1
00:02:35,392 --> 00:02:41,536
- Je n'arrive pas à croire que tu l'aies fait.

2
00:02:41,792 --> 00:02:47,936
- Ouais, je ne pense pas non plus.N\Allez, ne sois pas comme ça.N\Tu sais, je m'attendais à ce que les chauffeurs ne trouvent pas cet endroit.

3
00:02:48,192 --> 00:02:54,336
Jouez sur l'autoroute pour prendre le prochain vol d'ici

4
00:02:54,592 --> 00:03:00,736
Je dirai à Donald, devine ce que je lui ai dit en même temps

5
00:03:00,992 --> 00:03:07,136
Quoi que tu saches, je suis là seulement à cause de lui

6
00:03:07,392 --> 00:03:13,536
MerciN\de rien

7
00:03:32,992 --> 00:03:34,272
On dirait une cellule de prison

8
00:03:36,576 --> 00:03:42,720
Pourquoi me détestes-tu autant, c'est drôle, donne-moi un morceau de papier et je te l'écrirai David arrête

9
00:03:42,976 --> 00:03:48,096
Colony Sun, d'accord, ne fait que m'énerver. Mais si tu veux, merci.

10
00:03:51,936 --> 00:03:54,240
Je ne sais pas quoi te dire à part

11
00:03:55,008 --> 00:03:58,080
Essayez et profitez des prochains jours

12
00:03:59,360 --> 00:04:02,432
On dirait déjà une putain d'éternité

13
00:04:08,576 --> 00:04:10,624
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête

14
00:04:11,136 --> 00:04:12,416
Croyez-moi, vous ne voulez pas savoir

15
00:04:16,256 --> 00:04:20,351
Tu dois être fatigué pendant ton vol

16
00:04:20,863 --> 00:04:22,655
Repose-toi juste un peu

17
00:04:22,911 --> 00:04:24,191
Appelez-moi plus tard, d'accord

18
00:04:24,703 --> 00:04:28,543
Merci pour votre inquiétude David mais tout ira bien, fermez la porte en sortant

19
00:07:07,007 --> 00:07:13,151
Comment ça va, toujours en vie, qui est-ce

20
00:07:14,687 --> 00:07:20,831
As-tu demandé à Maria depuis que je suis de nouveau célibataire

21
00:07:21,087 --> 00:07:27,231
Ahijada un prospect cuisine nettoyage

22
00:07:27,487 --> 00:07:33,631
Elle ne s'est pas rendu compte tous les jours que si tu veux quelque chose, c'est à elle qu'elle demande

23
00:07:33,887 --> 00:07:40,031
C'est une très belle femme et c'est l'une des principales raisons pour lesquelles j'ai embauché chez

24
00:07:40,287 --> 00:07:46,431
Boots a encore un beau visage partout et elle est une très bonne cuisinière.

25
00:07:46,687 --> 00:07:52,831
C'est mon soleil

26
00:07:53,087 --> 00:07:59,231
Jeff ne dit pas grand-chose, n'est-ce pas ?

27
00:07:59,487 --> 00:08:05,631
Oh, je suis sûr que tout ira bien David

28
00:08:05,887 --> 00:08:12,031
Pourquoi mec et moi te laisserons entre des mains compétentes

29
00:08:12,287 --> 00:08:18,431
Mon plaisir

30
00:08:19,455 --> 00:08:20,991
Je pensais qu'aujourd'hui, n'est-ce pas

31
00:08:21,503 --> 00:08:25,599
Puis-je t'offrir un verre ouais bien sûr

32
00:08:55,807 --> 00:09:01,951
Clairon

33
00:09:02,207 --> 00:09:08,351
Vous prévoyez de rester quelques jours

34
00:09:08,607 --> 00:09:13,727
Pas vraiment pourquoi pas

35
00:09:13,983 --> 00:09:20,127
David et moi n'étions pas vraiment proches

36
00:09:20,383 --> 00:09:26,527
Tu dois être très proche de ta mère alors pourquoi me dirais-tu quelque chose comme ça

37
00:09:26,783 --> 00:09:32,927
Saké de renard

38
00:09:34,719 --> 00:09:35,999
Jacques

39
00:09:37,023 --> 00:09:40,607
Je suis désolé si j'ai dit quelque chose qui t'offense, pourquoi l'as-tu dit

40
00:09:40,863 --> 00:09:44,447
Je ne sais pas, j'ai juste supposé que tu étais proche de ta mère, c'est tout

41
00:09:44,703 --> 00:09:46,239
S'il te plaît, dis-moi que David ne te l'a jamais dit

42
00:09:48,287 --> 00:09:50,591
Il m'a dit qu'il était divorcé mais c'est tout

43
00:09:50,847 --> 00:09:53,407
David typique, il ne parle même jamais d'elle

44
00:09:55,455 --> 00:10:01,599
Est-ce que tu vis avec ta mère dans le coin, excuse-moi

45
00:11:24,031 --> 00:11:27,359
Je rentre à la maison maintenant je t'ai laissé avec le dîner au four

46
00:11:28,639 --> 00:11:31,455
D'accord, à demain, désolé

47
00:11:34,271 --> 00:11:35,551
Je t'ai d'abord crié dessus plus tôt

48
00:11:36,831 --> 00:11:37,855
Ce n'est pas ta faute

49
00:11:38,623 --> 00:11:39,391
D'accord

50
00:11:40,415 --> 00:11:43,487
C'est vraiment ma faute, non, ce n'est pas le cas

51
00:11:44,767 --> 00:11:46,559
Ma vie est très compliquée

52
00:11:46,815 --> 00:11:48,351
N'est-ce pas celui de tout le monde

53
00:11:57,567 --> 00:11:59,871
Quand tu as dit que ta mère n'était plus là

54
00:12:00,127 --> 00:12:01,151
Que voulais-tu dire

55
00:12:01,663 --> 00:12:02,431
Où est-elle

56
00:12:03,455 --> 00:12:04,223
Elle est morte

57
00:12:04,479 --> 00:12:06,527
Désolé

58
00:12:07,039 --> 00:12:08,063
C'est bon

59
00:12:08,319 --> 00:12:10,367
C'était il y a très longtemps

60
00:12:13,951 --> 00:12:17,791
Mais je pensais que tes parents n'avaient divorcé que récemment. Comme je l'ai dit

61
00:12:18,047 --> 00:12:19,327
Faits saillants très compliqués

62
00:12:33,407 --> 00:12:39,551
Est-ce que tu vas bien ouais, je vais bien, merci

63
00:12:39,807 --> 00:12:45,951
Quand ta mère est-elle décédée il y a longtemps

64
00:12:46,207 --> 00:12:52,351
Après que tes parents aient divorcé, c'est Linda ma

65
00:12:52,607 --> 00:12:58,751
Belle-mère, ils ont divorcé l'année dernière

66
00:12:59,007 --> 00:13:05,151
Hé Linda, c'est un sale boulot

67
00:13:05,407 --> 00:13:11,551
C'est quand toi et ta mère êtes décédés, juste le bébé

68
00:13:11,807 --> 00:13:17,951
Elle a accouché

69
00:13:18,207 --> 00:13:24,351
Un gars qui m'a donné naissance, j'aimerais pouvoir me souvenir de quelque chose à ce sujet

70
00:13:24,607 --> 00:13:30,751
Je ne peux pas être responsable d'un décès

71
00:13:31,007 --> 00:13:37,151
Tu l'as toujours tuée

72
00:13:43,807 --> 00:13:49,951
Okay, je vais bien

73
00:14:06,335 --> 00:14:06,847
Jacques

74
00:14:08,127 --> 00:14:09,663
Puis-je entrer

75
00:14:09,919 --> 00:14:11,711
Va-t'en David, je dors

76
00:14:12,735 --> 00:14:14,271
J'espère que nous pourrons sortir dîner ce soir

77
00:14:14,527 --> 00:14:16,063
C'est un bon restaurant en ville

78
00:14:17,087 --> 00:14:17,855
Comment dit-on

79
00:14:18,111 --> 00:14:24,255
Je n'ai pas faim et je ne suis pas intéressé, alors laisse-moi tranquille, n'est-ce pas ?

