1
00:00:00,000 --> 00:00:00,670
次のプログラムには次の内容が含まれています
激しい言葉遣いや暴力的なシーン。

2
00:00:15,950 --> 00:00:18,070
二人のイギリス人
情報将校

3
00:00:18,070 --> 00:00:20,110
昨夜ブダペストから到着しました。

4
00:00:20,110 --> 00:00:23,430
私はあなたの人々がそうするのではないかと思っていました
彼らについて何かできるでしょうか？

5
00:00:23,430 --> 00:00:24,870
私に助けを求めているのですか？

6
00:00:24,870 --> 00:00:27,350
降りろ！降りろ！

7
00:00:27,350 --> 00:00:29,750
誰かが邪魔をしている
私を殺そうとするために。

8
00:00:29,750 --> 00:00:32,870
あなたは私の家にいるのよ！
知る必要があることをすべて教えてください。

9
00:00:32,870 --> 00:00:35,150
さもなければ死ぬ。

10
00:00:35,150 --> 00:00:37,270
ジョージ・ハンズ。
彼はスナイパー WhatsApp グループを運営しています。

11
00:00:37,270 --> 00:00:41,110
住所をメールで送ってください。私も行きます。
私はモグラではありません。

12
00:00:42,110 --> 00:00:44,470
あなたはそのショットを打つことができましたか？

13
00:00:44,470 --> 00:00:46,270
男が一人いる。
アレクサンダー・ダガン。

14
00:00:51,030 --> 00:00:53,670
1800年から
建物全体が封鎖されています。

15
00:00:53,670 --> 00:00:55,390
誰も出入りしません。

16
00:01:02,950 --> 00:01:05,590
川がすべてを変えるだろう。

17
00:01:05,590 --> 00:01:07,390
くたばれ、暴君め！

18
00:01:10,510 --> 00:01:12,750
彼はここのどこかにいるよ。
すべての出口を施錠してください。

19
00:01:12,750 --> 00:01:14,030
ピーター？

20
00:01:14,030 --> 00:01:16,470
いい男顔だね、ラスムス。

21
00:02:12,070 --> 00:02:16,150
コンパウンド内のターゲット。

22
00:02:16,150 --> 00:02:18,590
射程1,400。

23
00:02:18,590 --> 00:02:20,070
1,400。

24
00:02:20,070 --> 00:02:22,390
風...

25
00:02:23,830 --> 00:02:25,830
0.5。

26
00:02:26,870 --> 00:02:28,870
送ってください。

27
00:02:29,950 --> 00:02:31,230
それは彼ではありません。

28
00:02:31,230 --> 00:02:34,470
送ってやりましょう
- ここから出てください。
- いいえ、彼のひげは白いです。

29
00:02:34,470 --> 00:02:36,750
誰も気にしてないよ、ダガン。
誰も気にしないよ！

30
00:02:36,750 --> 00:02:38,670
彼を落として、私たちが手に入れられるようにするだけです
このクソから-

31
00:02:38,670 --> 00:02:40,750
それは彼ではありません、ゲイリー。

32
00:02:43,150 --> 00:02:46,030
ターゲットが視界から外れています。
それはターゲットではありませんでした。

33
00:02:47,710 --> 00:02:49,430
彼はいなくなってしまった。

34
00:02:54,070 --> 00:02:57,470
どれくらい待たなければなりませんか？

35
00:02:57,470 --> 00:02:59,550
かかる限り。

36
00:03:01,870 --> 00:03:04,110


37
00:03:04,110 --> 00:03:08,590
♪ 決して咲いてその日が来ることはない

38
00:03:10,230 --> 00:03:12,390
♪いくつかの花

39
00:03:12,390 --> 00:03:17,110
ご希望に添えます♪
彼らの命は遠く離れている

40
00:03:18,870 --> 00:03:22,550
♪上がる人もいるかも

41
00:03:22,550 --> 00:03:26,510
♪そして、いくつかは落ちるかもしれません

42
00:03:26,510 --> 00:03:28,830
♪ でもただ

43
00:03:28,830 --> 00:03:30,470
♪そうしてもいいよ

44
00:03:31,430 --> 00:03:32,990
♪ずっと

45
00:03:32,990 --> 00:03:35,190
♪本当の私を見てください

46
00:03:35,190 --> 00:03:37,190
♪だから、ただ

47
00:03:37,190 --> 00:03:41,110
♪あなたは彼らに伝えることができます

48
00:03:41,110 --> 00:03:46,270
♪これが私です

49
00:03:49,390 --> 00:03:53,430
♪これが私です！

50
00:03:53,430 --> 00:03:55,190
♪嘘じゃないよ

51
00:03:55,190 --> 00:03:57,830
♪ それを知ってください

52
00:03:57,830 --> 00:04:01,950
♪これが私です♪

53
00:04:03,190 --> 00:04:06,150
「詳細はまだ曖昧だ」
見えるものに従って

54
00:04:06,150 --> 00:04:09,110
暗殺未遂
ウッレ・ダグ・チャールズで…」

55
00:04:11,150 --> 00:04:13,910
レオノーラです。
そうですね、彼女をスピーカーフォンに接続してください。

56
00:04:15,790 --> 00:04:17,750
神の名のもとに何が起こったのでしょうか？

57
00:04:17,750 --> 00:04:21,470
「私が知っているのは、その男が、
あのスタントをやったのは我々の人間ではなかったんだ。」

58
00:04:21,470 --> 00:04:25,870
テディ、ガンマンって本当ですか？
UDC のセキュリティ スタッフの 1 人でしたか?

59
00:04:25,870 --> 00:04:30,030
UDCは安全です。
彼は世界に安心させたいのです...

