1
00:00:01,002 --> 00:00:02,420
කලින් "Teen Wolf..." හි

2
00:00:02,629 --> 00:00:04,923
ඔබ මූලික වශයෙන් විවෘත කර ඇත
ඔබේ මනසෙහි දොරක්.

3
00:00:05,090 --> 00:00:07,050
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

4
00:00:07,258 --> 00:00:08,635
එයා දැන් nogitsune.

5
00:00:08,843 --> 00:00:09,928
ඔහු ශුන්‍ය ය.

6
00:00:10,095 --> 00:00:13,295
ස්කොට් ඔහුට නැවත මඟ පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි
ඔහුගේ යටි සිතේ ගැඹුරින්.

7
00:00:19,229 --> 00:00:20,605
ඔහුගෙන් දෙදෙනෙකු සිටින්නේ කෙසේද?

8
00:00:20,772 --> 00:00:23,400
එහි නැත.
මූණ ඇඳගෙන ඉන්නේ යක්ෂයෙක්.

9
00:00:23,608 --> 00:00:25,485
හිමිකාරිත්වයේ වෙනසක් සිදුවී ඇත.

10
00:00:25,652 --> 00:00:26,820
දැන් ඒවා අයිති මට.

11
00:00:32,826 --> 00:00:34,160
ඇලිසන්.

12
00:01:04,816 --> 00:01:08,445
ස්කොට්, මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න.

13
00:01:09,529 --> 00:01:11,698
ස්කොට්, මා දෙස බලන්න.

14
00:01:11,906 --> 00:01:13,116
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි.

15
00:01:14,409 --> 00:01:15,994
ඔයා මුලින්ම මට කතා කළා, හරිද?

16
00:01:16,202 --> 00:01:18,246
ඒක කියන්න. ඔයා මුලින්ම මට කතා කළා.

17
00:01:19,164 --> 00:01:20,457
මම...

18
00:01:21,416 --> 00:01:23,001
- මම ඔයාට කතා කළා ...
- "ඔබ" නොවේ.

19
00:01:23,209 --> 00:01:25,336
"මිස්ටර් ආර්ජන්ට්" හෝ "ඇගේ තාත්තා" කියන්න.

20
00:01:25,503 --> 00:01:27,088
- මම මුලින්ම ඇගේ පියාට කතා කළා.
- වෙන මොනවා ද?

21
00:01:27,297 --> 00:01:28,798
සිදුවුයේ කුමක් ද?

22
00:01:29,799 --> 00:01:31,384
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

23
00:01:32,886 --> 00:01:34,637
ඔවුන් අපේ මෝටර් රථය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළා.

24
00:01:34,804 --> 00:01:37,432
ඔවුන් වෙස් මුහුණු පැළඳ සිටියහ.
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සතුව පිහියක් තිබුණි.

25
00:01:37,640 --> 00:01:40,268
ඔයා හිතන්න.
නිශ්චිතව ගන්න එපා, ස්කොට්.

26
00:01:40,477 --> 00:01:42,937
ඔබ තියුණු හා ලෝහමය දෙයක් දුටුවා.

27
00:01:43,146 --> 00:01:44,606
ඔයා හිතන්නේ ඒක පිහියක් කියලා.

28
00:01:44,773 --> 00:01:45,899
ඔබ ඊළඟට කියන්නේ කුමක්ද?

29
00:01:46,107 --> 00:01:48,568
ඔබ ව්‍යාකූල වුවහොත්,
ඔබ නිතරම නැවත නැවතත් කරන්නේ කුමක්ද?

30
00:01:49,944 --> 00:01:51,946
- එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.
- ඒක හරි.

31
00:01:52,155 --> 00:01:53,990
එය නැවත කියන්න. ස්කොට්!

32
00:01:55,325 --> 00:01:56,910
එය නැවත කියන්න.

33
00:01:58,912 --> 00:02:00,205
ඔයා කොහොමද මේක කරන්නේ?

34
00:02:06,503 --> 00:02:07,962
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

35
00:02:12,258 --> 00:02:14,177
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

36
00:02:19,307 --> 00:02:21,059
ඔබට තවත් යමක් මතක තබා ගත හැකිද?

37
00:02:24,479 --> 00:02:25,772
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

38
00:02:28,233 --> 00:02:29,400
අයිසැක්?

39
00:02:30,944 --> 00:02:32,445
මට කණගාටුයි.

40
00:02:36,199 --> 00:02:38,368
එය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

41
00:02:49,129 --> 00:02:50,922
මෙන්න, එය ඔබව සන්සුන් කරයි.

42
00:02:51,131 --> 00:02:52,298
එය කුමක් ද?

43
00:02:52,674 --> 00:02:53,674
තේ.

44
00:02:54,134 --> 00:02:55,802
කුමක් ද? මැජික් තේ වගේද?

45
00:02:56,511 --> 00:02:58,680
නැහැ, chamomile තේ. එය බොන්න.

46
00:03:01,516 --> 00:03:02,684
ඔහු මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

47
00:03:03,434 --> 00:03:04,644
ඔහු කොතැනකවත් ආරක්ෂිත නොවේ.

48
00:03:04,853 --> 00:03:06,729
නමුත් ඇලිසන් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මරා දැමීය.

49
00:03:06,938 --> 00:03:09,149
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැද්ද?
ඇය ඔනි කෙනෙක් මැරුවා.

50
00:03:09,357 --> 00:03:10,650
එහෙමවත් පුළුවන්ද?

51
00:03:10,817 --> 00:03:12,735
- මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.
- නමුත් ඇය එය කළා.

52
00:03:12,944 --> 00:03:15,989
- ඇය ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මැරුවා.
- ඔව්, ඊට පස්සේ ඔවුන් ඇයව මැරුවා.

53
00:03:18,491 --> 00:03:19,868
ඇලිසන් මැරිලා.

54
00:03:22,662 --> 00:03:25,748
දැන් මම හිතන්නේ එකම හොඳ දේ
මමත් මැරෙනවා වගේ.

55
00:03:30,795 --> 00:03:33,464
ඔහු බලවත් පියවරක් ගත්තේය
ඔබ දෙදෙනා වෙන් කිරීමෙන්.

56
00:03:36,551 --> 00:03:37,844
ඉතින් අපේ පියවර කුමක්ද?