80
00:14:24,511 --> 00:14:30,655
Misérable et rester à Berlin, vas-y, je m'en fiche

81
00:14:30,911 --> 00:14:31,935
Agissez comme tel

82
00:14:32,959 --> 00:14:34,239
Andaman chez moi

83
00:14:35,007 --> 00:14:36,799
Pour me laisser tranquille

84
00:14:44,735 --> 00:14:46,015
Menifee David

85
00:14:53,695 --> 00:14:59,839
Salut

86
00:15:00,095 --> 00:15:06,239
Table ronde seniors complète

87
00:15:06,495 --> 00:15:12,639
L'Amérique, c'est vrai, je m'appelle Becky

88
00:15:12,895 --> 00:15:19,039
Jack, tu es ici avec ta famille

89
00:15:19,295 --> 00:15:23,647
Où es-tu allé mon ami

90
00:15:25,951 --> 00:15:26,463
Esquisse

91
00:15:27,231 --> 00:15:30,303
Combien de temps es-tu ici pour seulement 3 jours

92
00:15:31,839 --> 00:15:33,631
C'est un fait

93
00:15:35,167 --> 00:15:36,191
Voulez-vous sortir

94
00:15:37,727 --> 00:15:43,871
Je ne sais pas, j'ai quelques choses à faire

95
00:15:44,127 --> 00:15:50,271
Un ami

96
00:15:50,527 --> 00:15:56,671
Je suis désolé, je ne peux pas, je dois rentrer, en fait, pouvons-nous nous revoir

97
00:15:56,927 --> 00:16:03,071
Bien sûr, peu importe

98
00:17:08,607 --> 00:17:10,399
Ferme ton dos si tôt

99
00:17:10,911 --> 00:17:15,007
Eh bien ouais, il n'y avait pas grand chose à faire ici, j'ai juste pris quelques photos, c'est tout

100
00:17:15,775 --> 00:17:19,871
J'ai soif, puis-je prendre un verre

101
00:17:20,383 --> 00:17:24,479
Je vois que tu t'es fait un nouvel ami

102
00:17:24,735 --> 00:17:28,063
Ma copine là-bas

103
00:17:28,319 --> 00:17:34,463
Je ne veux pas te déranger quand elle a l'air d'une gentille gentille

104
00:17:34,719 --> 00:17:38,559
Ouais, je suppose que je viens de la rencontrer aujourd'hui

105
00:17:40,607 --> 00:17:45,471
Tu as une petite amie qui s'appelle Jack

106
00:17:45,727 --> 00:17:51,871
Je ne sais pas, je n'ai jamais rencontré de fille que j'aime vraiment, je trouve les filles de mon âge vraiment immatures.

107
00:17:52,895 --> 00:17:53,663
17

108
00:17:54,431 --> 00:17:56,223
Oh mais pas pour longtemps cependant

109
00:17:56,735 --> 00:18:00,575
Ton père m'a dit que tu viendrais peut-être passer ton anniversaire avec eux.

110
00:18:00,831 --> 00:18:01,855
Est-ce qu'il a vraiment

111
00:18:02,111 --> 00:18:06,975
Que t'a-t-il dit à propos de la dernière fois où nous avons passé mon anniversaire ensemble et un connard ?

112
00:18:27,967 --> 00:18:28,991
Je suis désolé Jack

113
00:18:30,271 --> 00:18:31,551
Mais je te seconde encore

114
00:18:31,807 --> 00:18:33,087
Tu ne m'as pas contrarié Mariah

115
00:18:34,367 --> 00:18:35,391
David

116
00:18:39,231 --> 00:18:41,279
Est-ce que tu appelles toujours ton père par son nom

117
00:18:41,791 --> 00:18:45,631
Je ne considère pas vraiment son père, il est plutôt un emmerdeur

118
00:18:47,423 --> 00:18:49,471
Elle a toujours été si mauvaise entre vous deux

119
00:18:50,751 --> 00:18:52,543
Il n'est jamais là pour moi

120
00:18:54,591 --> 00:18:56,127
L'actualité de l'Arabie Saoudite en ce moment

121
00:18:56,639 --> 00:18:59,199
Je vis avec mon oncle aux États-Unis, Oncle Donald

122
00:19:00,479 --> 00:19:05,343
C'est le frère cadet de ma mère, il a été davantage un père pour moi et David l'a toujours été.

123
00:19:09,695 --> 00:19:13,023
Je sais que tu as probablement entendu ça avant Jack

124
00:19:15,839 --> 00:19:21,983
Je comprends vraiment ce que tu vis. J'avais mon album de poissons.

125
00:19:22,239 --> 00:19:23,519
Grandir avec mes fans

126
00:19:26,335 --> 00:19:29,151
Les livres peuvent vraiment gâcher votre vie s'ils le veulent

127
00:19:31,199 --> 00:19:33,503
Tu as des enfants Maria

128
00:19:35,807 --> 00:19:41,439
Sachant d'une manière ou d'une autre, je suis content de ne pas avoir d'enfants

129
00:19:42,719 --> 00:19:45,791
Je pense que je ferais une mauvaise mère hier

130
00:19:46,047 --> 00:19:47,839
Mais je t'ai parlé de ma mère

131
00:19:48,863 --> 00:19:50,399
Tu as l'air vraiment contrarié

132
00:19:51,679 --> 00:19:52,959
Est-ce que ça vous dérange si je vous demande pourquoi

133
00:19:56,031 --> 00:19:57,823
Comme je l'ai dit avant Jack

134
00:19:58,335 --> 00:19:59,871
Je sais ce que tu traverses

135
00:20:00,895 --> 00:20:03,711
Perdez-vous un proche

136
00:20:08,575 --> 00:20:10,623
Je t'aimerais, c'était il y a longtemps

137
00:20:12,927 --> 00:20:14,975
Alors je comprends ta douleur

138
00:20:16,767 --> 00:20:20,863
Ça a dû être si dur de grandir sans mère

139
00:20:21,119 --> 00:20:21,887
Ouais

140
00:20:22,143 --> 00:20:25,471
Et c'est encore plus dur quand tu as un père qui ne se soucie pas vraiment de toi

141
00:20:26,495 --> 00:20:29,311
Je me suis toujours senti orphelin

142
00:20:32,639 --> 00:20:34,431
Je suis sûr qu'au fond

143
00:20:35,455 --> 00:20:37,503
Ton papa t'aime beaucoup

144
00:20:39,807 --> 00:20:40,575
Eh bien, si tu l'as fait

145
00:20:40,831 --> 00:20:41,599
Il ne s'est jamais présenté

146
00:20:44,159 --> 00:20:47,999
Ma vie est trop déprimante, parlons d'autre chose

147
00:20:48,511 --> 00:20:51,583
Alors, depuis combien de temps vivez-vous en Angleterre ?

148
00:20:52,607 --> 00:20:54,143
À propos, tu sais

149
00:20:54,911 --> 00:20:59,519
Et avant de partir d'ici, j'ai vécu en Allemagne pendant environ 3 ans

150
00:21:00,287 --> 00:21:05,663
Avez-vous appris à parler anglais après votre arrivée

151
00:21:07,199 --> 00:21:08,223
Quand j'étais plus jeune

152
00:21:08,479 --> 00:21:11,039
Je regardais beaucoup de films américains tu sais

153
00:21:11,551 --> 00:21:13,599
Et c'est vraiment à ce moment-là que j'apprends à parler anglais

154
00:21:14,879 --> 00:21:16,928
Une si belle langue

155
00:21:18,208 --> 00:21:24,096
Vous parlez d'autres langues, je ne le suis pas vraiment, je recherche des mots français, c'est tout.

156
00:21:24,608 --> 00:21:28,192
Je parle très bien l'allemand et un peu d'espagnol aussi

157
00:21:29,216 --> 00:21:31,520
Eh bien, peut-être que tu pourras m'apprendre un ami un jour

158
00:21:35,360 --> 00:21:37,152
J'ai dit que je t'aime

159
00:21:42,016 --> 00:21:44,832
Regarde le moment où je ferais mieux de revenir à ce que tu fais

160
00:21:45,088 --> 00:21:47,648
Je ne veux pas que tu aies faim

161
00:22:03,264 --> 00:22:09,408
Très beau bookoo de Messi

162
00:22:16,064 --> 00:22:22,208
Smite semble un peu étrange mais je me sens vraiment à l'aise de parler avec toi

163
00:22:22,464 --> 00:22:28,608
Non merci Jack ça veut dire que je ne me vois pas

164
00:22:28,864 --> 00:22:35,008
Je suis toujours là pour toi

165
00:22:47,296 --> 00:22:48,320
Merci

166
00:22:53,696 --> 00:22:56,512
Je suis très content de ce que tu m'as dit plus tôt

167
00:22:57,536 --> 00:23:01,120
C'est bien de parler à quelqu'un de tes problèmes normalement je ne mets pas

168
00:23:01,376 --> 00:23:02,912
Avec toi c'est différent

169
00:23:04,960 --> 00:23:06,752
je suis là pour toi

170
00:23:07,520 --> 00:23:13,664
Tu peux me parler de tout ce que tu veux

171
00:23:22,880 --> 00:23:29,024
Ta maman, elle est magnifique

172
00:23:29,536 --> 00:23:35,680
Nous lui ressemblons peut-être beaucoup mais elle est plus belle que moi

173
00:23:41,568 --> 00:23:43,104
Je me demandais comment ma vie aurait été

174
00:23:43,360 --> 00:23:45,408
Il s'avère qu'elle est ici en ce moment, tu sais

175
00:23:47,456 --> 00:23:48,992
Nous savons ce que tu veux dire

176
00:23:53,600 --> 00:23:59,744
Tu ressembles à un adolescent Zajac, tu penses trop, c'est mon problème

177
00:24:00,000 --> 00:24:06,144
Je trouve qu'il est vraiment difficile de trouver une personne de mon âge avec qui avoir une conversation décente

178
00:24:09,216 --> 00:24:15,360
Parlons d'autre chose

179
00:24:15,616 --> 00:24:21,760
Et pour ton anniversaire, as-tu décidé ce que tu vas faire ? Je n'aime vraiment pas

180
00:24:22,016 --> 00:24:25,088
Anniversaire

181
00:24:25,600 --> 00:24:29,184
Une présentation de notre vie ne fera pas d'esprit

182
00:24:29,696 --> 00:24:33,024
Ne dis pas ça

183
00:24:33,280 --> 00:24:37,376
Putain, laisse-moi tranquille, ok

184
00:24:57,856 --> 00:25:03,488
Qu'est-ce qui ne va pas, Jack t'a dit que je ne voulais pas fêter mon anniversaire alors s'il te plaît, ne me demande plus ça, d'accord.