60
00:04:30,030 --> 00:04:32,350
レオノーラ、見えていますか
- 私たちが見ているものは何ですか？
- 私は。

61
00:04:32,350 --> 00:04:34,150
「彼は邪悪な勢力を許さない」

62
00:04:34,150 --> 00:04:37,190
川の打ち上げを阻止するために
28日に。

63
00:04:37,190 --> 00:04:40,150
「それも本当ですか？」
ダグハウス取締役会はリバーを信じている

64
00:04:40,150 --> 00:04:42,150
災害になるだろう
世界経済のため？

65
00:04:42,150 --> 00:04:46,670
川が流れるでしょう。ありがとう。

66
00:04:46,670 --> 00:04:48,110
おやすみ。

67
00:04:48,110 --> 00:04:53,270
ボード！根性なし、背骨なし、
アーセリッカーの群れ。

68
00:04:53,270 --> 00:04:57,030
もちろん彼らは先に進んでいます
聖スレイマンが彼らに言ったなら。

69
00:04:57,030 --> 00:04:59,910
どうしてそんなことを許すことができたのでしょうか？
それは十分ではありません。

70
00:04:59,910 --> 00:05:02,270
「それで、私たちの選択肢は何でしょうか？」ん？』

71
00:05:02,270 --> 00:05:06,110
なぜなら、これが起動したら、
開けてもいいよ
ファーマーズマーケットの屋台。

72
00:05:06,110 --> 00:05:09,310
レオノーラ、うちの奴はまだ活動してるの？
ジーナは今それを見極めようとしているところだ。

73
00:05:09,310 --> 00:05:12,070
彼女ですか？彼女に作るように言ってください
決断は早いですよね？

74
00:05:12,070 --> 00:05:15,350
タリンは私たちにとってワンチャンスだった
そして彼は逃した！

75
00:05:16,430 --> 00:05:17,630
取り組んでいます。

76
00:05:23,110 --> 00:05:25,750
彼にはまだ一週間ある
彼らがリバーを解放するまで。

77
00:05:25,750 --> 00:05:28,390
ジャッカルが遮蔽物を破るとすぐに、
何が起こっているのか調べてみます。

78
00:05:28,390 --> 00:05:31,110
君はウィンスロップを知らない
私と同じように、ジーナ。

79
00:05:31,110 --> 00:05:33,070
失敗は彼らを脅かす。

80
00:05:33,070 --> 00:05:36,550
そして関係者全員
その失敗は消耗品です。

81
00:05:48,310 --> 00:05:51,270
彼はあそこに隠れていたに違いない
ロックダウンの前に。

82
00:05:51,270 --> 00:05:53,790
2日です。それはある程度の忍耐です。

83
00:05:53,790 --> 00:05:55,430
はい。

84
00:06:03,910 --> 00:06:05,710
ああ、それは銃になります
ノーマンがプリントアウトした。

85
00:06:05,710 --> 00:06:09,350
港、空港、国境
すべての交差点には e-fit が搭載されています。

86
00:06:12,350 --> 00:06:16,390
全ての計画を見てください
ジャッカルはこれらすべてに力を入れました。

87
00:06:16,390 --> 00:06:19,950
そうだ、じゃああの変人は
クリスは彼のためにそれを台無しにした。

88
00:06:19,950 --> 00:06:23,070
彼はマニフェスト狂の一人だ。

89
00:06:23,070 --> 00:06:25,390
Facebookに投稿しました
彼がシュートを打つ直前に。

90
00:06:25,390 --> 00:06:27,230
神様、何て言ってるの？
長いですね。

91
00:06:27,230 --> 00:06:29,830
ランダムな大文字がたくさんあります。

92
00:06:29,830 --> 00:06:32,430
彼はみんなに考えてほしかった
川は自分たちの利益のためだったのだ。

93
00:06:32,430 --> 00:06:36,550
嘘つき、嘘つき、嘘つき。
彼は情報が欲しかったのです...

94
00:06:36,550 --> 00:06:39,030
まだわかりません

95
00:06:39,030 --> 00:06:42,030
どうしてこの人のことを知らなかったんだろう
陰謀幻想家だったのか！

96
00:06:42,030 --> 00:06:45,030
彼は別のハンドル名で投稿しました。
彼自身の名前では何もありません。

97
00:06:45,030 --> 00:06:48,470
あなたは狂信者を許可しました
ウッレを殺す寸前まで来ているとは。

98
00:06:48,470 --> 00:06:49,870
彼らは行かなければなりません。今！

99
00:06:49,870 --> 00:06:52,510
それはよくわかりますが、ジャッカルは
まだ逃亡中だ。

100
00:06:52,510 --> 00:06:55,710
ジャッカルはもういない
私の唯一の懸念。

101
00:06:55,710 --> 00:07:01,430
人々のことが心配です
文字通り自分の家で！

102
00:07:04,190 --> 00:07:07,030
何もないってどういう意味ですか？

103
00:07:07,030 --> 00:07:08,910
まあ、e-fitに匹敵するものはまだありません。

104
00:07:08,910 --> 00:07:11,750
私たちは彼がそこにいたことを知っています、だから彼は
きっとこの中の一人に違いない！

105
00:07:11,750 --> 00:07:14,590
彼は幽霊なんかじゃない、
彼はただ消えるわけにはいかないのです！

106
00:07:14,590 --> 00:07:18,790
この男は...私たちと同じです。

107
00:07:18,790 --> 00:07:21,230
彼にはニーズがある。

108
00:07:21,230 --> 00:07:23,390
彼は食べると病気になります。

109
00:07:23,390 --> 00:07:25,150
彼はどこに休みますか？

110
00:07:25,150 --> 00:07:28,230
彼は誰に頼るのですか？
誰が彼の世話をするのですか？

111
00:07:28,230 --> 00:07:30,950
あなたのレポートはどこですか
アレクサンダー・ダガンについて？

112
00:07:30,950 --> 00:07:34,150
現在、更新版をお送りしています。

113
00:07:37,870 --> 00:07:39,590
ちょっと薄いですよね？

114
00:07:39,590 --> 00:07:43,270
さて、ダガンのファイル
ユニットはSTRAP 2です。

115
00:07:43,270 --> 00:07:46,150
何？
それは意味がありません。

116
00:07:46,150 --> 00:07:48,150
STRAP 2は2レベル上です
トップシークレットよりも。

117
00:07:48,150 --> 00:07:51,790
つまり、ダガンと彼の部隊はそうしていたに違いない
陸軍がやったことはいくつかある

118
00:07:51,790 --> 00:07:55,590
そして国防省は...隠蔽したままにしておきたい。

119
00:07:59,790 --> 00:08:02,190
私たちがここに来てから6時間、
ダガン。

120
00:08:14,710 --> 00:08:17,350
ブラボーツー。輸送中の車両。

121
00:08:33,630 --> 00:08:36,150
敷地から出てくる標的。

122
00:08:36,150 --> 00:08:39,350
射程1,400。

123
00:08:39,350 --> 00:08:40,710
1,400。

124
00:08:40,710 --> 00:08:42,950
風。

125
00:08:44,390 --> 00:08:46,830
0.4。左から右へ。

126
00:08:46,830 --> 00:08:48,430
0.4。

127
00:08:52,110 --> 00:08:53,390
送ってください。

128
00:09:05,950 --> 00:09:07,550
♪ ヘイ、ホー、ヘイ

129
00:09:07,550 --> 00:09:10,150
♪アシッドテストです

130
00:09:10,150 --> 00:09:13,670
ベストを着ない忙しい一日になりました♪

131
00:09:13,670 --> 00:09:15,710
♪ ヘイ、ホー、ヘイ

132
00:09:15,710 --> 00:09:18,710
ベストを着ない忙しい一日になりました♪

133
00:09:18,710 --> 00:09:19,950
♪ねえ、ねえ

134
00:09:21,910 --> 00:09:24,350
♪それは一日で終わる…♪

135
00:09:26,630 --> 00:09:29,630
彼にタックルしてみろ！

136
00:09:29,630 --> 00:09:32,750
うん！入れ！

137
00:09:34,070 --> 00:09:36,950
別のスイングに取り組むことさえできません。

138
00:09:39,030 --> 00:09:41,550
それを変換する必要があります
ダガン。私たちを失望させないでください。

139
00:09:41,550 --> 00:09:43,190
うん。

140
00:09:49,870 --> 00:09:52,670
それはとても親切ですね。
それを共有してくれることを願っています、ダガン。

141
00:09:52,670 --> 00:09:54,830
いつもだよ、ガズ。

142
00:09:57,870 --> 00:09:59,950
さあ、ボス、それを続けてください。

143
00:09:59,950 --> 00:10:02,790
いいえ、私ではありません。あるのはただ
これをすべき一人の男。

144
00:10:04,070 --> 00:10:06,790
がんばれ、ゲイリー。

145
00:10:07,630 --> 00:10:09,350
ダグス！ダグス！

146
00:10:09,350 --> 00:10:15,790
ダグス！ダグス！ダグス！ダグス！ダグス！ダグス！

147
00:10:21,750 --> 00:10:24,830
それで、あなた方には誰もいないと思います
RandR を数日楽しんでみてはいかがですか?

