1
00:00:06,614 --> 00:00:08,515
ماذا تعتقد؟
انها ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟

2
00:00:08,549 --> 00:00:10,083
- أليس لطيفا؟
- جميل.

3
00:00:10,110 --> 00:00:13,021
- صباح الخير يا آنسة.
-سامسونج. جميل.

4
00:00:13,046 --> 00:00:14,346
سيدة.

5
00:00:15,508 --> 00:00:18,009
بالمناسبة،
كم جريمة ارتكبت؟

6
00:00:18,670 --> 00:00:21,736
هذا واحد كبير قليلا بالنسبة لي،
فتاة

7
00:00:22,481 --> 00:00:26,815
الماس الخاص بك
بدا السوار كبيرًا جدًا.

8
00:00:27,750 --> 00:00:28,984
إسورة؟

9
00:00:29,891 --> 00:00:31,725
ماذا يا فاسق؟

10
00:00:31,731 --> 00:00:34,965
هل تطمع في هذا السوار؟
متى سيكون لديك هذا السوار الفضي؟

11
00:00:35,335 --> 00:00:39,036
يجب أن يكون لدى جاي جيونج
معروف عن سواري.

12
00:00:39,371 --> 00:00:42,172
يعرف سانغ هيوك أنني قمت بالترقية
متجر نام كي تايك.

13
00:00:42,709 --> 00:00:44,610
لقد حاصروني...

14
00:00:44,644 --> 00:00:46,813
لمنع معرفتها
ماذا فعلوا بالجدة.

15
00:00:47,313 --> 00:00:49,301
يا وجه جميل.

16
00:00:49,578 --> 00:00:52,379
مهلا، نحن لم نتقاتل منذ فترة.

17
00:00:52,385 --> 00:00:54,952
لم نكتشف ذلك بعد.

18
00:00:57,284 --> 00:01:00,118
هناك تذهب مرة أخرى. ماذا تفعل؟

19
00:01:00,127 --> 00:01:01,868
(يرجى البقاء ساكنا)

20
00:01:06,224 --> 00:01:09,424
أحتاج أن أصبح سجينًا
نموذج للخروج من هنا في أقرب وقت ممكن.

21
00:01:10,015 --> 00:01:12,016
لا أريد أن أسبب أي مشاكل،

22
00:01:12,413 --> 00:01:14,580
لذلك أنا بحاجة لك لمساعدتي.

23
00:01:23,477 --> 00:01:25,405
(تصحيح جيد، مواطنون سعداء)

24
00:01:32,494 --> 00:01:33,927
هذا هو زميلها الجديد في الزنزانة.

25
00:01:33,951 --> 00:01:36,519
لا تسبب مشاكل مثل المرة السابقة.

26
00:01:36,991 --> 00:01:39,926
خليتنا هي الأكثر ودية.

27
00:01:40,098 --> 00:01:41,398
اعتنِ بنفسك.

28
00:01:46,213 --> 00:01:47,580
مرحبا مبتدئ.

29
00:01:49,023 --> 00:01:50,323
تبدو جميلة.

30
00:01:51,608 --> 00:01:54,108
ما الذي جعلك ينتهي بك الأمر هنا؟

31
00:01:57,129 --> 00:01:59,369
ينبغي لنا أن نرحب بكم
إلى الوافد الجديد لدينا.

32
00:02:01,181 --> 00:02:02,181
حسنًا.

33
00:02:04,680 --> 00:02:05,980
ما الذي وضعك هنا؟

34
00:02:10,597 --> 00:02:12,830
ألا تجيب على شيخك؟

35
00:02:14,243 --> 00:02:17,410
يا لها من قطعة من القمامة أنت.

36
00:02:18,730 --> 00:02:20,464
الذي - التي؟

37
00:02:20,507 --> 00:02:22,841
لم أكن أتحدث معك.

38
00:02:22,876 --> 00:02:24,410
قلت لك...

39
00:02:24,444 --> 00:02:25,978
لا تسبب أي مشاكل.

40
00:02:26,346 --> 00:02:32,114
إنه تقليد أن زعيم أ
تعامل الخلية الوافدين الجدد.

41
00:02:32,118 --> 00:02:33,419
أنت لا تعرف هذه الأشياء.

42
00:02:36,069 --> 00:02:38,270
ثم سأكون القائد.

43
00:02:38,291 --> 00:02:40,444
نحن لسنا بحاجة إلى هذا النوع من التقاليد.

44
00:02:40,465 --> 00:02:42,965
انا بحاجة للخروج من
هنا في أقرب وقت ممكن.

45
00:02:42,996 --> 00:02:45,996
سأجعلكم جميعاً تتحولون
إلى سجناء نموذجيين واخرج من هنا،

46
00:02:46,247 --> 00:02:47,514
لذا فقط استمع لي.

47
00:02:53,025 --> 00:02:55,218
من أجل محبة الله.

48
00:03:00,870 --> 00:03:03,701
(يرجى البقاء ساكنا)

49
00:03:15,117 --> 00:03:16,400
نعم!

50
00:03:16,424 --> 00:03:17,712
مررها.

51
00:03:18,201 --> 00:03:19,696
- أخرجه.
- جيد.

52
00:03:27,409 --> 00:03:28,607
أخرجه.

