1
00:01:54,860 --> 00:01:55,779
שלום, בנים.

2
00:01:55,780 --> 00:01:56,780
שלום.

3
00:01:57,240 --> 00:02:01,600
ברוכים הבאים למושבי ההרמה שלך. מה אני יכול
להביא לך הלילה?

4
00:02:02,020 --> 00:02:05,540
היי, מה שלומך, קורטני? אני יכול לקבל
כריך חמישה סטייקים, גנרל?

5
00:02:06,180 --> 00:02:07,180
חמש, גנרל.

6
00:02:07,760 --> 00:02:12,100
All right, fries, tater tots, or onion
טבעות עם קרח? אתה יודע שאני רוצה טטר

7
00:02:12,100 --> 00:02:14,180
טוטס. לעזאזל, אני חולם על טאטורים.

8
00:02:14,460 --> 00:02:15,439
יוֹמָם וָלַיְלָה.

9
00:02:15,440 --> 00:02:17,740
היי, מה המשקה? אני הולך לקבל
ד"ר פפר. מה שאתם רוצים

10
00:02:17,740 --> 00:02:20,480
לשתות? ד"ר פפר. כן, ד"ר פפר.
קר מאוד כאן.

11
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
כֵּן.

12
00:02:24,910 --> 00:02:26,070
דבר בטוח. האם זה יהיה הכל?

13
00:02:26,290 --> 00:02:28,910
זה הולך להיות זה. מה שלומך
הַלַילָה? בסדר? אני עושה רק

14
00:02:28,910 --> 00:02:32,130
נהדר. נוציא את זה מהר כמונו
יכול. אנחנו מבשלים הכל טרי.

15
00:02:32,670 --> 00:02:34,370
טָרִי. זה פשוט נהדר.

16
00:02:34,870 --> 00:02:35,870
בגלל זה אנחנו אוהבים את זה.

17
00:03:01,680 --> 00:03:04,560
אני מאוהב בעצמי, אני בבית שלי
כבר זמן מה.

18
00:03:05,000 --> 00:03:07,580
קריאה וכתיבה וקריאה ו
לחשוב ולחפש סיבות ו

19
00:03:07,580 --> 00:03:10,100
להאזין לעונות השנה. הסתיו, ה
אביב, קיץ, השלג, הגשם,

20
00:03:10,160 --> 00:03:11,180
הדרום הנמוך, והשיא יעבור.

21
00:03:11,440 --> 00:03:14,380
העריכו את האורות והחלונות
למטה, הכלבים נכנסים, הכלבים הולכים

22
00:03:14,380 --> 00:03:16,720
הַחוּצָה. אבל כשהם לא יכולים להיכנס, למטה
עם הזריקה, אני לא בהכרח

23
00:03:16,720 --> 00:03:19,660
מודאג לגבי מה שקיבלתי. אני לכודה
העולם שלי, אבל אני לא יכול לעצור אצלי

24
00:03:19,660 --> 00:03:22,500
פסגה. הכל בנוחות שלי, זה הכל
ברגליים שלי, בתחתית, אני עולה אל

25
00:03:22,500 --> 00:03:25,800
למעלה, אבל אני חושב לעצמי שאני לא יכול
לשרוד. העולם בחוץ הולך, הולך,

26
00:03:26,020 --> 00:03:27,020
הולך, הולך.

27
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
כן, אחי.

28
00:05:16,240 --> 00:05:19,660
המצב מגיע ואתם חושבים שאנחנו
יכול לדבר עם אמזיה לרגע?

29
00:05:19,900 --> 00:05:21,720
אתה מבקש את רשותם?

30
00:05:22,180 --> 00:05:23,520
כמובן שאתה יכול לדבר איתי.

31
00:05:24,340 --> 00:05:25,340
זה היה רציני?

32
00:05:26,100 --> 00:05:28,460
כמו בעניין, אני לא צריך לעשות בדיחה
של רציני?

33
00:05:31,720 --> 00:05:34,380
מצא את החביות האלה במשאית גנובה.

34
00:05:35,040 --> 00:05:38,040
אני חושב אולי מותק, אז אנחנו
מנסה למצוא מישהו שיאשר את זה.

35
00:05:38,440 --> 00:05:42,140
איפה זה? זה המקום שבו 81 ספרס
צפון.

36
00:05:42,400 --> 00:05:44,140
ומי מספר את זה? אין מושג.

37
00:05:44,960 --> 00:05:47,440
צ'אק עצר והנהג רץ
כבוי.

38
00:05:49,340 --> 00:05:51,100
מה משקל החבית?

39
00:05:51,500 --> 00:05:52,780
בערך 600 פאונד.

40
00:05:54,000 --> 00:05:55,340
אז אני בטוח שזה דבש.

41
00:05:55,660 --> 00:05:57,060
ואתה יודע רק לפי המשקל?

42
00:05:57,380 --> 00:05:59,300
אה, לא. שום דבר אחר לא נהיה כל כך כבד.

43
00:06:00,020 --> 00:06:01,200
אתם עובדים ביחד?

44
00:06:01,620 --> 00:06:06,060
אני חבר שלו, ואני היועץ שלו.
הוא מוודא שאני לא אגיד משהו

45
00:06:06,060 --> 00:06:08,120
טיפש. זו עבודה 24-7.

46
00:06:08,380 --> 00:06:10,040
לריקי יש פרקטיקה בעריכת דין כאן בעיר.

47
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
ואתה מכין את הדבש?

48
00:06:11,640 --> 00:06:13,660
לא בטוח שהדבורים מייצרות את הדבש, אבל אני.

49
00:06:13,920 --> 00:06:15,380
שמור דבורים בתמצית שלי עדיין.

50
00:06:15,920 --> 00:06:17,120
מה זה אומר, תמצית?

51
00:06:17,700 --> 00:06:21,080
זה אומר שאני מביא את זה מהשדות
ולקחת אותו למפעל העיבוד שלי,

52
00:06:21,200 --> 00:06:24,360
לחפוף אותו, לבקבק אותו ולמכור אותו
אנשים. ודובים קטנים.

53
00:06:25,160 --> 00:06:26,760
כמה אתה חושב שזה יהיה
שווה?

54
00:06:27,140 --> 00:06:28,300
בשביל דוב כזה?

55
00:06:28,580 --> 00:06:33,540
בחור כמוני, 1,500 דולר, 1,600 דולר לחבית.

56
00:06:33,980 --> 00:06:36,100
אבל ערך הרחוב הוא הרבה פעמים מזה.

57
00:06:36,520 --> 00:06:37,520
כמו מה שאנחנו אומרים את זה.

58
00:06:38,220 --> 00:06:42,820
ובכן, כל אחד מקבל את התרגול שלו
דמויות ומשחק משלהם. אני יודע אם זה

59
00:06:42,820 --> 00:06:49,100
האם חתכתי 600 פאונד שלי פנימה
צנצנות של פאונד אחד, אני יכול להרוויח 12,000 דולר א

60
00:06:49,100 --> 00:06:52,220
חבית. יש לנו בערך 20 חביות על זה
משאית.

61
00:06:53,560 --> 00:06:56,440
כרבע מיליון דולר.

62
00:07:00,020 --> 00:07:02,280
ובכן, אנחנו מנסים לזהות מי
הבעלים הוא.

63
00:07:02,580 --> 00:07:05,640
היו הרבה גניבות דבש, ו
אנחנו רוצים לזהות את הבעלים

64
00:07:05,640 --> 00:07:09,400
באופן עצמאי. ובכן, אתה הולך לתת
חברים מותק יודעים שיש 20 חביות של

65
00:07:09,400 --> 00:07:12,780
דבש יושב במשאית בצד של
הדרך, פתאום תהיה לך

66
00:07:12,780 --> 00:07:15,760
הרבה בחורים שפתאום יש להם הרבה
של דבש שנגנב.

67
00:07:16,600 --> 00:07:20,560
הייתי נזהר מלהסתובב בזה
עסקים, חברים. זה לא מלא סוג

68
00:07:20,560 --> 00:07:21,560
אנשים.

69
00:07:21,700 --> 00:07:23,860
האם יש לך דרך לומר לנו היכן
זה ממי זה?

70
00:07:24,320 --> 00:07:25,320
ובכן, אני יכול לנסות.

71
00:07:25,880 --> 00:07:29,820
אתה יכול להביא לי כאן חבית כדי שאוכל
לקחת אותו למפעל שלי, להמיס אותו?

72
00:07:30,620 --> 00:07:31,620
כן, אדוני.

73
00:07:31,900 --> 00:07:37,850
הדרך היחידה לראות מי הבעלים היא
ל... להמיס את הדבש הזה ולראות אם אתה

74
00:07:37,850 --> 00:07:40,090
השאיר שם סימון עבור א
מצב כזה.

75
00:07:40,410 --> 00:07:41,410
חבר'ה עושים את זה.

76
00:07:41,530 --> 00:07:43,490
ובכן, אתה תעשה מה שהם חושבים שלהם
מותק יגידו.

77
00:07:44,150 --> 00:07:46,990
אז אתה חושב שיכולות להיות הוכחות לכך
מאיפה זה בבקבוק?

78
00:07:48,850 --> 00:07:51,210
ובכן, אני חושב שזו האפשרות האחרונה שלך
איך שאתה מסתכל על זה.

79
00:08:20,650 --> 00:08:25,090
זה חדר שטויות שם, אה?

80
00:08:25,930 --> 00:08:27,910
זה לא מספיק כדי להמיס אותו באחד
אור?

81
00:08:28,290 --> 00:08:29,810
לא, אפילו לא קרוב.

82
00:08:32,429 --> 00:08:36,230
אם אתה כן אוהב את מה שראית עד כה,
פשוט יש לי רעיון מבריק שזה הולך

83
00:08:36,230 --> 00:08:38,030
להעלות את הפעולה הזו עוד שלב.

84
00:08:39,289 --> 00:08:41,409
אני הולך להתקשר לעובד קודם של
שלי.

85
00:08:41,650 --> 00:08:45,410
גבר שיהיה לו כל מה שגבר יכול
צריך ועוד במחלקה זו. זה

86
00:08:45,410 --> 00:08:47,290
אחי הוא כוח תסריטאי, חברים.

87
00:08:49,290 --> 00:08:50,430
קוראים לו רני.

88
00:09:09,570 --> 00:09:14,170
לאחור כל הדרך לכאן אני אף פעם לא
שים אותו בכונן שדקרתי אותו

89
00:09:14,170 --> 00:09:17,090
אתה צוחק כאן, יש לך מכשירי שמיעה אז
תוכל לשמוע את אזעקת העשן

90
00:09:17,090 --> 00:09:20,310
זה לא העסק שלי אבל זה נשמע
כמו עסקה שאיחורה עבורו זו

91
00:09:20,310 --> 00:09:24,370
קולמר זה אה זה אני אני לא יודע איך
הרבה זמן זה ייקח אין לי מושג אבל

92
00:09:24,370 --> 00:09:28,690
אתה מוזמן לבלות כל עוד
אתה רוצה שלא התקשרתי אליך התקשרתי רנה

93
00:09:28,690 --> 00:09:34,430
יום טוב לדבר איתך כן למה עור
שיער לאחרונה לא למה אתה מתנהג ככה

94
00:09:34,430 --> 00:09:36,430
יש לך טרגדיה של תספורת

95
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
כן,

96
00:09:58,200 --> 00:09:59,420
אנחנו כן, בנאדם. אני לא אשקר.

97
00:10:07,050 --> 00:10:09,290
כמו הילד ההוא שיצא מהבית
סלון. חרא נחמד.

98
00:10:09,570 --> 00:10:12,350
כן, אלא שאנשים משלמים לי לשחק, אז
אני לא הולך לשבת כאן למעלה ו

99
00:10:12,350 --> 00:10:13,350
לתת לכולם הופעה בחינם.

100
00:10:14,990 --> 00:10:15,969
זה בסדר, בן.

101
00:10:15,970 --> 00:10:16,970
אני לא רוצה לענות על זה.

102
00:10:17,050 --> 00:10:18,250
איזה סוג של בנג'ו יש לך?

103
00:10:18,930 --> 00:10:19,930
פנדר 54.

104
00:10:20,070 --> 00:10:21,070
שמעת על זה פעם?

105
00:10:21,290 --> 00:10:23,450
כן, אלה כמו בנג'ו עבור אם
אתה לא מקצוען.

106
00:10:24,810 --> 00:10:25,810
מה שלך?

107
00:10:26,130 --> 00:10:30,310
אני משחק צבי. לא שיחקתי א
פנדר 54 מאז שהייתי כנראה בן 12.

108
00:10:30,550 --> 00:10:33,750
אני מכיר מישהו עם גיבסון לפני המלחמה
גרנדה. זה מה שאנחנו משחקים מזמן

109
00:10:33,750 --> 00:10:34,449
לזמן.

110
00:10:34,450 --> 00:10:36,070
היי, אתה מכיר מישהו עם גרנדה?

111
00:10:36,380 --> 00:10:37,400
מלחמה מחדש. WHO?

112
00:10:38,020 --> 00:10:40,700
אל תספר לאנשים, כי אז הם
לספר לאנשים, ואז הבנג'ו

113
00:10:40,700 --> 00:10:44,120
נגנב. התכוונתי לגנוב פאקינג
בנג'ו. אתה גונב בנג'ו, רמיק, הכל

114
00:10:44,120 --> 00:10:45,700
זְמַן. אתה לא צריך לצעוק עליי.

115
00:10:46,040 --> 00:10:48,840
אני רק אומר, לא הכרתי אף אחד
הייתה גרנדה. ובכן, עכשיו אתה כן.

116
00:10:50,060 --> 00:10:52,160
הוא איש קטן ורע, נכון?

117
00:10:52,900 --> 00:10:53,900
מה זה?

118
00:10:54,360 --> 00:10:56,880
אתה חייב להרוויח הרבה כסף במשחק
הצבי הזה, נכון?

119
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
אני מסתדר מצוין.

120
00:10:58,660 --> 00:11:01,340
ואני רציני, אתה מבין? האין זה א
שאלה גרועה?

121
00:11:02,480 --> 00:11:03,480
מַה?

122
00:11:04,840 --> 00:11:07,900
מה אתה עושה בשביל הדבר הזה
לא מתוכנן ביום שישי בערב?

123
00:11:08,440 --> 00:11:09,620
הוא רק קרא את הספר שלך, בנאדם.

124
00:11:11,260 --> 00:11:12,260
רואה את הדלת הזאת?

125
00:11:13,180 --> 00:11:14,400
הכל נכנס לשם.

126
00:11:14,740 --> 00:11:17,140
אנחנו יכולים ללכת לאיבוד בדרך, ואת
הקצה השני של הדרך.

127
00:11:17,380 --> 00:11:19,700
זה בערך כל כך קשה, אבל זה לא מאוד.

128
00:11:20,460 --> 00:11:22,580
לשנון יש את שאר השמלה
איפה שאתה רוצה את זה. הו, היי, ילדה.

129
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
לא היית צריך לעשות את זה.

130
00:11:24,200 --> 00:11:25,400
אתה זוכר שלא קניתי איך שהוא קרא
זה.

131
00:11:25,680 --> 00:11:26,439
מה קורה?

132
00:11:26,440 --> 00:11:28,700
מנסה להבין של מי שכוח האל
מותק זה.

133
00:11:29,060 --> 00:11:29,979
זה רימיק?

134
00:11:29,980 --> 00:11:31,800
כן, והבובת שלו עם דוברת החדר.

135
00:11:32,560 --> 00:11:33,920
אתה חושב שזה יעבוד?

136
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
אין לי שמץ של מושג.

137
00:11:35,260 --> 00:11:36,620
אף פעם לא עשיתי את זה ככה בעבר.

138
00:11:37,140 --> 00:11:38,540
אתה חייב להודות, זה נראה רע.

139
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
איפה אתה רוצה את החומר הזה?

140
00:11:42,340 --> 00:11:44,140
אני לא יודע, רימיק, תגיד לי.

141
00:11:44,460 --> 00:11:45,700
זו הייתה שאלה מטומטמת, אני יודע.

142
00:11:47,060 --> 00:11:48,420
האם משלמים לנו על זה?

143
00:11:49,800 --> 00:11:52,340
עכשיו זו לא שאלה מטומטמת.

144
00:11:52,560 --> 00:11:53,840
אני לא חושב. מה אתה אומר?

145
00:11:54,480 --> 00:11:55,700
אני אפילו לא יודע את אותו הדבר.

146
00:11:56,500 --> 00:11:57,660
היי, מה היה שמך שוב?

147
00:11:57,960 --> 00:11:59,120
קולמר. קולמר.

148
00:12:00,020 --> 00:12:01,100
בסדר, קולמר.

149
00:12:01,860 --> 00:12:04,540
הרם את היד באוויר אם ביקשת
קולמר תהיה כאן הלילה.

