1 00:00:13,780 --> 00:00:15,100 Tan...frío... 2 00:00:17,980 --> 00:00:19,980 No puedo... usar la fuerza... 3 00:00:24,140 --> 00:00:24,900 -Eric - ¿Leia? 4 00:00:27,860 --> 00:00:28,420 Oh, hola 5 00:00:29,980 --> 00:00:31,140 ¿Estuviste así toda la noche? 6 00:00:31,500 --> 00:00:32,260 ¡No! ¡No! 7 00:00:32,740 --> 00:00:34,860 del 1 al 4 estuve lloriqueando 8 00:00:35,060 --> 00:00:36,300 porque tu rodilla estaba en mi espalda 9 00:00:37,460 --> 00:00:40,140 Sí, llegamos a Madison la próxima semana... Estamos comprando una cama más grande. 10 00:00:41,300 --> 00:00:43,980 Eric, mi rodilla estaba en tu espalda porque Estabas tratando de follarme mientras dormías. 11 00:00:45,980 --> 00:00:46,860 No, no estaba dormido 12 00:00:49,260 --> 00:00:49,740 tengo que irme 13 00:00:50,220 --> 00:00:51,660 Mis padres regresan a casa del hospital hoy. 14 00:00:52,300 --> 00:00:55,020 Donna, ¿qué está pasando ahí? ¡Doña! 15 00:00:55,100 --> 00:00:57,220 Um, sólo un minuto, papá. 16 00:00:58,260 --> 00:00:59,300 - ¡Esto es tuyo! - ¡No, tiempo! 17 00:01:00,260 --> 00:01:02,660 - ¡Ya voy a entrar! - hola papi 18 00:01:03,460 --> 00:01:06,020 -escuché voces - ¡Oh, ese era yo! 19 00:01:06,500 --> 00:01:08,620 ya sabes saludando esta hermosa mañana 20 00:01:13,020 --> 00:01:13,420 salir 21 00:01:21,180 --> 00:01:24,540 ¿Puedo preguntarte por qué llevas la blusa de mi hija? 22 00:01:25,700 --> 00:01:27,220 Pensé que te enojarías si estuviera desnuda 23 00:01:30,860 --> 00:01:32,420 ¡¿Qué diablos?! 24 00:01:33,940 --> 00:01:34,420 ¿Fez? 25 00:01:41,340 --> 00:01:43,260 ¡Ay dios mío! ¿Viste algo? 26 00:01:43,540 --> 00:01:45,340 No, mucho deberías realmente piensa en una luz de noche 27 00:02:30,960 --> 00:02:32,960 Sí, es una banda para el sudor. Estoy usando muñequeras ahora 28 00:02:36,600 --> 00:02:37,080 ¿Qué estás haciendo? 29 00:02:40,360 --> 00:02:42,760 Bueno, la academia de policía comienza en una semana. así que tengo que ponerme en forma... 30 00:02:43,400 --> 00:02:44,760 Así que estoy comiendo huevos crudos. como Rocky. 31 00:02:46,480 --> 00:02:48,800 Kelso? Rocky, comió huevos crudos. porque estaba entrenando para una pelea 32 00:02:49,360 --> 00:02:52,240 si estaba entrenando para ser un cophed simplemente reprobar la escuela secundaria y dejarse un bigote feo 33 00:02:54,720 --> 00:02:56,480 Oh, me estoy dejando el bigote malo 34 00:03:01,640 --> 00:03:04,320 ¡Oh! Forman, sólo porque hay ofertas en Penny's. no significa que tengas que comprarlo todo 35 00:03:06,320 --> 00:03:09,200 Oye, Fez, se supone que debes traer tu cita a casa. y luego quitarle los pantalones 36 00:03:10,960 --> 00:03:15,440 Amigos, me temo que sus chistes no me molestan. porque pronto estaré comenzando mi nueva vida en Madison, 37 00:03:15,640 --> 00:03:19,000 ¡Donde si así lo deseo puedo usar ropa de mujer todo lo que quiera! 