148
00:10:24,830 --> 00:10:26,870
キプロスへちょっとした旅行ですか？

149
00:10:26,870 --> 00:10:29,190
アキアームズ？
来て！

150
00:10:31,390 --> 00:10:33,270
結果！

151
00:10:33,270 --> 00:10:34,870
頑張ったよ、おい。

152
00:10:44,590 --> 00:10:46,350
1400メートル！

153
00:10:48,150 --> 00:10:52,230
クソ...
どうやってやるの、ダガン？

154
00:10:54,790 --> 00:10:57,630
クソ最高のスナイパー
イギリス陸軍全体で。

155
00:10:59,590 --> 00:11:01,150
でも私はあなたを愛しています。

156
00:11:01,150 --> 00:11:03,710
でも、私なしではそれはできませんでした。

157
00:11:09,110 --> 00:11:11,830
それを認めてください。
私は世界最高のスポッターです。

158
00:11:11,830 --> 00:11:13,830
私はあなたを素晴らしいものにします。

159
00:11:15,750 --> 00:11:16,910
ねえ...

160
00:11:16,910 --> 00:11:20,710
うわー！すみません。
わあ、わあ、わあ。

161
00:11:20,710 --> 00:11:23,510
おい、おい、おい！待って、ゲイリー。
ごめんなさい、ごめんなさい。

162
00:11:23,510 --> 00:11:26,070
ガズ。ガズ。
悪気はありませんでした。

163
00:11:26,070 --> 00:11:28,630
ごめんなさい。
紳士たちに飲み物を買ってもいいですか？

164
00:11:29,870 --> 00:11:32,030
メイト、
その質問に対する答え

165
00:11:32,030 --> 00:11:33,510
はいつもそうだ、買い占めろ！

166
00:11:33,510 --> 00:11:37,270
わかりました。ここでもう一周、
そして私に1つ。

167
00:11:37,270 --> 00:11:39,310
落ち着いてください、相棒。

168
00:11:41,470 --> 00:11:43,630
君たちはヘルマンドにいたことがある？

169
00:11:43,630 --> 00:11:46,030
そこはどんなところですか？

170
00:11:46,030 --> 00:11:49,950
ヘルマンド？クソ...ひどいよ、相棒。

171
00:11:51,070 --> 00:11:55,510
先月うちの息子二人が
彼らは足を吹き飛ばされました。

172
00:11:55,510 --> 00:11:58,510
IED。

173
00:11:58,510 --> 00:12:02,310
うわー、軍隊
あなたに大金を払っているに違いない

174
00:12:02,310 --> 00:12:04,350
そのようなリスクを冒す必要がありますか？

175
00:12:04,350 --> 00:12:08,230
メイト、私はもっとお金を稼ぎたいです
ランカシャーに戻ってゴミ箱を空にする。

176
00:12:09,910 --> 00:12:12,230
しかし、あなたたちは高度に訓練された男です。

177
00:12:13,870 --> 00:12:15,630
あなたが作っているはずです
もっとたくさんのお金。

178
00:12:15,630 --> 00:12:19,430
そう思いますか？

179
00:12:19,430 --> 00:12:21,030
私の友達に言ったらどうしますか

180
00:12:21,030 --> 00:12:24,150
1万払うだろう
英国ポンド...

181
00:12:24,150 --> 00:12:26,630
たぶん15でも...

182
00:12:26,630 --> 00:12:29,230
あなたが世話をするために
彼が抱えている問題について。

183
00:12:29,230 --> 00:12:30,870
どのような問題ですか?

