1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:45,750 --> 00:00:48,625
-اولین مصاحبه شماست؟
-بله

4
00:00:51,000 --> 00:00:54,500
آره بنابراین، بزرگترین چیز من،
خیلی از چهره نیست،

5
00:00:54,625 --> 00:00:56,625
این فقط خالکوبی است، درست است؟

6
00:00:56,750 --> 00:01:00,750
من می توانم ریش خود را بتراشم و کلاه گیس بپوشم،
و من شبیه دیگران هستم

7
00:01:00,875 --> 00:01:03,375
من نمی توانم از شر همه خالکوبی هایم خلاص شوم.

8
00:01:03,500 --> 00:01:05,625
این چیز بزرگی برای من است.

9
00:01:06,875 --> 00:01:09,500
من گیملی هستم و 30 سال سن دارم.

10
00:01:11,000 --> 00:01:13,625
Uno. U-N-O.

11
00:01:14,500 --> 00:01:17,125
علامت تماس من Cazy است. من 22 سالمه

12
00:01:18,125 --> 00:01:19,750
ساحل شرقی، ایالات متحده

13
00:01:20,500 --> 00:01:22,750
شهر من بسیار تهاجمی است.

14
00:01:23,750 --> 00:01:28,375
مردم ورزش را بسیار جدی می گیرند،
و نظرات خود را بسیار جدی می گیرند.

15
00:01:29,250 --> 00:01:31,375
در اصل من اهل کالیفرنیا هستم.

16
00:01:31,500 --> 00:01:35,500
شهرستان من در واقع دارد
شهرهای خواهر اینجا در اوکراین.

17
00:01:36,875 --> 00:01:40,375
شهری که در آن به دنیا آمدم،
خواهر خواهر در واقع چرکاسی است.

18
00:01:42,250 --> 00:01:45,750
من از ایالت واشنگتن هستم
بازگشت به ایالات متحده

19
00:01:46,125 --> 00:01:49,250
اوه، این منطقه زیبای شمال غربی اقیانوس آرام است.

20
00:01:51,000 --> 00:01:57,625
اینجا خانه باران و درختان الاغ بزرگ است
و افراد بسیار باحال

21
00:01:59,625 --> 00:02:01,125
این یک شهر ساحلی است.

22
00:02:01,250 --> 00:02:04,750
من هنوز عاشق موج سواری هستم
هر وقت فرصت پیدا کردم

23
00:02:04,750 --> 00:02:08,750
من عاشق اسکیت سواری هر وقت بچه هستم
به من اجازه می دهد یک اسکیت بورد قرض بگیرم.

24
00:02:08,875 --> 00:02:14,875
من با پدر و مادرم بزرگ شدم، چند خواهر و برادر داشتم -
یک زن و شوهر خواهر و یک زن و شوهر برادر.

25
00:02:15,000 --> 00:02:17,875
همه پسرها رفتند سربازی.

26
00:02:18,000 --> 00:02:20,875
رفتم تو تفنگداران دریایی
برادرانم همه به سربازی رفتند.

27
00:02:25,500 --> 00:02:31,125
90 درصد از درک من در مورد اوکراین
کاملاً از بازی ویدیویی S.T.A.L.K.E.R می آید.

28
00:02:31,250 --> 00:02:35,375
مثلاً، این اکثر دانش من است.

29
00:02:39,750 --> 00:02:41,625
اولین روزی که در کیف بودم،

30
00:02:41,750 --> 00:02:48,125
من با گرفتن اقدام به شرمندگی خود کردم
یک کاسه گل گاوزبان فوق العاده در ریش من است.

31
00:02:48,750 --> 00:02:54,125
بنابراین، عشق من به غذاهای اوکراینی از آنجا شروع شد.
خیلی بهم ریخته و فوق العاده

32
00:03:02,000 --> 00:03:04,875
و Skittles. اسکیتل های اوکراینی مک می کنند.

33
00:03:05,750 --> 00:03:08,125
این بدترین چیز است
در مورد این کشور، واقعا منظورم همینه

34
00:03:08,250 --> 00:03:09,875
خب جنگ بدتره

35
00:03:10,000 --> 00:03:11,250
جنگ به طور قابل توجهی بدتر است.

36
00:03:30,500 --> 00:03:34,000
پس از قرن ها جنگ با مسکووی و لهستان،

37
00:03:34,250 --> 00:03:40,500
دولت قزاق اوکراین در این قلمرو ظاهر می شود
چیزی که زمانی کیوان روس بود.

38
00:03:41,750 --> 00:03:44,625
امپراتوری روسیه دولت قزاق را نابود می کند.

39
00:03:44,750 --> 00:03:47,500
اوکراین حاکمیت سیاسی خود را از دست می دهد.

40
00:03:48,625 --> 00:03:50,125
جنگ جهانی اول آغاز می شود.

41
00:03:52,000 --> 00:03:56,125
پس از سرنگونی روسیه تزاری،
اوکراین اعلام استقلال کرد

42
00:03:56,500 --> 00:03:59,250
روسیه بلشویکی به اوکراین حمله کرد و آن را فتح کرد.

43
00:03:59,250 --> 00:04:02,250
چهار سال بعد اتحاد جماهیر شوروی تأسیس شد.

44
00:04:04,500 --> 00:04:07,750
میلیون‌ها اوکراینی در قحطی انسان‌ساز جان خود را از دست می‌دهند.

45
00:04:10,375 --> 00:04:12,625
جنگ جهانی دوم آغاز می شود.

46
00:04:13,500 --> 00:04:18,000
اوکراینی ها در صفوف با نازی ها می جنگند
نیروهای شوروی و متفقین.

47
00:04:18,875 --> 00:04:24,125
ارتش شورشی اوکراین تشکیل شد،
مبارزه با اشغال آلمان و شوروی.

48
00:04:24,500 --> 00:04:28,500
اتحاد جماهیر شوروی جنبش استقلال را سرکوب می کند.

49
00:04:29,125 --> 00:04:33,375
چهارمین راکتور نیروگاه هسته ای چرنوبیل منفجر شد.

50
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
اتحاد جماهیر شوروی تلاش می کند تا بزرگترین فاجعه هسته ای ساخته دست بشر در تاریخ را بپوشاند.

51
00:04:40,250 --> 00:04:44,625
اتحاد جماهیر شوروی از هم پاشید و اوکراین دوباره استقلال را به دست آورد.

52
00:04:47,375 --> 00:04:51,500
اوکراین از تسلیحات هسته ای خود دست می کشد
در ازای تمامیت ارضی،

53
00:04:51,875 --> 00:04:55,250
وعده داده شده توسط بریتانیای کبیر، ایالات متحده و روسیه.

54
00:04:59,125 --> 00:05:02,750
درگیری بر سر جزیره توزلا به جنگ روسیه مدرن تبدیل شده است

55
00:05:02,875 --> 00:05:06,625
اولین تلاش برای نقض تمامیت ارضی اوکراین.

56
00:05:08,500 --> 00:05:11,375
رد آغوش دولت آنها از روسیه پوتین،

57
00:05:11,500 --> 00:05:15,500
مردم اوکراین انقلاب کرامت را به راه انداختند
از میدان

58
00:05:17,000 --> 00:05:23,125
روسیه در پاسخ به انتخاب طرفدار اروپا از اوکراین، جنگ خود را علیه اوکراین آغاز کرد.

59
00:05:23,625 --> 00:05:25,250
کریمه اشغال شده است.

60
00:05:25,500 --> 00:05:30,000
با کمک ارتش روسیه، جمهوری های دست نشانده
در شرق اعلام می شود.

61
00:05:31,750 --> 00:05:37,250
روسیه تهاجم تمام عیار خود را با این هدف آغاز می کند
فتح اوکراین یک بار برای همیشه.

62
00:05:37,875 --> 00:05:41,875
نیروهای مسلح اوکراین مقاومت می کنند
ارتش روسیه از نظر عددی برتر،

63
00:05:42,500 --> 00:05:45,750
همانطور که سربازان آن از شرق، جنوب و شمال پیشروی می کنند.

64
00:05:46,250 --> 00:05:50,750
نیروهای روسی سد کاخوفکا را منفجر کردند
نیروگاه برق آبی،

65
00:05:51,125 --> 00:05:54,250
یکی از بزرگترین فجایع زیست محیطی در تاریخ مدرن را ایجاد کرد.

66
00:05:56,000 --> 00:05:59,625
اوکراین از جهان می خواهد که از آن دفاع کند.

67
00:06:00,500 --> 00:06:03,250
لژیون بین المللی تشکیل می شود.

68
00:06:06,500 --> 00:06:07,875
جیسون مادک!

69
00:06:10,000 --> 00:06:11,625
جرمی هایس!

70
00:06:12,500 --> 00:06:14,000
هایم چارد!

71
00:06:14,750 --> 00:06:16,125
نوریس کلیفتون!

72
00:06:17,500 --> 00:06:21,125
من 27 سالمه، اهل آریزونا هستم.

73
00:06:21,875 --> 00:06:24,250
به من می گویند ساسی.

74
00:06:25,375 --> 00:06:28,625
این از یکی از برنامه های مورد علاقه من است.

75
00:06:29,375 --> 00:06:30,250
شخصیت مورد علاقه

76
00:06:31,250 --> 00:06:34,500
اسمش ساسی است
او فقط یک ساسکواچ است.

77
00:06:35,875 --> 00:06:37,625
این در مورد ... یک نمایش خوب است.

78
00:06:37,875 --> 00:06:39,250
شما باید آن را بررسی کنید.

79
00:06:53,375 --> 00:06:54,750
این وحشتناک نیست، اینطور است؟

80
00:06:57,625 --> 00:07:01,375
و کل بدون خطای اختلاف منظر
روی نقطه قرمز چیزی زیباست...

81
00:07:08,000 --> 00:07:10,875
آره من قبلاً در TrackANaziMerc هستم،
پس اشکالی نداره

82
00:07:12,125 --> 00:07:15,625
من ترجیح می دهم صورت و خالکوبی های من را تار کنید.
این خوب خواهد بود.

83
00:07:15,750 --> 00:07:17,500
-آره
-ممنون قدرش را بدان

84
00:07:21,500 --> 00:07:23,250
علامت تماس من والدو است.

85
00:07:23,375 --> 00:07:25,750
من 27 سالمه،

86
00:07:25,750 --> 00:07:27,875
من اهل نیوهمپشایر هستم.

87
00:07:27,875 --> 00:07:32,250
خیلی از وقتم اینجا بود، صورتم را پوشاندم،
در اینستاگرام من نیز، چه نه،

88
00:07:32,250 --> 00:07:34,750
اما من چیزی برای خجالت ندارم

89
00:07:36,625 --> 00:07:39,125
در طول سال اول،
وقتی به اینجا در واحد رسیدم،

90
00:07:39,250 --> 00:07:41,625
آنها می گفتند: "شما به یک علامت تماس نیاز دارید.
شما به یک علامت تماس نیاز دارید."

91
00:07:41,750 --> 00:07:44,375
در اروپا، مردم به آن می گویند "Where's Wally؟"

92
00:07:44,500 --> 00:07:48,375
و این مردی است که عینک دارد،
یک لوبیا و یک پیراهن راه راه.

93
00:07:48,500 --> 00:07:50,625
و او همیشه پنهان است
با، مانند، من نمی دانم،

94
00:07:50,625 --> 00:07:53,750
هزاران آدم کوچک در یک صفحه،
و تو باید پیداش کنی

95
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
پس من هستم.

96
00:07:55,625 --> 00:07:59,625
من در یک بلوک چوبی در لوهانسک پنهان شده ام،
در انتظار روس ها

97
00:08:00,125 --> 00:08:01,500
والدو

98
00:08:07,750 --> 00:08:11,250
وقتی جوانتر بودم، نظامی
آخرین چیزی بود که به ذهنم رسید

99
00:08:11,375 --> 00:08:15,875
من مشغول بودم
با اسکیت بورد و دوچرخه سواری خاکی،

100
00:08:16,000 --> 00:08:18,750
و من فکر نمی کردم
در مورد ارتش یا ارتش

101
00:08:18,875 --> 00:08:24,125
به فکر رفتن به خاورمیانه بودم
برای مدتی که شاید 23 ساله بودم،

102
00:08:24,250 --> 00:08:28,875
اما نه با ارتش
برای رفتن به مبارزه با واحدهای داوطلب.

103
00:08:29,000 --> 00:08:30,250
من در نهایت این کار را نکردم.

104
00:08:30,375 --> 00:08:33,875
و بعد دیدم چه اتفاقی دارد می افتد
در اوکراین

105
00:08:34,000 --> 00:08:37,625
و من به اینجا رسیدم، به لژیون پیوستم.

106
00:08:49,625 --> 00:08:51,750
من هشت سال در ارتش آمریکا خدمت کردم.

107
00:08:51,875 --> 00:08:57,500
مدتی در تگزاس بود، مدتی انجام داد
در آلمان، مدتی در کالیفرنیا انجام داد،

108
00:08:57,500 --> 00:08:59,750
مدتی در افغانستان انجام داد.

109
00:08:59,875 --> 00:09:03,125
وقتی من بچه بودم، پدرم این کار را می کرد
همیشه بگذار با او فیلم ببینم،

110
00:09:03,250 --> 00:09:04,875
و او از طرفداران سرسخت فیلم های جنگی است،

111
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
پس واقعا نمی توانید مرا سرزنش کنید
برای پیوستن به ارتش یا آمدن به اینجا.

112
00:09:13,625 --> 00:09:14,875
برای این تمرین،

113
00:09:14,875 --> 00:09:17,750
شما شکار را شروع خواهید کرد،
نگاه کردن به مناظر

114
00:09:18,375 --> 00:09:22,250
تو یک مجله خالی خواهی داشت،
یکی در اتاق

115
00:09:22,250 --> 00:09:24,500
وقتی ما در حال اجرای آتش زنده هستیم،
نگران آن نباش

116
00:09:24,625 --> 00:09:28,375
برای خشک کردن، خواهید گفت، "اوه، هدف، بالا."

117
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
بنگ.

118
00:09:32,000 --> 00:09:32,875
بارگذاری مجدد

119
00:09:33,000 --> 00:09:33,875
بنگ.

120
00:09:34,250 --> 00:09:35,250
آره؟

121
00:09:35,375 --> 00:09:36,500
همه گرفتنش؟

122
00:09:37,125 --> 00:09:42,125
بنابراین، کاری که من از شما می خواهم انجام دهید
برای آتش های لعنتی خشک،

123
00:09:43,125 --> 00:09:45,250
تو آن ماگ خالی لعنتی را خواهی داشت،

124
00:09:45,250 --> 00:09:49,000
پیچ را قفسه کنید،
بنابراین شما حرکت ماشه ای دارید ...

125
00:09:49,000 --> 00:09:52,250
هفته اول اینگونه خواهد بود
اصول اساسی و چیزهای واقعی.