38 00:03:20,240 --> 00:03:21,760 ¿En realidad? ¿Dónde está Madison? 39 00:03:27,520 --> 00:03:30,320 Para poder ir allí y patearles el trasero con vestidos. 40 00:03:34,360 --> 00:03:38,080 Vamos chicos. soy todo hombre, Estoy casado con la hermana cachonda de Eric. 41 00:03:40,480 --> 00:03:42,600 - Sí, ¿cómo te va? - Oh, no genial 42 00:03:43,280 --> 00:03:46,600 pero estoy bastante seguro de que cuando Laurie regrese de nuestra luna de miel en Cancún, las cosas mejorarán 43 00:03:49,600 --> 00:03:52,080 - ¿Laurie se fue sola de luna de miel? - Oh, no, eso sería una locura. 44 00:03:53,600 --> 00:03:55,360 llevó a su amigo Carlos para vigilarla... 45 00:03:57,160 --> 00:04:00,920 Pero pagué por ambos para que todos sabe quién es el hombre en este trato 46 00:04:03,120 --> 00:04:07,240 Hola chicos, soy yo, el objeto de vuestro deseo. 47 00:04:08,600 --> 00:04:11,360 - Hola Jackie - Entonces, Jackie, ¿Ya eliges entre Kelso y yo? 48 00:04:12,040 --> 00:04:14,040 Estoy de camino a la piscina ahora mismo para pensar en ello. 49 00:04:14,520 --> 00:04:18,160 ¡Tenga la seguridad! cuando estoy en mi momento más delicioso tono de marrón cacao, tendrás tus respuestas. 50 00:04:20,000 --> 00:04:24,680 Bueno, esto podría inclinar la balanza, No llevo nada debajo del chándal. 51 00:04:26,800 --> 00:04:28,240 - Esto es estúpido, está bien, me voy de aquí. 52 00:04:28,800 --> 00:04:31,120 Oye, Jackie, ¿quieres ver algo atractivo? ¡Mírame beber huevos crudos! 53 00:04:31,120 --> 00:04:33,120 - Oh, M-Michael-- - Jackie, espera, estoy bebiendo mis huevos. 54 00:04:33,240 --> 00:04:36,960 - Sin miguel -¡Jackie! Sea lo que sea, estoy seguro de que puede esperar hasta que beba mis huevos. 55 00:04:38,400 --> 00:04:39,160 ¡Bien! 56 00:04:48,200 --> 00:04:52,200 - Ahora bien, ¿qué es tan importante? - ¡Eres alérgico a los huevos! 57 00:04:54,800 --> 00:04:56,360 Oh, hombre, lo soy 58 00:05:00,160 --> 00:05:02,280 Sí, tengo que ir al hospital. 59 00:05:03,720 --> 00:05:05,920 Está bien, yo conduciré. De todos modos tengo que recoger a mis padres. 60 00:05:06,200 --> 00:05:10,040 Entonces, ¿Hyde? Tu competencia por Jackie es, eh... 61 00:05:10,040 --> 00:05:11,120 ... ¡chico huevo! 62 00:05:12,760 --> 00:05:14,360 Ooh, eso debe ser muy humillante. 63 00:05:14,760 --> 00:05:17,240 Fez, tu mujer está de luna de miel con otro chico. 64 00:05:18,480 --> 00:05:23,080 Oh, no, no, no, Carlos es como un, Él es como un acompañante, él, eh... 65 00:05:26,760 --> 00:05:28,000 ¡Hijo de PERRA! 