150
00:12:06,880 --> 00:12:08,660
אני מניח שאלו התינוקות שלו, הא?

151
00:12:09,680 --> 00:12:11,120
הכל מתנה, נכון, קטן
אחי?

152
00:12:13,380 --> 00:12:16,160
אלוהים אדירים, חם כאן כדי לגרום לי
שמח.

153
00:12:19,140 --> 00:12:22,000
אל תיכנס לכאן אם אתה חושב שאתה כן
הולך למות.

154
00:12:54,770 --> 00:12:57,910
אין הבטחות, אבל זה כל התוספת הזו
חום וכוח משיכה.

155
00:12:58,780 --> 00:13:00,760
אולי הם פשוט יקבלו את הדבש הקטן הזה
עבודה טובה עד הבוקר.

156
00:13:02,500 --> 00:13:04,220
לא נוכל לראות את זה. יש עוד
ממספיק.

157
00:13:04,740 --> 00:13:06,240
אז זה המחלץ לדבש.

158
00:13:06,560 --> 00:13:09,600
אז אתה שם את המסגרות שם, וזה
מסתובב סופר מהר, והדבש

159
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
יוצא.

160
00:13:11,820 --> 00:13:12,820
הו, זה פנטסטי.

161
00:13:13,980 --> 00:13:14,980
מַבָּט.

162
00:13:15,180 --> 00:13:16,660
הפוך את זה שם.

163
00:13:18,940 --> 00:13:20,060
תקפוץ את הבחור הזה.

164
00:13:22,220 --> 00:13:23,280
והדבש יוצא החוצה.

165
00:13:55,920 --> 00:13:56,920
איפה השיער שלו?

166
00:13:58,020 --> 00:13:59,980
למה המחלץ שלי פועל?

167
00:14:00,460 --> 00:14:01,760
אתה רוצה לדעת איך זה עובד.

168
00:14:03,920 --> 00:14:05,840
השיער שלו במחלץ שלי? אני לא
לָדַעַת.

169
00:14:06,980 --> 00:14:10,120
כל השיער שלי נעלם? האם השיער שלו אצלי
חולץ?

170
00:14:10,380 --> 00:14:12,080
כן, אני חושב שהקוקו שלו נפל פנימה.

171
00:14:12,580 --> 00:14:16,180
יש לך את השיער הארור שלו בדבש שלי. אני
רוצה לראות מראה.

172
00:14:16,480 --> 00:14:17,540
לא, אתה לא. פשוט שב חזק.

173
00:14:18,060 --> 00:14:20,920
אולי זה בצינור. אני יכול למשוך אותו
לצאת ולהסתכל? אתה לא נוגע באחר

174
00:14:20,920 --> 00:14:22,240
לעזאזל, בן זונה.

175
00:14:22,940 --> 00:14:23,940
תראה שם.

176
00:14:24,060 --> 00:14:25,060
אולי קללה.

177
00:14:25,200 --> 00:14:27,740
אני רוצה להיות נוצרי. לא עשיתי
זאת בעוד שנתיים. תודה רבה, רמי.

178
00:14:27,800 --> 00:14:29,860
שמישהו יביא את פול קומארט לבית חולים.

179
00:14:30,100 --> 00:14:31,100
אני אקח אותו.

180
00:14:31,480 --> 00:14:33,580
תעלה אותו. עלינו לזוז מהר. לָבוֹא
על, חבר.

181
00:14:38,320 --> 00:14:39,720
למה אף אחד לא מסתכל עליי?

182
00:14:42,200 --> 00:14:43,200
זה רע?

183
00:14:43,440 --> 00:14:44,440
תהיה כנה איתי.

184
00:14:44,580 --> 00:14:46,520
אני הולך לטפל בך, חבר.
כרגע, אנחנו רק הולכים ללכת,

185
00:14:46,640 --> 00:14:48,480
בסדר? אין שום דבר רע.

186
00:14:48,760 --> 00:14:49,880
אני אביא לך כובע חדש, חבר.

187
00:14:50,420 --> 00:14:53,020
אתה תצטרך כל חלק ממנו
אתה במחלץ. מה אתה

188
00:14:53,020 --> 00:14:53,839
צריך מאיתנו?

189
00:14:53,840 --> 00:14:56,520
אנחנו יכולים לעזור, אנחנו פשוט לא רוצים להיות בפנים
השיער שלך. טוב, זה קצת קשה לא

190
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
להיות ממש עכשיו.

191
00:14:57,660 --> 00:14:58,880
לא מאמין שאמרתי את זה הרגע.

192
00:14:59,080 --> 00:15:01,400
נראה כאילו זה השתלשל. יריתי את שלי
פתח דבש.

193
00:15:01,720 --> 00:15:03,200
אז תוציא את זה. אני לא יכול.

194
00:15:03,720 --> 00:15:07,620
שַׁקרָן. אנחנו נצטרך את המשחק הזה מ
שם כדי שיוכלו לשים אותו בחזרה

195
00:15:07,620 --> 00:15:08,620
בבית החולים.

196
00:15:10,800 --> 00:15:12,020
מה אמרת? זה מה שהם היו
עושה?

197
00:15:12,420 --> 00:15:13,420
למצוץ את זה בחזרה?

198
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
כן, ושקרן.

199
00:15:15,300 --> 00:15:16,980
אחרת למה היית הולך לדוג אותו
החוצה?

200
00:15:17,220 --> 00:15:20,060
תציל את הדבש שלי. איזה מין שאלה
את זה? עכשיו אני חושב שאנחנו צריכים לקבל את זה

201
00:15:20,060 --> 00:15:21,560
החוצה כדי שנוכל להציל את הילד המסכן הזה
גולגולת.

202
00:15:22,420 --> 00:15:23,420
ישו מתוק.

203
00:15:24,300 --> 00:15:25,199
לא חשבתי על זה.

204
00:15:25,200 --> 00:15:28,480
תגיד לו שאנחנו יכולים להשתיל את הדבר הזה
חזרה אל הפחם. תמשיך. אתה צודק.

205
00:15:28,580 --> 00:15:30,040
אתה צודק. אין לנו ברירה.
אתה צודק.

206
00:15:30,360 --> 00:15:34,500
חבר'ה, יש תחנת דלק 24 שעות ביממה
מעבר לרחוב. אני הולך לשבת

207
00:15:34,500 --> 00:15:37,020
להדק החוצה. אנחנו חייבים ללכת להעיר את הבחור
שהתוודה בפניך לאחר המשך

208
00:15:37,020 --> 00:15:38,020
הילד הזה הוא סקאוט.

209
00:15:38,420 --> 00:15:39,420
לְחַרְבֵּן.

210
00:15:39,740 --> 00:15:42,960
עדיין לא הסברתי לו. הייתי
מנסה להשיג את שניהם.

211
00:15:43,200 --> 00:15:44,400
מה אמרתי לך שזו אשמתי?

212
00:15:45,020 --> 00:15:46,540
מה לעזאזל אתה עושה באומנות
חדר?

213
00:15:46,800 --> 00:15:49,860
אני אפילו לא יכול להתחיל להסביר את זה
אתה, ואני לא כאן כדי להגן על עצמי,

214
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
אחי. ואז איזה?

215
00:15:51,180 --> 00:15:52,240
הנכון.

216
00:16:04,140 --> 00:16:05,140
כן, כן, כן.

217
00:16:24,040 --> 00:16:25,120
ובכן, אתה רואה משהו, ילד? זה
מדברים.

218
00:16:28,120 --> 00:16:29,380
היה לו קוקו?

219
00:16:30,320 --> 00:16:32,720
ובכן, כן, היה לו קוקו. מי
הקוקו של אחר זה יהיה?

220
00:16:34,060 --> 00:16:35,060
כֵּן.

221
00:16:37,380 --> 00:16:39,760
הו, חרא! הו, אלוהים!

222
00:16:40,900 --> 00:16:44,560
אלוהים, בן זונה. צא מ
שם. אנחנו צריכים צידנית. יש כדור

223
00:16:44,560 --> 00:16:50,060
כובע. יש שם כובע כדורי. הוא היה
חובש כובע בייסבול. כֵּן!

224
00:16:57,230 --> 00:17:00,210
אוי, לעזאזל, אין לי צידנית. למה
אתה אומר לי להביא צידנית? לא, ה

225
00:17:00,210 --> 00:17:02,890
הדבר הראשון שעלה לי בראש, הכל
נכון, בגלל שאנחנו צריכים אחד, לא

226
00:17:02,890 --> 00:17:03,789
מתכוון לקבל אחד.

227
00:17:03,790 --> 00:17:05,770
מה עם גלון של צנצנות?

228
00:17:06,089 --> 00:17:09,930
לא, לא, זה עלה לי שמונה דולר לפופ.
לעזאזל לא. אתה רציני? כן, אני

229
00:17:09,930 --> 00:17:12,810
להיות רציני. לך תקנה אחד מהם גדול
צנצנות דוב.

230
00:17:13,050 --> 00:17:14,250
זה עלה לי עשרים דולר.

231
00:17:14,470 --> 00:17:16,210
הא! ותזדרזי!

232
00:17:27,440 --> 00:17:28,439
עומר פונה אליי.

233
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
אנחנו הולכים לעשות את זה.

234
00:17:29,540 --> 00:17:34,200
מַה? אני לא יודע. לאן אנחנו הולכים
עם הדבר הזה? מתקשר אליהם עכשיו.

235
00:17:34,420 --> 00:17:35,600
מוטב שנוכל להחזיר את כל זה בחזרה
ביחד.

236
00:17:37,160 --> 00:17:38,160
זאת ריקי.

237
00:17:38,320 --> 00:17:40,300
יש לנו את הילדים האלה כאן. איפה אתה
חבר'ה ב?

238
00:17:41,580 --> 00:17:42,580
פארק רפואה.

239
00:17:43,020 --> 00:17:44,160
בְּסֵדֶר. אנחנו בדרך.

240
00:17:44,920 --> 00:17:48,340
לא לשם הייתי הולך אם אני
לא החזירו לי את קשרי המסיבה. לא

241
00:17:48,340 --> 00:17:49,219
אחד כאן הוא מר.

242
00:17:49,220 --> 00:17:53,440
ירוק. הו, חרא. החזה שלי מתחיל
לפגוע. זו נסיעה ארוכה.

243
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
אָז מָה?

244
00:17:59,580 --> 00:18:01,180
מַצָב. אני בטוח שכן.

245
00:18:01,620 --> 00:18:06,040
אבל זה לא משנה את העובדה שאנחנו
חייב להסיע אותו לכל מה שאלוהים

246
00:18:06,040 --> 00:18:07,580
בית החולים שאליו בחר ללכת.

247
00:18:48,300 --> 00:18:51,180
מִישֶׁהוּ! היי, היי, היי, היי, היי. תן
לי קר.

248
00:18:51,760 --> 00:18:52,760
זִיוּן.

249
00:18:53,660 --> 00:18:56,720
הו, חרא. סליחה, גברתי. קיבלתי א
מצב.

250
00:18:57,320 --> 00:19:01,280
ושכחתי לקחת את המרשם שלי
גלולות. ואז ילד הבנג'ו איבד את שלו

251
00:19:01,280 --> 00:19:03,980
רֹאשׁ. והם אפילו הכחישו טראומטיות.

252
00:19:04,220 --> 00:19:06,980
ואני חושב שאני צריך קצת תשומת לב
כי זה יכול להיות כאן בערך

253
00:19:06,980 --> 00:19:10,600
עכשיו. בְּסֵדֶר. אתה יכול למלא את שני אלה
דוחות ולהביא לי את כרטיס הכתובת שלך?

254
00:19:15,570 --> 00:19:21,430
בסדר, אני חושב שאני חייב לספר לך, שלי
החזה כואב ואני חייב להגיד לך

255
00:19:21,430 --> 00:19:22,430
את זה.

256
00:19:23,630 --> 00:19:25,410
אתה עדיין רוצה שארגיש את האחר הזה
חרא?

257
00:19:48,010 --> 00:19:49,290
משהו על הציוד שלך.

258
00:19:49,530 --> 00:19:52,630
לא התכוונתי לבלבל שום דבר. לא,
זה בסדר. זה בסדר.

259
00:19:52,630 --> 00:19:53,630
שום דבר לא פגום.

260
00:19:54,530 --> 00:19:55,690
אלא שהייתה לך ליבה.

261
00:19:56,510 --> 00:19:57,730
שום דבר לא נגמר, אני לא חושב.

262
00:20:00,030 --> 00:20:01,370
אני שמח שאתה משחק.

263
00:20:01,990 --> 00:20:02,990
בְּסֵדֶר.

264
00:20:04,750 --> 00:20:05,810
איך זה מרגיש?

265
00:20:06,930 --> 00:20:11,870
אני בקטע טוב עכשיו, אז אני
לא מרגיש שום דבר רע מדי.

266
00:20:12,510 --> 00:20:15,030
בנוסף, רמיק הכניס אותי לבעיה
פנטניל.

267
00:20:16,810 --> 00:20:19,850
כי האכילו אותי בבלגן. הם לא היו
בישול. היי, היי, קולמר, תפסיק לדבר,

268
00:20:19,930 --> 00:20:21,350
אחי. מישהו שומע אותי?

269
00:20:21,630 --> 00:20:22,630
חרא, תודיע לי.

270
00:20:23,410 --> 00:20:26,190
חרא, אני מצטער. בֶּן כַּלבָּה.

271
00:20:27,010 --> 00:20:28,010
מה קורה?

272
00:20:30,050 --> 00:20:31,050
אני יכול לקבל את זה, בבקשה?

273
00:20:31,610 --> 00:20:34,610
כן, אני חושב שאולי הכנסת אותי ל-a
קצת עמדה שם.

274
00:20:36,050 --> 00:20:37,050
היי, כן, כן.

275
00:20:40,010 --> 00:20:41,590
קיבלתי בחזרה את כובע המזל שלך.

276
00:20:42,150 --> 00:20:43,150
באמת?

277
00:20:43,310 --> 00:20:44,310
כֵּן.

278
00:20:46,010 --> 00:20:49,410
סוג של עשה לעצמך טובה ומתי אתה
עזוב מכאן, אל תשכח זאת, כי אתה

279
00:20:49,410 --> 00:20:50,650
יצטרכו ללבוש את זה במשך א
תוך כדי.

280
00:20:51,090 --> 00:20:52,090
בְּסֵדֶר.

281
00:21:17,980 --> 00:21:21,360
הוא היה צריך להחזיר את זה כדי שיעשו
את זה בשבילי. זה קל.

282
00:21:21,860 --> 00:21:24,420
אבל תודה לך.

283
00:21:55,850 --> 00:22:00,470
התחלנו עם קפה, תה קר. סתם
קפה, בבקשה.

284
00:22:05,890 --> 00:22:11,370
הו, אלוהים.

285
00:22:14,270 --> 00:22:15,430
ילד נחמד.

286
00:22:17,350 --> 00:22:19,430
חזרת לכאן?

287
00:22:20,530 --> 00:22:21,530
כֵּן.

288
00:22:27,510 --> 00:22:29,490
בְּסֵדֶר. כמה זמן חזרת?

289
00:22:30,650 --> 00:22:32,630
לא הרבה, כמה חודשים.

290
00:22:34,070 --> 00:22:35,450
כל כך טוב לראות אותך.

291
00:22:37,330 --> 00:22:40,150
אתה הולך לשבת? אני לא יכול לתקן
עכשיו.

292
00:22:43,990 --> 00:22:45,810
לא ידעתי שאי פעם יצאת מזה
רחוק.

293
00:22:46,490 --> 00:22:50,170
ובכן, זה בדרך כלל לא רחוק. אני בחוץ
הסיבוב שלי.

294
00:22:51,190 --> 00:22:54,150
אני לא ממש יכול להתחיל להסביר מה
הביא אותי לכאן היום.

295
00:22:55,100 --> 00:22:56,100
אתה מסתדר בסדר?

296
00:22:56,860 --> 00:23:00,300
אני בחתיכה אחת, וזה יותר ממה שאני
משלם עבור כמה מהאנשים שהייתי

297
00:23:00,300 --> 00:23:01,300
בסביבה היום.

298
00:23:03,920 --> 00:23:08,020
ובעצם, האם נכנסת ל
בתי אומנה אחרי שעזבת אותנו?

299
00:23:09,900 --> 00:23:10,900
מֵעֵין.

300
00:23:13,980 --> 00:23:17,240
זה לא בטוח לעבוד, אנשים? אנשים
היית אצלך?

301
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
זו עבודה.

302
00:23:25,360 --> 00:23:31,020
תקשיב, אני הולך לנגן בהופעה
דקל החול בעוד מספר שבועות.

303
00:23:31,220 --> 00:23:33,440
זה ממש במעלה הדרך. אתה לא יכול לפספס
זה.