53
00:03:35,095 --> 00:03:36,095
خذها.

54
00:03:52,399 --> 00:03:53,766
ماذا لدينا هنا؟

55
00:03:53,800 --> 00:03:55,000
ألا تستطيع أن ترى؟

56
00:03:55,868 --> 00:03:57,636
أنت لحم ميت.

57
00:03:57,930 --> 00:03:58,997
لحم ميت؟

58
00:04:01,021 --> 00:04:02,154
أنا؟

59
00:04:02,175 --> 00:04:06,275
وقاحتك دائما
لقد أثار الأمر أعصابي.

60
00:04:06,730 --> 00:04:08,231
سوف تحصل على بعض التعليم اليوم.

61
00:04:08,248 --> 00:04:10,049
كم أنت مخيف.

62
00:04:10,083 --> 00:04:11,283
يا إلاهي.

63
00:04:12,868 --> 00:04:15,469
هل ظننت أنني سأخاف هكذا؟

64
00:04:15,494 --> 00:04:17,028
هل توقعت هذا؟

65
00:04:17,057 --> 00:04:20,157
مهلا، الاستمرار في إغاظة لي.

66
00:04:20,193 --> 00:04:23,393
استمر. يا!

67
00:04:26,511 --> 00:04:27,878
الذي - التي؟

68
00:04:42,142 --> 00:04:44,406
- يا!
- هل أنت بخير؟

69
00:04:45,645 --> 00:04:46,711
هل أنت بخير؟

70
00:04:48,914 --> 00:04:50,081
ماذا كان هذا؟

71
00:04:50,254 --> 00:04:51,821
انا ذاهب للبحث عنك.

72
00:04:53,310 --> 00:04:54,310
اتركني.

73
00:04:55,048 --> 00:04:58,448
استمروا في استفزازي وتموت.

74
00:05:09,185 --> 00:05:10,185
يا.

75
00:05:11,026 --> 00:05:14,426
يبدو أنك أنت من
يحتاج إلى تعلم درسا.

76
00:05:22,537 --> 00:05:26,338
يا إلاهي. أنا أنزف.

77
00:05:28,440 --> 00:05:29,507
وجه جميل.

78
00:05:30,987 --> 00:05:32,554
شكرًا لك.

79
00:05:38,445 --> 00:05:39,578
أنت الأفضل.

80
00:05:51,620 --> 00:05:54,720
ساي بيوك، إنتظري لفترة أطول قليلاً.

81
00:05:58,462 --> 00:06:02,263
(بعد أربع سنوات)

82
00:06:29,469 --> 00:06:30,535
تعال معي.

83
00:06:48,596 --> 00:06:51,564
سمعت أن قضيتك ستكون
تمت مراجعته للإفراج المشروط.

84
00:06:52,930 --> 00:06:54,898
كل ذلك بفضلك.

85
00:06:54,914 --> 00:06:56,081
لا تقل ذلك.

86
00:06:56,102 --> 00:06:58,934
لقد حصلت على درجة عالية
لحسن سلوكك.

87
00:06:58,943 --> 00:07:04,637
(حلويات)

88
00:07:15,225 --> 00:07:18,060
عزيزتي، لا تدخلي تاي يانغ في هذا.
إنه أمر خطير.

89
00:07:18,611 --> 00:07:21,142
على ما يرام.
تاي يانغ يستمتع بها.

90
00:07:21,708 --> 00:07:22,841
صحيح، تاي يانغ؟

91
00:07:23,322 --> 00:07:24,922
نعم أريد ركوبها.

92
00:07:24,944 --> 00:07:27,345
تاي يانغ، استمع لأمي.

93
00:07:28,178 --> 00:07:29,646
لماذا تتشددين عليه؟

94
00:07:30,344 --> 00:07:31,411
هيا، تاي يانغ.

95
00:07:31,591 --> 00:07:33,058
تعال!

96
00:07:33,086 --> 00:07:34,987
تعال!

97
00:07:43,880 --> 00:07:46,047
وسوف يكونون هنا قريبا.

98
00:07:46,066 --> 00:07:48,633
اسرع هكذا
تم تعيين الجدول قريبا.

99
00:07:48,668 --> 00:07:49,902
نعم سيدتي.

100
00:08:03,164 --> 00:08:04,298
تا دا.

101
00:08:04,317 --> 00:08:06,185
أمي، أنا في المنزل.

102
00:08:06,219 --> 00:08:08,353
جاي مين، أنت هنا.

103
00:08:08,388 --> 00:08:09,722
ما الذي تفعله هنا؟

104
00:08:09,756 --> 00:08:13,223
قلت أنك ذاهب إلى شيكاغو
لأنهم جندوك هناك.

105
00:08:13,259 --> 00:08:14,259
أنا أعرف.

106
00:08:14,294 --> 00:08:16,394
لماذا تعتقد أنني هنا؟

107
00:08:17,155 --> 00:08:20,321
لماذا قررت
العودة إلى المنزل فجأة؟

108
00:08:21,567 --> 00:08:24,468
أريد أن أعمل في شركة أبي.

109
00:08:26,124 --> 00:08:27,190
أوه حقًا؟

110
00:08:27,725 --> 00:08:29,292
هل اتخذت قرارك؟

111
00:08:32,127 --> 00:08:35,142
جاي مين,
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.

