

223
00:15:51,652 --> 00:15:55,796
يجب أن يكون شيئًا غير عادي.

224
00:15:56,822 --> 00:15:59,753
هل يجب أن أذهب وأخبرها فحسب؟
لتسليمه لي؟

225
00:16:02,112 --> 00:16:04,905
ماذا تقول لنفسك؟

226
00:16:05,680 --> 00:16:07,990
مهلا، حسنا كيونغ.

227
00:16:08,015 --> 00:16:11,662
لنفترض أنك طلبت من شخص ما أن يحتفظ...

228
00:16:11,687 --> 00:16:15,180
شيء لإعطاء
لحفيدتك بمجرد وفاتك.

229
00:16:15,205 --> 00:16:16,618
نعم؟ ماذا عن ذلك؟

230
00:16:16,643 --> 00:16:17,851
لو كنت أنت،

231
00:16:18,110 --> 00:16:19,573
ماذا ستطلب منهم الاحتفاظ به؟

232
00:16:19,598 --> 00:16:23,011
شيء لإعطاء
لحفيدتي بعد أن أموت؟

233
00:16:23,283 --> 00:16:27,453
لن يكون شيئا
مثل ملكية الأرض أو الذهب؟

234
00:16:27,478 --> 00:16:28,686
يمين؟

235
00:16:29,488 --> 00:16:34,546
يجب أن يكون شيئا
مثل الذهب أو الأموال المخفية.

236
00:16:36,296 --> 00:16:39,627
يجب أن أذهب للحصول عليه.

237
00:16:42,431 --> 00:16:45,293
يجب أن تذهب الآن.
لا بد أن جاي جيونج ينتظر.

238
00:16:46,166 --> 00:16:48,166
قال جاي جيونج
ستعمل ساعات إضافية اليوم.

239
00:16:49,924 --> 00:16:50,948
هل أنت...

240
00:16:51,743 --> 00:16:53,783
حقا سوف أغادر
دون تناول العشاء معي؟

241
00:16:54,223 --> 00:16:56,557
يجب أن أعود إلى مخبز هانوك.

242
00:16:57,203 --> 00:16:58,692
وداعا، سانغ هيوك.

243
00:17:00,318 --> 00:17:02,024
تأكد من تناول العشاء.

244
00:17:05,242 --> 00:17:06,367
سأذهب الآن.

245
00:17:35,508 --> 00:17:36,997
يون جاي جيونج,

246
00:17:38,108 --> 00:17:41,502
حان دورك لتشعر
كم هي مؤلمة ومؤلمة..

247
00:17:43,281 --> 00:17:44,721
الخيانة من شخص تحبه هي .

248
00:17:50,802 --> 00:17:52,011
مرحباً أيها الوزير.

249
00:17:52,400 --> 00:17:55,267
شكرا لاهتمامكم.

250
00:17:55,426 --> 00:17:56,426
نعم.

251
00:17:57,444 --> 00:17:58,891
بالطبع.

252
00:17:58,916 --> 00:18:01,155
يمكنني بالتأكيد توفير الوقت
لتناول الشاي غدا.

253
00:18:02,301 --> 00:18:03,301
عفو؟

254
00:18:04,436 --> 00:18:08,129
لقد التقيت بالسكرتير من قبل،

255
00:18:08,502 --> 00:18:10,968
ولكن سيكون من الأفضل
للقاء معك أيضا.

256
00:18:12,851 --> 00:18:14,851
نعم. أفهم.

257
00:18:16,396 --> 00:18:18,772
انتظر ثانية.

258
00:18:19,277 --> 00:18:23,146
يجب أن أرتدي ملابس مناسبة غدًا.

259
00:18:27,842 --> 00:18:29,450
دعونا نرى...

260
00:18:34,494 --> 00:18:35,823
هذا...

261
00:18:37,583 --> 00:18:39,411
يا إلهي.

262
00:18:40,532 --> 00:18:44,090
إذا انكسر هذا، زوجتي سوف تكون غاضبة جداً.

263
00:18:55,856 --> 00:18:57,856
في 1، 2، 3!

264
00:19:00,234 --> 00:19:01,234
تهاني!

265
00:19:01,615 --> 00:19:03,736
- تهاني.
- شكرا لكم جميعا.

266
00:19:05,706 --> 00:19:07,293
وهنا الزهور بالنسبة لك.

267
00:19:09,616 --> 00:19:11,058
والأمر ليس بالأمر الكبير،

268
00:19:12,989 --> 00:19:14,598
ولكن هذا هو لك.

269
00:19:16,496 --> 00:19:18,236
هل هذه الأحرف الأولى من أسمائنا؟

270
00:19:19,159 --> 00:19:21,962
M و H لمان سيك وهاي ران.