126
00:09:52,375 --> 00:09:56,000
و برخی از آن ممکن است برای بچه ها تجدید کنند.
ممکن است برخی از آن کاملاً نو باشند.

127
00:09:56,000 --> 00:10:01,125
بنابراین، ما باید با این شروع کنیم،
مانند چیزهای کلی واقعی برای همه،

128
00:10:01,125 --> 00:10:05,375
مانند حمل سلاح
و اسلحه [شناسایی] و اینها.

129
00:10:05,500 --> 00:10:07,875
تکنیک های خوب تیراندازی ...

130
00:10:08,000 --> 00:10:09,750
اگر دوستان خوب کار می کنند،

131
00:10:10,875 --> 00:10:15,250
اگر آنها و همه چیز را غوطه ور کنند، ما آن را خواهیم گرفت
زمان بیشتری را صرف کار روی اصول اولیه کنید

132
00:10:15,250 --> 00:10:18,250
چون خوب بودن فقط همین است -

133
00:10:18,250 --> 00:10:23,000
اصول اساسی، کار اساسی انجام شده است
واقعا خیلی خوب

134
00:10:23,125 --> 00:10:25,000
مثل ارتش غربی نیست.

135
00:10:25,125 --> 00:10:27,250
ما قرار نیست باشیم، مانند
منتظر بیرون درب اتوبوس،

136
00:10:27,375 --> 00:10:30,250
شروع کن به فریاد زدن بر سرت،
این نیست

137
00:10:30,375 --> 00:10:33,375
چون نمی خواهم این کار را بکنم.
وحشتناک به نظر می رسد.

138
00:11:11,250 --> 00:11:14,750
من نمی خواهم بروم
اصلاً به سفارت آمریکا در اینجا.

139
00:11:14,750 --> 00:11:16,375
"شما مالیات نپرداخته اید..."

140
00:11:20,000 --> 00:11:23,125
هر بار که به ایالات متحده می روید
از آمدن به اوکراین،

141
00:11:23,250 --> 00:11:26,500
شما را کنار می کشند، دولت،
تا با شما صحبت کنم

142
00:11:26,625 --> 00:11:29,750
و از تو درباره آنچه دیدی بپرسم
کاری که کردی

143
00:11:29,875 --> 00:11:35,750
گاهی اوقات شما را جستجو کنید.
امنیت داخلی، گمرک، اف بی آی، سیا،

144
00:11:37,625 --> 00:11:40,000
آنها فقط اطلاعات می خواهند.
من مشکلی ندارم.

145
00:11:40,125 --> 00:11:41,875
اینجا بودن برای من قانونی است.

146
00:11:41,875 --> 00:11:45,750
آنها فقط می خواهند بدانند که در واقع چیست
در خط مقدم رخ می دهد.

147
00:11:45,750 --> 00:11:48,125
نه رفیق ده سال سربازی داداش

148
00:11:48,250 --> 00:11:50,250
این جوان نیست، مرد!

149
00:11:51,125 --> 00:11:54,375
یک، دو، سه...

150
00:11:54,500 --> 00:11:56,375
چهار و یک عقب.

151
00:11:58,250 --> 00:11:59,875
و این را از دست ندهید

152
00:12:01,250 --> 00:12:02,250
باشه

153
00:12:02,750 --> 00:12:04,500
باشه در موقعیت قرار بگیرید.

154
00:12:04,500 --> 00:12:05,875
خودتان را آماده کنید.

155
00:12:08,000 --> 00:12:09,125
باشه

156
00:12:09,750 --> 00:12:11,500
وقتی آماده شد آتش بزنید.

157
00:12:12,125 --> 00:12:13,625
سه گلوله، در سرعت شما.

158
00:12:20,250 --> 00:12:22,750
باشه ایمنی در. به سمت هدف حرکت کنید.

159
00:12:28,375 --> 00:12:30,250
-آو داری یا...؟
-آهن ها

160
00:12:30,375 --> 00:12:32,500
تیراندازی خوب برای اتو.

161
00:12:36,750 --> 00:12:39,375
تو با آهن هستی، صفر شدی.

162
00:12:40,250 --> 00:12:45,125
این دو مانند در مرکز هستند.
این نیم، 3 میلی متر اشتباه انسانی است.

163
00:12:45,125 --> 00:12:49,625
به هر حال ما نمی توانیم 3 میلی متر بگذاریم
بالا یا پایین روی اتوها.

164
00:12:49,750 --> 00:12:51,625
-خوبه؟
-باشه، من قدردانش هستم.

165
00:12:51,750 --> 00:12:54,375
یک کلیک پایین و به آرامی. باشه

166
00:12:54,500 --> 00:12:55,750
-کنترل
-باشه

167
00:12:55,875 --> 00:12:56,750
فهمیدم برادر

168
00:13:00,375 --> 00:13:02,000
-سه اینچ
-سه

169
00:13:02,125 --> 00:13:06,125
سه اینچ برابر با 7.5 است.

170
00:13:09,375 --> 00:13:12,750
آیا لرزش را انجام داده اید
وقتی انگار داری دنبالش میری

171
00:13:12,750 --> 00:13:15,500
-و مثل اینکه...
-بوقلمون یا حلزون؟

172
00:13:15,625 --> 00:13:17,625
-آره حلزون.
-ترکیه

173
00:13:18,500 --> 00:13:20,875
من این را می دانم. ترکیه!

174
00:13:21,000 --> 00:13:22,375
آره

175
00:13:24,125 --> 00:13:28,125
-و یه نودل خیس هست.
-نودل خیس؟

176
00:13:29,250 --> 00:13:32,000
قول صورتی
شما هرگز این کار را دوباره انجام نخواهید داد میگو.

177
00:13:35,250 --> 00:13:38,000
من می روم، این لعنتی است.

178
00:13:38,125 --> 00:13:41,000
من کمی در کراماتورسک بودم

179
00:13:41,125 --> 00:13:42,625
با تیم قدیمی من

180
00:13:42,750 --> 00:13:44,625
اما من از کار کردن با آنها احساس راحتی نمی کردم.

181
00:13:45,250 --> 00:13:47,375
اشکالی ندارد.
ما فقط با هم قاطی نکردیم.

182
00:13:47,500 --> 00:13:51,750
و تیم های مختلف وجود دارد
با شخصیت های مختلف،

183
00:13:51,875 --> 00:13:54,625
و این در مورد چه کسی است
شما بیشتر احساس راحتی می کنید

184
00:13:55,375 --> 00:13:56,875
من او را این هفته ملاقات کردم.

185
00:13:57,000 --> 00:13:58,500
ما هم تولد داریم

186
00:13:58,625 --> 00:14:00,875
-آره
-همان سال، همان روز.

187
00:14:01,000 --> 00:14:02,250
آره 1 اکتبر.

188
00:14:02,375 --> 00:14:03,125
این وحشی است.

189
00:14:03,250 --> 00:14:05,000
-دوپلگانگر
-آره، داپلگانجر.

190
00:14:05,125 --> 00:14:08,625
فقط بلوند، و سپس سبزه.

191
00:14:09,750 --> 00:14:11,375
اینجا اینطوری کار میکنه

192
00:14:11,500 --> 00:14:15,000
شما با افرادی که شما را ملاقات می کنند
هرگز با بازگشت به خانه دوست نمی شوند،

193
00:14:15,125 --> 00:14:17,875
فقط به خاطر زندگی ما
مسیرهای یکسانی ندارند،

194
00:14:18,000 --> 00:14:22,375
اما اینجا شما همیشه با مردم ملاقات می کنید

195
00:14:22,500 --> 00:14:24,125
و دوستان خوبی شوند یا چه چیز دیگری.

196
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
وقتی در جلو هستید،
فرقی نمی کند فرمانده شما کی باشد،

197
00:14:28,125 --> 00:14:30,875
مهم نیست
برای چه طرفی میجنگی

198
00:14:30,875 --> 00:14:33,000
یا چه سیاستی شما را به اینجا رساند.

199
00:14:33,000 --> 00:14:35,125
تنها چیزی که
مهم مرد کنار شماست

200
00:14:35,250 --> 00:14:36,125
همین است.

201
00:14:37,250 --> 00:14:40,125
و این تعیین می کند
اگر به خانه می روید یا نه

202
00:14:40,250 --> 00:14:42,125
بوم، بوم، بوم. باشه

203
00:14:44,750 --> 00:14:46,500
بوم، بوم، بوم.

204
00:14:46,500 --> 00:14:49,375
زمان دیگری که باید به خاطر بسپارید
برای تیراندازی و تیراندازی

205
00:14:49,500 --> 00:14:51,625
قبل از عجله است

206
00:14:51,750 --> 00:14:54,875
خزیدن تا آخرین
از راه عبور می کند.

207
00:14:56,750 --> 00:14:58,250
بیا داداش بیا!

208
00:14:58,375 --> 00:14:59,875
خوب!

209
00:15:01,500 --> 00:15:04,375
اینجا را نگاه کن

210
00:15:06,500 --> 00:15:08,250
فقط به خزیدن ادامه دهید.

211
00:15:14,500 --> 00:15:16,250
خزیدن، خزیدن!

212
00:15:24,000 --> 00:15:26,500
مجله را محکم بگذارید، خوب،

213
00:15:26,625 --> 00:15:29,000
برای اینکه زمین نخورید بیفتید

214
00:15:29,000 --> 00:15:31,875
بنابراین، ما آن را محکم قرار می دهیم،
بررسی کنید [که] پایین است، نمی رود.

215
00:15:32,000 --> 00:15:35,500
[این] پایین نمی آید،
این بدان معنی است که در جای خود محکم است.

216
00:15:35,500 --> 00:15:37,125
چگونه آن را بارگذاری خواهیم کرد؟

217
00:15:38,625 --> 00:15:39,750
باشه

218
00:15:40,125 --> 00:15:41,875
برگشت و رها کرد.

219
00:15:42,000 --> 00:15:44,375
باشه؟ خوبه؟

220
00:16:45,250 --> 00:16:49,500
شدیدترین خصومت ها اکنون هستند
در حال انجام در منطقه عملیاتی شرق -

221
00:16:49,625 --> 00:16:52,875
مناطق کراماتورسک، کوراخیف، پوکروفسک.

222
00:16:53,000 --> 00:16:59,250
بدیهی است که منطقه Pokrovsk جایی است که
دشمن همچنان فشار می آورد

223
00:16:59,375 --> 00:17:04,000
در چند هفته گذشته، دشمن
فعالانه به آنجا حمله کرده است.

224
00:17:04,125 --> 00:17:13,125
که این منطقه شدیدترین است
از طریق آمار می آید

225
00:17:13,250 --> 00:17:16,625
بمباران روسیه در هفته گذشته ...

226
00:17:36,500 --> 00:17:39,000
بدنم واقعا درد میکنه این کار را انجام می دهد.

227
00:17:39,125 --> 00:17:41,750
من فقط استفاده میکنم
این بدن من تا زمانی که نتوانم

228
00:17:42,500 --> 00:17:44,625
ارتش تازه پیر می شود
بدن شما مانند شیر

229
00:17:44,750 --> 00:17:46,375
پس...

230
00:17:47,250 --> 00:17:48,125
آره...

231
00:17:49,250 --> 00:17:53,375
وقتی وارد ارتش شدم، متوجه شدم
که مردها برای تناسب اندام به من تکیه می کنند،

232
00:17:54,250 --> 00:17:58,125
و بنابراین، فقط سعی می کنم خودم را بسازم
کشتن سخت تر و کشتن آسان تر.

233
00:17:58,250 --> 00:18:02,125
دویدن به اطراف
و سپس مجبور به شلیک در فواصل دور،

234
00:18:02,750 --> 00:18:05,750
فاصله نزدیک یا دور،
ضربات خود را کنترل کنید

235
00:18:06,750 --> 00:18:09,625
و بنابراین، اگر آنقدر سنگین نفس نمی‌کشید
مثل الان که هستم،

236
00:18:09,750 --> 00:18:11,750
فهمیدی، میدونی؟ آره

237
00:18:12,500 --> 00:18:15,125
تو همینجا جلوی خودت شروع میکنی

238
00:18:15,250 --> 00:18:17,375
و شما به طرف خود می روید.

239
00:18:30,625 --> 00:18:32,500
تجهیزات سرباز را نمی سازد.

240
00:18:32,500 --> 00:18:36,125
شما می توانید بهترین کیت را داشته باشید،
گران ترین دنده،

241
00:18:36,250 --> 00:18:38,875
و این بدان معنا نیست که شما سرباز خوبی هستید.

242
00:18:39,250 --> 00:18:42,250
مهم اینه که قلبت کجاست
و چقدر تمرین می کنید

243
00:18:56,250 --> 00:19:04,000
من اینجا آمدم چون می خواهم تلاش کنم
می دانی که سهم خود را برای متوقف کردن بی پایان ها انجام دهم،

244
00:19:05,000 --> 00:19:07,500
سلاخی که روس ها
به اینجا آورده اند

245
00:19:07,625 --> 00:19:09,375
و چیزهای وحشتناک
که آنها انجام می دهند.

246
00:19:09,500 --> 00:19:11,500
فقط فکر نمی کنم درست باشد.

247
00:19:11,625 --> 00:19:14,750
یعنی میدونم که من فقط یک نفر هستم
اما تلاش برای انجام کار درست است،

248
00:19:14,875 --> 00:19:17,500
تلاش برای پایان دادن به آن.

249
00:19:17,875 --> 00:19:19,625
مکان مناسبی برای بودن است.

250
00:19:19,625 --> 00:19:23,750
این افراد سزاوار کمک ما هستند.

251
00:19:24,375 --> 00:19:27,000
و راستش مایه افتخار است
تا در کنار آنها کار کند.

252
00:19:27,125 --> 00:19:32,500
من یک مرد توانمند لعنتی هستم، مثل ...

253
00:19:33,125 --> 00:19:34,625
پس چرا من نه؟

254
00:19:34,625 --> 00:19:36,750
من شروع به فکر کردن می کنم، مانند: "هوم ...

255
00:19:38,500 --> 00:19:40,500
من می توانم بعضی چیزها را متفاوت کنم.

256
00:19:40,625 --> 00:19:42,875
یک نفر کمک زیادی نمی کند، اما ...

257
00:19:43,000 --> 00:19:44,625
من می توانم به چیزی کمک کنم."

258
00:19:45,250 --> 00:19:46,625
جنگ در اوکراین است

259
00:19:48,125 --> 00:19:51,250
به نظر من و کاملاً متقاعد شده ام

260
00:19:51,500 --> 00:19:55,000
یک موضوع شخصی برای
هر چچنی، هر کجا که باشند-

261
00:19:55,500 --> 00:20:01,000
در ایچکریا، اروپا یا آمریکای شمالی...

262
00:20:01,250 --> 00:20:03,125
این برای ما شخصی است.