185
00:25:04,256 --> 00:25:05,024
Êtes-vous

186
00:25:05,280 --> 00:25:08,864
Il est temps de me détendre et de fêter mon anniversaire sans culpabiliser

187
00:25:10,912 --> 00:25:16,032
Je veux être heureux, mais comment puis-je être heureux quand c'est aussi le jour où ma mère est décédée

188
00:25:17,568 --> 00:25:19,104
Qu'est-ce que je suis censé faire, dis-moi

189
00:25:20,128 --> 00:25:21,152
Cric à coudre

190
00:25:21,408 --> 00:25:22,176
Donne-moi

191
00:25:23,456 --> 00:25:26,528
Chaque année, je me sens coupable quand arrive mon anniversaire

192
00:25:28,320 --> 00:25:30,624
J'ai toujours l'impression que je devrais juste être le matin ou la mort

193
00:25:32,672 --> 00:25:33,952
Un requin

194
00:25:36,256 --> 00:25:38,560
Je veux devenir déprimé à l'approche de mes anniversaires

195
00:25:40,608 --> 00:25:41,632
je veux oublier

196
00:25:42,656 --> 00:25:43,936
Je veux être heureux mais

197
00:25:44,192 --> 00:25:46,496
Penser à ma maman me rend encore plus déprimé

198
00:25:46,752 --> 00:25:48,544
Je comprends ta douleur

199
00:25:49,312 --> 00:25:50,336
faire en 3D

200
00:25:52,640 --> 00:25:56,480
Je sais que c'est beaucoup de perdre quelqu'un de si précieux pour toi

201
00:26:00,064 --> 00:26:01,088
Était-ce ton mari

202
00:26:03,136 --> 00:26:04,416
Tu n'as jamais été marié

203
00:26:06,976 --> 00:26:08,000
Désolé, j'ai dit ça

204
00:26:08,512 --> 00:26:09,280
C'est bon

205
00:26:10,816 --> 00:26:14,656
Je n'aime pas parler si c'est juste quelque chose que je

206
00:26:15,168 --> 00:26:17,216
Si je devais rester seul

207
00:26:17,984 --> 00:26:19,776
Ne te sens-tu pas à l'aise de me dire

208
00:26:20,800 --> 00:26:24,896
Tu peux me faire confiance tu sais que je ne le dirai à personne que je te fais confiance Jack

209
00:26:28,992 --> 00:26:32,576
Trop douloureux de penser au passé de cette épée

210
00:26:34,368 --> 00:26:37,184
Parfois, il vaut mieux ne pas se souvenir des mauvaises choses

211
00:26:38,464 --> 00:26:38,976
Nous

212
00:26:39,744 --> 00:26:40,512
Tu as raison

213
00:26:53,568 --> 00:26:59,712
En même temps tu sais que c'est bien d'en parler

214
00:27:08,160 --> 00:27:14,304
Il y a longtemps, j'avais à peu près ton âge et maintenant tu es malade

215
00:27:14,560 --> 00:27:20,704
Je vous ai tous bien vu

216
00:27:20,960 --> 00:27:27,104
Je vois ce garçon, une chose en a entraîné une autre

217
00:27:27,360 --> 00:27:33,504
J'ai fini par tomber enceinte, mon copain ne voulait pas que je garde le bébé

218
00:27:33,760 --> 00:27:39,904
Elle m'a dit de m'en débarrasser

219
00:27:40,160 --> 00:27:46,304
Je ne pouvais pas le faire, j'ai essayé de garder cela secret pour moi

220
00:27:46,560 --> 00:27:52,704
Mes parents ont été aussi longs que possible quand ils ont découvert qu'ils étaient devenus fous

221
00:27:53,216 --> 00:27:59,360
Mon pantalon est un peu trop religieux on vient d'une petite ville

222
00:27:59,616 --> 00:28:02,688
Tout le monde connaît les affaires de tout le monde

223
00:28:04,224 --> 00:28:10,368
Le scandale du siècle

224
00:28:10,624 --> 00:28:16,768
Mes parents sont contre l'avortement alors ils m'ont quitté

225
00:28:17,024 --> 00:28:23,168
Donnez au bébé la seule chose qu'il a bien fait

226
00:28:23,424 --> 00:28:29,568
Elle a alors eu le bébé

227
00:28:29,824 --> 00:28:35,968
Joli garçon de deux kilos et demi

228
00:28:36,224 --> 00:28:42,368
Une toute petite chose se souvient encore de ce jour à l'hôpital

229
00:28:49,024 --> 00:28:55,168
Ils m'ont laissé avoir le bébé mais ils ne m'ont pas laissé le garder

230
00:28:55,424 --> 00:29:01,568
Ils m'ont obligé à le donner

231
00:29:01,824 --> 00:29:07,968
Mon beau petit garçon à adopter

232
00:29:14,624 --> 00:29:20,768
Je n'ai jamais donné à mes parents ce qu'ils m'ont fait faire

233
00:29:26,912 --> 00:29:33,056
Mon père est décédé il y a quelques années

234
00:29:33,312 --> 00:29:39,456
Les funérailles ne pouvaient pas lui pardonner

235
00:29:47,136 --> 00:29:50,208
je me déteste

236
00:29:51,232 --> 00:29:53,792
Je donne autre chose à mon fils

237
00:29:58,912 --> 00:30:05,056
Je me déteste d'être un lâche

238
00:30:05,312 --> 00:30:11,456
Mais quelque chose que j'ai appris

239
00:30:16,832 --> 00:30:22,976
Ma vie n'est pas parfaite, les gens pensent que c'est le cas, tu sais

240
00:30:28,096 --> 00:30:30,400
je suis vraiment désolé

241
00:30:31,168 --> 00:30:37,312
Je n'ai que moi-même à blâmer

242
00:30:40,128 --> 00:30:43,200
Avez-vous déjà essayé de les trouver

243
00:30:44,992 --> 00:30:51,136
Non, je me sentais tellement coupable

244
00:30:57,792 --> 00:31:03,936
Pour toujours

245
00:31:04,192 --> 00:31:10,080
je suis sûr qu'il va bien

246
00:31:18,272 --> 00:31:24,416
Nous avons quelque chose en commun d'interview

247
00:31:57,440 --> 00:32:02,560
Je suis désolé, j'ai été très occupé au travail récemment, pourquoi cela ne me surprend-il pas

248
00:32:03,072 --> 00:32:04,864
Tu sais que tu n'as pas changé du tout

249
00:32:05,632 --> 00:32:06,912
Zébulon ce son

250
00:32:07,168 --> 00:32:09,472
J'essaie vraiment, d'accord

251
00:32:09,984 --> 00:32:12,032
Quoi qu'il en soit, le problème est

252
00:32:13,312 --> 00:32:16,640
Je sais que tu vas me détester pour ça

253
00:32:18,176 --> 00:32:21,504
Je dois aller à Paris pour une journée

254
00:32:22,784 --> 00:32:28,160
J'ai un rendez-vous avec un nouveau client potentiel et il est vraiment important que

255
00:32:28,416 --> 00:32:32,000
Je le rencontre en personne, David typique pas de temps pour la famille

256
00:32:32,768 --> 00:32:34,816
je vais bien

257
00:32:35,584 --> 00:32:39,680
Je me rattraperai quand je récupérerai ce que tu inventes depuis 17 ans

258
00:32:39,936 --> 00:32:43,264
Tu sais, je ne sais même pas ce qui est arrivé ici en premier lieu

259
00:32:47,616 --> 00:32:50,688
J'ai demandé à Maria de rester chez toi et de te surveiller jusqu'à mon retour.

