1
00:00:00,000 --> 00:00:00,870
以下の番組には過激な表現や暴力的なシーンが含まれております。

2
00:00:15,950 --> 00:00:18,230
言葉を言ってください。金のために人を殺すんだ！

3
00:00:18,230 --> 00:00:20,550
それが聞きたいことですか？それで十分ですか？

4
00:00:20,550 --> 00:00:23,150
2つの人生を並行して生きられると思いましたか?

5
00:00:23,150 --> 00:00:25,270
やめます。

6
00:00:25,270 --> 00:00:28,630
もう一つ終わらせなければならない仕事がある。

7
00:00:28,630 --> 00:00:31,990
アルバロは、ジミー・テヘロと話していると私に言いました。

8
00:00:31,990 --> 00:00:34,630
彼はとんでもないギャングだ。これでOKにするよ。

9
00:00:38,990 --> 00:00:42,270
調査を終了します。もう少し時間が必要です。

10
00:00:42,270 --> 00:00:44,590
そして、あなたには先に進んでもらいたいのです。それができない場合は？

11
00:00:44,590 --> 00:00:47,630
その質問に対する答えはあなたが気に入らないと思います。

12
00:00:47,630 --> 00:00:49,670
ジャスミンを飼っていたとき、あなたは本当に若かったです。

13
00:00:49,670 --> 00:00:51,670
しかし、それは一度限りの選択ではありません。

14
00:00:51,670 --> 00:00:54,670
OK、毎日それを選択し続けなければなりません。

15
00:00:54,670 --> 00:00:58,350
私たちに残っているのは、ヘイル・メアリー、ジャッカルだけです。

16
00:00:58,350 --> 00:00:59,910
そこにいるのは...

17
00:01:18,750 --> 00:01:20,630
こんにちは？

18
00:01:20,630 --> 00:01:23,230
女性

19
00:02:08,030 --> 00:02:11,110
くたばれ。

20
00:02:31,030 --> 00:02:32,510
こんにちは。

21
00:02:34,190 --> 00:02:35,750
ごめん？

22
00:02:37,190 --> 00:02:40,710
車をチェックしたいですか？うん。もちろん。

23
00:04:30,150 --> 00:04:32,150
停止！停止！

24
00:04:33,910 --> 00:04:36,190


25
00:04:36,190 --> 00:04:40,710
♪ 決して咲いてその日が来ることはない

26
00:04:42,190 --> 00:04:44,150
♪いくつかの花

27
00:04:44,150 --> 00:04:49,550
♪ 命がなくなることを願うことに満足している

28
00:04:50,590 --> 00:04:54,590
♪上がる人もいるかも

29
00:04:54,590 --> 00:04:58,510
♪そして、いくつかは落ちるかもしれません

30
00:04:58,510 --> 00:05:00,790
♪ でもただ

31
00:05:00,790 --> 00:05:02,510
♪そうしてもいいよ

32
00:05:02,510 --> 00:05:04,710
♪ずっと

33
00:05:04,710 --> 00:05:06,790
♪本当の私を見てください

34
00:05:06,790 --> 00:05:08,950
♪だから、ただ

35
00:05:08,950 --> 00:05:10,830
♪できるよ

36
00:05:10,830 --> 00:05:12,950
♪それを伝えてください

37
00:05:12,950 --> 00:05:18,510
♪これが私です

38
00:05:21,190 --> 00:05:24,710
♪これが私です！

39
00:05:24,710 --> 00:05:27,030
♪嘘じゃないよ

40
00:05:27,030 --> 00:05:29,430
♪ それを知ってください

41
00:05:29,430 --> 00:05:33,870
♪これが私です♪

42
00:05:38,430 --> 00:05:40,990
今朝、大切な友人を亡くしました。

43
00:05:40,990 --> 00:05:44,670
私の親友、私のソウルメイト。

44
00:05:44,670 --> 00:05:47,350
世界は先見の明のある人を失った

45
00:05:47,350 --> 00:05:49,990
そして希望の光。

46
00:05:49,990 --> 00:05:53,870
このような悲劇的な状況の中で、DagHaus 取締役会は、

47
00:05:53,870 --> 00:05:56,870
心の探求をする時間が必要だと感じている

48
00:05:56,870 --> 00:06:00,830
したがって、無期限延期を決定しました

49
00:06:00,830 --> 00:06:03,630
リバーのリリース。ありがとう。

50
00:06:03,630 --> 00:06:06,470
クソになるよ。雌犬の息子が実際にそれをやったのです。

51
00:06:06,470 --> 00:06:10,630
少しは自画自賛するのが適切だと思います。

52
00:06:10,630 --> 00:06:14,470
結局のところ、私たちは本当に重要なことを達成しました。

53
00:06:16,830 --> 00:06:21,350
そして、考慮する必要がある未解決の部分がいくつかあります。

54
00:06:34,430 --> 00:06:36,430
何してるの？

55
00:06:37,270 --> 00:06:39,710
うーん...

56
00:06:39,710 --> 00:06:41,630
大丈夫です、任せてください。

57
00:06:41,630 --> 00:06:43,670
はい...