112
00:08:35,176 --> 00:08:38,110
الآن أستطيع النوم جيداً في الليل.

113
00:08:38,146 --> 00:08:40,546
لقد اشتقت لك كثيرا يا أمي.

114
00:08:41,482 --> 00:08:45,482
لقد اشتقت إليك كثيرًا أيضًا يا بني.

115
00:08:46,597 --> 00:08:49,431
أعتقد أن جاي جيونج لم يعد إلى المنزل بعد،
بالمناسبة.

116
00:08:49,465 --> 00:08:51,465
لا، هي ستكون...

117
00:08:51,492 --> 00:08:53,093
- أبي هنا.
- أب!

118
00:08:53,127 --> 00:08:55,394
جاي مين!

119
00:08:57,085 --> 00:08:58,452
أنت في المنزل.

120
00:08:59,244 --> 00:09:01,844
اسمحوا لي أن أرى كم نما ابني.

121
00:09:02,276 --> 00:09:05,843
أبي، أنت لا تزال تعتقد ذلك
أنا طفل صغير، أليس كذلك؟

122
00:09:05,850 --> 00:09:07,850
حسنًا. ألق نظرة.

123
00:09:07,972 --> 00:09:11,473
يا إلاهي. أنت قريب جداً.

124
00:09:13,358 --> 00:09:14,447
أبي،

125
00:09:14,471 --> 00:09:17,760
سوف تعطيني منصب المدير...
عندما أعود، أليس كذلك؟

126
00:09:17,796 --> 00:09:21,083
لقد عدت لتأخذ هذا الموقف.

127
00:09:21,099 --> 00:09:23,933
لقد أقنعته بذلك
عاد مع الموقف

128
00:09:23,968 --> 00:09:25,869
كمخرج وعاد
المنزل على الفور.

129
00:09:25,904 --> 00:09:28,871
أنت تعرف كم عملت بجد
في الفرع الأمريكي.

130
00:09:28,907 --> 00:09:29,940
أنا أستحق هذا المنصب.

131
00:09:29,974 --> 00:09:31,709
بالطبع.

132
00:09:36,934 --> 00:09:39,967
بالمناسبة، لماذا لم يأتوا إلى هنا بعد؟

133
00:09:39,984 --> 00:09:42,618
لا استطيع الانتظار لنرى
كم نما تاي يانغ.

134
00:09:43,832 --> 00:09:46,499
لا ينبغي لي أن أعود
في نفس اليوم لهم.

135
00:09:46,524 --> 00:09:49,292
تاي يانغ سوف يأخذني بعيدا
كل انتباهك.

136
00:09:49,327 --> 00:09:51,894
هذا ليس صحيحا، جاي مين.

137
00:09:51,930 --> 00:09:54,397
من الجيد جدًا أنك عدت.

138
00:09:57,452 --> 00:09:58,653
إنهم هنا!

139
00:09:58,670 --> 00:10:00,584
تاي يانغ!

140
00:10:00,605 --> 00:10:03,005
- إنه الجد.
- الجد!

141
00:10:04,451 --> 00:10:05,451
أعطني قبلة!

142
00:10:08,084 --> 00:10:11,018
استمتع بالطعام. أراك لاحقًا!

143
00:10:11,025 --> 00:10:12,227
(مال جا فرايد تشيكن)

144
00:10:12,251 --> 00:10:13,418
أتمنى لك يومًا سعيدًا!

145
00:10:19,518 --> 00:10:21,817
لماذا تأخرت كثيرا؟

146
00:10:21,818 --> 00:10:23,483
ليس الأمر وكأنني حر.

147
00:10:23,484 --> 00:10:25,983
لقد أخذت نصف يوم إجازة
من العمل لمساعدتك.

148
00:10:25,984 --> 00:10:27,917
حسنًا كيونغ، اذهبي لغسل الأطباق.

149
00:10:27,918 --> 00:10:30,350
يحتاج سانغ مي إلى العمل في أمين الصندوق.

150
00:10:30,351 --> 00:10:32,850
هذا هراء!

151
00:10:32,851 --> 00:10:35,850
أعلم أنني أعيش مع
لك لأني مديون

152
00:10:35,851 --> 00:10:38,017
ولكن ما زلت أ
عامل بدوام جزئي.

153
00:10:38,018 --> 00:10:40,617
هناك استثناءات لكل شيء.

154
00:10:40,618 --> 00:10:43,321
اليوم هو اليوم الذي سانغ
هيوك يعود بقوة..

155
00:10:43,322 --> 00:10:45,559
إلى كوريا بعد أربع سنوات.

156
00:10:45,584 --> 00:10:47,050
ليس هناك وقت!

157
00:10:47,051 --> 00:10:49,250
اعتقدت أننا كنا نغلق اليوم
أن سانغ هيوك قد عاد.

158
00:10:49,251 --> 00:10:51,383
وقال أنه سيأتي في الليل.

159
00:10:51,384 --> 00:10:54,650
أنا بحاجة للذهاب للتسوق
البقالة وجعل له وليمة!

160
00:10:54,651 --> 00:10:57,983
لا ترفع آمالك.