260
00:32:53,504 --> 00:32:55,296
C'est censé me faire me sentir mieux

261
00:32:55,552 --> 00:32:57,088
Non, je suppose que non

262
00:32:57,600 --> 00:32:59,136
Au moins tu auras de la compagnie

263
00:33:00,928 --> 00:33:07,072
Excuses après excuses

264
00:33:18,336 --> 00:33:19,872
Votre dîner est prêt

265
00:33:20,128 --> 00:33:22,432
Je n'ai pas faim, je le mangerai plus tard

266
00:33:28,832 --> 00:33:30,368
Es-tu toujours en colère contre ton père

267
00:33:30,880 --> 00:33:31,392
Non

268
00:33:32,160 --> 00:33:33,952
En colère contre moi-même en venant ici

269
00:33:37,792 --> 00:33:39,328
Ce serait comme ça

270
00:33:39,584 --> 00:33:41,120
Depuis que je me souviens, ouais

271
00:33:42,144 --> 00:33:43,680
David a toujours été un bourreau de travail

272
00:33:44,192 --> 00:33:46,496
Le travail était-il en premier, la famille ensuite avec lui

273
00:33:48,288 --> 00:33:49,568
je parle de ta belle-mère

274
00:33:50,592 --> 00:33:52,896
Elle était la raison pour laquelle je suis allé vivre aux États-Unis

275
00:33:54,176 --> 00:33:56,480
Papa l'a épousée un an après la mort de ma mère

276
00:33:57,760 --> 00:34:00,576
La première fois, j'ai grandi en pensant qu'elle était ma mère, tu sais

277
00:34:00,832 --> 00:34:01,344
Mais

278
00:34:02,112 --> 00:34:03,392
Et mon demi-frère

279
00:34:03,648 --> 00:34:04,160
Matthieu

280
00:34:04,416 --> 00:34:04,928
Camelot

281
00:34:06,976 --> 00:34:09,536
Son attitude a juste commencé à changer envers moi

282
00:34:10,048 --> 00:34:11,584
J'ai été poussé sur le côté

283
00:34:11,840 --> 00:34:14,400
J'ai eu des ennuis pour tout ce qu'il a fait

284
00:34:15,168 --> 00:34:16,448
Je suis devenu personne

285
00:34:17,728 --> 00:34:23,872
David n'était pas là et j'ai remarqué que David était toujours trop occupé par son travail, trop occupé à gagner de l'argent pour que ma belle-mère puisse le dépenser.

286
00:34:27,968 --> 00:34:29,760
Maintenant, le mariage est terminé

287
00:34:30,528 --> 00:34:32,064
Tout semble si inutile

288
00:34:33,344 --> 00:34:34,368
Temps perdu total

289
00:34:37,184 --> 00:34:39,744
Quand as-tu réalisé qu'elle n'était pas ta vraie mère

290
00:34:40,000 --> 00:34:41,024
Cela fait environ 6 heures

291
00:34:42,304 --> 00:34:46,144
Ajoutez une photo de ma mère et de David ensemble et quand j'en parle à ma belle-mère

292
00:34:47,168 --> 00:34:48,960
Je ne serais que trop heureux de me dire ça

293
00:34:49,728 --> 00:34:51,008
Elle n'était pas ma vraie mère

294
00:34:53,312 --> 00:34:54,592
Je suis désolé Jack

295
00:34:56,896 --> 00:34:59,456
Aucun enfant ne devrait vivre ce que vous avez vécu

296
00:35:00,992 --> 00:35:02,784
Censé

297
00:35:04,832 --> 00:35:07,648
Peut-être que le divorce n'est pas une si mauvaise chose tu sais

298
00:35:09,952 --> 00:35:13,536
Peut-être que tu peux recommencer à zéro avec tes pensées

299
00:35:15,072 --> 00:35:17,120
Lui as-tu déjà dit à quel point tu te sentais si paresseux

300
00:35:17,376 --> 00:35:18,912
Non, peut-être que tu devrais

301
00:35:19,680 --> 00:35:22,496
Peut-être que tu devrais donner une autre chance à ton père

302
00:35:25,568 --> 00:35:26,080
je pense que oui

303
00:35:26,336 --> 00:35:27,616
Bien sûr

304
00:35:32,480 --> 00:35:32,992
Merci frérot

305
00:35:34,272 --> 00:35:35,296
Merci pour tous vos conseils

306
00:35:38,112 --> 00:35:39,136
Tu as fait une maman formidable

307
00:35:45,536 --> 00:35:50,400
Qu'est-ce que tu regardes, rien de spécial

308
00:35:51,168 --> 00:35:53,216
Fatigué

309
00:35:54,240 --> 00:35:56,032
Je n'aime pas le sport au prochain

310
00:35:58,336 --> 00:35:59,616
26 intéressant

311
00:38:13,248 --> 00:38:14,016
Salut

312
00:38:14,528 --> 00:38:17,856
Jacob

313
00:38:18,112 --> 00:38:20,160
Comment vas-tu

314
00:38:20,672 --> 00:38:21,696
je vais bien

315
00:38:21,952 --> 00:38:28,096
Que fais-tu ici, ne t'inquiète pas, je ne te suis pas, je suis là pour couvrir l'histoire.

316
00:38:32,704 --> 00:38:33,728
Etsy

317
00:38:36,800 --> 00:38:37,824
Vous êtes

318
00:38:38,848 --> 00:38:40,384
Invite-moi à prendre un café

319
00:38:44,736 --> 00:38:46,528
Soha

320
00:38:47,040 --> 00:38:48,064
Qu'est-ce que tu as fait

321
00:38:49,344 --> 00:38:54,976
Rien de spécial et toi

322
00:38:56,512 --> 00:38:59,584
J'ai rédigé un article sur la réserve faunique locale

323
00:39:00,352 --> 00:39:01,376
Des trucs fascinants

324
00:39:02,656 --> 00:39:03,680
David Wright

325
00:39:07,520 --> 00:39:08,288
Alors

326
00:39:09,312 --> 00:39:10,592
Comment vas-tu Jacob

327
00:39:11,872 --> 00:39:12,640
Plutôt bien

328
00:39:14,432 --> 00:39:15,200
Saturne

329
00:39:16,992 --> 00:39:20,064
Alors

330
00:39:20,320 --> 00:39:22,624
Y a-t-il quelqu'un de spécial dans votre vie en ce moment

331
00:39:22,880 --> 00:39:25,952
Désolé

332
00:39:26,208 --> 00:39:27,488
Comment demander

333
00:39:28,256 --> 00:39:31,584
je ne vois personne

334
00:39:35,424 --> 00:39:38,752
J'ai vu quelqu'un pour ça

335
00:39:39,008 --> 00:39:40,032
Deux mois maintenant

336
00:39:40,288 --> 00:39:44,640
je suis content pour toi

337
00:39:45,408 --> 00:39:48,992
Après que tu m'as quitté, j'ai passé beaucoup de temps

338
00:39:50,272 --> 00:39:55,136
Tourne-toi pour comprendre ce que j'ai fait de mal, tu sais que tu n'as rien fait de mal

339
00:39:56,672 --> 00:40:00,768
Qu'est-ce qui fait la météo pour le début

340
00:40:02,048 --> 00:40:06,656
Je n'ai pas décidé de sauver

341
00:40:07,168 --> 00:40:12,288
Je suppose que c'était ma faute, prêt

342
00:40:12,800 --> 00:40:13,568
je n'aurais pas dû

343
00:40:13,824 --> 00:40:17,152
J'ai commencé à parler de mariage si tôt

344
00:40:17,408 --> 00:40:19,456
C'est compliqué

345
00:40:20,992 --> 00:40:24,576
Juste que je ne m'attendais pas à tomber amoureux de toi si vite

346
00:40:26,880 --> 00:40:28,416
Mariage

347
00:40:29,184 --> 00:40:29,952
Wikipédia

348
00:40:30,720 --> 00:40:33,536
Ce n'est pas vrai. La voie à suivre pour notre relation

349
00:40:36,864 --> 00:40:37,888
Cela a du sens

350
00:40:42,240 --> 00:40:43,264
je viens de

351
00:40:45,312 --> 00:40:47,616
J'ai beaucoup de problèmes à régler en premier

352
00:40:49,664 --> 00:40:51,200
La seule fois où j'étais avec toi

353
00:40:52,992 --> 00:40:57,856
J'avais l'impression que tu ne t'étais jamais vraiment ouvert à moi émotionnellement, tu sais

354
00:40:58,880 --> 00:41:00,672
J'espérais que tu le ferais

355
00:41:00,928 --> 00:41:02,464
Heures supplémentaires

356
00:41:05,536 --> 00:41:06,560
Mais j'avais tort

357
00:41:09,120 --> 00:41:11,168
Ce n'est pas ta faute Jacob

358
00:41:13,472 --> 00:41:19,616
Je suis toujours amoureux de toi Mariah

359
00:41:19,872 --> 00:41:24,736
Écoute-moi juste

360
00:41:24,992 --> 00:41:30,112
Encore une fois

361
00:41:30,880 --> 00:41:34,464
Jetez un oeil plus lentement cette fois

362
00:41:36,512 --> 00:41:40,864
Nous pouvons juste rester si c'est ce que tu veux