57
00:03:38,052 --> 00:03:40,930
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබට දිව්යමය පියවරක් අවශ්ය වේ.

58
00:03:41,222 --> 00:03:42,265
එය කුමක් ද?

59
00:03:43,057 --> 00:03:46,311
"යන්න" ක්‍රීඩාවේදී
එය අපි සැබෑ ආනුභාව ලත් එකක් ලෙස හඳුන්වනවා,

60
00:03:46,519 --> 00:03:48,146
හෝ කොටුවෙන් පිටත චලනය.

61
00:03:48,521 --> 00:03:51,900
nogitsun හි "sente" තිබී ඇත,
වාසිය, මේ මොහොත දක්වා.

62
00:03:52,150 --> 00:03:53,651
ඔබට අවශ්ය වන්නේ දිව්යමය පියවරකි

63
00:03:53,860 --> 00:03:55,820
ක්රීඩාව ආපසු හැරවීම සඳහා.

64
00:03:56,070 --> 00:03:58,573
හරි, ඕනෑම කෙනෙක් එහෙමයි
දේවානුභාවයෙන් දැනෙනවාද?

65
00:03:58,740 --> 00:04:01,284
අම්මේ, ඔයා ඒක උගුලට දැම්මා කියලා
වීදුරු බඳුනක නේද?

66
00:04:01,492 --> 00:04:03,411
එය හසුවූයේ භාජනය නොවේ.

67
00:04:03,620 --> 00:04:05,163
ඒක තමයි මම තැන්පත් කළේ.

68
00:04:06,164 --> 00:04:07,332
නෙමෙටන්.

69
00:04:07,624 --> 00:04:09,167
මම වැඩිය නොදන්න තැනක්.

70
00:04:09,375 --> 00:04:10,418
කරන්නේ කවුද?

71
00:04:10,835 --> 00:04:12,170
ඩීටන්.

72
00:04:12,837 --> 00:04:14,130
ඩීටන් කරන්නේ.

73
00:04:36,027 --> 00:04:38,655
මම සැලකිල්ල අගය කරමි,
නමුත් ඔබ රැඳී සිටිය යුතු නැත.

74
00:04:41,157 --> 00:04:42,325
මම හොඳින් ඉන්නම්.

75
00:04:45,536 --> 00:04:47,622
මම මීට පෙර මෙය සමඟ කටයුතු කර ඇත.

76
00:04:50,792 --> 00:04:53,002
මට හැකියාවක් තියෙනවා

77
00:04:54,170 --> 00:04:57,090
සහ හැකියාවක්
මගේ හැඟීම් කොටස් කිරීමට.

78
00:05:00,343 --> 00:05:01,344
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

79
00:05:22,991 --> 00:05:23,992
හේයි.

80
00:05:24,200 --> 00:05:26,387
අපි මෙය තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි
අපට හැකි තාක් නිහඬව.

81
00:05:26,411 --> 00:05:29,265
පුවත්පත් මේ ගැන දැනගත් පසු,
ඔවුන් ඒ ළමයින් පුරා සිටිනු ඇත.

82
00:05:29,289 --> 00:05:31,040
ඔබට ඔබේ නිවසින් පිටත සංචිත මෝටර් රථයක් අවශ්‍යද?

83
00:05:31,874 --> 00:05:34,085
ඔව්, අද රෑ හොඳ අදහසක් වෙන්න පුළුවන්.

84
00:06:33,436 --> 00:06:35,021
පැය කිහිපයකින් හොඳ විය යුතුය.

85
00:06:35,229 --> 00:06:37,815
කවුරුන් හෝ ඔබට වෙඩි තැබුවේ නම් මිස
ඔබව නැවත සොයා ගැනීමට සමත් වේ.

86
00:06:39,484 --> 00:06:41,402
ලිඩියා ස්කොට් සමඟ. අපි යන්න ඕන.

87
00:06:41,611 --> 00:06:43,531
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
ඔබ සමඟ යාමට ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට?

88
00:06:45,114 --> 00:06:47,700
මම උත්සාහ කරන්නම්
දුව ගොස් සැඟවීමට ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න.

89
00:06:47,867 --> 00:06:50,203
- ඕනෑම සිහිබුද්ධිය ඇති අය කරන ආකාරයට.
- සහ ඩැනී?

90
00:06:50,411 --> 00:06:51,662
ඇලිසන් මැරිලා.

91
00:06:52,538 --> 00:06:54,332
ස්ටයිල්ස් මැරෙනවා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

92
00:06:54,540 --> 00:06:56,542
මම හිතන්නේ ඩැනී ඔයාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

93
00:06:56,751 --> 00:06:59,087
ඒ වගේම ලිඩියා කවදාවත් දුවලා හැංගෙන්නේ නැහැ.

94
00:06:59,295 --> 00:07:00,296
Stiles නිසාද?

95
00:07:00,505 --> 00:07:01,798
ස්කොට් නිසා.

96
00:07:03,383 --> 00:07:05,551
ඔබ උත්සාහ කර ඇත
ඔහුගේ ඇසුරුමට මගක් සොයා ගැනීමට.

97
00:07:05,760 --> 00:07:07,887
ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,
ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

98
00:07:08,054 --> 00:07:09,472
ඔබට මුළු කාලයම වැරදී ඇත.

99
00:07:09,680 --> 00:07:11,224
ඔබ නායකයෙකු සඳහා සටන් කරන්නේ නැත.

100
00:07:11,432 --> 00:07:13,101
ඔබ නායකයෙකුගේ අරමුණ වෙනුවෙන් සටන් කරයි.

101
00:07:13,309 --> 00:07:14,477
හේතුව කුමක්ද?

102
00:07:16,187 --> 00:07:18,439
ස්කොට් නිතරම එක දෙයක් ගැන කතා කළා.

103
00:07:18,981 --> 00:07:20,233
ඔහුගේ මිතුරන් බේරා ගැනීම.

104
00:07:20,525 --> 00:07:24,445
ඔහු ඕනෑම දෙයක් සහ සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත
ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන මිනිසුන් බේරා ගැනීමට.

105
00:07:24,695 --> 00:07:27,448
ජයග්‍රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් නොමැති විට,
ඔහු දිගටම සටන් කරයි.

106
00:07:27,990 --> 00:07:30,284
සියලු බලාපොරොත්තු සුන් වූ විට,
ඔහු වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනී.