66 00:05:37,200 --> 00:05:38,520 ¿Cómo estás ahí atrás, Kels? 67 00:05:42,680 --> 00:05:44,760 Mis ojos se tensaron, ¿me veo bien? 68 00:05:45,920 --> 00:05:47,760 - ¡Ay dios mío! - ¿Qué? ¿Qué? 69 00:05:49,080 --> 00:05:51,200 Nada, sólo estamos sorprendidos de cómo... 70 00:05:52,160 --> 00:05:54,160 Genial...te ves 71 00:05:55,320 --> 00:05:58,280 Oh, es la banda para el sudor. Ahora llevo muñequeras. 72 00:06:03,280 --> 00:06:05,600 Vamos, Kitty, larguémonos de este lugar extraño. 73 00:06:06,560 --> 00:06:08,280 Creo que algunas de estas enfermeras están robando drogas. 74 00:06:10,080 --> 00:06:11,440 Rojo, soy enfermera aquí. 75 00:06:15,080 --> 00:06:16,320 Mantengo mi declaración 76 00:06:17,480 --> 00:06:19,200 Bien, Sr. Forman, solo para que quede claro. 77 00:06:19,680 --> 00:06:22,640 No ir a trabajar, ni hacer tareas domésticas, ni conducir durante tres meses. 78 00:06:23,040 --> 00:06:26,880 - ¿Y no olvidemos la causa fundamental del problema? - Mucha rabia, ¿verdad? 79 00:06:28,400 --> 00:06:32,440 Sí, entonces probablemente no debería, como... Gritarle a cualquiera, ¿no? 80 00:06:34,080 --> 00:06:36,960 En realidad, la razón por la que tuvo problemas es que tenía cosas en la mano. 81 00:06:40,480 --> 00:06:42,040 ¿Estaba guardando cosas? ¡Bueno! 82 00:06:42,200 --> 00:06:44,800 Peso 42 libras por lo que soltó y Lamento que me digas eso, uh 83 00:06:46,160 --> 00:06:47,000 ¿Hay más ahí dentro? 84 00:06:48,760 --> 00:06:49,520 no no no 85 00:06:50,560 --> 00:06:54,960 No pesa 42 libras... ¡Y estos dos son los mejores amigos! 86 00:06:55,080 --> 00:06:57,960 "Oye, ¿papá quieres ir a pescar?" “Claro hijo, abracémonos” 87 00:06:59,960 --> 00:07:01,400 así es como es en nuestra casa 88 00:07:03,800 --> 00:07:05,040 ¿Ves lo que quiero decir con las drogas? 89 00:07:08,320 --> 00:07:11,000 Lo que tienes que hacer es concentrarte en las cosas. eso te hace feliz 90 00:07:11,200 --> 00:07:15,320 Ok...Pero...No sé dónde vamos a encontrar un barco lleno de comunistas muertos 91 00:07:18,000 --> 00:07:19,720 Me dieron cuatro inyecciones, ninguna en el brazo. 92 00:07:22,120 --> 00:07:24,240 Oye, bella dama, ¿te gusta lo que ves? 93 00:07:28,640 --> 00:07:31,040 Jackie, ¿cuándo vas a decidir? entre Kelso y Hyde? 94 00:07:31,320 --> 00:07:32,280 ya tengo 95 00:07:32,680 --> 00:07:33,720 - ¿Qué? - Sí... 96 00:07:36,800 --> 00:07:37,640 Oh, aquí tienes pequeño 97 00:07:42,720 --> 00:07:44,560 - Entonces, ¿a quién elegiste? - Bueno... 98 00:07:46,560 --> 00:07:48,960 Vaya, esta pelota debe ser difícil de atrapar, ¿eh? 99 00:07:53,000 --> 00:07:55,280 Elegí a Steven y se lo diré hoy. 100 00:07:55,480 --> 00:07:57,040 No puedo esperar a ver la expresión de su rostro. 101 00:07:58,000 --> 00:07:59,120 ¡Dios mío! ¿Y si llora? 102 00:08:00,400 --> 00:08:01,440 Sí, eso no va a pasar 103 00:08:02,400 --> 00:08:04,120 Oh, lo haré llorar, mira y verás 104 00:08:07,760 --> 00:08:08,640 Oye, ¿qué estás...? 