1 00:00:36,137 --> 00:00:38,306 [ intense music ] 2 00:00:50,518 --> 00:00:51,785 Stay tight left. 3 00:00:53,020 --> 00:00:55,055 Count to three, we'll fire. 4 00:00:57,091 --> 00:00:58,559 Don't even do it. 5 00:00:58,659 --> 00:01:00,194 Turn around. 6 00:01:12,373 --> 00:01:14,041 MAN 1: Where's Sarah? 7 00:01:14,142 --> 00:01:15,809 - Dining room. - Let's go. 8 00:01:19,012 --> 00:01:20,314 Keep movin'. 9 00:01:24,618 --> 00:01:26,220 Sarah Day? 10 00:01:26,320 --> 00:01:29,323 Yes. This is Tom. 11 00:01:29,423 --> 00:01:31,592 - I told him you were coming. - Hi. 12 00:01:31,692 --> 00:01:34,128 You should probably give them your gun, Tom. 13 00:01:35,829 --> 00:01:37,931 Tom said he will help us 14 00:01:38,031 --> 00:01:40,168 but he will need to leave with us. 15 00:01:40,268 --> 00:01:42,370 - Is Donald here? - He's on a flight. 16 00:01:42,470 --> 00:01:44,672 He'll be back in about two hours. 17 00:01:47,575 --> 00:01:50,010 - What's going on? - Pack your things. 18 00:01:50,110 --> 00:01:51,078 Keep going, sweetheart. 19 00:01:51,179 --> 00:01:52,913 KAYLA: What the fuck is happening? 20 00:01:53,013 --> 00:01:54,047 - It's okay. - Don't fucking... 21 00:01:54,148 --> 00:01:55,183 KAYLA: Stop! 22 00:01:55,283 --> 00:01:57,151 - Stop it. Leave me alone! - Come on. 23 00:01:57,251 --> 00:02:00,087 MAN 2: Do you have anything less distinct? 24 00:02:00,188 --> 00:02:02,890 - Like sweatpants and sweatshirts? - Come on, leave me alone! 25 00:02:02,990 --> 00:02:04,725 MAN 3: Move it. 26 00:02:04,825 --> 00:02:06,560 [ Kayla screaming ] 27 00:02:06,660 --> 00:02:08,462 I don't wanna go! 28 00:02:08,562 --> 00:02:11,265 Do you hear me? I don't wanna go! 29 00:02:12,533 --> 00:02:13,967 [ sobbing ] 30 00:02:14,067 --> 00:02:15,403 I'm not going! 31 00:02:16,437 --> 00:02:18,706 [ indistinct chatter on radio ] 32 00:02:22,843 --> 00:02:23,877 MAN 4: You okay? 33 00:02:25,379 --> 00:02:28,416 Make the switch in a few hours in case anyone saw us. 34 00:02:35,256 --> 00:02:37,691 I hate you so much. 35 00:02:40,528 --> 00:02:42,330 * 36 00:03:08,289 --> 00:03:09,923 MAN 4: Stack two on the front. 37 00:03:10,023 --> 00:03:10,924 [ indistinct chatter ] 38 00:03:11,024 --> 00:03:12,260 MAN 5: Copy that. 39 00:03:12,360 --> 00:03:13,761 MAN 4: Sarah. 40 00:03:16,497 --> 00:03:18,732 * 41 00:03:27,207 --> 00:03:28,742 Go ahead and get in the back with your mom. 42 00:03:28,842 --> 00:03:30,878 She's not my fucking mom. 43 00:03:33,113 --> 00:03:34,415 MAN 6: Let's go! 44 00:03:36,049 --> 00:03:37,885 [ music continues ] 45 00:04:08,015 --> 00:04:09,850 [ music continues ] 46 00:04:27,301 --> 00:04:29,903 [ breathes heavily ] 47 00:04:34,575 --> 00:04:36,209 - Thomas? - Yes. 48 00:04:36,310 --> 00:04:37,978 WOMAN 1: Please come with me. 49 00:04:40,948 --> 00:04:42,282 Bye, Tom. 50 00:04:50,758 --> 00:04:53,193 I wanna go home. 51 00:04:53,293 --> 00:04:54,962 Can't go home, it's not safe. 52 00:04:56,597 --> 00:04:59,299 Maybe he'd kill you, but he wouldn't kill me. 53 00:05:05,373 --> 00:05:06,874 [ knocking ] 54 00:05:09,677 --> 00:05:11,645 Would you mind finding another room for her? 55 00:05:11,745 --> 00:05:13,180 Something a little more comfortable. 