161
00:10:57,984 --> 00:11:02,017
أراهن أنه سيذهب إلى منزل والديه
الأصهار بدلاً من العودة إلى المنزل.

162
00:11:02,018 --> 00:11:04,283
قال أنه سيأتي الليلة!

163
00:11:04,284 --> 00:11:06,517
لقد عادوا للتو من رحلة طويلة.

164
00:11:06,518 --> 00:11:08,383
هل تتمنى زيارتهم
مكانين في يوم واحد؟

165
00:11:08,384 --> 00:11:11,017
فقط انتظر. أنا متأكد من أنه لن يأتي.

166
00:11:11,018 --> 00:11:12,583
يا!

167
00:11:12,584 --> 00:11:15,450
توقف عن محاولة صب الزيت على النار!

168
00:11:15,451 --> 00:11:19,617
هل ستكسب شيئًا إذا لم يأتوا؟

169
00:11:19,618 --> 00:11:20,650
صغيرك...

170
00:11:20,651 --> 00:11:24,551
هل أنت غيور بسبب
ابني ناجح جدا!

171
00:11:25,051 --> 00:11:26,883
لقد تأخر الوقت يا أمي.

172
00:11:26,884 --> 00:11:28,383
يجب أن تذهب لإعداد الطعام.

173
00:11:28,384 --> 00:11:29,918
سأذهب!

174
00:11:32,218 --> 00:11:34,651
الخير.

175
00:11:42,449 --> 00:11:44,184
كل شيء يبقى على حاله.

176
00:11:47,351 --> 00:11:48,651
لا، هناك شيء مختلف.

177
00:11:49,151 --> 00:11:50,618
لدينا تاي يانغ الآن.

178
00:11:52,418 --> 00:11:53,451
أنت على حق.

179
00:11:55,418 --> 00:11:58,384
لقد عدنا هنا مرة أخرى،
بعد كل شيء.

180
00:11:59,618 --> 00:12:01,394
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه
طريقة للذهاب...

181
00:12:01,418 --> 00:12:02,630
لتحقيق حلمي.

182
00:12:12,184 --> 00:12:15,584
سانج هيوك,
في أي وقت ستأتي الليلة؟

183
00:12:16,084 --> 00:12:18,650
أحتاج إلى تحديد وقت طهي الطعام.

184
00:12:18,651 --> 00:12:20,683
لن يكون مذاقها جيدًا إذا تم تركها.

185
00:12:20,684 --> 00:12:22,117
لن نكون قادرين على القيام بذلك اليوم.

186
00:12:22,118 --> 00:12:25,184
الذي - التي؟ لقد قلت أنك ستأتي الليلة!

187
00:12:25,884 --> 00:12:27,383
نحن ببساطة لا نستطيع ذلك.

188
00:12:27,384 --> 00:12:29,217
سوف نذهب في عطلة نهاية الأسبوع.

189
00:12:29,218 --> 00:12:31,118
لا تضيع وقتك
الطبخ بالنسبة لنا.

190
00:12:32,184 --> 00:12:34,884
لكن سانغ هيوك...

191
00:12:37,784 --> 00:12:38,784
يا إلهي.

192
00:12:42,451 --> 00:12:43,451
أوه لا.

193
00:12:53,318 --> 00:12:57,783
هل أنت مستاء لأننا لا نستطيع الذهاب اليوم؟

194
00:12:57,784 --> 00:13:00,550
هل يجب أن نذهب في عطلات نهاية الأسبوع؟

195
00:13:00,551 --> 00:13:02,851
لست متأكدا إذا كان سيكون هناك وقت.

196
00:13:04,118 --> 00:13:05,950
نعود بعد أربع سنوات.

197
00:13:05,951 --> 00:13:09,217
لذلك علينا أن نعود إلى الروتين و
شاهد عمليات الشركة.

198
00:13:09,218 --> 00:13:10,538
سنكون مشغولين بالاستقرار.

199
00:13:12,618 --> 00:13:15,483
نحن ذاهبون لرؤية والدتك الشهر المقبل.

200
00:13:15,484 --> 00:13:17,618
وبحلول ذلك الوقت سوف نكون أحرارا.

201
00:13:20,151 --> 00:13:21,151
بالتأكيد.

202
00:13:25,384 --> 00:13:26,384
الخير.

203
00:13:28,684 --> 00:13:32,117
هذا يمكن أن يغذي
مدينة بأكملها وأكثر يا أمي.

204
00:13:32,118 --> 00:13:33,851
لماذا فعلت الكثير؟

205
00:13:34,718 --> 00:13:38,551
ليس هناك من يحب
لابنه بقدر لك.

206
00:13:40,684 --> 00:13:43,251
لم أره منذ عامين.

207
00:13:44,061 --> 00:13:46,694
أعتقد أنه سيأتي فقط إذا مت.

208
00:13:46,695 --> 00:13:48,655
التوقف عن الاعتناء به عندما
أنت لا ترد بالمثل.

209
00:13:49,028 --> 00:13:52,394
لهذا السبب يقولون أنه لا يعمل
ليس هناك فائدة من أن تكون لطيفًا مع طفلك.

210
00:13:52,395 --> 00:13:55,428
عندما يتزوج الأطفال،
يصبحون ابن والد الزوج.