304
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
כולכם בעד.

305
00:23:35,800 --> 00:23:39,100
אולי אתה יכול לבוא, ואתה ואני
יכול לדון.

306
00:23:40,380 --> 00:23:41,420
אולי משהו יותר טוב.

307
00:23:42,020 --> 00:23:43,020
זה מה שקורה.

308
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
בְּסֵדֶר.

309
00:23:46,820 --> 00:23:48,280
האם תאמר לי בכלל שחזרת?

310
00:23:49,100 --> 00:23:50,100
כַּמוּבָן.

311
00:25:26,890 --> 00:25:27,890
מה אתה חושב?

312
00:25:27,910 --> 00:25:29,490
אהבתי את זה. אתם נהדרים.

313
00:25:30,190 --> 00:25:32,990
בוא הנה. בוא הנה. יש לי משהו
אני רוצה לדבר איתך על.

314
00:25:33,490 --> 00:25:35,090
בְּסֵדֶר.

315
00:25:35,630 --> 00:25:37,710
עכשיו, חשבתי.

316
00:25:37,970 --> 00:25:41,290
יש לי מסע גדול בפתח, ואני
יכול להיעזר בקצת עזרה.

317
00:25:41,810 --> 00:25:42,769
בחצר הדבורים?

318
00:25:42,770 --> 00:25:43,770
בחצר הדבורים.

319
00:25:44,850 --> 00:25:46,510
זה משהו שאתה באמת צריך
לעזור עם?

320
00:25:46,870 --> 00:25:49,250
ובכן, זה בעצם משהו שאני יכול
לעזור, כן.

321
00:25:51,710 --> 00:25:53,010
אתה חושב שתצליח לעשות את זה?

322
00:25:53,510 --> 00:25:54,930
אני יודע שאתה תוכל לעשות את זה.

323
00:25:55,760 --> 00:25:57,620
האם תוכל לומר לי אם זה
לא נחתך?

324
00:25:58,260 --> 00:25:59,260
ובכן, אני לא אצטרך.

325
00:25:59,700 --> 00:26:00,700
פשוט הייתי מחליף אותך.

326
00:26:05,140 --> 00:26:06,140
אתה רוצה לנסות את זה?

327
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
אני לא יודע.

328
00:26:09,320 --> 00:26:10,320
אוּלַי.

329
00:26:11,600 --> 00:26:15,640
אתה לא צריך להחליט כמו
עדיין. בוא נלך להביא קצת אוכל אצלנו

330
00:26:15,640 --> 00:26:16,640
בטן לפני שאתה עוזב.

331
00:26:17,100 --> 00:26:18,100
עקוב אחריי.

332
00:26:18,920 --> 00:26:20,520
מתי בפעם האחרונה היית בא
פוטלוק?

333
00:26:20,820 --> 00:26:21,960
אני לא יודע אם היה לי אי פעם.

334
00:26:22,320 --> 00:26:25,600
ישו מתוק היקר, תן לי רק לספר לך
מַשֶׁהוּ. כל עוד אני יכול

335
00:26:25,600 --> 00:26:28,200
זכור, תמיד רציתי ללכת.
אני הולך לעשות פוטלוק.

336
00:26:28,660 --> 00:26:32,520
האוכל שמוצג על השולחן הוא א
נקודה גבוהה יותר בחיי ממני

337
00:26:32,520 --> 00:26:33,379
באופן מסורתי היו.

338
00:26:33,380 --> 00:26:37,600
כי יש אמת ויש שקרים
בכל פוטלוק. אתה מבין, יש א

339
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
סיפור בכל יום.

340
00:26:38,820 --> 00:26:42,820
ואני כאן כדי להגיד לך מה זה
אמת ושהיא שקר.

341
00:26:43,480 --> 00:26:46,180
החל ממיס אברדין בלאק אייד
אפונה.

342
00:26:46,590 --> 00:26:51,570
עכשיו, כל דלת שגב' אברדין הייתה עוברת
דרך, פנימה או מחוצה, היא תעשה את זה

343
00:26:51,570 --> 00:26:54,330
סוג של ניקוי גרון, ניקוי חזה
סוג של קול של שיעול.

344
00:26:55,790 --> 00:26:58,430
ובכן, למעשה, זו גב' אברדין. למה
האם אתה משמיע את הקול הזה כשאתה הולך

345
00:26:58,430 --> 00:27:02,210
דרך הדלת? היא אמרה, הו, אני פשוט
לגרש את השדים בכניסה

346
00:27:02,210 --> 00:27:03,210
והיציאה.

347
00:27:03,610 --> 00:27:04,690
אני חושב שזה נכון.

348
00:27:05,650 --> 00:27:09,510
בשלב הבא, יש לנו את ה-Treggers
אוננות. עכשיו, אתה רואה, ה

349
00:27:09,510 --> 00:27:10,750
טרגרס, יש להם את הילדים שלהם.

350
00:27:11,210 --> 00:27:13,930
בכל מקרה, אני אראה אותו מסביב למטה, למטה,
למטה, למטה, והוא מפחיד אותי.

351
00:27:14,250 --> 00:27:16,730
אני אפנה את הפינה, ושם זה
SOB הקטן הוא.

352
00:27:17,070 --> 00:27:21,250
זה קייל, עם פנים של גבר בוגר
ופלג גוף עליון.

353
00:27:21,550 --> 00:27:24,270
זה כמו אחד מאותם סוכריות על מקל
מנצ'קינס.

354
00:27:24,490 --> 00:27:25,650
חושב שזה נגמר על חברה.

355
00:27:25,970 --> 00:27:26,970
בְּדִיוּק.

356
00:27:27,230 --> 00:27:30,590
וזה, זה, זה, זה, זה, זה
קשה עליי.

357
00:27:30,990 --> 00:27:34,690
כשאני רואה אותו, אני, אני באמת לא יודע
אם לדבר איתו כמו ילד,

358
00:27:34,730 --> 00:27:37,390
שהוא טכנית, או משהו כזה
אלכוהוליסט בן 50.

359
00:27:37,670 --> 00:27:38,770
אז אתה בעצם רק המאהב שלו?

360
00:27:39,010 --> 00:27:40,010
לעזאזל נכון אני.

361
00:27:40,300 --> 00:27:41,600
כתמי האמן האלה חיים.

362
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
בגלל הילד הזה.

363
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
תתרחקי ממנו.

364
00:27:45,140 --> 00:27:46,140
הנה כמה חדשות טובות.

365
00:27:46,620 --> 00:27:48,680
תבשיל השעועית הירוקה של מיס חואניטה.

366
00:27:49,120 --> 00:27:52,780
עכשיו, אמה של העלמה חואניטה איבדה אותה
ראייה, אז היא לא יכלה להגיד לדיוק לעשות זאת

367
00:27:52,780 --> 00:27:55,600
לקבל דלת פתוחה ודלת זכוכית אז היא
לא נכנס לשם.

368
00:27:56,020 --> 00:27:59,280
אז חואניטה עברה לכאן כדי לטפל
שלה. אז, יש קצת בשר.

369
00:28:00,120 --> 00:28:01,280
בהחלט, יש קצת בשר.

370
00:28:01,540 --> 00:28:06,660
דלג על כל הבשר הזה ולך ישר אל
החזה. חזה זה עשוי מא

371
00:28:06,660 --> 00:28:07,660
מתכון מפחם.

372
00:28:08,920 --> 00:28:11,480
כנסייה קטנה באמצע
בשום מקום. הפך את החמאה הישנה שלך ו

373
00:28:11,480 --> 00:28:12,480
לנשק? לא, זה לא.

374
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
לעשות את זה יפה?

375
00:28:13,880 --> 00:28:15,540
אני לא עושה מזה כלום. אני
רציני.

376
00:28:16,100 --> 00:28:19,760
ליידי ג'יל קוך הצטרפה לכנסייה הזו
המדינה עם חבורה של נשים

377
00:28:19,760 --> 00:28:21,160
לובשת את הג'ינס והחד-גב.

378
00:28:21,900 --> 00:28:25,160
כלומר, הגבות האלה פשוט עושות אותך
רוצה לחזור לכנסייה ההיא ולזוג

379
00:28:25,160 --> 00:28:26,940
של קוצץ וקבע את הבנות המסכנות האלה
חינם.

380
00:28:27,260 --> 00:28:28,260
מהגבות שלהם?

381
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
בין היתר.

382
00:28:29,440 --> 00:28:33,600
כי זמן קצר לאחר מכן, חבר שלי גילה
שהבחור הראשי היה נשוי לגיל 19 שלי

383
00:28:33,600 --> 00:28:34,499
בן שנה.

384
00:28:34,500 --> 00:28:37,660
אז היא גנבה את המתכון שלו ו
ערק את עצמו.

385
00:28:38,320 --> 00:28:39,320
זה נכון.

386
00:28:40,520 --> 00:28:43,360
ולבסוף, אנחנו מגיעים לרוטב.

387
00:28:43,620 --> 00:28:48,280
הרוטב הוא בעצם האלמנט שלו
על הטבלה המחזורית. מַדוּעַ? כי אנחנו

388
00:28:48,280 --> 00:28:51,580
מצקת את זה על כל מה שיש לנו על שלנו
צלחת.

389
00:28:51,780 --> 00:28:55,840
וכולם פה מסכימים על רוטב,
כי אנחנו לא חושבים שארוחה שווה

390
00:28:55,840 --> 00:28:59,340
אוכלים עד שהלב שלנו מפסיק לדפוק
בזמן שאנחנו אוכלים.

391
00:28:59,560 --> 00:29:00,560
ככה זה נכלל.

392
00:29:01,040 --> 00:29:03,100
תודה לך ידידי.

393
00:29:05,860 --> 00:29:07,000
אני הולך לעשות את זה בכל מקרה.

394
00:29:57,380 --> 00:29:58,380
בְּהֶחלֵט.

395
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
ברור לחלוטין.

396
00:30:03,160 --> 00:30:04,860
אני לא מבין את המילה.

397
00:30:34,980 --> 00:30:40,980
איך אתה מכיר את האיש הזה?

398
00:30:41,180 --> 00:30:42,780
הוא נשאר איתם כשהיו ילדים.

399
00:30:43,680 --> 00:30:45,220
אה, אתה רוצה להיות אבא אומנה?

400
00:30:45,460 --> 00:30:49,200
כן, גברתי. חזרה איתי ועם גלנדה. אותה
ואחיה נשאר כמה שנים.

401
00:30:49,540 --> 00:30:50,540
אה, זה נכון?

402
00:30:50,720 --> 00:30:54,420
לא ידעתי שאני שמח אז. אני
עברה לכאן כדי לעזור לאמא שלי כשהיא

403
00:30:54,420 --> 00:30:55,420
איבדה את הראייה.

404
00:30:56,800 --> 00:31:03,060
המקום הזה, הקהילה הזו, יגיעו
והולך.

405
00:31:03,940 --> 00:31:07,120
באים לשדות, מביאים ארוחות
מקרוב ומרחוק.

406
00:31:07,820 --> 00:31:08,820
מדברים אחד עם השני.

407
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
ובכן,

408
00:31:25,230 --> 00:31:27,230
כל כוורת עשויה משלושה סוגים של
דבורים.

409
00:31:27,470 --> 00:31:28,570
אתה רוצה שאפרק לך את זה?

410
00:31:28,810 --> 00:31:30,150
בַּטוּחַ. בְּסֵדֶר.

411
00:31:30,670 --> 00:31:32,630
נתחיל עם מזל"טים.

412
00:31:33,990 --> 00:31:37,650
עכשיו, המל"טים הם הגדולים, כולם
נכון? אין יותר מדי מהם, אבל

413
00:31:37,650 --> 00:31:39,490
בלעדיהם, לא תהיה כוורת
בכלל.

414
00:31:40,830 --> 00:31:43,770
ויש לך את הדבורים הפועלות עכשיו. אלה
דבורי עובדים עושות הכל.

415
00:31:44,090 --> 00:31:47,910
מניקיון לסיעוד, לבניין א
כוורת, לטיפול במתים.

416
00:31:48,810 --> 00:31:53,410
גם הפורסים, כלומר הם עפים
ולקרוא כשהם מטפסים במורד העולם

417
00:31:53,410 --> 00:31:54,410
חזרה לכוורת.

418
00:31:54,890 --> 00:31:58,370
זה אלה שאתה רואה כאן, עובד
דבורים, גן, זיהוי הכוורת עם

419
00:31:58,370 --> 00:32:00,350
פולשים, שיבואו.

420
00:32:01,030 --> 00:32:04,110
כן, הם יודעים שיש להם כמה נחמדים
קרבות לפניהם.

421
00:32:04,550 --> 00:32:08,510
אבל אני חושב שזה הכבוד להם להילחם
הקרבות האלה בגלל שהם עושים את זה בשביל

422
00:32:08,510 --> 00:32:09,510
הקהילה שלהם.

423
00:32:21,050 --> 00:32:22,050
תראה את זה.

424
00:32:24,110 --> 00:32:25,730
אני חושב שאתה אחד מהם.

425
00:34:38,670 --> 00:34:40,190
ומושבות שנבנו כמו בית?

426
00:34:40,510 --> 00:34:41,510
ממ-הממ.

427
00:34:42,030 --> 00:34:43,670
אדוני, חצי מהחיים שלי הם בזבוז.

428
00:34:44,350 --> 00:34:45,350
דורש סבלנות.

429
00:34:47,409 --> 00:34:48,810
סבלנות עדיפה על חכם.

430
00:34:50,150 --> 00:34:53,429
תאמין לי, פגשתי הרבה בחורים חכמים
שחיכו מספיק זמן

431
00:34:53,429 --> 00:34:54,429
למשהו ללכת.

432
00:34:57,390 --> 00:35:00,110
כן, אני יודע. אני צריך להיות סבלני
הבוקר.

433
00:35:00,730 --> 00:35:01,730
כנסו.

434
00:35:01,910 --> 00:35:02,910
אתה זוכר את המקום הזה?

435
00:35:03,730 --> 00:35:04,730
כֵּן.

436
00:35:05,890 --> 00:35:07,430
היי! היי, ג'וני!

437
00:35:12,680 --> 00:35:14,640
היי, קטרי, בואי לפגוש את הטייטרים.

438
00:35:14,840 --> 00:35:17,460
השם הוא Tater Tots כי אני אוהב Tater
טוטס.

439
00:35:17,880 --> 00:35:18,880
Tater Tots.

440
00:35:20,700 --> 00:35:24,700
היי, לא רק קטרי. היא הולכת
לגרום לך להרגיש רע ומאושר. היא הולכת

441
00:35:24,700 --> 00:35:26,140
לאהוב אותך ולהאכיל אותך יותר מדי.

442
00:35:26,500 --> 00:35:27,800
היי, איזה סוג של מוזיקה אתה מקשיב
ל?

443
00:35:28,700 --> 00:35:30,220
כנראה לא מאותו סוג כמוך.

444
00:35:30,500 --> 00:35:34,480
הו, אני בטוח שאני אוהב את אותו סוג כמוך.
שלי יש יותר בנג'ו. היי, אתה

445
00:35:34,480 --> 00:35:35,480
יודע מה זה?

446
00:35:36,080 --> 00:35:37,080
יוקלילי?

447
00:35:37,900 --> 00:35:40,400
לא, לא יוקלילי. זו מנדולינה.

448
00:35:43,820 --> 00:35:47,300
כלי שמקרין אליו מוזיקה
להתעלות מעל זמן ומרחב.

449
00:35:48,220 --> 00:35:49,300
ברונו! ריו!

450
00:35:50,320 --> 00:35:51,820
בוא הנה, טרי! לְהַפְסִיק!

451
00:35:53,220 --> 00:35:56,740
יש לי זוג ברזילאים שגרים בחוץ
בחזרה. אם אתה שחקן סמבה, זה כן

452
00:35:56,740 --> 00:35:57,578
כנראה אותם.

453
00:35:57,580 --> 00:35:59,500
אז, אתה הולך להגיד לי איזה סוג
של מוזיקה שאתה מאזין לה? למה עשה

454
00:35:59,500 --> 00:36:01,280
אתה אומר שיש לך כמה ברזילאים
לחיות בחוץ?

455
00:36:01,660 --> 00:36:02,740
איך הייתי אמור לקרוא להם?

456
00:36:04,160 --> 00:36:05,160
אֲנָשִׁים.

457
00:36:05,500 --> 00:36:09,860
ובכן, יש לי כמה סיבות למה אני
הצביעו על מוצאם האתני. כלומר, א,

458
00:36:10,000 --> 00:36:11,400
אחד מהם לא מדבר בליקק
אנגלית.

459
00:36:11,720 --> 00:36:12,720
ב,

460
00:36:15,400 --> 00:36:17,760
אלוהים, זה הזמן שבו אני נזכר בהיגיון
מספר שתיים.