271
00:19:21,987 --> 00:19:23,987
شكراً جزيلاً.

272
00:19:24,436 --> 00:19:27,608
لن أفقد هذا وأستخدمه جيدًا!

273
00:19:27,891 --> 00:19:28,900
هل أحببت ذلك؟

274
00:19:28,925 --> 00:19:30,811
نعم. أنا أحبه!

275
00:19:35,758 --> 00:19:37,758
انها لا تزال لديها هذا؟

276
00:19:39,637 --> 00:19:42,225
هل ما زالت لم تنته بعد؟

277
00:19:54,935 --> 00:19:56,047
ماذا تفعل؟

278
00:19:57,505 --> 00:20:00,926
لدي اجتماع مع الوزير آهن
غدًا، لذلك كنت أختار ملابسي.

279
00:20:29,405 --> 00:20:31,404
- مرحبًا.
- سانغ هيوك.

280
00:20:31,405 --> 00:20:33,271
من أنت؟ مرحبًا؟

281
00:20:33,272 --> 00:20:34,305
يا!

282
00:20:37,004 --> 00:20:38,004
من هذا؟

283
00:20:39,716 --> 00:20:41,161
أنا من يسأل هذا السؤال.

284
00:20:41,162 --> 00:20:42,562
من هذه الفتاة التي تبحث عنك؟

285
00:20:43,595 --> 00:20:44,595
لقد بحثت عني؟

286
00:20:44,596 --> 00:20:45,662
لقد كانت فتاة.

287
00:20:47,162 --> 00:20:48,162
ماذا يحدث هنا؟

288
00:20:48,163 --> 00:20:49,929
هل تخونني بالفعل؟

289
00:20:52,162 --> 00:20:54,264
وما زلت أتذكر كيف قالت
أن الذي خان أحداً..

290
00:20:54,288 --> 00:20:56,038
يمكن أن يخونها في أي وقت مرة أخرى.

291
00:20:56,062 --> 00:20:58,162
قل لي إذا كنت على حق.

292
00:20:58,762 --> 00:21:00,961
ماذا تقصد
أنني أخدعك؟

293
00:21:00,962 --> 00:21:01,962
ليس لدي أي فكرة...

294
00:21:02,562 --> 00:21:04,729
ما هذا؟ لماذا تتوقف عن الكلام؟

295
00:21:12,762 --> 00:21:14,195
قل لي من هو!

296
00:21:15,195 --> 00:21:16,195
إنها مجرد مكالمة مزحة.

297
00:21:16,762 --> 00:21:18,973
هذا ليس ما تعتقده.

298
00:21:18,997 --> 00:21:20,677
لذلك لا تزعج نفسك، واذهب إلى النوم.

299
00:21:21,129 --> 00:21:22,644
لدينا اجتماع غدا.

300
00:21:31,995 --> 00:21:32,995
جاي مين,

301
00:21:34,029 --> 00:21:35,905
سمعت أنك ساعدت...

302
00:21:35,929 --> 00:21:38,108
مع حدث تذوق العينة
في السوق الكبير.

303
00:21:38,462 --> 00:21:40,494
أوه، صحيح.

304
00:21:40,495 --> 00:21:42,062
لماذا ذهبت إلى هناك؟

305
00:21:44,095 --> 00:21:45,694
ذهبت لأرى كيف تسير الأمور.

306
00:21:45,695 --> 00:21:46,695
لذا...

307
00:21:47,362 --> 00:21:49,929
كيف هي المبيعات
من حلويات دايكوك؟

308
00:21:50,695 --> 00:21:54,661
يقوم معظم المستهلكين بإعداد قائمة التسوق
قبل أن يذهبوا للتسوق.

309
00:21:54,662 --> 00:21:58,661
عادة ما يشترون المنتجات الطازجة
كالحليب، والبيض، والفواكه.

310
00:21:58,662 --> 00:22:00,448
من لا يعرف ذلك؟

311
00:22:00,995 --> 00:22:02,128
مجرد قطع للمطاردة.

312
00:22:02,129 --> 00:22:05,695
عسل,
توقف عن القلق واستمع إليه فقط.

313
00:22:06,962 --> 00:22:09,429
يميل الناس إلى تحريك أعينهم
من اليسار إلى اليمين...

314
00:22:09,529 --> 00:22:12,628
ومن الأسفل إلى الأعلى.

315
00:22:12,629 --> 00:22:15,329
لذلك نضع المنتجات الرئيسية
النظر في ذلك.

316
00:22:16,329 --> 00:22:17,461
أنت تعرف ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

317
00:22:17,462 --> 00:22:19,295
كيف تجرؤ على التقليل من شأني؟

318
00:22:19,795 --> 00:22:25,261
ولكن ليس لدينا أي مبادئ توجيهية محددة
لتذوق المناسبات...