107
00:07:30,493 --> 00:07:32,829
ඒ වගේම ඔහුට පහර දුන් විට,
ඔහු නැවත නැගී සිටියි.

108
00:07:33,496 --> 00:07:35,248
ඔබට ඔහුගේ ඇසුරුමේ ස්ථානයක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

109
00:07:35,456 --> 00:07:36,624
ඔබට මිදීම අවශ්‍යද?

110
00:07:36,791 --> 00:07:40,169
සිටගෙන සටන් කිරීමට වෙනත් මාර්ගයක් සොයන්න.

111
00:07:44,340 --> 00:07:47,135
ස්ටයිල්ස් සහ කීරා පැවසීය
නෙමෙටන් තමයි ඌව හිරකරගෙන හිටියේ.

112
00:07:47,343 --> 00:07:50,221
ගැටලුව වන්නේ
මේ ඔයා රණ්ඩු කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

113
00:07:50,430 --> 00:07:52,473
ඒක නිකන් එකක් වගේ.

114
00:07:52,682 --> 00:07:54,934
ඒක ගත්ත ආත්මයක්
මිනිසෙකුගේ හැඩය.

115
00:07:55,143 --> 00:07:57,478
- මගේ හොඳම මිතුරාගේ හැඩය.
- කවුරුහරි එය වරක් අල්ලා ගත්තා.

116
00:07:57,687 --> 00:07:59,272
කාට හරි ආයෙත් කරන්න පුළුවන් නේද?

117
00:07:59,856 --> 00:08:00,856
මම දන්නේ නැහැ.

118
00:08:00,982 --> 00:08:04,485
මේක ගොඩක් කාලෙකට කලින් හිරවෙලා තිබ්බ දෙයක්..
නෙමෙටන් කපා දැමීමට පෙර.

119
00:08:04,694 --> 00:08:07,905
- එය තවදුරටත් සමාන බලයක් නැත.
- කරන දෙයක් තියෙනවද?

120
00:08:08,322 --> 00:08:09,407
සමහරවිට.

121
00:08:09,657 --> 00:08:11,033
ගස සම්පූර්ණ වූ විට,

122
00:08:11,200 --> 00:08:14,287
එහි ලී සමහර විට විය
බලවත් වස්තූන් අඩංගු කිරීමට භාවිතා වේ.

123
00:08:14,495 --> 00:08:16,414
නමුත් එම වස්තූන් ඉතා දුර්ලභ ය.

124
00:08:16,622 --> 00:08:18,749
තත්පරයක් ඉන්න. බලවත් වස්තූන්?

125
00:08:20,293 --> 00:08:22,753
- ඇල්ෆාගේ නියපොතු වගේ?
- කුමන ඇල්ෆාද?

126
00:08:23,713 --> 00:08:24,755
ටාලියා හේල්.

127
00:08:26,174 --> 00:08:29,343
පේතෘස් ඒවා මේ ලී පෙට්ටියේ තිබුණා
පියන මත කැටයම් කර ඇති ට්රයිස්කෙලයක් සමඟ.

128
00:08:29,552 --> 00:08:31,929
Nemeton වලින් හැදුවොත්?

129
00:08:32,722 --> 00:08:33,764
විය.

130
00:08:34,974 --> 00:08:36,017
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

131
00:08:37,393 --> 00:08:38,936
මොකද මම හැදුවා.

132
00:08:48,070 --> 00:08:49,113
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

133
00:08:51,657 --> 00:08:54,452
ඔබට පුළුවන් පිටුව
කරුණාකර මට Melissa McCall?

134
00:09:10,927 --> 00:09:13,137
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඇයව සොයා ගනීවි.

135
00:10:55,990 --> 00:10:57,074
ෂෙරිෆ්!

136
00:11:17,011 --> 00:11:19,639
මම නිකමට හිතන්නේ
ඒක ඔයාගෙන් ආවොත් හොඳයි.

137
00:11:19,847 --> 00:11:23,100
ඉතින් මම ස්කොට්ට කියනවා
ඔහුගේ පියා නැවත සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත ගිය බව,

138
00:11:23,309 --> 00:11:26,062
සමාවෙන්න කියනවා,
නමුත් ඔහුට සමුගන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ?

139
00:11:26,520 --> 00:11:29,315
හරි. එහෙනම් මම එවන්නම්
පසු විපරම් ඊමේල් හෝ වෙනත් දෙයක්.

140
00:11:30,358 --> 00:11:31,442
ඔයා මෝඩයෙක්.

141
00:11:32,068 --> 00:11:33,736
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

142
00:11:33,944 --> 00:11:34,987
බරපතල ලෙස?

143
00:11:39,700 --> 00:11:42,536
රෆ්, ඔයා කියනවා ඔයාට ඕන කියලා
ඔබේ පුතා සමඟ සම්බන්ධයක්.

144
00:11:42,745 --> 00:11:44,789
එක රණ්ඩුවකින් නිකන් ඇප දෙන්න බෑ.

145
00:11:45,122 --> 00:11:46,999
- ඔහු මට වෛර කරනවා.
- ඔහු ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ.

146
00:11:47,208 --> 00:11:49,669
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ තව තවත් උත්සාහ කිරීමයි.

147
00:11:52,713 --> 00:11:54,590
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

148
00:11:58,803 --> 00:12:00,096
ආපසු එන්න!

149
00:12:14,443 --> 00:12:15,444
පරිස්සමෙන්.

150
00:12:16,153 --> 00:12:18,197
ඒකට නම් ටිකක් පුරුදු වෙනවා.

151
00:12:20,991 --> 00:12:22,284
ඇලිසන් ඉගෙන ගන්නා විට,

152
00:12:22,493 --> 00:12:25,079
ඇයට ඇගේ ඇඟිලි බැන්ඩේජ් කිරීමට සිදු විය
ඔවුන් ඉතා අමු නිසා.

153
00:12:25,246 --> 00:12:27,248
කෙසේ වෙතත් ඇය එය අත් නොහරිනු ඇත.

154
00:12:29,834 --> 00:12:31,794
ඇය දිගින් දිගටම යමක් කීමට උත්සාහ කළාය.

155
00:12:32,294 --> 00:12:33,462
එය කුමක් ද?

156
00:12:33,671 --> 00:12:35,840
ඇය ස්කොට්ට යමක් කියන්නට උත්සාහ කළාය.