363
00:41:42,400 --> 00:41:48,544
Et je ne parlerai pas de mariage

364
00:41:52,895 --> 00:41:58,271
Pensez-y, ok, s'il vous plaît

365
00:42:09,023 --> 00:42:10,815
Eh bien, je suis ici pour une semaine

366
00:42:11,071 --> 00:42:15,679
Si tu veux me voir ou si tu veux juste sortir

367
00:42:17,471 --> 00:42:21,055
Appelle-moi

368
00:42:21,823 --> 00:42:26,431
Tu as toujours mon numéro

369
00:42:28,991 --> 00:42:31,807
Quelque chose me dit que tu ne vas pas l'appeler

370
00:42:34,367 --> 00:42:36,415
Je n'aurai plus jamais de tes nouvelles

371
00:42:37,439 --> 00:42:41,535
Je ne comprends pas parce que ce n'est probablement pas une très bonne pièce d'identité

372
00:42:42,815 --> 00:42:48,959
Et ta copine

373
00:42:49,215 --> 00:42:53,311
je ne ressens pas la même chose pour elle

374
00:42:53,823 --> 00:42:54,847
Comment je fais pour toi

375
00:42:55,103 --> 00:43:01,247
Dis-moi NSYNC

376
00:43:03,551 --> 00:43:04,319
D'accord

377
00:43:07,903 --> 00:43:11,743
Soyez toujours amis, n'est-ce pas

378
00:43:12,255 --> 00:43:14,559
ça me va

379
00:43:28,383 --> 00:43:34,527
je sais

380
00:43:38,879 --> 00:43:44,255
Je te laisse faire, souviens-toi juste

381
00:43:44,767 --> 00:43:48,351
Je ne suis qu'à un coup de téléphone

382
00:44:00,639 --> 00:44:02,687
je me verrai dehors

383
00:44:08,063 --> 00:44:09,599
Une caméra

384
00:44:10,111 --> 00:44:11,647
Youtube.com

385
00:44:44,159 --> 00:44:50,303
Détournez votre ami Leo

386
00:44:56,959 --> 00:45:00,031
Dans la rue donc je reviens prendre des vitamines pour le café

387
00:45:01,311 --> 00:45:04,383
Ça doit être quelque chose ou tu veux attendre le déjeuner

388
00:45:12,831 --> 00:45:15,135
Je ne veux pas que tu prennes ça mal

389
00:45:17,183 --> 00:45:18,463
je veux dire

390
00:45:19,743 --> 00:45:21,023
Joyeux anniversaire

391
00:45:22,815 --> 00:45:25,119
De rien

392
00:45:25,375 --> 00:45:30,751
Où est mon cadeau

393
00:45:31,263 --> 00:45:37,151
Je ne t'ai rien apporté

394
00:45:37,407 --> 00:45:38,687
Si tu m'as apporté quelque chose

395
00:45:39,711 --> 00:45:40,735
j'aurais dit non

396
00:45:41,503 --> 00:45:45,343
Je considère que c'est très spécial

397
00:45:45,855 --> 00:45:47,647
Si tu devais m'acheter un animal, ce serait

398
00:45:49,183 --> 00:45:51,231
je ne sais pas

399
00:45:51,999 --> 00:45:56,863
Quelque chose que tu aimes, quelque chose que tu as toujours voulu, je ne sais pas

400
00:45:57,375 --> 00:46:02,239
Il n'est pas encore trop tard Jack, pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu veux pour ton anniversaire et je t'achèterai ça.

401
00:46:02,495 --> 00:46:08,383
Il a promis de ne pas trop cher

402
00:46:09,663 --> 00:46:10,687
je te veux

403
00:46:33,727 --> 00:46:35,263
Je vais me chercher mon cadeau

404
00:46:36,543 --> 00:46:38,079
Que veux-tu dire Jack

405
00:46:38,847 --> 00:46:40,383
Tu sais ce que je veux dire

406
00:46:41,919 --> 00:46:42,687
Yankee, griffonnage

407
00:46:43,455 --> 00:46:48,575
Je suppose que tu reviens à ce que je faisais

408
00:46:50,367 --> 00:46:55,999
Tu m'as promis que tu m'offrirais ce que je veux pour mon anniversaire et je te dis ce que je veux

409
00:46:58,559 --> 00:47:00,863
je te veux

410
00:47:01,375 --> 00:47:05,471
Sirius Marie

411
00:47:06,239 --> 00:47:08,799
Nous avons quelque chose en commun

412
00:47:09,055 --> 00:47:15,199
Nous avons une connexion, je sais que tu le ressens comme moi

413
00:47:17,247 --> 00:47:19,807
Que veux-tu exactement de moi

414
00:47:23,903 --> 00:47:25,439
je veux te serrer dans mes bras

415
00:47:26,975 --> 00:47:27,999
je veux te tenir

416
00:47:31,327 --> 00:47:34,655
Te toucher, c'est faux

417
00:47:35,167 --> 00:47:41,311
Je ne devrais pas parler comme si tu étais juste un enfant

418
00:47:43,359 --> 00:47:47,455
Ce qui compte c'est si nous avons une connexion, rien d'autre

419
00:47:48,223 --> 00:47:50,015
Cela ne permet pas d'écrire un chèque

420
00:47:51,551 --> 00:47:53,343
Je ne te vois pas de cette façon

421
00:47:54,623 --> 00:48:00,767
Tu confonds mon amitié avec autre chose

422
00:48:01,023 --> 00:48:07,167
Je te vois comme un ami, Jack, une oie, mes amis

423
00:48:07,423 --> 00:48:12,799
Donc tu dis que tu ne ressens rien d'autre pour moi que de l'amitié

424
00:48:13,055 --> 00:48:19,199
Tu me regardes dans les yeux et tu me dis ça

425
00:48:31,487 --> 00:48:35,839
Tu es toujours amoureux de ce type

426
00:48:36,095 --> 00:48:42,239
De quoi tu parles

427
00:48:42,495 --> 00:48:48,639
Jouez à l'innocente avec moi Maria, je vous ai entendu parler, il veut que vous reveniez, n'est-ce pas ?

428
00:48:48,895 --> 00:48:55,039
Ce ne sont pas tes affaires de penser à revenir vers lui

429
00:48:55,295 --> 00:49:01,439
Please I can't answer.

430
00:49:01,695 --> 00:49:07,839
La première fois de ma vie, j'ai pensé que je pourrais ressentir un peu de bonheur le jour de mon anniversaire

431
00:49:08,095 --> 00:49:10,399
Je pensais avoir trouvé quelque chose de spécial

432
00:49:10,911 --> 00:49:17,055
Quelqu'un qui tient à moi

433
00:49:24,223 --> 00:49:29,343
Tu ne t'es jamais soucié de moi, tu aimes juste David

434
00:49:29,855 --> 00:49:35,999
I do care about you Jack

435
00:49:36,255 --> 00:49:38,559
Not in that way

436
00:49:40,351 --> 00:49:46,495
Ok, au fond, je savais que c'était trop beau pour être vrai

437
00:49:46,751 --> 00:49:52,895
Je ne voulais pas te donner cette impression Jack, j'étais juste amical, je sais que tu mens.

438
00:49:53,151 --> 00:49:59,295
Je sais que tu ressens quelque chose pour moi, je sais que tu ressens la même chose que moi

439
00:50:06,463 --> 00:50:12,607
Je t'aime plus que ce que ce type avait envie de faire

440
00:50:19,263 --> 00:50:25,407
You don't love me Shack

441
00:50:25,663 --> 00:50:31,807
Je ne pourrais jamais remplacer, oh pourquoi pas

442
00:50:32,063 --> 00:50:35,135
Gave your son away

443
00:50:36,671 --> 00:50:42,815
Et tu peux vivre avec la culpabilité depuis toujours en te demandant ce que ça ferait de les avoir avec toi

444
00:50:43,071 --> 00:50:49,215
Tenez-le pour le serrer dans vos bras

445
00:50:55,871 --> 00:51:02,015
The Guess Who

446
00:51:08,671 --> 00:51:14,815
Feeling

447
00:51:31,711 --> 00:51:37,855
Hi I'm looking for Jack

448
00:51:38,111 --> 00:51:44,255
Hijack, je pensais que nous pourrions sortir ensemble aujourd'hui

449
00:51:44,511 --> 00:51:50,655
Bien sûr, nous sortons de cet endroit de toute façon

450
00:52:02,943 --> 00:52:09,087
D'accord.