58
00:06:47,230 --> 00:06:49,630
ありがとうございます。ありがとう。

59
00:06:51,270 --> 00:06:54,150
わかった。分かった、分かった。

60
00:06:54,150 --> 00:06:57,510
ジミー・テジェロについて聞いたことがありますか？いいえ。

61
00:06:57,510 --> 00:07:00,390
いいえ、そうではなかったでしょう。彼は小間物だ

62
00:07:00,390 --> 00:07:04,110
スペインの卑劣な生活。 2日前に殺されました。

63
00:07:04,110 --> 00:07:07,390
高度なスキルを備えた一発の銃弾による処刑

64
00:07:07,390 --> 00:07:09,870
1キロ離れたところから。ボートから。

65
00:07:09,870 --> 00:07:11,870
UDC のヒット作と同じです。

66
00:07:11,870 --> 00:07:14,030
同じ殺人者に違いない、

67
00:07:14,030 --> 00:07:17,070
しかし、UDC とジミー・テジェロは同じリーグに属しません。

68
00:07:17,070 --> 00:07:18,830
なので個人的な恨みだと思います。

69
00:07:18,830 --> 00:07:21,150
私をスペインに連れて行ってくれたら、できるよ... 熱意は一つのことだ、

70
00:07:21,150 --> 00:07:23,950
不服従もまた別です。事件は解決しました、ビアンカ。

71
00:07:23,950 --> 00:07:27,230
この男は間違いなくターゲットでした...繰り返しはしません。

72
00:07:28,310 --> 00:07:31,030
私たちが亡くなった人たちに恩義があると思わないのですか？

73
00:07:31,030 --> 00:07:33,990
試してみました。失敗しました。

74
00:07:33,990 --> 00:07:37,070
失敗しましたね。それが仕事であることもあります。

75
00:07:37,070 --> 00:07:39,430
それは私が登録した仕事ではありません。

76
00:07:39,430 --> 00:07:42,510
それなら、別の仕事を探す必要があるかもしれない、ビアンカ。

77
00:07:42,510 --> 00:07:45,350
私が必要としているのは、無謀な孤独者ではなく、チームプレイヤーである人々です

78
00:07:45,350 --> 00:07:47,590
彼らは私たちの仕事を危険にさらし、私たちの命とお金を犠牲にします。

79
00:07:50,510 --> 00:07:52,270
何を言っている？

80
00:07:52,270 --> 00:07:54,910
しばらくの間、おそらく永久的な休暇を取る必要があると言っています...

81
00:07:54,910 --> 00:07:57,230
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。君さえ許せない

82
00:07:57,230 --> 00:07:59,310
その文を終えるために。

83
00:08:07,870 --> 00:08:09,750
私は辞めた。

84
00:08:36,390 --> 00:08:38,430
朝！朝。

85
00:09:05,230 --> 00:09:08,310
外務大臣。ああ。

86
00:09:08,310 --> 00:09:11,350
野蛮人はまだそこにいます。

87
00:09:11,350 --> 00:09:15,510
しかし、私たちは彼らに非常に多くの鼻血を与えました。

88
00:09:15,510 --> 00:09:18,550
私たちの計画はうまくいきました。よくやった。

89
00:09:18,550 --> 00:09:20,470
おお。

90
00:09:20,470 --> 00:09:22,510
ありがとう。

91
00:09:22,510 --> 00:09:25,910
うーん。それで、それは何ですか...

92
00:09:25,910 --> 00:09:28,670
あなたのかなり熱心すぎる警官の状況はどうですか？

93
00:09:29,590 --> 00:09:32,310
彼女は今、彼がスペインにいると確信している。

94
00:09:32,310 --> 00:09:35,550
最近の殺人事件は個人的な恨みによるものだったということ。

95
00:09:36,750 --> 00:09:39,510
でも心配しないでください。それは手元にあります。私は彼女を黙らせてしまいました。

96
00:09:39,510 --> 00:09:41,550
そう...

97
00:09:41,550 --> 00:09:44,710
私は近い将来に彼女の辞任を受け取ると予想しています。

98
00:09:44,710 --> 00:09:46,550
ああ！

99
00:09:46,550 --> 00:09:49,030
まあ、それは残念ですね。

100
00:09:50,350 --> 00:09:54,110
テントの外での熱意はかなり問題になる傾向があります。

101
00:09:54,110 --> 00:09:57,710
そうですね、私は...彼女が暴れるとは思いません、それがあなたの言いたいことなら？

102
00:09:59,790 --> 00:10:02,190
私たちの友達...

103
00:10:02,190 --> 00:10:04,230
不安です

104
00:10:04,230 --> 00:10:08,070
ジャッカルが逮捕されるとしたら、それは誰かによって...

105
00:10:08,070 --> 00:10:10,270
シンパティコ。

106
00:10:10,270 --> 00:10:14,230
そして、彼らに何かを提供できればいいのですが...

107
00:10:14,230 --> 00:10:16,270
閉鎖。

108
00:10:19,790 --> 00:10:23,710
まあ、それは私がそうではないというだけです...ビアンカはシンパティコではないと思います。

109
00:10:27,790 --> 00:10:30,550
スペルアウトする必要がありますか?

110
00:10:32,670 --> 00:10:35,270
彼女に彼に対処してもらいましょう。

111
00:10:35,270 --> 00:10:39,150
それから彼女に対処しましょう。

112
00:12:40,350 --> 00:12:42,390
先生、私はここにいるよ！

113
00:12:43,470 --> 00:12:45,870
先生、私はここにいるよ！できますか... はい、はい、はい。

114
00:12:45,870 --> 00:12:48,070
お願いできますか...私を外に出してもらえますか?

115
00:12:48,070 --> 00:12:49,750
手伝ってもらえますか？そのドアを開けに行ってもらえますか？

116
00:12:49,750 --> 00:12:52,150
はい、わかりました。試してみることができます。

117
00:12:57,390 --> 00:13:00,910
ありがとう。できますか...警察に電話しました。ちょっと待ってください。

118
00:13:00,910 --> 00:13:03,350
あなたは私を助けなければなりません。待って。

119
00:13:05,230 --> 00:13:07,470
準備ができて？私の手を掴んでください。手を貸してください。準備ができて。

120
00:13:07,470 --> 00:13:09,310
はい。 １、２、３…

121
00:13:11,350 --> 00:13:13,510
くそー。

122
00:13:13,510 --> 00:13:16,870
血が出ています。医者に電話します。

123
00:13:29,390 --> 00:13:31,270
わかりました。

124
00:13:32,190 --> 00:13:34,390
わあ、わあ... わかりました。

125
00:13:34,390 --> 00:13:37,230
- それはあなたのバンですか？ - はい。はい、鍵はどこにありますか？

126
00:13:37,230 --> 00:13:39,590
バンの中。

127
00:13:40,790 --> 00:13:42,310
私を傷つけないでください。

128
00:13:59,790 --> 00:14:02,230
OK、質問はありません。

129
00:14:02,230 --> 00:14:04,790
だから私は言い訳を期待しません。

130
00:14:04,790 --> 00:14:07,670
皆さん、本当にありがとう、とても素敵な一日をお過ごしください。

131
00:14:14,710 --> 00:14:17,470
質問があります、教授。

132
00:14:23,150 --> 00:14:24,870
質問は何ですか？

133
00:14:24,870 --> 00:14:26,870
私の質問は...

134
00:14:28,950 --> 00:14:30,950
...帰ってもらえますか？

135
00:14:34,950 --> 00:14:38,110
出発してしまいました。出てきました。

136
00:14:38,110 --> 00:14:39,910
本当に？はい。

137
00:14:39,910 --> 00:14:42,310
あなたが言ったことはすべて聞きました...

