1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:01:16,630 --> 00:01:20,880
၎င်း၏ဖွဲ့စည်းမှုကတည်းက, ကမ္ဘာ
အစုလိုက်အပြုံလိုက် မျိုးသုဉ်းခြင်းငါးမျိုး ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
4
00:01:21,130 --> 00:01:24,050
ဆဋ္ဌမအချက်က အစပဲရှိပါသေးတယ်။
5
00:02:37,210 --> 00:02:40,090
ကာရစ်ဘီယံပင်လယ်
ပွာတိုရီကို ကမ်းရိုးတန်း
6
00:03:00,590 --> 00:03:02,460
အဲဒီအစာတွေကို ထပ်စားနေသလား။
7
00:03:03,546 --> 00:03:05,280
ခဏနားပေးပါ။ ပြန်ပေးပါ။
8
00:03:05,420 --> 00:03:06,670
အသီးအနှံစားပါ။
9
00:03:06,880 --> 00:03:07,960
နောက်ပြန်ပိတ်။
10
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
အဲတော့!
11
00:05:50,090 --> 00:05:51,130
ကူညီကြပါ!
12
00:05:54,090 --> 00:05:54,920
ကူညီကြပါ!
13
00:09:23,170 --> 00:09:25,460
ကလေးတွေကို သော့ခတ်ထားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
14
00:09:30,460 --> 00:09:31,500
ရီစရာ။
15
00:10:19,710 --> 00:10:21,550
- မင်းဆန္ဒတစ်ခု ချမှတ်ခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
16
00:11:04,630 --> 00:11:07,250
ကံကောင်းခြင်း ကျက်သရေရှိခြင်း။
နတ်ဆိုးတို့ကို ပယ်ရှားရန်၊
17
00:12:56,590 --> 00:12:57,590
ဒါဆို မကြာခင်
18
00:13:48,170 --> 00:13:49,710
- Ben၊ မင်း နေကောင်းလား။
- အင်း။
19
00:13:50,560 --> 00:13:51,960
- ကောင်းပြီ Cassie?
- ဟုတ်ကဲ့။
20
00:13:52,000 --> 00:13:53,340
အဲဒါဘာလဲ?
21
00:14:09,670 --> 00:14:10,750
သတိထားပါ။
22
00:14:50,773 --> 00:14:51,840
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။
23
00:15:10,000 --> 00:15:11,920
ဆက်ရွေ့နေရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
24
00:15:46,130 --> 00:15:47,750
Fucking ငရဲ!
25
00:15:54,670 --> 00:15:56,960
Ben လေးလေး ? ငါတို့ဒီမှာ အမိုက်စားပဲ။
26
00:16:35,960 --> 00:16:36,880
မြန်မြန်ထွက်သွား။
27
00:16:37,090 --> 00:16:38,710
ငါ့အိပ်ရာပေါ်ကဆင်း။ ရွှေ့!
28
00:16:40,130 --> 00:16:41,300
Fucking လှုပ်ရှားမှု!
29
00:16:42,460 --> 00:16:44,920
အကြမ်းဖျင်းပါပဲ။
မင်း နေရာတိုင်းမှာ အမှိုက်တွေရှိတယ်။
30
00:16:46,300 --> 00:16:47,340
shit!
31
00:20:43,460 --> 00:20:44,670
သတိထားပါ!
32
00:21:16,800 --> 00:21:17,670
အမေ...
33
00:23:00,750 --> 00:23:01,710
ကလေးတွေ?
34
00:23:09,670 --> 00:23:10,590
ဘာလဲ?
35
00:26:43,460 --> 00:26:44,340
ဟန်နီ...
36
00:26:45,800 --> 00:26:47,300
ငါတို့သေချာမသိဘူး။
37
00:26:48,960 --> 00:26:50,750
အဆိုးဆုံးကို စိတ်ကူးမယဉ်ပါနဲ့။
38
00:26:54,240 --> 00:26:55,066
စလာသည်။
39
00:26:57,420 --> 00:26:58,670
သွားပါ။
40
00:26:59,786 --> 00:27:01,420
ထွက်သွားတော့မှာလား။
41
00:29:50,710 --> 00:29:52,710
ငါတို့သွားရမယ်။ သင်၏ပစ္စည်းများကိုထုပ်ပိုးပါ။
42
00:29:55,130 --> 00:29:56,460
လာ၊ သွားကြရအောင်။
43
00:29:57,420 --> 00:29:58,460
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
44
00:35:26,130 --> 00:35:27,630
ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်!
