1
00:00:15,850 --> 00:00:19,750
Quão bem você realmente conhece o seu
vizinho, seu amigo?

2
00:00:19,970 --> 00:00:22,170
Quão bem conhecemos alguém, realmente?

3
00:00:24,510 --> 00:00:26,930
Eu nunca conheci ninguém como ela, para ser
honesto com você.

4
00:00:30,530 --> 00:00:33,630
Tudo sobre ela foi vendido em
o topo.

5
00:00:38,090 --> 00:00:39,350
Foi tudo uma ilusão.

6
00:00:40,210 --> 00:00:43,530
Tudo o que pensávamos que sabíamos acabou
ser mentira.

7
00:00:47,169 --> 00:00:52,270
Porque para manter um segredo, eu nunca poderia
guarde um segredo como esse.

8
00:00:52,490 --> 00:00:54,730
Parecia surreal.

9
00:00:59,330 --> 00:01:03,230
Só porque alguém parece
excêntrico, isso não significa que eles sejam

10
00:01:03,230 --> 00:01:04,229
instantaneamente um assassino.

11
00:01:08,350 --> 00:01:11,610
Mas você nunca sabe o que acontece por trás
portas fechadas, não é?

12
00:02:17,879 --> 00:02:21,580
Então, Bader, muitas pessoas pronunciam mal
isso.

13
00:02:23,060 --> 00:02:24,360
As pessoas dizem Bader.

14
00:02:24,760 --> 00:02:26,520
Eles vão ficar tipo, como você pronuncia
Bader?

15
00:02:26,820 --> 00:02:27,820
Badoo, Badao.

16
00:02:29,580 --> 00:02:33,500
Mas obviamente, suponho que você tenha que
tenha um pouco de galês em você.

17
00:02:33,500 --> 00:02:35,860
D está em galês.

18
00:02:36,280 --> 00:02:39,040
E é Bader, baixinho, não Bader.

19
00:02:41,829 --> 00:02:43,470
É uma aldeia galesa muito típica.

20
00:02:44,950 --> 00:02:47,130
Um lugar tranquilo e fora do mapa.

21
00:02:48,410 --> 00:02:52,450
A menos que você realmente soubesse o que Bader era,
você não teria nenhum motivo para vir

22
00:02:52,450 --> 00:02:53,650
através ou visite-o.

23
00:02:54,490 --> 00:02:56,530
OK, você está pronto para jogar bingo?

24
00:02:57,350 --> 00:03:02,170
Existe esse senso de comunidade e
pessoas cuidando umas das outras.

25
00:03:02,590 --> 00:03:03,590
Você foi travesso.

26
00:03:03,990 --> 00:03:05,510
Sim, mas você foi travesso.

27
00:03:05,790 --> 00:03:08,230
Se tivermos um problema, falamos sobre
isso.

28
00:03:08,490 --> 00:03:09,369
Pare com isso, Maria.

29
00:03:09,370 --> 00:03:10,370
Certo, tudo bem.

30
00:03:10,720 --> 00:03:14,240
Se algo acontecer em Buda, todos
fica sabendo disso.

31
00:03:22,700 --> 00:03:24,640
Olá, Gareth Bischoff falando.

32
00:03:26,300 --> 00:03:27,300
Olá, Gareth.

33
00:03:28,180 --> 00:03:33,960
Alguém disse que encontrou um cadáver em
o jardim do blockchain químico.

34
00:03:35,600 --> 00:03:37,260
Um corpo? Eu vou rir.

35
00:03:39,500 --> 00:03:40,620
Acho que é um desperdício de jardim audível.

36
00:03:41,800 --> 00:03:43,460
Então não se preocupe, não tenha pressa.

37
00:03:44,880 --> 00:03:46,560
Mas quando você vier, você pode subir aqui?

38
00:03:51,420 --> 00:03:53,780
Eu estava trabalhando na estação do
computador.

39
00:03:56,280 --> 00:04:01,100
Gareth entrou e disse... eu tinha um
telefonema estranho da habitação

40
00:04:01,100 --> 00:04:05,220
dizendo, um dos inquilinos em Bader tem
acabei de encontrar um corpo, mas não entre em pânico.

41
00:04:05,400 --> 00:04:08,660
Porque eu não acho que seja um cadáver,
Acho que é um monte de lixo.

42
00:04:09,240 --> 00:04:10,260
Vamos almoçar primeiro.

43
00:04:10,700 --> 00:04:15,740
Eu imediatamente me levantei da minha mesa
e disse, você sabe, não podemos simplesmente ir embora

44
00:04:15,740 --> 00:04:16,740
até você jantar.

45
00:04:17,380 --> 00:04:20,100
Podemos ter uma cena de crime. Precisamos ir
agora.

46
00:04:32,020 --> 00:04:35,600
Ali está a entrada do apartamento e você
vá direto para o jardim no

47
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
de volta.

48
00:04:37,900 --> 00:04:44,840
Encontrei-o caído no chão, apenas
esgalgado

49
00:04:44,840 --> 00:04:46,340
contra a parede no cascalho.

50
00:04:48,540 --> 00:04:52,180
Para mim, parecia que alguém tinha saído
um rolo de plástico ali.

51
00:04:53,700 --> 00:04:59,100
Houve algumas senhoras que
encontrou o objeto no jardim, uma senhora

52
00:04:59,100 --> 00:05:04,100
chamada Michelle, e sua amiga Rhian
também esteve com ela pela manhã.

53
00:05:14,380 --> 00:05:15,580
Meu nome é Rhian Lee.

54
00:05:16,020 --> 00:05:18,880
Moro em Bertha há 26 anos
anos.

55
00:05:19,740 --> 00:05:25,820
De manhã, fui até Michelle
para uma xícara de chá, e pensamos em rir,

56
00:05:25,960 --> 00:05:28,040
hmm, faríamos uma brincadeira.

57
00:05:29,960 --> 00:05:32,720
Michelle sabia desse pacote no
jardim.

58
00:05:35,080 --> 00:05:40,400
Ela disse que era um esqueleto médico
embrulhado em um pacote grande.

59
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
Traga-o para dentro.

60
00:05:45,440 --> 00:05:46,700
Coloque-o no sofá.

61
00:05:46,920 --> 00:05:51,020
Íamos derrubar o teto por
o vizinho descer só para brincar

62
00:05:51,020 --> 00:05:52,160
pegadinha. Uma piada.

63
00:05:53,600 --> 00:05:55,660
Michelle faria qualquer coisa para rir.

64
00:05:55,940 --> 00:05:57,060
Meio brincalhão.

65
00:05:58,980 --> 00:06:04,160
Michelle me disse então que ela tinha
pensei que fosse um esqueleto médico

66
00:06:04,160 --> 00:06:08,040
era Rhian e Michelle então começaram a
corte o plástico.

67
00:06:11,820 --> 00:06:13,560
Michelle estava indo assim.

68
00:06:27,680 --> 00:06:33,760
Quando ela me contou isso eu não sabia
o que pensar. Eu não sabia se deveria

69
00:06:33,760 --> 00:06:35,760
acredite em Michelle e Rhian ou o quê.

70
00:06:36,480 --> 00:06:39,760
Precisamos descobrir se é um cadáver
ou se for um esqueleto médico.

71
00:06:40,060 --> 00:06:41,700
Começaremos a cortar para casa para dar uma olhada.

72
00:06:45,780 --> 00:06:49,360
Foi muito,

73
00:06:49,360 --> 00:06:54,920
muito difícil de cortar.

74
00:06:56,420 --> 00:06:58,780
À medida que você vai cada vez mais fundo, eu acho
havia um pouco de carpete.

75
00:07:02,540 --> 00:07:06,980
E havia um pouco de marrom
lama saindo dele.

76
00:07:08,320 --> 00:07:10,380
E depois outras embalagens plásticas.

77
00:07:11,640 --> 00:07:13,220
A lama estava ficando...

78
00:07:13,520 --> 00:07:14,520
Mais grosso.

79
00:07:15,720 --> 00:07:16,960
De seis a oito polegadas.