138
00:14:42,310 --> 00:14:44,270
そして家族を選ぶのは私です。

139
00:14:44,270 --> 00:14:46,670
私たちとあなたの仕事のどちらを選ぶかはあなたに求めていません。

140
00:14:46,670 --> 00:14:50,030
私たちも同じくらい欲しいとお願いしただけです。私はします。

141
00:14:53,190 --> 00:14:55,670
代わりに何をしますか？

142
00:14:55,670 --> 00:14:59,150
私はただ家にいて、あなたの変化をサポートします。

143
00:14:59,150 --> 00:15:02,390
ふーむ。お店に行って...

144
00:15:02,390 --> 00:15:05,470
料理をしたり…

145
00:15:05,470 --> 00:15:07,630
物を折りたたむ。 OK、お願い...やめてください。

146
00:15:07,630 --> 00:15:10,070
それはすべて非常に恐ろしいことのように聞こえます。

147
00:15:14,750 --> 00:15:17,910
ほら、私はずっと遠ざかっていたの。

148
00:15:17,910 --> 00:15:21,390
そして私はあなたを無視していたことを重々承知しています。

149
00:15:23,910 --> 00:15:26,910
そして私は決して本当に...

150
00:15:26,910 --> 00:15:31,110
何年もジャスの世話をしてくれてありがとう...

151
00:15:31,110 --> 00:15:33,630
さあ、それについて私に感謝する必要はありません。

152
00:15:33,630 --> 00:15:35,670
私は彼女の父親です。

153
00:15:38,910 --> 00:15:43,070
すべての質問に対するすべての答えを持っているわけではありません。

154
00:15:43,070 --> 00:15:45,870
そして、それらはたくさんあるだろうと私は知っています。

155
00:15:48,470 --> 00:15:51,030
私はただ夫を返してほしいだけです。

156
00:17:23,840 --> 00:17:26,440
さぁ行こう。

157
00:17:26,440 --> 00:17:28,480
自分自身を観察したいのです。

158
00:17:28,480 --> 00:17:30,520
なぜ？

159
00:17:54,200 --> 00:17:57,000
彼は何と言ったでしょうか？まあ、それを繰り返すこともできません。

160
00:17:57,000 --> 00:17:58,960
すみません？

161
00:18:01,080 --> 00:18:03,160
ひょっとして英語を話せますか？

162
00:18:03,160 --> 00:18:06,360
私たちは最善を尽くします。私はリチャードです。

163
00:18:06,360 --> 00:18:08,160
リズ。こんにちは、リズ。

164
00:18:11,080 --> 00:18:13,720
この不機嫌そうな男は私の夫、トレバーです。

165
00:18:13,720 --> 00:18:16,440
こんにちは、トレバー。

166
00:18:16,440 --> 00:18:18,880
ほら、平和を乱して本当にごめんなさい、

167
00:18:18,880 --> 00:18:22,440
でも、えーっと、実は全然気分が良くないんです。

168
00:18:22,440 --> 00:18:24,320
ああ、かわいそうな人ね。いや、いや、

169
00:18:24,320 --> 00:18:27,840
私は基本的に数分間手の感覚を失いました、そして、ええと...

170
00:18:27,840 --> 00:18:31,160
そうですね、私には高血圧という少し複雑な病歴があります。

171
00:18:31,160 --> 00:18:32,920
病院に行く必要があります、リチャード。

172
00:18:32,920 --> 00:18:35,240
まあ、知っていますか、それは絶対に何もないと確信していますが、

173
00:18:35,240 --> 00:18:38,440
でも、サフラン・ウォールデンに戻っている妻と話したところです。

174
00:18:38,440 --> 00:18:41,200
そしてご想像のとおり、彼女は完全に追い詰められてしまいました

175
00:18:41,200 --> 00:18:44,640
そして自分では運転しないと主張しています。

176
00:18:44,640 --> 00:18:46,440
それで...

177
00:18:46,440 --> 00:18:48,640
まあ、チャンスがあるかどうか疑問に思ってたんだけど

178
00:18:48,640 --> 00:18:51,720
私を病院に連れて行くように説得できると思います。

179
00:18:51,720 --> 00:18:54,120
えー、携帯で調べたんですが、

180
00:18:54,120 --> 00:18:56,120
15分ほどのところに1つあります。

181
00:19:02,920 --> 00:19:04,920
病院に連れて行きましょう、お嬢さん。

182
00:19:05,760 --> 00:19:08,800
ありがとう。それはとても親切ですね。

183
00:19:10,640 --> 00:19:14,640
ジャス、リップグロスをつけてる？うん。

184
00:19:14,640 --> 00:19:16,960
ああ。いいですね。

185
00:19:24,400 --> 00:19:26,400
ゲームか何かをしたいですか？

186
00:19:26,400 --> 00:19:29,280
神の愛のために、ジャス、お願いします。お母さんが新しい仕事を見つけるのを手伝ってね？

187
00:19:29,280 --> 00:19:31,440
私たちの正気のために。忘れて！

188
00:19:33,080 --> 00:19:35,120
停止。わかりました？

189
00:19:36,800 --> 00:19:38,720
スコッチボンネットなどを追加するつもりですか？

190
00:19:38,720 --> 00:19:40,760
すみません、最後にカレーを作ったのはいつですか？

191
00:19:40,760 --> 00:19:42,680
うちのキッチンから出て行け。いや... こんにちは。

192
00:19:42,680 --> 00:19:44,560
ジャスミン？うん。

193
00:19:44,560 --> 00:19:46,280
お母さんは入っていますか？

194
00:19:46,280 --> 00:19:48,760
うん。入ってください。ありがとう。

195
00:19:48,760 --> 00:19:51,080
お母さん。何？

196
00:19:51,080 --> 00:19:53,760
うん？

197
00:19:53,760 --> 00:19:55,800
家にお邪魔してごめんなさい。

198
00:19:56,760 --> 00:19:59,800
こんにちは。こんにちは。

199
00:20:02,080 --> 00:20:04,360
会話ができるだろうかと思った。

200
00:20:07,520 --> 00:20:09,720
えー、ジャス、さあ。さあ、えーっと...