105 00:08:09,760 --> 00:08:10,920 ¡Te ves bien, pequeño pervertido! 106 00:08:11,600 --> 00:08:13,240 ¡Ella me tocó y fue increíble! 107 00:08:17,640 --> 00:08:19,840 Ahora, te entiendo, 108 00:08:20,600 --> 00:08:23,960 arriba para tu siesta... y Eric necesita tranquilidad, así que nada de travesuras! 109 00:08:24,160 --> 00:08:26,640 Mamá, por favor, no he hecho travesuras en unos seis años... 110 00:08:28,480 --> 00:08:30,880 He engañado, No he robado nada bueno 111 00:08:30,880 --> 00:08:32,120 Nunca lo he hecho bien, solo ayer Me sorprendí chusma Rousing - 112 00:08:32,120 --> 00:08:35,000 ¿Te callarás? 113 00:08:39,520 --> 00:08:40,480 ¡Bienvenido a casa, papá! 114 00:08:44,400 --> 00:08:46,600 ¡TÚ! Tienes mucho coraje... 115 00:08:47,840 --> 00:08:51,880 Mostrando tu cara por aquí después lo que le hiciste a mi hija 116 00:08:52,840 --> 00:08:55,160 - Oye, te hice un favor al pasar chicas por este pueblo. - Nooooo 117 00:09:00,040 --> 00:09:05,400 Vale, ya le has provocado un infarto... Ya es suficiente, ahora silencio. 118 00:09:07,040 --> 00:09:09,720 ¡Oye, mira amigo, rasionettes! 119 00:09:12,400 --> 00:09:13,920 Vale, vale, hora de la siesta. 120 00:09:14,400 --> 00:09:17,760 Oh Eric, tu padre tiene un chequeo. la próxima semana así que necesito que lo lleves 121 00:09:17,760 --> 00:09:22,960 Mamá, tengo que inscribirme en la universidad, ¿recuerdas? Esto- No voy a estar aquí, me voy a mudar 122 00:09:24,480 --> 00:09:28,240 - Oh, ¿así que todavía vas? - Sí, todavía voy a la universidad. 123 00:09:28,320 --> 00:09:30,720 - ¡Bien! - Mamá, tengo que salir de aquí. 124 00:09:30,800 --> 00:09:34,160 Oh, Kitty déjalo ir. Lo más probable es que no llegue a nada. 125 00:09:34,160 --> 00:09:35,800 y no quiero que me culpe 126 00:09:37,240 --> 00:09:40,800 ¿Ves? ese es exactamente el tipo de cosas de las que tengo que alejarme. 127 00:09:41,080 --> 00:09:42,440 - ¡Bien! - ¡Excelente! 128 00:09:42,600 --> 00:09:43,560 - ¡Excelente! - ¡Bien! 129 00:09:44,720 --> 00:09:46,640 - Oh, mi corazón Iiiiiiiiii--- - ¡Papá, papá! 130 00:09:47,680 --> 00:09:49,320 Sólo pensé en romper la tensión 131 00:09:51,440 --> 00:09:52,480 eso será útil 132 00:09:53,240 --> 00:09:54,880 Bien, ¡no más ataques cardíacos falsos! 133 00:09:55,560 --> 00:09:59,320 La próxima vez que aprietes el pecho, Será mejor ver algunas luces brillantes y algunos parientes muertos. 134 00:10:02,280 --> 00:10:04,200 Hola hermanito, ¡Oye, esposo! 135 00:10:04,560 --> 00:10:06,200 ¡No me "marides", estoy enojado contigo! 136 00:10:07,360 --> 00:10:08,720 Ah, pero te traje un recuerdo. 137 00:10:09,640 --> 00:10:12,040 Oh, mira Fez, un auténtico vaso de chupito de Cancún. 138 00:10:12,040 --> 00:10:13,960 ¡Todavía pegajoso con tequila! 