157
00:12:36,048 --> 00:12:38,467
"ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එයාට"
ඇය කීවාය.

158
00:12:39,593 --> 00:12:41,429
"තාත්තාට කියන්න ඕන..."

159
00:12:41,595 --> 00:12:43,615
ඇයට එය අවසන් කිරීමට අවස්ථාවක් නොලැබුණි,
නමුත් මට විශ්වාසයි එය නිකම් විය

160
00:12:43,639 --> 00:12:45,266
ඇය ඔබට ආදරය කළා කියලා.

161
00:12:47,601 --> 00:12:49,061
ඒකට කමක් නැහැ.

162
00:12:49,687 --> 00:12:52,773
කමක් නෑ ඇය,
ඇය මට කලින් කියන්නට කාරණයක් කළාය.

163
00:12:53,899 --> 00:12:56,652
- කලින්?
- අපේ සම්ප්‍රදායක් තියෙනවා.

164
00:12:57,278 --> 00:12:58,696
රිදී උණ්ඩය.

165
00:13:00,239 --> 00:13:02,450
ඇය රිදී ඊතලයක් සාදමින් සිටියාය.

166
00:13:07,663 --> 00:13:08,998
එය කොහේ ද?

167
00:13:10,791 --> 00:13:12,293
ඊතලය?

168
00:13:14,503 --> 00:13:15,629
පහළ තට්ටුවේ.

169
00:13:19,091 --> 00:13:20,301
මට ඒක බලන්න ඕන.

170
00:13:22,386 --> 00:13:23,386
ඇයි?

171
00:13:25,890 --> 00:13:27,933
මොකද මට දැනෙනවා ඒක නෑ කියලා.

172
00:13:32,271 --> 00:13:33,439
ඒ මොන මගුලක්ද?

173
00:13:33,647 --> 00:13:36,108
මම හිතන්නේ එය විෂ සහිතයි. අපායක් වගේ රිදෙනවා.

174
00:13:38,611 --> 00:13:40,070
අනේ පරිස්සමෙන්.

175
00:13:46,076 --> 00:13:48,287
- මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා.
- හරි හරී.

176
00:13:57,463 --> 00:13:59,048
ඔබට විශාල තුවක්කුවක් අවශ්ය වනු ඇත.

177
00:14:11,769 --> 00:14:12,769
නැහැ!

178
00:14:24,782 --> 00:14:26,702
ඩෙරෙක්ට ට්‍රයිස්කෙල් පෙට්ටිය තියෙනවා.
එයා අපිව හම්බ වෙයි.

179
00:14:31,288 --> 00:14:32,288
මොකක් ද වැරැද්ද?

180
00:14:32,456 --> 00:14:34,083
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

181
00:14:34,291 --> 00:14:36,418
මට මේ හදිසි වේගවත් හැඟීමක් ඇති විය,

182
00:14:37,169 --> 00:14:38,587
හරියට අපිට වෙලාව ඉවරයි වගේ.

183
00:14:38,796 --> 00:14:39,964
ඔව්.

184
00:14:43,342 --> 00:14:45,344
ඔව්, මටත් ඒ හැඟීම ඇති වුණා.

185
00:14:56,814 --> 00:14:58,816
ඇය මේවායින් හතරක් සෑදුවේ ඇයි?

186
00:14:59,024 --> 00:15:00,150
ඇය පහක් සෑදුවාය.

187
00:15:00,359 --> 00:15:02,820
ඇය පළමු එක හැදුවා,
එවිට ඇය එය තේරුම් ගත්තාය.

188
00:15:04,572 --> 00:15:05,781
මට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද?

189
00:15:05,990 --> 00:15:08,826
ඇය පළමු රිදී ඊතලය භාවිතා කළාය
ඔනි එකෙක්ව මරන්න.

190
00:15:09,034 --> 00:15:10,202
ඇය එය කරනවා අපි දැක්කා.

191
00:15:15,499 --> 00:15:16,542
කෙසේද?

192
00:15:16,750 --> 00:15:18,752
ඔබ පාහේ කළ ආකාරයටම.

193
00:15:18,961 --> 00:15:20,241
මතකද ඔයා අපිට කිව්වම

194
00:15:20,296 --> 00:15:22,172
ඔබේ පළමු තුවක්කු ගනුදෙනු වලින් එකක් ගැන,
යකුසා ද?

195
00:15:26,343 --> 00:15:28,137
ඒ හමුවීම මගේ පළමු ගනුදෙනුවලින් එකක් නොවේ.

196
00:15:28,345 --> 00:15:29,430
එය මගේ පළමු විය.

197
00:15:38,856 --> 00:15:40,524
ඔබ භාවිතා කළ උණ්ඩය
ඔනි වෙඩි තියන්න.

198
00:15:40,733 --> 00:15:41,984
එය රිදී උණ්ඩයක්ද?

199
00:15:42,276 --> 00:15:43,277
ඔව්.

200
00:15:46,071 --> 00:15:47,489
නමුත් එය ඔහුව මරා දැමුවේ නැත.

201
00:15:47,698 --> 00:15:50,326
- එය ඔහුගේ වෙස් මුහුණ කැඩුවා.
- සමහරවිට කෙළින්ම ගියා.

202
00:15:50,492 --> 00:15:53,120
රිදී ඔවුන්ට වසක් වැනි නම් කුමක් කළ යුතුද?

203
00:15:55,039 --> 00:15:56,519
එය ශරීරයේ රැඳී සිටීමට අවශ්ය නම්?

204
00:16:00,336 --> 00:16:03,172
එය එසේ නම්
ඇය ස්කොට්ට පැවසීමට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?

205
00:16:03,380 --> 00:16:06,300
ඇය කියන්නට උත්සාහ කළේ එය නම්
ඔබ, ඇය එය තේරුම් ගත්තාද?

206
00:16:06,425 --> 00:16:07,885
මේ හතර දෙනා තාම සෙට් වෙනවා

207
00:16:08,093 --> 00:16:09,720
ඇය ස්කොට් හමුවීමට ගිය විට.

208
00:16:10,387 --> 00:16:11,847
අපිට ඒවා නවත්වන්න පුළුවන් වුණා.

209
00:16:12,973 --> 00:16:14,099
නැත.