319
00:22:25,262 --> 00:22:27,294
واعرض فقط التذوق بدلاً من ذلك.

320
00:22:27,295 --> 00:22:30,928
نحن نستخدم فقط خيار شراء واحدة واحصل على الأخرى مجانًا
استراتيجية جذب المستهلكين.

321
00:22:30,929 --> 00:22:33,094
هذا صحيح.

322
00:22:33,095 --> 00:22:37,400
هل هناك أي مشاكل
مع الحدث؟

323
00:22:37,629 --> 00:22:40,128
نعم، هناك.

324
00:22:40,129 --> 00:22:41,129
مشاكل؟

325
00:22:42,262 --> 00:22:43,825
وقال العاملون هناك...

326
00:22:43,849 --> 00:22:46,209
ولم يتلقوا أي تفسير
حول المنتج على الإطلاق.

327
00:22:47,595 --> 00:22:51,294
إنهم الأوائل
للاتصال بالعملاء،

328
00:22:51,295 --> 00:22:53,961
لذلك لا يمكننا أن نقول لهم أن يبيعوا المزيد...

329
00:22:53,962 --> 00:22:56,161
دون أن يمنحهم
إحاطة عن المنتج.

330
00:22:56,162 --> 00:22:58,094
يمكنهم جذب العملاء
فقط عندما يعرفون عن المنتج.

331
00:22:58,095 --> 00:22:59,862
هذا صحيح جدا.

332
00:23:00,295 --> 00:23:02,795
ترى كم هو البصيرة؟

333
00:23:23,595 --> 00:23:25,562
أين قلم الحبر؟

334
00:23:44,462 --> 00:23:45,962
ما الذي تبحث عنه؟

335
00:23:46,387 --> 00:23:47,238
ماذا؟

336
00:23:47,262 --> 00:23:49,429
أوه، لا شيء.

337
00:23:56,295 --> 00:23:59,028
لماذا تحدق بي؟

338
00:23:59,029 --> 00:24:01,662
هل لدي شيء على وجهي؟

339
00:24:02,062 --> 00:24:03,095
كنت...

340
00:24:04,795 --> 00:24:08,695
فقط تذكرت الوقت
عندما التقيت بك لأول مرة في الحرم الجامعي.

341
00:24:11,162 --> 00:24:14,595
أنت لا تزال
جميلة كما كنت في ذلك الوقت.

342
00:24:15,695 --> 00:24:19,229
لماذا؟ لماذا تملقني فجأة؟

343
00:24:20,929 --> 00:24:23,229
أحاول دائمًا كسب قلبك.

344
00:24:23,929 --> 00:24:27,062
الأمر فقط أنك لا تنظر إليّ أبدًا.

345
00:24:30,195 --> 00:24:32,829
ثم، أراك لاحقا.

346
00:24:45,729 --> 00:24:46,895
جاي مين ليس لديه ما يعطس.

347
00:24:47,329 --> 00:24:50,129
إذا لم نفعل أي شيء، فسوف يقوم
إلى منصب أعلى منك.

348
00:24:51,295 --> 00:24:53,662
لا تشتت انتباهك،
ووسط نفسك.

349
00:24:55,329 --> 00:24:57,358
لم أستطع النوم جيداً،
لذلك لدي صداع سيء.

350
00:25:24,662 --> 00:25:28,761
سانغ هيوك، كيف تجرؤ على خيانتي؟

351
00:25:28,762 --> 00:25:31,695
لقد ساعدتك في الحصول على منصب المدير،
والآن تخدعني؟

352
00:25:33,662 --> 00:25:34,662
ما هذا؟

353
00:25:38,595 --> 00:25:39,662
أنت رعشة.

354
00:25:40,195 --> 00:25:41,228
ما هو الخطأ؟

355
00:25:41,229 --> 00:25:43,228
"ما هو الخطأ؟"
ألا تعرف حقًا ما هو الخطأ؟

356
00:25:43,229 --> 00:25:45,373
كان هناك سبب
لماذا كنت مشبوهة جدا!

357
00:25:46,562 --> 00:25:47,629
لا أستطيع تحمل هذا.

358
00:25:48,329 --> 00:25:49,762
فقط أخبرني ماذا يحدث!

359
00:25:53,995 --> 00:25:56,061
لقد وجدت هذا من جيب سترتك.

360
00:25:56,062 --> 00:25:57,495
اصنع عذرك إذا استطعت!

361
00:25:58,695 --> 00:25:59,829
أيها الحثالة الرخيصة.

362
00:26:13,462 --> 00:26:15,094
ما رأيك أن نتناول شطيرة؟

363
00:26:15,095 --> 00:26:17,020
- ساندويتش؟
- أنا بحاجة إلى اتباع نظام غذائي.