461
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
קַבָּלַת פָּנִים.

462
00:36:23,860 --> 00:36:25,860
אני ברונה. וזהו מורילו.

463
00:36:26,480 --> 00:36:27,480
איך קוראים לך?

464
00:36:27,500 --> 00:36:30,600
אֲרִיג מַגָבוֹת. זה השם המושלם.

465
00:36:30,900 --> 00:36:32,320
אמרו לך את זה? לא.

466
00:36:32,900 --> 00:36:33,980
זה השם המושלם.

467
00:36:34,740 --> 00:36:36,600
אהבת את הקצב?

468
00:36:37,320 --> 00:36:38,980
כן, הם היו יפים.

469
00:36:39,420 --> 00:36:40,420
ואתה מכיר את השיר הזה?

470
00:36:40,540 --> 00:36:42,460
הוא מנגן את השיר הזה תמיד. הוא כועס.

471
00:36:42,780 --> 00:36:44,180
האם אתה יודע את זה? אני לא חושב כך.

472
00:36:44,590 --> 00:36:44,890
אתה

473
00:36:44,890 --> 00:36:53,390
הם

474
00:36:53,390 --> 00:37:00,370
זמר כולם זמרים בסדר
הוא

475
00:37:00,370 --> 00:37:06,110
הולך להפיל חלק מהשריון הזה שעלית עליו
לך זה מקום בטוח אני מבטיח לך שאני

476
00:37:06,110 --> 00:37:07,110
מתגעגע למוזיקה הזו

477
00:38:38,160 --> 00:38:41,280
הוא בקבוצה שלנו. בעצם פגשת אותו
לילה אחד. שיחקנו בכל זה

478
00:38:41,280 --> 00:38:42,700
חרא. המקום הזה הוא כולם אנשים.

479
00:38:43,160 --> 00:38:44,500
למה אתה מזמין אותו לכאן?

480
00:38:44,820 --> 00:38:46,660
לא, אנחנו צריכים לשבת. אני רק אקשיב.

481
00:38:46,960 --> 00:38:50,240
לא, אתה לא יכול פשוט להקשיב. רק לימדתי
אתה החלק. זו לא אופציה.

482
00:38:50,980 --> 00:38:52,280
אני הולך לקבל התקף פאניקה.

483
00:38:52,820 --> 00:38:57,140
האם אתה תמיד עושה את זה לאנשים מתי
הם מבקרים בבית שלך? לעשות מה?

484
00:38:57,860 --> 00:38:59,200
או כמה מהמצבים הלא נוחים.

485
00:39:00,540 --> 00:39:04,940
ובכן, אני מניח, כן, אם אתה חושב על דברים
הם לא נוחים, וזה לא. זה כן

486
00:39:04,940 --> 00:39:05,940
להרבה אנשים.

487
00:39:06,190 --> 00:39:07,750
זה לא קונצרט.

488
00:39:08,270 --> 00:39:09,270
יֵשׁוּעַ.

489
00:39:09,410 --> 00:39:11,110
לא יותר מזה? אה, הנה הם.

490
00:39:11,510 --> 00:39:13,410
היי, תודה שהזמנת אותנו.

491
00:39:13,610 --> 00:39:14,610
היי.

492
00:39:15,270 --> 00:39:16,490
כולם אומרים שלום לטרי.

493
00:39:17,350 --> 00:39:20,410
טרי, מה אתה משחק? שׁוּם דָבָר.
זה הסיוט הכי עמוק שלי.

494
00:39:20,970 --> 00:39:21,970
ובכן, אתה תראה.

495
00:39:22,150 --> 00:39:25,130
היי, תעשה את ההקדמה הזאת, נכון, שכן אתה
צריך לקשקש? אָכֵן.

496
00:39:25,390 --> 00:39:26,390
אָכֵן.

497
00:39:26,770 --> 00:39:29,710
היי, ואתה אפילו לא מתנהג כמוך
לא זוכר את החלק שלך.

498
00:39:29,950 --> 00:39:31,890
אני לא. אני לא זוכר את החלק שלי.

499
00:39:32,470 --> 00:39:34,050
אתה מוכן? כן, כן, כן.

500
00:39:34,370 --> 00:39:35,370
חפרו עמוק. כֵּן.

501
00:39:38,730 --> 00:39:39,750
אחת שתיים שלוש ארבע

502
00:40:35,180 --> 00:40:36,220
מתכוון לעולם

503
00:43:33,900 --> 00:43:36,840
אין אנשים שקוראים לי את זה
ציבורי. שמך? אני גברת מקארדי.

504
00:43:36,880 --> 00:43:37,759
אני המורה הראשי.

505
00:43:37,760 --> 00:43:38,760
אתה לוקח את זה בשביל האישה הזו?

506
00:43:38,960 --> 00:43:42,120
כֵּן. זה בארון בין השניים
חדרי אמבטיה במסדרון הראשי הזה עם שניים

507
00:43:42,120 --> 00:43:44,760
של הדלתות הללו. יש לך מושג למה
הדיקנים מתנהגים כך? למה

508
00:43:44,760 --> 00:43:46,320
הם כל כך כועסים? כי מר.

509
00:43:46,540 --> 00:43:49,020
ווילבורן, איש התחזוקה שלנו, הוא ניסה
לרסס אותם בחומרי הדברה ואנחנו

510
00:43:49,020 --> 00:43:51,860
גילה שהוא פשוט עושה את כל העניין.
אה, זה יעשה את זה. אנחנו צריכים להגיע לא

511
00:43:51,860 --> 00:43:53,460
רדיו כדי שתוכל לתקשר איתנו.
רָדִיוֹ?

512
00:43:53,700 --> 00:43:54,780
כן, בסדר. נלווה אותך הביתה.

513
00:43:55,300 --> 00:43:56,360
אנחנו נלך סטאנקי.

514
00:43:56,960 --> 00:43:59,200
למה הילדים האלה כאן?
יציע?

515
00:43:59,480 --> 00:44:02,360
ובכן, אלה הילדים האלרגיים ו
הילדים העוקצים שם.

516
00:44:02,780 --> 00:44:04,400
ילדים מטומטמים. כן, לפחות הם יכולים.

517
00:44:04,660 --> 00:44:06,860
יש לנו אותם בתפקיד של בן כי
כולם נרדמים בגלל

518
00:44:06,860 --> 00:44:07,519
את המיקרוגל.

519
00:44:07,520 --> 00:44:08,520
בסדר, מה עם עשן?

520
00:44:08,700 --> 00:44:09,700
זה בשביל הדבורים?

521
00:44:10,100 --> 00:44:12,540
כן, אמרו לנו שדבורים מתנהגות
טוב יותר כשהם מעשנים.

522
00:44:12,880 --> 00:44:16,640
ובכן, הם כן, אבל זה עוזר אם אתה מעשן
הגבוה במקום האוויר כולנו

523
00:44:16,640 --> 00:44:17,638
נשימה.

524
00:44:17,640 --> 00:44:18,680
תלו אותו בבאר.

525
00:44:19,220 --> 00:44:20,220
סרינה, איך אתה משתמש בזה?

526
00:44:20,420 --> 00:44:21,420
דחוף את החלק העליון.

527
00:44:21,820 --> 00:44:25,100
הו, הו, הו, הו. הו, חרא.

528
00:44:31,020 --> 00:44:33,140
קללה מלמדת קללה. לגבות את הילדים
למעלה, בנאדם.

529
00:44:33,620 --> 00:44:37,480
בוא הנה, בוא הנה. הבנת, אתה
קיבלת, קיבלת.

530
00:44:39,040 --> 00:44:44,820
כל התרחיש הזה הוא הרבה יותר
מלודרמטי ממה שהוא צריך להיות.

531
00:44:45,360 --> 00:44:48,800
דבורים וילדים ומורים בחום
מזג האוויר לעולם לא צריך להיות אותו הדבר

532
00:44:48,800 --> 00:44:49,800
מקום.

533
00:45:03,129 --> 00:45:05,610
היי, ג'רי, אני לא יכול לראות את הפנים שלך, בנאדם.

534
00:46:02,680 --> 00:46:03,680
כן,

535
00:46:12,180 --> 00:46:15,060
אני מסכים עם הנערה בצד השני של
הרדיו. זה היה רעיון גרוע.

536
00:46:15,460 --> 00:46:16,480
תשתלט, בסדר?

537
00:46:17,990 --> 00:46:21,550
פרופסור, עוזרו של קינג שואל אם
הדבר הזה היה על הצוואר. כן, זה

538
00:46:21,550 --> 00:46:22,550
הדבר נמצא בצווארו.

539
00:46:23,270 --> 00:46:24,270
אה, קדימה.

540
00:46:24,970 --> 00:46:28,570
תקשיב, אם הוא אלרגי והוא היה
נעקץ בצוואר, כדאי שתשיג אותו

541
00:46:28,570 --> 00:46:31,590
אפיפן או אמבולנס מהר, כאן.
אין לנו עוד אפיפנים, אבל

542
00:46:31,590 --> 00:46:32,870
אנחנו מתקשרים עכשיו למרפאה
אמבולנס.

543
00:46:33,930 --> 00:46:36,470
אלוהים, אני מקווה שהם באותה מרפאה.
לא רוצה ללכת לניתוח.

544
00:47:01,690 --> 00:47:04,030
אנחנו הולכים לראות חתך.

545
00:47:05,050 --> 00:47:06,050
סמי,

546
00:47:06,310 --> 00:47:09,590
אפילו אל תתחיל איתי. אתה כבר
הצג שווא את המותג שלנו פעם אחת. יש

547
00:47:09,590 --> 00:47:10,590
הכלב המטייל הזה.

548
00:47:10,690 --> 00:47:12,590
תחזיק מעמד.

549
00:47:17,470 --> 00:47:20,570
מתי נדע על האמבולנס
ממר קוסגרוב? הם אמרו את

550
00:47:20,570 --> 00:47:23,650
אמבולנס ננשך, אבל הם הגיעו
לצאת לרפואה פארק אזורי, ו

551
00:47:23,650 --> 00:47:25,130
הם שולחים מסוק Metaflight.

552
00:47:25,630 --> 00:47:27,450
האם הם רק אמרו שהם באים א
מסוק?

553
00:48:12,470 --> 00:48:15,650
הילדים יוצאים מהבניין
והילדים סוגרים את האוטובוס

554
00:48:15,650 --> 00:48:19,030
חלונות. אנחנו צריכים להזיז את האוטובוס כדי שהם
יכול לשאוב קצת אוויר.

555
00:48:19,250 --> 00:48:23,030
The kids need to stay on the bus as
הם עולים. אוקיי, מישהו יכול לנהוג

556
00:48:23,030 --> 00:48:23,729
אוטובוס?

557
00:48:23,730 --> 00:48:26,350
Nobody on campus, only Mr. Costner has a
רישיון אוטובוס.

558
00:48:35,730 --> 00:48:37,890
My man Jimmy lives in an RV.

559
00:48:38,370 --> 00:48:39,770
He can drive your bus for you.

560
00:49:19,080 --> 00:49:20,780
הילדים חייבים...

561
00:49:56,080 --> 00:49:58,020
Did you tell the guy on the bus about
הבורות?

562
00:50:42,910 --> 00:50:43,910
מה אנחנו עושים?

563
00:50:44,290 --> 00:50:45,290
הו, לילה טוב.

564
00:50:46,170 --> 00:50:47,170
הו, חרא.

565
00:50:47,310 --> 00:50:50,630
שכחתי, נכון? זה משהו שאני
was supposed to invite you to, and I

566
00:50:50,630 --> 00:50:51,790
drove you straight here, didn't I?

567
00:50:52,290 --> 00:50:54,390
Yeah, don't see you tonight. כאן ב
של ריפי.

568
00:50:57,550 --> 00:50:58,550
היי, ריף.

569
00:51:02,670 --> 00:51:03,670
ריפי וטרי.

570
00:51:03,750 --> 00:51:05,610
טרי וריפי. טרי, תכניס אותם,
מדי.

571
00:51:09,450 --> 00:51:11,150
היי, זאאי. היי. יש לך אורחים?

572
00:51:11,410 --> 00:51:12,410
אה, כן, אנחנו כן.

573
00:51:12,830 --> 00:51:15,950
אנשים, אני רוצה קודם כל להציג את כולכם
לחבר חדש שלי.

574
00:51:16,890 --> 00:51:21,770
שונה לאחרונה עבור אווירודינמיקה, זה
בחור צעיר יצא לחסד שלנו

575
00:51:21,770 --> 00:51:25,270
נוכחות הערב יחד עם טרום המלחמה שלו
מתנות ולילה טוב להעלות מופע.

576
00:51:25,790 --> 00:51:29,310
האחד, היחיד, קולמר.

577
00:51:33,890 --> 00:51:39,030
ואני לא יודע כמה מכם
זוכר, אבל טרי ואחיה

578
00:51:39,030 --> 00:51:41,370
נשארה איתי וגלנדה לזוג
שנים.

579
00:51:41,880 --> 00:51:44,080
כשאני מאמין שהיית בערך
בן שמונה, תשע.

580
00:51:44,960 --> 00:51:50,760
ואני זוכר ערב אחד, היינו
בא משיכת דבש, והוא היה

581
00:51:50,760 --> 00:51:53,900
כולם מתרגשים להפעיל צנצנת טרייה
עד לשכנתנו, הגברת המבוגרת הזו,

582
00:51:53,980 --> 00:51:54,980
גברת טווימן.

583
00:51:55,620 --> 00:51:58,180
בכל מקרה, היא נכנסה פנימה, היא תפסה את
צנצנת, והיא יצאה בריצה

584
00:51:58,180 --> 00:52:00,880
הבית, והיא מעדה על המדרגות
יוצאים החוצה.

585
00:52:01,140 --> 00:52:04,240
היא נטעה פנים, שברה את הצנצנת,
שפכת את הדבש לכל מקום, ואתה

586
00:52:04,240 --> 00:52:05,240
זוכר את זה?

587
00:52:05,800 --> 00:52:06,860
צץ מיד בחזרה.

588
00:52:07,210 --> 00:52:11,250
באדי קרא בשם ובוכה, צעד בחזרה פנימה
הבית, קיבל צנצנת דבש טרייה, רץ

589
00:52:11,250 --> 00:52:15,190
מחוץ לבית, הפעם בכפול
מהירות, בפעם הראשונה, למטה באותה מידה

590
00:52:15,190 --> 00:52:17,010
צעדים, מבלי להיסחף אל הצנצנת הזו.

591
00:52:17,450 --> 00:52:22,990
אתה יודע מה עשינו?

592
00:52:23,630 --> 00:52:29,770
חזרנו וישבנו

593
00:52:29,770 --> 00:52:36,210
על אותן מדרגות, וצפינו בדבורים
להיכנס למרחק של קילומטרים.

594
00:52:39,020 --> 00:52:42,360
אז הם הרימו כל קטע
הדבש הזה.

595
00:52:53,520 --> 00:52:57,020
אני לא יודע את המוסר של הסיפור הזה,
אבל אני כן יודע שיש שלמות

596
00:52:57,020 --> 00:52:58,880
חבורה של דברים שמחים שהיא שמחה
מקבל את הברך שלה.

597
00:53:00,680 --> 00:53:05,260
וזו, אנשים, הדרך שלי
מציגים את גוטיירז, לא לפניה

598
00:53:05,260 --> 00:53:06,260
עושה את הסולו שלה.

599
00:58:07,760 --> 00:58:08,760
היי, היי, היי.

600
00:58:09,220 --> 00:58:10,220
אני כאן.

601
00:58:10,540 --> 00:58:11,540
אני כאן, בסדר?

602
00:58:12,320 --> 00:58:13,380
אני הולך להרים אותך.

603
00:58:14,320 --> 00:58:18,520
אָנָא? אתה חייב לעזור לי כי אני
לא יכול לעשות את זה, בסדר? אני צריך שתשיג

604
00:58:18,520 --> 00:58:20,420
למעלה. אני צריך שתקום, בבקשה.

605
00:58:20,680 --> 00:58:21,680
בבקשה, בבקשה, בבקשה.

606
00:58:22,720 --> 00:58:26,060
אני צריך שתקום.

607
00:58:46,190 --> 00:58:49,830
לא הייתה טראומה פיזית קטלנית
הבדיקה, כלומר הוא היה

608
00:58:49,830 --> 00:58:50,830
ללא פגע מבחוץ.

609
00:58:51,270 --> 00:58:55,010
ערכו לו בדיקת טוקסיקולוגיה,
וכל התוצאות חזרו שליליות,

610
00:58:55,170 --> 00:58:59,970
והם עשו צילום רנטגן של הגוף המלא, והם
ציין שיש כמה

611
00:58:59,970 --> 00:59:06,290
הסתיידות על העורקים שלו ועל שלו
לב, ואמרו שיש א

612
00:59:06,290 --> 00:59:13,270
98% חסימה בחלק הקדמי השמאלי שלו
עורק יורד, ו

613
00:59:13,270 --> 00:59:14,650
ש...