210
00:16:15,267 --> 00:16:16,810
අපිට උන්ව මරන්න පුළුවන්.

211
00:16:30,157 --> 00:16:31,867
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

212
00:16:32,076 --> 00:16:33,202
ඔවුන් ගියා.

213
00:16:35,913 --> 00:16:37,998
ඔවුන් නිකම්... ඔවුන් ගියා.

214
00:16:41,752 --> 00:16:43,504
ඔවුන් අපට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

215
00:16:46,715 --> 00:16:48,592
ඔවුන් එසේ කළාදැයි මට එතරම් විශ්වාස නැත.

216
00:17:02,898 --> 00:17:04,066
ස්කොට්, ඉන්න.

217
00:17:04,525 --> 00:17:06,318
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා.

218
00:17:06,527 --> 00:17:08,278
මේක ක්‍රියාත්මක උනොත් මාව මරන්නත් ඉඩ තියෙනවා.

219
00:17:09,446 --> 00:17:12,449
නමුත් එය එසේ වුවද,
ඔබ එය හරහා යා යුතුයි.

220
00:17:13,617 --> 00:17:15,577
සැලැස්මට ඇලී සිටින්න, හරිද?

221
00:17:16,203 --> 00:17:17,621
සැලැස්ම ඔබව බේරා ගැනීමයි.

222
00:17:19,373 --> 00:17:21,333
ඒකයි මම යන සැලැස්ම.

223
00:17:51,780 --> 00:17:54,324
ඔහ්, මේක අනිවාර්යයෙන්ම
සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ.

224
00:17:55,451 --> 00:17:57,178
ආයෙත් මම තමයි.
මට Dispatch එකෙන් කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

225
00:17:57,202 --> 00:17:59,371
ලයින් එකේ කවුරුත් නෑ.
මට නැවත අමතන්න, ස්ටිලින්ස්කි.

226
00:17:59,788 --> 00:18:01,206
මේක ලැබුන ගමන් මට කතා කරන්න.

227
00:18:04,752 --> 00:18:06,962
ස්කොට් අමතන්න. ඔබ ස්කොට් ඇමතීමට අවශ්‍යයි.

228
00:18:07,171 --> 00:18:09,291
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
- මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

229
00:18:09,423 --> 00:18:12,318
මෙලිසා, මට ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න ඕන.
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, හරිද?

230
00:18:12,342 --> 00:18:14,428
- රෆ්, මට සවන් දෙන්න.
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

231
00:18:14,636 --> 00:18:17,097
යමක් සිදු වුවහොත්,
ඔබ එය ස්කොට් සමඟ වැඩ කළ යුතුයි.

232
00:18:17,306 --> 00:18:19,975
- මෙලිසා...
- ඔබ නැවත උත්සාහ කළ යුතුයි.

233
00:18:20,184 --> 00:18:21,769
මම සමාව ඉල්ලන්න උත්සාහ කළා.

234
00:18:22,102 --> 00:18:25,064
ඔහු නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයෙක්.
ඔහුට සමාව දීමෙන් වැඩක් නැත.

235
00:18:25,272 --> 00:18:26,940
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ වඩා හොඳින් කිරීමටයි.

236
00:18:27,191 --> 00:18:29,068
අනික එයාට ඔයාව ඕන වෙන්න ඇති
ටිකක් දුක් විඳීමට.

237
00:18:29,568 --> 00:18:32,571
ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කරන බවට මට පොරොන්දු වන්න.

238
00:18:34,865 --> 00:18:36,283
- හරි හරී.
- හරි හරී.

239
00:18:55,385 --> 00:18:57,429
ඔබ අපට තෑග්ගක් ගෙනාවාද?

240
00:19:04,603 --> 00:19:06,230
මම දෙකක් ගෙනාවා.

241
00:19:08,273 --> 00:19:12,236
මම ඇල්ෆා පැක් එකක් ගැන අහලා තියෙනවා, ඩෙරෙක්,
නමුත් හිටපු ඇල්ෆා පැකට් එකක් නොවේ.

242
00:19:13,362 --> 00:19:14,905
ටිකක් දුකයි නේද?

243
00:19:15,239 --> 00:19:17,574
මම තවදුරටත් ඇල්ෆා කෙනෙක් නොවිය හැකියි,

244
00:19:19,409 --> 00:19:21,245
ඒත් මට තවම එකෙක් වගේ සටන් කරන්න පුළුවන්.

245
00:19:50,774 --> 00:19:54,069
මම පොරොන්දු වූ පරිදි, ස්ටයිල්ස්.

246
00:19:55,237 --> 00:19:59,324
අපි ඔක්කොම මරන්නයි යන්නේ.

247
00:20:00,617 --> 00:20:05,247
එකින් එක.

248
00:20:19,511 --> 00:20:21,305
මේ මොන මගුලක්ද? අප කොහේද?

249
00:20:22,389 --> 00:20:25,934
ජීවිතයත් මරණයත් අතර.

250
00:20:26,685 --> 00:20:27,853
බාර්ඩෝ.

251
00:20:28,061 --> 00:20:32,441
නමුත් නැත
මෙහි සාමකාමී දෙවිවරුන්, ලිඩියා.

252
00:20:34,484 --> 00:20:37,112
ඔයා මැරෙනවා, ස්ටයිල්ස්.

253
00:20:37,779 --> 00:20:42,910
දැන් හැමෝම
ඔබත් මරණය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

254
00:20:44,912 --> 00:20:46,580
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

255
00:20:46,830 --> 00:20:51,460
මම සියල්ලම පාහේ අල්ලා ගත්තා
පුවරුවේ ඇති භූමි ප්‍රදේශ, ස්ටයිල්ස්.

256
00:20:53,253 --> 00:20:54,713
රෝහල.

257
00:20:55,881 --> 00:20:57,841
ෂෙරිෆ්ගේ ස්ථානය.

258
00:20:58,425 --> 00:21:03,472
දැන් සත්ව සායනය.

259
00:21:31,291 --> 00:21:35,295
ඔබ Seppuku, Stiles චාරිත්රය දන්නවාද?

260
00:21:36,296 --> 00:21:38,006
නැහැ, සහ මට අවශ්‍ය නැහැ.