56 00:05:13,280 --> 00:05:14,848 She needs to take a nap. 57 00:05:16,249 --> 00:05:17,818 POWELL: I'll give you a moment to look this over 58 00:05:17,918 --> 00:05:20,020 but, basically this states that you will testify 59 00:05:20,120 --> 00:05:21,489 against Donald Fairchild. 60 00:05:21,589 --> 00:05:23,624 Follow all the steps to avoid detection 61 00:05:23,724 --> 00:05:26,126 not commit any crimes, obviously. 62 00:05:26,226 --> 00:05:27,795 Regularly inform your program official 63 00:05:27,895 --> 00:05:29,763 of your whereabouts and in exchange 64 00:05:29,863 --> 00:05:31,632 we'll you relocate to a safe house 65 00:05:31,732 --> 00:05:34,635 assist you in finding appropriate employment 66 00:05:34,735 --> 00:05:36,604 and assign you a US Marshal for the protection 67 00:05:36,704 --> 00:05:38,005 of you and your daughter. 68 00:05:41,475 --> 00:05:43,276 Yes, I'm okay with all of that 69 00:05:43,377 --> 00:05:45,479 and I'd like to look into foster care for her. 70 00:05:46,680 --> 00:05:47,915 Look, I know this seems hard right now 71 00:05:48,015 --> 00:05:50,250 but the best thing for her in the long run 72 00:05:50,350 --> 00:05:52,653 is to stay with you, a familiar family member. 73 00:05:52,753 --> 00:05:55,456 She's his daughter, not mine. 74 00:05:55,556 --> 00:05:57,491 POWELL: Where's her biological mother? 75 00:05:57,591 --> 00:05:59,760 - Dead. - He kill her? 76 00:05:59,860 --> 00:06:01,028 Probably. 77 00:06:09,537 --> 00:06:12,640 You were an escort? 78 00:06:12,740 --> 00:06:14,475 I have you on record stating that that's how you met Donald. 79 00:06:14,575 --> 00:06:16,644 - Is that correct? - Yes. Yes, that's correct. 80 00:06:19,346 --> 00:06:21,281 Look, we're gonna give you a chance 81 00:06:21,381 --> 00:06:23,417 to start with a clean slate. 82 00:06:23,517 --> 00:06:24,985 You should think about giving your daughter 83 00:06:25,085 --> 00:06:26,420 that same chance. 84 00:06:28,088 --> 00:06:29,322 She's not my daughter. 85 00:06:29,423 --> 00:06:31,659 Blood relative, stepdaughter, whatever. 86 00:06:33,393 --> 00:06:36,296 You are the only family she has right now. 87 00:06:36,396 --> 00:06:38,866 I don't think I have to state that foster care 88 00:06:38,966 --> 00:06:42,135 is not a good start for a 13 year old. 89 00:06:42,235 --> 00:06:43,937 Do you know what foster care is like for a child? 90 00:06:44,037 --> 00:06:46,006 I do, actually, and she'll be fine. 91 00:06:46,106 --> 00:06:48,275 Oh, you're the example? 92 00:06:48,375 --> 00:06:49,777 You're not here, because you're a martyr. 93 00:06:49,877 --> 00:06:51,845 I know exactly what you're capable of. 94 00:06:53,246 --> 00:06:54,748 I did what I had to do. 95 00:06:54,848 --> 00:06:56,850 POWELL: Tell me and yourself whatever narrative you want. 96 00:06:56,950 --> 00:07:00,053 It won't change who you are or what you did. 97 00:07:01,722 --> 00:07:03,591 [ knocking on the door ] 98 00:07:06,760 --> 00:07:07,761 POWELL: This is Marshal Ian Olsen. 