139 00:10:15,800 --> 00:10:17,040 Aaw, no deberías haberlo hecho 140 00:10:18,880 --> 00:10:21,080 No es gran cosa, un tipo lo dejó en mi habitación. 141 00:10:26,360 --> 00:10:30,360 Está bien... Steven, estoy aquí para decirte, He tomado mi decisión 142 00:10:31,040 --> 00:10:32,200 ¡Yo te elijo! 143 00:10:40,240 --> 00:10:41,000 Sí, soy un buen besador 144 00:10:44,080 --> 00:10:44,560 Aquí tienes tu chicle. 145 00:10:47,440 --> 00:10:49,360 Oh, Steven, te extrañé mucho. 146 00:10:52,720 --> 00:10:54,160 Hyde, ¿estás listo? 147 00:10:55,400 --> 00:10:56,160 Sí, vamos a golpearlo 148 00:10:59,320 --> 00:11:00,000 ¿Quién es este? 149 00:11:00,680 --> 00:11:04,240 Esta es mi cita, no pensaste que iba a esperarte todo el verano, ¿verdad? 150 00:11:04,600 --> 00:11:06,160 Parece que cambiaste 151 00:11:07,600 --> 00:11:08,720 Oh, será mejor que retrocedas 152 00:11:09,320 --> 00:11:12,480 -¿Retroceder o qué? - Llamaré a tus padres. 153 00:11:14,280 --> 00:11:15,920 mis padres no hablan enano 154 00:11:17,640 --> 00:11:21,400 Está bien, está bien, me odio por detener una pelea de chicas, simplemente... 155 00:11:22,080 --> 00:11:23,800 -- ¡Ah, al diablo, vete! ¡Ir! 156 00:11:25,600 --> 00:11:30,680 Muy bien, Steven, ya dejaste claro tu punto... Por favor, quédate aquí conmigo 157 00:11:31,080 --> 00:11:34,360 Lo siento pero tengo planes. Oye, tal vez deberías ir a broncearte. 158 00:11:36,920 --> 00:11:37,600 ¡Zorra! 159 00:11:47,980 --> 00:11:49,540 Bien, aquí tienes 160 00:11:50,780 --> 00:11:52,780 solo claras de huevo, sin yemas son malas para ti 161 00:11:54,140 --> 00:11:55,460 Pero la parte amarilla es el pajarito. 162 00:11:57,860 --> 00:11:59,020 esa es la parte que quiero comer 163 00:12:01,420 --> 00:12:04,700 Lo siento... demasiado colesterol, lo que también significa que no hay tocino. 164 00:12:04,860 --> 00:12:07,460 simplemente un buen jamón saludable para el corazón 165 00:12:14,860 --> 00:12:15,500 tocino 166 00:12:20,420 --> 00:12:21,380 Ah, esto es tan bueno 167 00:12:23,460 --> 00:12:25,100 y es... mucho mejor que el jamón 168 00:12:27,300 --> 00:12:29,220 Y para ti, 169 00:12:29,700 --> 00:12:33,260 mi famosa chispa de chocolate, ¡Panqueques de crema batida al carmelo! 170 00:12:35,180 --> 00:12:39,100 Maom, no me vas a sobornar para que me quede en casa. de la escuela 171 00:12:39,300 --> 00:12:41,140 con comida de desayuno súper dulce 172 00:12:41,780 --> 00:12:42,580 ¿Dónde están mis chispas? 173 00:12:44,300 --> 00:12:49,180 No, no, los panqueques son una disculpa. reaccionó exageradamente antes, por supuesto, tienes que ir a la escuela. 174 00:12:49,740 --> 00:12:53,220 - ¿Y eso es todo? ¿No es culpa? - Así es 175 00:12:54,180 --> 00:12:57,060 ¡Qué lindo y cálido momento familiar! 