451
00:52:09,343 --> 00:52:15,487
Quelque chose ne va pas

452
00:52:15,743 --> 00:52:21,887
Je déteste, je pensais que j'aurais vraiment le jour où tu me traques

453
00:52:22,143 --> 00:52:28,287
Veux-tu que j'aie un petit ami

454
00:52:28,543 --> 00:52:34,687
Voudrais-tu être l'anniversaire de mon petit ami aujourd'hui

455
00:52:34,943 --> 00:52:41,087
Joyeux anniversaire Jack pour la première fois de ma vie

456
00:52:41,343 --> 00:52:47,487
Je veux vraiment quelque chose pour mon anniversaire et je ne peux pas l'avoir ce que tu veux, peut-être que je peux l'avoir pour toi

457
00:52:47,743 --> 00:52:53,887
Tu ne peux pas faire un court métrage, peut-être que je peux tu veux retourner à mon

458
00:52:54,143 --> 00:53:00,287
Ma maison où mes parents ne sont pas en ce moment

459
00:53:00,543 --> 00:53:06,687
Je ne peux pas avoir l'air mignonne, tu ressembles à une fille vraiment sympa mais je m'intéresse à

460
00:53:08,223 --> 00:53:14,367
Désolé si je t'ai donné une mauvaise impression

461
00:53:16,415 --> 00:53:22,559
C'est compliqué, je dois y aller

462
00:53:54,815 --> 00:54:00,959
Que fais-tu en tchèque, quel est ton ami

463
00:54:05,567 --> 00:54:06,847
Pourquoi tu es toujours là

464
00:54:09,151 --> 00:54:12,479
Si vous étiez juste amis, pourquoi ne pas partir et partir, hein

465
00:54:16,319 --> 00:54:17,599
Quand je ressens pour toi

466
00:54:18,111 --> 00:54:20,671
Plus qu'une simple amitié

467
00:54:22,975 --> 00:54:23,999
Prendre soin de toi

468
00:54:25,791 --> 00:54:27,583
je veux prendre soin de toi

469
00:54:29,887 --> 00:54:30,911
je t'aime

470
00:54:45,759 --> 00:54:50,879
Elle veut que je m'aime, Maria, aime-moi comme si j'étais ton fils

471
00:55:12,639 --> 00:55:18,783
.

472
00:55:19,039 --> 00:55:25,183
J'aime la façon

473
00:55:27,999 --> 00:55:34,143
Devon pour moi

474
00:57:43,423 --> 00:57:45,471
Ce qui s'est passé entre nous tout à l'heure

475
00:57:46,239 --> 00:57:48,031
C'est un moment très spécial dans ma vie

476
00:58:00,575 --> 00:58:02,111
Tu n'as pas aimé ce que je lui ai fait

477
00:58:05,695 --> 00:58:06,719
Je peux aller mieux tu sais

478
00:58:07,743 --> 00:58:08,511
Petit-déjeuner

479
00:58:14,399 --> 00:58:15,423
Ce que je fais est dur

480
00:58:16,703 --> 00:58:17,727
Je ne t'ai pas blessé, n'est-ce pas

481
00:58:19,263 --> 00:58:21,311
Rien ne m'a été demandé

482
00:58:25,919 --> 00:58:31,039
Il n'y a pas d'avenir pour nous, tu sais, n'est-ce pas

483
00:58:34,623 --> 00:58:36,415
Nous avons une connexion spéciale

484
00:58:41,279 --> 00:58:42,815
L'âge est-il la seule chose

485
00:58:43,071 --> 00:58:43,839
Nous gardant séparés

486
00:58:46,399 --> 00:58:46,911
Est-ce

487
00:58:54,335 --> 00:58:57,407
Avez-vous déjà eu une relation avec une fille auparavant

488
00:58:59,711 --> 00:59:01,503
Avez-vous déjà eu des relations sexuelles auparavant

489
00:59:05,343 --> 00:59:06,367
Superviseur

490
00:59:10,975 --> 00:59:11,999
je ne l'ai pas fait

491
00:59:12,255 --> 00:59:14,047
Je veux t'embarrasser

492
00:59:21,471 --> 00:59:22,495
Je l'ai toujours trouvé

493
00:59:22,751 --> 00:59:23,519
Difficile

494
00:59:24,287 --> 00:59:25,567
Se connecter avec les filles

495
00:59:29,663 --> 00:59:30,431
Avoir toujours

496
00:59:32,735 --> 00:59:33,503
je ne sais pas

497
00:59:37,599 --> 00:59:40,415
Première femme avec qui je me suis senti à l'aise

498
00:59:43,999 --> 00:59:46,047
Tu es la femme que j'ai attendu toute ma vie

499
00:59:47,327 --> 00:59:49,119
Ne dis pas ça Jack

500
00:59:50,143 --> 00:59:56,287
Tu es si jeune et vieux, la raison pour laquelle tu dois toujours parler d'âge n'est qu'un chiffre.

501
00:59:57,823 --> 00:59:58,591
Peut-être

502
00:59:59,615 --> 01:00:01,407
Peut-être que tu vas juste m'abandonner

503
01:00:03,711 --> 01:00:04,735
Tout comme tu l'as fait avec ton fils

504
01:00:05,759 --> 01:00:09,855
Pourquoi dirais-tu quelque chose alors peut-être que c'est vrai

505
01:00:10,623 --> 01:00:13,183
Peut-être que tu abandonnes toujours les gens que tu aimes

506
01:00:15,231 --> 01:00:16,767
Tu as plié ton petit ami, n'est-ce pas

507
01:00:17,535 --> 01:00:20,351
je ne suis pas comme ça

508
01:00:24,959 --> 01:00:25,727
je t'aime

509
01:00:26,751 --> 01:00:28,287
Et tu es prêt à m'abandonner

510
01:00:29,567 --> 01:00:31,615
Peut-être que je devrais juste aller mourir quelque part

511
01:00:32,383 --> 01:00:35,199
Me couper les poignets ou me pendre, peut-être que ça te rendra heureux

512
01:00:40,319 --> 01:00:43,647
Pourquoi tu parles ma sœur, je ne peux pas vivre sans toi Maria

513
01:00:43,903 --> 01:00:45,695
Laisse-moi

514
01:00:49,279 --> 01:00:55,423
Je ne te quitterai jamais Jack, je ne te crois pas

515
01:00:55,679 --> 01:01:01,823
Je dois me croire quand je dis que je ne te quitterai jamais

516
01:01:02,079 --> 01:01:05,407
Promesse

517
01:01:21,279 --> 01:01:27,423
Montre-moi le

518
01:03:37,215 --> 01:03:37,983
Uok

519
01:03:39,263 --> 01:03:40,287
Ami coréen

520
01:03:52,063 --> 01:03:57,439
Ton père sera supposé, peu importe

521
01:03:58,207 --> 01:04:00,255
Tu vas rester en colère contre lui pour toujours

522
01:04:00,511 --> 01:04:01,023
Pourquoi pas

523
01:04:01,535 --> 01:04:02,559
Il le mérite

524
01:04:03,839 --> 01:04:09,983
J'ai besoin de trouver un moyen d'abandonner la colère et de continuer ta vie, c'est plus facile à dire qu'à faire.

525
01:04:12,031 --> 01:04:13,823
La conscience de Buster

526
01:04:14,591 --> 01:04:19,199
Si tu as la possibilité d'arranger les choses avec ton père et de recommencer

527
01:04:20,479 --> 01:04:22,527
I don't want you to end up like me

528
01:04:23,551 --> 01:04:26,879
Some of them I know you are

529
01:04:28,159 --> 01:04:29,695
Le meilleur chinois

530
01:04:30,207 --> 01:04:30,975
2 chaînes

531
01:04:32,255 --> 01:04:36,863
So give him a chance so many chances

532
01:04:37,631 --> 01:04:40,447
Mais tu ne m'as jamais dit ce que tu ressentais vraiment ces années à toi

533
01:04:43,007 --> 01:04:45,823
Oh you just presume Dino's and don't care

534
01:04:52,223 --> 01:04:55,551
Unless you sit down and talk to him

535
01:04:57,087 --> 01:04:59,647
Dites-lui ce que vous pensez vraiment du ciment, pourquoi

536
01:05:00,671 --> 01:05:01,951
Et tu n'es jamais heureux Jack

537
01:05:02,719 --> 01:05:03,999
Tu ne sois jamais heureux

538
01:05:06,047 --> 01:05:08,863
Je ne veux pas que tu fasses les mêmes erreurs que moi

539
01:05:09,375 --> 01:05:10,399
Indien

540
01:05:10,911 --> 01:05:12,447
Tu as encore le temps de guérir

541
01:05:16,799 --> 01:05:18,591
Fais-moi une promesse

542
01:05:19,103 --> 01:05:22,943
Que tu ferais de ton mieux pour arranger les choses avec ton père avant de partir

543
01:05:24,991 --> 01:05:26,015
Houmous-moi

544
01:05:35,487 --> 01:05:35,999
D'accord

545
01:05:37,023 --> 01:05:38,047
je promets

546
01:07:05,343 --> 01:07:06,367
C'était bien

547
01:07:06,623 --> 01:07:07,391
Merci

548
01:07:08,159 --> 01:07:09,183
Détournement

549
01:07:09,951 --> 01:07:11,231
Joyeux anniversaire

550
01:07:14,559 --> 01:07:18,655
je t'ai offert un cadeau

551
01:07:21,727 --> 01:07:23,775
Je prends des Takis

552
01:07:31,967 --> 01:07:38,111
Je sais, tu n'as pas donné du fil à retordre à Maria pendant mon absence

553
01:07:38,623 --> 01:07:39,903
Bon

554
01:07:41,695 --> 01:07:43,743
Pourquoi je ne t'emmènerais pas dîner ce soir

555
01:07:45,279 --> 01:07:46,047
Quel que soit le yoga

556
01:07:46,559 --> 01:07:50,399
Oh, je ne sais pas, je ne veux pas que tu deviennes comme ça, je ne suis pas intéressé, merci

557
01:07:50,911 --> 01:07:54,239
Allez fils, c'est ton anniversaire non merci

558
01:07:54,751 --> 01:07:57,311
Allez, j'ai dit non ce soir

559
01:08:03,967 --> 01:08:06,783
Je fais de mon mieux ici mais c'est suffisant

560
01:08:07,039 --> 01:08:08,575
Laisse-moi te parler, toi et David

561
01:08:10,623 --> 01:08:11,647
Spectacle gay

562
01:08:29,823 --> 01:08:31,615
Ça va

563
01:08:33,407 --> 01:08:38,015
Je ne veux pas aller dîner avec lui, n'est-ce pas si tu le faisais

564
01:08:39,039 --> 01:08:43,391
Je sais mais je veux qu'il souffre

565
01:08:43,647 --> 01:08:49,279
Je ne vais pas lui faciliter la tâche pour qu'il dorme, tu peux juste rattraper toutes ces années en une seule journée.