263
00:20:03,375 --> 00:20:05,750
اینجا افرادی هستند که در بوسنی جنگیدند

264
00:20:05,875 --> 00:20:08,125
و بگویند که این از بوسنی بدتر است.

265
00:20:08,250 --> 00:20:10,625
مثلاً اگر چیزی بدتر از بوسنی باشد،

266
00:20:10,750 --> 00:20:13,875
این خیلی نگران کننده است، می دانید ...

267
00:20:16,000 --> 00:20:17,500
ما فکر می کردیم که بد است،

268
00:20:17,500 --> 00:20:20,875
و سپس این اتفاق می افتد.
اینطور نیست... درست نیست.

269
00:21:03,250 --> 00:21:05,500
9 مه
پیروزی!

270
00:22:33,750 --> 00:22:37,000
-این سگ اوست؟
-بله همین الان تحویلش گرفت.

271
00:22:37,125 --> 00:22:39,500
-چی؟
-اگه هر کدوم از دیوونه هام عصبانی بشه…

272
00:22:39,625 --> 00:22:40,750
خس بر سگ.

273
00:22:42,250 --> 00:22:43,625
نمایش تسلط

274
00:22:45,000 --> 00:22:46,750
غذای سگ را جلوی او بخورید.

275
00:22:46,750 --> 00:22:48,625
-سگ رو بخوری؟
-آره...

276
00:22:48,750 --> 00:22:50,500
این یک مسابقه است.

277
00:22:50,625 --> 00:22:53,000
یکی، از طرف دیگر،

278
00:22:53,750 --> 00:22:55,500
باید با بارگذاری مجدد سریعتر باشد.

279
00:22:55,625 --> 00:22:59,500
نه همه با هم، بلکه یکی در مقابل هم.
شما یک شریک دارید.

280
00:22:59,625 --> 00:23:01,250
شما باید سریعتر از او باشید.

281
00:23:01,375 --> 00:23:03,125
ایستاده ایم یا نه؟

282
00:23:04,750 --> 00:23:06,875
کل مته ایستاده است!

283
00:23:07,000 --> 00:23:09,375
همه فهمیدند؟

284
00:23:09,375 --> 00:23:10,750
آیا می گویید "بارگذاری مجدد"؟

285
00:23:10,875 --> 00:23:14,500
بارگذاری مجدد در این مسابقه،
شما علیه او هستید

286
00:23:14,625 --> 00:23:17,375
اگه ببازی بیرون میری

287
00:23:17,500 --> 00:23:18,375
اوه نه!

288
00:23:19,125 --> 00:23:21,875
کجا شلیک کنم؟
در هوا؟ یا در او؟

289
00:23:22,000 --> 00:23:24,500
-راست سرش داداش.
-اسلحه پر نیست!

290
00:23:25,125 --> 00:23:25,875
آماده است؟

291
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
بله!

292
00:23:27,000 --> 00:23:28,625
-آماده ای؟
-آره

293
00:23:31,125 --> 00:23:32,000
آماده است.

294
00:23:34,125 --> 00:23:35,000
بارگذاری مجدد

295
00:23:46,375 --> 00:23:47,125
بارگذاری مجدد

296
00:23:59,000 --> 00:24:00,625
ما دیگه دوست نیستیم

297
00:24:01,375 --> 00:24:02,250
آماده است؟

298
00:24:03,375 --> 00:24:04,250
آماده است؟

299
00:24:09,250 --> 00:24:11,875
با تبدیل بهار به تابستان، روسیه اوکراین را غافلگیر کرد

300
00:24:12,125 --> 00:24:15,875
با راه اندازی یک حمله
در منطقه خارکف، در شمال شرقی کشور جنگ زده.

301
00:24:16,625 --> 00:24:21,250
نیروهای اوکراینی با افزایش روبرو هستند
فشار در طول خط مقدم 600 مایلی

302
00:24:21,375 --> 00:24:24,625
همانطور که مسکو ادامه می دهد ...
پوتین گفت که تعداد نیروهایی که در اوکراین می جنگند

303
00:24:24,625 --> 00:24:29,750
به نزدیک به 700000 افزایش یافته است که 83000 افزایش یافته است
از ابتدای سال.

304
00:24:30,000 --> 00:24:35,625
... تیپ های خط مقدم در حالی که ناامیدانه منتظر مهمات از سوی متحدان هستند چسبیده اند.

305
00:24:35,750 --> 00:24:39,250
و نیروهای تازه نفس برای تامین نیروی انسانی مورد نیاز.

306
00:24:45,750 --> 00:24:47,000
سه کودک کشته شدند

307
00:24:47,000 --> 00:24:51,500
و هشت نفر در این حمله موشکی مجروح شدند
در منطقه Zaporizhzhia در جنوب اوکراین.

308
00:24:51,625 --> 00:24:54,375
روز روشن بود و بچه ها
جشن فارغ التحصیلی خود را گرفتند

309
00:24:54,375 --> 00:24:56,375
زمانی که موشک اصابت کرد ...
تعداد کشته شدگان به 47 نفر می رسد

310
00:24:56,375 --> 00:24:59,125
همانطور که روسیه رگبار 40 موشک پرتاب کرد.

311
00:24:59,375 --> 00:25:03,375
یک روز قبل از همه کشورهای عضو ناتو
رهبران در واشنگتن گرد هم آمدند

312
00:25:03,375 --> 00:25:06,250
برای نشست تاریخی اتحاد ...
... حمله موشکی گسترده روسیه

313
00:25:06,375 --> 00:25:12,125
که پنج شهر اوکراین را روز دوشنبه هدف قرار داد،
از جمله کیف، دنیپرو، کریوی ریه ...

314
00:25:12,250 --> 00:25:17,250
...مردان نظامی در مسکو
فریفته حقوق می شوند

315
00:25:17,375 --> 00:25:20,125
نزدیک به 60000 دلار در سال
رفتن و جنگیدن...

316
00:25:20,250 --> 00:25:26,000
... اخیراً پیشرفت های تاکتیکی قابل توجهی در این زمینه داشته است
رویکرد پوکروفسک، شمال غربی ....

317
00:25:26,375 --> 00:25:31,125
... شهر یک مرکز کلیدی برای تامین مجدد است
ارتش اوکراین در خط مقدم

318
00:25:31,625 --> 00:25:35,125
و مصدومان را تخلیه کنند
از منطقه دونتسک به سمت دنیپرو...

319
00:25:35,125 --> 00:25:38,375
روسیه اوکراین را مجبور می کند
متعهد شدن به عملیات دفاعی

320
00:25:38,500 --> 00:25:41,000
به جای اینکه برای یک ضد حمله آماده شوند.

321
00:25:42,500 --> 00:25:43,750
دعوا ادامه دارد...

322
00:25:46,750 --> 00:25:48,750
باشه بچه ها پس...

323
00:25:49,875 --> 00:25:55,375
برنامه امشب فقط باید انجام شود
کارهایی که قبلا انجام می دادیم

324
00:25:55,500 --> 00:26:00,250
و سپس، با غروب خورشید، ما می رویم
به آشنایی با NOD ها و چیزهای دیگر بروید.

325
00:26:00,375 --> 00:26:06,125
بنابراین، ما فقط می خزیم، راه می رویم، می دویم
با مانورهای لایه برداری لعنتی

326
00:26:06,250 --> 00:26:10,875
سعی کن فقط به موز لعنتی نرو
با مصرف گرد شما

327
00:26:11,000 --> 00:26:13,250
چرا که ما یک تن لعنتی نداریم. آره

328
00:26:13,375 --> 00:26:21,250
دیل لعنتی، کوین، اوبی، والدو و رایان.

329
00:26:21,375 --> 00:26:23,000
همه با جیم جیم هستند.

330
00:26:27,125 --> 00:26:29,625
-تماس!
-برو

331
00:26:34,500 --> 00:26:36,000
ساعت دوازده، 50 متر!

332
00:26:38,250 --> 00:26:41,375
پوست چپ! پوست چپ!

333
00:26:42,625 --> 00:26:44,125
بنگ بنگ!

334
00:26:45,750 --> 00:26:47,375
بنگ بنگ!

335
00:26:53,875 --> 00:26:55,125
برگشتن بیا بریم دیل

336
00:27:01,750 --> 00:27:02,500
در حال حرکت!

337
00:27:06,375 --> 00:27:08,875
-ببین چطور اینطوری تکان می خورد؟
-آره

338
00:27:09,000 --> 00:27:10,625
و همینطور همانجا.

339
00:27:10,750 --> 00:27:14,750
پس کاری که میتونی بکنی اینه که لعنتی...

340
00:27:14,875 --> 00:27:19,375
ما یک چکش یا چیزی پیدا خواهیم کرد
و ما می توانیم اینها را کمی خم کنیم.

341
00:27:19,500 --> 00:27:20,500
آره

342
00:27:20,625 --> 00:27:24,000
و در آنجا کمی بهتر چنگ خواهد زد،
اما تقصیر تو نیست

343
00:27:24,125 --> 00:27:26,125
فقط مشکل اینا لعنتی

344
00:27:27,500 --> 00:27:28,875
-کار قشنگیه
-ممنون

345
00:27:29,000 --> 00:27:32,625
بیا چند دقیقه دیگه وقت بذاریم
مثلاً پنج دقیقه دیگر یا هر چیز دیگری.

346
00:27:32,750 --> 00:27:36,375
لعنتی آب بخور، خودت را در موقعیت قرار بده
و سپس به تکرارهای زنده می رویم.

347
00:27:36,500 --> 00:27:39,000
کوین چطور حتی عرق نمی کنی؟
داداش این مزخرفات چیه

348
00:27:39,125 --> 00:27:40,000
من عرق می کنم.

349
00:27:40,125 --> 00:27:42,500
اوه، آره، خیلی عرق می کنی، رفیق.

350
00:27:42,625 --> 00:27:44,375
او فرانسوی کانادایی است.

351
00:27:44,500 --> 00:27:47,000
چون مثل این است که ....

352
00:27:47,125 --> 00:27:50,875
مثل اینکه خیلی داغه
در مونترال یا چیزی دیگر.

353
00:28:21,750 --> 00:28:23,500
دو تا برای رفتن!

354
00:28:25,625 --> 00:28:26,875
بیا - بیا - بیا.

355
00:28:32,750 --> 00:28:34,500
تمام راه! تمام راه!

356
00:28:35,750 --> 00:28:36,625
ورزش را تمام کنید!

357
00:28:38,750 --> 00:28:41,875
پوتا مادر کابرون

358
00:28:43,125 --> 00:28:44,500
خوبی برادر؟

359
00:28:45,625 --> 00:28:47,000
شلوارتو پاره کردی؟

360
00:28:47,625 --> 00:28:50,000
-لعنتی A!
-برای تهویه

361
00:29:06,250 --> 00:29:07,625
دا-آانگ.

362
00:29:09,125 --> 00:29:10,625
واقعا بوی خوبی میده

363
00:29:21,500 --> 00:29:25,125
کم کم روزهای ما در اینجا تمام می شود،

364
00:29:25,250 --> 00:29:27,750
و بنابراین، هر چه بیشتر می توانیم انجام دهیم،

365
00:29:27,750 --> 00:29:32,000
کمی سرعت تمرین خود را افزایش دهیم
فوق العاده مفید خواهد بود

366
00:29:32,125 --> 00:29:33,000
این کوره است،

367
00:29:33,125 --> 00:29:36,500
اما من خیلی تیممان را می خواهم
یکی از آن تیم ها باشد

368
00:29:36,625 --> 00:29:39,500
این لعنتی پیشرو است
در تمام استانداردهای داخل اسکادران.

369
00:29:39,625 --> 00:29:42,500
منظورم این است که یکی از چیزهاست
فکر کنم به همه گفتم

370
00:29:42,625 --> 00:29:45,375
وقتی سوار شدی
به تیم، این بود که

371
00:29:45,500 --> 00:29:47,875
"هی، من استانداردهایمان را می خواهم
تا برخی از بالاترین ها باشند."

372
00:29:49,625 --> 00:29:52,625
و این به ما کمک می کند
در آینده در مورد عملیات رزمی.

373
00:29:52,750 --> 00:29:55,750
اما این هم فقط لعنتی است
چیز "esprit de corps" درست است؟

374
00:29:55,875 --> 00:29:58,875
مانند، به تیم افتخار کنید
و به خودت افتخار کن

375
00:29:59,875 --> 00:30:01,000
پس، لعنتی، آره

376
00:30:01,125 --> 00:30:04,375
اگر چیزی را می مکید، مثلاً
از هم تیمی های خود در آنجا کمک بخواهید.

377
00:30:04,500 --> 00:30:08,500
آره، آره، آره اگر باید شروع کنم
گفتن به مردم برای انجام این نوع کارها،

378
00:30:08,625 --> 00:30:10,500
شرط می بندید که باید مرا بابا صدا کنید.

379
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
-این مبادله در آنجاست.
-پس مامان جیمی؟

380
00:30:14,250 --> 00:30:17,000
-جیمی "مامان" است؟
جیمی جیم جیم.

381
00:30:17,125 --> 00:30:19,375
جیم جیم برای همیشه.

382
00:30:21,625 --> 00:30:24,125
خوب، بچه ها، چیز دیگری برای اضافه کردن وجود دارد؟

383
00:30:24,250 --> 00:30:26,250
رونین روی سه.

384
00:30:26,375 --> 00:30:29,125
نه، یک روز، یک روز.

385
00:30:29,250 --> 00:30:32,000
باشه شب بخیر بچه ها آموزش خوب

386
00:30:43,750 --> 00:30:46,875
آره ما نزدیک یادبود جنگ جهانی دوم هستیم.

387
00:30:47,875 --> 00:30:52,000
زیباست خوب است
انجام شد، هنری است، این است...

388
00:30:52,125 --> 00:30:53,375
منظورم این است که قابل توجه است.

389
00:30:53,500 --> 00:30:56,750
وحدت، آزادی که نشان دهنده آن است.

390
00:30:59,125 --> 00:31:01,000
یعنی فقط...

391
00:31:01,125 --> 00:31:03,500
در کل، فقط همین است که ...

392
00:31:06,500 --> 00:31:12,250
می خواستیم بیاییم و گشتی بزنیم
پرل هاربر و کشتی جنگی میسوری.

393
00:31:13,250 --> 00:31:15,500
خوب، اول از همه، قایق بزرگ است.

394
00:31:15,625 --> 00:31:20,250
من نمی توانم تصور کنم که یک ملوان در یک قایق باشم
و تلاش برای زندگی در این محیط.

395
00:31:20,375 --> 00:31:24,375
ما تمایل داریم این روحیه را بگیریم
از کسانی که قبل از ما خدمت کردند

396
00:31:24,500 --> 00:31:27,750
و فقط از آن برای پیشبرد خدمات ما استفاده کنید.

