1
00:00:55,794 --> 00:00:56,794
Jean.

2
00:01:00,669 --> 00:01:02,975
Jeanie.

3
00:01:06,153 --> 00:01:07,273
Jos saat tämän, se tarkoittaa...

4
00:01:07,632 --> 00:01:08,632
No,

5
00:01:09,330 --> 00:01:12,072
tiedät jo mitä se tarkoittaa.

6
00:01:15,379 --> 00:01:18,513
En voi kuvitella mitä
he sanovat minusta.

7
00:01:19,949 --> 00:01:22,082
Ja minä tiedän
tulet uskomaan sen.

8
00:01:22,256 --> 00:01:24,606
Mikä on okei.

9
00:01:24,780 --> 00:01:28,088
Eli jo
sai sinut niin paljon läpi.

10
00:01:29,611 --> 00:01:31,091
Toivon vain...

11
00:01:33,354 --> 00:01:35,443
Toivon vain, että voit antaa minulle anteeksi.

12
00:01:36,183 --> 00:01:39,621
Mutta ole hyvä, Jeanie,

13
00:01:39,795 --> 00:01:43,103
ja tiedän, ettet ole
aikoo tehdä tämän.

14
00:01:43,407 --> 00:01:47,368
Sinun on julkaistava
tutkimukseni, kaikki.

15
00:01:47,629 --> 00:01:49,326
Ja jos päiväkirjat
ei ota sitä, tarkoitan,

16
00:01:49,500 --> 00:01:50,806
vain, anna se pois.

17
00:01:50,980 --> 00:01:53,678
Laita se nettiin
jostain paikasta ihmiset voivat löytää sen.

18
00:01:53,852 --> 00:01:56,252
Tiedän, että luulet minua harhaan,
mutta sinun on tehtävä tämä puolestani.

19
00:01:56,899 --> 00:02:00,337
Sinun täytyy.

20
00:02:06,169 --> 00:02:07,431
Joka tapauksessa.

21
00:02:08,215 --> 00:02:11,696
Jos teet tämän, minä...

22
00:02:11,870 --> 00:02:14,569
Luulen, että voisin olla rauhassa.

23
00:02:23,099 --> 00:02:27,147
rakastan sinua.

24
00:02:28,235 --> 00:02:30,976
Olen pahoillani.

25
00:03:39,697 --> 00:03:42,918
<i>Olen ollut
odottanut tätä koko elämäni</i>

26
00:03:44,311 --> 00:03:47,836
<i>Olin mato
ja nyt olen perhonen</i>

27
00:03:48,315 --> 00:03:51,579
<i>Minä menen
läpi kaiken, kuten 1, 2, 3</i>

28
00:03:52,144 --> 00:03:55,452
<i>Odottaako joku
minun kaltaiselleni?</i>

29
00:03:56,148 --> 00:03:59,413
<i>Olet nousussa
Olen tulossa niin paskaksi</i>

30
00:04:00,414 --> 00:04:03,721
<i>Haluan tanssia
kaikki valot päällä</i>

31
00:04:03,939 --> 00:04:07,159
<i>Tein toiveen
kaivon pohja</i>

32
00:04:07,899 --> 00:04:12,208
<i>Sain sinut loitsuni</i>

33
00:04:12,382 --> 00:04:15,342
<i>Ohhhhhhhh joo joo
joo joo joo joo joo joo</i>

34
00:04:15,516 --> 00:04:18,997
<i>Ooooooh</i>

35
00:04:19,694 --> 00:04:22,653
<i>Ohhhhhhhh joo joo
joo joo joo joo joo joo</i>

36
00:04:23,263 --> 00:04:26,483
<i>Ooooooh</i>

37
00:04:31,706 --> 00:04:32,706
Hei äiti.

38
00:04:33,490 --> 00:04:34,970
Tarkoititko soittaa?

39
00:04:35,144 --> 00:04:36,754
Hei hei. Hei.

40
00:04:36,928 --> 00:04:40,758
Olet...
Olet kameraasioissa. Hei.

41
00:04:40,932 --> 00:04:42,543
Soitin vain varmistaakseni

42
00:04:42,717 --> 00:04:43,955
jolle sinulla on suoja
viikonloppuna.

43
00:04:43,979 --> 00:04:45,807
Tiedätkö,
Voisin ajaa paikalle ja auttaa...

44
00:04:45,981 --> 00:04:48,331
Ei, minulla on se, olemme kunnossa.

45
00:04:48,505 --> 00:04:50,551
- Millainen haastattelu meni?
- Se ei ollut...

46
00:04:51,378 --> 00:04:52,379
Olen perustamassa yritystä.

47
00:04:52,553 --> 00:04:54,033
- Toinen?
- Olemme päässeet tästä yli.

48
00:04:54,206 --> 00:04:55,556
Se ei ole toinen sovellus, eihän?

49
00:04:55,730 --> 00:04:57,098
Tarkoitan, miten sinä edes teet
rahaa noista asioista,

50
00:04:57,122 --> 00:04:58,122
eivätkö ne ole ilmaisia?

51
00:04:58,167 --> 00:04:59,560
Se on monimutkainen...

52
00:04:59,734 --> 00:05:01,475
Mutta et ole koskaan edes opiskellut
tietokoneita.

53
00:05:01,649 --> 00:05:03,215
Olen enemmän
bisnespuoli, äiti.

54
00:05:03,390 --> 00:05:05,827
Et ole opiskellut kauppaa
joko. En ymmärrä.

55
00:05:06,001 --> 00:05:07,500
- Nykyään on todella vaikeaa...
- Äiti.

56
00:05:07,524 --> 00:05:09,657
...eläytyä yhdellä tulolla.

57
00:05:09,831 --> 00:05:11,417
- Se ei ole yksi tulo...
- Ja tuon talon kanssa, luoja...

58
00:05:11,441 --> 00:05:13,487
Minun ei olisi pitänyt suostua
tuo laina...

59
00:05:13,661 --> 00:05:14,942
Jos jompikumpi niistä olisi
mennyt markkinoille...

60
00:05:14,966 --> 00:05:16,422
aivan liikaa rahaa,
ja se ei edes tee

61
00:05:16,446 --> 00:05:17,665
on kolmas makuuhuone.

62
00:05:17,839 --> 00:05:19,797
Odota kulta,
mikä on... mikä hätänä?

63
00:05:19,971 --> 00:05:21,233
Oletko kunnossa? Voi.

64
00:05:22,409 --> 00:05:25,325
Voi. Herkkä poikani.

65
00:05:29,503 --> 00:05:30,634
Minun täytyy mennä ruokkimaan Mikeyä.

66
00:05:31,069 --> 00:05:32,069
Kunnossa.

67
00:05:32,114 --> 00:05:33,637
Christopher...

68
00:05:33,811 --> 00:05:36,118
Et itke kuin
että Sharonin edessä, eikö niin?

69
00:05:36,292 --> 00:05:39,251
Koska mistä huolimatta
kaikki nämä uuden aallon feministit sanovat

70
00:05:39,948 --> 00:05:41,906
- Naiset todella haluavat vahvan miehen.
- Hei, äiti.

71
00:05:44,082 --> 00:05:45,693
<i>Haluatko saada minut sellaiseksi</i>

72
00:05:45,867 --> 00:05:49,261
<i>Olen vain rakkauden imejä</i>

73
00:05:50,132 --> 00:05:53,004
<i>Haluan tuntea sinut sellaisena

74
00:05:53,657 --> 00:05:56,791
<i>Olen vain rakkauden imejä</i>

75
00:06:05,103 --> 00:06:08,106
Katso tämä DILF.
Näytät hyvältä, Bro. Katsokaa sinua.

76
00:06:08,280 --> 00:06:09,804
Joo. Sano hei.

77
00:06:10,239 --> 00:06:12,546
Hei, siellä on mies
talo, söpö pikku paskiainen.

78
00:06:13,373 --> 00:06:14,896
Saatan myös tarvita juotavaa.

79
00:06:15,070 --> 00:06:17,377
Älä stressaa, Bro.
Kaikki on vain väliaikaista.

80
00:06:17,551 --> 00:06:19,311
Sinun täytyy ajatella sitä
enemmän kuin yksinloma,

81
00:06:19,335 --> 00:06:20,617
tiedätkö,
vähän seksuaalista viritystä,

82
00:06:20,641 --> 00:06:22,096
hanki joku
tarkistamaan konepellin alta,

83
00:06:22,120 --> 00:06:23,837
tarkista öljyt jos
olet kiinnostunut sellaisista asioista

84
00:06:23,861 --> 00:06:26,037
jotta voit virkistäytyä
ja keskittyi Sharoniin.

85
00:06:26,211 --> 00:06:28,431
Pelasti avioliittoni, monta kertaa.

86
00:06:28,605 --> 00:06:29,605
Olet eronnut.

87
00:06:29,693 --> 00:06:30,693
Olet kusipää.

88
00:06:33,784 --> 00:06:36,047
Kaveri, oikeasti? Kameran kansi?

89
00:06:36,613 --> 00:06:38,833
Kukaan ei yritä katsoa
nyökyttelet, nykiät.

90
00:06:39,007 --> 00:06:40,051
Tule, snap snap.

91
00:06:40,225 --> 00:06:41,225
Jaa näyttösi.

92
00:06:42,314 --> 00:06:43,314
Mitä meillä on?

93
00:06:44,665 --> 00:06:46,144
Joo, se on
pikkuhousujen pudotuskuvasi?

94
00:06:46,318 --> 00:06:48,146
Ketä yrität
naida? Mormonit?

95
00:06:48,320 --> 00:06:49,583
Näytän hyvältä siellä.

96
00:06:50,845 --> 00:06:51,845
Oho.

97
00:06:52,324 --> 00:06:54,283
Kaveri, tämä on
perseestä. Avaa iCloud.

98
00:06:55,458 --> 00:06:56,851
Älä syytä minua.

99
00:06:57,025 --> 00:06:58,853
Pilko kyljys, mies.
Anna minun nähdä heidän munakuvia.

100
00:06:59,027 --> 00:07:01,377
- Jeesus, mies.
- Tiedän, tiedän. Virtaa läpi.

101
00:07:01,551 --> 00:07:03,161
Sulje vain
silmäsi. Vieritä alas.

102
00:07:03,335 --> 00:07:04,815
Sain sen. Vieritä alas.

103
00:07:04,989 --> 00:07:05,989
Alas.

104
00:07:06,121 --> 00:07:07,427
Alas.

105
00:07:07,601 --> 00:07:09,013
Ansel Adams, mitä
kaiken luontokuvauksen kanssa?

106
00:07:09,037 --> 00:07:09,733
- Haluatko vain...
- Odota!

107
00:07:09,907 --> 00:07:11,169
Vieritä se paska takaisin ylös.

108
00:07:11,518 --> 00:07:13,607
Voi. Kyllä.

109
00:07:13,781 --> 00:07:16,871
- Minun pitäisi aloittaa lenkkeily uudelleen.
- Leirintäkuvia, veli.

110
00:07:17,045 --> 00:07:19,656
Niin karu,
niin lähestyttävä. Rakastan sitä.

111
00:07:20,962 --> 00:07:23,094
Kaunis. Tee se julkiseksi.

112
00:07:23,268 --> 00:07:25,183
En tiedä, mies.

113
00:07:25,357 --> 00:07:27,597
Sinä ja Sharon olette erossa.
Et tee mitään väärin.

114
00:07:27,621 --> 00:07:30,493
Tiedän, mies. Mutta kuten,
entä jos yhdyn tähän, esim.

115
00:07:30,667 --> 00:07:33,583
kuuma parikymppinen,
oikein? Ja menetän näkökulmani?

116
00:07:33,757 --> 00:07:35,117
Minun täytyy ajatella Mikeyä,
myös nyt.

117
00:07:35,193 --> 00:07:36,257
Minä vain... vain minua varten,
Haluaisin selventää...

118
00:07:36,281 --> 00:07:37,457
Se on sinun huolesi

119
00:07:37,631 --> 00:07:39,459
oletko sellainen
niin vastustamaton

120
00:07:39,633 --> 00:07:41,548
kaikille kuumille,
nuori häntä siellä?

121
00:07:41,722 --> 00:07:43,308
Katso, voimmeko tehdä tämän
toinen viikonloppu

122
00:07:43,332 --> 00:07:44,352
kun minulla ei ole lastani?

123
00:07:44,376 --> 00:07:45,769
Kaverini, rakastan sinua.

124
00:07:45,943 --> 00:07:48,163
Mutta huoleni on se
jos lykkäämme tätä,

125
00:07:48,337 --> 00:07:49,488
alat projisoida

126
00:07:49,512 --> 00:07:51,993
vielä surullisempi säkki,
rikkinäisen miehen tunnelmat.

127
00:07:52,167 --> 00:07:54,604
Poikaset kaivavat luottamusta.

128
00:07:54,778 --> 00:07:56,432
Hauskaa, vahvaa.

129
00:07:56,606 --> 00:07:58,347
Meidän täytyy lyödä ikkunaa

130
00:07:58,521 --> 00:07:59,977
jossa voimme teeskennellä sinua
ainakin yksi niistä asioista.

131
00:08:00,001 --> 00:08:01,761
- Se on vain koeero.
- Voi luoja.

132
00:08:03,352 --> 00:08:06,573
Ole hyvä? Ole hyvä.

133
00:08:07,008 --> 00:08:08,488
- Okei.
- Älä kiusaa...

134
00:08:08,662 --> 00:08:10,751
- Kyllä, okei, hyvä.
- Tee se. Vittu tee se.

135
00:08:10,968 --> 00:08:11,968
Joo!

136
00:08:12,317 --> 00:08:14,058
Ole hiljaa! Vau!

137
00:08:14,232 --> 00:08:16,278
Vitun pyyhkäisy. Ja
rehellisesti, kaveri, kaikki oikeudet.

138
00:08:16,452 --> 00:08:18,386
Sinun ei tarvitse tavata
niitä. Hanki vain tulitikkuja.

139
00:08:18,410 --> 00:08:20,456
Standardit matalalla tällä hetkellä.

140
00:08:20,630 --> 00:08:22,371
Älä anna minun nähdä sinun menevän
vitun vasemmalle. Oikein.

141
00:08:22,545 --> 00:08:23,546
Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä.

142
00:08:27,245 --> 00:08:29,093
Kun Charlisse ja
Puhuin ensin

143
00:08:29,117 --> 00:08:31,075
saada lapsia,
ja idea

144
00:08:31,249 --> 00:08:34,252
ajatus, huomioi,
spermanluovuttaja tuli esiin.

145
00:08:34,426 --> 00:08:35,993
Joo, tottakai.

146
00:08:36,167 --> 00:08:37,928
Joten, Harry, hän kasvatti hänet, mutta
hän ei ole hänen biologinen isänsä.

147
00:08:37,952 --> 00:08:39,083
Kunnossa.

148
00:08:39,257 --> 00:08:40,800
Joten Patty ajatteli sen olevan
hyvä idea

149
00:08:40,824 --> 00:08:43,435
jos saisimme siittiöitä
lahjoitus Harrylta.

150
00:08:44,349 --> 00:08:45,786
- Voi. Voi luoja.
- Joo.

151
00:08:45,960 --> 00:08:47,415
Ja hän sanoi kaiken niin kuin
"No, tiedätkö..."

152
00:08:47,439 --> 00:08:49,239
"Harry ei koskaan saanut
on omia lapsia..."

153
00:08:49,267 --> 00:08:51,661
Kuin se ei ole kaikkein eniten
paska tilanne ikinä.

154
00:08:51,835 --> 00:08:52,899
Charlisse kirjaimellisesti
kalkkunan harsinta...

155
00:08:52,923 --> 00:08:54,098
Voi luoja.

156
00:08:54,272 --> 00:08:55,423
- hänen isäpuolensa slogo ja...
- Älä sano niin.

157
00:08:55,447 --> 00:08:57,207
- vitun häiritseminen...
- Voi, voi paska.

158
00:08:57,232 --> 00:08:58,232
Mitä?

159
00:08:58,712 --> 00:09:00,452
Se oli...
se oli joku, jonka tunnemme.

160
00:09:01,453 --> 00:09:03,064
Paska. Joo, se on Karoline.

161
00:09:03,238 --> 00:09:05,109
- Hän käy kuntosalillamme.
- Tunteeko hän Sharonin?

162
00:09:05,283 --> 00:09:06,981
He puhuvat ellipsillä.

163
00:09:07,155 --> 00:09:07,895
Veli, hän on aika kuuma.