99 00:07:07,861 --> 00:07:10,631 He will be overseeing you in Placitas. 100 00:07:10,731 --> 00:07:12,099 BRIA: Placitas? 101 00:07:14,502 --> 00:07:17,004 Yes, we feel that's a safe location for you. 102 00:07:18,138 --> 00:07:20,508 That's your fucking idea of keeping me safe? 103 00:07:20,608 --> 00:07:23,043 140 miles from Donald? 104 00:07:23,143 --> 00:07:25,613 POWELL: Look, I know it's close, okay? 105 00:07:25,713 --> 00:07:27,247 But we don't have enough on Donald to make 106 00:07:27,347 --> 00:07:28,949 a federal case until you testify. 107 00:07:29,049 --> 00:07:31,018 So you're just gonna have to work with us. 108 00:07:33,887 --> 00:07:36,924 IAN: Look, I know it seems close and I know you're scared 109 00:07:37,024 --> 00:07:38,992 but as long as you listen to and trust me 110 00:07:39,092 --> 00:07:40,127 you and your daughter will be safe. 111 00:07:40,227 --> 00:07:41,995 She's not my daughter. 112 00:07:43,997 --> 00:07:45,365 IAN: Okay, you're gonna wanna take these 113 00:07:45,465 --> 00:07:47,234 and place them on a finger. 114 00:07:47,334 --> 00:07:49,036 Middle or index, doesn't matter. 115 00:07:49,136 --> 00:07:50,538 Is this one good? 116 00:07:50,638 --> 00:07:52,673 - Any finger is. - Yeah. 117 00:07:55,375 --> 00:07:57,110 That's... Oh... Here. Sorry. 118 00:08:05,152 --> 00:08:06,554 Okay, now, this won't hurt. 119 00:08:06,654 --> 00:08:09,156 It will just feel like tiny vibrations. 120 00:08:12,425 --> 00:08:13,426 What is it? 121 00:08:13,527 --> 00:08:15,462 IAN: Well, it will help you relax 122 00:08:15,563 --> 00:08:16,897 and relieve any anxiety 123 00:08:16,997 --> 00:08:18,766 you might feel during transition. 124 00:08:20,167 --> 00:08:22,770 If you took me home right now, I would be relaxed. 125 00:08:27,708 --> 00:08:29,109 Well, you're gonna have to lie. 126 00:08:29,209 --> 00:08:31,579 You're gonna have to lie to a lot of people about who you are. 127 00:08:31,679 --> 00:08:33,747 So, this sends a gentle, but safe electrical pulse 128 00:08:33,847 --> 00:08:36,750 through your brain, and helps you focus on telling that lie 129 00:08:36,850 --> 00:08:38,919 by disrupting the neuron pattern. 130 00:08:39,019 --> 00:08:41,555 Now, this light, it stops your eyes from sending 131 00:08:41,655 --> 00:08:44,191 that signal to your brain to be in a panic. 132 00:08:44,291 --> 00:08:45,559 I'm gonna say a few sentences 133 00:08:45,659 --> 00:08:47,294 and I'll need you guys to repeat after me. 134 00:08:48,762 --> 00:08:50,230 Look in the light. 135 00:08:51,699 --> 00:08:53,567 I am from Toronto. 136 00:08:53,667 --> 00:08:55,535 - I am from... - But I'm not. 137 00:08:56,436 --> 00:08:57,504 IAN: I'm from Toronto. 138 00:08:57,605 --> 00:08:59,339 I am from Toronto. 139 00:08:59,439 --> 00:09:01,308 KAYLA: I am from Toronto. 140 00:09:01,408 --> 00:09:03,010 IAN: I am from Toronto. 141 00:09:03,110 --> 00:09:05,078 - I am from Toronto. - I am from Toronto. 