45
00:36:26,340 --> 00:36:27,300
Cassie!
46
00:36:36,500 --> 00:36:37,420
မေမေ!
47
00:36:43,460 --> 00:36:44,750
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
48
00:36:45,300 --> 00:36:46,920
ဟိုမှာ ပြန်ပုန်း။
49
00:36:48,590 --> 00:36:49,420
မေမေ?
50
00:36:57,590 --> 00:36:59,090
ဟိုမှာ! ရွှေ့ပါ။
51
00:37:01,300 --> 00:37:02,210
ဝင်လိုက်ပါ။
52
00:37:06,710 --> 00:37:08,050
မြန်မြန်! စလာသည်!
53
00:37:30,600 --> 00:37:32,750
ငါမဟုတ်ရင် မီးပွင့်သွားပြီ။
54
00:37:32,920 --> 00:37:33,630
ပစ်!
55
00:37:33,800 --> 00:37:35,460
နားလည်ပါတယ်? ငါမဟုတ်ရင် ပစ်ပါ။
56
00:42:53,920 --> 00:42:54,840
ပစ်တယ်။
57
00:43:00,250 --> 00:43:01,210
ပစ်!
58
00:43:12,960 --> 00:43:14,050
ထွက်သွားပါ!
59
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
ထွက်သွားပါ။
60
00:43:25,670 --> 00:43:28,050
မေမေ၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
61
00:43:33,800 --> 00:43:35,050
ပစ္စည်းများကို မေ့ထားလိုက်ပါ။
62
00:43:35,880 --> 00:43:36,960
မြန်မြန်
63
00:43:48,300 --> 00:43:49,880
အိတ်တွေကို မေ့ထားလိုက်။
64
00:44:36,000 --> 00:44:37,050
သွားကြရအောင်!
65
00:46:22,630 --> 00:46:24,210
သောက်ပါ။ အနည်းငယ်သောက်ပါ။
66
00:46:28,750 --> 00:46:30,590
မီးပုံးပျံတွေကို သူမြင်တယ်ထင်သလား။
67
00:46:31,210 --> 00:46:32,170
ဘာလဲ?
68
00:46:33,500 --> 00:46:36,250
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။
မီးပုံးပျံတွေကို သူမြင်တယ်ထင်သလား။
69
00:46:39,750 --> 00:46:40,670
ရပ်။
70
00:46:40,840 --> 00:46:41,960
မပြောနဲ့။
71
00:46:48,840 --> 00:46:50,170
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
72
00:46:51,000 --> 00:46:52,920
သိရန်နည်းလမ်းမရှိခဲ့ပါ။
73
00:46:55,550 --> 00:46:57,340
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်မတင်နဲ့ ဟုတ်လား?
74
00:46:58,920 --> 00:47:00,550
အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ နားလည်ပြီ?
75
00:47:02,800 --> 00:47:04,050
အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
76
00:47:05,960 --> 00:47:07,550
မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ငါ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်မယ်။
77
00:47:07,710 --> 00:47:09,590
ငါ မင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်နစ်နာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။
78
00:47:10,380 --> 00:47:11,380
မည်သူမျှ။
79
00:48:06,460 --> 00:48:07,090
ဘာလဲ?
80
00:48:15,500 --> 00:48:16,590
စလာသည်!
81
00:48:39,090 --> 00:48:39,960
သွား!
82
00:48:58,170 --> 00:48:59,170
ဆက်လုပ်ပါ!
83
00:49:42,550 --> 00:49:43,630
ဘာမှားလို့လဲ?
84
00:49:46,800 --> 00:49:48,420
ရေဓာတ်ခန်းခြောက်ခြင်း။ အရည်တွေလိုတယ်။
85
00:49:48,590 --> 00:49:49,380
နေပါဦး။
86
00:50:04,750 --> 00:50:06,550
ဒါဘယ်သူလုပ်လိုက်တာလဲ?