164
00:09:08,069 --> 00:09:10,419
Vittu, vittu! Vittu mies.

165
00:09:10,593 --> 00:09:12,116
Rauhoittua. Kumoa vain ottelu.

166
00:09:12,290 --> 00:09:13,410
En tiedä miten se tehdään.

167
00:09:13,553 --> 00:09:15,163
Vain vertaansa vailla.
Painat chat-kuvaketta.

168
00:09:15,598 --> 00:09:16,730
En näe chat-kuvaketta.

169
00:09:16,904 --> 00:09:18,264
Chat-kuvake.
Se on aivan...

170
00:09:18,296 --> 00:09:19,559
Näytön oikea yläkulma, mies.

171
00:09:19,733 --> 00:09:20,884
Ei ole mitään
oikeassa yläkulmassa...

172
00:09:20,908 --> 00:09:22,431
Näyttää siltä
kuplipään siittiö.

173
00:09:22,605 --> 00:09:23,800
- Ei ole hölmöpää spermaa.
- Ympyrä on kuplapää

174
00:09:23,824 --> 00:09:24,975
Sinä vain teet
asiat nyt kunnossa.

175
00:09:24,999 --> 00:09:26,740
Helvetin kansainvälinen
chatin symboli!

176
00:09:26,914 --> 00:09:28,234
Aion vain
poista tili.

177
00:09:28,306 --> 00:09:29,675
Hän näki sen jo.
Saatat yhtä hyvin vain

178
00:09:29,699 --> 00:09:30,763
poistaa kuvat,
vaihtaa profiilia.

179
00:09:30,787 --> 00:09:32,963
Siinä on vertaansa vailla. Siinä se on.

180
00:09:34,922 --> 00:09:36,943
Ehkä hän pyyhkäisi nopeasti
kuten minä etkä huomannut?

181
00:09:36,967 --> 00:09:38,447
Täysin.

182
00:09:38,621 --> 00:09:40,902
Se savushow oli ehdottomasti
vain sanoa kyllä kaikille

183
00:09:41,102 --> 00:09:42,190
varmasti.

184
00:09:44,148 --> 00:09:46,455
Voi jätkä, jätä hänet huomioimatta.
Hänellä ei ole todisteita.

185
00:09:47,499 --> 00:09:49,023
Kiellä, kieltää, kieltää.

186
00:09:49,197 --> 00:09:50,477
Huono tuo paska.
"Enkö ollut minä."

187
00:09:50,633 --> 00:09:52,069
Miten tämä tapahtui?

188
00:09:52,243 --> 00:09:53,462
Vitun algoritmi,

189
00:09:53,636 --> 00:09:54,744
luultavasti tietää, että käytte
sama kuntosali.

190
00:09:54,768 --> 00:09:55,919
En ollut edes
aikoo tehdä mitä tahansa.

191
00:09:55,943 --> 00:09:57,268
Vitun algoritmi... Voi.

192
00:09:57,292 --> 00:09:58,772
- Ruokani on täällä, anteeksi.
- Kaveri.

193
00:09:58,946 --> 00:10:00,706
Mitä? Se on harmaa alue.
Olette eronneet.

194
00:10:00,730 --> 00:10:02,732
Olemme vain olleet
erossa kahdeksi viikoksi.

195
00:10:02,906 --> 00:10:04,691
- Hei, tippin kortille.
- Eddie!

196
00:10:05,735 --> 00:10:06,843
Hei mies, älä sulje minua pois.

197
00:10:06,867 --> 00:10:08,147
voin auttaa. Älä tee niin...

198
00:10:33,284 --> 00:10:34,721
Vittu.

199
00:10:40,248 --> 00:10:41,597
Onko kaikki hyvin?

200
00:10:41,902 --> 00:10:44,208
Olin juuri päällä
puhelimeni ja minä...

201
00:10:44,382 --> 00:10:46,663
- En ole varma mitä teit, mutta...
- En tehnyt mitään.

202
00:10:46,776 --> 00:10:48,169
Yritin kirjautua sisään sovellukseen.

203
00:10:48,343 --> 00:10:49,692
Se ei toimi.

204
00:10:51,128 --> 00:10:52,477
Voi. itkuhälytin?

205
00:10:52,652 --> 00:10:53,914
Joo.

206
00:10:54,523 --> 00:10:56,568
Mutta... Tein
vaihdatko kirjautumista vai?

207
00:10:57,004 --> 00:11:00,050
En muistanut jos
se oli vanha työsähköpostisi tai...

208
00:11:00,355 --> 00:11:02,357
Joo, yhtiö
sähköposti ei ole enää aktiivinen.

209
00:11:02,792 --> 00:11:05,273
Lähetin sinulle sen linkin, muistatko?

210
00:11:05,447 --> 00:11:06,100
syötteeseen?

211
00:11:06,274 --> 00:11:07,274
Joo.

212
00:11:07,449 --> 00:11:08,624
Ei, se on hauskaa.

213
00:11:08,798 --> 00:11:10,626
Sain tunteen,
tiedät miltä minusta tuntuu.

214
00:11:10,800 --> 00:11:12,106
Luulen, että sitä kutsutaan vainoharhaiseksi.

215
00:11:12,280 --> 00:11:13,673
Ei, jos olet oikeassa.

216
00:11:14,935 --> 00:11:15,975
- No, meillä on kaikki hyvin.
- Okei.

217
00:11:16,023 --> 00:11:17,764
- Olen kunnossa.
- Hyvä.

218
00:11:17,938 --> 00:11:19,378
Miten juhlat ovat?

219
00:11:20,331 --> 00:11:22,159
Se on ollut erittäin

220
00:11:22,507 --> 00:11:23,944
päivän juominen.

221
00:11:24,118 --> 00:11:25,336
Se kuulostaa hauskalta.

222
00:11:25,554 --> 00:11:27,556
En ole yhtä hyvä
päivä juomalla sellaisena kuin olet.

223
00:11:28,339 --> 00:11:28,949
Voi.

224
00:11:29,123 --> 00:11:30,646
Hei, Chris.

225
00:11:30,820 --> 00:11:32,387
- Kaikki hyvin?
- Hei, Charlisse.

226
00:11:32,561 --> 00:11:33,605
Olemme kunnossa. Olemme kunnossa.

227
00:11:33,780 --> 00:11:35,346
Kunnossa. Minä vain tarkistan.

228
00:11:35,520 --> 00:11:38,045
Se on vain, tiedätkö, Nellien
polttarit, jotta tiedät,

229
00:11:38,393 --> 00:11:39,916
koko tämä tilanne.

230
00:11:41,178 --> 00:11:43,137
Kunnossa. Minä vain tarkistan.

231
00:11:43,311 --> 00:11:45,269
Olet omasi
nainen tänä iltana, Sherry-baby.

232
00:11:45,443 --> 00:11:46,618
Chris, lopeta hänen tukahduttaminen.

233
00:11:46,793 --> 00:11:48,205
- Minä...
- Hän ei yritä tukahduttaa,

234
00:11:48,229 --> 00:11:49,578
Yritän äitiä.

235
00:11:49,752 --> 00:11:51,469
Okei, et ole
myös äiti tänä iltana.

236
00:11:51,493 --> 00:11:52,799
Olet huono narttu.

237
00:11:52,973 --> 00:11:54,931
Olen huono narttu. Kunnossa.

238
00:11:55,105 --> 00:11:56,367
- Kiitos, Cherrie.
- Okei.

239
00:11:57,368 --> 00:11:58,761
Kuinka paha narttumme voi?

240
00:12:00,371 --> 00:12:01,808
Hän voi hyvin, hän nukkuu.

241
00:12:03,984 --> 00:12:05,376
Voit luottaa minuun.

242
00:12:05,855 --> 00:12:07,074
Kunnossa.

243
00:12:07,291 --> 00:12:08,945
Ei minä... Tiedän.

244
00:12:09,424 --> 00:12:10,860
Se on vain

245
00:12:11,034 --> 00:12:13,689
Olen pahoillani, että olin niin järkyttynyt
kun jätin hänet pois.

246
00:12:13,863 --> 00:12:15,430
- Se on vain...
- Ei, olen pahoillani.

247
00:12:15,604 --> 00:12:17,171
Se oli minun syytäni.

248
00:12:17,345 --> 00:12:20,304
Nellien ja Jaken kanssa
mennään naimisiin kun ollaan...

249
00:12:22,045 --> 00:12:24,265
Heillä on se, mitä meillä oli ennen.

250
00:12:24,613 --> 00:12:26,658
Voimme saada sen takaisin.

251
00:12:28,399 --> 00:12:30,314
Ehkä, en tiedä.

252
00:12:33,317 --> 00:12:35,015
Ehkä.

253
00:12:36,364 --> 00:12:37,844
Joten...

254
00:12:38,322 --> 00:12:39,322
Voitko puhua huomenna?

255
00:12:39,715 --> 00:12:40,455
Joo.

256
00:12:40,629 --> 00:12:41,717
Ei, hmm...

257
00:12:42,239 --> 00:12:43,327
Ehkä, minä...

258
00:12:43,501 --> 00:12:44,870
Jutellaan milloin
Ajattelen suoraan.

259
00:12:44,894 --> 00:12:46,461
Okei, mutta se on okei. olen...

260
00:12:46,635 --> 00:12:47,854
- Hei.
- Älä...

261
00:12:48,028 --> 00:12:49,266
Sinun täytyy levätä silmäsi.
Tiedät kuinka he saavat

262
00:12:49,290 --> 00:12:50,397
kun stressaat
näytöillä koko päivän.

263
00:12:50,421 --> 00:12:51,529
Tule,
siellä on juhlat!

264
00:12:51,553 --> 00:12:52,835
Okei, minun täytyy mennä. Heippa.
rakastan sinua.

265
00:12:52,859 --> 00:12:54,382
Selvä, rakastan sinua.

266
00:17:01,716 --> 00:17:02,499
Voi vittu.

267
00:17:44,759 --> 00:17:46,065
Hei.

268
00:17:49,285 --> 00:17:50,285
Öh...

269
00:17:50,678 --> 00:17:51,679
Miksi ei?

270
00:17:52,897 --> 00:17:54,595
menetin ääneni.

271
00:17:56,031 --> 00:17:57,337
Voi.

272
00:17:57,772 --> 00:18:00,296
Onko... onko se outoa
että minä puhun ja sinä et?

273
00:18:05,301 --> 00:18:07,956
Voitko sammuttaa suodattimen?

274
00:18:08,217 --> 00:18:09,653
Haluaisin nähdä kasvosi.

275
00:18:10,176 --> 00:18:12,743
En halua
painostaa sinua tai jotain.

276
00:18:15,268 --> 00:18:16,268
Kunnossa.

277
00:18:17,748 --> 00:18:18,748
Ehkä...

278
00:18:19,533 --> 00:18:21,622
Ota vain lasit pois.

279
00:18:26,583 --> 00:18:28,281
Oletko venäläinen botti?

280
00:18:30,283 --> 00:18:31,719
En tiedä, kuten...

281
00:18:31,893 --> 00:18:33,242
Tämä kaikki voi olla valmiiksi tallennettua.

282
00:18:33,416 --> 00:18:35,549
Kuten, miten
Tiedänkö, että tämä on totta?

283
00:18:37,681 --> 00:18:39,248
Varma. Voit olla joku, esim.

284
00:18:39,422 --> 00:18:41,381
neljäsataa puntaa jätkä
kellarissa, tiedäthän

285
00:18:41,555 --> 00:18:43,426
Napsauttamalla painikkeita
jotka ohjelmoivat vastauksesi.

286
00:18:46,299 --> 00:18:47,299
Miten?

287
00:18:54,002 --> 00:18:55,177
Tee...

288
00:18:56,657 --> 00:18:58,049
Vulcan tervehdys.

289
00:19:07,015 --> 00:19:08,147
Ei, sinun täytyy...

290
00:19:10,497 --> 00:19:11,585
Hienoa.

291
00:19:13,369 --> 00:19:14,369
Kunnossa.

292
00:19:14,762 --> 00:19:15,980
Öh...

293
00:19:17,895 --> 00:19:19,158
Anna minun nähdä sinun...

294
00:19:20,637 --> 00:19:22,161
tatuointeja.

295
00:19:35,565 --> 00:19:36,784
Nää on siistejä.

296
00:19:37,480 --> 00:19:38,481
Mitä ne tarkoittavat?

297
00:19:42,006 --> 00:19:44,357
Jaloissasi. Näytä minulle ne.

298
00:19:56,151 --> 00:19:57,892
Näyttää siltä, ​​että se tuntuu hyvältä.

299
00:20:01,896 --> 00:20:03,506
aion valita
usko sinua toistaiseksi.

300
00:20:06,814 --> 00:20:07,945
En tiedä...

301
00:20:09,120 --> 00:20:11,035
huijata ihmisiä.

302
00:20:11,862 --> 00:20:12,994
Mikä...

303
00:20:13,168 --> 00:20:15,126
Tarkoitan varmaan,
jos tämä on sitä,

304
00:20:15,344 --> 00:20:16,911
sinun pitäisi leikata tappiosi nyt,

305
00:20:17,128 --> 00:20:18,217
koska olen rikki.

306
00:20:20,219 --> 00:20:22,873
Ei, olen kunnossa.

307
00:20:24,658 --> 00:20:27,051
Asiat voisivat olla paremmin, tottakai.

308
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
Ahh...

309
00:20:34,233 --> 00:20:35,669
Joo. Miksi ei?

310
00:20:36,409 --> 00:20:39,673
Emme osuneet maaliin
tälle yritykselle, jonka olen perustamassa,

311
00:20:40,587 --> 00:20:43,242
ja siksi emme tule saamaan
seuraava investointikierros.

312
00:20:44,547 --> 00:20:46,245
Minulla on paljon velkaa,

313
00:20:46,723 --> 00:20:49,726
kuten, paljon, niin... Vakavasti, jos

314
00:20:49,944 --> 00:20:52,120
jos tämä on huijaus,
anna minun säästää aikaasi.

315
00:20:52,686 --> 00:20:54,514
En halua pilata
myös luottopisteesi.

316
00:20:57,604 --> 00:21:00,476
Mm. Tuomariston
vielä selvinnyt siitäkin.

317
00:21:05,960 --> 00:21:07,309
Olen naimisissa.

318
00:21:08,136 --> 00:21:09,136
Tiesitkö sen?

319
00:21:09,703 --> 00:21:11,618
No... erotettu.

320
00:21:12,053 --> 00:21:12,793
Ehkä.

321
00:21:13,054 --> 00:21:14,185
En tiedä.

322
00:21:15,665 --> 00:21:16,666
Ja isä.

323
00:21:18,146 --> 00:21:20,226
Isä, joka istuu täällä
puhua sinulle sen sijaan, että...

324
00:21:22,324 --> 00:21:24,674
Ajan viettäminen
lapsensa kanssa. Joten...

325
00:21:25,980 --> 00:21:27,286
Mitä se kertoo minusta?

326
00:21:29,549 --> 00:21:31,246
Että olet ihminen.

327
00:21:31,899 --> 00:21:33,074
Kiitos.

328
00:21:33,683 --> 00:21:35,843
Joo, sitä minä pidän
yrittää kertoa itselleni. Tuo...

329
00:21:36,599 --> 00:21:37,687
Olen vain ihminen.

330
00:21:38,471 --> 00:21:39,602
Olen käynyt

331
00:21:39,820 --> 00:21:42,039
hullu kanssa
liiketoiminnan stressi.

332
00:21:42,475 --> 00:21:43,693
Tiedätkö, minun...

333
00:21:43,998 --> 00:21:46,087
Silmäni alkoivat nykiä

334
00:21:46,261 --> 00:21:48,219
Ihan kuin kirjoittaisin omani
tuhannes sähköposti,

335
00:21:48,394 --> 00:21:49,754
etsimässä
joku pelastaa meidät.

336
00:21:49,917 --> 00:21:52,615
Ja ihan kuin
nykiminen, nykiminen, nykiminen.

337
00:21:53,268 --> 00:21:55,575
Ei osannut edes lukea
mitä olin kirjoittanut näytölle.

338
00:22:00,797 --> 00:22:02,451
Toivottavasti olet oikeassa.

339
00:22:05,193 --> 00:22:06,803
Luulen, että se on vain...

340
00:22:07,587 --> 00:22:09,893
Niin vaikea löytää tasapainoa.

341
00:22:11,417 --> 00:22:14,768
Tiedätkö, ja kun olin
töitä koko ajan, Sharon,

342
00:22:15,856 --> 00:22:18,685
Exäni tulisi luokseni ja...

343
00:22:18,859 --> 00:22:20,948
Laita hänen kätensä silmilleni
ja sano vain,

344
00:22:21,818 --> 00:22:23,298
"Hengitä."

345
00:22:24,691 --> 00:22:26,432
Mutta lopussa,
se oli kuin, en voi.

346
00:22:26,606 --> 00:22:29,130
Minulla ei ole aikaa.
Ja nyt minulla on vain aikaa.

347
00:22:29,304 --> 00:22:32,525
Ja en silti pääse ulos
päästäni ja kehooni.

348
00:22:33,395 --> 00:22:34,570
Anteeksi.

349
00:22:36,224 --> 00:22:38,052
Tämä oli todella typerää. olen...

350
00:22:38,226 --> 00:22:39,488
Minua hävettää.

351
00:22:46,234 --> 00:22:48,541
Öö... Vau...

352
00:22:58,159 --> 00:23:00,030
Voitko sammuttaa suodattimen?

353
00:23:00,335 --> 00:23:01,510
Vain hetkeksi?

354
00:23:15,437 --> 00:23:16,830
Vau.

355
00:23:20,834 --> 00:23:23,445
Voi, tule.

356
00:23:27,101 --> 00:23:28,450
Joo, pidän sinusta.

357
00:23:30,191 --> 00:23:32,411
Tietenkin. Joo.

358
00:23:37,894 --> 00:23:39,505
Ai missä?

359
00:23:49,253 --> 00:23:50,559
Joo, ei vitsi

360
00:23:54,258 --> 00:23:55,564
Milloin?

361
00:23:58,088 --> 00:23:59,088
Nyt.

362
00:24:05,008 --> 00:24:06,183
Anna minulle hetki.

363
00:24:32,427 --> 00:24:33,907
Chris, anna se minulle.

364
00:24:34,081 --> 00:24:36,213
Anna minulle
sosiaaliturvatunnuksesi.

365
00:24:36,387 --> 00:24:37,998
Ja äitisi tyttönimi.

366
00:24:38,302 --> 00:24:40,696
Ja lukion maskottisi.

367
00:24:41,567 --> 00:24:43,133
Hän pyysi minua tulemaan.

368
00:24:43,307 --> 00:24:44,395
Vau, se on nopeaa.

369
00:24:45,179 --> 00:24:46,920
Siellä... Siellä
en voi mitenkään mennä.

370
00:24:47,094 --> 00:24:48,748
- Se on pelkosi puhuminen.
- Oikein.

371
00:24:48,922 --> 00:24:49,922
Pelko elää elämää.

372
00:24:49,966 --> 00:24:51,228
Pelko murhatuksi tulemisesta.

373
00:24:51,402 --> 00:24:52,708
Ai, se on vain typerää.

374
00:24:52,882 --> 00:24:54,482
Kaverit eivät ymmärrä
murhattu treffisovellusten kautta.

375
00:24:54,580 --> 00:24:55,711
Heitä kiristetään.

376
00:24:55,885 --> 00:24:57,496
Sinä aina
tietää vain mitä sanoa.

377
00:24:57,670 --> 00:24:59,230
Näytä minulle hänen profiilinsa.

378
00:25:03,327 --> 00:25:05,112
- Kaveri.
- Tiedän, eikö?

379
00:25:05,286 --> 00:25:06,417
Ei

380
00:25:06,853 --> 00:25:07,853
Kaveri.

381
00:25:09,116 --> 00:25:10,160
Sinäkin sovit hänen kanssaan.

382
00:25:10,334 --> 00:25:11,640
Joo. Eilen.

383
00:25:11,814 --> 00:25:12,989
Nyt tiedän, että hän on täynnä paskaa

384
00:25:13,163 --> 00:25:15,043
koska olen paljon söpömpi ja
hän ei lähettänyt minulle viestiä.

385
00:25:16,776 --> 00:25:18,473
Se on outoa,
vaikka. En näe linkkiä.

386
00:25:18,647 --> 00:25:20,447
Joo. Miten se toimisi?

387
00:25:20,562 --> 00:25:22,129
En tiedä.

388
00:25:22,564 --> 00:25:24,044
Ehkä useita profiileja.

389
00:25:24,218 --> 00:25:26,525
Yrittää houkutella
kiimainen Instagram-seuraaja?

390
00:25:27,090 --> 00:25:28,962
Tiedätkö, hän ei
linkki Instagramiin.

391
00:25:29,223 --> 00:25:31,573
Hm. Totta.

392
00:25:33,836 --> 00:25:35,272
Mitä sitten? Aiotko mennä?

393
00:25:35,664 --> 00:25:36,902
- Haluatko, että katson Mikeyä?
- Ei, mies.

394
00:25:36,926 --> 00:25:38,145
En voi.

395
00:25:38,841 --> 00:25:40,626
Mitä? minä...

396
00:25:40,800 --> 00:25:41,975
Oikein, oikein, oikein, oikein.

397
00:25:42,149 --> 00:25:43,735
Sait sen asian
se on sinussa vikana.

398
00:25:43,759 --> 00:25:44,586
Mikä sen asian nimi on?

399
00:25:44,760 --> 00:25:45,500
Omatunto?

400
00:25:45,674 --> 00:25:46,806
Se on sana.

401
00:25:47,763 --> 00:25:48,851
No kuule, mies.

402
00:25:49,025 --> 00:25:50,897
Olen paskakodissa.
Aion pyörtyä.

403
00:25:51,071 --> 00:25:52,071
Hyvä on, yö.

404
00:25:52,159 --> 00:25:53,159
Yö.

405
00:25:58,948 --> 00:26:00,689
Valot päällä.

406
00:26:21,405 --> 00:26:24,539
Jeesus.

407
00:30:37,487 --> 00:30:38,837
Hei Chris.

408
00:31:21,880 --> 00:31:22,706
<i>- Christopher!</i>
- Äiti!

409
00:31:22,881 --> 00:31:23,881
<i>Nannyn kamera!</i>

410
00:31:23,969 --> 00:31:25,274
The... Nanny cam, mitä...

411
00:31:25,709 --> 00:31:26,861
Se on hyvä. olen
täällä Mikeyn kanssa.

412
00:31:26,885 --> 00:31:28,799
Olet lastenhoitajan päällä.

413
00:31:30,627 --> 00:31:32,586
<i>Onko tämä livenä? Onko...
mitä tapahtuu?</i>

414
00:31:32,760 --> 00:31:34,370
<i>Minä... näen sinut.</i>

415
00:31:34,544 --> 00:31:35,957
Aluksi luulin sinun olevan
raapia itseäsi

416
00:31:35,981 --> 00:31:37,286
ja sitten näin sen...

417
00:31:37,460 --> 00:31:38,916
Poikasi kanssa siellä.

418
00:31:38,940 --> 00:31:40,202
Mitä vittua, Chris?

419
00:31:40,376 --> 00:31:41,987
Joo, niin olen
arvelen että näit sen.

420
00:31:42,161 --> 00:31:44,990
Kyllä, näin. Avasin sen edestä
viidestä vitun ihmisestä.

421
00:31:45,164 --> 00:31:46,444
Minulla oli vain hetki heikkoutta.

422
00:31:46,469 --> 00:31:48,036
Pornon katsominen
lapsemme edessä?

423
00:31:48,210 --> 00:31:49,820
Se ei ollut pornoa.
Se oli Instagram.

424
00:31:49,995 --> 00:31:51,997
Instagram? Odota, mitä?
Jollekulle, jonka tunsimme?

425
00:31:52,171 --> 00:31:53,235
- Ei, ketään emme tunne.
- Voi luoja.

426
00:31:53,259 --> 00:31:54,323
Se oli Charlisse, eikö niin?

427
00:31:54,347 --> 00:31:55,498
- Se ei ollut Charlisse.
- Te kaverit,

428
00:31:55,522 --> 00:31:56,175
Te kaverit, se on hyvä.

429
00:31:56,349 --> 00:31:57,349
Tulen kohta takaisin.

430
00:31:57,480 --> 00:31:58,588
- Se on vain... olen oikeassa...
- Okei...

431
00:31:58,612 --> 00:31:59,692
Pidä kiinni hänestä!

432
00:31:59,787 --> 00:32:00,570
Tiedät, että minä tiedän
josta pidät...

433
00:32:00,744 --> 00:32:01,920
Okei...

434
00:32:02,094 --> 00:32:03,245
jokainen niistä
hänen valokuvansa ja videonsa, eikö niin?

435
00:32:03,269 --> 00:32:05,271
Hän on ystäväsi
ja parhaan ystäväni exä.

436
00:32:05,445 --> 00:32:06,857
Minä vain yritän
pitämään asiat sivistyneenä.

437
00:32:06,881 --> 00:32:08,481
Oi todella siviili,
yrittää kääntää ystäväni

438
00:32:08,578 --> 00:32:09,991
- Vitun fantasiaasi.
- Okei katso...

439
00:32:10,015 --> 00:32:11,886
Olen pahoillani
että se, että ruumiini...

440
00:32:12,060 --> 00:32:14,454
Piti tehdä toinen vartalo
muutti joitain asioita minussa.

441
00:32:14,628 --> 00:32:15,281
Okei, olet humalassa.

442
00:32:15,455 --> 00:32:16,238
En ole humalassa.

443
00:32:16,412 --> 00:32:17,587
<i>Mikä minulle lopulta on selvää</i>

444
00:32:17,761 --> 00:32:18,980
onko sinut kirjattu ulos

445
00:32:19,154 --> 00:32:19,981
<i>vuosia.</i>

446
00:32:20,155 --> 00:32:22,201
<i>Tein raskauden yksin.</i>

447
00:32:22,375 --> 00:32:24,203
<i>Olit liian kiireinen työskentelyyn.</i>

448
00:32:24,377 --> 00:32:25,900
Ja sitten
joka hajosi. Ja sitten?

449
00:32:26,074 --> 00:32:27,530
<i>Ja sitten olit liian masentunut
vaihtamaan vitun vaipan.</i>

450
00:32:27,554 --> 00:32:28,990
Se ei ole reilua.

451
00:32:29,164 --> 00:32:30,284
En halua jäädä tähän

452
00:32:30,383 --> 00:32:31,906
huonokuntoinen karuselli
kanssasi

453
00:32:32,080 --> 00:32:33,405
<i>ja sitten pois
kun on liian myöhäistä.</i>

454
00:32:33,429 --> 00:32:34,798
Se on virhe
jonka äitini teki,

455
00:32:34,822 --> 00:32:36,171
enkä ole

456
00:32:36,345 --> 00:32:37,670
<i>- teen saman virheen.</i>
- Siinä se on.

457
00:32:37,694 --> 00:32:38,802
Jumalauta, kaikki on niin mustaa
ja valkoinen kanssasi.

458
00:32:38,826 --> 00:32:40,393
Olen niin pahoillani.

459
00:32:40,567 --> 00:32:42,407
Kunnossa? Olen pahoillani, etten ole
joku hieno liikemies.

460
00:32:42,612 --> 00:32:44,571
Tai romanssi
romaani aviomies. Kunnossa?

461
00:32:44,745 --> 00:32:47,356
Yritän parhaani, Charlisse.

462
00:32:49,184 --> 00:32:52,405
<i>Kutsuitko minua juuri Charlisseksi?</i>

463
00:32:53,406 --> 00:32:55,016
Minulla ei ole aavistustakaan
mistä se tuli. minä...

464
00:32:56,626 --> 00:32:58,280
Molemmat alkavat sanalla "Shar".

465
00:32:58,454 --> 00:32:59,890
<i>Voi luoja. En voi.</i>

466
00:33:00,065 --> 00:33:01,457
Sinä kasvatat hänet.

467
00:33:01,631 --> 00:33:03,271
<i>Ei Chris,
toit hänet puhelimeesi</i>

468
00:33:03,416 --> 00:33:04,871
<i>jotta voisit nousta ylös
vitun veltto munasi.</i>

469
00:33:04,895 --> 00:33:05,895
Ei, älä...

470
00:33:06,593 --> 00:33:07,681
Jumala!

471
00:33:38,886 --> 00:33:40,801
Voi luoja, jätkä.

472
00:33:40,975 --> 00:33:41,715
<i>Face-Timing me
on venäläinen ruletti,</i>

473
00:33:41,889 --> 00:33:43,195
tiedät sen.

474
00:33:44,022 --> 00:33:45,414
Joka tapauksessa, se on vain kusi.

475
00:33:45,588 --> 00:33:47,373
En tiennyt
olit kusipää.

476
00:33:47,590 --> 00:33:49,418
<i>Charlisse vittu
seisoi jossain yössä.</i>

477
00:33:49,592 --> 00:33:52,032
<i>Hänen syynsä, koska hän ei tekisi sitä
anna minun hakea se vitun pisuaari.</i>

478
00:33:52,291 --> 00:33:54,032
<i>Ja öh... en enää koskaan seisonut.</i>

479
00:33:55,076 --> 00:33:56,251
<i>Nyt kaivan sitä.</i>

480
00:33:57,600 --> 00:34:00,647
Sharon näki minun nykivän sitä
itkuhälyttimessä.

481
00:34:01,865 --> 00:34:03,215
Vau.

482
00:34:03,998 --> 00:34:05,130
Yowza.

483
00:34:05,913 --> 00:34:08,524
Ja jostain oudosta syystä,
hän luuli minun olevan...

484
00:34:08,872 --> 00:34:10,526
Katson ex-vaimosi.

485
00:34:10,831 --> 00:34:11,951
No se on ymmärrettävää.

486
00:34:12,615 --> 00:34:14,878
Mutta Jeesus. Teki
pitääkö se lähettää?

487
00:34:15,140 --> 00:34:17,838
No lähetin
sen äidilleni. Joten siinä se.

488
00:34:20,406 --> 00:34:22,538
Olen oikeastaan ​​sanaton.

489
00:34:24,149 --> 00:34:25,669
Tätäkö se on
kuten kun soitan sinulle?

490
00:34:25,759 --> 00:34:27,587
Joo, paitsi
Minä koin tuon asian.

491
00:34:27,891 --> 00:34:28,891
Mikä sen nimi on?

492
00:34:29,719 --> 00:34:30,719
Häpeä.

493
00:34:31,243 --> 00:34:33,114
Se on sana.

494
00:34:33,506 --> 00:34:35,943
<i>- Sinun täytyy naida häntä, mies.</i>
- Kuka? Star-Crossed tyttö?

495
00:34:36,117 --> 00:34:37,292
<i>Ei, vaimosi.</i>

496
00:34:37,466 --> 00:34:39,306
<i>Se korjaa kaiken.</i>

497
00:34:39,381 --> 00:34:41,731
<i>Voin antaa sinulle Viagraa. Tee
olet varmasti huippuluokkaa.</i>

498
00:34:43,603 --> 00:34:45,213
<i>Saa hänet tuntemaan
kuin hän vielä saisi sen.</i>

499
00:34:45,387 --> 00:34:46,823
<i>Tarkoitan, että vaimosi on kuuma, veli.</i>

500
00:34:47,172 --> 00:34:48,714
<i>En nyökkäisi hänelle
itkuhälytin,</i>

501
00:34:48,738 --> 00:34:49,826
<i>mutta hän on vitun seksikäs.</i>

502
00:34:50,000 --> 00:34:51,611
- Okei.
<i>- Käy vain liikkeet läpi.</i>

503
00:34:51,785 --> 00:34:54,048
Kaveri, en halua
käydä liikkeet läpi.

504
00:34:54,744 --> 00:34:56,006
Haluan sen.

505
00:34:56,181 --> 00:34:57,181
<i>Joo.</i>

506
00:34:57,486 --> 00:35:00,228
Pelkään niitä
päivä voi olla takanapäin.

507
00:35:17,811 --> 00:35:19,291
Hei.

508
00:35:21,249 --> 00:35:22,685
<i>Olen
odottaa Charlissea.</i>

509
00:35:22,859 --> 00:35:24,818
<i>Otamme
Lyft hotellille.</i>

510
00:35:28,038 --> 00:35:30,128
Olen todella pahoillani,

511
00:35:30,476 --> 00:35:32,565
Minä... En tiedä
mikä minuun tuli. minä vain...

512
00:35:33,827 --> 00:35:36,090
Olin niin nolostunut.

513
00:35:36,264 --> 00:35:39,049
<i>Asia on, minusta tuntuu
kuin olisit minua nolostunut.</i>

514
00:35:39,224 --> 00:35:40,964
Ei, älä ole naurettava.

515
00:35:41,139 --> 00:35:42,420
<i>Ikään kuin et tekisi
edes ajattele minua vaimosi</i>na

516
00:35:42,444 --> 00:35:43,444
<i>Tai enää kumppanisi.</i>

517
00:35:43,576 --> 00:35:45,055
<i>Ikään kuin olisin... Olen vain...</i>

518
00:35:45,230 --> 00:35:46,231
<i>Jonkin liitteen.</i>

519
00:35:46,405 --> 00:35:47,797
Se on vain...

520
00:35:49,843 --> 00:35:50,843
Tiedätkö,

521
00:35:51,410 --> 00:35:53,455
Haluan tarjota itse.

522
00:35:54,326 --> 00:35:57,938
Haluan olla mies, mutta...

523
00:35:58,808 --> 00:36:01,159
Kun tulit raskaaksi,
se sai minut ymmärtämään...

524
00:36:02,899 --> 00:36:04,205
En ole.

525
00:36:05,598 --> 00:36:07,382
Olen vielä lapsi.

526
00:36:07,643 --> 00:36:09,950
<i>Palkka ei tee sinusta miestä.</i>

527
00:36:10,124 --> 00:36:11,473
Joo, tiedän.

528
00:36:11,647 --> 00:36:13,649
<i>En halua
ole kämppäkavereita, okei?</i>

529
00:36:13,823 --> 00:36:15,042
En minäkään.

530
00:36:15,216 --> 00:36:16,696
<i>Mutta mitä sinä haluat?</i>

531
00:36:17,131 --> 00:36:19,873
<i>Oletko todella
haluatko minut? Oletko...</i>

532
00:36:20,308 --> 00:36:21,875
<i>jopa löytää minut
houkutteleva enää ollenkaan?</i>

533
00:36:22,049 --> 00:36:24,269
Tietenkin teen.

534
00:36:25,226 --> 00:36:27,707
Toivon, että olisin
katson sinua juuri nyt.

535
00:36:29,709 --> 00:36:31,754
Luulen, että olet
kaunis sisältä mutta...

536
00:36:32,190 --> 00:36:35,410
Olen todella ihastunut siihen kuumaan perseeseen
vartalo ja täydellinen hymy.

537
00:36:36,629 --> 00:36:37,456
Vihreät silmät.

538
00:36:37,630 --> 00:36:40,023
<i>Selvä, herra Cheeseball.</i>

539
00:36:46,378 --> 00:36:46,987
Okei.

540
00:36:47,161 --> 00:36:48,467
Odota hetki...

541
00:36:48,641 --> 00:36:50,208
Ah, oho

542
00:36:51,034 --> 00:36:52,688
siellä. Miten se on?

543
00:36:53,994 --> 00:36:56,605
Ah, erittäin hauska.
Kytke suodatin pois päältä.

544
00:36:56,779 --> 00:36:58,279
Mikä suodatin? Mitä
puhutko sinä?

545
00:36:58,303 --> 00:37:00,783
Sinulla on jotain...

546
00:37:01,349 --> 00:37:03,308
Ei, näytät ihanalta kulta.

547
00:37:05,614 --> 00:37:07,268
Et tarkoita sitä. Sinä...

548
00:37:08,487 --> 00:37:09,567
Et todellakaan tarkoita sitä.

549
00:37:09,705 --> 00:37:11,359
Ei, minä. Olin vain...

550
00:37:11,533 --> 00:37:13,100
Jumala, minä inhoan sinua.

551
00:37:13,274 --> 00:37:14,449
Älä... Se ei ole...

552
00:37:14,623 --> 00:37:16,451
Hyvä on,
Chris. Minun täytyy mennä. Öh...

553
00:37:16,625 --> 00:37:18,497
Puhutaan tästä
viikko tai jotain.

554
00:37:18,671 --> 00:37:19,454
Odota. Odota, rauhoitu...

555
00:37:19,628 --> 00:37:20,628
- Odota!
- En...

556
00:39:42,380 --> 00:39:44,512
<i>Ole hyvä. Jos olen väärässä...</i>

557
00:39:44,904 --> 00:39:46,427
<i>Sitten tämä
kestää vain hetken.</i>

558
00:39:55,262 --> 00:39:56,698
<i>Chris, kiitos.</i>

559
00:39:56,872 --> 00:39:58,952
<i>Kiitos. Halusin vain sinut
nähdäkseni se olin todella minä.</i>

560
00:39:59,266 --> 00:40:00,659
En tunne sinua.

561
00:40:00,833 --> 00:40:03,052
<i>Anteeksi hetki,
Minulla on astigmatismi, joten...</i>

562
00:40:03,749 --> 00:40:05,751
- Okei...
<i>- Yöajo on...</i>

563
00:40:05,925 --> 00:40:06,925
<i>hieman haastavaa.</i>

564
00:40:08,014 --> 00:40:09,014
<i>Öh...</i>

565
00:40:10,146 --> 00:40:11,670
<i>Chris, olenko oikeassa...</i>

566
00:40:12,584 --> 00:40:15,325
<i>Että tapasit jonkun verkossa
muutaman viime tunnin aikana?</i>

567
00:40:15,587 --> 00:40:16,588
Se on...

568
00:40:17,850 --> 00:40:19,155
Miksi haluat tietää?

569
00:40:19,329 --> 00:40:20,766
<i>Tämä yhteystieto...</i>

570
00:40:20,940 --> 00:40:23,377
<i>oliko se luonteeltaan seksuaalista?</i>

571
00:40:23,551 --> 00:40:24,726
Vau jätkä.

572
00:40:24,900 --> 00:40:26,119
Kunnossa. Öh...

573
00:40:26,293 --> 00:40:27,860
<i>Onneksi
että olen jokseenkin lähellä.</i>

574
00:40:28,034 --> 00:40:30,297
<i>Ajan alas
San Josesta juuri nyt.</i>

575
00:40:30,471 --> 00:40:32,038
- Odota, mitä?
<i>- Chris,</i>

576
00:40:32,212 --> 00:40:33,735
mihin olet tekemisissä

577
00:40:33,909 --> 00:40:36,303
on erittäin, erittäin vaarallinen.

578
00:40:36,738 --> 00:40:38,958
<i>Ymmärrätkö?
Puhuitko naisen kanssa?</i>

579
00:40:39,132 --> 00:40:40,932
<i>Oletan, että olet...
Oletko hetero?</i>

580
00:40:41,090 --> 00:40:42,875
Okei, olen.

581
00:40:43,049 --> 00:40:44,442
Aion katkaista puhelun.

582
00:40:44,616 --> 00:40:47,532
Kuuntele, kysyn
sinä, älä ota yhteyttä

583
00:40:48,446 --> 00:40:51,623
tämän naisen kanssa tahansa
edelleen, kunnes tulen, okei?

584
00:40:51,797 --> 00:40:54,234
<i>Minä kolmioin
matkapuhelimesi tornit.</i>

585
00:40:54,408 --> 00:40:55,472
<i>Minun pitäisi
olla korttelin päässä sinusta paikassa...</i>

586
00:40:55,496 --> 00:40:57,193
Kaveri, mitä helvettiä?

587
00:40:57,367 --> 00:40:59,065
Tämä on vitun outoa.

588
00:40:59,239 --> 00:41:01,130
Sinun ei tarvitse antaa minulle
osoitteesi, Chris, okei?

589
00:41:01,154 --> 00:41:02,154
<i>I mean, we can...</i>

590
00:41:02,285 --> 00:41:04,026
<i>Voimme tavata haluamallasi tavalla.</i>

591
00:41:04,200 --> 00:41:06,942
<i>Tarkoitan, jopa julkisella paikalla.
minä vain. I just.</i>

592
00:41:07,116 --> 00:41:09,379
<i>I just need for
ymmärrätkö, jooko?</i>

593
00:41:11,207 --> 00:41:13,122
<i>Se on vaarallinen tilanne
you're in,</i>

594
00:41:13,296 --> 00:41:14,733
<i>ja olen vain täällä auttaakseni.</i>

595
00:41:15,734 --> 00:41:16,996
<i>Luulen, että voisimme jopa...</i>

596
00:41:17,170 --> 00:41:18,170
<i>Help each other.</i>

597
00:41:21,914 --> 00:41:23,350
<i>Chris, you there?</i>

598
00:41:23,655 --> 00:41:24,855
<i>Chris, sinun on pysyttävä hereillä.</i>

599
00:41:25,004 --> 00:41:26,527
Luin juuri sinusta.

600
00:41:27,615 --> 00:41:28,747
Öh...

601
00:41:28,921 --> 00:41:30,357
Well, that's not um...

602
00:41:32,185 --> 00:41:33,621
<i>Ymmärrän. Tarkoitan...</i>

603
00:41:33,795 --> 00:41:35,405
<i>luultavasti näyttää... huolestuttavalta.</i>

604
00:41:35,580 --> 00:41:36,885
Se oli Adra, eikö niin?

605
00:41:37,059 --> 00:41:38,059
<i>Adra?</i>

606
00:41:38,147 --> 00:41:39,888
Onko se nimi
se antoi sinulle? Se...

607
00:41:40,193 --> 00:41:41,194
Kuinka kirjoitat sen?

608
00:41:41,368 --> 00:41:43,022
Miksi? Joten
voitko jatkaa hänen vainoamista?

609
00:41:43,196 --> 00:41:44,739
Ei, ei, ei. olet
yhdistää kaksi erilaista...

610
00:41:44,763 --> 00:41:46,001
<i>Mitä vittua teit hänelle?</i>

611
00:41:46,025 --> 00:41:47,665
Teit jotain
hänen kasvoilleen, eikö niin?

612
00:41:47,809 --> 00:41:49,028
<i>Näitkö hänen kasvonsa?</i>

613
00:41:49,376 --> 00:41:50,508
Kuva?

614
00:41:50,682 --> 00:41:52,002
<i>Oliko se video
soittaa näin?</i>

615
00:41:52,118 --> 00:41:53,423
Okei, soitan poliisit.

616
00:41:53,902 --> 00:41:55,358
Jos saat
missään lähellä meitä kumpaakaan...

617
00:41:55,382 --> 00:41:57,950
<i>Chris, Chris. Sinulla on
hyppäsi liian moniin</i>

618
00:41:58,124 --> 00:42:00,474
<i>Ymmärrettävät, mutta väärät johtopäätökset.</i>

619
00:42:00,648 --> 00:42:01,997
<i>Tarkoitan tätä Adra-naista.</i>

620
00:42:02,171 --> 00:42:03,171
<i>Hän ei ole koskaan ollut opiskelijani.</i>

621
00:42:03,216 --> 00:42:04,216
<i>Hän on...</i>

622
00:42:04,609 --> 00:42:05,784
<i>Helvetti.</i>

623
00:42:05,958 --> 00:42:06,958
<i>Chris, älä katkaise puhelinta...</i>

624
00:42:16,621 --> 00:42:17,665
Hei sinä.

625
00:42:18,100 --> 00:42:19,449
Hei.

626
00:42:20,581 --> 00:42:22,365
Sait äänesi takaisin.

627
00:42:24,280 --> 00:42:26,021
Olen vielä vähän heikko, mutta

628
00:42:26,848 --> 00:42:28,415
olo paljon parempi.

629
00:42:28,589 --> 00:42:29,590
Se on hyvä.

630
00:42:31,984 --> 00:42:33,681
Joo, um...

631
00:42:34,334 --> 00:42:36,423
Joten tämä kaveri...

632
00:42:36,728 --> 00:42:39,774
Tohtori Zephyr lähetti minulle juuri viestin.

633
00:42:39,948 --> 00:42:42,168
Jotenkin tietää
olemme puhuneet.

634
00:42:42,342 --> 00:42:43,778
Tunnetko hänet?

635
00:42:45,563 --> 00:42:47,913
Adra, voit kertoa minulle.

636
00:42:48,566 --> 00:42:50,698
Haluan auttaa.

637
00:42:52,831 --> 00:42:54,310
Mitä tämä mies teki sinulle?

638
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
Luulin sinun olevan tulossa.

639
00:42:58,184 --> 00:43:00,360
Sanoin ehkä.

640
00:43:00,534 --> 00:43:02,449
Juuri nyt,
sanoit olevasi tulossa.

641
00:43:02,623 --> 00:43:03,624
Star-Crossedilla.

642
00:43:04,843 --> 00:43:06,366
Star-Crossedissa?

643
00:43:09,282 --> 00:43:10,282
Adra...

644
00:43:10,849 --> 00:43:13,678
Kuule, tämä en ollut minä.

645
00:43:13,852 --> 00:43:14,853
Mitä?

646
00:43:15,027 --> 00:43:16,202
Zephyr.

647
00:43:16,985 --> 00:43:18,267
Miehen on täytynyt
hakkeroi tilini.

648
00:43:18,291 --> 00:43:19,466
Ei, ei.

649
00:43:21,773 --> 00:43:22,924
Annoitko hänelle osoitteesi?

650
00:43:22,948 --> 00:43:24,602
- Luulin, että hän oli sinä.
- Vittu!

651
00:43:26,168 --> 00:43:27,561
Älä ole vihainen.

652
00:43:27,735 --> 00:43:28,475
Sinun pitäisi lähteä.

653
00:43:28,649 --> 00:43:31,086
En voi lähteä. Olen loukkaantunut.

654
00:43:31,260 --> 00:43:32,958
Okei, voit kävellä, eikö?

655
00:43:33,132 --> 00:43:34,699
Voit mennä
jonnekin, naapurille.

656
00:43:34,873 --> 00:43:36,048
Sinun pitäisi tulla.

657
00:43:37,310 --> 00:43:38,311
Tule hakemaan minut.

658
00:43:39,399 --> 00:43:40,618
En voi. Minulla on vauva.

659
00:43:42,445 --> 00:43:43,664
Olen peloissani.

660
00:43:44,926 --> 00:43:46,536
Mitä vittua tämä kaveri teki?

661
00:43:46,711 --> 00:43:48,321
Ole hyvä, Chris. Ole hyvä.

662
00:43:50,802 --> 00:43:51,962
Soitan poliisille.

663
00:43:52,020 --> 00:43:53,020
Ei

664
00:43:53,282 --> 00:43:54,327
Ei, et voi soittaa heille.

665
00:43:54,501 --> 00:43:55,937
Ei, mielestäni se on parasta.

666
00:43:56,111 --> 00:43:57,911
Se on minulle pahempaa.

667
00:43:57,983 --> 00:43:58,983
Ole hyvä.

668
00:44:00,550 --> 00:44:01,550
Anna minulle hetki.

669
00:44:03,292 --> 00:44:03,945
Kunnossa?

670
00:44:04,119 --> 00:44:05,338
Älä mene.

671
00:44:05,512 --> 00:44:07,192
Minulla on idea.
Okei, tulen kohta takaisin...

672
00:44:07,253 --> 00:44:08,254
Ei! Ei...

673
00:44:15,653 --> 00:44:17,524
Tule.

674
00:45:08,314 --> 00:45:09,794
<i>Hei,</i>

675
00:45:09,968 --> 00:45:10,446
<i>en voi puhua juuri nyt.</i>

676
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
Hei mies, hmm...

677
00:45:12,187 --> 00:45:13,687
Minusta siinä on jotain outoa
jatkuu tämän tytön kanssa.

678
00:45:13,711 --> 00:45:15,514
Luuletko, että voit tulla
tänne ja katso Mikeyä

679
00:45:15,538 --> 00:45:16,844
kun menen sinne?

680
00:45:17,018 --> 00:45:18,541
<i>Tarvitset
lapsenvahti?</i>

681
00:45:18,716 --> 00:45:21,240
Ei, se on tämä
kaveri, hänen professorinsa.

682
00:45:21,414 --> 00:45:24,417
Luulen, että hän hakkeroi tilini
ja meni sinne, vai mitä?

683
00:45:24,591 --> 00:45:26,680
<i>Häh? Professori? Mitä?</i>

684
00:45:26,854 --> 00:45:28,551
Kyllä tämä kaveri, Zephyr. Öh...

685
00:45:28,726 --> 00:45:29,726
Hän soitti minulle.

686
00:45:29,814 --> 00:45:31,729
Hän tuntee Adran ja...

687
00:45:32,817 --> 00:45:34,137
Luulen, että hän on
se, joka satutti häntä.

688
00:45:34,209 --> 00:45:35,883
Ja sitten näin tähteni ristissä
tili oli auki,

689
00:45:35,907 --> 00:45:37,623
- ja siksi ajattelin, että ehkä hän oli...
<i>- Ei, anteeksi, mies.</i>

690
00:45:37,647 --> 00:45:39,649
<i>Se olin minä.</i>

691
00:45:39,824 --> 00:45:41,086
Odotatko? Oletko hakkeroinut tilini?

692
00:45:41,260 --> 00:45:42,652
<i>En "hakkeroi" sitä.</i>

693
00:45:42,870 --> 00:45:44,310
<i>Tiesin, että sinulla on pari
vanhat salasanat</i>

694
00:45:44,350 --> 00:45:45,762
<i>joita käytät
sellaisille BS-tileille.</i>

695
00:45:45,786 --> 00:45:47,919
Joten menit juuri sisään?

696
00:45:48,093 --> 00:45:49,659
Mitä helvettiä, mies?

697
00:45:49,834 --> 00:45:52,445
<i>Sanoit, ettet ollut
aikoo nähdä tämän poikasen.</i>

698
00:45:52,619 --> 00:45:54,379
<i>Siellä ei ollut linkkiä
tili, jonka kanssa osuin,</i>

699
00:45:54,403 --> 00:45:55,641
<i>joten ajattelin tehdä muutaman
tutkimusta.</i>

700
00:45:55,665 --> 00:45:56,686
<i>Katso, pystyisinkö
tavata hänet.</i>

701
00:45:56,710 --> 00:45:57,929
Kaveri.

702
00:45:58,103 --> 00:45:59,210
<i>Mitä? Sinä olit
käsitellä paskaasi.</i>

703
00:45:59,234 --> 00:46:01,149
<i>Niinpä ajattelin
hoitaa paskani.</i>

704
00:46:01,323 --> 00:46:02,934
Murtaudutko vain tililleni?

705
00:46:03,108 --> 00:46:04,544
<i>Luit sen juuri tänään.</i>

706
00:46:04,718 --> 00:46:06,435
<i>En uskonut sen olevan
niin iso juttu.</i>

707
00:46:06,459 --> 00:46:08,809
Okei, hän ei
halua sinua. Hän haluaa minut.

708
00:46:08,983 --> 00:46:10,332
<i>Voi, en tiennyt</i>

709
00:46:10,506 --> 00:46:12,354
<i>yritimme saada oman pikkuisen
Pee-Wee Herman märkä.</i>

710
00:46:12,378 --> 00:46:14,641
En ole. Se on
asian periaate, mies.

711
00:46:14,815 --> 00:46:16,208
<i>Saan tunnelman
pois hänestä, okei?</i>

712
00:46:16,382 --> 00:46:17,557
Jumala...

713
00:46:17,731 --> 00:46:19,187
<i>Jotain asiaa
kuinka haavoittuvainen hän on.</i>

714
00:46:19,211 --> 00:46:20,884
<i>Saa kaiken veren, esim.
käskee minua vain</i>

715
00:46:20,908 --> 00:46:21,972
<i>välitä siemeneni
tähän nuoreen olentoon</i>

716
00:46:21,996 --> 00:46:23,128
Kaveri, mitä vittua?

717
00:46:23,693 --> 00:46:26,740
Okei, et voi ohittaa omaasi
siemeniä kenellekään, okei?

718
00:46:26,914 --> 00:46:28,307
Lukumääräsi on liian pieni.

719
00:46:28,481 --> 00:46:29,743
<i>Vittu kun sanoit noin.</i>

720
00:46:29,917 --> 00:46:31,025
Katso, en ole
yrittää tehdä niin...

721
00:46:31,049 --> 00:46:32,113
<i>Sanoin sen luottamuksellisesti</i>

722
00:46:32,137 --> 00:46:33,660
<i>ja heität sen takaisin sisään
kasvoni?</i>

723
00:46:33,834 --> 00:46:36,194
Jos menet sinne teeskentelemään
olla minä, se voisi olla kuin a

724
00:46:36,271 --> 00:46:38,404
kuin seksirikos, okei?

725
00:46:38,796 --> 00:46:39,927
Väärää mainontaa.

726
00:46:40,101 --> 00:46:41,233
<i>"Väärää mainontaa?"</i>

727
00:46:41,407 --> 00:46:42,687
<i>Tämä poikanen
ei edes tunne sinua.</i>

728
00:46:42,756 --> 00:46:44,299
<i>Hän kutsuu sinua Christopheriksi
Kristuksen tähden.</i>

729
00:46:44,323 --> 00:46:45,585
<i>Äitisi antoi sinulle sen nimen,</i>

730
00:46:45,759 --> 00:46:46,910
<i>hän ei edes soita
sinä se.</i>

731
00:46:46,934 --> 00:46:48,631
Okei, sitä kutsutaan
raiskaus petoksella, mies.

732
00:46:48,806 --> 00:46:49,937
Kunnossa?

733
00:46:50,111 --> 00:46:51,132
<i>Mitä? Oletko juuri
Googleta?</i>

734
00:46:51,156 --> 00:46:52,437
Kyllä, koska olen
etsii sinua.

735
00:46:52,461 --> 00:46:53,901
<i>En aio valehdella
poikasen tai,</i>

736
00:46:54,028 --> 00:46:55,136
<i>Pakko hänet tekemään mitä tahansa
hän ei halua tehdä sitä.</i>

737
00:46:55,160 --> 00:46:55,943
<i>Se on hänestä kiinni.</i>

738
00:46:56,117 --> 00:46:57,355
Kaveri, minä tunnen sinut
ei myönnä tätä,

739
00:46:57,379 --> 00:46:58,617
mutta juominen kääntyy
sinusta tulee täydellinen roska,

740
00:46:58,641 --> 00:46:59,662
jopa omien standardiesi mukaan.

741
00:46:59,686 --> 00:47:00,766
<i>Joo? No, minä en ole se</i>

742
00:47:00,905 --> 00:47:01,925
<i>joka yrittää huijata
hänen vaimonsa.</i>

743
00:47:01,949 --> 00:47:03,429
Koska olet eronnut!

744
00:47:03,603 --> 00:47:05,213
<i>Joo, ja exäni on luultavasti
siellä</i>

745
00:47:05,387 --> 00:47:06,998
<i>etsitkö edullista
siittiöiden luovuttaja</i>

746
00:47:07,172 --> 00:47:09,696
<i>Ja arvaa mitä? Sinun vaimosi
on siellä hänen kanssaan.</i>

747
00:47:09,870 --> 00:47:11,480
Haista vittu, mies. Kunnossa?

748
00:47:11,654 --> 00:47:13,110
Jos ystävyytemme tarkoittaa
mitään sinulle,

749
00:47:13,134 --> 00:47:14,919
sinä käännyt nyt.

750
00:47:20,054 --> 00:47:21,273
<i>Hyvä.</i>

751
00:47:22,535 --> 00:47:23,666
<i>Etkö halua minun lähtevän?</i>

752
00:47:24,537 --> 00:47:25,537
<i>En mene.</i>

753
00:47:26,713 --> 00:47:27,757
Kiitos.

754
00:47:28,410 --> 00:47:29,759
Jeesus.

755
00:47:31,979 --> 00:47:33,827
Joten luulet, että voisit
tule tänne katsomaan Mikeyä...

756
00:47:33,851 --> 00:47:34,851
<i>Voi vittu!</i>

757
00:48:40,221 --> 00:48:41,614
Voi Jeesus. Vittu.

758
00:48:53,017 --> 00:48:54,540
Voi Jeesus.

759
00:50:03,348 --> 00:50:05,306
Auto ajoi juuri ohi.

760
00:50:06,786 --> 00:50:09,528
Luulen, että se on hän.
Luulen, että se on tohtori Zephyr.

761
00:50:09,702 --> 00:50:11,269
Se mies on sairas, mutta se ei ole hän

762
00:50:13,575 --> 00:50:14,881
Mutta annoin hänelle osoitteen.

763
00:50:15,055 --> 00:50:16,796
Se oli idiootti ystäväni Eddie.

764
00:50:16,970 --> 00:50:18,810
Hän on se, joka hakkeroi
minun tilini, ei Zephyr.

765
00:50:19,494 --> 00:50:20,887
Joten tohtori Zephyr ei ole tulossa?

766
00:50:21,061 --> 00:50:23,063
Ei. Eikä Eddiekään.

767
00:50:25,457 --> 00:50:27,198
Ole hyvä ja tule.

768
00:50:28,764 --> 00:50:30,288
Minulla on hyvä olo.

769
00:50:32,725 --> 00:50:34,118
Saat minut tuntemaan oloni hyväksi.

770
00:50:34,683 --> 00:50:35,683
Katso.

771
00:50:36,250 --> 00:50:37,338
Tämä kaikki on liian outoa.

772
00:50:38,731 --> 00:50:39,993
En tunne sinua.

773
00:50:40,167 --> 00:50:42,952
En tiedä
Zephyr ja video...

774
00:50:43,562 --> 00:50:45,390
Olen vitun sairas.

775
00:50:45,564 --> 00:50:47,348
Saan sinut tuntemaan olosi paremmaksi.

776
00:50:47,653 --> 00:50:49,002
Ehkä toisen kerran.

777
00:50:49,176 --> 00:50:51,178
Tämä on aivan liian outoa.

778
00:50:51,352 --> 00:50:52,745
Minun pitäisi päästä pois.

779
00:50:52,919 --> 00:50:54,355
Shhh, kulta.

780
00:50:55,922 --> 00:50:58,055
Ei hätää.

781
00:50:59,752 --> 00:51:02,363
Yritä olla rauhallinen.

782
00:51:04,539 --> 00:51:06,672
Sulje silmäsi, tule.

783
00:51:13,592 --> 00:51:16,377
Eikö se ole parempi?

784
00:51:16,551 --> 00:51:19,728
Enkö tee
voitko paremmin?

785
00:51:19,902 --> 00:51:20,903
Joo.

786
00:51:21,295 --> 00:51:22,818
Itse asiassa teet.

787
00:51:23,080 --> 00:51:24,864
Voit rentoutua.

788
00:51:26,170 --> 00:51:28,476
Puhutaan vain netissä.

789
00:51:29,216 --> 00:51:31,523
Seuraavaksi paras asia.

790
00:51:32,611 --> 00:51:34,395
Onko sinulla kynttilä?

791
00:51:35,179 --> 00:51:37,094
Jossain kyllä.

792
00:51:38,791 --> 00:51:40,836
Olet niin stressaantunut, kulta.

793
00:51:42,316 --> 00:51:44,101
Sinun täytyy rentoutua.

794
00:51:44,884 --> 00:51:46,538
Olet sen ansainnut.

795
00:51:47,539 --> 00:51:49,193
Olet hyvä ihminen.

796
00:51:50,063 --> 00:51:53,022
Tiedän nämä asiat.

797
00:51:53,197 --> 00:51:56,156
Mene hakemaan kynttilä, luota minuun.

798
00:52:10,431 --> 00:52:12,651
Älä sytytä sitä vielä.

799
00:52:14,609 --> 00:52:16,350
Sammuta valot.

800
00:52:17,046 --> 00:52:18,396
Valot himmeät.

801
00:52:22,835 --> 00:52:24,793
siellä.

802
00:52:26,317 --> 00:52:28,362
Nyt se ei satuta silmiäni.

803
00:52:33,237 --> 00:52:34,368
Vau.

804
00:52:35,326 --> 00:52:37,110
Rakastan silmiäsi.

805
00:52:37,850 --> 00:52:39,460
He todella pitävät siitä?

806
00:52:39,634 --> 00:52:40,634
Kyllä.

807
00:52:42,420 --> 00:52:44,422
He ovat niin herkkiä.

808
00:52:46,206 --> 00:52:48,382
Mutta haluan nähdä sinut.

809
00:52:49,340 --> 00:52:51,603
Haluan sinun näkevän minut.

810
00:52:54,388 --> 00:52:56,216
Olet niin komea.

811
00:52:56,390 --> 00:52:58,218
- Tule.
- Se on totta.

812
00:52:58,653 --> 00:53:00,264
Älä ole hölmö.

813
00:53:03,832 --> 00:53:05,356
Haluatko suudella minua?

814
00:53:06,270 --> 00:53:08,402
Ai mitä?

815
00:53:08,576 --> 00:53:09,621
näin.

816
00:53:10,926 --> 00:53:12,189
Tule lähelle.

817
00:53:19,413 --> 00:53:20,413
Tässä.

818
00:53:24,766 --> 00:53:26,725
Kaipasit minua, hölmö.

819
00:53:28,161 --> 00:53:30,250
lähempänä.

820
00:53:38,302 --> 00:53:39,433
Mmm.

821
00:53:41,043 --> 00:53:42,349
Se on mukavaa.

822
00:53:43,394 --> 00:53:44,394
Ja täällä.

823
00:53:55,667 --> 00:53:58,104
Ja täällä.

824
00:54:07,896 --> 00:54:09,246
Mmm.

825
00:54:14,425 --> 00:54:18,429
Haluaisitko nähdä huoneeni?

826
00:54:18,603 --> 00:54:19,603
Varma.

827
00:54:20,648 --> 00:54:21,910
Hyvä, kulta.

828
00:54:22,737 --> 00:54:25,218
Seuraa minua.

829
00:54:26,088 --> 00:54:27,481
Ota käteni.

830
00:54:30,658 --> 00:54:32,312
Ojenna vain kätesi.

831
00:54:49,373 --> 00:54:51,026
Kätesi ovat niin hikinen.

832
00:54:52,114 --> 00:54:53,899
Kyllä ne ovat.

833
00:54:54,769 --> 00:54:56,423
Oletko hermostunut?

834
00:54:57,468 --> 00:54:58,773
Taidan olla.

835
00:54:59,470 --> 00:55:00,688
Älä ole, kulta.

836
00:55:02,037 --> 00:55:03,996
Luota minuun.

837
00:55:14,789 --> 00:55:17,226
<i>Pysy siellä, kulta.</i>

838
00:55:17,836 --> 00:55:20,404
<i>Aion sytyttää
pari kynttilää lisää.</i>

839
00:55:20,578 --> 00:55:22,319
<i>Miksi et sytytä omaasi?</i>

840
00:56:28,472 --> 00:56:30,299
Anna kätesi.

841
00:56:50,232 --> 00:56:52,234
Tunnen sinut.

842
00:57:06,118 --> 00:57:07,511
Haluan sinut.

843
00:57:15,040 --> 00:57:16,476
Voit täyttää minut.

844
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
Voit tehdä minut kokonaiseksi.

845
00:57:33,580 --> 00:57:34,189
Voi.

846
00:57:34,363 --> 00:57:35,452
Sinusta tuntuu niin hyvältä.

847
00:57:36,931 --> 00:57:38,063
Sinusta tuntuu niin hyvältä.

848
00:57:38,237 --> 00:57:39,238
Olet täydellinen.

849
00:57:39,978 --> 00:57:41,893
Olet niin täydellinen.

850
00:57:43,242 --> 00:57:44,330
Pidätkö minusta?

851
00:57:44,504 --> 00:57:45,504
Kyllä.

852
00:57:45,723 --> 00:57:47,115
Pidän sinusta.

853
00:57:47,289 --> 00:57:48,289
Haluatko minut?

854
00:57:48,377 --> 00:57:49,944
Niin paljon.

855
00:57:50,118 --> 00:57:51,598
Haluan sinua niin paljon.

856
00:57:53,252 --> 00:57:54,949
Rakastatko minua?

857
00:57:57,299 --> 00:57:57,909
<i>Rakastatko minua?</i>

858
00:57:58,083 --> 00:57:59,083
Voi.

859
00:57:59,388 --> 00:58:01,216
Kyllä, rakastan sinua.

860
00:58:01,434 --> 00:58:02,434
Rakastan sinua niin paljon.

861
00:58:02,522 --> 00:58:03,522
Ole osa minua.

862
00:58:03,697 --> 00:58:05,351
Kyllä, kyllä.

863
00:58:05,525 --> 00:58:06,744
Sisälläni ikuisesti.

864
00:58:07,396 --> 00:58:08,396
Voi vittu. Kyllä.

865
00:58:08,572 --> 00:58:09,703
Sisälläsi ikuisesti.

866
00:58:09,877 --> 00:58:10,877
Voi.

867
00:58:11,009 --> 00:58:12,009
Ha.

868
00:58:16,928 --> 00:58:17,928
Hah!

869
00:58:41,735 --> 00:58:43,476
Hei.

870
00:58:48,307 --> 00:58:50,570
Adra?

871
00:58:51,615 --> 00:58:52,616
Hei.

872
00:58:56,402 --> 00:58:58,186
Hei, mikä tämä on?

873
00:59:01,886 --> 00:59:03,670
Hei?

874
00:59:05,672 --> 00:59:07,152
Adra?

875
00:59:12,853 --> 00:59:14,202
Hei?

876
00:59:18,032 --> 00:59:19,251
vittu...

877
00:59:22,689 --> 00:59:23,908
Adra?

878
00:59:27,651 --> 00:59:29,043
Olen täällä!

879
00:59:29,217 --> 00:59:30,828
Olen loukussa!

880
00:59:40,141 --> 00:59:41,141
Mitä...

881
00:59:44,232 --> 00:59:45,232
Mitä vittua?

882
00:59:47,061 --> 00:59:47,845
Mitä vittua?

883
00:59:48,019 --> 00:59:49,542
Mitä vittua? Mitä vittua?

884
00:59:51,631 --> 00:59:52,711
Mitä helvettiä tapahtuu?

885
01:00:03,425 --> 01:00:06,298
Hei? Hei? Hei?

886
01:00:06,864 --> 01:00:08,064
<i>Sanoin, että et tee sitä</i>

887
01:00:08,126 --> 01:00:09,233
<i>Jatka puhumista hänen kanssaan,
Christopher.</i>

888
01:00:09,257 --> 01:00:10,476
Mitä vittua sinä teit?

889
01:00:10,955 --> 01:00:13,305
Olet ollut
huijattu. Ymmärrätkö?

890
01:00:13,479 --> 01:00:14,915
<i>Hän manipuloi sinua.</i>

891
01:00:15,220 --> 01:00:16,351
Mitä tapahtuu?

892
01:00:16,525 --> 01:00:17,309
<i>Selvä, ensimmäinen asia,</i>

893
01:00:17,483 --> 01:00:18,876
Minä puhun sinulle.

894
01:00:19,746 --> 01:00:20,965
<i>Tarkoitanko puhelimella?</i>

895
01:00:21,139 --> 01:00:23,141
Joo, tietysti paska puhelin.
Soitit minulle.

896
01:00:23,315 --> 01:00:25,186
<i>Muista vain
Soitin puhelimeesi.</i>

897
01:00:25,709 --> 01:00:27,145
<i>Tämä on nyt todiste siitä.</i>

898
01:00:27,319 --> 01:00:28,439
<i>Se, että puhumme.</i>

899
01:00:28,625 --> 01:00:30,061
Olen tulossa hulluksi.

900
01:00:30,452 --> 01:00:31,453
Olen tulossa hulluksi.

901
01:00:31,758 --> 01:00:32,933
<i>Et tule hulluksi.</i>

902
01:00:33,107 --> 01:00:35,240
Pysy vain kanssani, okei?

903
01:00:35,980 --> 01:00:37,111
Nyt kysyn sinulta,

904
01:00:37,285 --> 01:00:39,461
nukuitko ennen
tämä tapahtui?

905
01:00:39,636 --> 01:00:40,419
Ei

906
01:00:40,637 --> 01:00:41,942
<i>Olitko sinä, um,</i>

907
01:00:42,508 --> 01:00:44,466
<i>kihloissa
seksiä sen kanssa?</i>

908
01:00:44,641 --> 01:00:46,817
kanssa? Ei, tapasimme verkossa.

909
01:00:46,991 --> 01:00:49,384
<i>No, ennen kuin sanoit
näki osan sen kasvoista.</i>

910
01:00:49,558 --> 01:00:51,358
<i>Mikä oli hänen fyysinen tilansa
kun tapasitte?</i>

911
01:00:51,473 --> 01:00:53,693
en tehnyt,
me vain... Me videokeskustelimme.

912
01:00:53,867 --> 01:00:55,390
Christopher.

913
01:00:55,564 --> 01:00:58,872
Tarvitsen vain sinua
ollakseni nyt erittäin totuudenmukainen minulle.

914
01:00:59,351 --> 01:01:01,048
<i>Okei, minä...</i>

915
01:01:01,527 --> 01:01:04,748
<i>Näkisin
ja hän oli ruudulla.</i>

916
01:01:10,144 --> 01:01:12,059
Hän sai sinut läpi...
Tietokoneen kautta?

917
01:01:12,277 --> 01:01:13,277
Vittu tapahtuu?

918
01:01:13,365 --> 01:01:14,365
<i>Masturboinnin avulla</i>

919
01:01:14,714 --> 01:01:15,541
<i>se on kiehtovaa...</i>

920
01:01:15,715 --> 01:01:17,238
Vittu, se on kiehtovaa.

921
01:01:17,543 --> 01:01:19,501
Missä sinä olit
kun harrastit kyberseksiä hänen kanssaan?

922
01:01:19,676 --> 01:01:21,373
<i>Olitko huoneessasi?</i>

923
01:01:21,590 --> 01:01:23,680
Mikey.

924
01:01:24,115 --> 01:01:25,246
Minun vauvani.

925
01:01:25,420 --> 01:01:26,740
Hänen äitinsä ei ole
tulee kotiin tänä iltana.

926
01:01:26,900 --> 01:01:28,486
<i>Christopher,
yritä vain pysyä rauhallisena, jooko?</i>

927
01:01:28,510 --> 01:01:30,164
<i>Missä oli
sinä ennen kuin olit täällä?</i>

928
01:01:30,338 --> 01:01:30,991
Herää.

929
01:01:31,165 --> 01:01:32,165
Herää.

930
01:01:32,384 --> 01:01:33,704
- Herää vittuun!
<i>- Christopher.</i>

931
01:01:33,820 --> 01:01:35,343
<i>Vielä on
aika. Voin auttaa sinua.</i>

932
01:01:35,517 --> 01:01:36,780
<i>Sanoit, että et nuku.</i>

933
01:01:38,085 --> 01:01:39,347
<i>Olitko muuttuneessa tilassa?</i>

934
01:01:39,521 --> 01:01:40,801
Mitä tarkoitat muuttunutta tilaa?

935
01:01:40,827 --> 01:01:42,699
<i>Otitko
huumeet? Hallusinogeenit?</i>

936
01:01:42,873 --> 01:01:44,613
Okei, niin se on
pelkkä hallusinaatio.

937
01:01:44,788 --> 01:01:46,703
<i>Ei sillä tavalla kuin tarkoitat.</i>

938
01:01:46,877 --> 01:01:48,985
<i>Hän avaa uhrinsa samalla
he ovat vastaanottavassa tilassa.</i>

939
01:01:49,009 --> 01:01:50,445
<i>Seksi, unelmat.</i>

940
01:01:50,619 --> 01:01:52,796
<i>Ehkä masturboimalla
mielikuvituksesi oli...</i>

941
01:01:52,970 --> 01:01:55,320
Miten helvetissä se auttaa minua?

942
01:01:59,803 --> 01:02:02,414
<i>Nyt, koska sinulla ei ollut
fyysinen kosketus hänen kanssaan,</i>

943
01:02:03,067 --> 01:02:05,373
<i>Mahdollisuus saattaa silti olla
saada sinut takaisin, mutta...</i>

944
01:02:05,852 --> 01:02:07,288
<i>Sinun täytyy tehdä
täsmälleen mitä sanon.</i>

945
01:02:07,462 --> 01:02:08,768
Okei? nyt...

946
01:02:09,247 --> 01:02:10,770
Kerro missä olit.

947
01:02:12,337 --> 01:02:13,337
Öh...

948
01:02:13,817 --> 01:02:16,384
Kotonani, pöydässäni.

949
01:02:16,558 --> 01:02:18,996
<i>Okei, hyvä.
Nyt haluan sinun keskittyvän.</i>

950
01:02:19,170 --> 01:02:20,780
<i>Katso vain seinää, eikö?</i>

951
01:02:20,954 --> 01:02:23,348
<i>Katso aihiota
seinään, jossa ovi oli.</i>

952
01:02:24,479 --> 01:02:25,479
minä katson.

953
01:02:25,654 --> 01:02:26,830
<i>Kuuntele nyt tarkkaan.</i>

954
01:02:27,004 --> 01:02:28,570
<i>Haluan sinun
katso seinän läpi.</i>

955
01:02:28,745 --> 01:02:29,745
<i>Voitko tehdä sen puolestani?</i>

956
01:02:30,747 --> 01:02:32,139
Ei, se on seinä.

957
01:02:32,313 --> 01:02:33,532
Se on kiinteä.

958
01:02:33,706 --> 01:02:35,229
<i>Poista katseesi.</i>

959
01:02:35,403 --> 01:02:37,754
<i>Katso nyt seinän läpi.</i>

960
01:02:39,233 --> 01:02:40,582
<i>- Teetkö sitä?</i>
- Kyllä.

961
01:02:40,757 --> 01:02:42,062
<i>Okei, kuuntele tarkkaan.</i>

962
01:02:42,236 --> 01:02:44,630
<i>Fyysinen
et ole huoneessa.</i>

963
01:02:44,804 --> 01:02:46,023
<i>Olet edelleen kotonasi.</i>

964
01:02:46,197 --> 01:02:47,676
Ei, olen tässä vitun huoneessa.

965
01:02:47,851 --> 01:02:49,983
<i>Kehosi on
edelleen kotonasi.</i>

966
01:02:50,157 --> 01:02:51,898
<i>Sinun täytyy vain
löytää tie takaisin.</i>

967
01:02:52,072 --> 01:02:53,595
<i>Ajattele sitä naapurustona</i>

968
01:02:53,770 --> 01:02:55,791
<i>kadut edessä ja
kujia takana.</i>

969
01:02:55,815 --> 01:02:58,644
<i>Tai ehkä jopa haluat
ajatella sitä viemäriksi.</i>

970
01:02:58,862 --> 01:03:01,908
<i>On vain löydettävä tie takaisin
putkien läpi.</i>

971
01:03:02,430 --> 01:03:03,954
Mitä vittua? Viemäri?

972
01:03:04,128 --> 01:03:05,782
<i>Katso vain.</i>

973
01:03:05,956 --> 01:03:08,654
<i>Istut työpöytäsi ääressä,
katsot näyttöä.</i>

974
01:03:08,828 --> 01:03:12,484
<i>Katso vain silmiesi läpi,
silmäsi pöytään.</i>

975
01:03:16,793 --> 01:03:18,795
Mitä vittua?

976
01:03:20,187 --> 01:03:20,840
Minä näen sen.

977
01:03:21,014 --> 01:03:22,755
<i>Yritä vain keskittyä...</i>

978
01:03:22,929 --> 01:03:23,929
Miten helvetissä tämä on...

979
01:03:25,105 --> 01:03:26,105
Mutta jos...

980
01:03:27,020 --> 01:03:28,717
olen siellä...

981
01:03:29,893 --> 01:03:32,504
Silloin se tarkoittaa...

982
01:03:34,680 --> 01:03:35,680
Ei

983
01:03:36,247 --> 01:03:37,335
Ei, ei, ei.

984
01:03:37,683 --> 01:03:38,684
Vittu, minulla oli se.

985
01:03:39,206 --> 01:03:40,904
Minulla oli se!

986
01:03:48,607 --> 01:03:50,454
<i>Christopher?
Christopher, oletko siellä?</i>

987
01:03:50,478 --> 01:03:51,478
Miten?

988
01:03:51,610 --> 01:03:53,438
Puhelin katosi.

989
01:03:53,612 --> 01:03:55,652
<i>Tajusit, että olet
koskaan ollut sitä alun perin.</i>

990
01:03:56,658 --> 01:03:57,703
Okei.

991
01:03:58,835 --> 01:04:01,315
Joo, mutta näin sen.

992
01:04:01,489 --> 01:04:02,882
Näin taloni.

993
01:04:03,056 --> 01:04:04,971
<i>Millä nyt on väliä
herättää sinut, okei?</i>

994
01:04:05,145 --> 01:04:06,581
<i>Nyt voin tehdä sen</i>

995
01:04:06,755 --> 01:04:07,755
<i>mutta tarvitsen osoitteesi.</i>

996
01:04:07,887 --> 01:04:09,976
Okei, joo, se on...

997
01:04:11,586 --> 01:04:14,067
Se on 750 Coolidge Drive.

998
01:04:15,112 --> 01:04:17,331
<i>Okei, olen ehkä kolmenkymmenen päässä.</i>

999
01:04:17,505 --> 01:04:18,637
<i>Onko turvajärjestelmä?</i>

1000
01:04:18,811 --> 01:04:21,335
Joo. 3369 sammuttaa sen.

1001
01:04:21,509 --> 01:04:23,120
<i>Ei puntaa
tai jotain sellaista?</i>

1002
01:04:23,294 --> 01:04:25,513
Ei, vain 3369.

1003
01:04:25,687 --> 01:04:28,255
Odota, miten soitit minulle?

1004
01:04:28,429 --> 01:04:29,735
<i>Yritä vain herätä, jooko?</i>

1005
01:04:29,909 --> 01:04:31,432
<i>- Yritä poistaa katseesi tarkennusta.</i>
- Okei...

1006
01:04:38,004 --> 01:04:40,164
En voi. Se on kuin yrittäisi
nuku kun olet ahdistunut.

1007
01:04:40,224 --> 01:04:41,418
Tai kusettaa
kun joku katsoo.

1008
01:04:41,442 --> 01:04:42,962
Tai vaikeutua milloin
vaimosi kysyy sinulta

1009
01:04:43,053 --> 01:04:44,465
<i>miksi et ole täysin
vitun kovaa ja vauva...</i>

1010
01:04:44,489 --> 01:04:46,447
Ja sinä et halua
tee vittu tätä enää.

1011
01:04:47,187 --> 01:04:49,755
Okei, okei, yritetään vain...

1012
01:04:50,408 --> 01:04:52,192
<i>Sulje silmäsi.</i>

1013
01:04:52,540 --> 01:04:54,891
<i>Sulje ne
ja ajattele kotia.</i>

1014
01:04:55,065 --> 01:04:57,371
<i>Kun avaat ne
palaa kotiin, jooko?</i>

1015
01:04:58,546 --> 01:04:59,896
<i>Hengitä syvään.</i>

1016
01:05:03,116 --> 01:05:04,116
<i>Koti.</i>

1017
01:05:27,967 --> 01:05:30,709
<i>Näen.</i>

1018
01:05:30,883 --> 01:05:33,755
<i>Näen ulos silmieni kautta.</i>

1019
01:05:36,758 --> 01:05:37,803
<i>Mitä?</i>

1020
01:05:38,021 --> 01:05:39,065
<i>Mikä se on?</i>

1021
01:05:39,239 --> 01:05:40,399
<i>Sanoin hänelle, ettei hän mene.</i>

1022
01:05:42,025 --> 01:05:43,330
<i>Hän oli niin vihainen</i>

1023
01:05:44,244 --> 01:05:45,680
<i>Pelastin todennäköisesti hänen henkensä.</i>

1024
01:05:48,640 --> 01:05:50,947
<i>Voi ei, ei, ei, ei, ei.</i>

1025
01:05:51,643 --> 01:05:52,905
<i>Mitä? Mitä?</i>

1026
01:05:53,471 --> 01:05:54,839
<i>Ystäväni
on paikkansa ulkopuolella.</i>

1027
01:05:54,863 --> 01:05:57,344
<i>Ei!
Hän ei ehdottomasti saa mennä sisään.</i>

1028
01:05:57,518 --> 01:05:58,518
<i>Ymmärrätkö?</i>

1029
01:05:58,563 --> 01:06:00,173
<i>Hän ei saa mennä sisään.</i>

1030
01:06:01,174 --> 01:06:01,783
<i>Hän soittaa.</i>

1031
01:06:01,958 --> 01:06:02,784
<i>Vastaa hänelle.</i>

1032
01:06:02,959 --> 01:06:04,047
<i>En voi.</i>

1033
01:06:04,221 --> 01:06:06,136
<i>Vastaa hänelle nyt!</i>

1034
01:06:12,142 --> 01:06:13,491
Eddie!

1035
01:06:15,145 --> 01:06:16,973
Hän on vaarallinen.

1036
01:06:17,495 --> 01:06:19,149
Hei, Chris.

1037
01:06:21,020 --> 01:06:22,848
Luulen, että olet jäässä.

1038
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
Hän on vaarallinen!

1039
01:06:26,069 --> 01:06:26,765
<i>Kuulen tuskin sinua, kaveri.</i>

1040
01:06:26,939 --> 01:06:27,939
vittu...

1041
01:06:28,027 --> 01:06:29,246
Eddie kiitos!

1042
01:06:29,420 --> 01:06:30,420
<i>Käänny ympäri!</i>

1043
01:06:31,422 --> 01:06:32,510
Minusta tuntuu hyvältä.

1044
01:06:32,684 --> 01:06:34,164
<i>Eddie, hän tappaa sinut!</i>

1045
01:06:34,338 --> 01:06:35,556
Minusta tuntuu hyvältä.

1046
01:06:35,730 --> 01:06:37,558
- Eddie, ole kiltti.
<i>- Tiedän, että olet vihainen.</i>

1047
01:06:37,732 --> 01:06:39,125
<i>Ymmärrät, lupaan.</i>

1048
01:06:39,299 --> 01:06:40,379
- Eddie!
<i>- Tarvitsen vain tämän.</i>

1049
01:06:40,518 --> 01:06:43,129
- Lähde! Mennä!
<i>- Jos voin kokea tämän rakkauden,</i>

1050
01:06:43,782 --> 01:06:45,218
<i>Voin jättää kaiken muun sivuun.</i>

1051
01:06:46,306 --> 01:06:47,306
Hae Charlisse takaisin...

1052
01:06:48,221 --> 01:06:49,918
Tee koko isäjuttu

1053
01:06:50,223 --> 01:06:51,746
vaikka se ei todellakaan ole minun.

1054
01:06:52,312 --> 01:06:54,445
- Eddie, hän tappaa sinut!
<i>- Kyse ei ole seksistä.</i>

1055
01:06:55,141 --> 01:06:57,274
<i>Tässä on kyse omastani tulemisesta
ensimmäistä kertaa.</i>

1056
01:06:57,926 --> 01:06:59,730
<i>- Haluan sinun ymmärtävän sen.</i>
- Eddie, mene kotiin.

1057
01:06:59,754 --> 01:07:01,191
<i>Olet paras ystäväni.</i>

1058
01:07:01,365 --> 01:07:03,256
- Eddie, käänny ympäri.
<i>- Ainoa todellinen ystäväni.</i>

1059
01:07:03,280 --> 01:07:04,280
Ole hyvä!

1060
01:07:04,324 --> 01:07:06,674
Stop!

1061
01:07:09,199 --> 01:07:10,200
Rakastan sinua, mies.

1062
01:07:11,375 --> 01:07:14,900
<i>Eddie, hän satuttaa sinua!</i>

1063
01:07:18,077 --> 01:07:21,167
Ei, ei.

1064
01:08:20,357 --> 01:08:22,533
Hei?

1065
01:09:55,191 --> 01:09:57,845
<i>Eddie...</i>

1066
01:10:54,902 --> 01:10:56,904
Hei Adra.

1067
01:10:57,078 --> 01:10:59,342
Hei, Eddie.

1068
01:11:00,125 --> 01:11:01,518
Näytät kauniilta.

1069
01:11:03,476 --> 01:11:04,476
Kiitos.

1070
01:11:05,348 --> 01:11:06,436
niin sinäkin.

1071
01:11:08,176 --> 01:11:10,527
Tule katsomaan minua.

1072
01:11:39,251 --> 01:11:40,905
Kukaan ei ymmärrä sinua.

1073
01:11:41,079 --> 01:11:42,298
Onko he?

1074
01:11:43,473 --> 01:11:44,517
Ei kukaan.

1075
01:11:44,691 --> 01:11:46,432
Ei edes vaimosi.

1076
01:11:47,172 --> 01:11:48,478
Entinen vaimosi.

1077
01:11:49,174 --> 01:11:50,262
Ei

1078
01:11:51,481 --> 01:11:54,440
Teet niin kovasti töitä heidän eteensä.

1079
01:11:54,614 --> 01:11:57,095
Saa heidät aina nauramaan.

1080
01:11:57,269 --> 01:11:59,402
Ottavat aina heidän tuskansa.

1081
01:12:00,228 --> 01:12:02,143
Älä koskaan näytä omaasi.

1082
01:12:02,666 --> 01:12:03,319
Ei koskaan.

1083
01:12:03,493 --> 01:12:04,798
Olet niin herkkä.

1084
01:12:05,408 --> 01:12:07,061
Niin kaunis.

1085
01:12:07,584 --> 01:12:08,584
Kiitos.

1086
01:12:09,412 --> 01:12:10,587
Ymmärrät.

1087
01:12:11,631 --> 01:12:12,763
Näen sinut, Eddie.

1088
01:12:15,548 --> 01:12:18,159
Olen ainoa, joka näkee sinut.

1089
01:12:19,596 --> 01:12:20,597
Kyllä.

1090
01:12:20,771 --> 01:12:22,163
Haluatko nähdä myös minut?

1091
01:12:22,338 --> 01:12:23,339
Kyllä.

1092
01:12:23,817 --> 01:12:24,817
Niin paljon.

1093
01:12:25,384 --> 01:12:26,690
Niin paljon.

1094
01:12:27,343 --> 01:12:29,693
Kehoni ei ole
erittäin kaunis juuri nyt.

1095
01:12:30,607 --> 01:12:31,607
Se on.

1096
01:12:32,391 --> 01:12:33,653
Luulen että on.

1097
01:12:34,045 --> 01:12:35,089
Pelkään näyttää sinulle.

1098
01:12:35,263 --> 01:12:36,743
Ole hyvä.

1099
01:12:37,048 --> 01:12:38,702
Ole hyvä, haluan nähdä.

1100
01:12:41,966 --> 01:12:43,228
Kunnossa.

1101
01:12:44,751 --> 01:12:45,751
Okei, voit katsoa.

1102
01:12:47,580 --> 01:12:49,713
Kiitos.

1103
01:12:49,887 --> 01:12:53,194
Voi luoja. Kiitos.

1104
01:13:05,032 --> 01:13:06,860
Voi luoja.

1105
01:13:09,646 --> 01:13:11,387
Voi luoja. Olet niin kaunis.

1106
01:13:13,606 --> 01:13:14,955
Pidätkö minusta?

1107
01:13:15,129 --> 01:13:16,129
Kyllä.

1108
01:13:16,696 --> 01:13:17,915
Kyllä, vittu.

1109
01:13:19,830 --> 01:13:22,398
Aiomme tehdä
käännä lukko, sinä ja minä.

1110
01:13:24,835 --> 01:13:26,619
Olet avaimeni.

1111
01:13:27,881 --> 01:13:29,622
Avaamme lukon...

1112
01:13:29,796 --> 01:13:31,581
Sitä ei ole ollut
avataan tuhannen vuoden päästä.

1113
01:13:31,755 --> 01:13:32,843
Voi kyllä.

1114
01:13:33,409 --> 01:13:36,412
Adra, Adra.

1115
01:13:41,808 --> 01:13:43,636
Voi luoja.

1116
01:13:45,290 --> 01:13:46,683
Voi luoja.

1117
01:13:47,205 --> 01:13:48,815
Kyllä.

1118
01:13:49,860 --> 01:13:51,296
Kyllä, Eddie.

1119
01:13:53,037 --> 01:13:54,865
Sinä olet minun, Eddie.

1120
01:13:55,039 --> 01:13:55,692
Voi luoja.

1121
01:13:55,866 --> 01:13:56,867
Olet kaikki minun.

1122
01:13:57,041 --> 01:13:58,085
Voi luoja.

1123
01:13:58,259 --> 01:13:59,391
Voi kyllä.

1124
01:13:59,565 --> 01:14:03,526
Voi, oi, oi,

1125
01:14:03,917 --> 01:14:05,658
oi, oi, oi, oi, oi.

1126
01:14:16,147 --> 01:14:17,147
Ah.

1127
01:14:17,670 --> 01:14:18,366
Ah!

1128
01:14:18,584 --> 01:14:19,584
Olen pahoillani, Eddie.

1129
01:14:19,672 --> 01:14:20,672
Voi...

1130
01:14:22,066 --> 01:14:23,546
Luulin sinun
on enemmän annettavaa.

1131
01:14:23,720 --> 01:14:26,157
Voi ei, ei!

1132
01:14:26,897 --> 01:14:27,897
Ah!

1133
01:14:30,335 --> 01:14:32,163
Anteeksi, kulta.

1134
01:14:32,380 --> 01:14:33,380
Agh!

1135
01:14:34,600 --> 01:14:36,950
Aghhhh!

1136
01:14:37,908 --> 01:14:39,953
Ei!

1137
01:14:40,127 --> 01:14:42,608
Eddie, ei. Jumala...

1138
01:15:11,985 --> 01:15:13,425
<i>Chris, olen melkein perillä.</i>

1139
01:15:13,813 --> 01:15:15,206
<i>Voit pois moottoritieltä.</i>

1140
01:15:20,646 --> 01:15:22,126
<i>Chris, pysy rauhallisena, okei?</i>

1141
01:15:22,300 --> 01:15:23,301
<i>Kaksi minuuttia.</i>

1142
01:15:23,475 --> 01:15:24,563
Minulla ei ole kahta minuuttia aikaa.

1143
01:15:30,308 --> 01:15:31,308
Syötä Mikeyä.

1144
01:15:33,398 --> 01:15:35,443
Pidä huolta vauvastani.

1145
01:15:35,618 --> 01:15:36,662
Kerro hänen äidilleen...

1146
01:15:48,500 --> 01:15:51,503
Ei, ei, ei, ei, ei, ei!

1147
01:18:41,194 --> 01:18:42,630
Chris, jos kuulet minua.

1148
01:18:44,110 --> 01:18:45,110
Olen pahoillani.

1149
01:18:46,025 --> 01:18:47,026
<i>On liian myöhäistä.</i>

1150
01:18:47,200 --> 01:18:48,680
Mitä?

1151
01:19:03,782 --> 01:19:05,523
Hän valitsi sinut, en tiedä miksi.

1152
01:19:09,353 --> 01:19:10,746
Ei

1153
01:19:19,145 --> 01:19:20,145
Pysähdy!

1154
01:19:21,191 --> 01:19:22,670
Ei, odota.

1155
01:19:27,023 --> 01:19:29,373
Aivorunko.

1156
01:19:30,243 --> 01:19:32,245
Välitön, kivuton.

1157
01:19:41,124 --> 01:19:43,343
Hei, todellakin ajattelen
josta meidän pitää puhua...

1158
01:19:45,781 --> 01:19:46,912
Vakavasti?

1159
01:19:47,391 --> 01:19:48,827
Kunnossa.

1160
01:19:57,575 --> 01:19:58,794
Sharon!

1161
01:20:18,074 --> 01:20:19,075
Hei.

1162
01:20:20,685 --> 01:20:22,121
Meidän täytyy puhua.

1163
01:20:23,949 --> 01:20:25,821
Hei? Chris.

1164
01:20:28,127 --> 01:20:29,520
Chris?

1165
01:20:32,349 --> 01:20:33,959
Hei kulta. Hunaja?

1166
01:20:34,699 --> 01:20:35,526
Hei kulta.

1167
01:20:35,700 --> 01:20:36,701
kulta?

1168
01:20:38,355 --> 01:20:40,400
mitä teit,
otitko jotain?

1169
01:20:40,966 --> 01:20:42,098
Paska.

1170
01:20:48,278 --> 01:20:49,278
Hei. Kyllä.

1171
01:20:49,409 --> 01:20:51,411
Hei, kyllä, tarvitsen
ambulanssin heti.

1172
01:20:51,759 --> 01:20:53,413
Mieheni, luulen,

1173
01:20:53,979 --> 01:20:55,502
Luulen, että hänellä on aivohalvaus.

1174
01:20:55,720 --> 01:20:57,200
Joo. Kunnossa.

1175
01:20:57,374 --> 01:20:59,214
Joo, pysyn linjalla.

1176
01:21:14,260 --> 01:21:15,260
Öh...

1177
01:21:16,654 --> 01:21:18,177
Kyllä, sekunti.

1178
01:21:18,569 --> 01:21:20,658
Anna minun ottaa vain kynä.

1179
01:21:26,925 --> 01:21:27,925
Siellä on murtovaras.

1180
01:21:27,970 --> 01:21:29,449
Talossa on murtovaras.

1181
01:21:30,929 --> 01:21:31,929
Ah!

1182
01:21:37,457 --> 01:21:38,457
Kerro heille, että se on hyvä.

1183
01:21:40,373 --> 01:21:41,809
Kerro heille, että se oli
väärinkäsitys.

1184
01:21:48,512 --> 01:21:49,774
Öh...

1185
01:21:50,122 --> 01:21:51,819
Ei haittaa. Väärä hälytys.

1186
01:21:53,125 --> 01:21:54,910
Kerro heille, että se oli naapuri.

1187
01:21:55,780 --> 01:21:57,738
Se oli naapuri. The...

1188
01:21:58,217 --> 01:21:59,305
naapurin koira pääsi sisään.

1189
01:21:59,479 --> 01:22:00,479
Katkaise puhelu.

1190
01:22:05,094 --> 01:22:06,399
He sanoivat tulevansa.

1191
01:22:07,705 --> 01:22:09,228
He sanoivat olevansa matkalla.

1192
01:22:10,795 --> 01:22:12,101
Ei, he eivät tehneet.

1193
01:22:13,537 --> 01:22:15,167
Ota mitä haluat.
Mikään ei ole minkään arvoista.

1194
01:22:15,191 --> 01:22:16,583
Käytimme kaiken talossa.

1195
01:22:20,196 --> 01:22:21,521
Siinä he.
Minun on vastattava tähän.

1196
01:22:21,545 --> 01:22:22,633
Hiljainen!

1197
01:22:24,548 --> 01:22:26,158
Yritän ajatella.

1198
01:22:40,433 --> 01:22:41,433
Joo.

1199
01:22:42,958 --> 01:22:44,872
Voi olla itsemurha.

1200
01:22:45,830 --> 01:22:48,093
Odota. Ei, ei, kuuntele.

1201
01:22:48,485 --> 01:22:49,965
En ymmärrä
mitä sinä sanot.

1202
01:22:50,617 --> 01:22:51,879
Suuremman hyvän puolesta.

1203
01:22:52,054 --> 01:22:53,229
Olen pahoillani.

1204
01:22:53,533 --> 01:22:55,231
En tiedä mitä
sinä puhut.

1205
01:22:57,581 --> 01:22:59,409
<i>Hei kulta.</i>

1206
01:22:59,583 --> 01:23:01,063
<i>Olen ikävöinyt sinua.</i>

1207
01:23:06,242 --> 01:23:07,460
Et voi satuttaa minua.

1208
01:23:09,158 --> 01:23:10,158
Ei vielä.

1209
01:23:10,942 --> 01:23:13,162
En halua satuttaa sinua.

1210
01:23:16,643 --> 01:23:18,776
rakastan sinua.

1211
01:23:25,174 --> 01:23:27,045
Haluan sinut.

1212
01:23:27,219 --> 01:23:28,916
Ne ovat vain polku sisään.

1213
01:23:34,096 --> 01:23:36,533
Sinun täytyy päästää minut sisään.

1214
01:23:36,968 --> 01:23:37,577
Ei

1215
01:23:41,103 --> 01:23:43,844
Voisit olla niin mahtava, kulta.

1216
01:23:44,454 --> 01:23:46,064
Anna minun auttaa sinua.

1217
01:24:05,518 --> 01:24:07,085
Onko se siinä?

1218
01:24:08,782 --> 01:24:10,523
Olet vielä liian heikko.

1219
01:24:13,570 --> 01:24:14,701
Mutta hän vahvistuu.

1220
01:24:15,876 --> 01:24:16,442
Ei

1221
01:24:16,834 --> 01:24:17,661
Mene.

1222
01:24:17,835 --> 01:24:18,835
Auta häntä.

1223
01:24:19,880 --> 01:24:21,000
Ei, minulla on vauva, kiitos...

1224
01:24:21,099 --> 01:24:22,187
Et ymmärrä.

1225
01:24:23,362 --> 01:24:24,802
Et tiedä
miksi minun pitää tehdä tämä.

1226
01:24:25,408 --> 01:24:26,931
Ei, en
ymmärrä, kiitos...

1227
01:24:27,105 --> 01:24:28,106
Teen sen nopeasti.

1228
01:24:28,280 --> 01:24:29,280
Ole hyvä...

1229
01:24:30,761 --> 01:24:32,241
Odota, älä...

1230
01:24:32,415 --> 01:24:33,415
minä vannon...

1231
01:24:34,156 --> 01:24:36,027
En satuta vauvaasi.

1232
01:24:58,049 --> 01:25:00,138
Hyvä, kulta. Hyvä.

1233
01:25:02,488 --> 01:25:04,838
<i>Hyvä...</i>

1234
01:25:05,056 --> 01:25:06,231
Hän on saanut tartunnan.

1235
01:25:07,493 --> 01:25:08,190
Hän tappaa meidät kaikki.

1236
01:25:08,364 --> 01:25:10,148
Stop. Älä ota enää askelta.

1237
01:25:11,845 --> 01:25:12,845
Katso häntä.

1238
01:25:13,760 --> 01:25:14,955
Katso mitä
hänelle on jo tapahtunut.

1239
01:25:14,979 --> 01:25:16,154
Pysy takana.

1240
01:25:16,937 --> 01:25:17,590
Hän on hänen sisällään.

1241
01:25:17,764 --> 01:25:19,114
Pysy takana. Stop.

1242
01:25:19,288 --> 01:25:20,308
Hän tulee vain vahvistumaan.

1243
01:25:20,332 --> 01:25:21,768
Stop!

1244
01:25:21,942 --> 01:25:23,094
Hän aikoo käyttää häntä.
Hän tulee käyttämään teitä molempia.

1245
01:25:23,118 --> 01:25:23,901
Hän saa sinut raskaaksi...

1246
01:25:24,075 --> 01:25:26,338
Hiljaa.

1247
01:25:28,514 --> 01:25:29,820
Jos tietäisit mitä minä tiesin

1248
01:25:29,994 --> 01:25:31,996
ottaisit sen aseen ja
ampuisit hänet heti.

1249
01:25:34,433 --> 01:25:35,434
Varoitan sinua.

1250
01:25:44,313 --> 01:25:45,792
Turvallisuus päällä.

1251
01:25:55,933 --> 01:25:58,327
Kunnossa.

1252
01:26:00,503 --> 01:26:02,592
Kunnossa.

1253
01:26:11,775 --> 01:26:13,690
W... odota...

1254
01:26:13,994 --> 01:26:15,561
Hei, älä liiku. Älä liiku!

1255
01:26:25,049 --> 01:26:27,225
Chris, Chris...

1256
01:26:29,575 --> 01:26:30,575
Chris?

1257
01:26:32,230 --> 01:26:34,101
minne menit?

1258
01:26:41,370 --> 01:26:42,980
rakastan sinua. Olen niin pahoillani.

1259
01:26:43,154 --> 01:26:44,851
Olen niin pahoillani, että tappelimme.

1260
01:26:45,069 --> 01:26:46,592
Olen niin pahoillani.

1261
01:26:46,766 --> 01:26:49,508
<i>Tule vain takaisin...</i>

1262
01:27:12,705 --> 01:27:16,405
<i>Sinä tulet olemaan
okei. Kyllä sinä pärjäät.</i>

1263
01:27:18,885 --> 01:27:21,061
<i>Ole hyvä.</i>

1264
01:27:45,042 --> 01:27:46,913
Chris.

1265
01:27:48,350 --> 01:27:49,350
Chris?

1266
01:27:55,835 --> 01:27:57,315
Mitä...

1267
01:27:58,447 --> 01:28:00,187
minne menit?

1268
01:28:00,362 --> 01:28:01,667
olen...

1269
01:28:01,841 --> 01:28:03,147
Olen kotona.

1270
01:28:03,930 --> 01:28:06,193
Olen kotona.

1271
01:29:33,846 --> 01:29:35,848
Voi vittu.

1272
01:30:46,919 --> 01:30:49,444
Hei, Chris.

1273
01:30:51,924 --> 01:30:54,318
Chris, oletko kunnossa?

1274
01:31:00,759 --> 01:31:02,065
Chris?

1275
01:31:02,892 --> 01:31:04,633
Voi, voi.

1276
01:31:05,068 --> 01:31:06,373
Hei.

1277
01:31:09,812 --> 01:31:10,943
Hei...

1278
01:32:30,022 --> 01:32:31,589
<i>Minulla oli ikävä sinua.</i>

1279
01:32:35,854 --> 01:32:37,987
Tuntuu kuin puuttuisi osa minusta.

1280
01:32:38,161 --> 01:32:39,728
Tunnetko sen?

1281
01:32:39,902 --> 01:32:40,902
Kyllä.

1282
01:32:42,861 --> 01:32:44,123
Olen sisälläsi.

1283
01:32:46,038 --> 01:32:47,692
solujesi välissä.

1284
01:32:49,215 --> 01:32:51,130
Avaruudessa, joka ei ole kukaan.

1285
01:32:51,914 --> 01:32:53,306
Ei mitään.

1286
01:32:53,829 --> 01:32:55,874
Sinulla on hyvät solut, Chris.

1287
01:32:56,048 --> 01:32:57,180
Tiedätkö sen?

1288
01:32:57,354 --> 01:32:58,354
Kyllä.

1289
01:33:00,749 --> 01:33:02,968
Tiedäthän
kenellä muulla on hyvät solut?

1290
01:33:03,142 --> 01:33:04,142
vaimoni.

1291
01:33:14,806 --> 01:33:16,634
Kyllä.

1292
01:33:20,638 --> 01:33:21,683
Sinun vaimosi.

1293
01:33:24,511 --> 01:33:25,948
Hän on vahva

1294
01:33:33,477 --> 01:33:34,652
Hei, pysy kanssani.

1295
01:33:43,095 --> 01:33:45,271
Ja vaimosi
ystävä Charlisse.

1296
01:33:46,142 --> 01:33:47,709
Sain maistaa
hänet Eddien kautta.

1297
01:33:48,579 --> 01:33:51,147
Köyhä Eddie
solut eivät olleet niin hyviä.

1298
01:33:53,236 --> 01:33:54,236
Hei.

1299
01:33:54,454 --> 01:33:55,760
Hei, oletko kunnossa?

1300
01:33:58,067 --> 01:33:59,285
<i>Sharon!</i>

1301
01:34:00,722 --> 01:34:01,940
Ole nyt hyvä poika.

1302
01:34:02,985 --> 01:34:04,334
<i>Ole nyt hyvä poika.</i>

1303
01:34:04,987 --> 01:34:06,292
<i>Ole nyt hyvä poika.</i>

1304
01:34:07,250 --> 01:34:08,773
<i>Ole nyt hyvä poika.</i>

1305
01:34:21,873 --> 01:34:23,614
Teemme niin monta.

1306
01:34:24,310 --> 01:34:25,747
Niin monta kuin tarvitsemme.

1307
01:34:26,878 --> 01:34:28,140
Kunnes meillä on oikea.

1308
01:34:37,976 --> 01:34:40,152
Ei, ei, ei.

1309
01:34:40,326 --> 01:34:40,979
Kyllä.

1310
01:34:41,153 --> 01:34:42,153
Kyllä, kyllä.

1311
01:34:42,981 --> 01:34:43,721
Ah!

1312
01:34:43,895 --> 01:34:44,504
Öh.

1313
01:34:44,896 --> 01:34:45,896
Huh.

1314
01:34:47,812 --> 01:34:50,728
<i>Pidätkö minusta?</i>

1315
01:34:52,556 --> 01:34:53,600
<i>Rakastatko minua?</i>

1316
01:35:05,438 --> 01:35:06,613
Sharon.

1317
01:35:07,005 --> 01:35:08,005
Juokse!

1318
01:35:10,139 --> 01:35:11,139
Chris, mitä...

1319
01:35:19,844 --> 01:35:20,844
Chris...

1320
01:35:28,984 --> 01:35:29,984
Pysähdy!

1321
01:35:30,942 --> 01:35:31,942
Chris!

1322
01:35:47,437 --> 01:35:48,830
Voi, voi.

1323
01:35:53,835 --> 01:35:54,923
Ei

1324
01:35:55,793 --> 01:35:57,142
Olen edelleen osa sinua.

1325
01:36:00,102 --> 01:36:01,843
Tulen aina olemaan osa sinua.

1326
01:36:08,850 --> 01:36:10,765
Mitä teit?

1327
01:36:11,461 --> 01:36:12,679
tein sen.

1328
01:36:15,987 --> 01:36:17,075
Pysäytin hänet.

1329
01:36:17,641 --> 01:36:19,208
Voi luoja. Voi luoja.

1330
01:36:19,991 --> 01:36:21,166
rakastan sinua.

1331
01:36:21,776 --> 01:36:22,776
Niin paljon.

1332
01:36:23,778 --> 01:36:24,866
Minun Sharona.

1333
01:36:26,911 --> 01:36:27,999
- Sharonani.
- Chris!

1334
01:36:38,923 --> 01:36:39,968
Hei.

1335
01:36:40,142 --> 01:36:41,578
Hei, miten voit?
- Hei...

1336
01:36:41,752 --> 01:36:42,797
Kuinka voit?

1337
01:36:45,277 --> 01:36:46,397
- Hauska nähdä sinut.
- Hei.

1338
01:36:46,496 --> 01:36:47,845
Charlisse, näytät hyvältä.

1339
01:36:48,019 --> 01:36:49,804
Voi kiitos. niin sinäkin.

1340
01:36:50,587 --> 01:36:51,588
Niin on...

1341
01:36:51,936 --> 01:36:53,459
Onko Mikey pystyssä?

1342
01:36:53,895 --> 01:36:56,114
Oh, laitoin hänet juuri alas. Anteeksi.

1343
01:36:56,288 --> 01:36:57,288
Voi.

1344
01:37:01,032 --> 01:37:03,034
Siellä on poikani.

1345
01:37:04,906 --> 01:37:06,777
Hei kulta.

1346
01:37:06,951 --> 01:37:09,040
Miten voit tänään?

1347
01:37:10,302 --> 01:37:12,609
En koskaan ajatellut
tämä parta sopi hänelle.

1348
01:37:13,958 --> 01:37:15,090
Voimmeko vain?

1349
01:37:15,917 --> 01:37:18,397
No, hän piti parrasta.

1350
01:37:19,398 --> 01:37:21,270
Charlisse, tee
luuletko, että parta sopii hänelle?

1351
01:37:21,444 --> 01:37:22,662
Voi, minä...

1352
01:37:23,402 --> 01:37:24,490
Oi, oletko janoinen?

1353
01:37:24,664 --> 01:37:25,824
Voinko tarjota sinulle juotavaa? Vettä?

1354
01:37:25,883 --> 01:37:27,667
Ei, ei, ei.
Älä vaivaa itseäsi.

1355
01:37:28,930 --> 01:37:29,930
Kunnossa.

1356
01:37:30,627 --> 01:37:32,324
No sitten...

1357
01:37:32,977 --> 01:37:34,413
Meillä on
jotain mitä haluaisimme...

1358
01:37:34,674 --> 01:37:35,501
Haluaisin puhua sinulle...

1359
01:37:35,675 --> 01:37:36,894
He löysivät sen psykoosin.

1360
01:37:37,373 --> 01:37:39,854
Se hullu mies
joka yritti tappaa poikani.

1361
01:37:41,333 --> 01:37:42,378
- Ei, ei.
- Ei.

1362
01:37:43,118 --> 01:37:44,293
No ei... Ei vielä.

1363
01:37:45,163 --> 01:37:46,163
Öh...

1364
01:37:46,251 --> 01:37:48,950
Ei, tänään
halusimme puhua...

1365
01:37:50,952 --> 01:37:54,216
Kuten tiedät, kirurgi ei ollut
pystyy kiinnittämään takaisin...

1366
01:37:54,390 --> 01:37:55,390
Kyllä.

1367
01:37:56,740 --> 01:37:57,740
Olen tietoinen.

1368
01:37:58,655 --> 01:38:00,178
He olivat... Öh...

1369
01:38:00,352 --> 01:38:02,615
No, pyysin, että he...

1370
01:38:03,529 --> 01:38:05,575
Poimi osa hänen...

1371
01:38:06,881 --> 01:38:08,099
Voi...

1372
01:38:08,534 --> 01:38:10,449
Joten öh...

1373
01:38:11,711 --> 01:38:12,930
Noin kolme kuukautta sitten...

1374
01:38:13,104 --> 01:38:16,760
Kävin klinikalla ja...

1375
01:38:17,413 --> 01:38:18,762
No...

1376
01:38:22,418 --> 01:38:23,723
Olen raskaana.

1377
01:38:25,551 --> 01:38:26,596
Voi.

1378
01:38:28,598 --> 01:38:29,686
Ai tämä on...

1379
01:38:30,208 --> 01:38:31,383
Tämä on...

1380
01:38:31,557 --> 01:38:32,776
Ihanaa.

1381
01:38:33,864 --> 01:38:35,300
Kyllä.

1382
01:38:35,474 --> 01:38:36,538
- Olen niin iloinen...
- Miksi luulit, että minä...?

1383
01:38:36,562 --> 01:38:38,956
Odota, odota.
Katso, katso, katso.

1384
01:38:41,916 --> 01:38:43,308
Voi luoja.

1385
01:38:44,396 --> 01:38:45,745
Katso.

1386
01:38:46,921 --> 01:38:48,226
Tämä on kaunista. Mitä...

1387
01:38:48,705 --> 01:38:50,489
Miksi olisi
luuletko, että olisin vihainen?

1388
01:38:50,663 --> 01:38:52,404
No, uh...

1389
01:38:52,578 --> 01:38:54,102
- No, siellä on...
- Öh...

1390
01:38:54,667 --> 01:38:55,930
Vain... Lisää.

1391
01:38:56,104 --> 01:38:57,104
- Öh...
- Aivan.

1392
01:38:57,453 --> 01:38:58,453
Joten...

1393
01:38:59,934 --> 01:39:00,934
Charlissen aviomies...

1394
01:39:01,022 --> 01:39:01,761
- Tai ex.
- Ex...

1395
01:39:01,936 --> 01:39:03,111
- Esim. Hmm.
- Aviomies.

1396
01:39:03,285 --> 01:39:04,416
Kuollut.

1397
01:39:04,590 --> 01:39:06,070
Köyhä Eddie.

1398
01:39:06,244 --> 01:39:09,465
No, olimme olleet
yrittänyt ennen ja oli

1399
01:39:09,639 --> 01:39:13,164
harkitsee luovuttajaa
joka tapauksessa, niin ajattelimme...

1400
01:39:13,425 --> 01:39:15,645
No, koska ei kumpikaan...

1401
01:39:15,819 --> 01:39:18,387
Lapsi olisi
isä läsnä,

1402
01:39:19,518 --> 01:39:21,825
Se heillä ainakin olisi

1403
01:39:21,999 --> 01:39:23,783
veli tai sisko.

1404
01:39:27,178 --> 01:39:28,178
Voi.

1405
01:39:28,788 --> 01:39:29,788
Voi.

1406
01:39:30,660 --> 01:39:32,488
Voi luoja.

1407
01:39:34,011 --> 01:39:35,534
Tämä on ihme.

1408
01:39:35,708 --> 01:39:37,101
Tarkoitan, tämä on ihme.

1409
01:39:37,275 --> 01:39:37,884
Joo.

1410
01:39:38,059 --> 01:39:40,409
Kaksi lastenlasta, vauvoja.

1411
01:39:40,583 --> 01:39:43,020
En koskaan ajatellut
Tuntuisin taas tämän onnelliseksi.

1412
01:39:43,194 --> 01:39:44,891
Olen niin iloinen
kuule sinä sanot sen.

1413
01:39:45,066 --> 01:39:46,284
Kiitos, rouva Johnson.

1414
01:39:46,458 --> 01:39:47,851
Kulta, kuulitko sen?

1415
01:39:48,025 --> 01:39:49,984
Christopher, katso.

1416
01:39:50,158 --> 01:39:52,769
Tulet olemaan
isä uudestaan ja uudestaan.

1417
01:39:53,204 --> 01:39:55,250
Nämä ovat teidän vauvojanne.

1418
01:39:55,424 --> 01:39:56,816
Tämä on niin uskomatonta.

1419
01:39:56,991 --> 01:39:59,167
En malta odottaa tapaavani heidät.

1420
01:39:59,341 --> 01:40:01,169
Ne ovat niin täydellisiä.

1421
01:40:01,343 --> 01:40:03,649
Täydellisiä pieniä enkeleitä.

1422
01:40:12,658 --> 01:40:15,922
<i>Hei Chris...</i>

1423
01:40:41,992 --> 01:40:43,254
<i>Paha</i>