142 00:09:06,279 --> 00:09:07,915 IAN: I am from Toronto. 143 00:09:08,015 --> 00:09:10,017 - I am from Toronto. - I am from Toronto. 144 00:09:10,117 --> 00:09:12,686 IAN: Kayla, that's a pretty name. 145 00:09:12,786 --> 00:09:14,354 What made you choose that? 146 00:09:14,454 --> 00:09:15,589 KAYLA: You told me to choose a name 147 00:09:15,689 --> 00:09:17,625 that sounded like my real name. 148 00:09:17,725 --> 00:09:19,827 Kayla, Katie, it's not that hard. 149 00:09:20,628 --> 00:09:21,494 [ Kayla sighs ] 150 00:09:21,595 --> 00:09:23,964 IAN: It's a good choice. 151 00:09:24,064 --> 00:09:25,432 KAYLA: Can you make that thing stop? 152 00:09:25,532 --> 00:09:27,735 IAN: It happens when you get angry, too. 153 00:09:29,436 --> 00:09:30,871 Bria Jones. 154 00:09:30,971 --> 00:09:33,173 Think you can remember that? 155 00:09:33,273 --> 00:09:36,710 I think I can remember three syllables, yeah. 156 00:09:36,810 --> 00:09:38,679 IAN: All right, well, it still looks a little bit 157 00:09:38,779 --> 00:09:41,248 too much like your old signature, try this. 158 00:09:48,822 --> 00:09:50,691 MAN 6: Look into the camera, please. 159 00:09:52,192 --> 00:09:54,127 IAN: They should have your new license by the end of the day. 160 00:09:56,830 --> 00:09:58,298 Do you have any hobbies? 161 00:09:58,398 --> 00:09:59,733 [ Bria chuckles ] 162 00:10:02,335 --> 00:10:05,038 BRIA: You mean like pottery or something? 163 00:10:05,138 --> 00:10:06,840 IAN: Well, sometimes having a hobby helps people 164 00:10:06,940 --> 00:10:09,142 transition into a new life. 165 00:10:11,044 --> 00:10:13,580 I have things I like doing, I guess. 166 00:10:13,681 --> 00:10:15,148 Like what? 167 00:10:18,618 --> 00:10:20,153 You can tell me. 168 00:10:23,023 --> 00:10:25,258 - I don't know you. - You will. 169 00:10:29,262 --> 00:10:33,233 - It's dark, no? - What? 170 00:10:33,333 --> 00:10:38,171 I mean, you have to admit, this is...pretty absurd for me. 171 00:10:39,039 --> 00:10:41,508 I'm already regretting leaving him. 172 00:10:41,608 --> 00:10:43,576 Well, he was bad, Bria. 173 00:10:43,677 --> 00:10:45,078 [ sighs ] Yeah. 174 00:10:45,178 --> 00:10:46,246 No, listen to me. 175 00:10:46,346 --> 00:10:47,347 [ chuckles ] 176 00:10:47,447 --> 00:10:49,149 He... What? 177 00:10:49,249 --> 00:10:51,785 No, I...I... 178 00:10:51,885 --> 00:10:54,554 Just hearing the name Bria. 179 00:10:54,654 --> 00:10:56,023 I'm just getting used to it. 180 00:10:56,123 --> 00:10:58,658 It's been a while since I've had to come up with a... 181 00:10:58,759 --> 00:11:00,160 ...a fake name for myself. 182 00:11:00,260 --> 00:11:01,661 [ chuckles ] 183 00:11:03,731 --> 00:11:05,332 It's dark. 184 00:11:06,666 --> 00:11:08,902 Just admit it. 185 00:11:09,002 --> 00:11:11,571 - It is dark. Yes. - Yup. 186 00:11:11,671 --> 00:11:13,506 IAN: And you're gonna have to lie to a lot of people. 