261
00:21:38,215 --> 00:21:42,261
සමුරායිවරයෙකු තමාගේ බඩවැල ඉවත් කරන විට

262
00:21:42,886 --> 00:21:47,140
ඔහුගේ ගෞරවය රැක ගැනීමට තමාගේම කඩුවෙන්,

263
00:21:47,975 --> 00:21:50,435
නමුත් එය ඔහුව මරා දමන කැපුම නොවේ.

264
00:21:50,644 --> 00:21:55,941
ඝාතන ආඝාතය
ඔහුගේ "කයිෂකුනින්" විසින් සාදන ලදී.

265
00:21:56,608 --> 00:21:59,152
සමුරායිවරුන්ගේ හිස ගසා දමන්නේ කවුද?

266
00:22:00,112 --> 00:22:02,030
ඔහුගේම "කටානා" සමඟිනි.

267
00:22:04,950 --> 00:22:06,451
ස්කොට්...

268
00:22:06,660 --> 00:22:09,955
ස්කොට් ඔබේ "කයිෂකුනින්" ය.

269
00:22:11,248 --> 00:22:16,461
මම හදන්න යනවා
ඔයාගේ හොඳම යාළුවා ඔයාව මරනවා, ස්ටයිල්ස්.

270
00:22:16,837 --> 00:22:18,922
අනික ඔයා එයාට ඉඩ දෙනවා.

271
00:22:20,007 --> 00:22:22,092
මොකද ඔයා වගේම,

272
00:22:22,384 --> 00:22:24,803
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

273
00:22:25,137 --> 00:22:28,890
හැමෝම ඔනි තලයකින් ඇල්ලුවා.

274
00:22:29,850 --> 00:22:34,396
ස්කොට් මුලින්ම ඔයාව මරන්නේ නැත්නම්.

275
00:22:37,024 --> 00:22:40,152
ඇයි? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

276
00:22:42,487 --> 00:22:44,948
තරගය ජය ගැනීමට.

277
00:22:53,623 --> 00:22:56,001
පාරිෂ්, ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න.

278
00:22:57,544 --> 00:22:58,962
නියෝජ්ය!

279
00:23:00,630 --> 00:23:03,300
මේ කුමක් ද? මේක වසද?

280
00:23:04,509 --> 00:23:07,387
මොනා උනත් ආහ් ඉක්මනට වැඩ.

281
00:23:13,352 --> 00:23:15,103
ආයෙ එයාව දාලා යන්න එපා.

282
00:23:16,271 --> 00:23:17,564
මට පොරොන්දු වෙන්න?

283
00:23:18,565 --> 00:23:20,108
ඔයා මට යන්න කිව්වා.

284
00:23:20,317 --> 00:23:22,652
මම බේබද්දෙකුට කිව්වා ගෙදරින් එළියට යන්න කියලා.

285
00:23:23,487 --> 00:23:27,115
මම එයාගෙ තාත්තට කිව්වෙ නෑ
ඔහුගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වීමට.

286
00:23:28,909 --> 00:23:31,661
ඔයා ආපහු ආවේ එයාට ඒක හදාගන්න නේද?

287
00:23:31,870 --> 00:23:34,331
මම ආයෙත් ආවේ ඔය දෙන්නටම හිත හදාගන්න.

288
00:23:49,930 --> 00:23:51,810
මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?
අපි කොහොමද මේ ස්ථානයේ ඉන්නේ?

289
00:23:51,932 --> 00:23:54,372
ඔයා මගෙන් අහනවද? මාසයකට පෙර,
මම කවදාවත් කඩුවක් අල්ලලාවත් නැහැ.

290
00:24:07,823 --> 00:24:09,032
කොහෙද බන් මුන්?

291
00:24:10,700 --> 00:24:12,380
ජීප් එක මෙතන.
ඔවුන් කොහේ හරි සිටිය යුතුයි.

292
00:24:12,869 --> 00:24:13,912
පාසලේ!

293
00:24:27,509 --> 00:24:28,885
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

294
00:24:29,344 --> 00:24:30,595
ඔව්, ඒක එයාලට කියන්න.

295
00:24:37,811 --> 00:24:40,814
ඔබ පෙට්ටියට ගොඩ විය යුතුය.
කවුරුහරි පෙට්ටියට නගින්න!

296
00:24:45,277 --> 00:24:46,736
මම නින්ජාවරුන්ට වෛර කරනවා.

297
00:25:11,094 --> 00:25:12,137
හේයි.

298
00:25:14,306 --> 00:25:17,142
හේයි. ඒයි, ඇගේ තොල්වල ලේ තියෙනවා.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

299
00:25:18,059 --> 00:25:20,020
ලේ තියෙනවා. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

300
00:25:39,456 --> 00:25:40,624
ස්ටයිල්ස්, නැහැ!

301
00:25:43,710 --> 00:25:44,836
ස්ටයිල්ස්.

302
00:25:45,295 --> 00:25:47,148
එය ඔබව බේරා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
එය ඔබ සියල්ලන්ම බේරා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

303
00:25:47,172 --> 00:25:50,634
- එය තවත් උපක්‍රමයක් නම්?
- තවත් උපක්‍රම එපා, ලිඩියා.

304
00:25:51,510 --> 00:25:53,011
අවසන් කරන්න, ස්කොට්.

305
00:25:53,220 --> 00:25:55,847
ඔබේ මිතුරාට ඔහුගේම කඩුව මත වැටීමට ඉඩ දෙන්න.

306
00:25:56,056 --> 00:25:59,476
ඔහුට තමා වෙනුවෙන් කළ නොහැකි දේ ඔහු වෙනුවෙන් කරන්න.

307
00:26:00,435 --> 00:26:02,437
ඒක කරන්න, ස්කොට්.

308
00:26:02,646 --> 00:26:04,814
ඔහුගේ "කයිෂකුනින්" වන්න.

309
00:26:05,607 --> 00:26:07,651
ක්‍රීඩාව අතහරින්න.

310
00:26:27,796 --> 00:26:30,715
ඔබට කිසිදු චලනයක් ඉතිරිව නැත.

311
00:26:37,597 --> 00:26:38,598
මම කරනවා.

312
00:26:44,062 --> 00:26:45,605
දිව්යමය පියවරක්.

313
00:26:53,113 --> 00:26:55,407
අපට මෙය කළ නොහැක, අපට ඔවුන්ව පරාජය කළ නොහැක.