80
00:07:17,240 --> 00:07:18,520
Essa era a espessura das camadas.

81
00:07:20,220 --> 00:07:24,800
O cheiro era simplesmente insuportável, então
obviamente não era um esqueleto médico.

82
00:07:28,280 --> 00:07:32,280
Eu olhei e você podia ver que eles
parecia cabelo emaranhado.

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,940
Afaste-se um pouco então.

84
00:07:39,260 --> 00:07:42,280
Ficou claro para nós que era um corpo dentro
esta bolsa.

85
00:07:42,830 --> 00:07:45,370
Um cadáver. Acabamos de encontrar um cadáver
em Bela.

86
00:07:45,810 --> 00:07:48,390
Certamente não foi algo que pensei que
ia ver naquele dia quando eu

87
00:07:48,390 --> 00:07:49,369
foi trabalhar.

88
00:07:49,370 --> 00:07:51,810
Nenhum de nós podia acreditar no que tínhamos
encontrado.

89
00:07:52,330 --> 00:07:56,670
Imediatamente pegamos o rádio e
contatou a sala de controle para dizer que

90
00:07:56,670 --> 00:07:59,470
para ver os policiais do crime virem aqui
imediatamente.

91
00:08:16,040 --> 00:08:17,200
Algo foi postado no Facebook.

92
00:08:18,660 --> 00:08:21,140
Algo aconteceu em Tremor Cum. Você
sabe, tem muita polícia lá.

93
00:08:31,440 --> 00:08:35,179
Todo homem em Alex Torg quer descobrir
o que está acontecendo.

94
00:08:35,400 --> 00:08:37,320
Você conseguiu ver Rubberneck entrando? Sim, você
poderia.

95
00:08:41,140 --> 00:08:46,380
Parei no bloco de apartamentos e
notei... Dois policiais no

96
00:08:46,380 --> 00:08:47,760
entrada principal da porta.

97
00:08:48,320 --> 00:08:53,980
Minha amiga Michelle mora lá. Meu coração
está correndo de nove para dúzia.

98
00:08:54,580 --> 00:08:56,120
Bem, o que poderia ser?

99
00:09:00,240 --> 00:09:05,120
Acontece que a tenda branca sobe, então
imediatamente as pessoas sabem que algo

100
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
aconteceu.

101
00:09:07,120 --> 00:09:10,760
Minha mãe morava no apartamento em Tremacombe.
Quando entrei, perguntei: mãe, o que há

102
00:09:10,760 --> 00:09:11,379
acontecendo?

103
00:09:11,380 --> 00:09:12,500
Eles encontraram o corpo dela.

104
00:09:12,880 --> 00:09:14,200
Eu disse, não seja tão estúpido.

105
00:09:14,960 --> 00:09:18,440
Há quanto tempo está aí? Eu não
saber. Acabei de ouvir os rumores

106
00:09:19,240 --> 00:09:20,620
Essa foi a primeira vez que ouvi falar disso.

107
00:09:21,800 --> 00:09:25,880
Em outras notícias, a polícia diz que um corpo foi encontrado
atrás de um bloco de apartamentos em Berthuy estava

108
00:09:25,880 --> 00:09:30,040
embrulhado em plástico. Um assassinato
investigação foi iniciada como

109
00:09:30,040 --> 00:09:31,760
estabelecer a identidade dos restos mortais.

110
00:09:32,640 --> 00:09:37,520
Em 2015, fui Detetive Inspetor Chefe
trabalhando no crime grave e

111
00:09:37,520 --> 00:09:38,520
Divisão de Refúgio.

112
00:09:40,180 --> 00:09:43,260
Não houve um assassinato em Berthuy
por quase 20 anos.

113
00:09:44,780 --> 00:09:48,600
Primeiros pensamentos naturalmente, quem é esse
pessoa? Quem os viu vivos pela última vez?

114
00:09:51,640 --> 00:09:56,620
Tínhamos equipes de busca no jardim
procurando por quaisquer armas, quaisquer pistas,

115
00:09:56,620 --> 00:09:58,300
estranho àquela cena.

116
00:10:02,180 --> 00:10:04,560
O jardim pertencia à classe pobre.

117
00:10:05,660 --> 00:10:08,360
A entrada do jardim era através
o salão comunal.

118
00:10:09,000 --> 00:10:12,580
Havia um portão ao lado, mas o
portão estava trancado com cadeado.

119
00:10:13,480 --> 00:10:17,080
Meus pensamentos eram, bem, se o portão estiver
bloqueado, então eles tiveram que colocar

120
00:10:17,080 --> 00:10:22,780
corpo através do salão comunal, ou do
pessoa que fez isso tem a chave para

121
00:10:22,780 --> 00:10:24,220
o portão e pode abri-lo.

122
00:10:25,320 --> 00:10:28,200
A única outra maneira que esse pacote poderia
tivesse ido lá teria sido jogado

123
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
isso por cima do portão.

124
00:10:31,420 --> 00:10:37,060
Falámos com os ocupantes daqueles
apartamentos, mas ninguém se lembrava

125
00:10:37,060 --> 00:10:38,660
vendo aquele pacote no jardim.

126
00:10:39,620 --> 00:10:42,580
Você tem um corpo deitado em um jardim em
Baylie.

127
00:10:43,230 --> 00:10:46,830
Você não sabe quem é a pessoa, você
não sei quem é o responsável, você sabe,

128
00:10:46,830 --> 00:10:48,830
e potencialmente você tem um assassino
o solto.

129
00:10:53,510 --> 00:10:58,430
Isso deixou as pessoas preocupadas, pensando que alguém
havia entrado na aldeia.

130
00:11:00,970 --> 00:11:04,550
As pessoas estavam nervosas. Quero dizer, quando você
fazer coisas assim acontecerem em um pequeno

131
00:11:04,550 --> 00:11:07,790
lugar, isso causa arrepios em seu
coluna vertebral.

132
00:11:10,190 --> 00:11:14,270
Como isso pôde acontecer em um pequeno
comunidade onde todos sabem

133
00:11:14,670 --> 00:11:20,790
Muitas pessoas que conheço não trancam seus
portas porque se sentem seguros em Beva.

134
00:11:22,430 --> 00:11:27,470
Você sabe, você olha para seus vizinhos
então e você pensa, espere agora, como

135
00:11:27,470 --> 00:11:28,690
há quanto tempo eles moram aqui?

136
00:11:35,660 --> 00:11:38,940
Uma de nossas consultas rápidas, você
sabe, veja os relatórios de pessoas desaparecidas.

137
00:11:39,220 --> 00:11:40,640
Quem da região está faltando?

138
00:11:44,240 --> 00:11:47,060
Não havia nenhuma pessoa desaparecida viva
relatórios.

139
00:11:47,340 --> 00:11:49,740
Houve algum distúrbio recentemente
na área?

140
00:11:55,080 --> 00:11:56,080
Mas não havia nada.

141
00:11:56,240 --> 00:11:59,480
Era como se um corpo tivesse acabado de cair
do céu e pousou em um jardim na Baía

142
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
Thay.

143
00:12:07,980 --> 00:12:11,980
O corpo, que não foi identificado
ainda assim, estava escondido acima do solo. O

144
00:12:11,980 --> 00:12:15,860
cena está sendo preservada para ver se há
há alguma pista sobre a identidade de

145
00:12:15,860 --> 00:12:18,100
o corpo ou como ele chegou lá.

146
00:12:19,260 --> 00:12:23,000
Era uma preocupação genuína com quem era.

147
00:12:23,200 --> 00:12:28,080
Poderia ser a filha de alguém, filho,
mãe, pai?

148
00:12:28,300 --> 00:12:32,500
Poderia ser alguém que nunca teve
ninguém para cuidar deles.

149
00:12:33,020 --> 00:12:34,880
Há dois lados para estar lá.

150
00:12:35,550 --> 00:12:40,770
Há o calor e o espírito do
comunidade e depois há o mais profundo

151
00:12:40,770 --> 00:12:43,730
escuro ao redor da barriga que fica
desemprego e uso de drogas.