184
00:12:30,870 --> 00:12:34,910
彼は誰かを殺したいんだ、ガズ。
そうですか？

185
00:12:34,910 --> 00:12:38,910
良い。あなたは軍隊のために人を殺します、
違いは何ですか？

186
00:12:38,910 --> 00:12:41,350
あなたが得ることを除いて
もっとたくさんのお金。

187
00:12:41,350 --> 00:12:44,670
あなたは刑務所には行かない
軍隊のために人を殺すこと。

188
00:12:44,670 --> 00:12:48,110
私の友人は...
とても大切な人です。

189
00:12:48,110 --> 00:12:50,990
リスクはありません。
常にリスクがあります。

190
00:12:54,350 --> 00:12:56,910
私の友人は20歳までになるかもしれません。

191
00:12:56,910 --> 00:12:58,950
皆さんそれぞれに。

192
00:13:01,990 --> 00:13:05,390
それは私のカードです。

193
00:13:05,390 --> 00:13:07,590
私の眼鏡はあなたに似合っています。

194
00:13:10,590 --> 00:13:13,550
全裸バー！

195
00:13:15,550 --> 00:13:17,590
♪BLUR:ソング2

196
00:13:19,550 --> 00:13:21,710
♪フーフー！

197
00:13:22,670 --> 00:13:24,030
♪フーフー！

198
00:13:26,150 --> 00:13:28,550
♪フーフー！ ♪

199
00:13:28,550 --> 00:13:30,990
本当にまだあるんですか
この男が誰なのか分かりませんか？

200
00:13:30,990 --> 00:13:34,230
私たちは彼の指紋と DNA を持っています。
彼の記録はない。

201
00:13:34,230 --> 00:13:37,670
- どこでも。
- それで、e-fit
基本的に私たちが持っているのはこれだけですか？

202
00:13:37,670 --> 00:13:39,950
いいえ、アレクサンダー・ダガンがいます。

203
00:13:39,950 --> 00:13:41,790
死んだスナイパー？

204
00:13:41,790 --> 00:13:44,310
何かが正しくありません
ダガンと彼の部隊について。

205
00:13:44,310 --> 00:13:47,310
まず最初に、
ダガンの軍用ファイルはSTRAP 2です。

206
00:13:47,310 --> 00:13:49,910
それは間違いでしょう。
間違いありません。

207
00:13:49,910 --> 00:13:52,550
ファイルを見る必要があります
ダガンと彼の部隊について。

208
00:13:52,550 --> 00:13:55,950
それは非常に官僚的になるでしょう、
つまり、面倒なプロセスです。

209
00:13:55,950 --> 00:13:59,030
ダガンは傑出した狙撃手でした。
最高の。

210
00:13:59,030 --> 00:14:02,030
はい。だった。
彼は記録に残っている唯一の男性です

211
00:14:02,030 --> 00:14:03,910
そのショットを打つことができる。
でも彼は死んでしまったのです！

212
00:14:03,910 --> 00:14:06,190
彼はアフガニスタンに行った
そして二度と戻ってこなかった。

213
00:14:06,190 --> 00:14:07,950
しかし、死体はありません。

214
00:14:07,950 --> 00:14:11,190
情報があるかもしれない
そのファイルが役に立ちます。

215
00:14:15,510 --> 00:14:17,470
私に何ができるか見てみましょう。

216
00:14:22,630 --> 00:14:24,950
ビアンカ、6時なら空いてる？
今晩、10分間、

217
00:14:24,950 --> 00:14:28,350
外務大臣と会うには？
はい。

218
00:14:33,910 --> 00:14:35,990
カーバーさん頑張ってるよ
彼の問い合わせで

219
00:14:35,990 --> 00:14:37,870
しかし、すべては
邪魔なだけです。

220
00:14:37,870 --> 00:14:40,430
それは...かなり面倒です。

221
00:14:43,270 --> 00:14:47,550
ああ！ビアンカ。
お会いできてとても嬉しいです。

222
00:14:47,550 --> 00:14:49,270
あなたも。

223
00:14:49,270 --> 00:14:51,550
お願いします。
ありがとう。

224
00:14:55,190 --> 00:14:58,310
それで、ええと、WhatsAppを受け取りました
今朝の首相からのメッセージ

225
00:14:58,310 --> 00:15:01,230
クリップへのリンク付き
タリンのあなたのこと。

226
00:15:01,230 --> 00:15:04,790
そして彼は「英国最高！」と書いた。

227
00:15:06,750 --> 00:15:10,870
うーん…ということのようです
まだ何かあるということ

228
00:15:10,870 --> 00:15:13,990
その中で私たちは世界クラスであり、

229
00:15:13,990 --> 00:15:16,910
そして重要なことは、世界がそれを知っているということです。

230
00:15:19,510 --> 00:15:22,230
それで、イザベルはあなたが欲しいと言っていたのです
STRAP 2 ファイルを見てみませんか?

231
00:15:22,230 --> 00:15:23,390
それは正しい。

232
00:15:23,390 --> 00:15:26,590
あなたが思うから
ジャッカルを見つけるのに役立つでしょうか？

233
00:15:26,590 --> 00:15:28,790
- はい。
- 噂によると
あなたが魅力的になれるということ。

234
00:15:28,790 --> 00:15:29,950
ああ！

235
00:15:29,950 --> 00:15:33,550
あなたが好きかもしれないと思いました
これらのチャームをMoDで使用するには?

236
00:15:33,550 --> 00:15:34,790
そうですか。

237
00:15:34,790 --> 00:15:39,390
まあ、それはニックに借りがあることを意味するだろう
お願いですが、そうではありません...

238
00:15:39,390 --> 00:15:42,030
まあ、そうではありません
理想的な状況です。

239
00:15:43,070 --> 00:15:44,750
いいえ。

240
00:15:44,750 --> 00:15:48,230
もしかしたらもっと良い状況かもしれないが
UDCが殺された場合よりも

241
00:15:48,230 --> 00:15:51,750
判明した暗殺者によって
元イギリス軍であること、

242
00:15:51,750 --> 00:15:55,950
そしてそれは後で明らかになります
私たちは行動を起こさなかった情報を持っていました。

243
00:15:55,950 --> 00:15:58,590
それらの内部問い合わせ
いつも退屈だ。

244
00:16:02,350 --> 00:16:04,310
とても。

245
00:16:08,430 --> 00:16:11,990
はい、そうです。
わかった、ニックと話してみるよ。

246
00:16:11,990 --> 00:16:14,550
そう、行かなければなりません
劇場だから、ええと...