614
00:59:15,440 --> 00:59:17,360
כשלעצמו, זה קטלני.

615
00:59:18,440 --> 00:59:22,500
כשמשחק פסול נשלל, שם
לא תהיה חקירה נוספת

616
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
מותו, קטרי.

617
00:59:25,700 --> 00:59:29,420
השוטר קונלון, כאן יהיה שלך
לפנות לחקירת הגניבה.

618
00:59:30,680 --> 00:59:34,260
קטרי, אנחנו רק רוצים ליידע אותך
שאנחנו בחוץ מחפשים מישהו

619
00:59:34,260 --> 00:59:35,800
מעורב בגניבה, בסדר?

620
00:59:36,560 --> 00:59:39,440
אני יכול לדמיין שאתה לא רוצה לדבר
אותנו כרגע.

621
00:59:40,420 --> 00:59:44,340
אבל נשמח לקבל כמה שיותר
מידע ממך כפי שאנו יכולים כאשר אתה

622
00:59:44,340 --> 00:59:45,340
מתחשק לזה.

623
00:59:46,320 --> 00:59:52,660
אני יודע שמרי על המכונית הזו וזה שלי
נייד אז נא לפנות בסדר

624
00:59:52,660 --> 00:59:58,580
וקנה את זה עם איש טוב ונעשה
ממש לידו

625
01:01:25,550 --> 01:01:27,950
כי במשך כשנתיים.

626
01:01:29,930 --> 01:01:30,930
הם תכננו למות.

627
01:01:32,230 --> 01:01:35,910
ולקחו אותנו ממ"ז והכניסו אותנו
במשפחה עם שני הורים.

628
01:01:37,170 --> 01:01:39,230
ואז אמא שלי קיבלה עלינו שוב משמורת.

629
01:01:41,190 --> 01:01:42,190
אז לאן הלכת?

630
01:01:42,930 --> 01:01:43,930
בְּכָל מָקוֹם.

631
01:01:44,270 --> 01:01:45,430
אתה הולך עיר ועיר.

632
01:01:46,310 --> 01:01:47,850
ואתה היית ראש העבודה עבורה.

633
01:01:48,570 --> 01:01:49,570
מה היא עשתה?

634
01:01:49,750 --> 01:01:50,750
היא עבדה בחוות.

635
01:01:52,230 --> 01:01:54,090
ואז היא תפסה כמה
משטרה.

636
01:01:54,590 --> 01:01:59,950
והיא לא עשתה מה שרצו בה
לעשות, אז היא קיבלה גזר דין.

637
01:02:02,370 --> 01:02:05,970
ואז תלתה את עצמה בתא שלה.

638
01:02:08,110 --> 01:02:15,070
וג'ואל ואני הלכנו עוד כמה הביתה
עד שהיינו מבוגרים מספיק כדי להיות

639
01:02:15,070 --> 01:02:16,070
בכוחות עצמנו.

640
01:02:17,550 --> 01:02:18,610
ועכשיו אני כאן.

641
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
אז מה כל מה שאנחנו צריכים לעשות?

642
01:02:27,840 --> 01:02:30,960
ובכן, יש הרבה מה לנווט.

643
01:02:31,920 --> 01:02:35,680
אבל חרדה, אני חושב שהרצון לכך הוא
טוב.

644
01:02:36,380 --> 01:02:37,940
אתה צריך להשתמש בצמח דבש.

645
01:02:38,780 --> 01:02:43,640
אבל העסק לא הרוויח מספיק
בשנים האחרונות כדי להיות רווחיים.

646
01:02:44,340 --> 01:02:49,260
עכשיו, היו כמה בחורים שהגיעו
מסביב וניסו לקנות את זה מהם,

647
01:02:49,300 --> 01:02:51,640
אבל הם אהבו לעשות את זה יותר מדי.

648
01:02:52,140 --> 01:02:57,720
והוא גם נתן כמעט כמו
הרבה דבש כמו שהוא מכר. אז יש לו כמה

649
01:02:57,720 --> 01:03:01,300
חוב שכנראה היה
מכוסה על ידי היבול של הילד הזה. מה עושה

650
01:03:01,300 --> 01:03:02,820
זה אומר בשבילי? מה אני צריך לעשות?

651
01:03:03,260 --> 01:03:07,200
זה אומר שאתה צריך לקחת על עצמך את החוב
שהעסק צבר. כַמָה?

652
01:03:07,840 --> 01:03:08,840
$30,000.

653
01:03:11,760 --> 01:03:17,760
עכשיו, אנחנו יכולים לחסל את העסק
נכסים וכנראה לכסות את החוב כי

654
01:03:17,760 --> 01:03:18,760
דרך.

655
01:03:19,040 --> 01:03:22,960
או... נסה לראות אם אחד מהחבר'ה האלה הוא
עדיין מעוניין לקנות את העסק

656
01:03:22,960 --> 01:03:24,320
בלי הדבורים.

657
01:03:24,660 --> 01:03:25,660
לא.

658
01:03:25,880 --> 01:03:26,880
יש גם כאב.

659
01:03:27,120 --> 01:03:28,380
מה איתו? מה קרה?

660
01:03:28,700 --> 01:03:29,880
יש לו DUI.

661
01:03:30,580 --> 01:03:32,780
הוא השתכר לאחר ששמע את מ' ציון
מת.

662
01:03:33,040 --> 01:03:38,600
ואז הוא נעצר, והוא
נושא שניים. אז זה יכול להיות שש עד 12

663
01:03:38,600 --> 01:03:42,860
חודשים, מה שאומר שאתה בלי
עזרה מוסמכת.

664
01:03:43,640 --> 01:03:45,320
בנוסף, אין לך יבול.

665
01:03:46,160 --> 01:03:50,220
אתה בלי דבורים, ואתה חייב
לקחת על עצמו את החוב שהעסק של

666
01:03:50,220 --> 01:03:51,220
אוכל... עצור.

667
01:03:54,660 --> 01:03:59,220
האם זה כאן ולשמור על המפעל פועל?

668
01:04:00,360 --> 01:04:01,360
כֵּן.

669
01:04:02,260 --> 01:04:03,400
גם בלי שהוא ימות?

670
01:04:03,700 --> 01:04:04,700
כֵּן.

671
01:04:05,620 --> 01:04:06,620
מַדוּעַ?

672
01:04:08,300 --> 01:04:09,780
כי הוא השאיר את זה לי.

673
01:04:13,820 --> 01:04:14,820
בְּסֵדֶר.

674
01:04:15,850 --> 01:04:17,010
אני אסדר את הניירת.

675
01:04:19,050 --> 01:04:20,730
אני הולך לגלות מי גנב אותם.

676
01:04:24,230 --> 01:04:25,390
יש דרכים לדעת.

677
01:04:27,770 --> 01:04:33,210
מישהו התבונן בו ולמד היכן הוא
שמר על הכל. הוא יצא לדרך בכוונה

678
01:04:33,210 --> 01:04:34,210
לקחת את הכל.

679
01:04:35,530 --> 01:04:36,650
הם הלכו אחריו.

680
01:04:37,730 --> 01:04:38,930
הם עצרו אותו.

681
01:04:40,610 --> 01:04:42,910
הם משכו את המרעה בלילה.

682
01:04:44,680 --> 01:04:48,060
והעמיס את כל מה שהוא בנה ו
לקח את הכל.

683
01:04:51,500 --> 01:04:52,760
אני הולך למצוא אותם.

684
01:04:54,700 --> 01:04:56,400
ואני הולך לקחת את הכל בחזרה.

685
01:04:59,060 --> 01:05:00,140
אני מקווה שכן.

686
01:05:13,640 --> 01:05:17,120
הדבש, תמי, אין לנו
כסף. ככה נשיג כסף. מראה

687
01:05:17,120 --> 01:05:18,120
כמו דבורה.

688
01:05:18,340 --> 01:05:19,340
נראה כמו דבורה?

689
01:05:19,520 --> 01:05:21,060
כן, זה נראה כמו דבורה.

690
01:05:21,520 --> 01:05:22,520
אֵיך? אֵיפֹה?

691
01:05:23,080 --> 01:05:24,080
לא כאן.

692
01:05:24,280 --> 01:05:25,360
לא קרוב.

693
01:05:25,740 --> 01:05:26,740
לא קרוב?

694
01:05:26,880 --> 01:05:29,060
ובכן, הם כנראה העבירו את כדור הארץ הלאה
הירח.

695
01:05:29,280 --> 01:05:30,280
הזזת אותם?

696
01:05:30,740 --> 01:05:32,880
כן, מסתכל על שני אלה מכולם
הדרך.

697
01:05:33,200 --> 01:05:34,360
מסתכלים עליהם עד הסוף?

698
01:05:34,880 --> 01:05:37,740
כן, מסתכל על האנשים מעלי,
שני אלה מהם לאורך כל הדרך.

699
01:05:38,500 --> 01:05:41,860
מחפש מבצע גידול דבורים
איפשהו בסביבה? אתה מכיר מישהו

700
01:05:41,860 --> 01:05:43,080
כאן זה עושה דבש?

701
01:05:44,089 --> 01:05:47,890
אני מחפש מבצע גידול דבורים
איפשהו כאן. כן, אני מתקשר

702
01:05:47,890 --> 01:05:50,990
כדי לראות אם קיבלת משלוח של כוורות כלשהן
בין ה-10 במאי ל-18 במאי. אני

703
01:05:50,990 --> 01:05:53,530
מתקשר לבדוק אם קנית כוורות
בכל עת בחודש מאי. אדוני, אתה חושב שאתה

704
01:05:53,530 --> 01:05:54,530
עשה? כן,

705
01:05:55,430 --> 01:05:58,550
אני מתקשר לראות אם קיבלת משלוח
של כוורות כלשהן בין ה-10 במאי למאי

706
01:05:58,550 --> 01:06:00,490
ה-18. אני יודע שהתקשרת קודם.

707
01:06:00,790 --> 01:06:04,490
לא רוצה שתוציא אותי מהשיחה שלך
רשום ואל תתקשר אליי בחזרה.

708
01:06:04,830 --> 01:06:08,010
הם מנתקים אותי, אני הולך לחפש
כוורות. הם נשמעים חשודים, אני הולך

709
01:06:08,010 --> 01:06:10,610
לחפש כוורות. הם מתגוננים, אני
לך לחפש כוורות.

710
01:06:10,890 --> 01:06:13,510
האם אתה יודע אם קנית כוורות כלשהן
אחרי 10 במאי? לא, אני לא, אבל אני

711
01:06:13,510 --> 01:06:15,930
רציתי לדעת מה אתה מבקש
ומי היית.

712
01:06:16,190 --> 01:06:19,810
אל תגיד להם מי אני. אל תספר
אותם מי אני? לא, תחשוב על משהו.

713
01:06:20,330 --> 01:06:21,330
תחשוב על משהו.

714
01:06:22,110 --> 01:06:28,150
שמי צ'לסי הולדן. אני ה
עוזר מנהל אגף המדינה ו

715
01:06:28,150 --> 01:06:30,890
מועצת תרבות. אני מתקשר לבדוק אם
קנית כל כוורות בכל עת בחודש מאי.

716
01:06:31,290 --> 01:06:35,150
שלום? סליחה, זו צ'לסי של
אג' המדינה ומועצת תרבות? אני מתקשר

717
01:06:35,150 --> 01:06:38,530
כדי לראות אם יש לך דבורים בסביבות מאי
ה-10. כן, דוקטור. בואו נדבר לבד.

718
01:06:40,300 --> 01:06:41,500
תבקשי שמישהו יחפש מלכה.

719
01:06:41,720 --> 01:06:44,160
כל המלכות נצבעות בירוק על ידי ה
שמיים, חוץ מהסופרים.

720
01:06:44,360 --> 01:06:47,360
לסופרים יהיה מקל, עץ
נצרב בהם.

721
01:06:47,580 --> 01:06:48,580
אתה יכול להמשיך הלאה, בבקשה?

722
01:06:48,780 --> 01:06:50,260
אמרת שיש משהו ב
סופרים?

723
01:06:50,560 --> 01:06:53,620
כן, לסופרים יהיה מקל, עץ
נצרב בהם.

724
01:06:53,960 --> 01:06:57,060
אוקיי, אני לא יכול להתמודד עם זה עכשיו.
אם נוכל, נתקשר אליך בחזרה, בסדר?

725
01:06:57,340 --> 01:07:00,560
לא, הדבר הזה, הוא הרבה יותר גדול מ
רק הפרה שלך או המושבה.

726
01:07:01,720 --> 01:07:03,140
דיברת עם הריצה
מבצע?

727
01:07:04,100 --> 01:07:05,700
אני לא ממשיך לצוד יותר.

728
01:07:06,000 --> 01:07:07,440
יש לך את המספר הארור הלא נכון.

729
01:07:08,600 --> 01:07:09,600
זה באדי.

730
01:07:10,030 --> 01:07:11,710
יש להם דוכן איסוף בפולר ביי.

731
01:07:12,250 --> 01:07:17,990
עכשיו, אתה יכול לגנוב מה שאתה רוצה בסביבה
כאן, אבל אתה לא יכול לגנוב גבר.

732
01:07:24,090 --> 01:07:25,170
נגמר הדבש.

733
01:07:25,750 --> 01:07:29,790
ומותק, נהגתי בכל ה-500
מיילים ביום.

734
01:07:30,170 --> 01:07:32,250
לעולם לא תמצא אותנו. אל תעשה
לעזוב.

735
01:07:32,830 --> 01:07:34,930
מותק, אני מצטער.

736
01:07:35,210 --> 01:07:37,950
תראה, אף אחד לא רוצה להגיד לך את זה,
אבל...

737
01:07:38,190 --> 01:07:40,350
אתם כנראה פשוט תצטרכו
לסגור, שון.

738
01:07:48,330 --> 01:07:51,130
שלום? חשבתי שאתה מתקשר
על סטונהנג'.

739
01:07:52,090 --> 01:07:53,090
מִצטַעֵר?

740
01:07:53,530 --> 01:07:57,030
אני חושב שאולי היה לכם מרילין
מרשל והאני עוברים דרך שלך

741
01:07:57,030 --> 01:07:58,030
לשתול בעוד זמן מה.

742
01:08:22,180 --> 01:08:28,000
קיבלנו טלפון מחוקר ש
נודע לנו שאנחנו מחפשים את הגנוב שלנו

743
01:08:28,000 --> 01:08:29,000
חביות.

744
01:08:29,680 --> 01:08:32,439
אנחנו חושבים שזה שני בחורים שמחפשים ביחד.

745
01:08:33,240 --> 01:08:36,580
אחד שגונב הכל עם צוות של
זרים שלא יודעים מה הוא

746
01:08:36,580 --> 01:08:37,580
להתמודד עם.

747
01:08:38,189 --> 01:08:39,630
גם הבוקר החופשי מעמיס הכל.

748
01:08:39,950 --> 01:08:40,950
איך הבנת את זה?

749
01:08:41,410 --> 01:08:43,790
אז היו החלקות על עקבותיך ו
ואז לבבות קטנטנים.

750
01:08:57,109 --> 01:09:01,109
ואז נוכל להסיר את הסתרת המושבות ו
לצייר קצת דבש כדי להרים אותה כמו שצריך

751
01:09:01,109 --> 01:09:02,109
כאן.

752
01:09:59,470 --> 01:10:00,850
בוסתני ניצחון. האם זו צ'לסי?

753
01:10:02,090 --> 01:10:03,090
כן, זו צ'לסי.

754
01:10:03,570 --> 01:10:07,530
אז דיברנו לפני כמה זמן והיינו
סוף סוף יכולנו לפתוח כמה כוורות ואנחנו

755
01:10:07,530 --> 01:10:09,410
מצא כמה סופרים עם המערות
נשרף פנימה.

756
01:10:09,870 --> 01:10:13,670
והצלחנו לדוג כמה
מלכות והן היו ירוקות.

757
01:10:13,950 --> 01:10:16,010
אז זו הוכחה מספיק בשבילי.

758
01:10:16,710 --> 01:10:20,690
ואני מסתכל אחורה וקנינו שישה
כוורות מג'נטלמן בשם פיט.

759
01:10:21,690 --> 01:10:25,250
אז ניסיתי להתקשר אליו אבל זה נראה כמו
הוא נתן לנו שם ומספר בדויים.

760
01:10:26,200 --> 01:10:29,300
הסתכלתי גם על קצת אבטחה
צילומים ומצאתי גם לוחית רישוי.

761
01:10:30,000 --> 01:10:31,000
היית רוצה את זה?

762
01:10:31,720 --> 01:10:32,720
יותר מהכל.