152
00:12:50,870 --> 00:12:55,510
Bader foi por muito tempo um homem muito
aldeia mineira estabelecida.

153
00:12:56,370 --> 00:13:00,070
E durante esse tempo, todo mundo meio que
conheciam seus papéis.

154
00:13:02,510 --> 00:13:05,720
Quando as minas foram fechadas, E a cocaína
obras encerradas.

155
00:13:06,020 --> 00:13:07,940
A estrutura da comunidade mudou.

156
00:13:11,300 --> 00:13:13,020
A terra ainda traz cicatrizes.

157
00:13:13,620 --> 00:13:16,720
Os corações das pessoas ainda carregam essas cicatrizes,
você sabe, para onde a indústria foi levada

158
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
fora disso.

159
00:13:18,600 --> 00:13:21,480
Os tempos mudam e acho que muito
as pessoas usam drogas e estão lá.

160
00:13:22,180 --> 00:13:25,100
E pensamos que talvez Andy tivesse tomado uma decisão
overdose.

161
00:13:30,760 --> 00:13:34,740
Quero dizer, você costumava ter, quando éramos
mais jovem, muita gente que usava drogas

162
00:13:34,740 --> 00:13:39,080
os usuários ficariam pendurados embaixo dele. Então o
apenas coisas em que você pensaria

163
00:13:39,080 --> 00:13:42,780
este ponto foi que alguém velho faleceu
ou alguém teve uma overdose.

164
00:13:43,180 --> 00:13:46,380
Mas então descobriu-se que era um corpo
e estava embrulhado.

165
00:13:46,640 --> 00:13:48,400
O que diabos aconteceu então?

166
00:13:48,600 --> 00:13:51,400
Sua mente está tentando calcular, bem, o que
poderia ter acontecido?

167
00:14:04,720 --> 00:14:05,940
A embalagem era extraordinária.

168
00:14:07,300 --> 00:14:11,500
Foram usados 14 grandes lençóis de chão
para envolver o corpo.

169
00:14:14,640 --> 00:14:17,080
Meu corpo foi enrolado umas 41 vezes.

170
00:14:19,300 --> 00:14:20,500
Este era um homem.

171
00:14:20,720 --> 00:14:22,740
Ele era branco, com cabelos ralos.

172
00:14:23,040 --> 00:14:25,960
Ele tinha cerca de 1,70 metro de altura,
meia idade.

173
00:14:26,320 --> 00:14:28,860
Ele tinha um anel de sinete de ouro em um de seus
dedos.

174
00:14:30,720 --> 00:14:33,000
O corpo estava em muito boas condições.

175
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
Você sabe, havia pele.

176
00:14:34,670 --> 00:14:36,950
Havia cabelo. Os órgãos estavam intactos.

177
00:14:37,570 --> 00:14:38,930
Não havia vermes.

178
00:14:39,310 --> 00:14:43,670
O patologista namorou o corpo
potencialmente semanas, talvez meses, poderiam

179
00:14:43,670 --> 00:14:45,390
mais tempo, dependendo das condições de armazenamento.

180
00:14:47,410 --> 00:14:54,390
Este corpo é provavelmente recente, e o
a causa da morte foi traumatismo contuso

181
00:14:54,390 --> 00:14:55,209
a cabeça.

182
00:14:55,210 --> 00:14:57,910
A vítima teve fratura no crânio.

183
00:14:58,270 --> 00:15:00,110
Ele teve uma fratura na órbita ocular.

184
00:15:01,580 --> 00:15:04,080
Ficou bem claro que isso foi um homicídio
investigação.

185
00:15:08,140 --> 00:15:12,420
Os oficiais confirmaram que haviam lançado
uma investigação de assassinato e não foi

186
00:15:12,420 --> 00:15:15,820
o que as pessoas que vivem perto do Tremecum
Flats esperava ouvir.

187
00:15:16,340 --> 00:15:19,220
Não pense que isso iria acontecer, estou aqui,
você sabe, na sua porta.

188
00:15:19,460 --> 00:15:26,380
A polícia diz que a prioridade é identificar o
pessoa e descobrir como ela morreu.

189
00:15:26,640 --> 00:15:29,520
Eles querem falar com qualquer um que possa
tem informações.

190
00:15:33,770 --> 00:15:37,790
Os primeiros noves da investigação são apenas
olhando para os moradores do quarto

191
00:15:38,370 --> 00:15:40,850
Há uma senhora idosa no chão
chão.

192
00:15:41,810 --> 00:15:44,470
Ela tinha 93 anos e raramente saía de um apartamento.

193
00:15:44,710 --> 00:15:48,490
Ela absolutamente teria tido,
categoricamente, não tive nada para fazer

194
00:15:48,490 --> 00:15:50,250
qualquer coisa que aconteceu lá.

195
00:15:51,230 --> 00:15:55,190
Conversamos com o senhor que morava em
o apartamento de cima, que tinha, você sabe,

196
00:15:55,190 --> 00:15:56,230
questões de vulnerabilidade.

197
00:15:57,610 --> 00:16:01,490
Ele só recentemente, ou muito recentemente,
acabei de me mudar para aquele apartamento e não estava

198
00:16:01,490 --> 00:16:03,670
capaz de estar envolvido nisso em qualquer
maneira, realmente.

199
00:16:04,770 --> 00:16:08,390
Um dos apartamentos estava vazio. A senhora que
morava naquele apartamento, ela estava

200
00:16:08,390 --> 00:16:12,630
gravemente doente com câncer e ela morreu
Outubro daquele ano.

201
00:16:15,190 --> 00:16:19,890
Mas não havia nada, não havia ninguém
com qualquer conhecimento desse pacote, outro

202
00:16:19,890 --> 00:16:20,890
do que Michelle James.

203
00:16:22,410 --> 00:16:25,130
Michelle era uma testemunha prioritária
porque...

204
00:16:25,640 --> 00:16:28,620
Ela era a pessoa que tinha ido para o
pacote e suspeitou que havia um

205
00:16:28,620 --> 00:16:29,620
esqueleto ali.

206
00:16:33,060 --> 00:16:37,420
Então levamos Michelle James ao
estação, e nos próximos dias, um

207
00:16:37,420 --> 00:16:39,500
foram realizadas entrevistas que foram
gravado.

208
00:16:43,740 --> 00:16:46,020
A máquina agora está nos dizendo que o
a gravação começou.

209
00:16:46,700 --> 00:16:50,160
Só para que você saiba que isso foi
vídeo gravado também.

210
00:16:52,100 --> 00:16:54,100
Houve algumas coisas. eu estava
consultando.

211
00:16:54,600 --> 00:16:56,640
Por que ela foi para este pacote?

212
00:16:56,960 --> 00:17:00,340
Por que ela achou que havia um esqueleto
aí dentro? Quem disse a ela que estava lá?

213
00:17:00,420 --> 00:17:01,880
Há quanto tempo ela sabia que estava lá?

214
00:17:02,880 --> 00:17:08,119
Você sabe quem colocou aquela embalagem
com aquela pessoa lá dentro

215
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
Não?

216
00:17:14,240 --> 00:17:15,240
Deixar.

217
00:17:16,819 --> 00:17:17,819
Prossiga.

218
00:17:20,480 --> 00:17:21,480
Disse que havia.

219
00:17:31,189 --> 00:17:33,310
Quando você percebeu isso pela primeira vez?

220
00:17:34,870 --> 00:17:35,990
Antes de ele morrer.

221
00:17:37,670 --> 00:17:40,530
Ouvi-a referir-se a ter um médico
esqueleto.

222
00:17:41,990 --> 00:17:44,490
Ela disse que precisava de uma mudança.

223
00:17:52,910 --> 00:17:54,270
Tem que subir o Ártico.

224
00:17:55,930 --> 00:17:56,930
OK.

225
00:18:00,890 --> 00:18:05,030
O relato de Michelle foi que ela
vizinha, Lisa Bean, que morreu recentemente,

226
00:18:05,030 --> 00:18:09,230
morava no apartamento número 57, apenas
acima de Michelle, era dono deste médico

227
00:18:09,230 --> 00:18:12,410
esqueleto, que ela acreditava ter
estive naquele pacote no jardim.