314
00:26:56,241 --> 00:26:58,034
පෙට්ටිය ගන්න. අපි ඔවුන්ව නවත්වන්නෙමු!

315
00:27:19,139 --> 00:27:20,140
එය මොකක් ද?

316
00:27:20,765 --> 00:27:21,850
රිදී.

317
00:27:23,685 --> 00:27:26,479
අයිසැක්, පෙට්ටිය.
ට්‍රයිස්කෙල් පෙට්ටිය ස්කොට් වෙත ලබා ගන්න!

318
00:27:28,982 --> 00:27:31,359
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීම නවත්වන්න. එය මායාවක්.

319
00:27:31,568 --> 00:27:33,111
ඔබ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීම නතර කළ යුතුයි.

320
00:27:33,320 --> 00:27:34,946
එය සැබෑ ලෙස පෙනෙන අතර එය සැබෑ යැයි හැඟේ,

321
00:27:35,113 --> 00:27:37,741
නමුත් ස්කොට්, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි,
එය මායාවක්.

322
00:28:38,593 --> 00:28:39,928
අපි හොඳින්.

323
00:28:41,096 --> 00:28:42,138
අපි...

324
00:28:48,645 --> 00:28:50,438
මෙය මගේ ක්‍රීඩාව විය.

325
00:28:51,981 --> 00:28:54,317
මගේ ක්‍රීඩාවේදී ඔබට මාව පරාජය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

326
00:29:05,453 --> 00:29:07,247
ඊතලය ගන්න. ඒක අන්තිම එක.

327
00:29:23,513 --> 00:29:24,723
ඒඩන්!

328
00:29:30,478 --> 00:29:31,980
දිව්යමය චලනය.

329
00:29:32,188 --> 00:29:34,816
දිව්යමය පියවරක්?
ඔබට කිසියම් චලනයක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

330
00:29:35,024 --> 00:29:36,651
ඔනි මරන්න පුළුවන්. නමුත් මම?

331
00:29:36,860 --> 00:29:39,988
මම? මගේ වයස අවුරුදු දහසකි.
ඔයාට මාව මරන්න බෑ!

332
00:29:40,196 --> 00:29:41,948
නමුත් අපට ඔබව වෙනස් කළ හැකිය.

333
00:29:43,908 --> 00:29:44,993
කුමක් ද?

334
00:29:45,243 --> 00:29:47,078
ඔබට ලියවිල්ල ගැන අමතක විය.

335
00:29:47,412 --> 00:29:48,705
Shugendo අනුචලනය.

336
00:29:53,042 --> 00:29:54,461
ධාරකය වෙනස් කරන්න.

337
00:29:54,627 --> 00:29:56,546
නරියෙක් වෘකයෙක් වෙන්න බෑ.

338
00:31:50,910 --> 00:31:52,787
අනේ දෙයියනේ මට ක්ලාන්ත වුනා නේද?

339
00:31:56,958 --> 00:31:58,376
අපි ජීවතුන් අතර.

340
00:31:59,419 --> 00:32:00,753
අපි හැමෝම ජීවතුන් අතරද?

341
00:32:03,923 --> 00:32:06,426
ඔව්. අපි හොඳින්.

342
00:32:34,078 --> 00:32:36,873
එය මට රිදවන තරමටම ඔබට රිදෙනවාද?

343
00:32:38,750 --> 00:32:40,084
ඔව්.

344
00:32:49,510 --> 00:32:50,637
ඒකට කමක් නැහැ.

345
00:32:54,349 --> 00:32:57,477
ලිඩියා කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ
මම කොහොමත් හොඳ අයගෙන් කෙනෙක්.

346
00:33:01,272 --> 00:33:02,732
ඇය මාව විශ්වාස කරයි.

347
00:34:49,922 --> 00:34:52,133
මම ඔහුට යමක් කියන්නට කැමතියි.

348
00:34:54,761 --> 00:34:57,472
මට කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
ඔවුන් සියල්ලන්ටම යමක්.

349
00:35:01,726 --> 00:35:04,487
නමුත් මම කොපමණ ඉඩක් හෝ කොපමණ දැයි නොදනිමි
මම ඔවුන්ට ලබා දිය යුතු කාලය.

350
00:35:05,354 --> 00:35:07,607
ඒ වගේම මම දන්නවා මම තවමත් ඉන්නවා කියලා
ඉස්කෝලේ අලුත් කෙල්ල විතරයි.

351
00:35:07,857 --> 00:35:11,110
ඔබ කවදා හෝ ධාවන පථයක් ධාවනය කර තිබේද? මම කිව්වේ, ඔයාට තියෙනවා
විශිෂ්ට මාංශ පේශි අර්ථ දැක්වීම.

352
00:35:11,694 --> 00:35:12,904
වැඩි කලක් නොවේ.

353
00:35:13,071 --> 00:35:15,156
මම සමහර වෙලාවට දිව්වා
මාව කන්න හදන කූගර් වලින්.

354
00:35:15,323 --> 00:35:18,201
මටත් ඔය ප්‍රශ්නෙම තියෙනවා.
ඉතින් අහන්න, අපි හෙමින් පටන් ගමු.

355
00:35:18,409 --> 00:35:20,453
දන්නවනේ එහෙන් මෙහෙන් පන්ති කිහිපයක්.

356
00:35:21,496 --> 00:35:23,581
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත.

357
00:35:24,040 --> 00:35:25,583
කිරීමට අදහස් කරමි.

358
00:35:35,760 --> 00:35:37,804
ඒකට කමක් නැහැ. ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

359
00:35:38,012 --> 00:35:40,056
එය සිදුවීමට ඉඩ හැරීමට උත්සාහ කරන්න.

360
00:35:46,437 --> 00:35:48,606
- අහ්, වාව්!
- ඔහ්, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

361
00:35:52,902 --> 00:35:54,153
මට කණගාටුයි.

362
00:35:55,655 --> 00:35:57,490
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඉන්න පුළුවන් කියලා.

363
00:35:58,366 --> 00:35:59,867
ඇත්තටම කමක් නෑ.

364
00:36:01,577 --> 00:36:03,371
ඔබ මා සමඟ වෙන් වෙනවාද?

365
00:36:04,288 --> 00:36:06,249
මම... මම ඔයාට කැමතියි.

366
00:36:06,457 --> 00:36:07,625
ගොඩක්.