397
00:31:29,125 --> 00:31:32,875
هر زمان که من با دوچرخه بیرون می روم، تقریباً نمی تواند باشد

398
00:31:33,000 --> 00:31:37,875
به عنوان چالش برانگیز یا خطرناک یا ترسناک
همانطور که از آن عبور می کردند.

399
00:31:38,000 --> 00:31:41,250
بنابراین، همیشه به من می دهد
یک جرقه کوچک تشویق

400
00:31:41,375 --> 00:31:44,375
در واقع من جنگ را دوست ندارم

401
00:31:44,500 --> 00:31:49,750
چون فکر می کنم واقعا مخرب است
و می تواند به بسیاری از افراد بی گناه آسیب برساند

402
00:31:49,875 --> 00:31:52,125
و فقط، می دانید، ترسناک است.

403
00:31:52,250 --> 00:31:55,625
امیدوارم آمریکا
از این جنگ دور خواهد ماند.

404
00:31:56,625 --> 00:31:59,000
من معتقدم که خواهد شد.

405
00:32:00,875 --> 00:32:04,750
من معتقدم مهم است
تا هر نسلی از آن بازدید کند

406
00:32:04,875 --> 00:32:08,500
چون تاریخ است و اتفاق افتاده است.

407
00:32:08,625 --> 00:32:11,000
و اگر فراموش کردی،
تاریخ تمایل به تکرار دارد.

408
00:32:18,750 --> 00:32:25,500
خب، بدیهی است که شما شرکای محور را داشتید -
هیتلر و ژاپنی ها و غیره.

409
00:32:25,625 --> 00:32:28,000
و من نمی گویم که وجود نداشت.

410
00:32:28,125 --> 00:32:30,875
تنها چیزی که می گویم این است که ...

411
00:32:32,125 --> 00:32:36,875
بانکداران همیشه داشتند
انگشتان کوچک چسبنده آنها در این چیزها.

412
00:32:37,625 --> 00:32:38,500
بانکداران

413
00:32:40,000 --> 00:32:41,250
بانکداران ...

414
00:32:42,500 --> 00:32:45,250
من از غیرنظامی بودن خوشم نمی آید.
حس درستی نداشت

415
00:32:48,000 --> 00:32:51,875
بله، چیزهای زیادی برای پرداختن به آن وجود دارد، اما ...

416
00:32:52,625 --> 00:32:55,625
گمان می‌کنم فقط دچار سوءتفاهم شده‌ام،
مناسب نیست

417
00:32:56,375 --> 00:33:00,500
منزجر شدن و ناامید شدن
با جمعیت

418
00:33:00,625 --> 00:33:05,250
اما من می گویم احتمالا یکی از بدترین روزها است
برای من در خط مقدم

419
00:33:05,500 --> 00:33:07,750
زمانی بود که اولین رهبر گروه من کشته شد.

420
00:33:07,875 --> 00:33:08,750
لینکلن

421
00:33:08,875 --> 00:33:10,500
او اهل استرالیا است.

422
00:33:10,625 --> 00:33:11,625
واقعا پسر خوبیه

423
00:33:12,750 --> 00:33:16,375
او یکی از اولین افرادی بود که در اوکراین ملاقات کردم
وقتی در ابتدا به پادگان رسیدم،

424
00:33:16,375 --> 00:33:20,000
و او در یک آتش سوزی جان باخت
اما او با انجام کاری که دوست داشت مرد. پس...

425
00:33:20,750 --> 00:33:24,125
همه ما اینجا داوطلب هستیم
همه ما این واقعیت را می پذیریم که ممکن است بمیریم.

426
00:33:24,250 --> 00:33:27,250
من همیشه به آن فکر می کنم.
مثل اینکه، در پشت سر خود، شما دقیقاً مانند

427
00:33:27,375 --> 00:33:30,250
"مرد، امیدوارم کارم درست باشد
توسط بچه هایی که قبل از من آمده بودند."

428
00:33:30,375 --> 00:33:33,750
امیدوارم خاطره دوستان را انجام داده باشم
که کشته شده اند،

429
00:33:33,875 --> 00:33:35,000
اجرای عدالت برای آنها

430
00:33:35,125 --> 00:33:36,750
و امیدوارم که این کار را انجام دهم،

431
00:33:36,875 --> 00:33:40,000
اگر دوستان
که مدتها پیش در این جنگ ها شرکت کرد،

432
00:33:40,125 --> 00:33:44,500
مثلاً اگر مرا می دیدند، اینطور می شدند،
"این یک سرباز لعنتی خوب است."

433
00:33:44,625 --> 00:33:47,625
این در مورد نیست، مانند
من چگونه به نظر می رسم، یا شغلی که انجام می دهم.

434
00:33:47,750 --> 00:33:51,625
این در مورد، مانند، خوب است: آیا افراد دیگر نیز چنین هستند
به کاری که انجام می دهم افتخار می کنم؟

435
00:34:00,625 --> 00:34:02,125
همیشه مثل این است که آنها به سمت بالا می روند.

436
00:34:02,250 --> 00:34:05,375
مثلاً من یک واحد داشتم که در آنجا وجود دارد
بسیاری از مردم لهستان، و آنها ...

437
00:34:05,500 --> 00:34:08,750
زیرا آنها می توانند به زبان صحبت کنند،
نوعی طرفداری در جریان است،

438
00:34:08,875 --> 00:34:14,250
و به نوعی اجازه دارند فقط
مثل اینکه هر کاری می خواهند بکنند

439
00:34:14,375 --> 00:34:18,500
مثلاً باید اجازه خروج بگیریم
پایگاه هر روز اگر ما نیاز به رفتن به هر جایی.

440
00:34:22,250 --> 00:34:24,250
هرچند که خیلی دور نیست.

441
00:34:24,375 --> 00:34:26,875
من فقط به همه مردم نگاه می کنم
به ما نگاه می کند و فقط می گوید

442
00:34:27,000 --> 00:34:28,375
"آره، می تواند بدتر باشد."

443
00:34:28,500 --> 00:34:29,750
این فشار ناخوشایند است.

444
00:34:29,875 --> 00:34:33,125
-آره
-ممکن است در حال حاضر گلوله باران شود.

445
00:34:33,250 --> 00:34:34,625
این درست است.

446
00:34:35,250 --> 00:34:40,375
شما بچه ها قطعا نباید تقویت کنید
کلیشه آمریکایی از خرید همیشه مک دونالد.

447
00:34:40,500 --> 00:34:42,375
ممکن است مجبور شوید آن قسمت را فیلم برداری نکنید.

448
00:34:44,375 --> 00:34:45,625
سوپر سایز من

449
00:34:46,125 --> 00:34:47,250
تقویت کننده!

450
00:34:48,000 --> 00:34:49,875
سوپر سایز من همینو گفتی؟

451
00:34:50,000 --> 00:34:53,250
به این آمریکایی های چاق نگاه کنید.
تنها کاری که آنها اینجا انجام می دهند خرید مک دونالد است.

452
00:35:01,500 --> 00:35:04,375
توجه هشدار حمله هوایی کاملاً واضح است.

453
00:35:05,750 --> 00:35:08,750
بچه ها وارد شدند؟

454
00:35:16,500 --> 00:35:18,125
من باید پیدا کنم ...

455
00:35:20,250 --> 00:35:23,500
نوار چسب. چطوری بگم نوار چسب؟

456
00:35:23,625 --> 00:35:27,625
احتمالاً در اطراف مهره و پیچ و مهره خواهد بود،
مانند، متفرقه، شاید پیچ.

457
00:35:27,750 --> 00:35:29,750
در ناحیه پیچ.

458
00:35:47,875 --> 00:35:49,125
که شایان ستایش است.

459
00:35:50,625 --> 00:35:52,875
کیت تمیز کردن. مایع زیپو.

460
00:35:53,500 --> 00:35:57,000
-اوه، من اینجا مایع زیپو را دیدم.
-بخش سیگار، درسته؟

461
00:35:58,625 --> 00:36:01,625
-باشه، این برای چیزهای بیشتر بود.
-به فندک نیاز دارم.

462
00:36:02,000 --> 00:36:03,625
"Zapalnychka" [فندک].

463
00:36:09,375 --> 00:36:11,125
[به اوکراینی] -عصر بخیر.
-عصر بخیر

464
00:36:11,250 --> 00:36:12,875
این AR 15.

465
00:36:19,125 --> 00:36:20,625
-به انگلیسی صحبت کنید؟
-بله

466
00:36:20,750 --> 00:36:22,500
[به اوکراینی]
انگلیسی می فهمی؟

467
00:36:22,625 --> 00:36:23,875
مترجم [برنامه].

468
00:36:25,875 --> 00:36:28,500
در اینجا یک مجموعه 5.56 است.

469
00:36:28,750 --> 00:36:31,000
والدو سرش را تکان می دهد،
همانطور که او می فهمد

470
00:36:31,125 --> 00:36:33,000
"آره، حتما. حتما."

471
00:36:34,125 --> 00:36:36,250
این یک مجموعه بسیار جمع و جور و کاربردی است.

472
00:36:41,125 --> 00:36:43,500
بسیار جمع و جور است و حمل آن آسان است.

473
00:36:48,625 --> 00:36:50,750
یک مجموعه بسیار جمع و جور.

474
00:36:57,500 --> 00:36:59,250
-خوبه؟
-خوب- خوب، این را به من بده.

475
00:36:59,375 --> 00:37:00,250
-بدمش؟
-بله

476
00:37:00,250 --> 00:37:02,250
و همچنین...

477
00:37:04,125 --> 00:37:05,875
-خوبه با تشکر
-ممنون

478
00:37:05,875 --> 00:37:07,500
-خداحافظ
-خداحافظ

479
00:37:08,125 --> 00:37:10,250
-شکوه برای اوکراین.
-شکوه به قهرمانان.

480
00:37:10,375 --> 00:37:13,125
ما کجا قرار است به آن پاسخ دهیم؟
-[به زبان اوکراینی] "شکوه قهرمانان".

481
00:37:13,250 --> 00:37:16,125
افتخار برای اوکراین. درود بر قهرمانان

482
00:37:16,250 --> 00:37:17,875
من فقط می خواهم بگویم
"شکوه به اوکراین" برادر

483
00:37:21,875 --> 00:37:25,000
یک چیز که واقعا خنده دار بود
وقتی برای اولین بار به خانه رفتم

484
00:37:25,125 --> 00:37:27,250
این است که دوستانم از من می پرسند،

485
00:37:27,375 --> 00:37:29,375
"در شهرها چگونه است؟"

486
00:37:29,500 --> 00:37:32,875
همه فکر می کنند مثل افغانستان است
و عراق، جایی که همه چیز ویران شده است.

487
00:37:33,000 --> 00:37:36,500
باید برایشان توضیح می دادم
که به خط مقدم می رویم،

488
00:37:36,625 --> 00:37:39,625
ما کارمان را انجام می‌دادیم و برمی‌گشتیم،
می رفتیم سوشی بگیریم

489
00:37:39,750 --> 00:37:44,000
همان شب از خط مقدم بیرون آمد
ما به تمدن برمی گردیم،

490
00:37:44,125 --> 00:37:46,750
و دوباره روز بعد،
ما به خط مقدم برمی گردیم

491
00:37:46,875 --> 00:37:50,625
این یک روش بسیار خنده دار زندگی در اینجا است.

492
00:37:50,750 --> 00:37:53,250
اوکراین دیگر چیزی نمی خواهد
نه فقط چیزی که مال آنهاست

493
00:37:53,375 --> 00:37:56,125
ما می خواهیم مناطق آنها را پس بگیریم،
و این همه است.

494
00:37:56,250 --> 00:37:58,625
هیچ کس چیزی بیشتر از این نمی خواهد.

495
00:38:00,500 --> 00:38:03,000
این کاملاً خوب است.

496
00:38:03,125 --> 00:38:04,875
هیچ کس فکر نمی کرد اوکراین بتواند این کار را انجام دهد.

497
00:38:05,000 --> 00:38:07,000
دنیای غرب
فکر نمی کردم این اتفاق بیفتد

498
00:38:07,125 --> 00:38:10,625
یادم می آید که سر کار بودم و اخبار را تماشا می کردم،

499
00:38:10,750 --> 00:38:14,500
و زمانی که در ساخت و ساز کار می کردم، سر کار می روم،
و همه در مورد آن صحبت می کنند،

500
00:38:14,625 --> 00:38:17,750
اوه، دیدی با اوکراین چه گذشت؟
اوه، آنها به زودی انجام می شوند.

501
00:38:17,875 --> 00:38:18,875
به زودی انجام خواهد شد.»

502
00:38:18,875 --> 00:38:21,750
و من قبلا درست کردم
تصمیم من برای آمدن و پیوستن به مبارزه

503
00:38:21,875 --> 00:38:25,750
و من فقط به همه، همه اینها گوش می دهم
پیرمردها، مانند دامپزشکان افغانستان و عراق،

504
00:38:25,875 --> 00:38:29,125
صحبت کردن در مورد اینکه چگونه اوکراین شانسی ندارد ...

505
00:38:29,750 --> 00:38:31,250
و بدیهی است که ما انجام می دهیم.

506
00:38:32,000 --> 00:38:34,375
مردم ممکن است بگویند اوکراین در حال شکست است،

507
00:38:34,500 --> 00:38:36,750
اما وقتی اینجا هستی اینطور نیست.

508
00:38:37,500 --> 00:38:38,750
ببینید او هم موافق است.

509
00:38:44,750 --> 00:38:48,000
پدربزرگم می گفت

510
00:38:48,125 --> 00:38:50,500
"روس مرده بهترین روسی است."

511
00:38:51,500 --> 00:38:55,250
و الان دارم شروع به درک میکنم
منظور او چیست

512
00:38:55,250 --> 00:38:59,500
بله، این یک موقعیت بسیار دیوانه کننده است، می دانید.

513
00:39:00,375 --> 00:39:03,000
اوکراینی ها دعوا کرده اند
برای همیشه برای این کشور

514
00:39:04,125 --> 00:39:06,500
می دانید، روسیه تاریخ عمیقی دارد.

515
00:39:06,625 --> 00:39:11,250
به من گفته شده که اوکراین در حال جنگ بوده است
با روسیه برای صدها سال، روشن و خاموش.

516
00:39:11,375 --> 00:39:14,125
چچنی ها، گرجی ها، اوکراینی ها، بلاروسی ها.

517
00:39:14,250 --> 00:39:16,750
منظورم این است که بلاروسی ها رفته اند
از طریق چیزهای وحشتناک

518
00:39:16,875 --> 00:39:20,375
من استدلال می کنم که اوکراینی ها هستند
کمترین ستم از همه گروه ها.

519
00:39:20,500 --> 00:39:23,375
و این خیلی دیوانه کننده است
با توجه به اینکه شما مورد تهاجم قرار گرفته اید،

520
00:39:25,000 --> 00:39:29,625
مانند چیزهایی که چچنی ها
و داغستانی ها و سیبری ها...