228
00:18:15,410 --> 00:18:18,030
Precisávamos descobrir quem era Lisa Bean.

229
00:18:25,770 --> 00:18:29,290
Fui incumbido de cuidar da casa
- consultas domiciliares, descubra o máximo

230
00:18:29,290 --> 00:18:31,790
informações que pude sobre Lee Sabine.

231
00:18:32,930 --> 00:18:36,910
Para mim, pessoalmente, quero dizer, meio que desapareceu
ir à escola da região e conhecer

232
00:18:36,910 --> 00:18:39,850
pessoas que moram na região, é realmente
importante que descubramos quem era ela,

233
00:18:39,930 --> 00:18:42,770
de onde ela era, ela tem algum
família.

234
00:18:48,850 --> 00:18:53,590
Quando conheci Lee Sabine, ela me deu
a impressão de uma senhora.

235
00:18:54,190 --> 00:18:58,110
que era uma senhora muito bem vestida
no dia.

236
00:18:59,250 --> 00:19:05,850
Mas ela ainda queria manter aquele visual
com suas unhas vermelhas, ela

237
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
batom.

238
00:19:08,070 --> 00:19:13,990
Primeiras impressões quando ela acordou
seu carrinho, ela era simplesmente louca, muito

239
00:19:13,990 --> 00:19:17,330
excêntrico. Eles estavam apenas valsando
porta. Olá, meu querido.

240
00:19:17,530 --> 00:19:19,310
Coloque a porra da chaleira no fogo, sim?

241
00:19:19,610 --> 00:19:21,250
Deus, quem é essa senhora?

242
00:19:22,700 --> 00:19:27,980
Quando ela apareceu pela primeira vez em Leather, por
uma mulher de 60 e poucos anos, ela era

243
00:19:27,980 --> 00:19:32,940
vestindo shorts jeans e meia arrastão,
o que não é habitual.

244
00:19:33,200 --> 00:19:36,800
Eu perguntei a ela sobre isso uma vez e ela
disse, bem, eu gosto de ser notado,

245
00:19:41,680 --> 00:19:46,660
A impressão que ela me deu foi de ser
muito cigano, se essa é a palavra certa

246
00:19:46,660 --> 00:19:51,960
usar. Ela tinha tipo... não quero dizer isso
desrespeitoso com os ciganos, mas...

247
00:19:52,410 --> 00:19:55,670
Ela tinha esse tipo de personagem. Ela
não era como um cigano.

248
00:19:56,170 --> 00:19:57,270
Um hippie.

249
00:19:58,150 --> 00:20:00,810
Essa é a palavra, hippie. Sim, foi
muito hippie.

250
00:20:01,210 --> 00:20:02,930
Um filho de uma grande coisa.

251
00:20:03,230 --> 00:20:05,670
Sim, é assim que se descreve.
Você está certo, sim.

252
00:20:13,090 --> 00:20:16,430
Ela adorava cantar e essa era ela
paixão.

253
00:20:25,170 --> 00:20:28,250
Ela disse que cantou em muitos cabres.

254
00:20:30,270 --> 00:20:35,530
Ah, querido, querido.

255
00:20:35,830 --> 00:20:37,330
Você deveria ter me visto no palco.

256
00:20:37,650 --> 00:20:38,650
Eu fui incrível.

257
00:20:39,110 --> 00:20:43,930
Não seja apenas a arte, querido. Você é
a arte. Não viva apenas a arte. Você é

258
00:20:43,930 --> 00:20:44,930
arte.

259
00:20:45,370 --> 00:20:50,770
Maior que a vida. Você escurece tudo
noite e fazer um novo sol brilhante

260
00:20:50,770 --> 00:20:51,770
dia.

261
00:20:54,970 --> 00:21:00,350
Deve ser um velho querido com um
cigarro pendurado.

262
00:21:01,050 --> 00:21:02,150
Esse é Lee.

263
00:21:02,430 --> 00:21:03,430
Sim.

264
00:21:04,070 --> 00:21:05,490
Eu fiz certo, Lee?

265
00:21:09,310 --> 00:21:13,760
O problema é que ela estava doente há bastante tempo
algum tempo. Cerca de um ano, ela... também

266
00:21:13,760 --> 00:21:18,380
muitos diagnosticados com câncer no cérebro, mas
ela também havia morrido cerca de um mês antes.

267
00:21:19,280 --> 00:21:23,540
Esse corpo estava razoavelmente fresco, e o
fato de que ela estava doente, eu acho, por

268
00:21:23,540 --> 00:21:28,320
até 12 meses antes de seu falecimento
longe, ela seria capaz de

269
00:21:28,320 --> 00:21:30,020
cometendo tal crime?

270
00:21:30,220 --> 00:21:33,760
Como ela poderia ter movido um corpo? Como
ela poderia ter matado alguém?

271
00:21:34,020 --> 00:21:35,500
Simplesmente não fazia sentido para nós.

272
00:21:36,100 --> 00:21:39,980
Então, o relato de Michelle sobre o
vizinha, Lisa Bean, parecia distante

273
00:21:40,460 --> 00:21:43,600
Da nossa perspectiva, a história de Michelle
foi um tanto confuso.

274
00:21:44,720 --> 00:21:47,840
Por exemplo, ela mencionou problemas com
um ex-parceiro.

275
00:22:26,600 --> 00:22:27,800
Eu me lembro,

276
00:22:33,860 --> 00:22:36,600
enquanto falava com Michelle sobre o crime
cena, ela...

277
00:22:36,910 --> 00:22:41,350
começou a me dizer que ela estava
dentição de outro inquilino do apartamento,

278
00:22:41,350 --> 00:22:45,770
que na verdade era o corpo do ex dela
-marido e ela estavam usando partes de

279
00:22:45,770 --> 00:22:49,070
isso para fazer um ensopado que ela estava
alimentá-lo durante a semana.

280
00:22:51,150 --> 00:22:57,310
Você disse ao PC Nicholls que então disse
para ele, é isso que estamos colocando

281
00:22:57,310 --> 00:22:58,350
no ensopado a semana toda.

282
00:22:59,950 --> 00:23:01,650
Você se lembra de ter contado ao PC Nicholls
isso?

283
00:23:01,890 --> 00:23:02,890
Não.

284
00:23:04,650 --> 00:23:07,690
Vou te fazer essa pergunta, mesmo
embora eu saiba o que você vai dizer.

285
00:23:08,890 --> 00:23:14,250
Algum de seus parceiros anteriores está dentro
aquela embalagem, aquele corpo?

286
00:23:15,010 --> 00:23:16,030
Não, eles não são.

287
00:23:17,870 --> 00:23:22,030
Havia uma série de pequenas coisas que ela
estava dizendo o que era realmente preocupante

288
00:23:22,030 --> 00:23:23,030
eu.

289
00:23:24,770 --> 00:23:28,610
Michelle James deu relatos diferentes
sobre quando ela realmente ficou ciente

290
00:23:28,610 --> 00:23:29,630
o pacote no jardim.

291
00:23:29,930 --> 00:23:31,670
Afirmando inicialmente que foi há uma semana.

292
00:23:32,080 --> 00:23:34,620
e depois dizendo que foi quando
o corpo foi descoberto.

293
00:23:35,240 --> 00:23:39,040
Então todas essas coisas junto com o
piada percebida sobre ela transformá-la

294
00:23:39,040 --> 00:23:41,540
parceiro em um ensopado realmente nos causou
alguma preocupação.

295
00:23:43,060 --> 00:23:47,920
Interrompemos aquela entrevista como testemunha
e tomou a decisão de prendê-la.

296
00:23:49,720 --> 00:23:51,980
Você foi preso sob suspeita de
assassinato.

297
00:23:53,560 --> 00:23:56,920
Você é responsável pela morte do
pessoa dentro daquele pacote, né?

298
00:23:57,860 --> 00:23:58,860
Não, não estou.

299
00:23:59,100 --> 00:24:00,100
Eu sou inocente.