566
01:08:49,535 --> 01:08:53,887
Les Yukonnais continuent de vivre dans le choc du passé dont vous avez besoin pour passer à autre chose

567
01:08:54,143 --> 01:09:00,287
Je suis là pour que tu lâches prise maintenant

568
01:09:00,543 --> 01:09:06,687
Donnez-lui une autre chance

569
01:09:06,943 --> 01:09:13,087
Pour moi mais j'essaie d'aller dîner ce soir

570
01:09:13,343 --> 01:09:19,487
Avec toi plutôt que lui, je pensais que nous pourrions être ensemble ce soir

571
01:09:19,743 --> 01:09:25,887
Tu sais au fond de toi

572
01:09:26,143 --> 01:09:29,727
C'est la bonne chose à faire

573
01:09:32,543 --> 01:09:38,687
Je veux passer la nuit avec toi, je veux te faire l'amour

574
01:09:38,943 --> 01:09:45,087
Et tu lis, nous pouvons être ensemble demain soir ce soir

575
01:09:45,343 --> 01:09:51,487
Tu vas le passer avec ton père

576
01:09:51,743 --> 01:09:56,351
je te vois demain

577
01:09:57,119 --> 01:10:03,263
Bonne chance

578
01:10:45,503 --> 01:10:48,831
Laisse-moi te servir un verre

579
01:11:02,143 --> 01:11:03,423
Accueil Google

580
01:11:08,031 --> 01:11:09,823
Chanson de joyeux anniversaire

581
01:11:18,015 --> 01:11:20,063
Une nouvelle étude sur ce genre de choses est

582
01:11:21,087 --> 01:11:22,879
Qu'est-ce que c'est

583
01:11:23,903 --> 01:11:24,671
CV

584
01:11:36,959 --> 01:11:40,287
Faites glisser un peu

585
01:11:42,335 --> 01:11:43,359
Quelle est la précipitation

586
01:11:44,127 --> 01:11:46,431
Nous avons toute la nuit devant nous

587
01:11:51,039 --> 01:11:53,087
j'ai le sentiment

588
01:11:53,599 --> 01:11:56,159
Tu n'as pas besoin de me gronder

589
01:11:58,463 --> 01:11:59,231
Bon sang, c'est vrai

590
01:12:01,023 --> 01:12:02,303
Très bien, laisse-moi l'entendre

591
01:12:05,887 --> 01:12:06,911
Tu es un connard David

592
01:12:08,447 --> 01:12:12,287
Alors tu penses que ton père est une journée géniale

593
01:12:12,543 --> 01:12:13,567
je fais

594
01:12:15,103 --> 01:12:17,151
Tu es un connard indifférent

595
01:12:17,663 --> 01:12:19,711
Où suis-je

596
01:12:25,599 --> 01:12:27,135
Et n'oublions pas l'égoïsme

597
01:12:27,903 --> 01:12:29,695
je suis égoïste

598
01:12:31,999 --> 01:12:34,303
Qu'y a-t-il d'autre que vous voudriez mentionner ?

599
01:12:34,559 --> 01:12:35,583
Tu pourrais aussi bien

600
01:12:35,839 --> 01:12:38,399
Vous êtes égoïste et indifférent

601
01:12:38,655 --> 01:12:40,447
Un morceau de merde sans amour

602
01:12:43,263 --> 01:12:44,799
Je ne penserai jamais à toi

603
01:12:45,055 --> 01:12:47,615
Je suis putain de content que ton mariage avec Linder soit terminé

604
01:12:49,663 --> 01:12:55,039
J'espère que tu mourras en vieil homme solitaire

605
01:12:55,551 --> 01:12:57,599
Soleil

606
01:12:59,903 --> 01:13:02,719
Tu penses que je suis égoïste, je ne me soucie que de moi

607
01:13:03,743 --> 01:13:04,767
Tu penses

608
01:13:05,791 --> 01:13:11,423
Je m'en fichais de toi, je ne me suis jamais soucié de ta mère, n'amène pas ma mère là-dedans

609
01:13:11,935 --> 01:13:18,079
C'est là que tu te trompes, Jack, avant qu'elle ne soit ta mère, elle était à moi

610
01:13:18,335 --> 01:13:18,847
Femme

611
01:13:20,895 --> 01:13:22,687
Et je l'aime

612
01:13:24,479 --> 01:13:25,503
Tu n'as jamais aimé

613
01:13:28,575 --> 01:13:30,623
J'aime Jack, je l'aimais

614
01:13:31,391 --> 01:13:34,207
Tellement tu peux attendre de te remarier

615
01:13:35,231 --> 01:13:37,535
J'imagine ça pour toi

616
01:13:38,559 --> 01:13:43,167
C'est la vérité Jack, je ne voulais pas que tu grandisses sans mère

617
01:13:43,935 --> 01:13:47,519
La seule raison pour laquelle je me suis remarié si tôt

618
01:13:51,359 --> 01:13:54,431
Avez-vous une vie et une maison normales

619
01:13:58,527 --> 01:14:00,831
Je t'ai toujours aimé toi et Matthew Weekley

620
01:14:01,343 --> 01:14:02,111
C'est un mensonge

621
01:14:02,623 --> 01:14:04,159
Matthew a toujours eu peur

622
01:14:07,999 --> 01:14:09,535
J'ai toujours été invisible pour toi

623
01:14:11,327 --> 01:14:15,935
Ce n'est pas vrai, je t'ai toujours vu et Matthew ukulélé a

624
01:14:17,215 --> 01:14:19,519
Tu m'as toujours blâmé pour sa mort

625
01:14:24,639 --> 01:14:27,455
Ce que tu dis

626
01:14:34,111 --> 01:14:36,159
je n'ai jamais

627
01:14:37,695 --> 01:14:39,999
Je ne sais pas pourquoi c'est arrivé

628
01:14:41,279 --> 01:14:45,119
Pas de chance avec Spider-Man

629
01:14:45,375 --> 01:14:47,679
je ne sais pas

630
01:14:48,703 --> 01:14:50,239
Parfois

631
01:14:51,007 --> 01:14:57,151
Les choses arrivent à de bonnes personnes, une femme très gentille

632
01:14:58,175 --> 01:14:59,967
Sortir de son chemin.

633
01:15:00,223 --> 01:15:01,503
Aidez les autres

634
01:15:06,879 --> 01:15:13,023
Je pense toujours à toi et je pense à elle tout le temps

635
01:15:13,279 --> 01:15:19,423
Je ne le connais que par une photo

636
01:15:19,679 --> 01:15:25,823
J'ai dit que c'est de vrais souvenirs à conserver

637
01:15:27,103 --> 01:15:33,247
Je suis désolé que ça se soit passé ainsi pour toi, Jack, mais la semaine

638
01:15:33,503 --> 01:15:39,647
Viens la ramener car tu dois trouver un moyen de la laisser partir

639
01:15:39,903 --> 01:15:46,047
Ne lâche jamais prise

640
01:15:46,303 --> 01:15:52,447
Mon, je suis désolé pour ça, je le suis vraiment

641
01:15:52,703 --> 01:15:58,847
Je veux un moyen de me rattraper si tu me laisses

642
01:15:59,103 --> 01:16:02,431
Quand fais-tu ça

643
01:16:03,199 --> 01:16:09,343
C'est un peu trop tard pour ça, tu ne penses pas

644
01:16:10,367 --> 01:16:13,695
Il n'est jamais trop tard pour qu'un homme vérifie

645
01:16:15,231 --> 01:16:16,767
Alors

646
01:16:17,535 --> 01:16:20,863
Tu dis que tu penses que tu mérites une autre chance

647
01:16:22,399 --> 01:16:27,775
Oui je le fais

648
01:16:28,543 --> 01:16:31,359
Je vais te rendre fier de moi un jour

649
01:16:48,767 --> 01:16:51,839
Fais de beaux rêves

650
01:17:23,327 --> 01:17:29,471
Royaume-Uni

651
01:17:29,727 --> 01:17:35,871
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais en pensant beaucoup