763
01:10:34,860 --> 01:10:41,660
יש לי רישיון

764
01:10:41,660 --> 01:10:42,660
צלחת מאחור.

765
01:10:43,700 --> 01:10:44,700
מסתור גנוב.

766
01:10:45,480 --> 01:10:46,480
זה מסלול גרוע.

767
01:10:48,960 --> 01:10:50,900
ילד, אתה צריך להיכנס פנימה, אה? איך עושים
אתה?

768
01:10:51,840 --> 01:10:52,840
נתראה.

769
01:11:32,780 --> 01:11:34,620
אני אוהב את זה.

770
01:11:34,960 --> 01:11:37,720
אבל הייתי נמנע מהצדפות. ידעתי א
בחור שאיבד את כל התחושה שלו

771
01:11:37,720 --> 01:11:38,740
גפיים לאחר אכילת הצדפות.

772
01:11:39,850 --> 01:11:40,850
ואז הוא מת.

773
01:11:41,390 --> 01:11:42,750
אתה יודע עוד משהו על הבחור הזה?

774
01:11:43,050 --> 01:11:44,410
לא. מה אתה רוצה לדעת?

775
01:11:44,650 --> 01:11:48,430
אני רוצה את רישומי הטלפון שלו מה-
קיץ, במיוחד מאי. כל מספר שהוא

776
01:11:48,430 --> 01:11:52,250
יש, בית, תא, וכל כתובת שלו
וכל דבר אחר שהוא יכול להשיג לי.

777
01:11:52,530 --> 01:11:53,710
כמה על כל זה?

778
01:11:54,230 --> 01:11:55,990
$200. תפסו אותך פעם?

779
01:11:56,410 --> 01:11:57,410
יצאתי.

780
01:11:57,770 --> 01:11:58,770
בשביל מה אתה צריך זמן?

781
01:11:59,030 --> 01:12:00,030
הוֹנָאָה.

782
01:12:00,370 --> 01:12:01,810
יש לך הבחור הזה מנותק
מספר?

783
01:12:02,110 --> 01:12:03,110
כֵּן.

784
01:12:03,370 --> 01:12:04,370
עוד משהו?

785
01:12:04,470 --> 01:12:05,470
לא היום.

786
01:12:23,450 --> 01:12:28,650
נתנו לו מספר מנותק. יש
שמעת על אבן מכונפת?

787
01:12:52,290 --> 01:12:55,130
אלה כל האנשים שהוא התקשר אליהם
בליל הגניבה.

788
01:12:55,390 --> 01:12:58,410
במהלך הימים הקרובים, האם אתה מזהה
מישהו אחר?

789
01:13:22,960 --> 01:13:24,260
אתה חושב שהוא עייף בכלל?

790
01:13:25,760 --> 01:13:26,960
הוא סיים אם אתה מוכן.

791
01:18:02,410 --> 01:18:03,410
מצאתי את החיה.

792
01:18:04,270 --> 01:18:06,490
אֵיפֹה? יצא על ידי סנטה מירה מיל.

793
01:18:07,910 --> 01:18:08,910
כולכם נעלמו?

794
01:18:09,430 --> 01:18:10,430
אני חושב שכן.

795
01:18:11,910 --> 01:18:14,430
עקבתי אחרי הבחור שם בחוץ, אבל יש
טון אדמה.

796
01:18:15,510 --> 01:18:16,710
מצאת אותו מאוחר יותר?

797
01:18:16,970 --> 01:18:17,970
ניסיתי.

798
01:18:19,870 --> 01:18:22,150
חזרתי לשם, אבל אני לא יכול להגיע
אליו.

799
01:18:26,970 --> 01:18:27,970
האם זה קפדני?

800
01:18:38,450 --> 01:18:41,570
אני אומר לך שהכבישים והנהר הם
לחתוך אותם, אבל יש לי מזל שאני

801
01:18:41,570 --> 01:18:42,590
ראה אותם בפעם הראשונה.

802
01:18:45,370 --> 01:18:49,470
אני יודע.

803
01:18:53,210 --> 01:18:54,990
אני לא יודע.

804
01:19:05,290 --> 01:19:08,190
ואם אמצא אותם, אצטרך עזרה
להזיז אותם.

805
01:19:09,230 --> 01:19:10,990
ואני צריך מישהו שעבד בחלל
לפני.

806
01:19:12,510 --> 01:19:14,170
יכול להיות שזה מישהו שידע שאני זאיה?

807
01:19:15,730 --> 01:19:17,230
כי אני לא יכול לצייר אף אחד.

808
01:19:18,990 --> 01:19:22,370
וזה היה אפילו יותר טוב אם זה היה
מישהו שלא פחד להישבר

809
01:19:22,370 --> 01:19:23,370
החוק.

810
01:19:33,030 --> 01:19:36,140
אני כרגע בעניינים. עם א
תאונה, אז לפני שאתה מספר לי

811
01:19:36,140 --> 01:19:38,760
משהו, האם נצא מחוץ ל
דלפק לפנימיית בית הספר ליותר מ-

812
01:19:38,760 --> 01:19:39,760
שבוע?

813
01:19:40,280 --> 01:19:44,500
אם כן, אני צריך להחליט אם זה עובד או
לא. לא, היינו בחוץ ליד סנטרמיר מיל.

814
01:19:45,000 --> 01:19:46,260
היינו גונבים בחזרה את הקו.

815
01:19:46,520 --> 01:19:47,520
ואלה?

816
01:19:48,840 --> 01:19:50,720
אלה הבחורים שגנבו את זה של אבא שלי
מכונית, נכון?

817
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
כֵּן.

818
01:19:52,960 --> 01:19:56,540
אני צריך להחזיר את ההפניות האלה. אתה הולך
תביא צוות ותשרוף את הבית המזוין הזה

819
01:19:56,540 --> 01:19:57,540
ולמכור אותם.

820
01:19:57,800 --> 01:19:59,820
כנראה תהיה חכם יותר ללכת לגנוב הרבה.

821
01:20:02,400 --> 01:20:03,400
למה זה?

822
01:20:12,560 --> 01:20:13,740
איך אתה מתכוון?

823
01:20:15,300 --> 01:20:16,620
ובכן, בואו נתחיל היכן שהם נמצאים.

824
01:20:26,100 --> 01:20:27,100
אני לא יודע איפה.

825
01:20:27,760 --> 01:20:31,400
האם יש לך חביות ריקות עם לא
דבש בתוכם? יש לי רק חביות ריקות

826
01:20:31,400 --> 01:20:33,420
בלי דבש בתוכם. עזוב, כלב. אני
תקוע.

827
01:20:34,400 --> 01:20:36,840
סליחה, אני הרבה פעמים מתהפך
כשהדברים לא כל כך מחורבנים.

828
01:20:38,000 --> 01:20:40,120
אני הולך לומר שזו הדרך הטובה ביותר שלנו להיכנס
מבלי להיתפס.

829
01:20:41,580 --> 01:20:42,940
יש הרבה יער לכסות.

830
01:20:44,340 --> 01:20:47,400
כן, אבל בשדה הזה יש מספוא טוב.
גורם לי לחשוב שאלו נמצאים ביניהם

831
01:20:47,400 --> 01:20:50,780
כאן ובחזרה בסנטה מירה מילס
רכוש. ושם כל טוב עמוק

832
01:20:50,780 --> 01:20:51,780
אנשים היו שמים אותם.

833
01:20:51,840 --> 01:20:53,360
האם אנחנו הולכים לעבוד על שני אלה בצורה זו?

834
01:20:54,430 --> 01:20:55,510
רק ככה הייתי עושה את זה.

835
01:20:56,930 --> 01:20:59,970
אתה רק צריך לארוז קל ולהשתמש במה
יש לנו בעמוד הזה כדי להשיג את הדבורים האלה

836
01:20:59,970 --> 01:21:00,970
משם.

837
01:21:01,010 --> 01:21:02,010
למה אתה מתכוון?

838
01:21:02,830 --> 01:21:03,830
אני עובד על זה.

839
01:21:03,970 --> 01:21:05,430
אבל האם אתה יכול להעמיס אותם במפעל?

840
01:21:06,010 --> 01:21:07,010
מַדוּעַ?

841
01:21:08,590 --> 01:21:10,210
האם אתה רוצה הכחשה סבירה או
לא?

842
01:21:11,250 --> 01:21:12,148
כַמָה?

843
01:21:12,150 --> 01:21:13,670
היי, תודה. עשר או שתים עשרה.

844
01:21:14,970 --> 01:21:16,270
כַּאֲשֵׁר? הַלַילָה.

845
01:21:16,630 --> 01:21:19,470
וודא שהמכסה שלם ללא
עלים. העיקר שאנחנו פשוט חייבים

846
01:21:19,470 --> 01:21:20,510
להתחיל לחפש את הכוורות מוקדם.

847
01:21:20,730 --> 01:21:22,160
ביי. כמו זריחה.

848
01:21:22,460 --> 01:21:24,800
אז אם נמצא אותם, נוכל
להעביר אותם עד השקיעה.

849
01:21:26,300 --> 01:21:27,400
אנחנו פשוט הולכים לקחת את כל היום.

850
01:21:29,040 --> 01:21:30,500
עוד לפני שאתה מסוגל לשלוף אותו
בכלל.

851
01:21:37,400 --> 01:21:39,300
והאם זה נמצא בקופסאות הסוואה?

852
01:21:39,540 --> 01:21:41,240
כן, הוא העביר אותם כדי להסתיר אותם.

853
01:21:42,920 --> 01:21:44,760
נצטרך קרוואן כדי להביא אותנו
הכל מכאן.

854
01:21:45,500 --> 01:21:46,500
לא.

855
01:21:46,880 --> 01:21:49,660
אז אתה מקבל נגרר לחנייה
זה על הגשר הזה. אתה חייב לעשות את זה

856
01:21:49,660 --> 01:21:50,660
לפני שהשמש תזרח.

857
01:21:51,330 --> 01:21:53,030
אני אפגוש אותך ב-5.15 בבוקר ב
בוקר.

858
01:21:53,570 --> 01:21:56,570
ואז מכאן, ניקח את הטרמפ שלי
עד לשדה מחוץ לסל ותתחיל את שלנו

859
01:21:56,570 --> 01:21:57,570
טיול אל הנהר.

860
01:22:37,270 --> 01:22:38,270
היי,

861
01:22:40,070 --> 01:22:41,070
לשים את זה.

862
01:22:41,130 --> 01:22:43,090
במקרה שמישהו ימצא אותנו, זה ייראה כך
אנחנו צדים.

863
01:22:43,850 --> 01:22:45,110
לא, הם לא. זה בתיק.

864
01:22:46,950 --> 01:22:47,950
הו,

865
01:22:50,250 --> 01:22:52,470
כל כך זהיר עם התרמיל הזה. יש
סקוטש עליו.

866
01:22:53,330 --> 01:22:55,450
אז אנחנו יודעים שאין אף אחד בסביבה. אל תעשה
לעבור על זה.

867
01:22:58,000 --> 01:23:00,380
הייתי פעם במועדון חשפנות, וה
המוזיקה הפסיקה לפתע.

868
01:23:01,260 --> 01:23:02,700
כולם שמעו אותי פותח את הקול שלי.

869
01:23:17,980 --> 01:23:19,820
זהו. הם שם. מַבָּט. הם
את העצים.

870
01:23:21,340 --> 01:23:22,199
הו, חרא.

871
01:23:22,200 --> 01:23:23,200
מקום נחמד.

872
01:23:24,770 --> 01:23:27,550
ובכן, זה קצת דפיקה על
רגע אם לא הייתי ממלא את התיקים שלנו

873
01:23:27,550 --> 01:23:28,550
חרא אחר.

874
01:23:28,570 --> 01:23:30,130
נראה שנצטרך להשיג
רטוב.

875
01:23:31,770 --> 01:23:32,810
אתה יכול לשחות, נכון?

876
01:23:34,230 --> 01:23:35,250
יליד, מה אתה יכול להגיד?

877
01:23:37,430 --> 01:23:39,330
אני קצת גזעני לגבי הדרך שבה אני
לענות על זה.

878
01:23:39,710 --> 01:23:40,710
מה זה אומר?

879
01:23:41,630 --> 01:23:45,070
ובכן, הידע שלי על הילידות הוא
למרבה הצער בעיקר הפוקהונטס ההיא

880
01:23:45,070 --> 01:23:46,070
כסף.

881
01:23:47,790 --> 01:23:48,790
ובכן, הנה התשובה שלך.

882
01:23:49,830 --> 01:23:51,350
כן, אבל היא בסירת קאנו בזה.

883
01:25:38,600 --> 01:25:40,220
לא היית ליד אף אחד אצלו
עיניים, ב.

884
01:25:41,120 --> 01:25:43,400
זה לא נכון במיוחד.

885
01:25:44,480 --> 01:25:45,480
הו, חרא.

886
01:25:46,020 --> 01:25:47,320
עדיין לא עקצו אותך?

887
01:25:47,940 --> 01:25:49,460
אני אומר לך, הם לא עוקצים אותי.

888
01:25:50,820 --> 01:25:52,680
זה כמו דבר מקומי?

889
01:25:53,840 --> 01:25:54,900
אתה יכול להגיד את זה?

890
01:25:56,560 --> 01:25:58,260
מה החרא המסתורי הזה אמור לעשות
מתכוון?

891
01:25:59,100 --> 01:26:00,100
הא?

892
01:26:09,520 --> 01:26:13,580
זה הזמן להיות מאושר.

893
01:26:40,910 --> 01:26:41,910
אחד מהחיפושים שלי.

894
01:27:50,250 --> 01:27:51,590
הם אמרו שאני צפוי.

895
01:27:52,870 --> 01:27:54,810
אני הכל מלבד צפוי, נכון
נכון?

896
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
אני לא.

897
01:28:00,170 --> 01:28:01,390
אמרת שאתה צפוי.

898
01:28:04,170 --> 01:28:05,170
לא, אני לא.

899
01:28:06,450 --> 01:28:08,150
רק האויבים שאני ממציאה בראשי.

900
01:28:13,030 --> 01:28:14,310
יש לך חבר או משהו?

901
01:28:16,370 --> 01:28:17,370
ממ-הממ.

902
01:28:17,750 --> 01:28:18,950
כל הדרך עד לבסיס.

903
01:28:20,590 --> 01:28:21,590
איזה סניף?

904
01:28:22,650 --> 01:28:23,650
נֶחָתִים.

905
01:28:25,590 --> 01:28:27,430
ואז עשיתי את זה במשך שנתיים.

906
01:28:29,390 --> 01:28:31,350
ואז קיבלתי הפרשה חסרת כבוד.

907
01:28:32,830 --> 01:28:33,830
בשביל מה?

908
01:28:36,990 --> 01:28:37,990
סמים.

909
01:28:40,270 --> 01:28:41,610
הדלתות האלה ידפוק אותך.

910
01:28:44,230 --> 01:28:45,790
אפילו לא הייתי על מטוס.

911
01:28:46,910 --> 01:28:48,370
כשאתה במדינה של מישהו.

912
01:28:50,180 --> 01:28:51,180
להרוג אנשים.

913
01:28:54,560 --> 01:28:55,760
מה עשית אחרי זה?

914
01:28:57,660 --> 01:29:00,060
ובכן, נתפסתי אחרי כאזרח.

915
01:29:00,360 --> 01:29:01,480
עשיתי 18 חודשים.

916
01:29:03,240 --> 01:29:05,420
ואז כשחזרתי הביתה, הבחור הזה
לקח אותי פנימה.

917
01:29:07,320 --> 01:29:08,740
הוא נתן לי לחיות איתו שנה.

918
01:29:11,320 --> 01:29:13,040
והוא נתן לי עבודה כשאף אחד אחר לא
היה.

919
01:29:15,500 --> 01:29:16,700
מעולם לא היה אכפת לו מאף אחד.

920
01:29:16,980 --> 01:29:19,300
הרבה בחורים עבדו בשבילו ב
הזמן.

921
01:29:24,240 --> 01:29:25,460
השגת אותי עם השמירה שלי למטה.

922
01:29:27,220 --> 01:29:28,620
לא בדרך כלל הספורט הזה, נכון?

923
01:29:31,000 --> 01:29:33,940
אבל היי, אני מניח שמישהו חייב לדעת
החומר הזה למקרה שאמות בדרך החוצה

924
01:29:33,940 --> 01:29:34,940
של המקום הזה.

925
01:29:38,320 --> 01:29:39,720
כמו כן, מדובר בעומס של גובה.

926
01:29:40,400 --> 01:29:43,800
לא ציפיתי לכל כך הרבה כשהייתי
עושה את החישובים החובבים שלי.

927
01:29:44,820 --> 01:29:47,280
אתה תצטרך להיות מאוד מודע לזה
חלק מאלה אולי לא יעשו הכל

928
01:29:47,280 --> 01:29:48,280
בדרך במורד הנהר.