87
00:50:07,500 --> 00:50:08,710
ကျန်တာ သောက်ပါ။
88
00:50:12,380 --> 00:50:13,920
အူကြောင်ကြောင် ထားခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
89
00:50:14,300 --> 00:50:15,706
ရှီး၊ Cassie၊ အဲဒါ ဗလာ။
90
00:50:16,130 --> 00:50:17,420
မရည်ရွယ်ပါ။
91
00:50:17,590 --> 00:50:19,380
ရေမရှိရင် ငါတို့ ဘယ်လိုရှင်သန်ကြမလဲ။
92
00:50:19,550 --> 00:50:21,460
ငါ့ကိုမအော်ပါနဲ့။ နောက်ပြန်ပိတ်။
93
00:50:21,840 --> 00:50:24,170
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့မသေဘူးနဲ့တူတယ်။
94
00:50:24,340 --> 00:50:26,840
-အဲ့လို မပြောပါနဲ့!
- ဘာကြောင့်လဲ? ငါတို့ လိမ်ကြမယ်။
95
00:50:26,920 --> 00:50:29,400
အဲဒါ အမှန်တရားပဲ။
မင်း ငါတို့ကို ကယ်နိုင်မယ် ထင်လား။
96
00:50:29,440 --> 00:50:30,986
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး!
97
00:50:31,210 --> 00:50:32,186
ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ မကယ်နိုင်ဘူး။
98
00:50:32,213 --> 00:50:35,130
ငါတို့ဒီမှာ ငုတ်တုတ်လုပ်မယ်။
အဖေ့ကို အရူးတစ်ယောက် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
99
00:50:35,173 --> 00:50:38,540
ပြီးတော့ မင်း ပုလင်းတစ်လုံးကို စွဲလန်းနေတယ်။
အမိုက်စားပုလင်း!
100
00:50:38,640 --> 00:50:39,800
လုံလောက်ပြီ!
101
00:50:39,960 --> 00:50:41,893
ပါးစပ်ပိတ်၊ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ။
102
00:50:41,960 --> 00:50:42,920
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
103
00:51:28,920 --> 00:51:29,880
ညာဘက်သွားပါ။
104
00:52:50,840 --> 00:52:51,750
ကျေးဇူးပါ။
105
00:52:56,750 --> 00:52:58,380
အိပ်ရေးဝအောင်ကြိုးစားပါ။
106
00:53:35,380 --> 00:53:37,380
သူ ထာဝရ ဆုံးသွားပြီလို့ ကျွန်တော် မယုံနိုင်ဘူး ။
107
00:53:39,340 --> 00:53:40,550
ခံစားရတယ်...
108
00:53:43,130 --> 00:53:44,550
ချောက်ကမ်းပါးကနေ ပြုတ်ကျဖူးတယ်။
109
00:53:47,250 --> 00:53:48,210
ကျွန်တော်သိသည်။
110
00:53:49,500 --> 00:53:51,920
ပြန်ဆုံတွေ့ပုံအကြောင်း ပြောပြပါဦး။
111
00:54:01,333 --> 00:54:03,130
သူ့ကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာက
112
00:54:04,090 --> 00:54:05,210
ငါ 22 ။
113
00:54:07,920 --> 00:54:09,340
သင်တန်းတက်ခဲ့တယ်။
114
00:54:10,130 --> 00:54:11,800
Nice ဆေးရုံမှာ။
115
00:54:13,340 --> 00:54:14,550
ပြီးတော့ တစ်မနက်...
116
00:54:16,170 --> 00:54:19,250
ဂျာမန်တစ်ဦးကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
ရေငုပ်မတော်တဆမှုတစ်ခုပြီးနောက်။
117
00:54:20,130 --> 00:54:21,300
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။
118
00:54:22,050 --> 00:54:23,840
သူ့စာတမ်းအတွက် သုတေသနလုပ်ပါ။
119
00:54:25,250 --> 00:54:28,300
အနီရောင် ဂေါ်ရီဂွန်နီများ တွင် သေဆုံးသွားသည်။
မြေထဲပင်လယ်ထဲမှာ။
120
00:54:29,130 --> 00:54:30,000
ဘာပေါ်လဲ?
121
00:54:30,200 --> 00:54:32,130
သူတို့ကြည့်ရတာ သန္တာနဲ့တူတယ်။
122
00:54:33,550 --> 00:54:35,500
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့မှာ...