364
00:26:26,462 --> 00:26:27,529
السيدة مون.

365
00:26:27,962 --> 00:26:30,122
هل انتهيت من إنشاء ملف PPT
مع مذكرات الإحاطة؟

366
00:26:30,695 --> 00:26:33,261
أوه، أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

367
00:26:33,262 --> 00:26:35,161
ماذا تفعل هنا، لا تعمل؟

368
00:26:35,162 --> 00:26:36,162
أنا آسف.

369
00:26:36,562 --> 00:26:37,729
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

370
00:26:38,562 --> 00:26:40,528
تأكد من الانتهاء منه
قبل لقاء بعد الظهر

371
00:26:40,552 --> 00:26:41,696
مهما حدث.

372
00:26:48,062 --> 00:26:49,604
لماذا هي دائما تحصل علي؟

373
00:26:49,829 --> 00:26:52,273
بالكاد أعطتني الوقت للقيام بذلك.

374
00:26:52,695 --> 00:26:54,695
هل تعتقد أن الملف يأتي
في لحظة؟

375
00:26:55,195 --> 00:26:57,845
لقد حققنا مبلغًا كبيرًا من الأرباح
مع المنتج...

376
00:26:57,869 --> 00:26:59,738
مصنوعة من المكونات
تم شراؤها من مون تشو.

377
00:26:59,762 --> 00:27:03,228
وأعرب مون تشو أيضا
ارتياح كبير معها.

378
00:27:03,229 --> 00:27:06,561
لذا هذه المرة،
خططت لمشروع حلويات..

379
00:27:06,562 --> 00:27:09,562
حيث أبدى Mon Chou اهتمامًا أيضًا.

380
00:27:09,586 --> 00:27:11,946
(إحاطة بالنتائج
للمشروع المشترك مع Mon Chou)

381
00:27:19,662 --> 00:27:21,102
ماذا يحدث؟

382
00:27:22,170 --> 00:27:23,304
ما هذا؟

383
00:27:28,662 --> 00:27:29,994
ماذا يحدث هنا؟

384
00:27:29,995 --> 00:27:31,361
ولن ينتقل إلى الشريحة التالية.

385
00:27:31,362 --> 00:27:32,629
اسمحوا لي أن أحاول.

386
00:27:34,095 --> 00:27:36,994
أنا آسف.
يبدو أن الكمبيوتر المحمول لديه مشكلة.

387
00:27:36,995 --> 00:27:38,929
سأستأنف عرضي التقديمي
في أقرب وقت ممكن.

388
00:27:43,895 --> 00:27:45,161
كم من الوقت سوف يستغرق؟

389
00:27:45,162 --> 00:27:46,494
لقد تم ذلك.

390
00:27:46,495 --> 00:27:48,595
أنا أعتذر. اسمح لي باستئنافه.

391
00:27:49,495 --> 00:27:52,729
(أعرف ما فعلته.)

392
00:27:56,962 --> 00:27:58,562
ما هذا؟

393
00:28:01,029 --> 00:28:03,062
(أيها القاتل!)

394
00:28:12,795 --> 00:28:13,895
جاي جيونج.

395
00:28:15,429 --> 00:28:18,095
سأخنقك شيئًا فشيئًا.

396
00:28:19,895 --> 00:28:21,862
إذا انتهيت منك مرة واحدة،

397
00:28:22,362 --> 00:28:25,062
لن يكون الأمر ممتعًا
لأنك لن تعاني لفترة كافية.

398
00:28:26,695 --> 00:28:28,255
تطلع إلى ما ينتظرك.

399
00:28:53,929 --> 00:28:57,128
(الزوج الثاني)

400
00:28:57,129 --> 00:28:58,095
لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك.

401
00:28:58,096 --> 00:29:02,928
فقط أصرخ
و اخرج مشاعرك المكبوتة هنا

402
00:29:02,929 --> 00:29:04,861
اخرج! ادفع الآن!

403
00:29:04,862 --> 00:29:06,561
لماذا لم تخبرني
أنه تم إطلاق سراح سيون هوا؟

404
00:29:06,562 --> 00:29:08,594
إلى متى اعتقدت أنك يمكن أن تخدعني؟

405
00:29:08,595 --> 00:29:09,861
أيها الغشاش القذر.

406
00:29:09,862 --> 00:29:11,661
لقد دمرت حياتي بالخيانة الزوجية!

407
00:29:11,662 --> 00:29:13,261
لن أتحملك بعد الآن.

408
00:29:13,262 --> 00:29:16,094
من الأفضل أن تكون جاهزًا.
سأعود عشر مرات مما تفعله بي!

409
00:29:16,095 --> 00:29:18,161
لدينا ضيف؟ من هذا؟

410
00:29:18,162 --> 00:29:19,554
هذا هو بونج سيون هوا.