211
00:13:58,061 --> 00:14:02,228
من كان يعلم أنك سوف تظهر لي
أكتاف باردة بعد الزواج؟

212
00:14:14,261 --> 00:14:15,261
يا إلاهي.

213
00:14:29,428 --> 00:14:30,995
لقد مرت أربع سنوات الآن.

214
00:14:33,061 --> 00:14:34,495
الوقت يطير.

215
00:14:54,028 --> 00:14:55,061
هنا.

216
00:14:56,028 --> 00:14:57,394
هذا كاذب.

217
00:14:57,395 --> 00:14:59,895
اشتريت واحدة جديدة منذ أن فقدت لك.

218
00:15:00,961 --> 00:15:02,061
بونج سيون هوا.

219
00:15:18,328 --> 00:15:20,728
آسف، نحن لسنا...

220
00:15:23,151 --> 00:15:24,218
الجندي يون!

221
00:15:24,684 --> 00:15:25,684
مهلا، جاي مين.

222
00:15:26,484 --> 00:15:28,651
أنا هنا للإبلاغ عن عودتي!

223
00:15:30,584 --> 00:15:33,050
لقد مضى وقت طويل!

224
00:15:33,051 --> 00:15:35,051
- أنا سعيد جدًا برؤيتك.
- السيدة جونغ.

225
00:15:35,618 --> 00:15:36,951
الرقيب باي.

226
00:15:39,751 --> 00:15:40,751
الخير.

227
00:15:41,984 --> 00:15:43,951
هذه ألمانية.

228
00:15:53,184 --> 00:15:55,351
استخدم الورك الخاص بك. عليك أن تؤكد عليه.

229
00:15:58,118 --> 00:15:59,217
تفقد التوتر!

230
00:15:59,218 --> 00:16:00,483
هذا صعب.

231
00:16:00,484 --> 00:16:02,050
ليس هذا! هذه هي الخطوة!

232
00:16:02,051 --> 00:16:04,183
- عليك أن تشعر به.
- نحن لا نفعل ذلك.

233
00:16:04,184 --> 00:16:05,750
- استخدم الوركين الخاص بك.
- قلت ليس هذا!

234
00:16:05,751 --> 00:16:06,950
- جربه.
- أوه هيا!

235
00:16:06,951 --> 00:16:08,050
- في 1، 2...
- اجعلها مثيرة.

236
00:16:08,051 --> 00:16:09,550
- لماذا أجعلها مثيرة؟
- ها أنت ذا.

237
00:16:09,551 --> 00:16:13,384
- إذن 1، 2...
- يا إلهي.

238
00:17:04,384 --> 00:17:07,588
ينظر. فقط أخرجه على الفور.

239
00:17:07,589 --> 00:17:08,618
لا تنظر حولك.

240
00:17:16,784 --> 00:17:17,884
ساي بيوك.

241
00:17:20,151 --> 00:17:22,618
سوف نلتقي قريبا.

242
00:17:24,151 --> 00:17:26,018
أفتقدك يا ​​ابني العزيز.

243
00:18:05,151 --> 00:18:06,184
سيون هوا!

244
00:18:07,651 --> 00:18:08,684
بوك قريبا!

245
00:18:09,351 --> 00:18:10,451
سيو جون!

246
00:18:12,551 --> 00:18:14,484
شيء سيء.

247
00:18:17,251 --> 00:18:18,984
لقد حملتها بشكل جيد.

248
00:18:19,451 --> 00:18:20,451
أوه، بوك قريبا.

249
00:18:21,551 --> 00:18:24,618
يأخذ. أكل التوفو أولا.

250
00:18:30,884 --> 00:18:32,451
أراهن أن ساي بيوك قد كبر بالفعل.

251
00:18:32,984 --> 00:18:36,983
وسوف أشارك dubujjigae معه في وقت لاحق.

252
00:18:36,984 --> 00:18:38,350
سوف تطبخه لي، أليس كذلك؟

253
00:18:38,351 --> 00:18:39,351
جيد...

254
00:18:40,151 --> 00:18:42,418
بالتأكيد.

255
00:18:43,637 --> 00:18:46,736
سيو جون,
من فضلك أنزلني عند محطة الحافلات.

256
00:18:46,737 --> 00:18:49,103
أولاً يجب أن أذهب لأجد ساي بيوك.

257
00:18:49,104 --> 00:18:50,104
حسنًا.

258
00:18:52,204 --> 00:18:54,836
دعنا نذهب إلى منزلنا و
دعونا نفرغ أمتعتنا قبل ذلك.

259
00:18:54,837 --> 00:18:58,804
نحن نفرغ منزلك و
لقد صنعنا مكانًا في غرفتنا.

260
00:18:59,237 --> 00:19:00,737
شكرًا لك.

261
00:19:01,904 --> 00:19:05,103
لكني أريد العثور على ساي بيوك الآن.

262
00:19:05,104 --> 00:19:07,437
سأذهب للقاء السيد باي في وقت لاحق.

263
00:19:08,937 --> 00:19:10,070
تعال.

264
00:19:41,404 --> 00:19:42,437
جدة.

265
00:19:44,070 --> 00:19:45,170
أنا هنا.

266
00:19:50,470 --> 00:19:51,504
أنا آسف.

267
00:19:54,104 --> 00:19:55,637
أنا آسف جدا، الجدة.