176 00:12:59,060 --> 00:13:01,060 Celebremos...Con tocino 177 00:13:08,660 --> 00:13:09,500 tocino 178 00:13:12,660 --> 00:13:15,460 Steven, ¿cómo pudiste salir con otra chica? cuando te elegí? 179 00:13:15,940 --> 00:13:20,340 Jackie, cuando dije elegir entre Kelso y yo, Quise decir elegirme, en ese momento 180 00:13:20,620 --> 00:13:22,540 haciéndome sentarme y esperar es inmaduro. 181 00:13:23,140 --> 00:13:25,900 Quiero lo que quiero cuando lo quiero, ¿Qué tiene eso de inmaduro? 182 00:13:27,740 --> 00:13:29,740 Olvídalo, Jackie, tal vez simplemente no eres mi tipo 183 00:13:33,100 --> 00:13:33,980 ¡Vaya! Eso fue duro 184 00:13:34,260 --> 00:13:37,700 Incluso yo he tenido un día mejor que tú y mi cabeza se hinchó hasta cinco veces su tamaño normal 185 00:13:42,220 --> 00:13:48,260 Dios mío, ¿Donna? Madison tiene un curso llamado El significado social... de la cultura Jedi 186 00:13:51,500 --> 00:13:54,860 Mamá, ¿por qué estás lavando la ropa? Es casi medianoche... 187 00:13:55,340 --> 00:13:58,340 Bueno, con tu papá sin trabajar, Tuve que hacer doble turno en el hospital. 188 00:13:58,420 --> 00:13:59,580 esta es la única vez que tengo que hacerlo 189 00:14:02,740 --> 00:14:05,420 - Está bien, no hagas esto. - ¿Hacer qué? 190 00:14:06,380 --> 00:14:09,260 Baja aquí en medio de la noche, lavando ropa, luciendo como el infierno... 191 00:14:09,260 --> 00:14:10,700 - Ah, discúlpeme. - No, yo... 192 00:14:12,620 --> 00:14:16,260 Sólo digo que estás tratando de hacerme sentir culpable. por irte y no va a funcionar... 193 00:14:17,140 --> 00:14:18,860 No puedo quedarme aquí, ¿vale? 194 00:14:19,820 --> 00:14:24,140 Tengo que irme y vivir mi vida. yo merezco que mamá, merezco una oportunidad 195 00:14:24,420 --> 00:14:27,100 Está bien, está bien, no es necesario que uses tu voz chillona. 196 00:14:31,140 --> 00:14:35,820 Entiendo que tienes que irte, tengo cosas más grandes preocuparse y luego hacerte sentir culpable 197 00:14:41,300 --> 00:14:44,180 - Eric, si sientes que necesitas quedarte, quiero decir, podemos hablar de - ¡No, no! 198 00:14:47,340 --> 00:14:50,420 - Nos vamos la semana que viene... ¡y eso es definitivo! - Está bien 199 00:14:58,460 --> 00:14:59,820 Sí, es tocino 200 00:15:01,620 --> 00:15:04,220 y no me importa si le dices a tu madre. ¡Ella no me asusta! 201 00:15:05,060 --> 00:15:06,420 Eric ¡Casi lo olvido! 202 00:15:11,420 --> 00:15:15,740 ¿Cómo podría Steven decir que no soy su tipo? Soy el tipo de todos, eso es lo mío. 203 00:15:16,980 --> 00:15:20,420 Bueno, al menos no tienes Preocuparme de que te persiga más 204 00:15:20,500 --> 00:15:23,580 Quiero decir, ¿la mayoría de las cosas sobre las que tú y Hyde discuten? ni siquiera entendí 205 00:15:23,980 --> 00:15:26,860 lo que me hace pensar que te has convertido una mujer complicada y no quiero nada de eso 206 00:15:28,660 --> 00:15:30,580 Entonces, estás realmente de acuerdo con que seamos solo amigos. 