300
00:24:00,780 --> 00:24:02,920
Não tem nada a ver com esse corpo
qualquer coisa, certo?

301
00:24:03,520 --> 00:24:04,520
Absolutamente nada.

302
00:24:05,380 --> 00:24:07,260
E não posso comentar até o fim.

303
00:24:12,760 --> 00:24:17,760
A polícia de Gales do Sul confirmou que um
Uma mulher de 45 anos de Bevi era

304
00:24:17,760 --> 00:24:20,120
preso sob suspeita de assassinato.

305
00:24:20,700 --> 00:24:24,380
Alguém de dentro da aldeia foi
preso por um assassinato.

306
00:24:24,760 --> 00:24:26,860
Isso foi um grande choque para nós.

307
00:24:30,190 --> 00:24:33,030
Quando soube que Michelle foi presa, eu
pensei, ah, merda.

308
00:24:33,950 --> 00:24:36,110
Como ela poderia ser presa por suspeita
de assassinato?

309
00:24:36,450 --> 00:24:37,450
É uma loucura.

310
00:24:37,750 --> 00:24:39,010
É absolutamente louco.

311
00:24:41,250 --> 00:24:45,290
Rhianne me ligou e disse: Lynn, Michelle
foi preso.

312
00:24:45,570 --> 00:24:50,370
E eu fico tipo, uau, espere agora. Lá
não há como ela machucar alguém.

313
00:24:50,710 --> 00:24:55,070
A polícia, eu sei que eles têm que fazer
seu trabalho, e eu entendo perfeitamente

314
00:24:55,250 --> 00:24:56,450
e eles querem respostas.

315
00:24:56,960 --> 00:24:58,660
Mas também queríamos respostas.

316
00:24:58,960 --> 00:25:05,440
Mas então houve, suponho, alívio
na medida em que, bem, pelo menos eles conseguiram

317
00:25:05,440 --> 00:25:06,500
o assassino.

318
00:25:07,760 --> 00:25:10,600
O ex-parceiro de Michelle James era homem,
branco.

319
00:25:10,820 --> 00:25:14,280
Ele tinha cerca de 42 anos de idade, o que
combinava com o corpo.

320
00:25:16,020 --> 00:25:18,900
Foi muito importante que rastreássemos
ele assim que pudemos.

321
00:25:27,560 --> 00:25:29,020
Mas não conseguimos encontrá-lo.

322
00:25:31,000 --> 00:25:35,480
Então, quando o xerife estava sob custódia, nós
foi revistar o apartamento dela. Estávamos procurando

323
00:25:35,480 --> 00:25:38,640
para qualquer coisa que realmente se conecte
ela para esse crime.

324
00:25:46,020 --> 00:25:49,300
O que encontramos foi uma mancha de sangue
em seu colchão.

325
00:25:52,660 --> 00:25:56,660
Então isso teve que ser enviado para ser
em comparação com o DNA da vítima.

326
00:25:59,560 --> 00:26:03,620
Posso dizer honestamente que esperava
encontre um esqueleto nesse pacote. Eu sei

327
00:26:03,620 --> 00:26:04,620
o que encontramos.

328
00:26:05,300 --> 00:26:08,640
A coisa mais triste que fiz foi fazer
amigo de Lee.

329
00:26:10,620 --> 00:26:15,640
Enquanto eu esperava pelo DNA
testando, estávamos reunindo qualquer CCTV

330
00:26:15,640 --> 00:26:16,780
próximo ao local.

331
00:26:18,960 --> 00:26:24,040
Estávamos procurando um carro parando e
colocar aquele pacote por cima da parede ou

332
00:26:24,040 --> 00:26:26,620
Michelle James realmente depositando o
pacote.

333
00:26:46,480 --> 00:26:51,860
Não havia nada negligenciando isso
jardim, apenas a vida cotidiana geral,

334
00:26:51,860 --> 00:26:54,060
realmente não adiantou nada.

335
00:27:00,520 --> 00:27:04,480
O DNA demorou alguns dias para chegar
de volta do sangue em Michelle James '

336
00:27:04,700 --> 00:27:10,480
colchão. Esse DNA estava ligado ao ex dela
-namorado, mas o DNA dele não correspondia ao

337
00:27:10,480 --> 00:27:11,520
DNA da vítima.

338
00:27:13,740 --> 00:27:17,200
Posteriormente rastreamos... o ex deles
-namorado que estava hospedado com o dele

339
00:27:17,200 --> 00:27:21,060
mãe. O ex-namorado era claramente
não a vítima que estava dentro do

340
00:27:21,060 --> 00:27:22,060
embalagem.

341
00:27:22,140 --> 00:27:25,400
Então, após esse período de 48 horas,
Michelle James foi libertada de

342
00:27:27,780 --> 00:27:31,620
Michelle James claramente não passou por nada
acordo porque ela era 100% inocente.

343
00:27:35,120 --> 00:27:36,700
Não temos identidade da vítima.

344
00:27:37,180 --> 00:27:38,900
O DNA não estava no banco de dados.

345
00:27:39,710 --> 00:27:43,270
Nós sempre olhamos para o trabalho odontológico onde
não tínhamos nada com que comparar, então

346
00:27:43,270 --> 00:27:45,290
não foi possível identificar esta pessoa através
registros dentários.

347
00:27:45,630 --> 00:27:47,190
Não temos provas de CCTV.

348
00:27:48,710 --> 00:27:53,510
Não recuperamos nenhuma arma que corresponda
as lesões no corpo. E nós estamos

349
00:27:53,510 --> 00:27:54,910
de volta à estaca zero.

350
00:27:55,810 --> 00:28:01,490
No pequeno jardim atrás do Bevi
apartamento, Michelle James me contou hoje sobre

351
00:28:01,490 --> 00:28:05,430
ela encontrou os restos mortais e como ela se sente
ela nunca superará o choque.

352
00:28:05,790 --> 00:28:08,790
Eu acho que esse bloco deveria ser destruído
o chão.

353
00:28:10,120 --> 00:28:12,260
Você sabe o que quero dizer? Porque eu não
acho que alguém iria querer morar aqui

354
00:28:12,260 --> 00:28:13,760
depois do que aconteceu aqui.

355
00:28:14,080 --> 00:28:15,700
Então eu realmente afetei Michelle.

356
00:28:15,980 --> 00:28:19,800
As pessoas na área a chamavam de
assassino.

357
00:28:20,620 --> 00:28:21,680
Foi uma loucura.

358
00:28:23,480 --> 00:28:26,360
Eles somam dois mais dois e fazem
sexo.

359
00:28:27,340 --> 00:28:31,540
Eu me senti totalmente arrasado por ela.

360
00:28:32,060 --> 00:28:33,980
Achei que fosse um esqueleto médico.

361
00:28:34,480 --> 00:28:37,100
Foi o que nos disseram, foi um
esqueleto médico.

362
00:28:37,360 --> 00:28:38,740
E foi isso que todos pensamos.

363
00:28:39,080 --> 00:28:41,580
Mas obviamente agora todo mundo descobriu
diferente.

364
00:28:42,060 --> 00:28:47,740
Quando Michelle foi libertada, estávamos
discutindo o que foi perguntado e o que foi

365
00:28:47,980 --> 00:28:54,840
E ela basicamente disse, eu disse ao
policial, nem uma vez, nem duas,

366
00:28:54,920 --> 00:29:01,880
muitas ocasiões, que este esqueleto foi
de uma senhora que

367
00:29:01,880 --> 00:29:07,840
tinha acabado de morrer e não tínhamos enterrado há muito tempo
ela. E essa senhora era Lee Sabine.

368
00:29:13,740 --> 00:29:17,240
Então o jardim onde o corpo foi encontrado
pertencia aos Quatro Apartamentos.

369
00:29:18,060 --> 00:29:22,620
O motivo pelo qual ela foi compartilhada estava realmente sob o
propriedade e cuidado de Lisa Bean.