123
00:54:36,710 --> 00:54:39,840
ရေငုပ်ခြင်းတွင် decompression ပြဿနာ။
124
00:54:42,460 --> 00:54:45,960
သုံးရက်ကြာအောင်နေခဲ့တယ်။
hyperbaric chamber တွင်။
125
00:54:46,800 --> 00:54:48,520
ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ ပထမဆုံးအစည်းအဝေးတွေရှိတယ်။
126
00:54:48,630 --> 00:54:51,550
သူထွက်လာတာနဲ့၊
သူကျွန်တော့်ကို စပြီးရိုက်တယ်။
127
00:54:52,250 --> 00:54:53,300
အလုပ်လုပ်ခဲ့တာလား?
128
00:54:53,880 --> 00:54:55,090
ချက်ချင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။
129
00:54:55,460 --> 00:54:56,630
ငါ သူ့ကို တည့်တည့်ထား။
130
00:54:57,630 --> 00:54:58,340
သူ့ဆရာဝန်အဖြစ်။
131
00:55:00,750 --> 00:55:02,380
အဲဒါက သူ့ကို တားထားသလိုပဲ။
132
00:55:03,550 --> 00:55:06,170
နောက်နှစ်ရက်၊
ဆေးရုံအပြင်ဘက်၊
133
00:55:07,710 --> 00:55:09,420
ပန်းတွေနဲ့ စောင့်နေတယ်။
134
00:55:10,130 --> 00:55:11,250
ကျောင်းဟောင်း။
135
00:55:11,500 --> 00:55:13,380
တစ်ပတ်လုံး အတူနေခဲ့ကြတယ်။
136
00:55:14,130 --> 00:55:15,210
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်...
137
00:55:19,130 --> 00:55:20,960
သူ ဂျာမနီကို ပြန်ရမယ်။
138
00:55:22,050 --> 00:55:23,250
တွေးခဲ့တယ်...
139
00:55:24,340 --> 00:55:26,000
ငါသူ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။
140
00:55:29,420 --> 00:55:30,420
ပြီးနောက်?
141
00:55:30,880 --> 00:55:32,500
ခြောက်လကြာပြီးနောက် သူ...
142
00:55:34,920 --> 00:55:37,130
သူကတော့ အဲဒီမှာ၊
ဆေးရုံအပြင်မှာ။
143
00:55:38,800 --> 00:55:39,420
ပြီးတော့...
144
00:55:40,710 --> 00:55:42,630
မသေဆုံးနိုင်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကြေငြာခဲ့သည်။
145
00:55:43,420 --> 00:55:45,210
Victor Hugo ၏ကဗျာဖြင့်
146
00:55:48,750 --> 00:55:51,000
"မင်း အဝေးကို ပျံသန်းဖို့ လုံလောက်တယ်။
147
00:55:53,630 --> 00:55:55,170
"ကျွန်တော်လည်း ပျံသန်းဖို့ပါပဲ။"
148
00:56:00,170 --> 00:56:01,000
ထို့နောက်၊
149
00:56:02,090 --> 00:56:03,380
သူကရှင်းပြတယ်။
150
00:56:04,170 --> 00:56:05,250
သူ့ဘွဲ့ ရခဲ့တယ်။
151
00:56:05,420 --> 00:56:07,590
မီယာမီတွင် အလုပ်တစ်ခုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။
152
00:56:08,750 --> 00:56:10,550
သူသာလက်ခံမှာပါ။
153
00:56:11,670 --> 00:56:13,500
သူနဲ့လိုက်ဖို့ သဘောတူရင်
154
00:56:14,340 --> 00:56:15,710
လွယ်ကူတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
155
00:56:16,050 --> 00:56:19,050
USA တွင် လေ့ကျင့်ရန်၊
အရည်အချင်းပြည့်မီခဲ့တယ်။
156
00:56:20,460 --> 00:56:21,880
သူပြောတာကို မင်းသိလား။
157
00:56:22,500 --> 00:56:24,250
ပြဿနာတိုင်းတွင် အဖြေတစ်ခုရှိသည်။
158
00:56:26,920 --> 00:56:28,800
ပြဿနာတိုင်းတွင် အဖြေတစ်ခုရှိသည်။
159
00:59:24,550 --> 00:59:26,130
ဒါကို ဘာများ လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။
160
00:59:27,420 --> 00:59:29,050
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လူမဟုတ်ဘူး။
161
00:59:29,210 --> 00:59:32,460
ဒီတော့ အပြင်မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ဒီ wacko ထက်တောင် ပိုဆိုးသေးတယ်။
162
00:59:46,250 --> 00:59:47,170
စလာသည်။
163
00:59:47,500 --> 00:59:48,590
သွားကြရအောင်။
164
01:00:30,800 --> 01:00:31,800
ခဏနေ။
165
01:00:41,550 --> 01:00:42,590
ဘယ်သွားမလို့လဲ
166
01:00:43,050 --> 01:00:44,130
ငါတို့ကိုစောင့်ပါ။
167
01:01:00,090 --> 01:01:02,346
အခုချက်ချင်း အဲဒီကနေ ထွက်သွား!