201
00:20:09,720 --> 00:20:12,880
靴を脱ぎます。右。ありがとう。

202
00:20:20,280 --> 00:20:21,800
こんにちは。

203
00:20:23,040 --> 00:20:24,600
こんにちは。

204
00:20:24,600 --> 00:20:27,600
ブロズワース ホール アンド ガーデンズは本当に素敵です。

205
00:20:27,600 --> 00:20:30,000
素敵な自然散策路がいくつかあります。

206
00:20:30,000 --> 00:20:33,360
小さなダニー、彼は私たちの末の孫です、

207
00:20:33,360 --> 00:20:35,800
彼はスペクトル上にいます。

208
00:20:35,800 --> 00:20:37,840
しかし、彼は金と同じくらい優れています。

209
00:20:37,840 --> 00:20:40,040
彼はただハミッシュを愛しているだけだ。

210
00:20:40,040 --> 00:20:41,840
ハミッシュとは誰でしょうか？

211
00:20:41,840 --> 00:20:44,040
野生動物公園のシロクマ。

212
00:20:44,040 --> 00:20:45,800
おお。

213
00:20:45,800 --> 00:20:48,080
ダニーは彼を心から愛しています。

214
00:20:48,080 --> 00:20:50,360
そうじゃないですか、トレバー？彼を愛しています。

215
00:20:50,360 --> 00:20:52,440
この病院はどこですか?

216
00:20:52,440 --> 00:20:55,600
血のにじむような30分ほど運転し続けた。

217
00:20:58,520 --> 00:21:02,080
そうですね、ちょっと計画変更があったようです。

218
00:21:02,080 --> 00:21:05,280
えー、モンテネグロ国境へ向かいます。

219
00:21:05,280 --> 00:21:07,880
あれ、何？モンテネグロの国境。

220
00:21:07,880 --> 00:21:10,320
約79分の距離です。

221
00:21:10,320 --> 00:21:13,200
- 国境には行けません。 - 私たちは血なまぐさいモンテネグロに行くつもりはありません。

222
00:21:13,200 --> 00:21:15,680
申し訳ありませんが、質問していません。私は主張しています。

223
00:21:15,680 --> 00:21:18,320
ああ、さあ、リチャード。あなたは...

224
00:21:18,320 --> 00:21:20,480
トレバー。

225
00:21:20,480 --> 00:21:22,320
彼は銃を持っています。

226
00:21:22,320 --> 00:21:25,640
私の言う通りにする限り、私はそれを使用しません。

227
00:21:25,640 --> 00:21:27,680
そうしますか、リズ？

228
00:21:28,520 --> 00:21:30,520
うん？ - はい。 - わかりました。

229
00:21:31,760 --> 00:21:33,400
トレバー？

230
00:21:33,400 --> 00:21:35,680
はい。良い。

231
00:21:35,680 --> 00:21:37,400
そして、心配しないでください。

232
00:21:37,400 --> 00:21:40,320
もうすぐ終わるから。

233
00:21:48,280 --> 00:21:50,440
それで、私は...

234
00:21:50,440 --> 00:21:52,560
オプションを比較検討する

235
00:21:52,560 --> 00:21:56,160
そして十分な検討の結果…

236
00:21:56,160 --> 00:22:00,040
訴訟を再開する方法があるかもしれないと思います。

237
00:22:00,920 --> 00:22:03,760
そしてそれを最適な結論に導きます。

238
00:22:03,760 --> 00:22:07,560
つまり、言い換えると、考えが変わったということですか？

239
00:22:07,560 --> 00:22:10,240
契約を仲介したというよりは

240
00:22:10,240 --> 00:22:12,880
お金とリソースをシャッフルすることができました

241
00:22:12,880 --> 00:22:14,800
私たちが継続できるようにするために。

242
00:22:14,800 --> 00:22:16,880
何が変わったのでしょうか？

243
00:22:16,880 --> 00:22:19,200
えー...