370
00:29:23,340 --> 00:29:27,980
Ela foi responsável por isso por muitos
anos, até o ponto em que ela

371
00:29:27,980 --> 00:29:32,360
apresentou-o tão bem que um local
revista fez uma reportagem sobre

372
00:29:32,360 --> 00:29:33,480
três anos antes.

373
00:29:34,570 --> 00:29:37,370
Vindo da Nova Zelândia, cresci
com sujeira, Lee explica.

374
00:29:37,750 --> 00:29:41,510
Eu amo estar ao ar livre e prefiro estar
brincando no jardim, sentado

375
00:29:41,510 --> 00:29:42,509
da televisão.

376
00:29:42,510 --> 00:29:46,070
Eu realmente amo viver na cama. eu sinto
parte da comunidade.

377
00:29:46,430 --> 00:29:47,730
É um lugar especial.

378
00:29:48,130 --> 00:29:52,030
Quando cheguei, há 16 anos,
ninguém estava fazendo nada no jardim.

379
00:29:52,330 --> 00:29:54,030
Parecia patético e negligenciado.

380
00:29:58,450 --> 00:30:02,690
Além do artigo na revista,
sabia-se muito pouco sobre a sujeira.

381
00:30:03,150 --> 00:30:05,770
De forma alguma, em termos de formalidade oficial
registros.

382
00:30:06,290 --> 00:30:10,390
Ela foi presa por furtar uma loja
alguns anos antes, mas houve

383
00:30:10,390 --> 00:30:14,410
nenhuma outra ação judicial. Nós não estávamos
muito claro onde ela morava, quem

384
00:30:14,410 --> 00:30:16,270
foi casada, onde ela cresceu.

385
00:30:23,590 --> 00:30:28,010
Quando eu estava realizando minha casa postal
perguntas, enquanto eu falava com as pessoas sobre

386
00:30:28,010 --> 00:30:31,890
Lisa Beeman, as coisas começaram a parecer estranhas.

387
00:30:33,160 --> 00:30:37,640
Todos os residentes com quem falei, todos tinham
uma visão um pouco diferente sobre quem é esse

388
00:30:37,640 --> 00:30:38,640
Lisa Bean era.

389
00:30:40,680 --> 00:30:42,120
Achei que ela fosse enfermeira.

390
00:30:43,520 --> 00:30:45,560
Eu era enfermeira, sabe, querido.

391
00:30:46,340 --> 00:30:51,580
Ela era aparentemente muito famosa
cantora de cabaré e dançarina em sua época.

392
00:30:52,720 --> 00:30:56,280
Ela disse que viajava, que tinha muitos
cães.

393
00:30:57,380 --> 00:30:59,780
Ela foi uma criadora em um estágio.

394
00:31:00,340 --> 00:31:01,880
Lee era um conselheiro sobre drogas.

395
00:31:02,510 --> 00:31:03,510
Em primeiro lugar.

396
00:31:04,370 --> 00:31:07,310
Você escolhe, e parecia que ela
feito isso.

397
00:31:08,430 --> 00:31:11,530
Ninguém poderia concordar sobre o que ele fez por um
morava, mas também de onde ela era.

398
00:31:12,310 --> 00:31:16,150
Ela tinha um sotaque muito estranho. Você sabe
quando alguém está tentando falar bastante

399
00:31:16,150 --> 00:31:17,530
elegante, e eles não são.

400
00:31:17,770 --> 00:31:19,630
Porque eu realmente pensei que ela era de
África do Sul.

401
00:31:20,090 --> 00:31:24,630
E pensei que ela fosse da Nova Zelândia.
Foi um pouco da Nova Zelândia

402
00:31:24,630 --> 00:31:26,910
sotaque, mas esse não foi o mais forte
sotaque.

403
00:31:27,250 --> 00:31:30,570
A sogra do meu amigo é Kiwi.
Era um sotaque autêntico.

404
00:31:31,200 --> 00:31:35,000
Sim, ele não diria que era estrangeiro
sotaque, mas ele não era galês e ele

405
00:31:35,000 --> 00:31:36,920
Inglês também. Parecia fingido.

406
00:31:41,340 --> 00:31:44,800
Alguns disseram que ela era da Austrália,
alguns disseram que ela era da Nova Zelândia,

407
00:31:44,800 --> 00:31:46,320
as pessoas diziam que ela era de Reading.

408
00:31:48,580 --> 00:31:50,000
Algo estava errado com esse personagem.

409
00:31:51,260 --> 00:31:55,220
Lee estava sempre falando sobre uma magia
esqueleto.

410
00:31:58,920 --> 00:31:59,980
pessoalmente, eu mesmo.

411
00:32:00,380 --> 00:32:01,600
Eu nunca tinha visto um esqueleto.

412
00:32:04,300 --> 00:32:11,080
Em inúmeras ocasiões, ela quis
me mudei e eu ficaria tipo, oh Deus, eu

413
00:32:11,080 --> 00:32:13,240
realmente não tenho tempo para fazer as coisas
assim.

414
00:32:15,860 --> 00:32:21,400
Ela perguntaria ao meu filho mais velho se ele poderia se mudar
de fora e coloque-o no

415
00:32:21,400 --> 00:32:23,480
sótão. Mas ele está ocupado de qualquer maneira.

416
00:32:29,800 --> 00:32:34,180
Estávamos sentados em volta da mesa conversando
uma xícara de chá e ela mencionou o

417
00:32:34,180 --> 00:32:35,180
esqueleto novamente.

418
00:32:35,680 --> 00:32:38,940
E eu disse, bem, espero que não seja um
sangrando de verdade, eu disse.

419
00:32:39,440 --> 00:32:45,540
E ela foi, nunca se sabe, Lynn,
apontando aquela linda unha vermelha.

420
00:32:58,190 --> 00:33:03,830
Então, falando com todos os diferentes
testemunhas e pessoas que conheceram Lee, eu

421
00:33:03,830 --> 00:33:07,930
que uma de suas amigas era Mary West.
Agora, Mary West costumava ser minha professora.

422
00:33:12,690 --> 00:33:17,390
Recebi um telefonema de um ex-aluno de
o meu, uma coisa de detetive.

423
00:33:21,390 --> 00:33:25,750
E eu disse, bem, você sabe, estou ocupado
esta noite. Então ele me disse, bem,

424
00:33:25,750 --> 00:33:28,870
é um inquérito de assassinato, Sra. West, então você
é melhor descer.

425
00:33:31,450 --> 00:33:34,150
Ela parecia muito estranha tendo que pegar meu
professor para contar a fala.

426
00:33:37,610 --> 00:33:41,810
Matthew me pediu para explicar como eu sabia
ela, então eu expliquei.

427
00:33:42,890 --> 00:33:49,070
Conheci Lee pela primeira vez em 2002, quando meu
mãe mudou-se para o apartamento.

428
00:33:50,030 --> 00:33:54,370
Ela começou a dizer, agora tem isso
senhora muito excêntrica da Nova Zelândia

429
00:33:55,930 --> 00:34:02,670
Conheci Lee mais durante 2014, quando
meu

430
00:34:02,670 --> 00:34:03,710
mãe estava doente.

431
00:34:06,610 --> 00:34:10,389
Lee sentava-se com ela e conversava com ela.

432
00:34:10,770 --> 00:34:15,489
E ela também costumava ligar para minha mãe
todas as manhãs e digo, acabei de ligar para

433
00:34:15,489 --> 00:34:16,489
diga eu te amo.

434
00:34:16,760 --> 00:34:20,760
Ficamos gratos pelo apoio Lee
nos deu.

435
00:34:21,199 --> 00:34:24,699
Mas então ouvi de alguém que
ela foi levada ao hospital.

436
00:34:25,820 --> 00:34:29,960
Tornou-se evidente em 2014 que ela tinha
câncer terminal.

437
00:34:31,199 --> 00:34:36,739
Conseguimos levá-la a uma cabeçada
hospital, que é o fim da vida. eu fui

438
00:34:36,739 --> 00:34:39,920
lá e eu segurei a mão dela até que ela pegou
seu último suspiro.

439
00:34:41,639 --> 00:34:44,060
Ela morreu cerca de um mês antes do corpo
foi encontrado.