268
00:20:06,388 --> 00:20:07,419
الذي - التي؟

269
00:20:07,853 --> 00:20:09,354
هل ستأتي اليوم؟

270
00:20:09,922 --> 00:20:11,661
أرى. على ما يرام.

271
00:20:11,685 --> 00:20:12,758
بالمناسبة،

272
00:20:13,103 --> 00:20:16,711
أنت قادم حقا اليوم، أليس كذلك؟

273
00:20:17,763 --> 00:20:20,099
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك اليوم.

274
00:20:21,125 --> 00:20:22,241
على ما يرام.

275
00:20:26,385 --> 00:20:27,439
جاي جيونج.

276
00:20:28,372 --> 00:20:29,641
استيقظ.

277
00:20:30,435 --> 00:20:31,460
جاي جيونج.

278
00:20:31,908 --> 00:20:33,846
لقد وعدنا بزيارة والدتي اليوم.

279
00:20:34,952 --> 00:20:37,429
لماذا توقظني؟

280
00:20:38,209 --> 00:20:39,818
أمي تنتظرنا.

281
00:20:39,918 --> 00:20:42,078
لم نر ذلك بعد
منذ أن عدنا إلى كوريا.

282
00:20:42,634 --> 00:20:45,360
أنا متعب جدا للذهاب.
يجب أن تذهب بمفردك.

283
00:20:48,713 --> 00:20:52,111
كم سنة مرت
منذ آخر مرة رأيت ابني؟

284
00:20:52,317 --> 00:20:53,365
انتظر دقيقة.

285
00:20:53,679 --> 00:20:56,734
يجب أن أتأكد من أن
ganjanggejang ليست مالحة جدًا.

286
00:20:59,292 --> 00:21:01,292
لماذا أنت هنا؟

287
00:21:01,316 --> 00:21:04,155
متى أطلقوا سراحك؟

288
00:21:04,335 --> 00:21:06,825
في اللحظة.
أنا هنا لأخذ ساي بيوك.

289
00:21:06,967 --> 00:21:08,780
ساي بيوك.

290
00:21:11,323 --> 00:21:13,886
ساي بيوك. أمي هنا.

291
00:21:18,076 --> 00:21:19,357
أين هو؟

292
00:21:19,358 --> 00:21:22,240
سمعت أنك أخذته.
أين ساي بيوك الخاص بي؟

293
00:21:22,759 --> 00:21:23,996
حسنا...

294
00:21:25,471 --> 00:21:26,965
إنه ليس هنا.

295
00:21:27,291 --> 00:21:29,536
ماذا تقصد أنه ليس هنا؟

296
00:21:34,052 --> 00:21:36,975
هل أرسلته بعيداً؟
هل هذا ما حدث؟

297
00:21:37,266 --> 00:21:40,045
ليس هذا.

298
00:21:40,376 --> 00:21:42,247
قلت أنه لم يعد هنا بعد الآن.

299
00:21:42,706 --> 00:21:45,140
أين هو حتى تقول ذلك؟
أعلم أنك أخذتها.

300
00:21:45,141 --> 00:21:46,552
كيف أنه ليس هنا؟

301
00:21:47,462 --> 00:21:49,921
هو...

302
00:21:50,756 --> 00:21:52,691
ولم يعد في هذا العالم.

303
00:21:54,960 --> 00:21:55,994
ماذا قلت؟

304
00:21:59,070 --> 00:22:00,766
مات ساي بيوك!

305
00:22:01,230 --> 00:22:02,467
لقد ذهب!

306
00:22:07,605 --> 00:22:09,605
ما الذي تتحدث عنه؟

307
00:22:09,806 --> 00:22:10,972
ماذا تقصد بأنه مات؟

308
00:22:10,973 --> 00:22:12,878
كيف يمكنك أن تقول لي مثل هذه الكذبة؟

309
00:22:13,323 --> 00:22:15,019
أحضره لي الآن.

310
00:22:15,020 --> 00:22:17,095
أين هو؟

311
00:22:17,222 --> 00:22:19,651
هل سأكذب عليه؟
حقيقة أنه مات؟

312
00:22:21,572 --> 00:22:23,155
أنا جادة.

313
00:22:23,548 --> 00:22:24,990
هذا الشيء الصغير المسكين.

314
00:22:34,121 --> 00:22:35,241
هل حقا تقول...

315
00:22:36,648 --> 00:22:38,270
حدث شيء...

316
00:22:39,863 --> 00:22:41,540
بالنسبة لي ساي بيوك؟

317
00:22:42,213 --> 00:22:44,213
كم مرة يجب أن أقول لك

318
00:22:45,928 --> 00:22:48,102
كان في الدولة
حرجة بسبب

319
00:22:48,103 --> 00:22:49,583
الالتهاب الرئوي الحاد،
وهذا ما حدث.

320
00:22:50,401 --> 00:22:52,117
هذا لا يمكن أن يكون.

321
00:22:52,496 --> 00:22:54,563
لا توجد طريقة هذا صحيح.

322
00:22:54,715 --> 00:22:56,083
أحضره لي الآن.

323
00:22:56,084 --> 00:22:58,590
لماذا أموت؟
لا يمكن أن يكون صحيحا.