244
00:22:19,200 --> 00:22:21,600
あなたが言ったことについて考えました。

245
00:22:22,520 --> 00:22:24,040
うーん。

246
00:22:24,040 --> 00:22:27,080
リードがあると思ったら、

247
00:22:27,080 --> 00:22:29,120
それに従ってください。

248
00:22:30,200 --> 00:22:32,840
始めたことを終わらせる。

249
00:22:32,840 --> 00:22:34,840
仕事を終えてください。

250
00:22:38,400 --> 00:22:41,160
私たちが失った人たちのために。

251
00:22:52,720 --> 00:22:55,240
いつ？

252
00:22:55,240 --> 00:22:57,440
そして、どのようにして？

253
00:22:57,440 --> 00:22:59,560
できるだけ早く。

254
00:23:00,560 --> 00:23:02,600
そして、それは目立たないようにする必要があります。

255
00:23:02,600 --> 00:23:04,920
認可されていない操作。

256
00:23:06,680 --> 00:23:08,680
そして彼を排除しなければなりません。

257
00:23:16,240 --> 00:23:18,560
いいえ。

258
00:23:18,560 --> 00:23:21,160
ごめんなさい。

259
00:24:06,600 --> 00:24:09,480
トレバー、差し支えなければ、私たちが動き始めたら、

260
00:24:09,480 --> 00:24:11,840
そこの右側の道を進んでいきますか？

261
00:24:13,360 --> 00:24:15,800
なんだ、これ？うん。

262
00:24:18,800 --> 00:24:20,760
簡単ですね、トレバー。

263
00:24:41,720 --> 00:24:43,720
お二人とも疲れているようですね。

264
00:24:43,720 --> 00:24:47,480
ここの右側に車を停めてはどうでしょうか？

265
00:25:00,040 --> 00:25:02,080
そうですね、鍵を頂けますか？

266
00:25:06,960 --> 00:25:08,960
ありがとう。

267
00:25:17,160 --> 00:25:19,240
タバコを吸いに外に出ても大丈夫ですか？

268
00:25:19,240 --> 00:25:21,280
何？

269
00:25:34,320 --> 00:25:36,320
欲しいですか？

270
00:25:38,120 --> 00:25:40,600
何か知っていますか？私はします。

271
00:25:40,600 --> 00:25:42,640
ありがとう。

272
00:26:03,120 --> 00:26:05,120
私たちを殺すつもりですか？

273
00:26:09,400 --> 00:26:11,640
もちろん違います、トレバー。

274
00:26:12,680 --> 00:26:15,280
私は馬鹿じゃないよ。

275
00:26:20,200 --> 00:26:22,400
知っていますか、あなたは私の両親を思い出します。

276
00:26:23,560 --> 00:26:25,800
彼らとの関係はどうでしたか？

277
00:26:30,760 --> 00:26:32,600
いい人たちでした。

278
00:26:35,720 --> 00:26:37,920
善意の人たち。

279
00:26:37,920 --> 00:26:39,960
あなたのような。

280
00:26:45,760 --> 00:26:48,200
もし彼らがとても優しかったら、

281
00:26:48,200 --> 00:26:50,960
どこから来たのですか？

282
00:27:24,840 --> 00:27:27,120
寝る時間だと思います。

283
00:27:27,120 --> 00:27:30,040
長かったですね…

284
00:27:30,040 --> 00:27:32,520
そして私たち全員にとって非常にストレスの多い日です。

285
00:27:33,640 --> 00:27:35,600
そして、良い夜の眠りが得られると思います

286
00:27:35,600 --> 00:27:37,760
私たちに良いことをしてくれるでしょう。

287
00:27:43,880 --> 00:27:45,880
リズ！

288
00:27:45,880 --> 00:27:49,400
リズ？

289
00:27:52,480 --> 00:27:55,000
くそ。さっき私を刺したんですか？

290
00:27:55,000 --> 00:27:56,760
ごめんなさい。

291
00:27:56,760 --> 00:27:59,360
ごめんなさい。

292
00:28:55,480 --> 00:28:57,840
なぜ放っておくことができなかったのですか？

293
00:29:24,800 --> 00:29:27,200
くそ！

294
00:29:32,840 --> 00:29:35,080
くそ！

295
00:29:38,960 --> 00:29:40,960
彼女は他の人に尋ねるべきです。

296
00:29:42,600 --> 00:29:46,640
つまり、そこにいる誰も私と同じことはできませんが...ご存知のとおり。

297
00:29:46,640 --> 00:29:50,360
彼女は馬鹿みたいですね。うん。彼女は馬鹿だ。

298
00:29:52,440 --> 00:29:54,680
彼女のせいで、私はここでこう考えている

299
00:29:54,680 --> 00:29:57,480
失敗したとかなんとか…とにかく行ってください。

300
00:29:57,480 --> 00:29:59,640
何？いいえ！

301
00:30:01,360 --> 00:30:03,440
そうなるのはわかっていますよね。

302
00:30:03,440 --> 00:30:05,320
いいえ、そうではありません。

303
00:30:05,320 --> 00:30:08,480
仕事を続けてもいいよと彼女に伝えてください。基本的にはそうしました。

304
00:30:08,480 --> 00:30:11,160
良い。あなたは正しい選択をしました。

305
00:30:18,200 --> 00:30:20,560
引き出さないでよ、ビアンカ。私はそうではありません...

306
00:30:41,000 --> 00:30:44,240
もし行っていたら...もし...

307
00:30:44,240 --> 00:30:47,360
最後にこれだけです。

308
00:30:47,360 --> 00:30:50,200
これを手放すことはできません。

309
00:30:50,200 --> 00:30:53,840
そして私は正しいことをしなければなりません。留まることが正しいことだとしたらどうなるでしょうか？

310
00:30:53,840 --> 00:30:57,120
それは...複雑です。あなたはすでにノーと言っています。

311
00:30:57,120 --> 00:30:59,920
あなたは自分自身に戻っているだけです。知っている。知っている。でも、直しておきます。

312
00:30:59,920 --> 00:31:02,680
ほら、行くなら行ってください。

313
00:31:08,160 --> 00:31:11,440
ニュースリーダー

314
00:31:21,200 --> 00:31:23,640
やあ。おい。

315
00:31:23,640 --> 00:31:26,400
私たちは休暇に行きます、愛する人。

316
00:31:26,400 --> 00:31:28,200
すみません？

317
00:31:28,200 --> 00:31:30,880
あなた、私、カルリートス、ヌリア。

318
00:31:30,880 --> 00:31:33,960
私たちは立ち去ります。どうしたの？

319
00:31:33,960 --> 00:31:36,480
だから、あなたの兄弟でも、あなたの母親でもありません。

320
00:31:36,480 --> 00:31:38,120
私たち3人だけです。

321
00:31:38,120 --> 00:31:40,240
大丈夫ですか？

322
00:31:40,240 --> 00:31:43,640
はい、これが最後の仕事だと約束したので、終わりました。

323
00:31:43,640 --> 00:31:46,200
もう終わりです。これからまたスタートです。

324
00:31:47,160 --> 00:31:49,200
わかりました。

325
00:31:51,440 --> 00:31:54,360
でもどこにも行きたくない。ただ家にいたいだけなんです。

326
00:31:54,360 --> 00:31:57,480
もし私が「えっと…タークス・カイコス諸島」と言ったらどうなるでしょうか？

327
00:32:00,080 --> 00:32:02,040
家に帰りたいと言うだろう。

328
00:32:04,080 --> 00:32:07,000
さて、それではモルディブですか？ケイマン諸島？

329
00:32:12,720 --> 00:32:16,160
私たちは安全ではありませんか？もちろん私たちは安全です！ただ...

330
00:32:17,920 --> 00:32:20,600
もちろん私たちは安全です、ヌリア。ただ私たちになりたいだけなのです。

331
00:32:21,480 --> 00:32:23,480
私たち3人だけです。

332
00:32:24,520 --> 00:32:26,240
いつ家に帰りますか？

333
00:32:26,240 --> 00:32:29,160
今。すぐ。つまり、今向かってる途中なんです。

334
00:32:29,160 --> 00:32:32,000
わかりました。じゃあ、家に帰ったら話しましょう。

335
00:32:32,800 --> 00:32:35,200
タークス・カイコス諸島。

336
00:32:40,520 --> 00:32:42,560
愛してます。

337
00:32:43,480 --> 00:32:45,480
わかりました。

338
00:32:47,240 --> 00:32:49,240
愛してます。

339
00:33:30,630 --> 00:33:32,990
やあ、ありがとう。グラシアス。

340
00:33:38,590 --> 00:33:41,670
それで、これは完全にレーダーの下にあるのでしょうか？

341
00:33:41,670 --> 00:33:44,110
ええ、それが彼女が言ったことです。

342
00:33:44,110 --> 00:33:46,310
そして他に誰が知っていますか？

343
00:33:46,310 --> 00:33:48,630
私とイザベルだけ。

344
00:33:48,630 --> 00:33:50,670
そして今、あなたは。

345
00:33:50,670 --> 00:33:53,790
一緒に誘ってくれて光栄です。

346
00:33:53,790 --> 00:33:56,430
そんなはずはありません。ただ、そんなに友達がいないんです。

347
00:34:00,790 --> 00:34:02,710
彼がここにいなかったらどうしますか？

348
00:34:02,710 --> 00:34:06,190
彼がここにいるか、彼の大切な人がいるかのどちらかです。

349
00:34:08,110 --> 00:34:10,110
♪ ザ・ヴェイルズ：ロウ・レイズ・ザ・デビル♪

350
00:34:17,350 --> 00:34:20,630
♪ あなたが守る秘密のように静かに

351
00:34:22,110 --> 00:34:25,590
♪眠っているあなたの心に今も...