440
00:34:45,070 --> 00:34:46,510
Normalmente, falávamos com a família.

441
00:34:47,210 --> 00:34:49,830
Mas não havia família, segundo
a comunidade.

442
00:34:51,150 --> 00:34:53,830
Depois que ela morreu, tive que registrar o
morte.

443
00:34:54,050 --> 00:34:55,250
Estávamos procurando papelada.

444
00:34:56,710 --> 00:34:59,330
Acabamos de encontrar estes dois passaportes.

445
00:35:00,330 --> 00:35:04,050
E o único passaporte era John Sabine. Ele
foi desativado como contato.

446
00:35:05,160 --> 00:35:10,380
Eu nunca conheci John Sabine, mas sabia
porque ela me disse que ele era o ex dela

447
00:35:10,380 --> 00:35:14,760
-marido. Ao falar com Maria e
Lynn, estabelecemos que Lee Sabine tinha

448
00:35:14,760 --> 00:35:16,700
um marido chamado John Sabine.

449
00:35:17,120 --> 00:35:19,440
Mas não havia nenhum vestígio deste John
Sabina.

450
00:35:23,920 --> 00:35:28,900
Então o nome de John Sabine apareceu no
recenseamento eleitoral, mas não houve

451
00:35:28,900 --> 00:35:31,400
dele morando lá, o que era estranho.

452
00:35:32,300 --> 00:35:35,560
Quando investigamos isso, então o encontramos
no contrato de locação.

453
00:35:36,580 --> 00:35:40,520
Ela foi morar com o marido em fevereiro
1997.

454
00:35:41,460 --> 00:35:46,000
Vários membros da comunidade
estavam nos dizendo que eles nunca tinham visto

455
00:35:46,000 --> 00:35:49,620
Sabine, que Lee havia dito a eles que ela
era casada, ela morava com

456
00:35:49,620 --> 00:35:50,620
ele.

457
00:35:55,880 --> 00:36:01,360
Sentaríamos e conversaríamos, e eu estava
interessado. Eu disse, você sabe, o que

458
00:36:01,360 --> 00:36:02,360
João?

459
00:36:02,390 --> 00:36:05,130
Ah, ele me deixou, ela disse. Ele me deixou por
outra mulher.

460
00:36:05,670 --> 00:36:08,410
Porque ele é italiano, você sabe, isso é
o que eles fazem.

461
00:36:08,850 --> 00:36:14,490
Sabíamos que ela era casada,
obviamente, e que ele a havia deixado.

462
00:36:14,770 --> 00:36:19,330
Lembro-me dela falando sobre um
marido abusivo. não consigo me lembrar

463
00:36:19,330 --> 00:36:22,670
o que ela costumava dizer, mas eu me lembro
uma conversa sobre isso. Ela iria...

464
00:36:22,670 --> 00:36:24,850
Foi mais como, estamos bem
libertação.

465
00:36:28,470 --> 00:36:30,930
Ela disse à minha mãe que o marido dela tinha
a deixou.

466
00:36:31,310 --> 00:36:33,330
e que ele a deixou bastante desamparada.

467
00:36:37,010 --> 00:36:41,170
Estranhamente, quando na primeira noite eu
trouxe ela do hospital para casa, eu ajudei

468
00:36:41,170 --> 00:36:48,070
despir-se, e ela me entregou seu seio
implantes porque ela tinha

469
00:36:48,070 --> 00:36:49,130
uma mastectomia dupla.

470
00:36:49,930 --> 00:36:56,730
E ela disse que foi por isso que ele me deixou. Ele
disse que não queria viver com um

471
00:36:56,730 --> 00:36:57,730
hermafrodita.

472
00:36:58,550 --> 00:37:01,600
Então, você sabe, eu... eu não perguntei mais nada
perguntas.

473
00:37:01,900 --> 00:37:04,980
Vários membros da comunidade
estavam nos dizendo que ele, você sabe, fugiria

474
00:37:04,980 --> 00:37:07,900
sair com outra mulher, ele foi para
moro em Newcastle.

475
00:37:08,360 --> 00:37:10,620
Mas não havia nenhum vestígio deste John
Sabina.

476
00:37:11,840 --> 00:37:16,220
Isso começou a incomodar minha mente
John Sabine poderia ser potencialmente o

477
00:37:16,220 --> 00:37:17,220
na bolsa.

478
00:37:19,480 --> 00:37:22,340
Quando fui entrevistado pela Maxillips...

479
00:37:22,700 --> 00:37:26,940
Ele me disse que eles pensavam que isso
poderia ser John Sabine, como descobriram.

480
00:37:27,040 --> 00:37:30,400
E eu disse, bem, não pode ser
John Sabine, porque encontrei o disco

481
00:37:30,400 --> 00:37:31,400
de sua morte.

482
00:37:37,460 --> 00:37:40,060
Quando Lee morreu, fui registrar o
morte.

483
00:37:42,280 --> 00:37:46,800
E eles disseram: ela era viúva ou
divorciada? E eu disse, acho que ela era uma

484
00:37:46,800 --> 00:37:51,220
divorciada. E eles disseram, bem, se você for
e verifique no registro.

485
00:37:55,390 --> 00:37:59,270
Eu fiz um pouco de história da família,
então eu sei onde você precisa procurar.

486
00:38:00,790 --> 00:38:07,410
Encontrei um par para John Charles Sabine,
nascido em 1929,

487
00:38:07,510 --> 00:38:11,830
e então a morte foi registrada em
Essex em 2001.

488
00:38:14,110 --> 00:38:17,570
Mary West nos presenteou com a morte
certificado de John Sabine.

489
00:38:17,850 --> 00:38:21,210
que realmente morreu ou foi enterrado
Essex em 2001.

490
00:38:21,790 --> 00:38:25,010
O marido dela morreu há anos, então há
de jeito nenhum poderia ser o marido dela.

491
00:38:25,490 --> 00:38:30,290
Não tivemos pistas realmente positivas neste
tempo, mas havia apenas algo

492
00:38:30,290 --> 00:38:31,290
sentado bem comigo.

493
00:38:33,210 --> 00:38:36,710
Lisa Bean morava em 57 Tremor Cum
desde 1997.

494
00:38:39,310 --> 00:38:43,190
O apartamento estava vazio desde sua morte
no dia 13 de outubro daquele ano.

495
00:38:44,910 --> 00:38:49,430
Acabei de enviar detetives para fazer uma
avaliação das instalações, só para olhar

496
00:38:49,430 --> 00:38:51,470
por qualquer pista, qualquer coisa que possa levar
nós para frente.

497
00:38:54,170 --> 00:38:58,310
Então, quando os detetives entraram no apartamento,
o que eles descobriram foi que realmente tinha sido

498
00:38:58,310 --> 00:39:02,430
despido, até mesmo nos tapetes,
que foi retirado da propriedade,

499
00:39:02,610 --> 00:39:03,730
o que me surpreendeu.

500
00:39:07,470 --> 00:39:13,190
Depois que Lee faleceu, sabíamos que só
teve algumas semanas para limpar seu apartamento.

501
00:39:15,150 --> 00:39:19,770
Eu disse para qualquer uma das garotas, se você quiser
qualquer coisa, é só pegar, sirvam-se.

502
00:39:20,490 --> 00:39:25,290
Michelle, ela tinha um sapo, que era um
peso para uma porta.

503
00:39:25,650 --> 00:39:27,090
Eu estava com o aspirador.

504
00:39:27,810 --> 00:39:29,210
Rhian tinha algumas joias.

505
00:39:31,630 --> 00:39:36,690
Havia muitos pedaços esfarrapados,
como alisadores de feno. eu nunca usei

506
00:39:36,690 --> 00:39:37,690
quando estiver na lixeira.

507
00:39:38,190 --> 00:39:42,390
Nós limpamos tudo profundamente, já que era
impecável, era imaculado.

508
00:39:42,610 --> 00:39:47,670
Porque Lynne tinha uma empresa de limpeza,
ela limpou profundamente o apartamento, mas nós

509
00:39:47,670 --> 00:39:51,050
perceber que duas semanas depois seria
tornar-se uma potencial cena de crime.