521
00:39:29,875 --> 00:39:34,625
درست همانطور که هیتلر در زمان خود بزرگ شد،
روسیه و رژیم پوتین نیز همینطور

522
00:39:35,000 --> 00:39:39,500
متأسفانه توسط بزرگ شد
دست خود غرب

523
00:39:40,875 --> 00:39:46,750
ما از سال 1999 در مورد آن فریاد زدیم،
پوتین تروریست است.

524
00:39:47,625 --> 00:39:53,000
اینکه پوتین نه تنها شهروندان ما را در ایچکریا می کشد،
اما شهروندان خودش نیز،

525
00:39:53,250 --> 00:39:55,250
منفجر کردن شهروندان خود

526
00:39:55,250 --> 00:39:59,875
منظورم این است که درک من اساساً این است که
از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی،

527
00:40:00,000 --> 00:40:04,375
چیز بزرگ روسیه تلاش برای بازپس گیری است
یا کنترل را به شیوه ای سیاسی برقرار کنند

528
00:40:04,500 --> 00:40:09,125
بر آنچه می پندارند مال آنهاست.

529
00:40:09,875 --> 00:40:13,375
... آگوست 1949

530
00:40:14,250 --> 00:40:18,250
اولین بمب هسته ای شوروی
مورد آزمایش قرار می گیرد.

531
00:40:26,750 --> 00:40:31,500
سوال من این است که به اوکراین برگردم،
چه چیزی باعث جنگ هسته ای می شود؟

532
00:40:31,625 --> 00:40:33,375
و چقدر به این خطر نزدیک هستیم؟

533
00:40:36,500 --> 00:40:41,375
می دانید، مردم هستند
مدام سعی می کند ما را متهم کند

534
00:40:41,500 --> 00:40:44,625
از تکان دادن اطراف
نوعی شمشیر هسته ای

535
00:40:45,250 --> 00:40:50,375
اما این من بودم که فقط پرسیدم؟
در مورد استفاده احتمالی از سلاح هسته ای؟

536
00:40:50,500 --> 00:40:51,625
این تو بودی که این کار را کردی

537
00:40:52,625 --> 00:40:57,875
شما مرا به موضوع هدایت می کنید و سپس
می گویید من دور شمشیر هسته ای تکان می دادم.

538
00:41:30,500 --> 00:41:33,500
هیروشیما و ناکازاکی - 20 کیلوتن.

539
00:41:35,250 --> 00:41:39,250
سلاح های هسته ای تاکتیکی ما
70-75 کیلو تن است.

540
00:41:40,625 --> 00:41:43,375
این [فقط] سلاح هسته ای تاکتیکی ماست.

541
00:41:44,625 --> 00:41:51,875
بنابراین، فقط از استفاده از آنها اجتناب نکنید،
اما حتی به تهدید استفاده از آنها.

542
00:41:52,250 --> 00:41:55,500
آنها به این ایده رسیدند
روسیه می خواهد به ناتو حمله کند.

543
00:41:55,625 --> 00:41:57,875
آیا آنها کاملا [دیوانه] شده اند؟

544
00:41:58,000 --> 00:42:00,125
به اندازه این میز گنگ؟

545
00:42:00,250 --> 00:42:04,125
چه کسی این فکر را کرد؟ زباله!
جنون یک سگ!

546
00:42:05,250 --> 00:42:13,375
دیوانگی خواهد بود، اگر قصد
برای گول زدن جمعیت خود نبودند.

547
00:42:13,500 --> 00:42:16,750
"هشدار! روسیه در آستانه حمله به ما!"

548
00:42:16,750 --> 00:42:18,875
ما باید فورا خودمان را مسلح کنیم.»

549
00:42:19,000 --> 00:42:24,125
«ما باید سلاح بفرستیم
در اسرع وقت به اوکراین..."

550
00:42:24,250 --> 00:42:26,250
اما دلیل واقعی این امر چیست؟

551
00:42:26,250 --> 00:42:31,250
برای حفظ مقام و عظمت شاهنشاهی خود!
دلیل واقعی همه اینها همین است!

552
00:42:32,250 --> 00:42:34,625
همین الان که این صحنه ها را تماشا می کنید،

553
00:42:34,750 --> 00:42:40,250
ما باید در مورد قیمت [عالی] صحبت کنیم
ما برای این سلاح وحشتناک هزینه کرده ایم.

554
00:42:41,500 --> 00:42:43,500
ما تمام فداکاری ها را انجام داده ایم،

555
00:42:44,000 --> 00:42:46,375
ما خودمان را از خیلی چیزها محروم کردیم

556
00:42:46,750 --> 00:42:50,375
به منظور دفع تهدید مرگبار
بر فراز کشور ما خودنمایی می کند.

557
00:42:52,000 --> 00:42:55,875
ما سلاح های گرما هسته ای خود را ساختیم
به منظور حفظ صلح،

558
00:42:56,125 --> 00:42:58,875
برای نجات بشریت از هیروشیماهای جدید،

559
00:42:59,625 --> 00:43:00,750
و در نهایت،

560
00:43:02,000 --> 00:43:04,750
تا جنگ هسته ای غیرممکن شود.

561
00:43:42,000 --> 00:43:42,875
دوتا بگیر

562
00:43:43,750 --> 00:43:45,750
-دوتا بگیر
-درسته

563
00:43:45,750 --> 00:43:47,250
تو هم دو تا بگیر

564
00:43:47,500 --> 00:43:50,000
-نه...
-ضعیف!

565
00:43:53,375 --> 00:43:55,625
در واقع مجاز به پختن اینجا نیست.

566
00:43:56,000 --> 00:43:58,375
من فریاد می زنم
توسط بابوشک ها [خانم های پیر].

567
00:44:01,625 --> 00:44:06,000
چیزی نیست که واقعاً مرا بترساند
به جز آن خانم های لعنتی

568
00:44:07,375 --> 00:44:09,750
این شواهد ویدئویی است
که من واقعا در آشپزی بد هستم

569
00:44:09,875 --> 00:44:13,000
ساده ترین چیز در جهان: تخم مرغ آب پز سفت.

570
00:44:13,125 --> 00:44:15,500
نمی دونم دوست دخترم هست یا نه
همین را به شما می گفت

571
00:44:19,375 --> 00:44:21,875
من او را یک سال پیش در اینجا ملاقات کردم.

572
00:44:22,000 --> 00:44:23,750
آره پارسال همین موقع

573
00:44:24,250 --> 00:44:26,500
و بعد با هم قرار گذاشتیم.

574
00:44:26,625 --> 00:44:31,000
وقتی سال گذشته به باخموت اعزام شدم،
واقعا مریض شدم

575
00:44:31,250 --> 00:44:34,375
من یک دستگاه تنفسی فوقانی داشتم،
مانند عفونت گلو

576
00:44:35,625 --> 00:44:39,375
و من طحال ندارم، بنابراین
اگر عفونت بگیرم، واقعاً مریض می شوم.

577
00:44:39,500 --> 00:44:43,375
بنابراین من در بیمارستان بستری بودم،
مانند دو هفته در دنیپرو،

578
00:44:43,500 --> 00:44:46,625
و من نمی توانستم با کسی صحبت کنم.

579
00:44:46,750 --> 00:44:50,750
و بنابراین او همیشه تماس می گرفت و
مثلاً برای من با پرستاران صحبت می کنم

580
00:44:50,875 --> 00:44:54,125
و مانند جویدن آنها در زمانی که تازه بودند،
مثل اینکه، در مورد مسائل به من کمک نمی کردند.

581
00:44:54,250 --> 00:44:56,125
و دکتری که آنجا بود، به نوعی مکید.

582
00:44:56,250 --> 00:45:00,250
بنابراین او می خواهد با دکتر تماس بگیرد
و اینگونه بگویید: "لعنتی چه خبر است؟

583
00:45:00,375 --> 00:45:03,750
به این پسر کمک کن
او یک سرباز است. کار خودت را بکن.»

584
00:45:03,875 --> 00:45:05,375
و واقعا مفید بود.

585
00:45:05,500 --> 00:45:08,125
بنابراین، بله، بله، او عالی بوده است.

586
00:45:08,250 --> 00:45:10,500
او به من کمک می کند
با انواع این چیزها

587
00:45:10,750 --> 00:45:16,500
من به اندازه خودم کارم را خوب انجام نمی دهم
اگر برای او و امثال او نبود اینجا بیرون

588
00:45:21,500 --> 00:45:23,000
آیا این نمایش آشپزی شاد است؟

589
00:45:23,125 --> 00:45:27,125
-لعنتی آره داداش!
-اینها تعدادی تخم مرغ پخته شده هستند.

590
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
باحاله

591
00:45:30,750 --> 00:45:31,875
آره...

592
00:45:37,750 --> 00:45:40,000
بنابراین، امروز اولین ماموریت تاکتیکی شماست.

593
00:45:41,125 --> 00:45:42,500
رهبر تیم خود را انتخاب کنید.

594
00:45:43,250 --> 00:45:45,500
هی، بچه ها، اینجا دور نقشه کوچک من جمع شوید.

595
00:45:47,375 --> 00:45:50,875
آن دریاچه است. این جایی است که ما هستیم.

596
00:45:51,000 --> 00:45:58,250
کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است
ما باید این را پاک کنیم،

597
00:45:58,375 --> 00:46:00,375
مطمئن شوید که هیچ دشمنی در اینجا وجود ندارد.

598
00:46:00,500 --> 00:46:04,750
تیم آلفا را می فرستیم
و ما مرزبندی متناوب را انجام خواهیم داد،

599
00:46:04,875 --> 00:46:08,000
بنابراین ما فقط یک تیم پس از دیگری داریم.

600
00:46:08,125 --> 00:46:08,750
باشه؟

601
00:46:10,125 --> 00:46:13,750
لعنتی رفیق این معنی ندارد
زیرا ما در حال راه اندازی ORP ها هستیم.

602
00:46:16,375 --> 00:46:19,375
ساسی، ببخشید که حرفم را قطع می کنم،
اما من فکر می کنم شما باید با آن مرد صحبت کنید

603
00:46:19,500 --> 00:46:22,875
چون یک واقعیت وجود دارد
میدان مین زنده در این مسیر،

604
00:46:23,000 --> 00:46:27,375
بنابراین احتمالاً باید نگاه کنید
دوباره در مسیر قبل از اینکه کسی بمیرد.

605
00:46:33,125 --> 00:46:37,750
ما الان 40 سال است که برای این جنگ آموزش می دهیم.

606
00:46:37,875 --> 00:46:41,500
بله، الان 40 سال است که 2024 است.
از دهه 1980.

607
00:46:41,625 --> 00:46:43,875
مثل همیشه این بود
قرار است آمریکایی ها بجنگند.

608
00:46:45,250 --> 00:46:48,250
و بعد... مثل همه اینها برای هیچ.

609
00:46:49,125 --> 00:46:51,000
آن همه تبلیغات، این همه ...

610
00:46:52,750 --> 00:46:55,000
فقط همه چیز بیهوده بود، می دانید؟

611
00:46:55,375 --> 00:47:00,500
هیچ کاری در تمریناتم انجام ندادم
برای هشت سال گذشته تا من را برای آن آماده کند.

612
00:47:01,250 --> 00:47:04,500
بنابراین، من فقط مجبور هستم
حفاری عمیق در طول آموزش اسکادران

613
00:47:04,625 --> 00:47:06,875
و تمام اطلاعاتی را که می توانم جذب کنم

614
00:47:08,375 --> 00:47:11,750
و از دیگر مبارزان باتجربه
که دارم باهاش کار میکنم

615
00:47:15,375 --> 00:47:16,750
یکی...

616
00:47:17,000 --> 00:47:18,500
سمت چپ، سمت چپ. نرده.

617
00:47:19,125 --> 00:47:23,250
دو سه چهار

618
00:47:28,000 --> 00:47:32,125
آخرین باری که ما جنگیدیم، مثل یک جنگ واقعی از زمان،
مانند، ویتنام،

619
00:47:32,250 --> 00:47:36,625
و حتی سوزن D را هم انجام ندادند،
آنها فقط در نقاط عمیق می نشینند.

620
00:47:38,375 --> 00:47:40,625
فکر کنم خودمون بفهمیم

621
00:47:40,750 --> 00:47:42,875
آره لعنتی رفیق...

622
00:47:43,000 --> 00:47:44,375
تیم! حرکت به بالا!

623
00:47:53,625 --> 00:47:55,250
شماره مامانم رو اونجا گرفتم

624
00:47:55,375 --> 00:47:58,875
او مرا ساخت. قبل از اینکه بیام
در صورتی که من از هم جدا شوم،

625
00:47:59,000 --> 00:48:01,750
و سپس آنها فقط کمی قفسه سینه پیدا می کنند،
می توانند با او تماس بگیرند

626
00:48:01,875 --> 00:48:06,500
باشد که دوست شما داشته باشد
تلفات لعنتی کوچک

627
00:48:06,750 --> 00:48:07,625
در اینجا شما بروید.

628
00:48:07,750 --> 00:48:10,375
بچه ها من 40000 دلار بدهکارم
فقط لطفا بذار بمیرم لعنتی

629
00:48:10,500 --> 00:48:12,250
فهمیدم پسر

630
00:48:12,625 --> 00:48:16,500
من برای اولین بار خوابیدم
وقتی ده ساله بودم روی این تشک

631
00:48:17,875 --> 00:48:21,750
انگار تقریباً در خانه هستم
وقتی اینجا روی این میخوابم

632
00:48:21,875 --> 00:48:22,750
برو

633
00:48:24,250 --> 00:48:25,875
حرکت لعنتی!

634
00:48:27,750 --> 00:48:31,625
پدراست [لعنتی]!

635
00:48:33,625 --> 00:48:35,500
بچه های تور من کجا هستند لعنتی؟

636
00:48:40,000 --> 00:48:43,875
ایالات متحده آمریکا! ایالات متحده آمریکا!

637
00:48:46,375 --> 00:48:48,500
بچه ها این اولین بار است
من این سلاح را شلیک می کنم،

638
00:48:48,625 --> 00:48:51,250
بنابراین فقط در صورت منفجر شدن،
کمی عقب بمان

639
00:48:52,000 --> 00:48:53,000
نباید منفجر بشه

640
00:48:53,500 --> 00:48:55,000
اگه بشه فقط من میمیرم

641
00:49:10,250 --> 00:49:12,125
این سرگرم کننده نیست، سرگرم کننده نیست.

642
00:49:18,250 --> 00:49:20,875
هر چیزی در آن دایره باشد، برادر،
شما ماشه را بکشید، پایین است.

643
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
بله، فکر می کنم حمله گزینه بهتری باشد.

644
00:49:23,125 --> 00:49:27,250
بله، مخصوصاً برای جایی که می رویم.