187 00:11:13,606 --> 00:11:14,808 BRIA: Yeah. 188 00:11:14,908 --> 00:11:16,276 IAN: But not to me. 189 00:11:17,778 --> 00:11:19,212 Just don't lie to me. 190 00:11:21,414 --> 00:11:23,283 Looks real. 191 00:11:23,383 --> 00:11:25,152 IAN: It is real. 192 00:11:25,252 --> 00:11:26,987 That's yours now. 193 00:11:30,057 --> 00:11:31,491 All right, I'll give you some privacy, you can... 194 00:11:31,591 --> 00:11:32,993 ...try some things on. 195 00:12:15,735 --> 00:12:16,669 [ sighs ] 196 00:12:16,770 --> 00:12:18,505 Oh, God. 197 00:13:07,988 --> 00:13:09,789 [ door opens ] 198 00:13:15,863 --> 00:13:17,064 Where's my room? 199 00:13:17,164 --> 00:13:18,665 There are two bedrooms on the right here 200 00:13:18,765 --> 00:13:21,034 so I'll let you guys figure out which... 201 00:13:50,597 --> 00:13:53,366 [ water dripping ] 202 00:14:00,573 --> 00:14:04,411 IAN: So, it's very important that you don't tell anyone-- 203 00:14:04,511 --> 00:14:07,480 Yeah, who we are, where we've come from. I know. 204 00:14:07,580 --> 00:14:09,116 IAN: Right, no computers or internet in the house 205 00:14:09,216 --> 00:14:10,217 for the first few months. 206 00:14:10,317 --> 00:14:12,052 That's mostly precaution against Kayla 207 00:14:12,152 --> 00:14:14,988 reaching out to old friends and family. 208 00:14:15,088 --> 00:14:18,125 And, this cell phone is for you. 209 00:14:19,726 --> 00:14:21,394 [ sighs ] 210 00:14:23,230 --> 00:14:25,165 Do not let Kayla know that you have it. 211 00:14:27,901 --> 00:14:29,069 I'll be by tomorrow to pick her up to take her 212 00:14:29,169 --> 00:14:31,338 to one of our transition centers for schooling. 213 00:14:31,438 --> 00:14:32,872 But once she's okay there, we can transfer her 214 00:14:32,973 --> 00:14:35,075 to a public school. 215 00:14:35,175 --> 00:14:37,810 I'm gonna be here every day until you adjust. 216 00:14:37,911 --> 00:14:40,180 If anyone asks, I'm your cousin, all right? 217 00:14:40,280 --> 00:14:41,648 If you have any questions at all 218 00:14:41,748 --> 00:14:43,883 please don't hesitate to call me. 219 00:14:45,452 --> 00:14:47,454 What, are you, are you leaving now? 220 00:14:51,191 --> 00:14:52,559 IAN: Are you feeling overwhelmed? 221 00:14:52,659 --> 00:14:54,661 - Yeah. - Anxious? 222 00:14:59,099 --> 00:15:01,001 Now, look into the light. 223 00:15:01,101 --> 00:15:03,270 I'm Bria Jones. 224 00:15:03,370 --> 00:15:05,272 I am Bria Jones. 225 00:15:05,372 --> 00:15:07,140 IAN: I moved here from Toronto. 226 00:15:07,240 --> 00:15:09,542 I moved here from Toronto. 227 00:15:09,642 --> 00:15:12,245 I'm starting a new life here in Placitas. 228 00:15:12,345 --> 00:15:15,682 I'm starting a new life here in Placitas. 229 00:15:15,782 --> 00:15:17,784 IAN: I have some experience working the line 230 00:15:17,884 --> 00:15:20,720 but for the past few years, I've been doing temp work. 231 00:15:20,820 --> 00:15:23,423 I have some experience working the line 232 00:15:23,523 --> 00:15:26,226 but these past years, I've been doing temp work. 233 00:15:27,594 --> 00:15:30,197 Let's get you in some coveralls and safety glasses. 234 00:15:30,297 --> 00:15:32,232 I'll give you a tour. 235 00:15:32,332 --> 00:15:34,667 IAN: I'm ready to work hard. 236 00:15:34,767 --> 00:15:36,103 BRIA: I'm ready to work hard. 237 00:15:36,203 --> 00:15:38,838 Here as always, safety first. 