510
00:39:51,710 --> 00:39:52,830
Foi decepcionante.

511
00:39:53,510 --> 00:39:57,110
As únicas coisas que restaram lá,
na verdade, havia alguns itens diversos,

512
00:39:57,230 --> 00:40:00,210
algumas caixas, muito lixo, quebradas
ornamentos.

513
00:40:00,930 --> 00:40:04,430
Mas havia uma fotografia que tinha
foi rasgado em pedaços.

514
00:40:13,740 --> 00:40:17,440
E quando juntarmos isso novamente,
havia uma foto de um homem.

515
00:40:18,260 --> 00:40:21,300
Escrito no verso estava Derek, o homem que eu
realmente amou.

516
00:40:22,620 --> 00:40:23,618
Quem é Derek?

517
00:40:23,620 --> 00:40:26,400
Derek é a pessoa que está mentindo no
bolsa?

518
00:40:27,160 --> 00:40:31,420
Foi muito importante que encontrássemos
descobrir quem ele era e qual seu relacionamento

519
00:40:31,420 --> 00:40:32,420
foi para Lee.

520
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
Ela amava os homens.

521
00:40:41,720 --> 00:40:45,280
Oh, ela amava sua atenção masculina.

522
00:40:46,300 --> 00:40:47,300
Oh sim.

523
00:40:48,160 --> 00:40:50,720
Homens, bem, ela simplesmente atacaria.

524
00:40:51,320 --> 00:40:57,140
Três dias antes de morrer, ela tentou
beijar o oncologista no hospital,

525
00:40:57,440 --> 00:41:00,360
e ele foi ajustar a seringa dela
motorista.

526
00:41:00,800 --> 00:41:04,740
Então eu estava pensando, oh, meu Deus, você sabe,
isso é, tipo, constrangedor, mas

527
00:41:04,740 --> 00:41:09,140
era tipo, ele é um homem, você sabe, aqui estou eu
sou. Você sabe, era assim que ela era

528
00:41:09,140 --> 00:41:10,140
todos os homens.

529
00:41:10,360 --> 00:41:13,480
Talvez ela tivesse entrado no salão e
havia um cavalheiro lá.

530
00:41:13,780 --> 00:41:14,960
Ela achou legal.

531
00:41:15,800 --> 00:41:17,140
Ela deixaria isso claro.

532
00:41:17,940 --> 00:41:22,040
Ela adorava ter muitas companhias masculinas em
o apartamento dela.

533
00:41:22,460 --> 00:41:27,180
Houve uma confusão acontecendo do lado de fora
spa porque uma senhora tinha ido

534
00:41:27,180 --> 00:41:29,540
ela, eu acho, porque ela estava tendo
um caso com o marido.

535
00:41:30,400 --> 00:41:32,640
Cada um com o seu, não está aí, você
sabe?

536
00:41:35,440 --> 00:41:40,280
Minha mãe às vezes dizia sobre
Lee, ah, ela tem outro homem agora.

537
00:41:40,280 --> 00:41:42,380
fez com que Derek Ellis morasse lá com ela.

538
00:41:46,840 --> 00:41:50,760
E eu acho que ela e aquele Derek tiveram um
através de argumentos ardentes.

539
00:41:52,360 --> 00:41:55,560
Eles estavam desligados, eles estavam de volta
juntos, então eles partiram, então eles

540
00:41:55,560 --> 00:41:56,560
juntos novamente.

541
00:41:57,780 --> 00:42:02,400
A comunidade estava nos dizendo que o
relacionamento entre Lisa Bean e Derek

542
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
Ellis era bastante volátil.

543
00:42:05,360 --> 00:42:09,900
Lee e Derek, acho que foi o
bem-estar que eles costumavam frequentar, e eles

544
00:42:09,900 --> 00:42:12,200
muitas vezes ficam bêbados e depois voltam e
discutir.

545
00:42:19,000 --> 00:42:22,180
Conseguimos rastrear alguns familiares
membros, incluindo sua filha.

546
00:42:24,540 --> 00:42:29,000
Conseguimos estabelecer que Derek
Ellis infelizmente faleceu em 2010 de

547
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
doença hepática.

548
00:42:33,160 --> 00:42:36,800
Então... está claro que ele não poderia ter
foi a vítima. Estávamos de volta à praça

549
00:42:36,800 --> 00:42:37,800
um.

550
00:42:41,660 --> 00:42:47,180
Eu lidei e trabalhei em muitos
investigações de homicídio e nunca mais venho

551
00:42:47,180 --> 00:42:51,740
um assim. Normalmente, dentro do
primeira hora, você geralmente sabe quem é seu

552
00:42:51,740 --> 00:42:54,160
é e você realmente tem uma ideia clara
ponto de partida.

553
00:42:54,580 --> 00:42:59,260
Neste caso, falamos sobre ser um
policial. Era muito quem é.

554
00:43:00,810 --> 00:43:05,070
Toda vez que pensávamos que estávamos no caminho certo
alguma coisa, nós puxaríamos o fio e

555
00:43:05,070 --> 00:43:08,030
não iria a lugar nenhum. Então foi muito
frustrante.

556
00:43:13,710 --> 00:43:18,990
De certa forma, quando você falou com Lee, ela
parecia bastante aberto sobre sua vida.

557
00:43:19,270 --> 00:43:22,070
Ela meio que lhe daria fotos de
isso.

558
00:43:24,560 --> 00:43:25,760
antes de Lee morrer.

559
00:43:26,000 --> 00:43:30,920
Em setembro de 2014, foi meu
aniversário de 80 anos da minha mãe, então teríamos

560
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
festa para ela.

561
00:43:31,940 --> 00:43:36,780
Agora sou o mais velho de cinco filhos,
e convidamos Lee para ir à festa.

562
00:43:38,100 --> 00:43:42,520
Lembro-me dela dizendo, existe tal
uma adorável atmosfera de calor aqui.

563
00:43:43,480 --> 00:43:46,140
E então ela me disse que tinha cinco
crianças.

564
00:43:48,840 --> 00:43:53,640
Eu só estava... acho que não chocado,
apenas...

565
00:43:53,950 --> 00:43:58,870
Fiquei realmente confuso com tudo isso. Eu apenas
pensei, o que está acontecendo aqui?

566
00:43:59,070 --> 00:44:04,030
Nem uma vez ela mencionou o
crianças, nada.

567
00:44:04,490 --> 00:44:11,290
Foi um fato muito importante omitir. É apenas
parecia surreal esconder

568
00:44:11,290 --> 00:44:13,650
um segredo como esse.

569
00:44:15,770 --> 00:44:18,870
Não havia nenhuma foto na casa
de crianças.

570
00:44:21,640 --> 00:44:25,480
Ela não tinha fotos de família em sua
plana em tudo.

571
00:44:26,740 --> 00:44:32,180
A primeira vez que a conhecemos, ela nos deu
a história de sua vida em dez minutos.

572
00:44:32,560 --> 00:44:35,160
Mas ela nunca mencionou crianças.

573
00:44:35,420 --> 00:44:39,260
Por que não mencionar que você tem cinco
crianças?

574
00:44:51,050 --> 00:44:55,170
Meu nome é Leanne Sabine. eu sou o
caçula de cinco filhos.

575
00:45:00,370 --> 00:45:02,070
Meu nome é Steve Sabine.

576
00:45:02,430 --> 00:45:06,590
Eu nunca contei minha história porque
as pessoas não acreditam. Você gostaria

577
00:45:06,590 --> 00:45:08,150
sua maldita família foi destruída, amigo?

578
00:45:10,510 --> 00:45:17,470
Meu nome é Jane Sabine. eu sou o segundo
filha mais nova de Lee

579
00:45:17,470 --> 00:45:22,010
e... John Sabo. Nós percorremos todo o caminho
de Sydney para obter os dois lados do

580
00:45:22,010 --> 00:45:28,830
história. Não tenho dúvidas de que minha mãe estava

581
00:45:28,830 --> 00:45:32,290
capaz de assassinato.