352
00:34:27,310 --> 00:34:30,310
♪ この土地の平民のように古い...

353
00:34:30,310 --> 00:34:34,870
♪ 何もかもが大事なのに寒い

354
00:34:36,150 --> 00:34:40,230
♪歌の川のように長く

355
00:34:41,390 --> 00:34:44,870
♪ 狂ったように世界は進む

356
00:34:46,070 --> 00:34:50,070
♪ 天の海のように高く

357
00:34:50,990 --> 00:34:54,390
♪ 低く、私の中に悪魔が横たわっている...

358
00:34:55,510 --> 00:34:59,590
♪ 天の海のように高く

359
00:35:00,510 --> 00:35:04,190
♪ 低く、私の中に悪魔が横たわっている...

360
00:35:27,270 --> 00:35:31,390
♪ 天の海のように高く

361
00:35:31,390 --> 00:35:35,910
♪ 低く、私の中に悪魔が横たわっている

362
00:35:35,910 --> 00:35:40,670
♪ 天の海のように高く

363
00:35:40,670 --> 00:35:45,270
♪ 私の中に悪魔が潜んでいる ♪

364
00:35:50,110 --> 00:35:54,310
はい、テジェロが殺されたとき、一緒にいた男性が一人いました。

365
00:35:54,310 --> 00:35:56,750
誰だか知っていますか...

366
00:35:59,710 --> 00:36:01,910
その男が誰だか知っていますか？

367
00:36:01,910 --> 00:36:03,950
はい。

368
00:36:05,430 --> 00:36:08,350
わかりました。彼と話せませんか？

369
00:36:08,350 --> 00:36:10,790
手間を省きました。

370
00:36:12,710 --> 00:36:15,350
彼はまだ拘留されているのでしょうか？いいえ。

371
00:36:17,350 --> 00:36:21,270
私たちは彼が関与していないと結論づけたので...

372
00:36:21,270 --> 00:36:23,510
私たちは彼を解放しました。グラシアス。

373
00:36:23,510 --> 00:36:25,870
彼と話せたら本当に助かります。

374
00:36:26,870 --> 00:36:29,150
私は彼が関与していないと結論付けたと言いました。

375
00:36:29,150 --> 00:36:31,350
理解できないと思います... えー、見てください。

376
00:36:31,350 --> 00:36:34,190
私たちは本当に干渉したくありません、わかりました。

377
00:36:34,190 --> 00:36:36,310
必要なのは名前だけです。それだけです。

378
00:36:36,310 --> 00:36:38,990
そして、私たちはあなたに迷惑をかけるのをやめます。

379
00:36:44,830 --> 00:36:46,590
アルバロ・ゴンザレス・マーティン。

380
00:36:46,590 --> 00:36:48,510
ムシャス・グラシアス。

381
00:36:48,510 --> 00:36:50,750
地元？地元。

382
00:36:50,750 --> 00:36:52,470
彼の見た目を教えてもらえますか？

383
00:37:01,630 --> 00:37:03,590
とても助かります、ありがとう。

384
00:37:03,590 --> 00:37:06,390
そしてパートナーについてはどうでしょうか？彼は結婚していますか？仕事？

385
00:37:06,390 --> 00:37:08,910
既婚者、私はそうは思わない。そして彼は一度も仕事に就いたことがない

386
00:37:08,910 --> 00:37:10,750
5分以上。

387
00:37:10,750 --> 00:37:13,710
幸いなことに、彼の妹は金持ちと結婚しています。

388
00:37:13,710 --> 00:37:15,670
金持ちは誰ですか?

389
00:37:15,670 --> 00:37:17,630
どうやら英語らしい。

390
00:37:17,630 --> 00:37:19,790
名前はありますか？

391
00:37:19,790 --> 00:37:22,870
チャールズ・カルス...

392
00:37:22,870 --> 00:37:24,950
チャールズ・カルスロップ。

393
00:37:34,750 --> 00:37:37,190
ティヴァト空港へようこそ。

394
00:37:37,190 --> 00:37:40,950
持ち物は常にお手元に保管していただくようお願いいたします。

395
00:37:44,350 --> 00:37:46,750
こんにちは。パスポートを頂けますか？

396
00:37:49,030 --> 00:37:50,550
ありがとう。

397
00:37:52,590 --> 00:37:55,550
本当にありがとう。フライトをお楽しみください。

398
00:38:22,110 --> 00:38:24,270
彼は連絡を取りました。

399
00:38:24,270 --> 00:38:26,590
そしてもちろん、彼はお金が欲しいのです。

400
00:38:26,590 --> 00:38:29,710
ただ公正です。彼と出会ったときのこと、

401
00:38:29,710 --> 00:38:31,790
彼は何かを漏らしたことはありましたか

402
00:38:31,790 --> 00:38:34,110
彼の拠点はどこにあったのか、それともそのようなものですか？

403
00:38:34,110 --> 00:38:36,550
いいえ、彼は物事を見逃しません。

404
00:38:37,910 --> 00:38:40,030
彼はスペインについて言及したことがありますか?

405
00:38:41,430 --> 00:38:43,750
スペイン？いいえ、なぜですか?