168
01:01:03,000 --> 01:01:03,710
မလုပ်ပါနဲ့!
169
01:01:06,460 --> 01:01:08,670
မင်းက အရူးလား? မင်းဖျားမယ်။
170
01:04:09,300 --> 01:04:10,300
ကလေးတွေ!
171
01:04:11,250 --> 01:04:12,670
ငါတို့ဒီမှာနေလို့မရဘူး။
172
01:04:13,670 --> 01:04:14,750
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
173
01:04:14,960 --> 01:04:16,080
ရွှေ့ပါ။
174
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
ကြည့်ပါ!
175
01:04:51,750 --> 01:04:52,710
လူတွေ။
176
01:04:54,380 --> 01:04:55,550
သွားကြရအောင်။
177
01:05:04,300 --> 01:05:05,920
မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေ ရှိတယ်။
178
01:05:06,090 --> 01:05:07,340
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။
179
01:05:08,500 --> 01:05:10,050
သူတို့နောက်ကိုကြည့်။
180
01:05:11,090 --> 01:05:11,960
ကူညီကြပါ!
181
01:05:12,130 --> 01:05:14,420
သူတို့ထဲက ပိုများတယ်။ အထဲကို ဝင်ပါ။
182
01:05:14,630 --> 01:05:15,750
ငါတို့ကိုကူညီပါ။
183
01:05:30,880 --> 01:05:32,590
ဆက်သွားပါ၊ Cassie၊ တက်ပါ။
184
01:05:53,840 --> 01:05:54,960
ဆက်လုပ်ပါ!
185
01:05:58,250 --> 01:05:59,300
လာ၊ ကလေးတွေ။
186
01:05:59,550 --> 01:06:00,800
Back up
187
01:08:34,130 --> 01:08:35,340
မေမေ!
188
01:08:45,920 --> 01:08:48,210
အကူအညီတောင်းဖို့ သွားခဲ့ကြတယ်။ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး!
189
01:08:48,420 --> 01:08:49,670
Ben ဘယ်မှာလဲ
190
01:10:00,590 --> 01:10:02,420
အဲဒါလုပ်ဖို့ ဘယ်မှာ သင်ယူခဲ့တာလဲ။
191
01:10:25,300 --> 01:10:26,420
Cassie၊ စောင့်ကြည့်ပါ။
192
01:10:29,210 --> 01:10:30,420
အိုး၊ ရေဒီယို။
193
01:10:31,340 --> 01:10:32,453
အဲဒီသေနတ်ကို ကိုင်လိုက်။
194
01:10:59,090 --> 01:11:00,420
အလုပ်၊ မိုက်တယ်။
195
01:11:02,500 --> 01:11:03,880
ချန်နယ် ၁၆။
196
01:11:05,130 --> 01:11:06,170
အလုပ်။
197
01:11:10,500 --> 01:11:11,420
နော့်?
198
01:13:28,840 --> 01:13:30,500
ဟိုမှာကြည့်။
199
01:13:36,800 --> 01:13:37,840
မိုက်တယ်...
200
01:13:38,000 --> 01:13:39,090
အဲဒီအကွဲအပြဲ။
201
01:13:49,670 --> 01:13:50,460
သွားကြရအောင်။
202
01:13:55,590 --> 01:13:57,880
စောစောက "ငါ့သားသမီးတွေကို ကယ်တင်မယ်" ဆိုတာ ဘာလဲ။
203
01:13:59,440 --> 01:14:00,386
Ben၊ လာ။
204
01:14:44,300 --> 01:14:45,550
မေမေ၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?
205
01:14:45,710 --> 01:14:46,800
ဆက်လုပ်ပါ။
206
01:15:11,340 --> 01:15:12,550
သတိထားပါ!
207
01:15:13,050 --> 01:15:14,000
မြန်မြန်
208
01:15:36,050 --> 01:15:37,420
နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ။
209
01:15:41,050 --> 01:15:41,960
shit!