238 00:15:38,938 --> 00:15:40,440 If you have a, a big day at work 239 00:15:40,540 --> 00:15:42,575 you don't get anything done but you stay safe 240 00:15:42,675 --> 00:15:43,876 that's a good day, okay? 241 00:15:43,977 --> 00:15:46,980 If you see somebody getting their clothing or body part 242 00:15:47,080 --> 00:15:50,517 caught in this line here, hit the kill switch. 243 00:15:52,485 --> 00:15:55,022 * 244 00:16:21,548 --> 00:16:24,617 * 245 00:16:30,357 --> 00:16:32,725 IAN: I know a few people in town, but not very well. 246 00:16:35,628 --> 00:16:39,199 BRIA: I know a few people in town, but not very well. 247 00:16:39,299 --> 00:16:42,469 IAN: My cousin is helping me with the transition. 248 00:16:42,569 --> 00:16:45,605 BRIA: My cousin is helping me with the transition. 249 00:16:45,705 --> 00:16:48,608 IAN: I have a daughter. I love her very much. 250 00:16:48,708 --> 00:16:51,344 BRIA: I have a daughter. I love her very much. 251 00:16:54,081 --> 00:16:57,150 Her mother was a dear friend. She died in a car accident. 252 00:16:58,418 --> 00:17:00,587 She didn't have any other family. 253 00:17:02,489 --> 00:17:06,693 Adopting her was the best decision I ever made. 254 00:17:06,793 --> 00:17:08,795 KAYLA: Fuck you, you're the worst person I've ever met 255 00:17:08,895 --> 00:17:12,332 in my entire fucking life! Hope you fucking die! 256 00:17:12,432 --> 00:17:15,102 BRIA: Being a mother is the most rewarding role in life. 257 00:17:15,202 --> 00:17:16,669 KAYLA: I would still be with my dad! 258 00:17:16,769 --> 00:17:19,639 Now, I'm never gonna be fine because fucking... 259 00:17:21,308 --> 00:17:22,709 IAN: How do you feel? 260 00:17:25,345 --> 00:17:27,580 This all seems so silly. 261 00:17:29,482 --> 00:17:31,584 Well, it's not, it's... It-it works. 262 00:17:31,684 --> 00:17:33,220 Just takes some time. 263 00:17:33,320 --> 00:17:35,088 BRIA: How much time? 264 00:17:43,296 --> 00:17:45,098 You can trust me. 265 00:17:47,634 --> 00:17:49,402 I don't have a choice. 266 00:18:22,835 --> 00:18:24,571 MAN 8: Have a look at this. This is the motherboard. 267 00:18:24,671 --> 00:18:27,907 This does everything. Sterilizes the cans, fills 'em. 268 00:18:28,007 --> 00:18:29,776 Puts the tops on. 269 00:18:29,876 --> 00:18:31,578 So we wanna make sure and monitor this thing 270 00:18:31,678 --> 00:18:33,780 make sure they all get 12 ounces. 271 00:18:33,880 --> 00:18:35,448 No more, no less. 272 00:18:35,548 --> 00:18:36,983 After you're here for a year or two 273 00:18:37,083 --> 00:18:38,418 if you wanna take the training program 274 00:18:38,518 --> 00:18:40,320 it's a little bit more advanced 275 00:18:40,420 --> 00:18:41,754 than some of the other positions. 276 00:18:43,456 --> 00:18:45,925 IAN: You'll be in a class of maybe 40. 