645
00:49:27,750 --> 00:49:29,750
آیا همه از شروع بازگشت خوشحال هستند؟

646
00:49:29,750 --> 00:49:31,125
بله

647
00:49:31,500 --> 00:49:34,250
این یک "بله" جمعی بود.
خیلی سریع

648
00:49:38,375 --> 00:49:40,250
آره خیلی خب، بچه ها بیایید جمعش کنیم.

649
00:50:07,500 --> 00:50:09,500
من قرار نیست روی آن پا بگذارم

650
00:50:09,625 --> 00:50:11,125
منظورم این است که شما می توانید روی آن قدم بگذارید.

651
00:50:11,250 --> 00:50:14,000
اگر می خواهید نایک خود را روی آن قرار دهید،
می توانید بگویید "Nike on Nike".

652
00:50:16,875 --> 00:50:18,750
نایک در نایک!

653
00:50:27,625 --> 00:50:32,375
من فکر می کنم که اکثر آمریکایی ها واقعا اینطور نیستند
فداکاری را که انجام داد را درک کنید

654
00:50:32,500 --> 00:50:34,500
برای آن سربازان آمریکایی،

655
00:50:34,625 --> 00:50:40,125
اما واقعاً برای کسانی که قبلاً می جنگیدند
در جنگ در اروپا و در عملیات اقیانوس آرام.

656
00:50:40,250 --> 00:50:47,250
من فکر می کنم بیشتر آمریکایی ها به این موضوع فکر نمی کنند
آن نوع فداکاری از جان در راه جنگ.

657
00:50:47,375 --> 00:50:50,750
خوب، من در مورد این یادبود می دانم
و تقدیم آن در سال 1954.

658
00:50:50,875 --> 00:50:53,250
من می دانم که شش تفنگدار دریایی
برای همه تفنگداران دریایی در طول زمان ایستادگی کنید.

659
00:50:53,375 --> 00:50:56,750
می توانم یک ساعت در مورد این یادبود صحبت کنم،
در مورد عکاس و چه چیز دیگری،

660
00:50:56,875 --> 00:51:00,250
اما بیشتر مهم ترین چیز
این چیزی است که آنها برای همیشه ترک کردند،

661
00:51:00,375 --> 00:51:03,125
تا ما بدانیم
شجاعت غیر معمول فضیلت رایج بود.

662
00:51:03,250 --> 00:51:07,250
این یک فداکاری باورنکردنی بود
که برای همه ما ساخته شده است

663
00:51:07,375 --> 00:51:11,125
چون پدرم خدمت می کرد و همه همسالانش،

664
00:51:11,250 --> 00:51:15,500
من و برادرم هرگز مجبور نبودیم در جنگ خدمت کنیم.

665
00:51:15,625 --> 00:51:18,375
بنابراین، من همیشه برای آن سپاسگزارم.

666
00:51:18,500 --> 00:51:20,000
من خیلی به آن فکر می کنم.

667
00:51:23,000 --> 00:51:26,000
آمدن به اینجا در واقع است
کمی تاریک تر

668
00:51:26,125 --> 00:51:29,125
چون برای من شگفت انگیز بود
تا بتوانم آنجا بنشینم،

669
00:51:29,250 --> 00:51:32,000
ایستادن در موقعیت دقیق
[کجا] خیلی سال پیش،

670
00:51:32,125 --> 00:51:35,875
یک زخم بزرگ روی زمین
توانست اصلاح شود

671
00:51:36,000 --> 00:51:37,375
پس خوب بود

672
00:51:37,500 --> 00:51:41,000
در آن دوره زمانی
و همچنین پس از آن، فقط ...

673
00:51:41,125 --> 00:51:44,625
نمی دانم، بخشی از تاریخ،
و فقط اینجا بودن باعث میشه...

674
00:51:44,750 --> 00:51:46,375
مرا به گریه وا می دارد!

675
00:51:47,250 --> 00:51:52,250
وقتی بزرگ شدم،
نگرش هایی که می دانید،

676
00:51:52,375 --> 00:51:56,875
در سراسر کشور فراگیر بودند
میهن پرستی جدی بود

677
00:51:57,000 --> 00:52:00,625
و احساس عمیق غرور ملی.

678
00:52:00,750 --> 00:52:03,500
وقتی آنقدر کوچولو بودم، به ...

679
00:52:04,875 --> 00:52:08,125
در اوایل دهه 1990، ما داشتیم
آن مجسمه های کوچک ارتشی پلاستیکی

680
00:52:08,250 --> 00:52:10,750
و، می دانید، بازی در حیاط و همه چیز.

681
00:52:10,875 --> 00:52:13,750
پس میدونی باور کن
چیز بزرگی بود و ...

682
00:52:15,375 --> 00:52:17,875
یعنی فکر کردم اینه...

683
00:52:18,000 --> 00:52:22,500
قهرمانی شگفت انگیز، می دانید،
همه چیزهای کلاسیک پسر کوچولو

684
00:52:22,625 --> 00:52:26,625
واقعا فکر نمیکنی
در مورد تمام غم و اندوه زندگی واقعی

685
00:52:26,750 --> 00:52:30,125
و تراژدی و وحشت جنگ در کودکی.

686
00:52:31,250 --> 00:52:34,500
بنابراین، بله، اولین برداشت ها بسیار بود

687
00:52:34,625 --> 00:52:37,125
نسخه کارتونی صبح شنبه جنگ.

688
00:52:38,750 --> 00:52:42,125
بسیاری از مردم این را نمی دانند،
اما سه نفر از مردانی که در تصویر هستند

689
00:52:42,250 --> 00:52:44,250
در عکس و در نتیجه مجسمه،

690
00:52:44,375 --> 00:52:48,000
در واقع فقط سه روز کشته شدند
بعد از گرفتن عکس

691
00:52:48,125 --> 00:52:49,375
پس آره...

692
00:52:49,500 --> 00:52:51,375
من شخص خاصی نیستم

693
00:52:52,125 --> 00:52:55,375
میدونی اگه از جنگ جان سالم به در ببرم
بعد از جنگ جان سالم به در میبرم

694
00:52:55,500 --> 00:52:58,000
اما قرار نیست مردم اینطور باشند،
"هی، تو اون پسری!"

695
00:52:58,125 --> 00:52:59,875
نه، من هیچکس نیستم

696
00:53:00,000 --> 00:53:05,000
می دانید، و اکثر بچه های اینجا هستند،

697
00:53:05,125 --> 00:53:07,125
من نمی خواهم بگویم معتادان جنگ،

698
00:53:07,250 --> 00:53:10,250
اما، می دانید، آنها افراد خوبی هستند،
خوشحالم که با آنها خدمت می کنم،

699
00:53:11,250 --> 00:53:13,500
اما ما یکسری هیچکس نیستیم

700
00:53:13,625 --> 00:53:18,250
نظرات من بیانگر نیست
من فکر نمی کنم که تقریباً کسری از آمریکایی ها.

701
00:53:18,375 --> 00:53:21,500
من نظرات بسیار متفاوتی نسبت به بسیاری دارم.

702
00:53:21,625 --> 00:53:24,875
اکثر مردم نمی دانند چرا من اینجا هستم،
چرا مدام برمیگردم

703
00:53:25,250 --> 00:53:30,625
آنها فکر می کنند من احمق هستم
یا آرزوی مرگ داشته باشی

704
00:53:30,750 --> 00:53:32,125
یا فقط می خواهند مردم را بکشند.

705
00:53:32,750 --> 00:53:36,000
چند دلیل احمقانه، اما اصلا اینطور نیست.

706
00:53:36,250 --> 00:53:39,750
یه چیزی میگم که بشه
احتمالاً بسیاری از مردم را در آمریکا عصبانی کنید،

707
00:53:39,875 --> 00:53:43,250
اگر این مصاحبه را ببینند
یا در هر نقطه از زمان آن را تماشا کنید.

708
00:53:43,375 --> 00:53:45,750
اما، مانند انداختن پرچم آمریکا در ایوان شما

709
00:53:45,875 --> 00:53:49,250
و مانند آتش بازی
در 4 ژوئیه، این میهن پرستی نیست.

710
00:53:49,375 --> 00:53:51,875
گذاشتن یک روبان زرد روی یقه لعنتی ات

711
00:53:52,000 --> 00:53:55,000
و مانند یک برچسب در پشت ماشین شما
که می گوید: "ما از نیروها حمایت می کنیم".

712
00:53:55,125 --> 00:53:56,625
این وطن پرستی لعنتی نیست

713
00:53:56,750 --> 00:53:58,625
مثلاً این فقط لبیک است.

714
00:53:58,750 --> 00:54:02,250
مثلا یک بار برو به پدربزرگت سر بزن
یک هفته یا یک بار در ماه یا چیزی، چه کسی اهمیت می دهد،

715
00:54:02,375 --> 00:54:06,250
برایش قهوه بگیر و بعد مثل
"هی، من می خواهم داستان های شما را در مورد جنگ بشنوم."

716
00:54:06,375 --> 00:54:07,500
"چیکار کردی؟"

717
00:54:07,625 --> 00:54:11,500
مهم نیست که او بود،
چند کلاه سبز فوق العاده سکسی در جنگل های نام

718
00:54:11,625 --> 00:54:14,000
یا اگر او مثل یک سوخت رسان لعنتی بود،

719
00:54:14,125 --> 00:54:16,500
هیچ کس چیزی نمی دهد ولی یه کاری کرد

720
00:54:16,625 --> 00:54:20,500
او آنجا بود، او به تلاش کمک کرد،
و لایک کنید، آن را برای او به اشتراک بگذارید،

721
00:54:20,625 --> 00:54:23,375
و سپس آن را با فرزندان خود به اشتراک بگذارید
یا بقیه خانواده شما

722
00:54:23,500 --> 00:54:25,125
آن را به روزنامه محلی خود ارسال کنید.

723
00:54:25,250 --> 00:54:27,250
چه کسی بد می کند؟
با این حال، کاری با آن انجام دهید، درست است؟

724
00:54:41,375 --> 00:54:48,125
باشه بنابراین، من می خواهم بگویم که،
کار کردن با این اسکادران لذت بخش بود...

725
00:54:51,375 --> 00:54:55,500
خوب، بچه ها، می توانید شروع به بسته بندی وسایل خود کنید.

726
00:55:03,750 --> 00:55:07,500
من هیچ سنت قبل از اعزام ندارم.

727
00:55:11,250 --> 00:55:12,250
من هیچکدام را ندارم.

728
00:55:12,375 --> 00:55:19,375
ما فقط می‌رویم، و این مثل یک کار عادی است
برای ما، ساعت درون و بیرون،

729
00:55:20,750 --> 00:55:23,625
مثل بقیه بیدار شو و برو سر کار.

730
00:55:28,375 --> 00:55:30,250
بنابراین، ما فقط باید بفهمیم
جایی که ما قرار است زندگی کنیم

731
00:55:30,250 --> 00:55:34,500
و تمام تجهیزات خود را که هنوز به آن نیاز داریم دریافت کنیم
و برویم کارمان را بکنیم

732
00:55:35,500 --> 00:55:36,750
ساعت در ...

733
00:55:46,625 --> 00:55:49,750
لحظه آخر را انجام دهید
پلیس تماس می گیرد [پاکسازی] پادگان،

734
00:55:49,875 --> 00:55:52,750
لعنتی پتوهای کوچکت را تا کن،
آنها را روی تخت بگذار، همه زیبا هستند.

735
00:55:52,875 --> 00:55:58,000
مطمئن شوید که یک تکه زباله وجود ندارد
در اینجا، حتی اگر مال شما باشد.

736
00:55:58,125 --> 00:56:00,750
پاندای قرمز لعنتی من را تنها بگذار

737
00:56:00,875 --> 00:56:03,250
که برای همیشه اینجا زندگی خواهد کرد.

738
00:56:07,000 --> 00:56:16,875
[مارش لژیون خارجی فرانسه را می خواند]

739
00:56:27,125 --> 00:56:33,500
پدر و مادر و خانواده ام راضی نیستند
که من انتخاب کردم که در جنگ بیایم،

740
00:56:33,625 --> 00:56:38,375
اما آنها از آنچه اوکراین برای آن می جنگد قدردانی می کنند

741
00:56:38,500 --> 00:56:41,750
و آن را درک کنید
و فکر کنید که اوکراین در حق است.

742
00:56:41,875 --> 00:56:43,875
بنابراین، آنها می گویند که به من افتخار می کنند،

743
00:56:45,625 --> 00:56:48,750
اما مادرم این کار را می کند
البته، به جای من، شما می دانید،

744
00:56:48,875 --> 00:56:52,625
حتی فقط به خانه بروید و در Dunkin Donuts کار کنید،
علاوه بر این کار را انجام دهید

745
00:56:52,750 --> 00:56:57,250
اما من برای کار معمولی نیستم.

746
00:56:57,375 --> 00:56:58,875
خیلی سریع متوجه شدم

747
00:57:18,500 --> 00:57:19,250
باحال

748
00:57:25,625 --> 00:57:26,750
شما را در [بیپ] می بینیم!

749
00:57:29,000 --> 00:57:34,250
یک زندگی موفق، برای من فقط نیست
خانه و همسر و خانواده

750
00:57:34,375 --> 00:57:37,625
و کار شش رقمی لعنتی و یک خانه دریاچه.

751
00:57:40,000 --> 00:57:44,000
موفقیت برای من فقط است
از کاری که انجام می دهید راضی باشید

752
00:57:45,375 --> 00:57:48,625
من همیشه می دانستم که می خواهم انجام دهم
چیزی متفاوت با زندگی من

753
00:57:48,750 --> 00:57:49,750
نمیدونستم چیه

754
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
و داشتن این فرصت عالی است
بخشی از تاریخ بودن

755
00:57:54,125 --> 00:57:57,000
و در واقع برای چیزی که به آن اعتقاد دارید دفاع کنید،

756
00:57:57,125 --> 00:57:59,750
نه فقط ساختن
یک پست اینستاگرامی لعنتی در مورد آن

757
00:57:59,875 --> 00:58:02,375
یا می گویید، می دانید، "من با هر چیزی می ایستم..."

758
00:58:03,500 --> 00:58:06,875
مردم از اینجا بیرون می آیند
تا در واقع تفاوت ایجاد کند.

759
00:58:08,625 --> 00:58:09,875
من اینجا خوشحالم.

760
00:58:10,375 --> 00:58:11,625
من اوکراین را دوست دارم.

761
00:58:29,250 --> 00:58:32,625
روسیه یکی از بزرگترین ها را راه اندازی کرد
حملات هواپیماهای بدون سرنشین از زمان شروع جنگ

762
00:58:32,875 --> 00:58:37,250
با هدف قرار دادن 89 پهپاد
پایتخت کیف و مناطق اطراف آن ...

763
00:58:37,250 --> 00:58:42,625
... پهپادها در یک حمله در دو موج وارد شدند
که بیش از هفت ساعت طول کشید.