652
01:17:36,127 --> 01:17:42,271
Conseil de remerciement

653
01:17:42,527 --> 01:17:48,671
Tu n'y vas pas aujourd'hui, quelque chose ne va pas

654
01:17:48,927 --> 01:17:55,071
Discutez plus tard, je pars pour

655
01:17:55,327 --> 01:18:01,471
Demain et moi ne prenons aucun risque, oh ma malchance, certains surgissent et gâchent tout

656
01:18:01,727 --> 01:18:07,871
S'il te plaît, retourne chez toi s'il te plaît, je veux passer toute la journée avec toi

657
01:18:08,127 --> 01:18:14,271
S'il te plaît, qu'en est-il de ton père si nous me cherchons

658
01:18:14,527 --> 01:18:20,671
S'il vous plaît

659
01:19:52,575 --> 01:19:58,719
Je ne sais pas pourquoi mais je suis vraiment nerveux

660
01:19:58,975 --> 01:20:01,535
Des papillons dans mon ventre

661
01:20:21,504 --> 01:20:27,648
Se sentir réel, c'est comme un rêve

662
01:20:27,904 --> 01:20:34,048
Je suis chez Jack, je ne suis pas le rêve, je suis réel, je ne veux pas

663
01:20:34,304 --> 01:20:40,448
Souviens-toi de ce jour comme si c'était un fantasme

664
01:20:40,704 --> 01:20:41,472
Je veux être ici

665
01:23:39,648 --> 01:23:45,792
Tu vas bien, est-ce que je te fais du mal

666
01:23:50,656 --> 01:23:52,448
Nous n'avons pas à faire ça

667
01:23:52,960 --> 01:23:59,104
Fugacious, donne-moi des minutes

668
01:24:02,176 --> 01:24:04,736
Je veux te dire quelque chose

669
01:24:06,528 --> 01:24:12,672
Quelque chose que je n'ai jamais dit à personne, il a toujours été avec moi

670
01:24:17,024 --> 01:24:17,536
D'accord

671
01:24:21,632 --> 01:24:26,496
Je n'ai pas été totalement honnête avec toi

672
01:24:26,752 --> 01:24:32,896
Ce que j'ai dit à propos de mon fils est vrai

673
01:24:33,152 --> 01:24:39,296
Je l'ai donné en adoption

674
01:24:39,552 --> 01:24:41,856
Il m'a demandé une fois

675
01:24:42,112 --> 01:24:43,648
J'ai essayé de le trouver

676
01:24:46,976 --> 01:24:53,120
J'aimerais faire quand j'ai dit non

677
01:24:54,912 --> 01:25:01,056
Après mon départ

678
01:25:07,968 --> 01:25:12,320
Résultats

679
01:25:12,576 --> 01:25:18,720
j'ai réussi à trouver

680
01:25:39,968 --> 01:25:46,112
Pizza Hut aujourd'hui

681
01:25:46,368 --> 01:25:52,512
Désolé

682
01:25:52,768 --> 01:25:58,912
Appelle mon téléphone

683
01:25:59,168 --> 01:26:05,312
Bella Maria sur haut-parleur

684
01:26:24,768 --> 01:26:30,912
Définir le gars que ça

685
01:26:31,168 --> 01:26:37,312
Récent

686
01:26:44,480 --> 01:26:50,624
Tu ne peux pas continuer à te blâmer pour ce qui s'est passé

687
01:26:50,880 --> 01:26:53,184
C'est juste arrivé, ok

688
01:26:53,696 --> 01:26:58,560
J'ai réalisé que parfois dans la vie de mauvaises choses arrivent

689
01:26:58,816 --> 01:27:04,960
Cette raison n'a aucun sens

690
01:27:05,216 --> 01:27:11,360
Je dois l'accepter et passer à autre chose

691
01:27:46,432 --> 01:27:52,576
Je sais quoi dire pour faire

692
01:27:52,832 --> 01:27:58,976
Revue de Tanglewood

693
01:27:59,232 --> 01:28:05,376
Te rencontrer m'a vraiment aidé à gérer ce qui me tenait à cœur

694
01:28:05,632 --> 01:28:08,448
Traîner dans ma tête toutes ces années

695
01:29:22,688 --> 01:29:28,832
Le faire correctement

696
01:29:29,088 --> 01:29:35,232
je vais venir

697
01:30:22,080 --> 01:30:24,384
Je n'ai pas ressenti ça depuis longtemps

698
01:30:32,320 --> 01:30:34,880
J'ai eu quelques relations sérieuses

699
01:30:36,672 --> 01:30:40,256
Je trouve toujours un moyen quand ils parlent de Mary Asian

700
01:30:41,024 --> 01:30:42,048
Avoir des enfants

701
01:30:44,096 --> 01:30:45,376
C'est ce qui se passe avec la chaîne

702
01:30:52,032 --> 01:30:54,592
Tu l'aimes toujours

703
01:30:57,408 --> 01:31:03,552
J'ai dit que j'avais des sentiments pour lui mais je ne pense pas que je veuille revenir vers lui

704
01:31:03,808 --> 01:31:05,344
je vais me chercher le cul

705
01:31:05,856 --> 01:31:07,648
Je ne pense pas que je sois encore prêt pour ça

706
01:31:09,184 --> 01:31:14,304
Tu sais que tu ne peux pas vivre comme ça éternellement

707
01:31:14,560 --> 01:31:20,704
Les couvoirs dans votre tragédie feront de vous une meilleure mère

708
01:31:20,960 --> 01:31:27,104
Tu sais vraiment à quel point c'est précieux

709
01:31:27,360 --> 01:31:33,504
La vie, c'est l'aimer de tout ton cœur

710
01:31:33,760 --> 01:31:39,904
Essayez d'être la mère la plus merveilleuse qu'un enfant puisse souhaiter

711
01:31:40,160 --> 01:31:41,952
Quelque chose que je n'ai jamais vécu de ma vie

712
01:31:42,208 --> 01:31:44,768
Le véritable amour de ma mère

713
01:31:49,120 --> 01:31:55,264
J'aimerais être ton fils, j'aimerais avoir tout cet amour de ta part

714
01:31:58,080 --> 01:32:04,224
Combien d'autres

715
01:32:43,648 --> 01:32:44,672
Ouais, j'étais en ville

716
01:32:46,208 --> 01:32:47,232
Génial

717
01:32:47,488 --> 01:32:48,768
Commandez le taxi pour vous

718
01:32:49,280 --> 01:32:50,048
Demain

719
01:32:50,816 --> 01:32:52,096
Et nous en avons eu environ 9

720
01:32:52,608 --> 01:32:53,120
Merci

721
01:32:54,656 --> 01:32:56,192
Est-ce que tu te sens bien

722
01:32:56,960 --> 01:32:57,728
Que veux-tu dire

723
01:32:58,240 --> 01:33:00,800
C'est la première fois que tu ne me mords pas la tête

724
01:33:02,336 --> 01:33:03,360
J'aime ça

725
01:33:08,224 --> 01:33:10,272
De quoi nous parlions hier soir

726
01:33:10,784 --> 01:33:15,392
Je ne sais pas de quoi vous vous souvenez avant de vous évanouir, quel est votre point de vue

727
01:33:16,672 --> 01:33:18,208
Je pensais chaque mot

728
01:33:20,512 --> 01:33:24,352
Je sais que je n'ai pas été un bon père pour toi et

729
01:33:25,376 --> 01:33:27,680
Il y a eu beaucoup de malentendus entre nous

730
01:33:29,728 --> 01:33:32,288
Et j'aimerais essayer

731
01:33:33,568 --> 01:33:34,848
Pour y remédier si

732
01:33:35,360 --> 01:33:37,152
Tu es prêt à me donner l'opportunité

733
01:33:39,200 --> 01:33:39,712
Terminé

734
01:33:42,016 --> 01:33:43,552
Ouais, c'est tout ce que je voulais dire

735
01:33:45,600 --> 01:33:46,624
je vais y réfléchir

736
01:35:15,456 --> 01:35:19,808
Donne-moi un retour

737
01:35:26,208 --> 01:35:32,352
Mais je n'allais pas te voir avant de partir

738
01:35:36,704 --> 01:35:38,752
tu vas me manquer

739
01:35:41,568 --> 01:35:44,640
Tu vas venir me rendre visite aux États-Unis

740
01:35:45,408 --> 01:35:46,944
Je ne veux faire aucune promesse

741
01:35:47,456 --> 01:35:48,480
Australien

742
01:35:51,808 --> 01:35:52,832
Merci pour tout Maria

743
01:35:54,624 --> 01:35:56,160
Un chat maman bébé

744
01:36:09,216 --> 01:36:15,360
Que fais-tu

745
01:36:45,056 --> 01:36:51,200
Bon voyage

746
01:36:51,456 --> 01:36:57,600
Après tout