1
00:00:07,625 --> 00:00:08,725
(الحلقة 37)

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,127
دعنا نذهب الآن.

3
00:00:14,278 --> 00:00:16,345
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث له؟

4
00:00:16,367 --> 00:00:18,901
على الرغم من أنك تم القبض عليك
التحضير لحفل الزفاف الخاص بك،

5
00:00:18,937 --> 00:00:20,805
كيف يمكن أن تهمله مثل هذا؟

6
00:00:21,306 --> 00:00:22,773
إعادته إلى الحياة.

7
00:00:23,074 --> 00:00:26,374
قلت لك ألا تأخذه!
لماذا أخذته؟

8
00:00:26,769 --> 00:00:29,270
لماذا كان عليك أن تأخذه
والسماح لهذا أن يحدث؟

9
00:00:29,297 --> 00:00:31,114
لماذا؟

10
00:00:35,008 --> 00:00:37,175
هل تظن أنني سأغادر...؟

11
00:00:37,646 --> 00:00:39,580
جاي جيونج وأنت في سلام؟

12
00:00:40,070 --> 00:00:43,136
لن أفعل ذلك أبداً! أبداً!

13
00:00:43,930 --> 00:00:46,330
لم يكن ليحدث
إذا لم تكن قد ارتكبت الجريمة.

14
00:00:46,345 --> 00:00:47,345
سانغ هيوك!

15
00:00:47,380 --> 00:00:50,546
عندما أحضرت أمي ساي بيوك،

16
00:00:50,583 --> 00:00:52,484
كان مريضًا بالفعل ويعاني من حمى شديدة.

17
00:00:52,855 --> 00:00:56,622
حتى عندما كان في مخبز الهانوك،
لم ينام ولا يأكل جيدا.

18
00:00:56,655 --> 00:00:58,722
كان يعلم أن والدته قد رحلت.

19
00:00:58,758 --> 00:01:00,658
ولهذا السبب مرض.

20
00:01:02,259 --> 00:01:04,127
كيف لا تعرف ذلك كأم؟

21
00:01:05,645 --> 00:01:07,946
أعتقد أن هذا هو سبب التزامك
تلك الجريمة أيضا.

22
00:01:31,616 --> 00:01:34,716
أنا آسف، ساي بيوك.

23
00:01:37,535 --> 00:01:41,535
أمي لم تستطع حتى حمايتك

24
00:01:44,713 --> 00:01:47,113
ساي بيوك.

25
00:01:48,627 --> 00:01:51,860
لقد كانت لديك أم سيئة،

26
00:01:52,595 --> 00:01:56,762
وسمحت لك بالمغادرة هكذا.

27
00:01:58,683 --> 00:02:02,551
كل هذا خطأي، ساي بيوك.

28
00:02:03,410 --> 00:02:08,207
أنا آسف، ساي بيوك. أنا آسف.

29
00:02:12,478 --> 00:02:14,179
ساي بيوك.

30
00:02:21,755 --> 00:02:26,489
سو تشول، لقد مر وقت طويل
منذ أن شربنا نحن الاثنان بمفردنا.

31
00:02:29,294 --> 00:02:30,461
أنا أعرف.

32
00:02:35,214 --> 00:02:36,514
مرحبًا.

33
00:02:38,212 --> 00:02:40,279
مرحباً. لقد مضى وقت طويل.

34
00:02:40,550 --> 00:02:43,484
كان لديه شيء ليظهره لك،
فدعوته.

35
00:02:44,620 --> 00:02:45,720
خذ هذا.

36
00:02:49,334 --> 00:02:50,367
إنها ساعتي.

37
00:02:50,382 --> 00:02:52,283
عندما كنت أشرب
معه قبل أيام قليلة

38
00:02:52,317 --> 00:02:54,184
رأيته يرتدي تلك الساعة على معصمه.

39
00:02:54,219 --> 00:02:56,386
لقد بدا مثلك،
فسألته عن ذلك.

40
00:02:56,421 --> 00:02:59,688
وقال انه التقطه
عندما أسقطته امرأة.

41
00:02:59,724 --> 00:03:01,091
لو كنت أعلم أنه لك،

42
00:03:01,126 --> 00:03:03,560
كان يجب أن أعطيها لك بالفعل.

43
00:03:04,396 --> 00:03:08,530
هل تعرف أي نوع من المتاعب كان لي
بسبب هذا؟

44
00:03:09,067 --> 00:03:11,045
ذهبت إلى الملهى الليلي القذر وحدي
للعثور على كانغ هي دونغ...