247
00:16:14,550 --> 00:16:18,230
他に何かありますか？
今のところはそれだけです。私は思う。

248
00:16:18,230 --> 00:16:20,270
良い。

249
00:16:22,510 --> 00:16:26,430
OK、まあ、遊びを楽しんでください。
ありがとう。

250
00:16:28,670 --> 00:16:31,950
デビッド・ヘアです。もちろん
心から楽しむつもりはないよ。

251
00:17:09,830 --> 00:17:12,470
私の友人はとても満足しています
あなたの仕事と一緒に。

252
00:17:12,470 --> 00:17:14,230
バルザーニは大きなトラブルメーカーだった。

253
00:17:14,230 --> 00:17:16,830
いつも嘘をつく
彼の新聞で。

254
00:17:22,910 --> 00:17:25,390
率直に言って、

255
00:17:25,390 --> 00:17:27,910
私の友人は確信が持てませんでした
それができるなら。

256
00:17:27,910 --> 00:17:30,390
さて、バルザーニは非常に偏執的な男だった。
いつも警備員が多い。

257
00:17:30,390 --> 00:17:34,790
彼はほとんど顔を見せませんでした。
でも、あなたはそれをやったのです。

258
00:17:34,790 --> 00:17:36,830
あなたは最高です。

259
00:17:41,830 --> 00:17:43,750
私の友人は期待しています
ご利用いただけるかもしれません

260
00:17:43,750 --> 00:17:46,030
彼のために何か他のものを見るために。

261
00:17:46,030 --> 00:17:49,590
いくら？
彼はとても寛大な人です。

262
00:17:49,590 --> 00:17:52,710
彼には...たくさんの敵もいる。

263
00:17:54,230 --> 00:17:58,830
そして私たちはあらゆる物流を提供します
もちろん、旅行、装備、

264
00:17:58,830 --> 00:18:01,670
住居、出費、
ドキュメント、すべて。

265
00:18:02,790 --> 00:18:05,150
最高ですね。
うーん。

266
00:18:05,150 --> 00:18:07,710
しかし、私はまだ持っています
任期は6年。

267
00:18:07,710 --> 00:18:09,510
ダガンは3つ持っています。

268
00:18:09,510 --> 00:18:12,590
非武装に行ったら憲兵
どこでも私たちを探してくれるでしょう。

269
00:18:12,590 --> 00:18:15,990
クソ野郎たちはそんなことはしない。

270
00:18:18,790 --> 00:18:21,150
まあ、気が変わったら。
あなたは私の番号を持っています。

271
00:18:21,150 --> 00:18:24,990
うん。
ありがとう。

272
00:19:21,720 --> 00:19:25,000
ヌリ？
「川は流れますよ。」

273
00:19:34,520 --> 00:19:38,160
'おい！'
まだタリンにいるんですか？

274
00:19:38,160 --> 00:19:40,760
「いいえ、いいえ。なんとか抜け出すことができました。

275
00:19:40,760 --> 00:19:44,720
そこでは完全な大虐殺が行われていました、
でも。大丈夫ですか？

276
00:19:44,720 --> 00:19:47,320
写真があります
ここスペインのテレビで。

277
00:19:50,040 --> 00:19:52,560
警察が捜索している男。

278
00:19:52,560 --> 00:19:55,320
「ええ、見たことがある気がします」
同じものよ。』

279
00:19:56,960 --> 00:19:59,000
アルバロはあなただと思っています。

280
00:20:05,840 --> 00:20:07,960
わかりました。

281
00:20:07,960 --> 00:20:11,120
あなたは弟にそのことを伝えなければなりません
それを誰にも繰り返すことはできません。

282
00:20:11,120 --> 00:20:12,960
「聞こえますか？」これは重要です。

283
00:20:12,960 --> 00:20:15,160
あなたはアルバロに言います
彼は繰り返すことができないということ

284
00:20:15,160 --> 00:20:17,640
あなたが今誰かに言ったこと、
私は大丈夫ですか？』

285
00:20:17,640 --> 00:20:18,880
警察はここに来ますか？

286
00:20:18,880 --> 00:20:20,720
「いいえ、彼らは絶対に持っています」
来る理由がない。

287
00:20:20,720 --> 00:20:23,040
聞いてください、ヌリア、わかりました。
あなたは完全に安全です。

288
00:20:23,040 --> 00:20:25,240
誰も私が誰なのか知りません。
彼らは私がどこに住んでいるのか知りません。

289
00:20:25,240 --> 00:20:27,080
あなた、カリート、そして家族。
皆さんは安全です。

290
00:20:27,080 --> 00:20:29,400
でもあなたはお兄さんに言います
彼は一言も言ってはいけないのです。』

291
00:20:29,400 --> 00:20:31,520
一体何だ、チャールズ？
「いいえ、これは重要です。

292
00:20:31,520 --> 00:20:34,080
あなたはお兄さんに言います
彼は何も言えません。』

293
00:20:34,960 --> 00:20:38,040
明日もまだ来ますか？

294
00:20:38,040 --> 00:20:39,440
'はい、そうです。

295
00:20:39,440 --> 00:20:42,600
午後にはそこに行きます。」
ここにいるほうがいいよ。

296
00:21:02,480 --> 00:21:05,560
ケビン・マククラウドがテレビで「暖房会社」
マネージャーのゲイリーと妻のジェス、

297
00:21:05,560 --> 00:21:07,960
この土地を購入した
2年前。

298
00:21:07,960 --> 00:21:10,360
乗り越えてから
いくつかの計画上の障害、

299
00:21:10,360 --> 00:21:12,360
これに向けて作業が始まりました
奇抜なプロジェクト…

300
00:21:13,680 --> 00:21:15,160
...形になり始めました。

301
00:21:22,080 --> 00:21:23,600
お母さん？

302
00:21:23,600 --> 00:21:24,840
ジャズ？

303
00:21:25,760 --> 00:21:27,560
おお！

304
00:21:27,560 --> 00:21:30,320
えー、あなたがそうだとは知りませんでした...

305
00:21:32,080 --> 00:21:34,800
ちょっと下がってください。

306
00:21:37,720 --> 00:21:40,840
こんにちは。入ってください。

307
00:21:40,840 --> 00:21:43,480
ここで話し合ってもいいですか？

308
00:21:45,440 --> 00:21:47,560
ここには誰もいません。それは私だけです。

309
00:21:49,880 --> 00:21:52,120
ほら、私たちは寒さの中に立っていられない、
私の愛。

310
00:21:52,120 --> 00:21:54,160
ちょっと入ってもいいですか？

311
00:22:00,880 --> 00:22:03,920
神様、とても寂しかったです。

312
00:22:03,920 --> 00:22:06,600
お茶か何か飲みますか？

313
00:22:06,600 --> 00:22:08,720
そうですね、本当に寒いです。
私は大丈夫です。

314
00:22:18,640 --> 00:22:20,720
UDCの命を救いましたか？

315
00:22:23,240 --> 00:22:24,800
私は...チームの一員でした。

316
00:22:26,320 --> 00:22:28,960
友達はみんなこう思ってる
彼は世界を変えるつもりだ。

317
00:22:28,960 --> 00:22:32,160
おお？あなたは？

318
00:22:33,040 --> 00:22:37,400
まあ、彼はたくさんのことをします
私たちの世代にとってはそうかもしれません。

319
00:22:37,400 --> 00:22:40,080
うーん。多分。

320
00:22:47,760 --> 00:22:49,520
本当に私たちと別れてしまうのですか？

321
00:22:51,160 --> 00:22:53,000
何？

322
00:22:54,320 --> 00:22:56,680
私は出発しません。しません。
私なら決してそんなことはしません。

323
00:22:56,680 --> 00:22:59,680
それならなぜ私たちはここに戻らないのですか？
一緒に？

324
00:23:02,520 --> 00:23:08,080
私は...最善の方法を見つける必要があります
あなたと私たちの家族を守るために。

325
00:23:09,600 --> 00:23:11,360
わかりました。

326
00:23:11,360 --> 00:23:14,240
必要がある...必要がある...

327
00:23:14,240 --> 00:23:16,520
それを正しく理解するようにしてください。

328
00:23:19,240 --> 00:23:22,360
それでその男はどうなったのか
あの夜誰がここに来たの？

329
00:23:23,640 --> 00:23:26,400
彼は刑務所にいる。彼はあなたを傷つけることはできません。

330
00:23:26,400 --> 00:23:28,720
そうは思わない
彼は本当に私を傷つけたかったのです。

331
00:23:29,600 --> 00:23:32,400
彼は自分のことに腹を立てていただけだ
娘。そして私は彼に同情します。

332
00:23:32,400 --> 00:23:35,520
ああ、やめてください。正直、ジャズはやめてください。

333
00:23:35,520 --> 00:23:38,200
彼は良い人ではありません。
でも、お母さん。彼の娘が亡くなりました。

334
00:23:43,000 --> 00:23:45,120
何かありましたか
彼女の死と関係があるのか？

335
00:23:49,840 --> 00:23:51,280
いいえ。

336
00:23:56,640 --> 00:24:00,000
あなたが人々を救っていることは知っています。
それは良いことです。

337
00:24:01,120 --> 00:24:03,280
時々...