764
00:58:42,625 --> 00:58:45,375
...روسیه موشک های قدیمی را تغییر کاربری داده است
به بمب های سرخورده

765
00:58:45,750 --> 00:58:51,000
مهمات عظیم پرتاب شد
خارج از برد پدافند هوایی اوکراین...

766
00:58:51,375 --> 00:58:54,625
سیستم های پاتریوت ایالات متحده می توانند این کار را انجام دهند
تهدید بمب های سرخورده روسی ...

767
00:58:54,875 --> 00:58:57,625
... دو مرکز پزشکی،
از جمله بیمارستان کودکان

768
00:58:58,125 --> 00:59:02,375
... یک بیمارستان کودکان آسیب مستقیم دید

769
00:59:06,250 --> 00:59:09,250
گورهای دسته جمعی و اتاق های شکنجه
کشف شدند

770
00:59:09,375 --> 00:59:11,500
پس از بیرون راندن روس ها از ایزوم

771
00:59:11,500 --> 00:59:13,000
در منطقه خارکف ...
یک کودک

772
00:59:13,125 --> 00:59:16,000
... 447 جسد پیدا شده غیرنظامی بودند

773
00:59:16,000 --> 00:59:20,000
215 مرد، 194 زن و پنج کودک.

774
00:59:20,125 --> 00:59:23,750
این جنگی است که روس ها را از انجام آن بازدارد
وحشتناک ترین چیزهای قابل تصور

775
00:59:23,875 --> 00:59:26,125
به مردم بخش هایی از اوکراین که آنها را اشغال کرده اند.

776
00:59:26,625 --> 00:59:28,875
واشنگتن موافقت کرده است
اوکراین را در اولویت قرار دهد

777
00:59:29,000 --> 00:59:33,625
برای تحویل سیستم های دفاع هوایی آمریکا
در ماه های آینده، به دنبال درخواست کیف ...

778
00:59:33,750 --> 00:59:39,000
... واشنگتن گفت که به اوکراین اجازه داده است
استفاده از مهمات آمریکا علیه مواضع روسیه، اما فقط ...

779
00:59:39,250 --> 00:59:44,250
در 7 آگوست، روسیه نیروهای اوکراینی را متهم کرد
عبور از مرز به منطقه کورسک خود

780
00:59:44,375 --> 00:59:46,375
آن سوی مرز از منطقه سومی.

781
00:59:58,750 --> 01:00:00,500
اوه لعنتی!

782
01:00:01,750 --> 01:00:05,250
من همیشه دوست داشتم روسیه را ببینم.

783
01:00:17,000 --> 01:00:19,250
فکر کردم قراره بشه
مثل خانه بابوشکا [بانوی پیر]،

784
01:00:19,375 --> 01:00:22,500
و آنها مانند
"آره، 17 دوستت را با این خانه کوچک مناسب کن."

785
01:00:22,625 --> 01:00:24,375
چون قبلا هم همینطور بوده

786
01:00:24,500 --> 01:00:28,750
اما این توقع من را بر باد داد
بیرون از آب، پس خنک است.

787
01:00:28,875 --> 01:00:32,000
فقط ممکن است به این معنی باشد که ما می خواهیم انجام دهیم
چند ماموریت الاغ دیوانه

788
01:00:32,125 --> 01:00:34,875
و آنها می گویند، "یک مکان خوب برای زندگی داشته باشید
قبل از اینکه بری بمیری!"

789
01:00:35,000 --> 01:00:36,250
خواهیم دید.

790
01:00:37,625 --> 01:00:38,750
آره

791
01:00:39,250 --> 01:00:41,250
-این مال کیه؟
-مال من

792
01:00:41,375 --> 01:00:42,375
باشه

793
01:00:42,500 --> 01:00:45,875
-تو اونجا میخوابی، درسته؟
-همه چی رو بذار روی میز

794
01:00:58,250 --> 01:01:00,250
"کلاهت را بردار پسر، این یک اسکناس دلاری است."

795
01:01:02,625 --> 01:01:04,875
خوب باید اینو یه جایی قطع کنیم

796
01:01:05,000 --> 01:01:05,875
آره

797
01:01:06,000 --> 01:01:09,250
احتمالاً مثل پشت تلویزیون
یا چیزی جالب خواهد بود.

798
01:01:10,750 --> 01:01:11,875
جهنم آره

799
01:01:12,000 --> 01:01:14,250
این یکی خوب است.
من آن را خیلی دوست دارم. متشکرم.

800
01:01:14,375 --> 01:01:15,375
شما خوش آمدید.

801
01:01:36,375 --> 01:01:37,750
این صفحه اصلی من است.

802
01:01:37,875 --> 01:01:40,000
15 دقیقه با ماشین از اینجا فاصله دارد،

803
01:01:40,125 --> 01:01:43,125
بن و من نقطه وانت است
ما را به کجا می بری، والدو.

804
01:01:43,250 --> 01:01:46,875
دلیل اینکه من از شما می خواهم ما را ببرید
نه اینکه ما فقط یک کامیون بگیریم و آنجا بگذاریم

805
01:01:47,000 --> 01:01:50,000
این است که یک کامیون وجود دارد که شما بچه ها آن را دارید

806
01:01:50,000 --> 01:01:53,750
در طول روز چون ما بیرون خواهیم بود
تا کی میدونه کی

807
01:01:53,875 --> 01:01:57,375
اگر آنچه را که در مورد آن صحبت کردیم انجام دادیم و مانند
در گوشه ای از این زاویه بگیرید،

808
01:01:57,500 --> 01:01:59,000
اون 50 متره

809
01:01:59,125 --> 01:02:01,750
بنابراین آن دو نفر 57 متر بالا رفتند.

810
01:02:01,875 --> 01:02:03,875
بنابراین اساساً سعی کردم همین کار را انجام دهم،

811
01:02:04,000 --> 01:02:05,750
به اطراف این پوشش گیاهی بسیار متراکم بیایید،

812
01:02:05,875 --> 01:02:08,750
و سپس آنها روشن شدند
توسط آن PKM [مسلسله].

813
01:02:09,750 --> 01:02:14,250
اما این به ما لعنتی عالی می دهد
ویژگی لعنتی زمین طبیعی برای ...

814
01:02:14,375 --> 01:02:17,500
-[برمی‌گردیم به تپه، اینطور نیست؟]
-مهم

815
01:02:18,625 --> 01:02:24,250
علامت تماس برای این Yabluko است
یا اپل

816
01:02:24,375 --> 01:02:26,875
یا یا. اوکراینی یا انگلیسی

817
01:02:27,000 --> 01:02:28,500
دزد دریایی به من گفت این کار را به انگلیسی انجام دهم

818
01:02:28,625 --> 01:02:31,250
و سپس تمام دوستان اوکراینی دیگر
به من می گفتند "یابلوکو"

819
01:02:31,375 --> 01:02:34,750
و به زبان اوکراینی بگویم،
بنابراین آن را یادداشت کردم.

820
01:02:35,000 --> 01:02:41,500
اساساً همه اینها برابر است
لعنتی آماده انجام کارهای تهاجمی لعنتی باشید

821
01:02:41,625 --> 01:02:46,625
یا لعنتی، مثل شناسایی نزدیک
در چهار پنج روز آینده کار کنید.

822
01:02:46,750 --> 01:02:51,625
اما همانطور که بیشتر می دانم،
بچه ها بهتون خبر میدم

823
01:03:32,125 --> 01:03:33,375
بچه ها شما همون تیم هستید؟
-آره
-در واقع کمی بیشتر است.

824
01:03:33,500 --> 01:03:37,125
-این عادی نیست داداش.

825
01:03:37,250 --> 01:03:41,000
ببین، من نمی گویم که نمی توانی WoW [Warcraft] را بازی کنی،
مثل اینکه میدونی یه دونه خرج کن...

826
01:03:41,125 --> 01:03:42,500
من [فرار از] تارکوف را بازی می کنم. من از آن لعنت لذت می برم

827
01:03:42,625 --> 01:03:48,750
من آرما لعنتی را بازی می کنم و کاری را که انجام می دهیم شبیه سازی می کنم
برای کار در یک بازی ویدیویی بعد از ساعت کاری.

828
01:03:48,875 --> 01:03:49,875
کاملا عقب افتاده است

829
01:03:50,000 --> 01:03:52,875
WoW اساساً همان چیزی است.

830
01:04:27,000 --> 01:04:29,750
از بچگی می خواستم برم سربازی.
یادمه گفتمش

831
01:04:29,875 --> 01:04:33,250
و بعد تو ماشین بودم
با دوست و مامانم

832
01:04:33,375 --> 01:04:35,250
"نه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
تو خواهی مرد."

833
01:04:35,375 --> 01:04:38,375
که در آن لحظه حدس می‌زنم،
بریتانیا احتمالا در افغانستان بود،

834
01:04:38,500 --> 01:04:42,500
اما سطح تلفات اینگونه نیست
هیچ جایی به اندازه آنها اینجا نیست.

835
01:04:42,875 --> 01:04:44,500
اما...

836
01:04:44,625 --> 01:04:48,000
شاید تا حدی این باشد، آنها این کار را نخواهند کرد
"نه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید، شما خواهید مرد."

837
01:04:48,125 --> 01:04:50,250
البته میترسم

838
01:04:50,375 --> 01:04:54,500
فکر می کنم چیز خوبی است: ترسیدن از آن.

839
01:04:56,125 --> 01:05:01,625
من نمی خواهم با مردم دعوا کنم
کسانی که می خواهند بمیرند که از مردن نمی ترسند.

840
01:05:02,125 --> 01:05:05,875
من بیشتر از آنچه بعد از آن اتفاق می افتد می ترسم.

841
01:05:06,500 --> 01:05:07,250
لعنتی آره

842
01:05:07,375 --> 01:05:10,500
آره میترسم بمیرم
اما به هر حال من میمیرم، درسته؟

843
01:05:11,625 --> 01:05:13,625
من یه روزی میمیرم همه ما هستیم.

844
01:05:13,750 --> 01:05:19,625
بنابراین... ممکن است در جنگ بمیرد
برای هدفی عادلانه به جز مرگ

845
01:05:20,250 --> 01:05:23,125
من نمی گویم از مردن می ترسم.
من نمی خواهم.

846
01:05:24,125 --> 01:05:32,750
درسته برای من شخصاً،
این بیشتر پذیرش این امکان است.

847
01:05:32,875 --> 01:05:36,000
اولین بار که از خط مقدم بیرون آمدم،

848
01:05:36,125 --> 01:05:38,375
گفتم: "اوه، من زنده ام."

849
01:05:39,625 --> 01:05:45,125
فکر می کنم من هم همین احساس را داشتم، شاید
وقتی ده ساله بودم یا چیزی

850
01:05:45,250 --> 01:05:47,625
احساس می کردم خیلی زنده ام

851
01:05:48,625 --> 01:05:50,250
خیلی حس خوبی بود

852
01:05:51,625 --> 01:05:52,750
و...

853
01:05:53,750 --> 01:05:57,625
خطرناک است زیرا
این یک احساس اعتیاد آور است

854
01:06:53,750 --> 01:06:58,250
خوب، ما در حال حاضر برای رفتن هستیم
هر وقت شما بچه ها سرتان شلوغ است.

855
01:06:58,375 --> 01:06:59,500
من خوبم برم

856
01:06:59,625 --> 01:07:02,250
شیرین. فقط برو آن را در کامیون من بینداز،
و ما اسکاج می زنیم.

857
01:07:04,375 --> 01:07:06,625
-تو خوبی والدو؟
-آره خوبم.
-باحال باشه

858
01:07:13,750 --> 01:07:15,125
چک رادیویی

859
01:07:15,250 --> 01:07:17,125
و کانال هفتم

860
01:07:17,250 --> 01:07:20,500
این همکاری با آرتان و با ...

861
01:07:20,500 --> 01:07:21,625
نه با خارتیا،

862
01:07:21,750 --> 01:07:24,875
با آرتان و با کراکن
و با اسکادران پنجم.

863
01:07:25,000 --> 01:07:30,875
رادیو برای ارتباط با خارتیا...

864
01:07:31,000 --> 01:07:35,875
بنابراین، گرگ آن رادیو را دارد
که می تواند با بچه ها تماس بگیرد.

865
01:07:36,000 --> 01:07:37,125
آره، من گرفتارم

866
01:07:37,250 --> 01:07:40,375
بنابراین، بیایید سعی کنیم ...

867
01:07:40,500 --> 01:07:41,875
چک رادیویی

868
01:07:42,000 --> 01:07:45,625
من لعنتی نمی دانم
من نمیخوام همه با هم بریم لعنتی

869
01:07:45,875 --> 01:07:47,375
نه من با شما موافقم

870
01:07:47,500 --> 01:07:50,000
زمانی که حرکت رو به جلو را آغاز کردیم، باید از هم جدا شویم.

871
01:07:50,125 --> 01:07:50,875
آره

872
01:07:51,000 --> 01:07:53,875
و شما بچه ها اول خواهید رفت
تا بتوانید به آنها بگویید،

873
01:07:54,000 --> 01:07:57,875
"هی، قرار است تعدادی آمریکایی بیایند،
مثل ده دقیقه،" یا هر چیز دیگری.

874
01:07:58,000 --> 01:08:00,625
"آمریکایی ها خواهند بود
لعنتی از اینجا می آیم."

875
01:08:01,125 --> 01:08:03,375
لعنتی، این موقعیت واقعاً مزخرفی است.

876
01:08:03,375 --> 01:08:05,625
بله، آره، آنها خیلی نزدیک هستند.

877
01:08:05,750 --> 01:08:11,250
وقتی به موقعیت نزدیک تر می شویم،
این لعنتی ایستادن و غیره نیست.

878
01:08:13,125 --> 01:08:18,250
چون لعنتی ها،
آنها دوست دارند، آنها می توانند به ما گوش کنند.

879
01:08:18,375 --> 01:08:22,625
و من فکر می کنم آنها می توانند ما را نیز ببینند.

880
01:08:29,875 --> 01:08:33,000
-آره آره پسرا...
-اوه آره

881
01:08:33,375 --> 01:08:38,000
-می‌خواهیم پیاده‌روی و چیزهای دیگر انجام دهیم.
-آره، یک سری از آن

882
01:10:05,250 --> 01:10:09,625
حداقل یک شب، در یکی بمانید
از گران ترین هتل هایی که می توانم

883
01:10:09,750 --> 01:10:13,250
با حمام جکوزی بزرگ
و یک بطری شراب خوب و یک استیک دریافت کنید.

884
01:10:13,375 --> 01:10:18,250
و من در اتاق هتل می نشینم
برای کل عصر در حمام

885
01:10:19,625 --> 01:10:21,250
این کاری است که من می خواهم انجام دهم.

886
01:10:21,375 --> 01:10:23,125
من به باشگاه های استریپ اهمیتی نمی دهم.