45
00:03:11,069 --> 00:03:12,603
لا أريد أن أسمع هراء الخاص بك.

46
00:03:12,919 --> 00:03:14,319
أعطني ساعتي مرة أخرى.

47
00:03:14,339 --> 00:03:16,573
بالطبع، أنت تقول أنه ذهب.

48
00:03:16,608 --> 00:03:18,841
أنا متأكد من أنني وضعته هنا.

49
00:03:19,243 --> 00:03:20,976
هل أسقطته في مكان ما؟

50
00:03:25,083 --> 00:03:29,183
أعتقد أنه كان هناك
سوء فهم رهيب.

51
00:03:29,932 --> 00:03:32,899
أنا آسف، ولكن أعتقد أنني يجب أن أغادر.

52
00:03:34,602 --> 00:03:35,735
جاي مين!

53
00:03:36,551 --> 00:03:38,685
إلى أين أنت ذاهب يا جاي مين؟

54
00:03:38,697 --> 00:03:40,097
أين هو ذاهب؟

55
00:03:41,437 --> 00:03:42,504
هذا غريب.

56
00:03:45,937 --> 00:03:48,871
سيدة جونغ، هل قمت بزيارة سيون هوا اليوم؟

57
00:03:48,907 --> 00:03:50,541
أنا في طريقي لزيارتها.

58
00:03:50,930 --> 00:03:53,464
تم إطلاق سراح سيون هوا اليوم.

59
00:03:53,603 --> 00:03:54,636
ماذا؟

60
00:03:54,984 --> 00:03:57,251
أين هي الآن إذن؟

61
00:04:11,046 --> 00:04:14,746
ساي بيوك في مكان أفضل الآن.

62
00:04:14,766 --> 00:04:16,033
أنا آسف؟

63
00:04:17,116 --> 00:04:18,216
ساي بيوك؟

64
00:04:18,236 --> 00:04:19,303
نعم.

65
00:04:19,807 --> 00:04:22,675
لا بد وأن سيون هوا قد علم بالأمر اليوم.

66
00:04:22,830 --> 00:04:25,164
كم هي مصدومة ومحطمة القلب.

67
00:04:25,484 --> 00:04:27,584
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

68
00:04:27,907 --> 00:04:31,207
يجب أن تكون مدمرة.

69
00:04:31,216 --> 00:04:34,349
لقد كنت أحافظ على وفاة ساي بيوك
منها.

70
00:04:35,163 --> 00:04:38,464
ربما كان يجب أن أخبرها في وقت سابق.
أنا نادم على ذلك الآن.

71
00:04:38,831 --> 00:04:41,098
ثم لا بد أنها...

72
00:04:41,393 --> 00:04:42,826
حيث يستريح ساي بيوك.

73
00:04:43,226 --> 00:04:44,593
أين هي؟

74
00:04:57,309 --> 00:04:59,376
سيدي، هل يمكنك الوصول إلى هنا؟
في أسرع وقت ممكن؟

75
00:04:59,411 --> 00:05:00,477
تمام.

76
00:05:09,854 --> 00:05:11,455
ساي بيوك,

77
00:05:12,825 --> 00:05:14,925
لم أكن أعرف حتى أنك مريض.

78
00:05:16,843 --> 00:05:18,810
بلدي ساي بيوك.

79
00:05:20,208 --> 00:05:22,608
كم هو متوتر وخائف..

80
00:05:23,864 --> 00:05:25,930
لا بد أنك كنت...

81
00:05:26,638 --> 00:05:28,505
لأن أمي اختفت.

82
00:05:35,968 --> 00:05:37,869
أنا آسف، ساي بيوك.

83
00:05:39,806 --> 00:05:41,873
طفلي.

84
00:05:43,718 --> 00:05:46,186
ليس عليك أن تشعر بالخوف بعد الآن.

85
00:05:48,427 --> 00:05:49,994
طفلي.

86
00:05:51,654 --> 00:05:54,388
لن أتركك وحدك.

87
00:05:56,327 --> 00:05:57,828
للأبد.

88
00:05:58,673 --> 00:05:59,940
سأمسك بك...

89
00:06:01,610 --> 00:06:03,311
بإحكام.

90
00:06:25,925 --> 00:06:28,459
كم هو مزعج.