338
00:24:05,000 --> 00:24:09,600
...そうしなければならないかもしれません...
他のことをする

339
00:24:09,600 --> 00:24:12,160
やりたくないかもしれないこと。

340
00:24:14,360 --> 00:24:16,760
いや、ジャズ。

341
00:24:16,760 --> 00:24:21,240
私は…良いことしかやらないのですが、
悪いことはありません。

342
00:24:21,240 --> 00:24:22,680
わかりました？

343
00:24:25,120 --> 00:24:28,440
本気ですか？

344
00:24:28,440 --> 00:24:30,480
お母さん、ちょっと私を見てください。

345
00:24:34,400 --> 00:24:36,960
はい。

346
00:24:44,320 --> 00:24:46,600
ナジブ・カーン
タリバンの野戦司令官である。

347
00:24:46,600 --> 00:24:48,120
非常に危険な人物です。

348
00:24:48,120 --> 00:24:51,160
彼は丘から下りてきた
いとこの結婚式に出席するため。

349
00:24:51,160 --> 00:24:53,440
良すぎます
逃す機会。

350
00:24:53,440 --> 00:24:55,720
しかし、慎重に歩む必要があるので、
花火はありません。

351
00:24:55,720 --> 00:24:57,320
私たちは彼が生きていなければなりません。

352
00:24:57,320 --> 00:25:00,200
ダガンとゲイリー
見守ってくれるでしょう。

353
00:25:00,200 --> 00:25:02,720
車両の移動を準備します。

354
00:25:02,720 --> 00:25:06,760
ダガン、ゲイリー、そして…ロニー、
あなたは最初の車両にいます。

355
00:25:06,760 --> 00:25:10,120
2番目に入ります
コンラッドとジェイソンと一緒に。

356
00:25:10,120 --> 00:25:13,400
これはソフトなノックであることを覚えておいてください。
彼を生きたまま連れて行きましょう。

357
00:25:13,400 --> 00:25:15,440
はい、先生。
幸運を。

358
00:25:18,400 --> 00:25:21,920
なんてこった。何をするつもりですか
私の右腕なしで？

359
00:25:21,920 --> 00:25:24,280
自分自身を得ることから始めることができます
ガールフレンド、友達。

360
00:25:24,280 --> 00:25:26,520
くたばれ、ダガン。

361
00:25:26,520 --> 00:25:27,680
またはヤギ。

362
00:25:27,680 --> 00:25:30,200
見たことがある
そこにはヤギを連れてくる人もいます。

363
00:25:30,200 --> 00:25:34,480
うん。見たよ！
そう、あなたも見たことがあるでしょう。

364
00:25:44,040 --> 00:25:48,280
簡単な抽出。
出たり入ったり、台無しにしないでね？

365
00:26:56,200 --> 00:26:58,920
監視位置で、
私たちはあなたをカバーします。

366
00:26:58,920 --> 00:27:00,840
「それをコピーしてください。

367
00:27:00,840 --> 00:27:02,160
今すぐ入ります。』

368
00:27:28,800 --> 00:27:30,840
冷静だけどしっかりしてるよ、少年たちよ。

369
00:27:32,840 --> 00:27:34,560
アルサラーム・イーライクム。

370
00:27:45,400 --> 00:27:46,720
友達。

371
00:27:46,720 --> 00:27:50,680
私たちはトラブルを望んでいません。
しかし武器を下げなければなりません。

372
00:27:56,160 --> 00:27:58,600
簡単にできます

373
00:28:00,480 --> 00:28:04,400
大事な所長さん。
大男。中には...

374
00:28:04,400 --> 00:28:07,080
そう、私たちはそのためにここにいるのです。
イギリス人の友人。

375
00:28:07,080 --> 00:28:10,160
もう二度と言わないよ！

376
00:28:10,160 --> 00:28:12,200
彼らは幸せそうに見えません。

377
00:28:20,920 --> 00:28:23,720
今すぐ武器を下ろしてください！

378
00:28:25,000 --> 00:28:27,520
コンパウンドの上のシューター。
見た。

379
00:28:27,520 --> 00:28:30,560
彼は並んでいます。何をすればいいでしょうか？

380
00:28:35,160 --> 00:28:38,400
待ちますか？彼が発砲するかどうか見てみましょう?
いいえ、それは私たちの責任です。

381
00:28:38,400 --> 00:28:40,920
今すぐ武器を置いてください！

382
00:28:51,520 --> 00:28:53,280
接触！

383
00:28:56,480 --> 00:28:57,720
クソ！

384
00:28:57,720 --> 00:29:01,280
RPG！

385
00:29:01,280 --> 00:29:02,480
RPG！

386
00:29:06,480 --> 00:29:09,160
ウォルターはまた負けた！

387
00:29:24,720 --> 00:29:26,520
火を止めろ！

388
00:29:34,920 --> 00:29:36,920
それは結婚式でした。

389
00:29:42,120 --> 00:29:44,120
動く！

390
00:29:51,600 --> 00:29:53,040
行く！

391
00:30:22,240 --> 00:30:24,720
まあ、それは少し西に行きました。

392
00:30:28,920 --> 00:30:31,600
これを適切に見せる必要があります。

393
00:30:36,480 --> 00:30:40,160
こんにちは、ハンマー十四さん。
ファントムワンゼロアルファです。

394
00:30:40,160 --> 00:30:41,600
グリッド位置 3、

395
00:30:41,600 --> 00:30:44,080
7、5、6、5、

396
00:30:44,080 --> 00:30:45,480
6、7、9。

397
00:30:45,480 --> 00:30:48,920
1度、8度、6度。
私たちは拘束され、銃撃を受けています。

398
00:30:48,920 --> 00:30:52,640
共同直接攻撃を 1 回要求する
弾薬JDAM。私の煙で。

399
00:30:52,640 --> 00:30:53,880
以上。

400
00:30:53,880 --> 00:30:57,600
「コピーファントム。」車の準備をしてください！
ここから出ましょう！

401
00:30:57,600 --> 00:31:00,960
皆さんもRPGを見ましたね。

402
00:31:00,960 --> 00:31:04,880
右？誰も何も言わない
今日ここで起こったことについて。

403
00:31:16,000 --> 00:31:18,640
「マイク5本を武器で遠ざけます。

404
00:31:18,640 --> 00:31:20,640
そのポジションを素早く排除してください。以上。'