929
01:29:49,760 --> 01:29:51,100
והשמש עוד מעט תשקע.

930
01:29:53,320 --> 01:29:55,280
בין 20 ל-50 דבורים על חולדות אלה.

931
01:30:05,700 --> 01:30:08,560
שמור אותם מחוץ לגדת הנהר ב-
באמצע המים.

932
01:30:08,960 --> 01:30:10,260
אחרת הם ירדו לתחתית.

933
01:32:30,680 --> 01:32:32,980
זה יום גאה עבור Blue Armadillo's
חברה.

934
01:33:53,000 --> 01:33:54,180
האם ידעת של מי הדבורים הללו?

935
01:33:54,520 --> 01:33:57,000
לא ידעתי ולא היה אכפת לי כי
הם ננטשו והם היו צריכים

936
01:33:57,000 --> 01:33:57,959
דבורים.

937
01:33:57,960 --> 01:33:59,280
איך שמעת עליהם?

938
01:34:00,900 --> 01:34:04,260
כמה מהגרי עבודה ב-Cool Cabbage
בקרבת מקום, הם אמרו שהם ננטשו.

939
01:34:04,720 --> 01:34:06,800
הסיבה שהם ננטשו היא
כי הבעלים מת.

940
01:34:08,940 --> 01:34:11,360
זו הייתה תאונה בחילוץ שלו
צמח.

941
01:34:13,040 --> 01:34:16,700
הוא שמר על כוורות משפחתו
אדמה וכך הם ירשו הכל

942
01:34:16,700 --> 01:34:17,700
לאחר שעבר.

943
01:34:18,020 --> 01:34:21,380
המשפחה התקינה עליהם מצלמות
אדמה לציידים.

944
01:34:22,260 --> 01:34:25,890
אז... זה לא נראה טוב. הם לא
שמח על המוות או על

945
01:34:25,890 --> 01:34:29,590
הסגת גבול. המשפחה לא רוצה
להגיש תביעה כלשהי. הם רק רוצים

946
01:34:29,590 --> 01:34:31,930
למכור כראוי את הדבורים והדבש דרך
מכירה פומבית.

947
01:34:32,870 --> 01:34:33,990
מה יקרה לדבורים?

948
01:34:34,410 --> 01:34:37,130
הם יישארו כאן כמה ימים ואנחנו
להחזיק קצין בסביבה.

949
01:34:37,750 --> 01:34:40,310
ואז נקיים עבורם מכירה פומבית
כמו גם הדבש.

950
01:34:40,630 --> 01:34:43,170
ותקנה את כולם בחזרה באותו שלב אם
אתה עדיין אוהב.

951
01:34:47,570 --> 01:34:49,570
אם אסכים לזה, האם ורמה יקבל
שוחרר גם?

952
01:34:50,340 --> 01:34:53,040
הוא לא ייעצר על הדבש.
הוא נעצר על שבירה

953
01:34:53,040 --> 01:34:57,180
שחרור על תנאי. הוא היה צריך לבדוק שוב ב
12 השעות האחרונות, ואני מבין שהוא היה א

954
01:34:57,180 --> 01:34:58,180
אי הופעה.

955
01:35:01,240 --> 01:35:02,280
אז אני אעשה מכירה פומבית.

956
01:35:04,040 --> 01:35:08,440
אני אוותר על הסכם פירוק,
ואני רוצה ששני הצדדים יחתמו הערב.

957
01:35:12,540 --> 01:35:14,260
דיברתי קצת עם רניק.

958
01:35:15,020 --> 01:35:17,060
הוא אמר שהבאת אותם עד הסוף
במורד הנהר.

959
01:35:17,680 --> 01:35:18,680
הוא עשה זאת.

960
01:35:19,340 --> 01:35:20,340
רק שניכם?

961
01:35:20,900 --> 01:35:22,880
לעזאזל.

962
01:35:23,920 --> 01:35:25,740
הו, אתה הולך להיות ממש חולה
לשמוע את קולי היום.

963
01:35:27,280 --> 01:35:34,180
חלקנו משכו לך קצת כסף

964
01:35:34,180 --> 01:35:36,880
ביחד. זה אמור לגרום לך להגיע
בסביבות 10,000 דולר.

965
01:35:37,140 --> 01:35:38,920
תראה את זה. האם למישהו ברור על זה?

966
01:35:39,200 --> 01:35:40,340
אל תדאג בקשר לזה.

967
01:35:40,620 --> 01:35:45,080
היי, עבור המגרש של 388 גלונים של
מותק, אנחנו הולכים להתחיל ב-5,000 דולר.

968
01:35:45,380 --> 01:35:48,040
עכשיו אתה נכנס לשם ולוקח הכל
בחזרה.

969
01:35:48,460 --> 01:35:52,700
55, האם אני יכול לקבל 6, 6, 6, אני צריך 6,
יש לי 6, האם אני יכול לקבל 6, 5, 6, 5,

970
01:35:52,700 --> 01:35:59,100
תודה אדוני, בן 65, עכשיו 7, 7, 7, 7, עכשיו אני
צריך 7, 5, 7, 5, 75, אני צריך 8, 8, 8,

971
01:35:59,200 --> 01:36:04,060
האם אני יכול לקבל 8, יש לי 8, האם אני יכול לקבל
8, 5, 8, 5, 8, 5, עכשיו 9, 9, 9, האם אני יכול

972
01:36:04,060 --> 01:36:09,640
לקבל 9, 9 ו-9, 5, 9, 5, האם אני יכול לקבל א
9, 5, 9, 5, עכשיו 10, 10, 10, מה אתה

973
01:36:09,640 --> 01:36:14,120
תן 10, 10, עכשיו 10, 5, 10, 5, 10, 5,
10, 5, יש לי את זה, האם אני יכול לקבל 11, 11,

974
01:36:14,260 --> 01:36:15,600
11, מה אתה נותן 11,

975
01:36:16,920 --> 01:36:17,920
11 הולך מה?

976
01:36:18,750 --> 01:36:19,750
11 הולך פעמיים.

977
01:36:21,050 --> 01:36:26,050
גול לדון מקוי. בסדר, ממשיכים הלאה
לחרוזים עכשיו. יש לנו 37 שיאים.

978
01:36:26,190 --> 01:36:30,410
זה 3-7 עם 222 סופרים בסך הכל, ו
אנחנו הולכים להתחיל את ההצעות ב

979
01:36:30,410 --> 01:36:31,610
דז'ה וו 5000.

980
01:36:32,030 --> 01:36:38,170
אז האם אתה יכול לקבל 5, 5, 5, 5, עכשיו 55, 55,
55, 55, ואתה מקבל 6, 6, 6, ואתה

981
01:36:38,170 --> 01:36:42,970
קבל 6. יש לי 6. אני הולך לקבל א
65, 65, 65, עכשיו 7, 7, הולך לקבל 7,

982
01:36:43,190 --> 01:36:44,630
7, עכשיו 75, 75,

983
01:36:45,510 --> 01:36:49,830
75, הולך לקבל 8, 8, 8, אני צריך
8, יש לי 8, הולך לקבל 8, 5, 8,

984
01:36:49,850 --> 01:36:55,410
5, 8, 5, עכשיו 9, 9, 9, הולך לקבל 9,
מחזיק 8, 5, אני צריך 9, 9, עכשיו אני

985
01:36:55,410 --> 01:37:01,110
צריך 9, 5, 9, 5, עכשיו 10, 10, יש לי
10, הולך לקבל 10, 5, 10, 5, 10, 5,

986
01:37:01,130 --> 01:37:05,350
עכשיו 11, 11, הולך לקבל 11, 11, 11,
מה אתה נותן 11, מה אתה נותן

987
01:37:05,350 --> 01:37:06,750
11, 11, עבור ל-1.

988
01:37:14,060 --> 01:37:15,060
תודה לך.

989
01:37:15,280 --> 01:37:16,720
תודה לך, מר מקוי.

990
01:37:24,320 --> 01:37:26,840
אתה ברמה אחרת מזו
בחור. אתה יודע את זה, נכון? מה עושה

991
01:37:26,840 --> 01:37:27,499
זאת אומרת?

992
01:37:27,500 --> 01:37:30,060
זה אומר שהוא כמו סוס מקומי גדול
זין.

993
01:37:30,720 --> 01:37:31,699
במה?

994
01:37:31,700 --> 01:37:33,040
עֵסֶק. איזה עסק?

995
01:37:33,400 --> 01:37:34,980
יש לו חברת כימיקלים לחווה.

996
01:37:35,740 --> 01:37:37,000
מִטבָּחַיִם. צי גשם.

997
01:37:37,440 --> 01:37:40,100
בַּעֲלֵי חַיִים. מפעל לעיבוד קסטרים.
מה שזה לא יהיה.

998
01:37:40,420 --> 01:37:43,900
זה יבול. זה זרע קטן. זה יהיה
להרוג אותך אם אתה לא מעבד את זה נכון.

999
01:37:44,180 --> 01:37:46,820
מה קורה בזה? אני לא יודע.
הוא פועל בחווה. אני לא חושב

1000
01:37:46,820 --> 01:37:47,820
הוא הולך לקרוא לך אוטיס.

1001
01:37:48,820 --> 01:37:49,820
אנחנו יכולים לעלות על זה.

1002
01:37:50,120 --> 01:37:51,119
הו, חרא.

1003
01:37:51,120 --> 01:37:53,000
חשבונות רפואיים. חרא טלפון. חרא של בנק.

1004
01:37:53,240 --> 01:37:56,140
יש מאמר של נערת עיתון
עובד על כל האנשים שהוא

1005
01:37:56,140 --> 01:37:57,140
דפוק.

1006
01:37:57,480 --> 01:37:58,459
זה חרא טוב.

1007
01:37:58,460 --> 01:38:01,240
אמרתי לך לספר לי על דון מקוי.
כֵּן.

1008
01:38:01,960 --> 01:38:02,959
הוא כלב.

1009
01:38:02,960 --> 01:38:07,520
יש לו עסק תירס שמפיל את שלו
מחירים כל כך נמוכים שזה מכניס כמה מאיתנו

1010
01:38:07,520 --> 01:38:08,478
מחוץ לעסק.

1011
01:38:08,480 --> 01:38:09,940
הוא גם ידע מה הוא עושה.

1012
01:38:10,280 --> 01:38:11,280
אתה יודע על חיתוך?

1013
01:38:11,600 --> 01:38:15,500
ובכן, כל מי כאן שיש לו א
טלפון או אחד רואה כלב חותך, הם

1014
01:38:15,500 --> 01:38:16,980
להאמין מכל דבר.

1015
01:38:17,920 --> 01:38:22,120
באופן מעניין, היחיד ש
מרוסס עבורו היה דון מקוי. זה היה

1016
01:38:22,120 --> 01:38:25,020
מזל נורא שהיא זו ש
מרוסס בשביל זה.

1017
01:38:28,080 --> 01:38:29,080
25 פרות.

1018
01:38:29,380 --> 01:38:32,740
פרה היא פרה שלא היה לה עגל
עדיין.

1019
01:38:32,960 --> 01:38:36,280
אז מסתבר שהם היו בהריון
עם שור במשקל גבוה.

1020
01:38:36,800 --> 01:38:41,860
אז גוף של פרה לא בנוי כדי שיהיה לו
עגלים שיצאו מלידה גבוהה

1021
01:38:41,860 --> 01:38:42,619
שור במשקל.

1022
01:38:42,620 --> 01:38:45,320
כשהאברכיות החלו להמלט, ה
העגלים היו גדולים מדי.

1023
01:38:46,380 --> 01:38:47,960
היית צריך למשוך אותם עם מקל.

1024
01:38:49,180 --> 01:38:50,680
חותכים אותם מהפרכים.

1025
01:38:56,360 --> 01:39:02,320
מסתבר שהבחור שקניתי אותם ממנו
היה רק איש טוחן שנשכר על ידי א

1026
01:39:02,320 --> 01:39:03,320
בחור בשם כלב.

1027
01:39:03,380 --> 01:39:04,920
וזה לא יוריד אותו? לא.

1028
01:39:05,400 --> 01:39:09,340
שים את התיק כל כך ארוך שכולם הלכו
נשבר. ועם אחד, השופט זרק החוצה

1029
01:39:09,340 --> 01:39:10,340
המקרה שלהם.

1030
01:39:11,320 --> 01:39:13,020
למה הבחור הזה עדיין איתי? WHO?

1031
01:39:13,380 --> 01:39:14,380
ארץ רעם. הוא זקן.

1032
01:39:14,400 --> 01:39:16,860
הוא ניסה להוריד אותו בגלל
שנים. למה הוא לא עושה כלום?

1033
01:39:17,120 --> 01:39:17,978
הוא ניסה.

1034
01:39:17,980 --> 01:39:21,220
הוא הקים מקומי אנונימי שלם
ראיונות עם אנשים באזור.

1035
01:39:21,320 --> 01:39:22,320
מַדוּעַ?

1036
01:39:23,120 --> 01:39:24,120
כי כולם נבהלו.

1037
01:39:24,240 --> 01:39:26,100
ולא היה להם מספיק כדי להתחיל א
חקירה מלאה.

1038
01:39:26,420 --> 01:39:28,620
ודוב יודע איך לא להיות קרוב לא
פשע.

1039
01:39:28,920 --> 01:39:31,440
ובכל מקרה, זה לא משנה, כי
כל שופט שיעביר את זה ל

1040
01:39:31,440 --> 01:39:33,440
השלב הבא הוא משקיע באחד מהם
הניתן.

1041
01:39:34,040 --> 01:39:36,160
או חמין, או חבר ותיק מגבוה
בית ספר.

1042
01:39:36,420 --> 01:39:37,420
לקבל את זה?

1043
01:39:37,700 --> 01:39:41,700
ודרך אגב, דוב יודע שהוא רק אחד
שיעור הרחק מהליכה לכלא, אשר

1044
01:39:41,700 --> 01:39:44,080
עושה אותו אפילו יותר זהיר ויותר
מגן.

1045
01:39:46,200 --> 01:39:49,720
עכשיו, אם אתה באמת רוצה להרוס
חיים של מישהו כמוהו, אתה באמת רוצה

1046
01:39:49,720 --> 01:39:50,720
לגרום לו לסבול.

1047
01:39:51,550 --> 01:39:52,550
ולקחת הכל.

1048
01:39:53,170 --> 01:39:54,310
אתה מביא אותו לכלא.

1049
01:39:55,310 --> 01:39:58,610
הוא לעולם לא ייתפס בפשע. הוא
חכם מדי בשביל זה. וגם לו יש

1050
01:39:58,610 --> 01:40:00,630
הרבה אנשים עובדים בשבילו כדי לכסות את שלו
מסלולים.

1051
01:40:01,210 --> 01:40:04,570
אף אחד לא יכול להרשות לעצמו להכות אותו בבית המשפט.
אף אחד לא יכול לקבל פסק דין לטובתו.

1052
01:40:04,630 --> 01:40:06,610
אף אחד לא יכול להעביר את התיק
מחוז.

1053
01:40:06,830 --> 01:40:09,610
ואף אחד מהמדינה לא יכול להיכנס ו
לחפור בחרא שלו ולהוכיח כל דבר.

1054
01:40:10,550 --> 01:40:13,530
הדרך היחידה להביא אותו לכלא היא
להביא אותו ליד הפשע. וזה

1055
01:40:13,530 --> 01:40:15,970
מפעיל חקירה היכן שהוא יכול
להיעצר ב.

1056
01:40:16,830 --> 01:40:17,830
והוא נשבר.

1057
01:40:18,490 --> 01:40:19,930
ותאמין לי, הוא יודע את זה.

1058
01:40:21,420 --> 01:40:22,440
אתה יודע איפה לעשות משהו?

1059
01:40:23,260 --> 01:40:28,420
ת'אנדרווד. אה, כן. אה, כן. אני צריך
משהו קרוב מספיק לכלב

1060
01:40:28,420 --> 01:40:29,880
להיכנס ולהתחיל לחפור בחייו.

1061
01:40:30,280 --> 01:40:33,020
כל חקירה יכולה לקחת אדם
למטה בגלל שהחביא מספיק חרא.

1062
01:40:33,480 --> 01:40:36,160
הכלב כבר תכנן את זה כי
הוא לא ידע אם זה יכול לקרות. אבל

1063
01:40:36,160 --> 01:40:38,400
מקוי כנראה פשוט יברח. אֵיך?

1064
01:40:38,600 --> 01:40:41,680
כי יש לו גישה למעט
מפעל פרטי. וכמו כרייה

1065
01:40:41,680 --> 01:40:44,000
מנחת, רציתי לגנוב אותו. הוא פשוט
טס פנימה והחוצה.

1066
01:40:44,260 --> 01:40:45,960
יש לו חשבונות בנק אחרים
מדינות.