207 00:15:30,980 --> 00:15:33,100 Sí, te libero 208 00:15:36,900 --> 00:15:40,580 ¡Vuela, pajarito, vuela, vuela! 209 00:15:45,460 --> 00:15:46,020 ese eras tu 210 00:15:49,380 --> 00:15:52,820 - Michael, ¿crees que soy inmaduro? - No, ya casi has crecido. 211 00:15:56,500 --> 00:15:57,540 Bueno... Steven así lo cree. 212 00:15:58,020 --> 00:16:02,820 Al parecer soy inmadura y esa zorra en la chaqueta de cuero es qué? ¿Fresco? 213 00:16:03,300 --> 00:16:05,700 Bueno, puedo ser genial, la gente puede cambiar. 214 00:16:06,060 --> 00:16:10,100 Olivia Newton-John lo hizo para John Travolta, y esa película era totalmente realista. 215 00:16:18,924 --> 00:16:20,780 - Guau. -Yowza. 216 00:16:20,980 --> 00:16:21,820 ¡Delicioso! 217 00:16:25,340 --> 00:16:26,100 ¿Jackie? 218 00:16:26,200 --> 00:16:27,740 ¿Cuéntamelo, Steve? 219 00:16:28,379 --> 00:16:30,114 "Tú eres el que quiero" jugando 220 00:16:34,042 --> 00:16:35,657 Tengo escalofríos 221 00:16:35,835 --> 00:16:37,404 ¡Se están multiplicando! 222 00:16:38,115 --> 00:16:41,432 Y estoy perdiendo el control 223 00:16:42,131 --> 00:16:45,949 Por el poder estás suministrando 224 00:16:46,714 --> 00:16:48,093 Es electrizante 225 00:16:50,928 --> 00:16:52,234 Será mejor que te pongas en forma 226 00:16:52,917 --> 00:16:54,784 porque necesito un hombre 227 00:16:56,678 --> 00:16:58,640 y mi corazón está puesto en ti 228 00:16:59,306 --> 00:17:01,047 Será mejor que te pongas en forma 229 00:17:01,247 --> 00:17:03,339 Será mejor que lo entiendas 230 00:17:05,172 --> 00:17:07,056 A mi corazón, Debo ser sincero 231 00:17:07,225 --> 00:17:10,291 No queda nada, no me queda nada por hacer 232 00:17:10,491 --> 00:17:11,844 Tú eres a quien quiero 233 00:17:13,028 --> 00:17:15,250 ¡Ooh, ooh, ooh, cariño! 234 00:17:15,450 --> 00:17:16,738 El que quiero 235 00:17:16,938 --> 00:17:17,816 Tú eres a quien quiero 236 00:17:17,989 --> 00:17:19,138 ¡Ooh, ooh, ooh, cariño! 237 00:17:19,338 --> 00:17:21,650 El que quiero 238 00:17:22,147 --> 00:17:23,426 Oh, ooh, ooh 239 00:17:23,580 --> 00:17:25,088 El que necesito 240 00:17:25,305 --> 00:17:26,773 Oh, sí, de hecho 241 00:17:26,973 --> 00:17:28,267 Sí, efectivamente 242 00:17:30,178 --> 00:17:33,460 Oh, Jackie, eres mucho más genial que Esa zorra con la que estuve antes. 243 00:17:34,100 --> 00:17:35,121 Por favor llévame de regreso. 244 00:17:35,221 --> 00:17:38,968 Porque pertenecemos juntos como Bop-booba-loo-ba, sha-walla, she-bang, she-bang 245 00:17:42,260 --> 00:17:43,980 ¡Ah! Toda la pandilla está nuevamente junta 246 00:17:46,100 --> 00:17:47,260 si, lo hicieron 247 00:17:53,100 --> 00:17:53,860 ¿vas a cantar? 