887
01:10:23,250 --> 01:10:28,625
من یک استیک تاماهاوک بزرگ می خواهم
و یک لیوان بزرگ شراب با آن،

888
01:10:29,375 --> 01:10:31,375
و در وان حمام سیگار بکشم.

889
01:10:32,500 --> 01:10:33,375
این چیزی است که من می خواهم.

890
01:10:33,500 --> 01:10:36,000
بیدار شو یه قهوه بنوش

891
01:10:36,125 --> 01:10:37,625
دوچرخه خاکی سوار شدن،

892
01:10:37,750 --> 01:10:39,250
برگرد،

893
01:10:39,375 --> 01:10:40,250
خوردن غذا،

894
01:10:41,500 --> 01:10:42,625
دوباره دوچرخه خاکی سوار شوید

895
01:10:42,750 --> 01:10:45,250
این زندگی من خواهد بود تا زمانی که بمیرم،

896
01:10:45,375 --> 01:10:46,875
اگر زنده بمانم، می دانید

897
01:10:47,000 --> 01:10:51,375
من فکر می کنم همیشه علاقه مند هستم
در انجام کارهای نظامی مشابه

898
01:10:51,500 --> 01:10:54,750
پس شاید اگر فرصت داشته باشم
در آینده مانند قرارداد انجام دهید

899
01:10:54,875 --> 01:10:58,750
یا دوست داشته باشید، آموزش دهید و با مردم کار کنید،

900
01:10:58,875 --> 01:11:01,500
تجربیات و چیزهایم را به اشتراک بگذارم،

901
01:11:01,625 --> 01:11:05,750
سپس من علاقه مند خواهم شد
در انجام این نوع کارها

902
01:11:05,875 --> 01:11:07,875
فقط هنوز وقت من نرسیده

903
01:11:08,000 --> 01:11:10,375
احساس می کنم هنوز تجربه بیشتری برای به دست آوردن دارم

904
01:11:10,500 --> 01:11:13,750
و من چیزهای بیشتری برای دادن به اوکراین دارم، بنابراین...

905
01:11:13,875 --> 01:11:16,000
اما، بله، این برنامه برای آینده است.

906
01:11:19,000 --> 01:11:20,500
برو برو برو

907
01:11:25,875 --> 01:11:28,500
سریعتر بچه ها سریعتر گلوله باران می کنند!

908
01:11:33,500 --> 01:11:34,750
برو برو برو!

909
01:11:35,625 --> 01:11:38,125
آنها ما را شناسایی کرده اند. لطفا برای آنها ترجمه کنید

910
01:11:50,625 --> 01:11:52,000
برو، برو، برو!

911
01:11:59,875 --> 01:12:01,125
این بد است.

912
01:12:04,000 --> 01:12:05,375
گودال؟

913
01:12:05,500 --> 01:12:06,750
به حرکت ادامه دهید.

914
01:12:06,875 --> 01:12:09,250
دوستان، یک نفر به ازای هر گودال.

915
01:12:09,375 --> 01:12:11,625
جلوی ما گلوله باران می کنند.

916
01:12:16,875 --> 01:12:18,625
-[به اوکراینی] بعد از ظهر بخیر!
-عصر بخیر

917
01:12:22,000 --> 01:12:23,875
مترجمت کجاست؟

918
01:12:24,000 --> 01:12:25,500
آنجا!

919
01:12:31,000 --> 01:12:33,250
سلام! آیا شما تنها هستید؟

920
01:12:34,750 --> 01:12:36,375
آره آره آره دارم میام داخل

921
01:12:36,500 --> 01:12:37,625
مواظب خودت باش

922
01:12:40,250 --> 01:12:41,625
اقامت کوتاه.

923
01:12:41,750 --> 01:12:42,750
اقامت کوتاه.

924
01:12:42,875 --> 01:12:44,250
چطوری؟

925
01:12:49,250 --> 01:12:50,500
[به اوکراینی] با تشکر.

926
01:12:59,250 --> 01:13:01,500
آنها به سمت ما نشانه می روند.

927
01:13:32,750 --> 01:13:34,875
اون یه تانک لعنتی

928
01:13:35,000 --> 01:13:37,500
آیا همه در پوشش هستند؟

929
01:13:41,125 --> 01:13:44,500
[به اوکراینی] چه مدت است که اینجا هستید؟

930
01:13:45,500 --> 01:13:46,500
سه روز؟

931
01:13:46,625 --> 01:13:47,750
این لعنتی است

932
01:13:48,500 --> 01:13:50,000
سه روز

933
01:13:51,875 --> 01:13:53,125
سه روز؟

934
01:13:53,250 --> 01:13:54,750
فو-و-اک!

935
01:14:04,750 --> 01:14:07,250
باعث شد کمی بپرم

936
01:14:07,375 --> 01:14:08,625
جهنم لعنتی

937
01:14:08,875 --> 01:14:11,000
هی، والدو، خوبی؟

938
01:14:11,125 --> 01:14:12,000
بله خوبه

939
01:14:12,250 --> 01:14:15,000
یا AGS [نارنجک انداز خودکار]
یا خوشه.

940
01:14:15,125 --> 01:14:16,750
به نظر می رسد مانند AGS.

941
01:14:16,875 --> 01:14:19,625
فکر می کنم در آخرین موقعیت آتش روی آنها باشد!

942
01:14:22,625 --> 01:14:24,250
جایی که کیف های ما هستند.

943
01:14:26,250 --> 01:14:28,500
[به اوکراینی] بله. لژیون اما...

944
01:14:29,625 --> 01:14:30,500
کراکن

945
01:14:30,625 --> 01:14:32,625
لژیون جایگزین کراکن می شود.

946
01:14:35,875 --> 01:14:37,125
-لژیون؟
-بله

947
01:14:37,125 --> 01:14:38,250
باحال

948
01:14:39,375 --> 01:14:40,750
جغد!

949
01:14:41,750 --> 01:14:43,750
آنها در حال حرکت هستند
به "اژدها" [موقعیت].

950
01:14:44,000 --> 01:14:47,375
"اژدها-1"، حمله کراکن.

951
01:14:47,500 --> 01:14:49,500
"اژدها"؟
-بله!

952
01:14:50,625 --> 01:14:51,750
به "اژدها".

953
01:14:53,750 --> 01:14:57,750
شما بچه ها آن را بگیرید. گروه اول،
شروع به هل دادن به "اژدها-1" کنید.

954
01:14:57,875 --> 01:15:00,125
کاری را که باید در راه انجام دهید انجام دهید.
شما می دانید که ما در اینجا چگونه کار می کنیم.

955
01:15:00,250 --> 01:15:01,750
ما پشت شما خواهیم بود

956
01:15:01,875 --> 01:15:05,500
سعی می کنم ده دقیقه وقت بگذارم.
اگر آسمان صاف باشد پیگیری می کنیم.

957
01:15:06,625 --> 01:15:09,250
بررسی کن، والدو، من برایت می فرستم
اول از تپه بالا برو چون ازت متنفرم

958
01:15:09,375 --> 01:15:10,250
آره مشکلی نیست

959
01:15:10,375 --> 01:15:12,000
-این یکی؟
-آره

960
01:15:12,125 --> 01:15:14,500
تو این تپه را شارژ می کنی
شما می توانید ... ما آن را راه افتادیم.

961
01:15:14,625 --> 01:15:16,500
فقط، می دانی، این به تو بستگی دارد، مرد.

962
01:15:16,625 --> 01:15:18,500
این یک تپه فوق العاده طولانی نیست. این شیب به لعنتی است.

963
01:15:18,625 --> 01:15:19,250
راجر

964
01:15:19,375 --> 01:15:21,625
اما اگر آن پهپاد را بشنوید،
احتمالا باید پمپاژ کنی

965
01:15:22,500 --> 01:15:24,375
گرفتم! گرفتم!

966
01:15:31,375 --> 01:15:33,625
آماده حرکت شو، کال.
من تو را می پوشانم

967
01:15:42,375 --> 01:15:44,125
...صد متر

968
01:15:44,250 --> 01:15:45,750
باشه با تشکر

969
01:15:45,875 --> 01:15:49,625
تنها چیزی که نیاز دارم ادویه کدو حلوایی است
آبجو لعنتی کنار این آتش

970
01:15:50,875 --> 01:15:52,250
مال اینجا پسرها

971
01:16:13,000 --> 01:16:15,000
یک مرد، شاید دو مرد.

972
01:16:16,375 --> 01:16:21,125
آن نقطه باحال است، اما فوق العاده دود شده است،

973
01:16:21,250 --> 01:16:23,000
و آتش فقط به سمت آن می رود.

974
01:16:23,125 --> 01:16:25,375
آتش‌هایی مثل 40 متر جلوی ما هم.

975
01:16:25,500 --> 01:16:26,625
آره

976
01:16:26,750 --> 01:16:30,250
لعنتی یه تیکه خروس مکیدن.

977
01:16:30,375 --> 01:16:31,875
-تو خوبی؟
-آره من خوبم

978
01:16:32,000 --> 01:16:36,000
فقط من را ترساند
و لعنتی باعث شد گوش من کار بزرگی انجام دهد.

979
01:16:36,125 --> 01:16:37,750
من گیر کرده ام.

980
01:16:38,500 --> 01:16:40,875
من از آن SPG [نارنجک انداز] خیلی متنفرم.

981
01:16:41,000 --> 01:16:44,000
مثل چیز شماره یک است
لعنتی با ما اینجا

982
01:16:45,250 --> 01:16:46,500
من از او متنفرم!

983
01:16:49,375 --> 01:16:51,375
صداش شبیه صدای ما بود

984
01:16:52,000 --> 01:16:54,250
آره صداش شبیه ساسیه

985
01:16:59,250 --> 01:17:01,250
خیلی سر و صدا میکردم

986
01:17:01,625 --> 01:17:02,500
کمی.

987
01:17:02,625 --> 01:17:06,000
من با شما ارتباط برقرار نکردم -
اون بالا یه گودال لعنتی هست ما می توانیم ببینیم.

988
01:17:06,125 --> 01:17:08,625
سعی می کردم توجه شما را جلب کنم.

989
01:17:10,500 --> 01:17:12,875
مانگوس. منگوس، توصیه می شود.

990
01:17:13,000 --> 01:17:15,750
من فکر می کنم روس ها به موضع شما نزدیک می شوند.

991
01:17:15,875 --> 01:17:20,000
من می توانم یک رادیو را در فاصله 40 متری بشنوم،
به سمت شما حرکت می کند

992
01:17:20,125 --> 01:17:21,250
توصیه شود.

993
01:17:24,250 --> 01:17:26,250
آه، داداش من احتمالا می توانم به این چیز شلیک کنم.

994
01:17:26,875 --> 01:17:28,250
من احتمالا می توانستم به این چیز ضربه بزنم.

995
01:17:29,000 --> 01:17:30,875
همین جاست.

996
01:17:44,125 --> 01:17:45,000
او را گرفت.

997
01:17:45,125 --> 01:17:46,500
-واقعی؟
-بله

998
01:17:50,125 --> 01:17:52,000
چون نمیخوام دوباره منفجر بشم…

999
01:17:57,625 --> 01:17:58,500
هی، شما

1000
01:17:58,625 --> 01:18:01,250
من می خواهم شما را با قسمت خود آشنا کنم
از تخت خواب ام تی وی.

1001
01:18:02,250 --> 01:18:04,500
این اینجا کور کردن من است.

1002
01:18:04,625 --> 01:18:07,375
آن را برای یک معامله فوق العاده دریافت کردم. معامله فوق العاده

1003
01:18:07,500 --> 01:18:09,875
مالکان قبلی ...

1004
01:18:10,000 --> 01:18:12,125
صاحبان قبلی دیگر به آن نیاز نداشتند.

1005
01:18:12,250 --> 01:18:14,250
بنابراین، بله، آنها چند وسیله را پشت سر گذاشتند،

1006
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
اما در بیشتر موارد،
کار خوبی برای تمیز کردنش انجام داد

1007
01:18:18,125 --> 01:18:20,125
ما کوچولو داریم...

1008
01:18:20,250 --> 01:18:21,500
اوه خدایا من نمیتونم چرتو ببینم

1009
01:18:21,625 --> 01:18:23,625
اینجا تاریکه شما می دانید.
میدونی ما در ...

1010
01:18:23,625 --> 01:18:26,375
ما خیلی برق نداریم
در این بخش از کشور،

1011
01:18:26,500 --> 01:18:28,000
بنابراین، شما نمی توانید ببینید جز این ...

1012
01:18:28,125 --> 01:18:30,625
این سوراخ تاریک محل خواب من است.

1013
01:18:32,625 --> 01:18:35,500
اوم، نگران این نباش
فقط این است که، می دانید، بچه های محله،

1014
01:18:35,625 --> 01:18:37,375
آنها فقط دوست دارند بازی کنند
با ترقه و اینا

1015
01:18:37,500 --> 01:18:39,250
آنها خیلی خوب هستند، آنها خوب هستند، آنها عالی هستند.

1016
01:18:44,500 --> 01:18:45,500
-افتضاح
-لعنتی وحشتناکه

1017
01:18:59,625 --> 01:19:02,000
کیتکات، این رونین است،
plus-plus [آیا کپی می کنید؟].

1018
01:19:02,125 --> 01:19:02,875
کپی میکنم

1019
01:19:03,000 --> 01:19:06,875
به بهترین موقعیت برگردید
برای پراکندگی عناصر

1020
01:19:07,000 --> 01:19:13,250
فردا صبح تا 04/05 منتظر بمانید
برای به روز رسانی در ماموریت تمام شد.

1021
01:19:30,375 --> 01:19:32,750
من یکی میگیرم متشکرم.

1022
01:19:48,625 --> 01:19:50,625
من عاشق کارم هستم،

1023
01:19:50,750 --> 01:19:52,625
اما لعنت به این لعنتی

1024
01:19:54,000 --> 01:19:55,250
خداحافظ

1025
01:20:05,625 --> 01:20:09,375
به MTV Cribs، اوکراین خوش آمدید.

1026
01:20:09,500 --> 01:20:11,375
ما اینجا با پسرا هستیم

1027
01:20:11,625 --> 01:20:14,625
بله، شما بچه ها همه چیز خوب است.
ما می توانیم دوست باشیم.

1028
01:20:17,125 --> 01:20:19,000
-ویسکی
-ویسکی رفت. ویسکی رفت.

1029
01:20:20,750 --> 01:20:22,250
من اینجا هستم.

1030
01:20:32,000 --> 01:20:36,375
شما فقط یکی از بالا را فشار دهید و شروع می شود
ضبط با این همه جنگجوی لعنتی.

1031
01:20:38,000 --> 01:20:39,750
[به اوکراینی] ظهر بخیر!

1032
01:20:41,375 --> 01:20:43,000
بیایید زاویه کم را بدست آوریم.

1033
01:20:46,750 --> 01:20:49,875
دو پنجاه، دو بیمبو
در ساعت 11