210
01:15:45,300 --> 01:15:46,500
သတိထားပါ!
211
01:16:21,960 --> 01:16:22,960
မေမေ?
212
01:16:29,170 --> 01:16:30,300
ကျော်တက်ပါ။
213
01:16:30,840 --> 01:16:32,340
ခဏနေ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
214
01:16:33,090 --> 01:16:34,170
ဆက်လုပ်ပါ!
215
01:16:34,800 --> 01:16:36,550
- ဘာလဲ?
- သွားလိုက်။
216
01:16:39,340 --> 01:16:40,300
မဟုတ်ဘူး!
217
01:16:42,090 --> 01:16:44,000
ဆက်သွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။
218
01:16:44,170 --> 01:16:45,630
မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းကို ကျော်တက်ပါ။
219
01:16:45,800 --> 01:16:47,050
သွားလိုက်။
220
01:16:47,210 --> 01:16:48,380
၎င်းကို ကျော်တက်ပါ။
221
01:16:48,630 --> 01:16:49,750
မြန်မြန်
222
01:16:50,170 --> 01:16:51,050
တက်ပါ။
223
01:16:56,460 --> 01:16:58,590
မေမေ၊ ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။
224
01:16:59,750 --> 01:17:01,920
fuck's ကြောင့်ငါတို့နှင့်အတူလာ!
225
01:17:04,250 --> 01:17:05,800
မင်းမပါဘဲမဟုတ်ဘူး!
226
01:17:09,813 --> 01:17:12,160
Ben ကိုယူပြီးသွားပါ။
227
01:17:12,250 --> 01:17:14,380
မင်းငါ့ကိုကြားလား သွားလိုက်။
228
01:17:22,050 --> 01:17:23,250
မင်းကို ငါရှာမယ်။
229
01:17:24,210 --> 01:17:25,840
မင်းကို ငါရှာမယ်။ အခု သွား!
230
01:17:29,550 --> 01:17:31,626
ငါတို့သွားမယ်။ စလာသည်!
231
01:17:43,466 --> 01:17:44,710
သတိထားပါ။
232
01:17:56,960 --> 01:17:57,590
ဟိုမှာ!
233
01:18:14,500 --> 01:18:15,420
Nao!
234
01:18:58,130 --> 01:18:59,000
ခဏနေ။
235
01:19:58,710 --> 01:19:59,500
စလာသည်။
236
01:19:59,670 --> 01:20:01,670
ငါ့လက်ကို ကိုင်ပါ။
မင်းအတွက် နေရာရှိတယ်။
237
01:20:59,550 --> 01:21:00,840
တက်ပါ၊ လာပါ။
238
01:21:04,460 --> 01:21:05,300
အဲဒါကိုပေးပါ။
239
01:21:05,630 --> 01:21:06,500
အဲဒါကိုပေးပါ။
240
01:21:06,670 --> 01:21:07,340
အထဲမှာ
241
01:21:07,500 --> 01:21:08,550
သွားပါ၊ ဝင်ပါ။
242
01:21:08,960 --> 01:21:10,170
ကဲ၊ ကဲ!
243
01:21:10,420 --> 01:21:11,800
- မြန်မြန်!
- အထဲကို ဝင်ပါ။
244
01:21:11,960 --> 01:21:13,130
မြန်မြန်လုပ်၊ Ben။
245
01:21:27,710 --> 01:21:28,750
ဒါကို ဘယ်လိုပိတ်တာလဲ။
246
01:21:30,340 --> 01:21:31,460
လှည့်ပါ။
247
01:21:32,130 --> 01:21:33,170
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။
248
01:21:35,090 --> 01:21:36,090
တွန်းပါ။
249
01:22:01,630 --> 01:22:03,920
ထိုင်ပါ။ မင်းရဲ့ ထိုင်ခုံတွေထဲ ဝင်လိုက်ပါ။
250
01:22:04,340 --> 01:22:05,250
မြန်မြန်!
251
01:22:07,710 --> 01:22:08,920
ကြိုးချည်ပါ။
252
01:22:13,500 --> 01:22:14,630
- Fuck it!
-ကြည့်...
253
01:22:15,210 --> 01:22:16,460
ရှေ့ကိုဖြတ်ပါ။
254
01:25:37,170 --> 01:25:40,380
ရှင်သန်ပါ။