406
00:38:43,750 --> 00:38:45,430
関係ない。

407
00:38:46,550 --> 00:38:48,790
さて、ここでほぼ終わりました。

408
00:38:49,750 --> 00:38:52,390
今晩の飛行機に乗りますか？

409
00:38:52,390 --> 00:38:54,750
皆さんあなたの仕事にとても満足しています、

410
00:38:54,750 --> 00:38:57,190
ヨーロッパには他にも何かあります。

411
00:38:57,190 --> 00:39:00,830
通常の料金に 25% のキッカーが加算されます。

412
00:39:02,830 --> 00:39:05,550
ジャッカルの料金の2倍必要です。

413
00:39:06,590 --> 00:39:08,630
わかりました。

414
00:39:08,630 --> 00:39:11,190
それで、ええと、現場にいてください

415
00:39:11,190 --> 00:39:14,110
詳細がわかるまで。

416
00:39:14,110 --> 00:39:16,390
サイモンと名乗る男

417
00:39:16,390 --> 00:39:18,830
数時間以内に連絡する予定です。

418
00:39:19,910 --> 00:39:22,750
ニューヨークに戻ったら夕食を食べましょう。

419
00:39:23,790 --> 00:39:25,790
楽しみにしていてください。

420
00:39:26,790 --> 00:39:28,790
さよなら。さよなら。

421
00:39:39,950 --> 00:39:42,430
女性1名。うん。

422
00:39:43,750 --> 00:39:45,750
何をしたいのですか？

423
00:39:47,270 --> 00:39:49,510
私たちはジャッカルがするであろうことをします。

424
00:39:49,510 --> 00:39:51,350
お待ちしております。

425
00:39:53,470 --> 00:39:55,870
では私たちは何を言っているのでしょうか？彼が家に帰ってきたら、

426
00:39:55,870 --> 00:39:58,430
彼が車から降りたらすぐに彼を降ろしましょうか？

427
00:40:00,150 --> 00:40:02,830
ただし、私たちはそんなことはしません。

428
00:40:02,830 --> 00:40:05,190
私たちは彼を生きたまま連れて行きます。

429
00:40:08,150 --> 00:40:10,950
それは指示ではないことを除いて。ヴィンス、見てください。

430
00:40:10,950 --> 00:40:13,430
ジャッカルは最初から助けてくれました、

431
00:40:13,430 --> 00:40:15,470
ベラルーシ以降。

432
00:40:15,470 --> 00:40:17,710
もっと大きなことが起こっています。

433
00:40:17,710 --> 00:40:20,470
誰が彼を助けたかを知る唯一の方法

434
00:40:20,470 --> 00:40:22,750
それは彼を生きたまま連れて行った場合です。

435
00:40:29,550 --> 00:40:32,710
ビアンカ、あなたと私自身を評価するのと同じくらい、

436
00:40:32,710 --> 00:40:35,670
私たちは二人とも彼の能力を知っています。彼はホームグラウンドにいる、我々は...

437
00:40:35,670 --> 00:40:38,750
私がここにいる理由はわかっています。あの男から真実を聞き出す必要がある。

438
00:40:38,750 --> 00:40:40,630
私と一緒に来てもいいし、ここに座ってもいいよ

439
00:40:40,630 --> 00:40:42,470
そしてビスケットを食べてください。

440
00:41:15,470 --> 00:41:17,470
ママ。

441
00:41:36,510 --> 00:41:38,550
ここにいて見守ってください。

442
00:41:38,550 --> 00:41:40,630
はい？

443
00:41:40,630 --> 00:41:42,710
こんにちは、ホテルにいます。

444
00:41:42,710 --> 00:41:45,550
205号室。はい、行きます。

445
00:42:52,270 --> 00:42:56,110
..ウルレ・ダグ・チャールズ銃撃犯の捜索。

446
00:42:56,110 --> 00:42:59,910
昨日の朝のチャールズの私有島への攻撃を受けて、

447
00:42:59,910 --> 00:43:02,990
銃撃犯は交戦中に当局を回避した...

448
00:43:02,990 --> 00:43:06,310
...ボートと車の両方による高速チェイスでは、

449
00:43:06,310 --> 00:43:08,830
そしてさらなる銃撃事件の犯人と考えられている…

450
00:43:50,550 --> 00:43:52,670
あれは誰ですか？

451
00:43:52,670 --> 00:43:54,710
あれは彼ですか？

452
00:44:09,310 --> 00:44:11,310
私たちも従いますか？

453
00:44:20,470 --> 00:44:23,310
いいえ、彼女は私たちを彼のところに連れて行ってくれるかもしれません。

454
00:44:25,030 --> 00:44:28,150
彼女は自分の車を使わずにタクシーを利用しています。

455
00:44:28,950 --> 00:44:32,270
それは彼に向かって走っているのではなく、彼から逃げている人です。

456
00:44:41,190 --> 00:44:43,430
ママ。ママ。

457
00:45:09,270 --> 00:45:11,270
やあ、先輩。

458
00:45:14,910 --> 00:45:16,910
グラシアス。

459
00:45:53,070 --> 00:45:55,430
それは彼です。彼は怪我をしていると思います。

460
00:45:55,430 --> 00:45:57,230
左肩。

461
00:45:57,230 --> 00:45:58,830
結果。

462
00:46:04,110 --> 00:46:06,430
はい、彼は入っています。

463
00:46:06,430 --> 00:46:08,590
準備はできていますか?うーん。

464
00:46:39,790 --> 00:46:41,790
ヌリア？

465
00:46:44,510 --> 00:46:46,510
ヌリア?!

466
00:46:58,590 --> 00:47:00,590
スペインにいるの？

467
00:47:01,430 --> 00:47:03,350
待って、どういう意味ですか？

468
00:47:03,350 --> 00:47:05,390
なぜなら、彼らはあなたがそこにいると考えているからです。

469
00:47:05,390 --> 00:47:07,430
そして彼らはあなたを迎えに来ます。

470
00:49:29,190 --> 00:49:31,270
私が二階に行くから、あなたはここを探してください。

471
00:49:31,270 --> 00:49:33,310
うん。

472
00:51:23,750 --> 00:51:25,750
それは私です。

473
00:51:29,270 --> 00:51:31,270
兆候はありません。

474
00:51:40,030 --> 00:51:42,030
彼を追い出しましょう。

475
00:52:01,550 --> 00:52:03,830
降りろ！

476
00:52:06,070 --> 00:52:08,310
ヴィンス！

477
00:52:52,350 --> 00:52:54,350
他の誰も死ぬ必要はありません。

478
00:52:58,630 --> 00:53:00,630
あなたが誰なのか知りたいだけです。

479
00:53:02,870 --> 00:53:04,790
誰のために働いていますか?

480
00:53:05,950 --> 00:53:07,950
ん？

481
00:53:15,830 --> 00:53:17,830
なぜそんなことをするのですか、ダガン？

482
00:53:24,270 --> 00:53:26,270
なぜそうするのですか？

483
00:53:32,870 --> 00:53:34,870
なぜなら...