277 00:18:46,025 --> 00:18:47,260 KAYLA: So how far is it? 278 00:18:47,360 --> 00:18:49,362 IAN: It's about a 15-minute walk from here. 279 00:18:49,462 --> 00:18:51,498 But I'll be here to take you every morning 280 00:18:51,598 --> 00:18:53,866 and to bring you back at the end of every day. 281 00:18:53,966 --> 00:18:55,902 KAYLA: I can just walk it now. It's not a big deal. 282 00:18:56,002 --> 00:18:59,706 IAN: Well...as a precaution 283 00:18:59,806 --> 00:19:01,674 you'll go with me, you know, for your safety 284 00:19:01,774 --> 00:19:04,110 and further on down the line, you can go by yourself. 285 00:19:04,211 --> 00:19:05,612 KAYLA: So, how am I supposed to explain 286 00:19:05,712 --> 00:19:07,280 who you are to all my teachers? 287 00:19:07,380 --> 00:19:09,682 - Well, I'm your cousin. - I'm tired. 288 00:19:11,651 --> 00:19:14,654 You tired, sweetie? You wanna watch some TV? 289 00:19:14,754 --> 00:19:16,689 I think we're gonna watch TV and get to bed. 290 00:19:18,591 --> 00:19:20,327 Okay. 291 00:19:20,427 --> 00:19:21,961 I know when I'm bein' told to leave. 292 00:19:22,061 --> 00:19:24,831 No, no, no, you've been... I'm sorry. 293 00:19:24,931 --> 00:19:27,200 You've been so great all day with me and Kayla 294 00:19:27,300 --> 00:19:28,701 I-I think we're just, uh... 295 00:19:28,801 --> 00:19:30,069 It's been a long day, so, we're just getting tired, I think. 296 00:19:30,169 --> 00:19:31,137 No, it's fine. 297 00:19:31,238 --> 00:19:33,206 We need to go to sleep, you know. 298 00:19:33,306 --> 00:19:34,741 No. It is-it is fine. 299 00:19:34,841 --> 00:19:36,709 So, Kayla, I'll see you tomorrow for schooling 300 00:19:36,809 --> 00:19:39,011 and, Bria, we can talk later tonight. 301 00:19:39,111 --> 00:19:41,548 Probably, tomorrow we'll talk. 302 00:19:41,648 --> 00:19:45,318 I'm gonna go straight to sleep...after TV. 303 00:19:47,254 --> 00:19:50,790 IAN: All right, well, ladies, make sure to get some rest. 304 00:19:52,825 --> 00:19:54,261 BRIA: Goodbye. 305 00:19:55,762 --> 00:19:58,831 * 306 00:20:25,792 --> 00:20:28,861 * 307 00:20:31,764 --> 00:20:33,766 [ camera clicks ] 308 00:20:37,870 --> 00:20:39,105 KAYLA: You're such a fucking cunt! 309 00:20:39,205 --> 00:20:41,341 As soon as I find a way to get home, I'll make sure 310 00:20:41,441 --> 00:20:43,876 he finds you and he fucking kills you! 311 00:20:43,976 --> 00:20:46,779 No one fucking cares, no one fucking cares about you. 312 00:20:46,879 --> 00:20:49,048 Do you fucking need is a fucking cock! 313 00:20:49,148 --> 00:20:51,318 [ indistinct ranting ] 314 00:20:51,418 --> 00:20:53,052 For anything else, you fucking idiot! 315 00:20:53,152 --> 00:20:56,188 You just took my dad's money 'cause you can't do anything else! 316 00:20:56,289 --> 00:20:58,991 [ alarm blaring ] 317 00:21:31,858 --> 00:21:33,960 Your break is not for another 45 minutes. 318 00:21:34,060 --> 00:21:35,528 Yeah, I need to pee. 319 00:21:40,132 --> 00:21:43,035 * 320 00:22:07,293 --> 00:22:08,595 MAN 9: Thank you. 321 00:22:09,496 --> 00:22:10,863 [ indistinct chatter ] 322 00:22:12,164 --> 00:22:15,001 [ music continues ] 323 00:22:24,977 --> 00:22:27,980 [ keys clacking ] 324 00:22:40,927 --> 00:22:43,029 [ indistinct chatter ] 325 00:22:44,764 --> 00:22:45,832 The third is an original bill 326 00:22:45,932 --> 00:22:48,401 relating to customs and enforcements... 