367
00:36:08,292 --> 00:36:11,462
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සනයි.

368
00:36:12,922 --> 00:36:15,591
සහ බුද්ධිමත් හා මිහිරි. සහ...

369
00:36:19,053 --> 00:36:20,388
මම...

370
00:36:20,596 --> 00:36:22,723
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

371
00:36:22,932 --> 00:36:24,142
මාව ආලය කරන්නද?

372
00:36:25,393 --> 00:36:27,061
වෘකයෙකු සමඟ දිනය.

373
00:36:33,067 --> 00:36:34,152
ඔබ දැන සිටියාද?

374
00:36:34,652 --> 00:36:36,404
මචන් ඒක බීකන් හිල්ස්.

375
00:37:10,813 --> 00:37:11,856
හේයි.

376
00:37:13,357 --> 00:37:14,483
ඔයා මොකද කරන්නේ?

377
00:37:18,738 --> 00:37:20,656
මගේ ඔළුව පිරිසිදු කරනවා විතරයි.

378
00:37:41,052 --> 00:37:42,845
ඔබ කවදා හෝ එම යෙදුම අසා තිබේද?

379
00:37:43,721 --> 00:37:45,181
"මධ්‍යනයට පසුබැසීම"?

380
00:37:45,890 --> 00:37:49,101
- නැහැ.
- ඒක ටිකක් තාක්ෂණික ක්‍රමයක්

381
00:37:50,102 --> 00:37:52,146
දේවල් සෑම විටම සමතලා වනු ඇත.

382
00:37:52,355 --> 00:37:54,106
දේවල් හැම විටම හොඳ අතට හැරෙනවා වගේ?

383
00:37:54,315 --> 00:37:56,567
දේවල් හැම විටම නරක විය නොහැක.

384
00:37:57,318 --> 00:37:59,153
ඉතින් කොච්චර නරක දේවල් ආවත්...

385
00:37:59,362 --> 00:38:00,988
නැත්නම් කොච්චර හොඳද.

386
00:38:02,823 --> 00:38:05,868
- ඔවුන් සෑම විටම මැදට පැමිණේ.
- මධ්යන්යයට පසුබැසීම.

387
00:38:07,078 --> 00:38:09,747
මට එච්චර විශ්වාස නෑ
එවැනි නගරයකට අදාළ වේ.

388
00:38:09,956 --> 00:38:10,998
ඔව්.

389
00:38:12,333 --> 00:38:13,709
ඔබ නිවැරදි විය හැක.

390
00:38:15,378 --> 00:38:16,837
එය සිහිනයක් විය.

391
00:38:18,506 --> 00:38:20,633
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ...
එය වඩාත් බියකරු සිහිනයක් මෙන් විය.

392
00:38:21,509 --> 00:38:23,511
හරි හරී. සිදුවුයේ කුමක් ද?

393
00:38:25,263 --> 00:38:28,474
එය අල්ලා ගත් මෙම දඩයම්කරුවන් සමඟ ආරම්භ විය
අපි කෝරා හැර ගිය පසු පීටර් සහ මම.

394
00:38:28,683 --> 00:38:31,435
එය ඔවුන්ගෙන් පවුලක් විය
Severo නම් පුද්ගලයා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

395
00:38:33,145 --> 00:38:34,772
ඔවුන් මගේ උඩු මහලට කඩා වැදුණා.

396
00:38:43,614 --> 00:38:47,159
දැන්, මගේ මිතුරා,
ඔබ අපට "ලා ලෝබා" ගැන පවසනු ඇත.

397
00:38:49,287 --> 00:38:51,080
She-wolf කොහෙද?

398
00:38:55,084 --> 00:38:56,919
ඔබ ඉදිරියට ගොස් මා මරා දැමිය යුතුයි.

399
00:38:57,962 --> 00:38:59,922
මොකද ඔයා කවදාවත් කෝරා හොයාගන්න යන්නේ නැහැ.

400
00:39:00,881 --> 00:39:02,049
කෝරා?

401
00:39:04,427 --> 00:39:06,012
කෝරා කියන්නේ කවුද?

402
00:39:18,232 --> 00:39:19,692
එයාලා කොහේ ද?

403
00:39:31,203 --> 00:39:32,538
ඒවා ආලෝකමත් කරන්න!

404
00:39:51,807 --> 00:39:53,017
ඒ කවුද?

405
00:39:53,267 --> 00:39:55,019
මිථ්‍යාවන් ගොඩයි

406
00:39:55,186 --> 00:39:57,480
මිනිසුන් හැරවිය හැකි ආකාරය ගැන
වෘකයෙකු බවට.

407
00:39:57,688 --> 00:40:01,233
සාමාන්යයෙන් බයිට් එකක්.
වැසි ජලය ගැන එකක් තියෙනවා.

408
00:40:01,442 --> 00:40:04,779
වැසි ජලය පානය කිරීම
වෘකයෙකුගේ මුද්‍රණයේ පොකුණෙන්.

409
00:40:05,446 --> 00:40:06,864
තව එකක් තියෙනවා.

410
00:40:07,073 --> 00:40:08,741
ඔබට සීරීමකින් හැරවිය හැකිද?

411
00:40:10,284 --> 00:40:12,578
නියපොතු ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරට යනවා නම්.

412
00:40:13,287 --> 00:40:14,330
සමහර විට.

413
00:40:20,044 --> 00:40:22,922
ඩෙරෙක්, මේ සියල්ල සිහිනයක් නම්,
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා වගේ

414
00:40:25,216 --> 00:40:27,385
මොකද මට ඇහැරුනා මතක නෑ.

415
00:40:27,593 --> 00:40:29,929
ඉතින් මට කියන්න. ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

416
00:40:30,096 --> 00:40:32,223
ඔබ තවමත් සිහින දකිනවාදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

417
00:40:32,431 --> 00:40:34,392
ඔබේ ඇඟිලි,
සිහින තුළ ඔබට අමතර ඇඟිලි තිබේ.

418
00:40:48,823 --> 00:40:50,116
එය සැබෑ ය.

419
00:40:55,704 --> 00:40:57,289
ඔබ සැබෑ ය.

420
00:41:00,543 --> 00:41:02,169
ඒක හරි, ඩෙරෙක්.

421
00:41:02,378 --> 00:41:06,215
අනික මාව දැක්කම පුදුමයි නම් මේක බලන්න.