324
00:22:58,943 --> 00:23:01,113
من تظن نفسك؟
للتسبب في مشهد؟

325
00:23:01,137 --> 00:23:02,137
أنت قاتل.

326
00:23:02,398 --> 00:23:04,475
أحضره لي الآن.

327
00:23:04,553 --> 00:23:07,366
أين ساي بيوك؟
أحضره هنا!

328
00:23:07,617 --> 00:23:10,435
ألا تستمع إلي عندما أتحدث معك؟

329
00:23:11,126 --> 00:23:13,502
ساي بيوك مات!

330
00:23:13,503 --> 00:23:16,245
لماذا سيكون ميتا؟

331
00:23:16,246 --> 00:23:18,076
ما سبب وفاته؟

332
00:23:18,235 --> 00:23:20,245
لقد مات من أجلك!

333
00:23:20,463 --> 00:23:22,626
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

334
00:23:22,627 --> 00:23:24,675
بينما لم تكن في
المنزل بعد القتل

335
00:23:24,699 --> 00:23:27,223
إلى شخص،
لقد أهملت صحته.

336
00:23:27,224 --> 00:23:28,353
لهذا السبب...

337
00:23:29,143 --> 00:23:32,958
أصيب الطفل بالتهاب رئوي حاد،
وقبل أن يتم فعل أي شيء..

338
00:23:33,905 --> 00:23:35,260
لا تكذب علي.

339
00:23:35,511 --> 00:23:37,763
لماذا مثل هذا الطفل
صحي سوف يصاب بالالتهاب الرئوي؟

340
00:23:38,402 --> 00:23:41,649
لا تلومني،
لكن اذهب واسأل في المستشفى.

341
00:23:41,650 --> 00:23:43,334
توقف عن الكذب علي.

342
00:23:43,335 --> 00:23:46,505
أعلم أنك تكذب
لإبعاده عني!

343
00:23:47,057 --> 00:23:49,341
ساي بيوك.

344
00:23:50,361 --> 00:23:52,031
أنا آسف لأنني تأخرت.

345
00:23:52,359 --> 00:23:53,378
ساي بيوك.

346
00:23:53,849 --> 00:23:55,851
توقف عن الاختباء. تعال الى هنا.

347
00:23:55,875 --> 00:23:57,349
أمي آسف.

348
00:24:01,192 --> 00:24:04,923
ساي بيوك. أنا هنا.

349
00:24:06,342 --> 00:24:08,440
أمي هنا!

350
00:24:08,464 --> 00:24:10,762
ساي بيوك، أنا آسف.

351
00:24:13,136 --> 00:24:15,000
الخير. سيون هوا.

352
00:24:15,130 --> 00:24:17,065
سيون هوا.

353
00:24:17,066 --> 00:24:19,172
يا إلاهي. سيون هوا.

354
00:24:19,196 --> 00:24:20,272
أنا في المنزل.

355
00:24:20,572 --> 00:24:22,440
سيون هوا.

356
00:24:22,678 --> 00:24:24,009
سيون هوا.

357
00:24:31,402 --> 00:24:33,585
سيون هوا، هل استيقظت؟

358
00:24:36,473 --> 00:24:38,429
هذه غرفة سانغ هيوك.

359
00:24:38,822 --> 00:24:40,292
أين هو...

360
00:24:41,123 --> 00:24:42,794
بلدي ساي بيوك؟

361
00:24:45,628 --> 00:24:46,698
أنا آسف.

362
00:24:47,211 --> 00:24:48,800
ما الذي تعتذر عنه؟

363
00:24:49,439 --> 00:24:51,410
أين ذهب؟

364
00:24:53,457 --> 00:24:57,175
تقبل ما حدث
مع ساي بيوك.

365
00:24:57,903 --> 00:24:59,578
ماذا يمكننا أن نفعل؟

366
00:25:00,084 --> 00:25:01,805
ولم يعد في هذا العالم.

367
00:25:03,684 --> 00:25:06,912
لقد أرسلته إلى مكان ما، أليس كذلك؟

368
00:25:07,204 --> 00:25:08,687
أين أرسلته؟

369
00:25:08,745 --> 00:25:10,922
أنا بحاجة للذهاب للعثور عليه.

370
00:25:13,063 --> 00:25:16,428
أخبرتك أن ساي بيوك مات.
لماذا تستمر في تكرار ذلك لنفسك؟

371
00:25:16,651 --> 00:25:18,497
لقد سئمت وتعبت من سماع ذلك.

372
00:25:19,202 --> 00:25:22,425
ماذا حدث له
كل هذا خطأك.

373
00:25:22,426 --> 00:25:23,769
الأم!

374
00:25:24,025 --> 00:25:26,462
إذا لم تكن قد ارتكبت
مثل هذه الجريمة البشعة

375
00:25:26,463 --> 00:25:28,647
لماذا سيكون هناك
أصيبت بالمرض؟

376
00:25:29,416 --> 00:25:33,712
لقد مرض الطفل لأنه كان يعلم
أن والدته لم تكن قريبة منه.

377
00:25:33,990 --> 00:25:37,074
هل تعتقد أنه لن يكون هناك
هل عرفتم لماذا كان طفلا؟

378
00:25:39,997 --> 00:25:43,339
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة. أين ساي بيوك؟

379
00:25:43,340 --> 00:25:44,790
من فضلك قل لي.