248 00:17:56,180 --> 00:17:58,300 Porque te he oído cantar y 249 00:18:00,020 --> 00:18:01,740 No vas a cantar, ¿verdad? 250 00:18:02,580 --> 00:18:04,820 No, pero voy a recuperar a Steven, cueste lo que cueste. 251 00:18:05,580 --> 00:18:08,540 y voy a conseguirme un par de esos pantalones de satén negro porque me veo bien con esos 252 00:18:16,700 --> 00:18:18,620 - ¿Mamá? - ¡Suavizante de telas! ¡Estoy despierto! 253 00:18:21,220 --> 00:18:22,660 Sra. Forman, ¿se encuentra bien? 254 00:18:22,740 --> 00:18:25,700 Oh, claro...Oh, Dios, llego tarde al trabajo. 255 00:18:26,300 --> 00:18:27,540 ¿Trabajas esta noche? 256 00:18:28,020 --> 00:18:32,220 Bueno, cariño, las noches pueden ser nuestra época más ocupada. Mucha gente sufre un derrame cerebral después de una gran cena salada 257 00:18:35,220 --> 00:18:36,340 Pero trabajaste todo el día 258 00:18:36,820 --> 00:18:40,460 Lo sé. Vale, hay comida en el... 259 00:18:40,580 --> 00:18:42,300 ¡Oh, a quién engaño! ¡No hay comida! 260 00:18:52,180 --> 00:18:53,140 ¡No pueden hacerme esto! 261 00:18:54,180 --> 00:18:56,860 No pueden hacerme esto. ¡Tengo que salir de aquí! 262 00:18:57,660 --> 00:19:03,020 de todas las personas en la historia del mundo que alguna vez han tenido que llegar a cualquier parte Soy yo ¡TENIENDO QUE SALIR DE AQUÍ! ¡Me tengo que ir!... 263 00:19:10,700 --> 00:19:11,540 tengo que quedarme 264 00:19:19,420 --> 00:19:20,380 Donna, lo siento 265 00:19:21,700 --> 00:19:24,100 ¿Perdón? Eric, creo que es sorprendente que hayas hecho eso por tu familia. 266 00:19:28,420 --> 00:19:30,260 y sabes que nos veremos el fin de semana 267 00:19:32,060 --> 00:19:33,020 Oh, ¿así que todavía vas? 268 00:19:35,340 --> 00:19:38,500 Sí, quiero decir... 269 00:19:41,100 --> 00:19:41,660 si 270 00:19:43,860 --> 00:19:47,900 Sí... No, por supuesto. 271 00:19:50,020 --> 00:19:53,260 ¡Vamos, vamos! ¿Creo que tengo algo que podría hacerte sentir mejor? 272 00:19:55,940 --> 00:20:01,700 Oye, um... ¿Podemos simplemente gustarnos...? ¿Podríamos sentarnos un rato? 273 00:20:03,260 --> 00:20:04,380 Sí, claro. 274 00:20:15,420 --> 00:20:16,380 ¿Sentarse un rato? 275 00:20:19,060 --> 00:20:20,980 Si no hubiera encontrado este tocino Estaría realmente enojado 276 00:20:28,020 --> 00:20:31,180 Quiero decir, sólo porque no uso vestidos... Y sé cómo arreglar un auto. 277 00:20:31,260 --> 00:20:32,820 no significa que no me guste que me digan que soy bonita 278 00:20:33,380 --> 00:20:35,100 Vaya, es como si estuviera leyendo mi propio diario. 279 00:20:36,940 --> 00:20:39,620 - Creo que eres bonita, - Creo que eres muy bonita 280 00:20:40,980 --> 00:20:42,220 creo que eres bonita 281 00:20:42,220 --> 00:20:43,260 ¡Para! 282 00:20:49,500 --> 00:20:50,460 ¿Esto realmente está sucediendo? 283 00:20:51,700 --> 00:20:54,100 ¡Shh! ¡Romperás el hechizo!