91
00:06:29,074 --> 00:06:31,675
لماذا كان على سيون هوا أن يأتي؟
في يوم مثل هذا؟

92
00:06:31,711 --> 00:06:35,811
لم أتمكن حتى من رؤية سانغ هيوك جيدًا
لأنها أفسدت اللحظة.

93
00:06:35,840 --> 00:06:39,541
لا أريد أن أكون ابنتك
عندما تقول أشياء من هذا القبيل.

94
00:07:47,874 --> 00:07:49,974
أين هي؟

95
00:08:09,084 --> 00:08:12,051
(مون ساي بيوك)

96
00:08:14,461 --> 00:08:15,861
إنه يقودني إلى الجنون.

97
00:08:16,800 --> 00:08:18,701
أين هيك ذهبت؟

98
00:09:02,199 --> 00:09:03,733
ساي بيوك.

99
00:09:05,109 --> 00:09:06,776
طفلي.

100
00:09:08,315 --> 00:09:11,049
أمي سوف تكون هناك قريبا.

101
00:09:12,570 --> 00:09:14,405
انتظر قليلا.

102
00:09:16,135 --> 00:09:17,702
بلدي ساي بيوك.

103
00:09:18,642 --> 00:09:20,675
صديقي الطيب ساي بيوك.

104
00:09:22,614 --> 00:09:24,914
أمي سوف تكون معك.

105
00:09:41,960 --> 00:09:43,327
بونغ سيون هوا!

106
00:10:02,069 --> 00:10:04,197
سيون هوا. قف!

107
00:10:22,108 --> 00:10:23,241
يساعد!

108
00:10:34,108 --> 00:10:35,208
سيون هوا.

109
00:10:36,108 --> 00:10:37,141
قف.

110
00:10:44,774 --> 00:10:46,574
من فضلك لا تدخل.

111
00:11:17,908 --> 00:11:19,874
توقف! لا!

112
00:11:21,708 --> 00:11:22,708
سيون هوا!

113
00:11:23,441 --> 00:11:24,474
قف!

114
00:11:26,808 --> 00:11:27,808
سيون هوا!

115
00:11:47,003 --> 00:11:50,973
- كم هو جميل.
- الدب الصغير جميل جدًا

116
00:11:50,974 --> 00:11:55,074
- عمل جيد
- عمل جيد

117
00:11:56,208 --> 00:11:59,340
تاي يانغ هو أفضل طفل!

118
00:11:59,341 --> 00:12:01,441
أنت مدهش جدا.

119
00:12:01,908 --> 00:12:04,740
تاي يانغ,
لماذا لا تقومين بتدليك جدك؟

120
00:12:04,741 --> 00:12:05,741
تمام.

121
00:12:06,941 --> 00:12:09,807
- إنه شعور رائع.
- يا إلهي.

122
00:12:09,808 --> 00:12:12,574
لقد حصل تاي يانغ على لمسات يد لطيفة جدًا.

123
00:12:13,674 --> 00:12:15,640
تاي يانغ، ماذا عني؟

124
00:12:15,641 --> 00:12:18,607
- سأفعل ذلك من أجلك أيضا.
- بالتأكيد.

125
00:12:18,608 --> 00:12:22,273
يا عزيزي. كم هو رائعتين.

126
00:12:22,274 --> 00:12:23,873
إعطاء قبلة لها أيضا.

127
00:12:23,874 --> 00:12:25,183
دعونا نرى كيف يقبلني.

128
00:12:25,608 --> 00:12:27,252
أنت جميلة جدا.

129
00:12:28,574 --> 00:12:30,907
لقد عملت بجد حقا
لرفع تاي يانغ حتى الآن.

130
00:12:30,908 --> 00:12:35,840
أتساءل
من أين جاء هذا الكنز الثمين.

131
00:12:35,841 --> 00:12:40,274
أنت أغلى كنز بالنسبة لي.

132
00:12:42,541 --> 00:12:45,041
حتى أنه يبدو لطيفًا عندما يضحك.

133
00:12:54,974 --> 00:12:56,041
سيون هوا.

134
00:12:56,641 --> 00:12:59,541
استيقظ. من فضلك تنفس!

135
00:13:00,208 --> 00:13:01,508
يتنفس!

136
00:13:10,641 --> 00:13:13,474
سيون هوا، هل أنت بخير؟

137
00:13:22,241 --> 00:13:24,307
هل فقدت عقلك؟

138
00:13:24,308 --> 00:13:25,308
قف.

139
00:13:25,841 --> 00:13:27,474
لماذا تتدخل؟

140
00:13:28,516 --> 00:13:30,381
- اتركني.
- حسنًا.

141
00:13:30,382 --> 00:13:31,758
كل شيء على ما يرام. من فضلك توقف.

142
00:13:32,816 --> 00:13:34,144
دعني أذهب.

143
00:13:34,145 --> 00:13:37,637
يجب أن أذهب وأقابل ساي بيوك.
اتركني!

144
00:13:38,216 --> 00:13:39,749
اجمع نفسك معًا!

145
00:13:40,916 --> 00:13:42,596
هل تعتقد أن هذا ما يريده ساي بيوك؟

146
00:13:43,182 --> 00:13:45,081
سيكون غاضبًا منك أيضًا.

147
00:13:45,082 --> 00:13:48,649
لن يريد أمًا أبدًا
التي أخذت حياتها الخاصة.

148
00:13:50,482 --> 00:13:51,482
يعيش.

149
00:13:52,682 --> 00:13:55,916
عش وأظهر مدى جودة حياتك
للآخرين.

150
00:13:56,982 --> 00:13:58,016
أنا أتوسل إليك.

151
00:14:15,816 --> 00:14:17,416
ساي بيوك!

152
00:14:25,337 --> 00:14:26,509
ساي بيوك.

153
00:14:29,682 --> 00:14:32,115
سيو جون، وجدت سيون هوا.

154
00:14:32,116 --> 00:14:34,848
حقًا؟ هل هي بخير؟

155
00:14:34,849 --> 00:14:36,889
اسأل أين هم.
سأتوجه إلى هناك الآن.

156
00:14:37,482 --> 00:14:38,548
تمام.

157
00:14:38,549 --> 00:14:41,616
تأكد من أنها لن تفعل ذلك مرة أخرى
وإعادتها إلى منزلها بالسلامة.

158
00:14:42,349 --> 00:14:43,949
حسنًا.

159
00:14:46,616 --> 00:14:48,681
سيون هوا نائم
بعد الحصول على المهدئ.

160
00:14:48,682 --> 00:14:51,070
وبمجرد أن تستيقظ،
جاي مين سوف يحضرها إلى هنا

161
00:14:51,094 --> 00:14:52,772
لذلك لا تقلقي يا أمي.

162
00:14:54,516 --> 00:14:56,348
كل هذا خطأي.

163
00:14:56,349 --> 00:14:58,945
كان ينبغي عليّ أن أعطيها تنبيهًا
مقدما.

164
00:15:45,482 --> 00:15:46,516
ماذا تفعل؟

165
00:15:51,082 --> 00:15:52,082
ترجل.

166
00:15:52,549 --> 00:15:53,933
الحصول على قبضة!

167
00:15:54,449 --> 00:15:55,749
لماذا أنقذتني؟

168
00:15:56,249 --> 00:15:59,649
كان بإمكاني الذهاب والالتقاء بصديقي ساي بيوك
إذا لم تكن قد أوقفتني.

169
00:16:00,982 --> 00:16:04,282
كيف تتوقع مني
لمواصلة هذه الحياة المروعة؟

170
00:16:07,819 --> 00:16:09,419
كيف يمكنك حتى أن تسمي نفسك أمًا؟

171
00:16:09,642 --> 00:16:11,716
هل تعتقد أن ساي بيوك تركك؟

172
00:16:13,116 --> 00:16:17,516
ألا تعتقدين أنه لا يزال معك؟

173
00:16:19,649 --> 00:16:21,948
فهو لا يستطيع أن يتركك،
لذلك هو دائما معك.

174
00:16:21,949 --> 00:16:24,549
ولماذا تستمر في المحاولة
لجعله يغادر إلى الأبد؟

175
00:16:26,949 --> 00:16:29,448
عليك أن تنجح
وتعيش سعيدا..

176
00:16:29,449 --> 00:16:31,415
مع ابنك داخل قلبك.

177
00:16:31,416 --> 00:16:32,936
أليس هذا ما يفترض بك أن تفعله؟

178
00:16:33,982 --> 00:16:38,516
لكن لماذا تقول أن حياتك مروعة؟
عندما يكون ساي بيوك هنا معك؟

179
00:16:40,982 --> 00:16:42,249
البقاء على قيد الحياة والبقاء على قيد الحياة.

180
00:16:43,382 --> 00:16:47,949
يجب أن تعيش
لتعود إلى أولئك الذين جعلوك تعاني.

181
00:16:49,582 --> 00:16:51,005
وبعد ذلك، يمكنك الاستمرار في حياتك.

182
00:16:55,216 --> 00:16:56,562
يمكنك أيضا...

183
00:16:58,164 --> 00:17:00,099
حقق أحلامك مع ساي بيوك.

184
00:17:01,916 --> 00:17:02,916
تمام؟

185
00:17:05,082 --> 00:17:07,116
لا يزال لديك معه.

186
00:17:08,849 --> 00:17:10,243
ساي بيوك...

187
00:17:11,811 --> 00:17:13,412
لم يذهب إلى أي مكان.

188
00:17:58,689 --> 00:18:00,324
(مجموعة دايكوك)

189
00:18:01,549 --> 00:18:03,649
المدير مون,
قدم نفسك بشكل صحيح.

190
00:18:10,982 --> 00:18:13,316
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم جميعا.
أنا مون سانغ هيوك.

191
00:18:14,149 --> 00:18:18,016
أشعر بإحساس ثقيل بالمسؤولية
كمدير إداري،

192
00:18:18,549 --> 00:18:21,882
ولكنني سأبذل قصارى جهدي
لترقى إلى مستوى توقعاتك.

193
00:18:23,149 --> 00:18:26,248
سوف نكسر التحيز لديك
ضد عائلة المالك.

194
00:18:26,249 --> 00:18:27,915
يرجى البقاء معنا.

195
00:18:27,916 --> 00:18:31,157
سأتأكد من تحقيق الكثير من الأرباح
إلى الشركة،

196
00:18:31,181 --> 00:18:32,992
لذا يرجى التطلع إليه.

197
00:18:39,182 --> 00:18:40,182
حسنًا.

198
00:18:41,416 --> 00:18:43,148
هناك شخص آخر علينا أن نحييه.

199
00:18:44,116 --> 00:18:45,549
على مدى السنوات الأربع الماضية،

200
00:18:46,716 --> 00:18:50,482
أظهر هذا الرجل أداءً رائعًا
في الفرع الأمريكي.

201
00:18:51,782 --> 00:18:52,782
ادخل.

202
00:19:06,016 --> 00:19:08,881
اسمحوا لي أن أقدم لكم المخرج يون جاي مين
من شعبة التخطيط .

203
00:19:08,882 --> 00:19:12,616
أنا يون جاي مين.
أنا أتطلع إلى العمل معك.

204
00:19:27,949 --> 00:19:29,181
هذا أمر لا يصدق.

205
00:19:29,182 --> 00:19:31,822
كيف يمكن لأبي تعيين جاي مين
كمخرج عندما لم يفعل شيئا؟

206
00:19:31,982 --> 00:19:34,916
كان يجب أن أتركه يغني هنا
ولم يرسلوه إلى الولايات المتحدة.

207
00:19:35,749 --> 00:19:36,749
أنا أعرف.

208
00:19:37,216 --> 00:19:39,581
كنا في عجلة من أمرنا في ذلك الوقت.

209
00:19:39,582 --> 00:19:41,082
لم يكن لدينا خيار.

210
00:19:42,149 --> 00:19:45,416
أعتقد أننا مخطئون
بواسطة حيل السيدة جو.

211
00:19:46,716 --> 00:19:48,148
أنا موافق.

212
00:19:48,149 --> 00:19:50,015
أنت لا تزال مدير الفريق.

213
00:19:50,016 --> 00:19:51,804
مباشرة بعد الصفقة مع مون تشو
كان مغلقا،

214
00:19:51,828 --> 00:19:54,940
ولم يسمحوا لي بالعمل
قائلا أنني يجب أن أركز على تربية تاي يانغ.

215
00:19:55,116 --> 00:19:58,982
أنا متأكد من أن السيدة جو كانت هي التي تتحكم في الأمور
خلف أبي.

216
00:19:59,816 --> 00:20:01,348
يجب أن تحصل على اليد العليا.

217
00:20:01,349 --> 00:20:03,616
اجعل السيد كيم يراقب جاي مين أيضًا.

218
00:20:04,455 --> 00:20:05,711
أنت على حق.

219
00:20:05,994 --> 00:20:08,766
لا أستطيع أن أترك أخي يتولى المسؤولية
مجموعة دايكوك معجب بهذا.

220
00:20:09,591 --> 00:20:11,838
لا يمكن أن يكون هناك شمسان في السماء.

221
00:20:13,658 --> 00:20:14,842
لفترة من الوقت،

222
00:20:15,382 --> 00:20:17,566
سيكون هناك الكثير من الحديث.

223
00:20:18,033 --> 00:20:21,615
هناك دائما الناس الذين يريدون
لإسقاط أولئك المتميزين.

224
00:20:21,770 --> 00:20:24,330
أعتقد أن هذا ما يجعلنا
تحسين أنفسنا.

225
00:20:24,394 --> 00:20:26,991
أبي، لماذا لا تتوقف عند هذا الحد؟

226
00:20:27,016 --> 00:20:29,016
أنا مستعد بالفعل لكل شيء.

227
00:20:29,865 --> 00:20:30,865
لكن...

228
00:20:31,071 --> 00:20:34,628
سوف تحافظ على السر
أنني ابنك، أليس كذلك؟

229
00:20:35,068 --> 00:20:38,518
لماذا تريد أن يكون ذلك سرا؟

230
00:20:38,543 --> 00:20:40,425
آخرون يموتون لإعلام الناس.

231
00:20:40,450 --> 00:20:44,247
لأنني إذا قمت بعمل جيد، سيقول الناس
كل هذا بفضل دعمكم

232
00:20:44,272 --> 00:20:48,995
وإذا لم أفعل، فسوف يسخرون مني
أنني أقل من التوقعات.

233
00:20:49,020 --> 00:20:51,204
وفي كلتا الحالتين، سوف ينتقدني الناس.

234
00:20:51,466 --> 00:20:54,935
كما سيكون من الصعب التمييز
ما إذا كان الموظفون صادقين.

235
00:20:55,072 --> 00:20:56,723
لديك نقطة.

236
00:20:56,843 --> 00:20:59,410
لماذا يجب أن أبدأ بهذا الضغط؟

237
00:21:00,021 --> 00:21:03,336
عزيزتي، جاي مين لدينا مدروس للغاية.

238
00:21:03,652 --> 00:21:08,594
يبدو أنك مستعد حقًا لذلك،
رؤية أنك تقول أنك سوف "تبدأ".

239
00:21:08,619 --> 00:21:13,305
انا ذاهب للتحقق من قدراتك
بدءًا من اليوم، فكن مستعدًا. فهمتها؟

240
00:21:13,330 --> 00:21:16,069
نعم. يمكنك ممارسة نفس القدر من الضغط
كما تريد علي.

241
00:21:21,986 --> 00:21:22,986
سيو جون.

242
00:21:23,740 --> 00:21:25,376
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

243
00:21:25,401 --> 00:21:28,791
لقد توقفت للتو منذ أن حان وقت الغداء
لأنني فضولي.

244
00:21:28,816 --> 00:21:30,896
كان سيون هوا نائماً
والاستيقاظ مرة أخرى.

245
00:21:32,000 --> 00:21:35,097
لقد مرت بالفعل ثلاثة أيام.
ألا ينبغي لها أن تذهب إلى المستشفى؟

246
00:21:35,122 --> 00:21:38,525
أخطط لأخذها غدا
إذا لم تستيقظ اليوم أيضاً.

247
00:21:38,665 --> 00:21:41,056
لقد كانت تستيقظ مرارا وتكرارا
والعودة إلى النوم.

248
00:21:41,271 --> 00:21:44,908
بالكاد تمكنت من أكل بعض عصيدة الأرز
قبل أن يعود للنوم مرة أخرى.

249
00:21:44,933 --> 00:21:47,802
لقد كانت في السجن لمدة أربع سنوات
وصدمت علاوة على ذلك.

250
00:21:47,921 --> 00:21:49,436
لن تكون مرهقة؟

251
00:21:49,717 --> 00:21:51,797
ربما تكون منهكة
جسديا وعقليا.

252
00:22:17,993 --> 00:22:20,660
سيون هوا، هل أنت مستيقظ؟

253
00:22:24,926 --> 00:22:28,809
حاول أن تبتهج قليلاً.
لقد كنت على هذا النحو لمدة ثلاثة أيام الآن.

254
00:22:30,510 --> 00:22:31,912
اشرب بعض الماء.

255
00:22:39,532 --> 00:22:41,021
بوك قريبا.

256
00:22:41,079 --> 00:22:44,072
لقد مررت بالكثير
بسببي، أليس كذلك؟

257
00:22:44,097 --> 00:22:45,792
بالطبع لدي.

258
00:22:46,270 --> 00:22:49,629
لماذا يجب أن تموت؟
يجب أن تعيش مهما حدث.

259
00:22:53,370 --> 00:22:57,158
أردت أن أتبع سيو جونغ
عندما تركتني هكذا أيضًا.

260
00:22:57,904 --> 00:23:02,142
ولكن لأنني والدتها،
يجب أن أحقق حلم سيو جونغ...

261
00:23:02,278 --> 00:23:05,395
بدلا منها
لمقابلتها بفخر يومًا ما.

262
00:23:07,802 --> 00:23:08,929
انا...

263
00:23:09,699 --> 00:23:11,699
سوف تصبح...

264
00:23:12,141 --> 00:23:15,355
الأم ساي بيوك يمكن أن تفخر بها أيضًا.

265
00:23:16,644 --> 00:23:19,049
سأكشف عن براءتي..

266
00:23:19,589 --> 00:23:21,663
واصبح صانع حلويات..

267
00:23:22,290 --> 00:23:24,372
قبل الذهاب للقاء ساي بيوك.

268
00:23:25,403 --> 00:23:28,702
تمام. يجب عليك أن تفعل ذلك.

269
00:23:33,115 --> 00:23:34,376
بوك قريبا.

270
00:23:42,127 --> 00:23:43,317
شكرًا لك.

271
00:23:43,444 --> 00:23:46,256
أعتقد أنني تزوجت جيدًا حقًا.

272
00:23:46,804 --> 00:23:48,177
الآن أنت تعرف؟

273
00:23:50,315 --> 00:23:53,159
تهانينا على أن تصبح مديرًا إداريًا.

274
00:23:54,167 --> 00:23:55,167
شكرًا.

275
00:23:55,715 --> 00:23:57,302
لقد عدنا إلى خط البداية مرة أخرى.

276
00:23:57,319 --> 00:23:58,878
إذا عبث جاي مين معك...

277
00:23:58,902 --> 00:24:03,025
بصفته مديراً لقسم التخطيط،
جعله يدفع ثمنها.

278
00:24:03,192 --> 00:24:05,970
من الأفضل إزالته
قبل أن يصبح أقوى.

279
00:24:06,304 --> 00:24:07,304
أليس هذا صحيحا؟

280
00:24:08,474 --> 00:24:09,743
أنت على حق.

281
00:24:19,102 --> 00:24:21,699
وجدت صورة في
مجلة شركة دايكوك للحلويات.

282
00:24:21,723 --> 00:24:23,770
وأعتقد أنه نفس الشيء
كما سوار الخاص بك.

283
00:24:23,795 --> 00:24:25,184
من هذا؟

284
00:24:25,209 --> 00:24:26,993
المرأة التي ستتزوج مون سانغ هيوك.

285
00:24:27,200 --> 00:24:29,621
- يون جاي جيونج.
- جاي جيونج؟

286
00:24:29,646 --> 00:24:32,633
لقد أحضرت نسخة من الصورة.
تحقق مما إذا كان هو حقًا نفس ما لديك.

287
00:25:06,388 --> 00:25:07,634
تعال الى هنا.

288
00:25:13,904 --> 00:25:15,845
(أنا أعرف ما فعلته.)

289
00:25:18,200 --> 00:25:19,412
ما الخطب؟

290
00:25:19,821 --> 00:25:21,314
لا شئ. أنا بخير.

291
00:25:22,706 --> 00:25:24,891
والديك مندهشون جدًا أيضًا.

292
00:25:30,288 --> 00:25:31,764
ماذا يحدث هنا؟

293
00:25:32,581 --> 00:25:35,076
آسف. اعتقدت أنني رأيت صرصور.

294
00:25:35,101 --> 00:25:37,330
ماذا؟ صرصور؟

295
00:25:37,409 --> 00:25:39,871
لم تقم بتطهير الغرفة؟
كيف يكون هناك صرصور؟

296
00:25:39,896 --> 00:25:41,945
لا، أعتقد أنني رأيت ذلك خطأ.

297
00:25:41,970 --> 00:25:44,693
أنا آسف لإذهالك
في وقت مبكر جدا من الصباح.

298
00:25:45,463 --> 00:25:47,105
إنه لأمر جيد أنك بالفعل
أنجبت تاي يانغ.

299
00:25:47,129 --> 00:25:50,947
إذا كنتِ لا تزالين حاملاً،
كنت أعتقد أنك تعرضت للإجهاض.

300
00:25:51,154 --> 00:25:52,934
يا إلهي.

301
00:25:52,959 --> 00:25:54,553
مهلا، السيد كيم!

302
00:25:55,302 --> 00:25:57,302
دعنا نذهب. جهز السيارة على الفور.

303
00:26:05,209 --> 00:26:06,399
ما هذا؟

304
00:26:07,447 --> 00:26:08,728
شخص ما...

305
00:26:09,100 --> 00:26:11,332
يجب أن يريدني أن أموت حقًا.

306
00:26:12,284 --> 00:26:15,902
من هذا؟ من سيفعل هذا بي؟

307
00:26:16,488 --> 00:26:19,395
هل كان حقا صرصور؟

308
00:26:19,420 --> 00:26:22,294
لا، تقول أنها رأت ذلك خطأ.

309
00:26:22,319 --> 00:26:23,820
ماذا؟

310
00:26:25,048 --> 00:26:28,590
لقد مرت بالكثير أثناء تواجدها بالخارج
أنها ترى الأشياء الآن.

311
00:26:28,615 --> 00:26:31,518
ومع ذلك، كيف يمكن أن تصرخ بهذه الطريقة؟

312
00:26:32,136 --> 00:26:35,227
يجب أن يكون تاي يانغ متفاجئًا جدًا.
هل أنت بخير، تاي يانغ؟

313
00:26:35,252 --> 00:26:38,228
نعم. هل تأذيت أمي؟

314
00:26:38,253 --> 00:26:42,696
لا، إنها بخير.
لا بد أنك فوجئت كثيرًا يا طفلي.

315
00:26:43,689 --> 00:26:45,165
ما هذا في العالم؟

316
00:26:45,779 --> 00:26:48,134
هل لديك أي شيء يتبادر إلى ذهنك؟

317
00:26:48,582 --> 00:26:49,773
لست متأكدا.

318
00:26:50,482 --> 00:26:53,473
وهذا بالتأكيد نوع من التحذير.

319
00:26:54,256 --> 00:26:57,043
من هذا؟
ولماذا يفعلون هذا بي؟

320
00:26:57,665 --> 00:26:59,212
من أين حصلت على هذا؟

321
00:26:59,237 --> 00:27:02,405
أعطتها لي خادمة المنزل هذا الصباح.
وقالت أنها جاءت عن طريق الخدمة السريعة.

322
00:27:04,467 --> 00:27:06,467
فيقول: "أنا أعرف ما فعلته".

323
00:27:06,866 --> 00:27:09,518
هل يمكن أن يكون السيد بايك؟

324
00:27:10,692 --> 00:27:11,891
السيد بايك؟

325
00:27:32,667 --> 00:27:34,817
استخدمه حتى أخرج.

326
00:27:34,842 --> 00:27:36,588
سيكون من المساعدة.

327
00:28:39,197 --> 00:28:40,967
سأتأكد من القبض على الجاني الحقيقي..

328
00:28:42,062 --> 00:28:43,896
وأثبت براءتك.

329
00:29:04,362 --> 00:29:07,641
(الزوج الثاني)

330
00:29:07,666 --> 00:29:09,666
إنه يقودني إلى الجنون! انا خائفة جدا!

331
00:29:09,691 --> 00:29:11,571
إنهم يفعلون هذا
لأنهم يعرفون أنني عدت.

332
00:29:11,595 --> 00:29:13,469
يجب أن أعرف من هو
للتوصل إلى إجراء مضاد!

333
00:29:13,493 --> 00:29:15,113
كيف تجرؤ على أن تكون لديك الجرأة!

334
00:29:15,138 --> 00:29:17,843
أنا لم أقتله. أنا لست الجاني.

335
00:29:17,898 --> 00:29:19,898
سأجد الجاني الحقيقي
وإحضارهم إلى هنا.

336
00:29:19,923 --> 00:29:23,492
حاولت بونغ سيون هوا إنهاء حياتها
بعد أن علمت بوفاة ابنها.

337
00:29:23,517 --> 00:29:25,103
- هل تعلم؟
- عفو؟

338
00:29:25,128 --> 00:29:26,981
إنها من هذه العلامة التجارية، أليس كذلك؟

339
00:29:27,006 --> 00:29:30,042
هل عملت هنا منذ أربع سنوات أيضاً؟

340
00:29:30,067 --> 00:29:32,465
نعم. لماذا تسأل؟