405
00:31:32,840 --> 00:31:34,920
ファントムワンゼロアルファより。

406
00:31:34,920 --> 00:31:37,280
それをコピーして、
今すぐ連絡を取りやめます。

407
00:32:15,880 --> 00:32:18,920
そこに入れろ、クソ野郎！
さあ、この野郎。

408
00:32:28,200 --> 00:32:31,680
それはきれいではありませんでした。それはめちゃくちゃでした。

409
00:32:55,710 --> 00:32:57,350
会うことに同意してくれてありがとう。

410
00:32:57,350 --> 00:33:00,990
どういたしまして。ビアンカ。

411
00:33:02,390 --> 00:33:05,870
調子はどうですか、ラリー？

412
00:33:05,870 --> 00:33:07,950
いいえ、純粋な質問です。

413
00:33:09,070 --> 00:33:12,070
- どうやって持ちこたえていますか？
- はい、
いつ私にそんな約束をしたのか見てください。

414
00:33:12,070 --> 00:33:14,550
本当に彼らのことを言いましたか？
ちょっとでも分かりますか？

415
00:33:21,510 --> 00:33:26,430
それは理解できます。
それはあなたがすることです。

416
00:33:26,430 --> 00:33:28,230
あなたは私の娘を利用しました
妻のところに行くために。

417
00:33:28,230 --> 00:33:33,150
妻を使って私のところに来ました。
兄のところに行くために私を利用した。

418
00:33:34,470 --> 00:33:36,470
フェアプレー。

419
00:33:38,270 --> 00:33:40,630
あの人たち全員を除いて
今は死んでいます。

420
00:33:41,750 --> 00:33:44,710
それは悲惨な跡だ
あなたは置き去りにしました、ビアンカ。

421
00:33:44,710 --> 00:33:47,870
ラリー、私はアリソンを殺しませんでした。
そうしましたね。

422
00:33:47,870 --> 00:33:50,550
そう、アリソンを殺したのは私だ。

423
00:33:51,790 --> 00:33:54,910
私はたくさんの人を殺してきました。

424
00:33:54,910 --> 00:33:57,150
彼らのほとんどはそれに値するものでした。

425
00:33:57,150 --> 00:33:59,950
そして人を利用してきた
欲しいものを手に入れるために。

426
00:33:59,950 --> 00:34:04,470
どれが全く同じですか
あなたがしていることとして。

427
00:34:06,430 --> 00:34:08,550
さて、私は悪いです。

428
00:34:08,550 --> 00:34:12,670
私は腐っています。しかし、あなたもそうです。

429
00:34:16,950 --> 00:34:19,150
私が嘘つきだと言ってください。

430
00:34:29,230 --> 00:34:30,710
聞いてください...

431
00:34:32,030 --> 00:34:37,510
エマのことを考える
そしてアリソンも毎日。

432
00:34:38,830 --> 00:34:42,950
そして、本当に、本当に申し訳ありません。

433
00:34:44,350 --> 00:34:47,430
だからこそ、あなたに会いたかったのです。

434
00:34:47,430 --> 00:34:51,950
ごめんなさいと伝えるために。

435
00:34:51,950 --> 00:34:54,510
あなたはごめんなさいの意味を知りません。

436
00:34:55,790 --> 00:34:59,350
君はもっとひねくれてるよ
私が何であるかよりも、ビアンカ。

437
00:35:01,590 --> 00:35:03,110
メディック！

438
00:35:04,750 --> 00:35:06,590
今すぐメディック！

439
00:35:12,790 --> 00:35:16,470
救急車を呼んで下さい！
後ろに下がってください。

440
00:35:16,470 --> 00:35:18,070
戻る！

441
00:36:09,550 --> 00:36:12,310
あの男はおそらく殺した
20数人、

442
00:36:12,310 --> 00:36:14,230
彼の妻も含めて。

443
00:36:14,230 --> 00:36:17,310
私は文字通り
手に血がついてしまいました。

444
00:36:17,310 --> 00:36:20,790
ここに来て。何も見えません。

445
00:36:20,790 --> 00:36:22,630
ビアンカ…

446
00:36:22,630 --> 00:36:24,430
この建物にいる全員が
何かをした

447
00:36:24,430 --> 00:36:26,950
彼らは考えもしなかった
彼らはそうするだろう。

448
00:36:26,950 --> 00:36:30,190
そうだ！
見て。

449
00:36:30,190 --> 00:36:32,630
言われたら
通りの下にいるあの男

450
00:36:32,630 --> 00:36:34,990
明らかに現在の危険です
そして中和する必要があります、

451
00:36:34,990 --> 00:36:37,790
簡単ですね。
あなたは彼のことを知りません、あなたはただそれをするだけです。

452
00:36:37,790 --> 00:36:39,030
はい。

453
00:36:39,030 --> 00:36:43,070
それがあなたの隣の人だったら、
それは少し難しいです。

454
00:36:43,070 --> 00:36:45,470
しかし、私たちはやるべきことをやります。

455
00:36:46,470 --> 00:36:49,830
でも、もしそうだとしたら…
私は...わかりません。あなたのお母さん。

456
00:36:51,190 --> 00:36:53,750
悪い例。

457
00:36:55,790 --> 00:36:57,350
悪い例。
OK、まあまあです。

458
00:36:57,350 --> 00:37:01,070
しかし、あなたは私の言いたいことを理解しています。
この仕事は複雑です。

459
00:37:01,070 --> 00:37:03,990
私たちは覚えておかなければなりません
なぜ私たちがそれをするのか。

460
00:37:06,310 --> 00:37:09,430
Remind me.
人々を守るために。

461
00:37:13,470 --> 00:37:17,310
人々を守るために。

462
00:37:17,310 --> 00:37:19,630
はぁ。

463
00:37:21,110 --> 00:37:24,830
言ったら元気が出ますか
あなた、彼らはアレクサンダー・ダガンのファイルを持っていました

464
00:37:24,830 --> 00:37:28,310
あなたを待っています
会議室2でしょうか？

465
00:37:28,310 --> 00:37:30,790
真剣に？

466
00:37:30,790 --> 00:37:32,870
はい、はい、役に立ちます。

467
00:37:40,030 --> 00:37:42,590
外務大臣のご厚意により。

468
00:37:42,590 --> 00:37:45,630
あなたとイザベルが彼に何を言ったとしても、
それはうまくいきました。

469
00:37:45,630 --> 00:37:47,870
ありがとう。

470
00:37:47,870 --> 00:37:51,150
そうではないと思います。
何？

471
00:37:51,150 --> 00:37:55,030
あなたとヴィンスは許可されています
読むこと。条件があります。

472
00:37:55,030 --> 00:37:57,910
このファイルはこの部屋から出ません。
私もそうではありません。

473
00:37:59,950 --> 00:38:01,590
ははは、ははは...