380
00:25:45,241 --> 00:25:46,618
هل أرسلته للتبني؟

381
00:25:46,749 --> 00:25:48,560
أو إلى دار للأيتام؟

382
00:25:49,559 --> 00:25:53,820
إذا أخبرتني أين هو،
لن ألومك على الإطلاق.

383
00:25:53,845 --> 00:25:55,800
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة.

384
00:25:57,196 --> 00:26:00,549
قبلك
إبلاغ الشرطة

385
00:26:00,573 --> 00:26:02,374
للتعدي على ممتلكات الغير،
يجب أن تذهب

386
00:26:03,374 --> 00:26:06,215
بما أن ساي بيوك ليس هنا،

387
00:26:06,239 --> 00:26:08,137
لم يعد لدينا
لا علاقة لك.

388
00:26:08,138 --> 00:26:10,183
لا يوجد سبب لذلك
دعونا نرى بعضنا البعض.

389
00:26:10,184 --> 00:26:12,361
- اذهب الآن.
- الأم.

390
00:26:12,362 --> 00:26:13,718
اذهب هذه اللحظة.

391
00:26:14,390 --> 00:26:15,520
الخير. سانغ هيوك.

392
00:26:19,542 --> 00:26:20,737
أين ساي بيوك؟

393
00:26:20,761 --> 00:26:23,728
قل لي أين هو. قل ذلك!

394
00:26:41,695 --> 00:26:42,781
هنا.

395
00:26:43,228 --> 00:26:44,449
ساي بيوك هنا.

396
00:26:46,991 --> 00:26:49,489
(مون ساي بيوك)

397
00:27:09,060 --> 00:27:12,714
(مون ساي بيوك)

398
00:27:22,379 --> 00:27:24,222
كان الأمر مؤلمًا بالنسبة لي في تلك اللحظة.

399
00:27:24,486 --> 00:27:28,326
لم أكن أعرف أن ساي بيوك
سأموت بسهولة.

400
00:27:33,571 --> 00:27:34,999
ولكن لا يزال،

401
00:27:35,564 --> 00:27:36,868
علينا أن نقبل ذلك.

402
00:27:38,267 --> 00:27:40,305
حتى ساي بيوك
تعال لرؤيتنا مرة أخرى،

403
00:27:40,830 --> 00:27:42,841
علينا أن ندفنه
في قلوبنا.

404
00:27:42,853 --> 00:27:44,535
(مون ساي بيوك)

405
00:27:44,559 --> 00:27:45,743
ساي بيوك.

406
00:27:46,882 --> 00:27:49,547
ساي بيوك.

407
00:27:53,330 --> 00:27:55,453
إنها والدتك.

408
00:27:57,530 --> 00:27:59,257
والدتك.

409
00:28:09,120 --> 00:28:10,401
دعنا نذهب الآن.

410
00:28:14,739 --> 00:28:16,641
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث له؟

411
00:28:16,865 --> 00:28:19,344
على الرغم من أنك كنت في
الاستعدادات لحفل الزفاف الخاص بك،

412
00:28:19,368 --> 00:28:21,179
كيف يمكن أن أهمل ذلك
بهذه الطريقة؟

413
00:28:21,831 --> 00:28:23,248
إعادته إلى الحياة.

414
00:28:23,613 --> 00:28:26,897
قلت لك لا تأخذ ذلك!
لماذا أخذته؟

415
00:28:27,276 --> 00:28:28,917
لماذا كان عليك أن تأخذها
والسماح لهذا أن يحدث؟

416
00:28:28,941 --> 00:28:31,356
لأن؟

417
00:28:35,696 --> 00:28:39,631
هل تظن أنني سأسمح لهم...
جاي جيونج وأنت في سلام؟

418
00:28:40,412 --> 00:28:43,167
لن أفعل ذلك أبداً! أبداً!

419
00:29:00,886 --> 00:29:04,222
(الزوج الثاني)

420
00:29:04,339 --> 00:29:06,728
لا بد أن سيون هوا قد اكتشف الأمر اليوم.

421
00:29:06,729 --> 00:29:08,572
كم هي مصدومة ومحطمة القلب.

422
00:29:08,573 --> 00:29:10,398
يجب أن تكون مدمرة.

423
00:29:10,399 --> 00:29:12,978
تاي يانغ هو أغلى شخص.

424
00:29:13,002 --> 00:29:15,442
من أين أتى هذا الشيء الثمين؟

425
00:29:15,443 --> 00:29:17,486
تهانينا ل
أصبح المدير الإداري.

426
00:29:17,487 --> 00:29:19,720
لا أستطيع السماح لجاي مين
تولي مسؤولية مجموعة Daekook.

427
00:29:19,721 --> 00:29:20,875
تأكد من الدوس عليه.

428
00:29:20,876 --> 00:29:22,365
هذا ليس معتاداً

429
00:29:22,366 --> 00:29:24,705
أنا قلقة من أن سيون هوا
قد يكون لدي أفكار سيئة.

430
00:29:24,706 --> 00:29:26,095
آمل أن لا يحدث شيء سيء.

431
00:29:26,119 --> 00:29:28,279
سيون هوا. لا!