1067
01:40:47,260 --> 01:40:48,780
נשמע כאילו מישהו נשאר
שם.

1068
01:41:04,710 --> 01:41:05,710
לשמור על דבורים.

1069
01:41:07,950 --> 01:41:09,650
יש לך סופרים על ההימור שלך.

1070
01:41:11,530 --> 01:41:12,530
פעם הייתי.

1071
01:41:13,690 --> 01:41:15,590
נשמע שלמישהו הייתה מושבה
להתמוטט.

1072
01:41:16,550 --> 01:41:18,490
שְׁלוֹשָׁה. כמעט בן לילה.

1073
01:41:19,330 --> 01:41:20,650
זו הפסקה קשה. אני מצטער.

1074
01:41:22,070 --> 01:41:23,070
תודה לך.

1075
01:41:23,350 --> 01:41:25,290
יש לי כמה בחורים להפעיל דבורים אצלי
עסקים.

1076
01:41:25,870 --> 01:41:30,330
יש לנו כל כך הרבה מושבות עכשיו, אפילו לא יכול
להמשיך לספור אותם. כלומר, בכל רחבי

1077
01:41:30,330 --> 01:41:31,410
מדינה עכשיו, פחות או יותר.

1078
01:41:31,670 --> 01:41:33,670
זה הרבה יותר גדול ממה שאי פעם חשבתי
זה יהיה.

1079
01:41:35,679 --> 01:41:36,679
מה הדבש שלך?

1080
01:41:36,900 --> 01:41:37,900
תלתן לבן.

1081
01:41:39,360 --> 01:41:40,360
תלתן לבן?

1082
01:41:40,580 --> 01:41:41,580
כֵּן.

1083
01:41:42,000 --> 01:41:44,320
הו, זה יבול די נדיר.

1084
01:41:45,000 --> 01:41:46,660
טוב, אני עדיין לא עושה מזה הרבה.

1085
01:41:48,400 --> 01:41:54,060
יש בחור שהיה לו דבש תלתן לבן
יצא על ידי אשלי ובוב צ'יטו.

1086
01:41:54,920 --> 01:41:55,920
האם זה נכון?

1087
01:41:56,380 --> 01:41:58,280
אה, שום דבר מיוחד.

1088
01:41:59,040 --> 01:42:03,420
התלתן הלבן הזה גדל ממש מהר, ו
שלנקטר יש איכות ספציפית אמיתית

1089
01:42:03,420 --> 01:42:04,420
אליו.

1090
01:42:04,840 --> 01:42:05,840
יכולתי.

1091
01:42:06,120 --> 01:42:09,280
הייתי מכין את כל הגידולים שלי תלתן לבן
דבש.

1092
01:42:10,000 --> 01:42:11,120
יש לך שם טוב.

1093
01:42:13,680 --> 01:42:14,860
איזה מין כלב הוא?

1094
01:42:17,060 --> 01:42:18,320
אה, הוא פשוט בלם.

1095
01:42:18,920 --> 01:42:19,920
הוא לא טוב.

1096
01:42:21,960 --> 01:42:25,880
הוא הפסיק להיות שווה את המחיר של כלב
אוכל לפני הרבה זמן.

1097
01:42:29,160 --> 01:42:33,400
הוא יבכה כל היום אם לא אעמיס אותו
ולקחת אותו איתי.

1098
01:42:34,920 --> 01:42:35,920
איך קוראים לו?

1099
01:42:36,520 --> 01:42:37,520
צ'רצ'יל.

1100
01:42:38,160 --> 01:42:41,240
אתה יודע, כמו ראש הממשלה. אני
סוג של חובב היסטוריה גדול.

1101
01:42:41,760 --> 01:42:42,880
כמה זמן היה לך אותו?

1102
01:42:43,420 --> 01:42:44,700
בערך 12 שנים עכשיו.

1103
01:42:47,460 --> 01:42:49,060
הוא הכלב הכי טוב שהיה לי אי פעם.

1104
01:42:51,440 --> 01:42:52,440
נכון, מותק?

1105
01:42:52,780 --> 01:42:54,680
טוב, אז בסדר.

1106
01:42:57,080 --> 01:42:58,300
תשמור על עצמך, קטן.

1107
01:42:59,140 --> 01:43:00,140
גם אני.

1108
01:44:05,200 --> 01:44:06,200
בְּסֵדֶר.

1109
01:44:51,370 --> 01:44:52,370
תודה לך.

1110
01:45:29,420 --> 01:45:30,420
מה לא בסדר עם אשתו?

1111
01:45:31,020 --> 01:45:32,020
היא חולה.

1112
01:45:32,840 --> 01:45:34,040
אני לא זוכר עם מה.

1113
01:45:34,820 --> 01:45:36,640
מישהו לא מזנק. זה כל מה שאני
יודע.

1114
01:45:37,640 --> 01:45:38,760
אבל היא סבלה מזה זמן מה.

1115
01:45:40,300 --> 01:45:41,780
אפילו לא ידעת מה אני.

1116
01:45:45,240 --> 01:45:46,860
זה כאילו מעולם לא ראית אותי לפני כן.

1117
01:45:48,300 --> 01:45:54,540
ובכן, בעולם שלי, אנשים לא רואים
אתה, זו מתנה.

1118
01:45:59,880 --> 01:46:02,100
מרגיש לא הכל רע או הכל טוב.

1119
01:46:02,460 --> 01:46:03,960
אתה יודע, הם לא רק דבר אחד.

1120
01:46:04,400 --> 01:46:05,560
הכל תלוי.

1121
01:46:06,060 --> 01:46:10,200
אתה יודע, בין אם הם חמים, רעבים,
צעירים, זקנים.

1122
01:46:11,740 --> 01:46:13,560
לכל אחד מהם יש צד אחר.

1123
01:48:52,480 --> 01:48:58,700
אנחנו כל כך שמחים להיות כאן איתך.
תודה שהזמנת אותנו. זהו

1124
01:48:58,700 --> 01:48:59,700
ג'וני. צא החוצה.

1125
01:49:45,100 --> 01:49:49,850
מיד נחזור. אתה לא יודע שכן
לא מנומס להסתיר?

1126
01:49:50,190 --> 01:49:53,550
הו ג'וני, לא תצא עם
אני?

1127
01:50:41,460 --> 01:50:44,260
תודה לך.

1128
01:51:27,679 --> 01:51:29,100
מה זה?

1129
01:51:29,400 --> 01:51:32,520
מישהו המציא ארוחה לג'ני. האם
זה ממך?

1130
01:51:33,580 --> 01:51:36,300
לא, מצאתי את זה על הדלפק.

1131
01:51:36,540 --> 01:51:39,380
בטח אחד מהמלאכים המתוקים שלה שמחפשים
החוצה בשבילה.

1132
01:51:39,600 --> 01:51:40,600
תודה לאל.

1133
01:51:40,700 --> 01:51:46,280
האם לא כולכם רק קבוצה של מלאכים?
לא, אני לא, אבל אני אקח קרדיט.

1134
01:52:13,400 --> 01:52:16,800
היא פשוט מעריכה את התפילות שלך ו
הקלפים שלך כל כך.

1135
01:52:18,040 --> 01:52:20,400
ובכן, אתה חושב עליה כל הזמן.

1136
01:52:21,320 --> 01:52:22,460
תגיד לה את זה בשבילי, בבקשה.

1137
01:52:22,760 --> 01:52:26,020
היא פשוט הולכת להיות כל כך נרגשת מזה
מישהו לימד אותה הלילה.

1138
01:52:27,100 --> 01:52:28,100
תיזהר.

1139
01:53:43,240 --> 01:53:45,020
יש אנשים שאומרים שאני בדיחה.

1140
01:53:45,440 --> 01:53:47,700
מַה? אני אשתו של מקוי.

1141
01:53:49,280 --> 01:53:52,200
אבל אני פשוט חושב שזו הדרך הלא נכונה
בחזרה.

1142
01:53:52,680 --> 01:53:55,420
עושה מה שאני חושב שצריך. אה כן.

1143
01:53:55,900 --> 01:53:58,620
עושה מה שאני חושב שצריך. קיבלנו
חקירה?

1144
01:54:18,519 --> 01:54:21,780
כשהייתי תינוק קטן

1145
01:54:47,560 --> 01:54:48,560
החבר שלי ממש כאן.

1146
01:56:44,080 --> 01:56:45,080
אתה

1147
01:57:51,230 --> 01:57:52,230
היי, מותק.

1148
01:57:52,890 --> 01:57:53,890
היה לי טוב.

1149
01:57:54,250 --> 01:57:55,370
לגבות ולהפעיל שוב?

1150
01:57:55,710 --> 01:57:56,710
אני אהיה.

1151
01:57:56,970 --> 01:57:59,330
צריך כמה אנשים שאני יכול לסמוך עליהם, אבל אז
אני לא אהיה.

1152
01:57:59,710 --> 01:58:01,450
ובכן, אתה תמצא את האנשים שלך, אין לי
ספק.

1153
01:58:01,890 --> 01:58:03,450
אנשים חושבים אותו דבר שמזהרים
אתה.

1154
01:58:03,750 --> 01:58:04,750
התברכתי.

1155
01:58:05,690 --> 01:58:07,090
התחלת להיות, נכון?

1156
01:58:07,390 --> 01:58:08,390
אני אעשה זאת.

1157
01:58:08,790 --> 01:58:10,710
אני מוכן לחזור החוצה באלה
שדות.

1158
01:58:12,390 --> 01:58:13,390
אני מתגעגע לזה.

1159
01:58:15,050 --> 01:58:17,950
ובכן, סיימנו עם סיכום הראיות
על תיק מקוי.

1160
01:58:19,490 --> 01:58:20,318
מה זה?

1161
01:58:20,320 --> 01:58:21,620
לא, העסק של מקוי.

1162
01:58:21,900 --> 01:58:23,580
ניסיתי להתרחק מהרצח.

1163
01:58:23,860 --> 01:58:26,920
אנשים כאן אוהבים להרוג אחד את השני
יותר מדי מכדי שארצה אפילו להתמודד

1164
01:58:26,920 --> 01:58:27,920
עם זה.

1165
01:58:28,120 --> 01:58:29,200
אתה יודע איך היא מתה?

1166
01:58:29,740 --> 01:58:30,740
כֵּן.

1167
01:58:30,980 --> 01:58:32,920
רעל עולה ושעועית קיק.

1168
01:58:33,780 --> 01:58:36,040
למקוי היה עיבוד קיק שלם
עסקים.

1169
01:58:36,840 --> 01:58:38,760
אם הוא עשה את זה בכלל.

1170
01:58:39,480 --> 01:58:42,940
אבל אם זה לא הוא, מי שעשה את זה,
עשה את זה עם הצלב של מקוי.

1171
01:58:43,960 --> 01:58:46,400
500 איש השתתפו באירוע הזה
לילה.

1172
01:58:46,820 --> 01:58:49,200
לדעתי, לעולם לא נדע מי עשה זאת
מה.

1173
01:58:51,790 --> 01:58:54,250
האם אי פעם היה לך פתיחות? של
כמובן.

1174
01:58:54,930 --> 01:58:56,770
היה קשה שלא. הוא היה גדול
מפעיל.

1175
01:58:57,630 --> 01:59:01,910
אני יודע שהוא רצה לקנות את אמזייה
ניתוח, אבל זה היה לפני שהייתי

1176
01:59:01,910 --> 01:59:02,910
אי פעם בסביבה.

1177
01:59:03,490 --> 01:59:06,450
ובכן, חיפשנו את שלו
מניות והיבול שלו, ומשהו כזה

1178
01:59:06,450 --> 01:59:08,790
נראה כאילו זה של אמזייה. אני מאמין
את זה.

1179
01:59:09,830 --> 01:59:11,870
כל מי שגנב מאיתנו היה יכול למכור
זה לכל אחד.

1180
01:59:12,370 --> 01:59:14,770
אתה חושב שהאנשים שגנבו מהם
אמזייה יצאה לשם?

1181
01:59:15,370 --> 01:59:16,370
הייתי מתאר לעצמי שכן.

1182
01:59:16,630 --> 01:59:17,630
זה משנה לך?

1183
01:59:17,750 --> 01:59:18,750
לא ממש.

1184
01:59:18,950 --> 01:59:20,590
ואם בסופו של דבר הם יבואו בשבילך?

1185
01:59:20,970 --> 01:59:24,650
אין לי פנטזיות או שאין לי
יש מתחרים ויריבים.

1186
01:59:25,670 --> 01:59:28,650
ואתה יכול להיות מוכן מתי הם
להופיע או שאתה יכול להתנהג כאילו הם לא

1187
01:59:28,650 --> 01:59:29,650
אפילו שם בחוץ.

1188
01:59:29,910 --> 01:59:31,570
אבל זה לא אומר שהם לא קיימים.

1189
01:59:31,970 --> 01:59:33,970
וזה לא אומר שהם לא באים
עבורך.

1190
01:59:38,430 --> 01:59:39,610
אז מה הצעד הבא שלך?

1191
01:59:40,890 --> 01:59:42,050
כדי לקבל כוורות.

1192
01:59:42,910 --> 01:59:43,910
תביא כמה עובדים.

1193
01:59:44,730 --> 01:59:45,870
ותשתלט בחזרה.

1194
01:59:46,630 --> 01:59:47,630
אני מכיר את הדבורים.

1195
01:59:48,550 --> 01:59:50,330
אני מכיר את מזג האוויר. אני מכיר את היבולים.

1196
01:59:51,310 --> 01:59:54,030
אני יודע את הנקודה שבה מישהו אחר יעשה זאת
לוותר ואני לא.

1197
01:59:54,670 --> 01:59:59,230
ואני יכול לעשות את זה לשארית שלי
חיים ולשרוד הרבה אחרי האחרון שלי

1198
01:59:59,230 --> 02:00:00,230
יריב.

1199
02:00:03,330 --> 02:00:04,370
אני מקווה שכן.

1200
02:00:07,950 --> 02:00:10,210
ובכן, רק רציתי שתדע את זה
אנחנו בסביבה.

1201
02:00:10,830 --> 02:00:12,070
מלאנו את הידיים.

1202
02:00:12,630 --> 02:00:14,810
יש הרבה מה לעבור על זה
רכוש בית המשפט.

1203
02:00:16,270 --> 02:00:18,110
את רובו אי אפשר אפילו לספור.

1204
02:00:18,830 --> 02:00:21,310
אולי אפילו לא נוכל לאתר את כולם
ממנו.

1205
02:00:22,230 --> 02:00:23,510
מי יהיה שלך?

1206
02:00:24,730 --> 02:00:28,590
לא נמשכתי העונה,
לפי הרישומים.

1207
02:00:29,850 --> 02:00:33,110
זה אותו דבר.

1208
02:00:36,950 --> 02:00:38,610
זו בושה בוכה.

1209
02:00:50,380 --> 02:00:54,580
כמה שואלים ואני מבין את שלך
השחרור על תנאי של compadre מתקרב

1210
02:01:33,320 --> 02:01:34,620
פשוט גרמתי לזה להיראות לי נחמד.

1211
02:01:35,540 --> 02:01:37,400
נתחיל עם המל"טים.

1212
02:01:38,540 --> 02:01:40,680
עכשיו, המל"טים הם הגדולים, כולם
נכון?

1213
02:01:41,200 --> 02:01:44,620
אין יותר מדי מהם, אבל
בלעדיהם, לא תהיה כוורת

1214
02:01:44,620 --> 02:01:45,620
בכלל.

1215
02:01:50,920 --> 02:01:52,360
אז יש לך את הדבורים הפועלות.

1216
02:01:53,100 --> 02:01:58,680
עכשיו, הדבורים הפועלות עושות הכל, מ
ניקיון לסיעוד לבניית כוורת

1217
02:01:58,680 --> 02:01:59,840
לטיפול במתים.

1218
02:02:02,030 --> 02:02:06,910
אבל גם המחפשים, כלומר הם עפים
לצאת ולהביא את מה שהם מגלים ו

1219
02:02:06,910 --> 02:02:07,970
להתגלגל חזרה לבית.

1220
02:02:11,690 --> 02:02:15,490
זו הדרך לראות כאן, דבורים עובדים,
גנים, להגן על החיות מפני

1221
02:02:15,490 --> 02:02:16,490
פולשים.

1222
02:02:17,470 --> 02:02:21,850
אבל אני חושב שהם זוכים לכבוד, העובדה
שזה היה, כי הם עושים את זה בשביל

1223
02:02:21,850 --> 02:02:22,850
הקהילה שלהם.

1224
02:02:24,370 --> 02:02:26,710
אגודת דבורי הפועלים, אנחנו נהיה שם
עבורך.

1225
02:02:44,970 --> 02:02:46,070
אבל כשמגיע הזמן לחדש.