484
00:53:35,990 --> 00:53:38,030
...勝つのが好きです。

485
00:53:41,270 --> 00:53:43,270
私もそうです。

486
00:53:57,710 --> 00:53:59,710
私は彼女が去るのを見ました。

487
00:54:01,870 --> 00:54:03,870
お手伝いさせてください。

488
00:54:06,150 --> 00:54:08,150
このまま終わる必要はない。

489
00:54:10,030 --> 00:54:11,590
それはそうです。

490
00:55:22,350 --> 00:55:24,550
ヘレス空港へようこそ。

491
00:55:24,550 --> 00:55:27,190
お荷物は常にお手元にお持ちください。

492
00:55:37,910 --> 00:55:40,950
ヌリア

493
00:55:43,390 --> 00:55:45,430
やめてよ、ヌリア。

494
00:55:47,510 --> 00:55:49,430
これはやめてください。

495
00:55:52,350 --> 00:55:54,390
これはやめてください。

496
00:55:56,150 --> 00:55:58,150
見つけますよ。

497
00:56:00,390 --> 00:56:02,350
私は来ます、そしてあなたを見つけます...

498
00:56:25,030 --> 00:56:28,750
私が所長に就任することが確認されました。

499
00:56:29,670 --> 00:56:31,830
そして、敬意を表して、

500
00:56:31,830 --> 00:56:33,910
私から聞いてほしかったのです。

501
00:56:33,910 --> 00:56:36,830
彼らは303用に新しいヘッドを導入しています。

502
00:56:36,830 --> 00:56:39,990
おめでとうと言いたいが、我々は二人の将校を失った、

503
00:56:39,990 --> 00:56:42,750
だから、私がお祝いの気分じゃないとしても、あなたは私を許してください。

504
00:56:45,110 --> 00:56:48,150
ビアンカが暴走したことを知っておくべきだ。

505
00:56:48,150 --> 00:56:52,030
彼女は命令に従わなかった。もし誰かがビアンカの死に責任があるとしたら、

506
00:56:52,030 --> 00:56:54,390
それはビアンカ自身です。そしてヴィンス。

507
00:56:54,390 --> 00:56:57,750
おお。葬式の時にそう言えばいいのに。いい感じになりますよ。

508
00:56:57,750 --> 00:56:59,750
ああ、さあ、オシ。彼らがどのような様子だったかはご存知でしょう。

509
00:56:59,750 --> 00:57:02,150
彼らは諦めませんでした。何があっても！

510
00:57:02,150 --> 00:57:05,350
それをまるで悪いことのように言いますね。

511
00:57:07,950 --> 00:57:09,950
失礼いたします。

512
00:57:59,550 --> 00:58:01,790
♪ ジャッキー・ウィルソン: 暗闇の中で何が行われたか ♪

513
00:58:02,830 --> 00:58:06,750
♪ああ、隠れてもいいよ

514
00:58:08,030 --> 00:58:10,430
♪ 苦い真実を隠して

515
00:58:10,430 --> 00:58:12,470
♪そうだね…

516
00:58:13,590 --> 00:58:16,230
♪ 関係ないよ

517
00:58:17,550 --> 00:58:20,910
♪どうやって努力するか

518
00:58:23,030 --> 00:58:27,230
♪ 暗闇の中で行われたことのために、ベイビー

519
00:58:29,030 --> 00:58:31,590
♪いつかは

520
00:58:31,590 --> 00:58:34,790
♪ 明るみに出て

521
00:58:37,630 --> 00:58:42,630
♪ その間、あなたがそこにいる間

522
00:58:45,270 --> 00:58:48,990
♪ただの浮気

523
00:58:49,990 --> 00:58:52,630
♪覚えておいたほうがいいよ

524
00:58:52,630 --> 00:58:56,430
♪オールド・サタン・ネヴァー

525
00:58:56,430 --> 00:59:00,230
♪ 決して、決して、決して眠らない、ええ、ええ

526
00:59:00,230 --> 00:59:04,710
♪ 暗闇の中で行われたことのために、ママ...

527
00:59:10,470 --> 00:59:12,350
神様。

528
00:59:13,390 --> 00:59:15,270
あなたは...のように見えます

529
00:59:15,270 --> 00:59:17,910
ボロボロのイタリア人ウェイター。

530
00:59:19,910 --> 00:59:22,750
狙っていたものとは違いますが...

531
00:59:22,750 --> 00:59:25,230
あなたにも会えてうれしいです。

532
00:59:25,230 --> 00:59:27,350
でも本当に。

533
00:59:28,990 --> 00:59:31,910
それをどうやって生き残ったのですか？

534
00:59:31,910 --> 00:59:34,270
ん？

535
00:59:37,190 --> 00:59:39,190
それで...

536
00:59:46,390 --> 00:59:49,190
あなたが未払いの借金を嫌がるのはわかります。

537
00:59:58,350 --> 01:00:00,590
まず見つけなければいけない人がいる。

538
01:00:02,110 --> 01:00:06,230
♪ 毎晩、長い長い長い時間

539
01:00:07,190 --> 01:00:10,390
♪ でも長い目で見れば、ベイビー

540
01:00:11,230 --> 01:00:15,950
♪君は一人で泣いてしまうよ…

541
01:00:15,950 --> 01:00:19,230
幸運を祈ります。 ♪ 暗闇の中であなたが何をしたのか

542
01:00:20,590 --> 01:00:22,590
♪いつかはそうなるよ

543
01:00:24,310 --> 01:00:27,470
♪ 明るみに出て

544
01:00:27,470 --> 01:00:31,430
♪そうだ、明らかになるよ

545
01:00:32,430 --> 01:00:37,710
♪ ああ、あなたは暗闇の中で何をしたの、ベイビー

546
01:00:37,710 --> 01:00:39,670
♪ 生まれたときから確かに

547
01:00:39,670 --> 01:00:44,870
♪いつか明らかになるだろう

548
01:00:49,390 --> 01:00:52,630
♪さあ、あなた

549
01:00:52,630 --> 01:00:55,030
♪走ってもいいよ

550
01:00:56,030 --> 01:01:00,230
♪ 毎晩、長い長い長い時間

551
01:01:01,510 --> 01:01:04,390
♪ でも長い目で見れば、ベイビー

552
01:01:05,190 --> 01:01:09,590
♪君は一人で泣いてしまうよ

553
01:01:10,510 --> 01:01:13,150
♪ 暗闇の中であなたが何をしたのか

554
01:01:14,710 --> 01:01:16,710
♪いつかはそうなるよ

555
01:01:17,990 --> 01:01:21,030
♪ 明るみに出て

556
01:01:23,070 --> 01:01:26,830
♪ 老いた愚か者が何を言おうとしているのか覚えておけ

557
01:01:27,670 --> 01:01:30,710
♪ 隅々まで… ♪