327 00:22:48,501 --> 00:22:50,036 [ cell phone buzzing ] 328 00:22:50,136 --> 00:22:51,571 ...995 the bipartisan 329 00:22:51,671 --> 00:22:53,740 Congressional Trade Priorities... 330 00:22:58,210 --> 00:22:59,111 Hi. 331 00:23:03,215 --> 00:23:05,585 Yeah, this is Lola. 332 00:23:06,285 --> 00:23:07,687 Glad you called. 333 00:23:10,457 --> 00:23:13,125 Well, I wasn't sure if you responded to my post. 334 00:23:16,062 --> 00:23:17,630 Thank you. 335 00:23:22,134 --> 00:23:23,536 Yeah. 336 00:23:32,244 --> 00:23:35,582 Yeah, sorry, my daughter was in the other room asleep 337 00:23:35,682 --> 00:23:39,418 but I'm in my bedroom now, so I can talk properly. 338 00:23:43,656 --> 00:23:46,459 Yeah, I love her very much. 339 00:23:46,559 --> 00:23:48,728 She was my best friend's daughter 340 00:23:48,828 --> 00:23:51,531 but she died in a car accident... 341 00:23:53,065 --> 00:23:56,603 ...and, no, she had no one else to go to 342 00:23:56,703 --> 00:24:00,106 so, I've been looking after her. 343 00:24:00,206 --> 00:24:02,008 Yeah, it's really tough, but... 344 00:24:03,743 --> 00:24:06,479 But being a mother is the most rewarding 345 00:24:06,579 --> 00:24:08,114 role there is. 346 00:24:17,023 --> 00:24:18,625 You know, Paul, I'm really embarrassed 347 00:24:18,725 --> 00:24:20,727 to say this, 'cause I don't even know you yet. 348 00:24:22,361 --> 00:24:24,997 But your voice is really turning me on. 349 00:24:28,467 --> 00:24:30,002 Yeah, it's making me wanna... 350 00:24:31,971 --> 00:24:33,573 ...touch myself... 351 00:24:33,673 --> 00:24:36,676 ...in a place where my heart's really racing. 352 00:24:36,776 --> 00:24:39,211 Would you like me to touch myself, Paul? 353 00:24:57,664 --> 00:24:59,265 [ breathing heavily ] 354 00:25:00,700 --> 00:25:02,168 Can you hear me? 355 00:25:03,836 --> 00:25:05,037 Yeah? 356 00:25:07,073 --> 00:25:10,543 Yeah, I can make myself cum if you keep talking to me. 357 00:25:13,079 --> 00:25:14,847 [ exhaling ] 358 00:25:19,752 --> 00:25:22,655 [ breathing heavily ] 359 00:25:36,135 --> 00:25:38,170 Yeah, we don't have to. 360 00:25:39,238 --> 00:25:41,040 I want what you want. 361 00:25:41,140 --> 00:25:43,676 Yeah, I completely agree. 362 00:25:49,148 --> 00:25:50,983 Yeah, I know, I-I think we should get to know 363 00:25:51,083 --> 00:25:53,119 each other first, I think that's a good idea. 364 00:25:54,787 --> 00:25:58,424 So, why don't we, why don't we meet? 365 00:25:58,524 --> 00:26:00,660 Um, you could send me a car. 366 00:26:00,760 --> 00:26:04,631 I could meet you for 500 and we could discuss... 367 00:26:04,731 --> 00:26:06,833 ...what it is that you're looking for. 368 00:26:12,404 --> 00:26:14,340 Yeah, Tuesday's good. 369 00:26:16,408 --> 00:26:17,844 Yeah, I can't wait. 370 00:26:19,045 --> 00:26:20,947 Yeah. 371 00:26:21,047 --> 00:26:23,215 Yeah, bye. 372 00:26:34,293 --> 00:26:36,162 * 373 00:27:04,323 --> 00:27:06,225 *