474
00:38:01,590 --> 00:38:04,910
今から始めます。
そして、これに署名しなければなりません。

475
00:38:04,910 --> 00:38:08,110
これはめちゃくちゃだ。

476
00:38:09,630 --> 00:38:13,230
一番下に署名をお願いします。
何とか、何とか、何とか、何とか、なんとか。

477
00:38:16,790 --> 00:38:19,670
ありがとう。どうもありがとうございました。

478
00:38:21,790 --> 00:38:23,790
ありがとう。

479
00:38:38,150 --> 00:38:40,590
アレクサンダー・ジェームス・ゴードン・ダガン

480
00:38:40,590 --> 00:38:43,870
士官候補生としてサンドハーストに加わる

481
00:38:43,870 --> 00:38:46,550
そして勝つ見込みがある
名誉の剣

482
00:38:46,550 --> 00:38:50,470
彼が出ていくまで
そしてパラズに二等兵として入団する。

483
00:38:50,470 --> 00:38:54,150
彼の車両基地のインストラクターのメモ
彼の評価では、

484
00:38:54,150 --> 00:38:57,190
ダガンのディスプレイ
非情な決意

485
00:38:57,190 --> 00:38:59,030
空挺部隊になるために。

486
00:38:59,030 --> 00:39:02,830
彼はスナイパーコースを受講しています
ピルブライトHDPRCCにて。

487
00:39:02,830 --> 00:39:04,550
スナイパーに参加する
指揮官コース

488
00:39:04,550 --> 00:39:06,230
ウォーミンスターのスナイパーウィングにて。

489
00:39:06,230 --> 00:39:08,750
パスファインダー小隊に参加する
彼らのトップスナイパーとして。

490
00:39:08,750 --> 00:39:12,070
北アイルランドに派遣され、
ノルウェー、コソボ、

491
00:39:12,070 --> 00:39:14,230
シエラレオネ、イラク。

492
00:39:14,230 --> 00:39:15,910
そしてアフガニスタン。

493
00:39:18,150 --> 00:39:21,310
彼もその一員だった
秘密特殊部隊の一員。

494
00:39:21,310 --> 00:39:23,550
彼らは強制捜査や逮捕を行った

495
00:39:23,550 --> 00:39:26,310
そして暗殺
タリバン指導者の話。

496
00:39:26,310 --> 00:39:30,630
2013 年 4 月 23 日、
部隊は作戦中だった

497
00:39:30,630 --> 00:39:32,870
ヘルマンドで。

498
00:39:32,870 --> 00:39:37,030
They were on their way to eliminate
悪名高いタリバン指導者が...

499
00:39:38,230 --> 00:39:42,950
...部隊全体が全滅した
大爆発によって。

500
00:39:42,950 --> 00:39:44,230
それで...

501
00:39:44,230 --> 00:39:46,270
ダガン死んだの？

502
00:39:48,990 --> 00:39:50,990
ただ...

503
00:39:52,510 --> 00:39:54,590
分かりません。

504
00:39:56,430 --> 00:39:59,070
何かが間違っています。

505
00:40:08,590 --> 00:40:09,910
待って。停止！

506
00:40:09,910 --> 00:40:11,950
やめて、やめて、やめて！

507
00:40:32,710 --> 00:40:33,910
右上。
はい。

508
00:40:33,910 --> 00:40:35,230
どうしたの？

509
00:40:35,230 --> 00:40:37,990
あの塚が見えますね、
その上に何かがあります。

510
00:40:37,990 --> 00:40:39,870
IED?

511
00:40:39,870 --> 00:40:41,990
見てみましょう。

512
00:40:44,630 --> 00:40:47,510
はい、それは適切ではないようです。

513
00:40:47,510 --> 00:40:49,030
4時に動きます！

514
00:40:49,030 --> 00:40:50,630
360度カバー！

515
00:41:00,430 --> 00:41:02,070
ファイルを持って行きます、オシ。

516
00:41:04,350 --> 00:41:07,790
こちらです、ハルクロウさん。
話し合う必要があります。

517
00:41:35,910 --> 00:41:37,550
何でも？

518
00:41:37,550 --> 00:41:39,590
いいえ。

519
00:41:41,270 --> 00:41:43,350
そこにはクソが全部ある、
バカ野郎。

520
00:41:43,350 --> 00:41:45,390
言っておきますが、何かを見ました。

521
00:41:49,870 --> 00:41:51,750
どう思いますか？

522
00:41:51,750 --> 00:41:55,550
まあ、ただ立っているわけにはいかない
ここにはたくさんのノブヘッドのようなものがあります。

523
00:41:55,550 --> 00:41:58,670
仕事があるんです。移動しなければなりません。

524
00:41:58,670 --> 00:42:01,670
ぜひご覧ください。
はい、わかりました。

525
00:42:01,670 --> 00:42:05,230
コンラッド、ダガンと一緒に行きなさい。

526
00:42:05,230 --> 00:42:07,430
いいえ、ゲイリーを連れて行きます。

527
00:42:15,310 --> 00:42:18,070
さあ、ゲイリー。

528
00:42:18,070 --> 00:42:21,270
おい、IEDをチェックしたいのか、
嬉しいよ、相棒。

529
00:42:21,270 --> 00:42:23,790
なぜそんなことをするのか
一緒に行かなければなりませんか？

530
00:42:23,790 --> 00:42:25,990
おい！
来て。

531
00:42:25,990 --> 00:42:27,670
全部ありがとう、相棒。

532
00:42:46,670 --> 00:42:48,670
私をカバーしてくれますか？

533
00:42:49,590 --> 00:42:51,950
気をつけてね、相棒。

534
00:44:02,430 --> 00:44:04,310
それは来るべきだと思いますか？

535
00:44:09,790 --> 00:44:11,870
何をしているんだ、このクソ野郎？

536
00:44:11,870 --> 00:44:14,470
ここからは手探りで進んでいきます。

537
00:45:15,350 --> 00:45:17,470
クソ三輪車！

538
00:45:18,750 --> 00:45:21,270
ああ、なんてことだ。

539
00:45:21,270 --> 00:45:23,270
マウントアップします。

540
00:45:25,270 --> 00:45:27,310
さあ、相棒、行きましょう。

541
00:45:28,230 --> 00:45:30,230
ダガン。

542
00:45:56,310 --> 00:45:58,870
ああ！ああ！ああ！

543
00:45:58,870 --> 00:46:00,910
ああ！

544
00:46:06,910 --> 00:46:08,910
なんてことだ！

545
00:46:14,590 --> 00:46:17,030
いったい何が起こったんだ？

546
00:46:18,270 --> 00:46:22,070
行かなければなりません。
どこに行きますか？

547
00:46:25,550 --> 00:46:27,550
彼らが私たちを見つけられない場所。

548
00:46:31,190 --> 00:46:36,710
ずっと走り続けてもいいよ♪

549
00:46:37,550 --> 00:46:43,350
♪教えてあげましょう
神があなたを切り倒すだろうと

550
00:46:46,910 --> 00:46:50,030
♪ 私の神は語られました、とても優しく語られました

551
00:46:50,030 --> 00:46:53,230
♪聞いたような気がした
天使の足のシャッフル

552
00:46:53,230 --> 00:46:56,470
♪ 彼は私の頭に片手を置いた

553
00:46:56,470 --> 00:47:01,710
♪全能の大いなる神よ、
彼が何と言ったか教えてください

554
00:47:01,710 --> 00:47:05,550
ずっと走り続けてもいいよ♪

555
00:47:05,550 --> 00:47:08,790
♪ずっと走ってね

556
00:47:09,070 --> 00:47:12,230
♪ずっと走ってね

557
00:47:12,230 --> 00:47:16,430
♪教えてあげましょう
神が彼を切り倒すだろうと

558
00:47:17,830 --> 00:47:21,270
♪あの長い舌の嘘つきに言いに行きなさい

559
00:47:21,270 --> 00:47:24,510
♪行ってあのミッドナイトライダーに伝えに行こう

560
00:47:24,510 --> 00:47:28,350
♪神様に伝えて
それは背中を噛む者を見回した

561
00:47:28,350 --> 00:47:32,190
♪ 神が彼を切り倒したと伝えてください

562
00:47:33,350 --> 00:47:36,470
♪神が彼を切り倒したと彼に伝えてください♪

563
00:47:36,470 --> 00:47:39,670
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky