1
00:00:42,773 --> 00:00:45,942
- வா!
- ராஹ்!

2
00:01:32,364 --> 00:01:33,364
தொடருங்கள்!

3
00:01:41,916 --> 00:01:43,499
ஆமாம்!

4
00:01:46,211 --> 00:01:47,295
கொல்லுங்கள்!

5
00:02:00,476 --> 00:02:01,559
- ஆமாம்!
- எழுந்திரு!

6
00:02:04,813 --> 00:02:07,190
அவனுடைய முகத்தை அகற்று! ஆமாம்!

7
00:02:09,818 --> 00:02:11,611
ஆமாம்!

8
00:02:56,657 --> 00:03:02,161
ஆமாம்!

9
00:03:20,681 --> 00:03:22,765
ஆமாம்!

10
00:03:36,488 --> 00:03:38,948
அது பையன் இல்லை,
ஆனால் குடுத்து பேய்

11
00:03:39,116 --> 00:03:42,201
கண்ணில் இருந்து ஏப்பம் வந்தது
பாதாள உலகத்தின்.

12
00:03:46,373 --> 00:03:49,751
குழிகளில் உங்கள் இருப்பு
வரவேற்கத்தக்க ஆச்சரியமாக வருகிறது.

13
00:03:49,918 --> 00:03:53,296
டைட்டஸ் பாட்டியடஸ் என்று சொல்லும்போது
அவரது முன்னிலையில் எங்களுக்கு அருள் செய்தார் --

14
00:03:53,464 --> 00:03:54,464
அவரை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?

15
00:03:54,631 --> 00:03:58,009
அவர் நுமிடியன் கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்
மாலோக்கிடம் இருந்து வாங்கப்பட்டது.

16
00:03:58,177 --> 00:04:00,261
மற்றவர்கள் விழுந்தனர்
வாரத்திற்குள்.

17
00:04:00,429 --> 00:04:03,639
இது மிகவும் மங்கலானது என்பதை நிரூபிக்கிறது
அவர்களின் தடத்தை முகர்ந்து பார்க்க.

18
00:04:03,807 --> 00:04:05,266
- அவருக்கு ஏதேனும் பயிற்சி இருக்கிறதா?
- பயிற்சி?

19
00:04:05,434 --> 00:04:07,477
ஒரு வெறி நாய் இருக்கும்
மிகவும் இணக்கமான மாணவர்.

20
00:04:07,644 --> 00:04:10,229
அரிதாகவே பதில்கள்
அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பெயருக்கு.

21
00:04:10,397 --> 00:04:12,231
எல்லா ஆண்களையும் அடக்க முடியும்,

22
00:04:12,399 --> 00:04:14,942
எவ்வளவு காட்டுத்தனமாக இருந்தாலும்.

23
00:04:15,110 --> 00:04:18,654
ஒருவர் மட்டுமே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
ஒரு நோக்கம்

24
00:04:18,822 --> 00:04:20,698
மற்றும் மூச்சு கொடுக்க.

25
00:04:20,866 --> 00:04:22,325
நான் தீக்குளிக்கு எந்த மலம் கொடுக்கவில்லை.

26
00:04:22,493 --> 00:04:25,244
நாணயம் என் மார்பகத்தை சூடேற்றுகிறது.

27
00:04:25,412 --> 00:04:28,164
மற்றும் விலை
உன்னைப் பார்க்க இவ்வளவு எரிச்சல்?

28
00:04:28,332 --> 00:04:31,167
10 டெனாரி,
மற்றும் பையன் உன்னுடையவன்

29
00:04:31,335 --> 00:04:33,252
பயிற்றுவிக்கவும், புணர்க்கவும்,

30
00:04:33,420 --> 00:04:35,505
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்
அவரிடம் உள்ளது.

31
00:04:35,672 --> 00:04:37,131
எட்டு.

32
00:04:37,299 --> 00:04:39,133
எட்டு? நீங்கள் தோன்றுகிறீர்கள்
மரியாதைக்குரிய மனிதராக,

33
00:04:39,301 --> 00:04:41,594
இன்னும் முயற்சி
கழுதையில் மெல்ல நழுவ.

34
00:04:42,971 --> 00:04:45,973
எனக்கு அந்த ஆசை இருந்தால்...

35
00:04:47,434 --> 00:04:49,519
நீங்கள் இரண்டாகப் பிரிக்கப்படுவீர்கள்.

36
00:04:52,564 --> 00:04:55,149
நான் இந்த பேரத்தை உங்களுக்கு தருகிறேன்
மேலும் வாங்குவதற்கு மட்டுமே.

37
00:04:57,027 --> 00:04:58,486
எழுச்சி.

38
00:04:58,654 --> 00:05:00,321
உங்கள் புதிய மாஸ்டர் ஓனோமாஸை வாழ்த்துங்கள்.

39
00:05:13,961 --> 00:05:15,628
இது நேரம்.

40
00:05:23,011 --> 00:05:25,263
அசுத்தமான விலங்குகள்.

41
00:05:25,430 --> 00:05:27,348
விலங்கிலும் மலம் கழிப்பதிலும் வாழ்கின்றனர்
நகரத்தின் கீழ்.

42
00:05:27,516 --> 00:05:28,933
நாம் அறிந்திருந்தால்
அவர்கள் அங்கே இருந்தார்கள்,

43
00:05:29,101 --> 00:05:30,977
நாங்கள் சவாரி செய்வோம்
ரோம் நோக்கி

44
00:05:31,145 --> 00:05:33,020
செய்தியுடன்
ஸ்பார்டகஸின் மரணம்.

45
00:05:33,188 --> 00:05:34,981
இப்போது அவர்கள் இருக்க முடியும்
எங்கும்.

46
00:05:35,149 --> 00:05:37,984
ஊரை விட்டே போயிருப்பான்
கடினமான நிலப்பரப்புக்கு.

47
00:05:38,152 --> 00:05:40,278
இது எளிமையான பணியாக இருக்காது
அத்தகைய பகுதியை துடைக்க.

48
00:05:40,445 --> 00:05:42,989
மேலும் ஆண்கள் தூண்டுவார்கள்
நோக்கத்திற்காக.

49
00:05:43,157 --> 00:05:45,366
வீரர்களை உயர்த்தும் முயற்சி
சுருங்கிய பழங்களைத் தந்துள்ளன.

50
00:05:45,534 --> 00:05:47,535
இது செப்பியஸின் தவறு.

51
00:05:47,703 --> 00:05:50,413
அவர் ஒவ்வொரு மனிதனையும் பாதுகாத்துள்ளார்
வாள் சொந்தம் என்று தெரிந்தவர்.

52
00:05:50,581 --> 00:05:52,206
ஒருவேளை இது நேரம்
நாங்கள் அவரது ஆதரவை அழைத்தோம்.

53
00:05:52,374 --> 00:05:54,667
அவர் வாரினியஸின் மனிதர்,

54
00:05:54,835 --> 00:05:57,587
அத்தகைய அழைப்பிற்கு தகுதியற்றவர்.

55
00:05:57,754 --> 00:05:59,380
இன்னும் அவரது ஆட்கள்
ஒரு தேவையை நிரூபிக்க.

56
00:05:59,548 --> 00:06:01,424
எங்களிடம் அவை இருந்தால்
சந்தையில்,

57
00:06:01,592 --> 00:06:04,552
ஸ்பார்டகஸ் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டார்
அவர் உங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதைக் கண்டார்.

58
00:06:04,720 --> 00:06:07,096
தேவர்கள் சதி செய்கிறார்கள்
உனக்கு எதிராக.

59
00:06:09,099 --> 00:06:10,600
உங்கள் அறைக்குத் திரும்பு.

60
00:06:10,767 --> 00:06:13,561
அவர்கள் முறையான காணிக்கையை கோருகிறார்கள்,

61
00:06:13,729 --> 00:06:15,563
இரத்தம் மற்றும் தியாகம் ஒன்று.

62
00:06:16,565 --> 00:06:17,940
நீங்கள் சடங்கு பற்றி சொல்கிறீர்களா?

63
00:06:18,108 --> 00:06:20,484
இந்த வீட்டை மீட்டெடுக்க

64
00:06:20,652 --> 00:06:24,405
மற்றும் நமது எதிரிகளை கட்டாயப்படுத்த
அவர்களின் முழங்கால்களுக்கு.

65
00:06:27,784 --> 00:06:29,577
சந்தைக்கு உங்களைப் பாருங்கள்

66
00:06:29,745 --> 00:06:34,248
உங்களுக்கு தேவையானதை சேகரிக்க
சூரியன் நாள் வாழ்த்தும் போது.

67
00:06:34,416 --> 00:06:38,294
மற்றும் நாங்கள் வழங்குவோம்
செப்பியஸுடன்.

68
00:06:38,462 --> 00:06:40,713
நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

69
00:06:48,513 --> 00:06:52,767
நீங்கள் தெய்வங்களை நம்புகிறீர்கள்
உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு செவிசாய்ப்பீர்களா?

70
00:06:52,935 --> 00:06:55,478
என் காரணம் நியாயமானதாக இருந்தால்.

71
00:06:55,646 --> 00:06:59,482
பிறகு அவர்களிடம் கெஞ்சுங்கள்
தெய்வீகத்திற்கு

72
00:06:59,650 --> 00:07:02,860
எங்கே ஸ்பார்டகஸ்
தரையில் சென்றுவிட்டது

73
00:07:03,028 --> 00:07:06,906
வில்லனுக்கு முன்
மற்றொரு ரோமானியரின் வாழ்க்கையை பறிக்கிறது.

74
00:07:45,696 --> 00:07:48,990
டைபீரியஸ், நான் முடிப்பேன்.

75
00:07:49,157 --> 00:07:50,700
கழுதையில் சேவல் வைக்கவும்.

76
00:07:53,954 --> 00:07:55,037
வாருங்கள்.

77
00:07:57,749 --> 00:07:59,583
என் ஆடைகள்! சீக்கிரம்!

78
00:09:08,945 --> 00:09:11,405
வேலைநிறுத்தம் பயம், மற்றும் அமைதியான கவலை.

79
00:09:11,573 --> 00:09:13,741
எங்கள் சண்டை உங்களோடு இல்லை.

80
00:09:13,909 --> 00:09:16,410
அது விரும்புவோருடன் தான்
தங்களை உங்கள் தலைவனாக இருங்கள்...

81
00:09:17,829 --> 00:09:20,664
தாங்கும் ஒரு தலைப்பு
எங்களுக்கு அர்த்தம் இல்லை,

82
00:09:20,832 --> 00:09:23,834
இப்போது உங்களுக்கும் இல்லை
நீங்கள் அதை விரும்ப வேண்டும்.

83
00:09:25,253 --> 00:09:28,255
நீங்கள் தேர்வு வழங்கப்படுகிறீர்கள்
நாம் முன்பு இருந்ததைப் போல:

84
00:09:29,716 --> 00:09:33,594
என்றென்றும் சமர்ப்பிக்க
ரோமானிய கொடுமைக்கு

85
00:09:34,721 --> 00:09:37,765
அல்லது ஆயுதம் எடுங்கள்
சுதந்திரத்தில் எங்களுடன் சேரவும்.

86
00:09:40,185 --> 00:09:42,770
மேலும் நீங்கள் யார்
இப்படிப்பட்ட சலுகையை வழங்கவா?

87
00:09:46,858 --> 00:09:48,234
நான் ஸ்பார்டகஸ்.

88
00:09:52,406 --> 00:09:54,156
இன்னும் உங்கள் நாக்குகள்!

89
00:09:55,784 --> 00:09:57,743
நீங்கள் ஆதிக்கவாதியா
இந்த வீட்டின்?

90
00:09:59,871 --> 00:10:01,372
நான்.

91
00:10:03,667 --> 00:10:05,251
அப்போது நமக்கு வார்த்தைகள் இருக்க வேண்டும்.

92
00:10:11,925 --> 00:10:13,300
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?!

93
00:10:14,636 --> 00:10:16,554
ஆசைக்கு குரல் கொடு,
மற்றும் திருப்தியாக பார்க்கவும்.

94
00:10:16,721 --> 00:10:19,557
நீ ஒரு மனிதன்
ஃபக்கிங் செல்வாக்கு.

95
00:10:19,724 --> 00:10:21,684
ஆம். ஆம்.

96
00:10:21,852 --> 00:10:24,478
எனக்கு காது இருக்கிறது
மாஜிஸ்திரேட்டின்.

97
00:10:24,646 --> 00:10:26,605
நான் செய்தியை வழங்க முடியும்.

98
00:10:26,773 --> 00:10:29,733
இது உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட செய்தி
எனக்கு இதில் ஆர்வம் உள்ளது.

99
00:10:29,901 --> 00:10:33,696
நீங்கள் பாட்டியடஸின் நண்பர்களாக இருந்தீர்கள்,
நீ இல்லையா?

100
00:10:36,450 --> 00:10:38,534
நீங்கள் இல்லையா?!

101
00:10:38,702 --> 00:10:41,871
நான் அவரை கடந்து தான் அறிந்தேன்.

102
00:10:43,165 --> 00:10:45,749
அவன் வெறித்தனமான கனவுகளால் நிறைந்திருந்தான்

103
00:10:45,917 --> 00:10:48,335
உயரும்
அலுவலகத்தின் முக்கியத்துவத்தில்.

104
00:10:49,463 --> 00:10:50,838
ஆனாலும் அவருக்கு ஆதரவு தேவைப்பட்டது.

105
00:10:51,006 --> 00:10:54,383
அதைப் பெற, அவர் ஒரு பரிசு அனுப்பினார்

106
00:10:54,551 --> 00:10:56,969
வில்லாவில் இருந்து வில்லா வரை
இந்த பகுதியில்,

107
00:10:59,514 --> 00:11:01,015
ஒரு பெண்.

108
00:11:02,142 --> 00:11:04,226
- ஒரு பெண்.
- அவளைப் பற்றி உனக்குத் தெரியுமா?

109
00:11:04,394 --> 00:11:06,687
நான் செய்தால்...

110
00:11:06,855 --> 00:11:08,898
என் உயிர் இன்னும் காப்பாற்றப்படவில்லையா?

111
00:11:11,443 --> 00:11:14,778
நீங்கள் இன்னும் இருக்கும்போது பேசுங்கள்
குடுத்து நாக்கு வேண்டும்!

112
00:11:17,991 --> 00:11:20,034
அவள்-- அவள் இங்கே இருந்தாள்.

113
00:11:20,202 --> 00:11:21,452
அவள் இங்கே இருந்தாள்.

114
00:11:21,620 --> 00:11:24,830
நீங்கள் தவறான வார்த்தையை உடைப்பீர்கள்
வியாழனுக்கு தானே

115
00:11:24,998 --> 00:11:27,041
இன்னொரு விடியலைப் பார்க்கத்தான்.

116
00:11:27,209 --> 00:11:28,667
இல்லை, இல்லை. இல்லை

117
00:11:28,835 --> 00:11:31,670
தோல் கருமை.
தலைமுடி தோராயமாக வெட்டப்பட்டது.

118
00:11:31,838 --> 00:11:34,507
அவள் ஆதிக்கத்தின் அடையாளம்
அவள் தோள்பட்டையின் பின்புறத்தில்.

119
00:11:36,426 --> 00:11:37,885
அவள் எங்கே?

120
00:11:38,053 --> 00:11:40,721
எனக்கு தெரியாது.

121
00:11:40,889 --> 00:11:43,474
அவள் பிறகு வண்டியில் ஏற்றப்பட்டாள்.

122
00:11:45,727 --> 00:11:47,353
பிறகு?

123
00:11:48,980 --> 00:11:50,940
எப்படி--எப்படி--

124
00:11:51,107 --> 00:11:54,693
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள முடியும்
அவள் அர்த்தம் வைத்திருந்தாள்?

125
00:11:54,861 --> 00:11:57,279
அவள் மூச்சு விடவில்லையா?

126
00:11:57,447 --> 00:12:00,157
அவள் இதயம் துடிக்கவில்லையா
வேறு எந்த பெண்ணையும் போல?

127
00:12:01,201 --> 00:12:04,203
ஆனாலும் நீங்கள் பார்க்கவில்லை
ஒரு பெண், நீங்கள் செய்தீர்களா?

128
00:12:04,371 --> 00:12:07,289
நீங்கள் ஏதோ பார்த்தீர்கள்
பயன்படுத்த மற்றும் அப்புறப்படுத்த வேண்டும்.

129
00:12:07,457 --> 00:12:10,793
- தயவுசெய்து.
- நீங்கள் ஒரு குண்டர் அடிமையைப் பார்த்தீர்கள்!

130
00:12:16,633 --> 00:12:18,217
எல்லாம் பின்னால் உள்ளது.

131
00:12:22,097 --> 00:12:23,722
ஆமாம்!

132
00:12:23,890 --> 00:12:25,724
எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

133
00:12:25,892 --> 00:12:27,935
உன் அழகு என் மெல்ல அசைகிறது.

134
00:12:28,103 --> 00:12:31,146
மிகக் குறைந்த உயர்வு
கண்கள் கவனிக்க வேண்டும்.

135
00:12:33,108 --> 00:12:35,776
ஏய்!

136
00:12:35,944 --> 00:12:37,319
அப்படித்தான் செய்யப்பட்டுள்ளது.

137
00:12:38,989 --> 00:12:40,906
அந்த ஒரு மலம் வாசனை.

138
00:12:41,074 --> 00:12:42,533
அவர் எங்கிருந்து வருகிறார்?

139
00:12:42,701 --> 00:12:43,951
காலியா.

140
00:12:44,119 --> 00:12:48,122
கவுல்ஸ், அவர்கள் கவனத்தில் கொள்ளவில்லை
ஒரு பெண்ணை மகிழ்விப்பது.

141
00:12:49,249 --> 00:12:51,041
பெரும்பாலான ஆண்களிடம் இல்லாத ஒரு திறமை.

142
00:12:52,586 --> 00:12:54,253
மற்றும் ஸ்பார்டகஸ் பற்றி என்ன?

143
00:12:54,421 --> 00:12:55,713
அவர் எப்படி நிற்கிறார்?

144
00:12:55,880 --> 00:12:58,048
மற்றவற்றிற்கு மேல்...

145
00:12:58,216 --> 00:12:59,633
அனைத்து விஷயத்திலும்.

146
00:12:59,801 --> 00:13:01,385
மன்னிக்கவும்.

147
00:13:01,553 --> 00:13:02,970
அவர் உங்களுடையவர் என்று எனக்குத் தெரியாது.

148
00:13:04,556 --> 00:13:06,807
நான் அவரை உரிமை கொண்டாடவில்லை
அத்தகைய சொற்களில்,

149
00:13:06,975 --> 00:13:08,726
அவரும் இருக்க மாட்டார்
மிகவும் அடிமை.

150
00:13:08,893 --> 00:13:11,562
அவர் உங்களுக்கு பாதுகாப்பு அளிக்கிறார்
பாசங்களுக்கு ஈடாக.

151
00:13:12,814 --> 00:13:14,023
எங்களிடம் அப்படி எதுவும் இல்லை
ஏற்பாடு.

152
00:13:14,190 --> 00:13:16,150
அப்படியானால் அது காதலா?

153
00:13:22,282 --> 00:13:24,241
நிச்சயமாக.

154
00:13:24,409 --> 00:13:25,993
காதல் வரும் என்ற நம்பிக்கை.

155
00:13:26,161 --> 00:13:28,579
அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு ஆபத்து.

156
00:13:28,747 --> 00:13:31,582
எனக்கு கணக்கு தேவை
அனைத்து உணவு மற்றும் பொருட்கள்.

157
00:13:31,750 --> 00:13:33,792
Vitus ஐக் கண்டுபிடித்து அதைச் செய்து பாருங்கள்.

158
00:13:42,135 --> 00:13:43,677
எங்களுக்கு எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை,

159
00:13:43,845 --> 00:13:45,304
லிஸ்கஸ் மற்றும் ஏசர் என்றாலும்
சிறிய காயங்கள் எடுத்தது.

160
00:13:46,598 --> 00:13:48,307
கோல்கள் கவனக்குறைவாக வளர்கின்றன.

161
00:13:48,475 --> 00:13:50,017
எத்தனை ஆயுதங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டன?

162
00:13:50,185 --> 00:13:51,810
பார்த்தாலே போதும்
இன்னும் ஒரு டஜன் ஆண்கள் நன்கு ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள்.

163
00:13:51,978 --> 00:13:53,562
மேலும் அவற்றை உபயோகப்படுத்துவோம்

164
00:13:53,730 --> 00:13:56,065
நாம் எடுக்கும் அடுத்த வில்லாவில்.

165
00:13:56,232 --> 00:13:58,400
ஆதிக்கம்?

166
00:13:58,568 --> 00:14:01,320
அவர் ஒரு அடிமையை நினைவு கூர்ந்தார்

167
00:14:01,488 --> 00:14:02,863
Naevia போலவே குறிக்கப்பட்டது.

168
00:14:03,031 --> 00:14:04,907
அவள் எங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள்?

169
00:14:05,075 --> 00:14:07,242
அவள் வண்டியில் ஏற்றப்பட்டாள்

170
00:14:07,410 --> 00:14:09,036
நிறைவேற்ற வேண்டும்
அடுத்த ஃபக்கிங் டோமினஸுக்கு.

171
00:14:09,204 --> 00:14:10,579
க்ரிக்ஸஸ்.

172
00:14:15,085 --> 00:14:17,961
நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிப்போம், சகோதரரே,
மற்றும் அனைவரையும் பார்க்கவும்

173
00:14:18,129 --> 00:14:20,964
அது அவளை உங்கள் கைகளில் இருந்து காப்பாற்றியது
மறுமை வாழ்க்கைக்கு.

174
00:14:21,132 --> 00:14:23,008
♪ ...மழை பெய்கிறது
கோபமான வானத்திலிருந்து ♪

175
00:14:23,176 --> 00:14:24,843
♪ என் சேவல் பொங்கி எழுகிறது ♪

176
00:14:25,011 --> 00:14:26,762
♪ என் சேவல் பொங்கி எழுகிறது. ♪

177
00:14:26,930 --> 00:14:29,765
நான் என் ஆட்களை பார்க்கிறேன்

178
00:14:29,933 --> 00:14:31,892
மற்றும் ரஸ்கோஸின் சேவல் மறைக்க.

179
00:14:34,229 --> 00:14:36,021
ஆ, க்ரிக்ஸஸ்.

180
00:14:37,023 --> 00:14:38,107
கீழே இறங்கு.

181
00:14:38,274 --> 00:14:41,110
அவருக்கு துண்டுகள் கொடுக்கப்படுகின்றன,

182
00:14:41,277 --> 00:14:42,945
இன்னும் நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள்
அவனுடைய அற்ப உணவு.

183
00:14:43,113 --> 00:14:45,698
அவரது இதயம் வலிக்கிறது
ஊட்டச்சத்துக்காக.

184
00:14:45,865 --> 00:14:47,700
நான் அதற்கு நன்றாக உணவளிப்பேன்.

185
00:14:49,244 --> 00:14:50,494
நீவியா வாழ்ந்தாலும்,

186
00:14:50,662 --> 00:14:52,996
அவள் பெண்ணாக இருக்க மாட்டாள்
அவர் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்.

187
00:14:53,164 --> 00:14:55,040
நாம் கிளாபருக்கு எதிராக நிற்க வேண்டும் என்றால்
மற்றும் ரோமானியர்கள்,

188
00:14:55,208 --> 00:14:57,167
போராடும் மனிதர்களை நாம் விடுவிக்க வேண்டும்

189
00:14:57,335 --> 00:14:58,919
வீண் முயற்சி இல்லை
குறைந்து வரும் நம்பிக்கையில்

190
00:14:59,087 --> 00:15:02,047
- மற்றும் பயனற்ற வீட்டு அடிமைகள்.
- ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அவனது மதிப்பு உண்டு,

191
00:15:04,801 --> 00:15:06,593
ஒரு பாடம்
ரோமானியர்கள் விரைவில் கற்றுக்கொள்வார்கள்.

192
00:15:09,639 --> 00:15:12,975
அடிமைத்தனத்தின் பிணைப்புகள்
தாக்கப்பட்டுள்ளனர்.

193
00:15:13,143 --> 00:15:15,644
இனி ஒருபோதும்

194
00:15:15,812 --> 00:15:19,273
அவை இறுகுவதை நீங்கள் உணர்வீர்களா?
உங்கள் கழுத்தில்

195
00:15:20,650 --> 00:15:24,820
உன்னை கொள்ளையடிக்கிறது
மூச்சு மற்றும் வாழ்க்கை.

196
00:15:28,074 --> 00:15:29,366
உங்கள் சொந்த இணைப்பைப் பாருங்கள்
உங்கள் சகோதரர்கள்

197
00:15:29,534 --> 00:15:32,244
மற்றும் நியாயமான காரணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

198
00:15:33,246 --> 00:15:36,206
ரோமானியர்கள் இரத்தம் சிந்துவதைப் பார்ப்போம்
எங்களை நாய்களாக எடுத்ததற்காக,

199
00:15:37,751 --> 00:15:40,210
லீஷ் மூலம் இழுக்கப்பட வேண்டும்
அவர்களின் கட்டளைப்படி.

200
00:15:41,588 --> 00:15:44,089
டைக்கோஸ், சோஃபஸ்,

201
00:15:44,257 --> 00:15:45,632
ஆயுதங்கள்.

202
00:15:54,684 --> 00:15:56,518
இப்போது...

203
00:15:59,397 --> 00:16:01,774
யாருக்கு இரத்தம் இருக்கும்?

204
00:16:05,695 --> 00:16:08,530
இந்த இடம்...

205
00:16:08,698 --> 00:16:12,242
காற்று மிகவும் ஒட்டிக்கொண்டது
சதைக்கு, அதை கறைபடுத்துதல்.

206
00:16:12,410 --> 00:16:15,078
கண்களை மூடு, டோமினா,

207
00:16:15,246 --> 00:16:17,122
மற்றும் சிந்தனையை மாற்றவும்.

208
00:17:06,256 --> 00:17:08,048
லித்தியா

209
00:17:11,261 --> 00:17:14,012
ஓ, கயஸ்.

210
00:17:16,224 --> 00:17:18,058
நீங்கள் இதயத்தைக் கொடுங்கள்
படபடக்க காரணமாகிறது.

211
00:17:19,185 --> 00:17:21,311
நீர் அலைமோதுகிறது
ஆதாரமாக.

212
00:17:21,479 --> 00:17:24,314
உங்கள் குழந்தையின் விளைவு

213
00:17:24,482 --> 00:17:27,276
மற்றும் உறுதியான உதை
வீங்கிய வயிற்றில்.

214
00:17:28,903 --> 00:17:33,198
அத்தகைய ஆக்கிரமிப்பு
ஒரு பையன் தீர்க்கதரிசனம் கூறுகிறான்.

215
00:17:33,366 --> 00:17:35,158
நான் உங்களுக்கு குறைவாக தரவா?

216
00:17:35,326 --> 00:17:37,202
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் தாமதமாக கொடுத்தீர்கள்.

217
00:17:37,370 --> 00:17:41,081
உங்கள் தியாகம்
தெரியாமல் போகவில்லை.

218
00:17:42,417 --> 00:17:45,919
இன்னும் இருக்கிறது
என்று நான் கேட்பேன்.

219
00:17:46,963 --> 00:17:48,171
உங்களுக்கு தேவை ஆனால் கட்டளையிடவும்.

220
00:17:48,339 --> 00:17:51,758
எஸ்கார்ட் லுக்ரேஷியா
விடியற்காலையில் சந்தைக்கு.

221
00:17:51,926 --> 00:17:53,510
அவள் விழாவை விரும்புகிறாள்
இந்த வீட்டை சுத்தம் செய்ய

222
00:17:53,678 --> 00:17:55,137
என் எதிரிகளை விடுவிக்கவும்.

223
00:17:55,305 --> 00:17:57,556
தேவர்கள்
மாறாக ரோம் மீது கோபப்படுவார்

224
00:17:57,724 --> 00:17:59,766
அவள் காதில் கிசுகிசுப்பதை விட.

225
00:17:59,934 --> 00:18:02,769
இந்த நகர மக்கள்
அவளுடைய தீர்க்கதரிசியை நம்பு.

226
00:18:02,937 --> 00:18:04,354
அவள் நம்பப்பட வேண்டியவள் அல்ல.

227
00:18:04,522 --> 00:18:06,648
அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு இல்லை
அவளுடைய தோழி என்று பெயர் வைத்தாய்.

228
00:18:06,816 --> 00:18:08,525
ஒரு தவறு அன்பாக செலுத்தப்பட்டது.

229
00:18:08,693 --> 00:18:11,278
ஒரு தொகை எங்கள் இருவருக்கும் செலவாகும்.

230
00:18:13,448 --> 00:18:16,074
அவள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவள் என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா?

231
00:18:18,369 --> 00:18:20,203
ஸ்பார்டகஸ் விழ வேண்டும்

232
00:18:20,371 --> 00:18:22,039
நாம் இருக்க வேண்டும் என்றால்
ரோம் திரும்பினார்,

233
00:18:22,206 --> 00:18:23,999
மற்றும் நான் நம்ப தயாராக இருக்கிறேன்

234
00:18:24,167 --> 00:18:25,751
என்ன வெளிப்பாடுகள்
அவள் உதடுகளில் இருந்து விழும்

235
00:18:25,919 --> 00:18:29,755
அவர்கள் விரைந்தால்
அத்தகைய ஒரு நாள்.

236
00:18:31,090 --> 00:18:32,466
இப்போது...

237
00:18:34,302 --> 00:18:37,679
உங்களை உலர்த்திப் பாருங்கள்
அன்பான கைகளால்

238
00:18:37,847 --> 00:18:39,765
மற்றும் எங்கள் படுக்கைக்கு.

239
00:18:46,439 --> 00:18:49,149
ஓ, வேண்டும்
மீண்டும் ஒரு முறை சரியான படுக்கை.

240
00:18:51,986 --> 00:18:53,487
இது ஒரு வாழ்நாள்.

241
00:18:55,615 --> 00:18:57,616
நான் ஒருபோதும் இல்லை
அத்தகைய விஷயம் தெரியும்.

242
00:19:00,370 --> 00:19:02,579
பின்னர் அது மிகவும் தகுதியானது.

243
00:19:05,458 --> 00:19:07,084
ஸ்பார்டகஸ்...

244
00:19:08,628 --> 00:19:10,462
எதை பகிர்ந்து கொள்கிறோம்...

245
00:19:12,465 --> 00:19:14,216
என்ன அர்த்தம்
அது உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

246
00:19:15,802 --> 00:19:17,636
உங்களிடம் என்ன பதில் இருக்கும்?

247
00:19:19,389 --> 00:19:21,598
இதயத்திலிருந்து பேசப்பட்ட ஒன்று.

248
00:19:26,437 --> 00:19:29,398
நான் இவ்வளவு நேரம் விருந்து வைத்திருக்கிறேன்
வலி மற்றும் துன்பத்தில்,

249
00:19:31,067 --> 00:19:33,485
அது கடினம்
இனிமையான சுவையை நினைவுபடுத்த

250
00:19:36,531 --> 00:19:39,533
நீங்கள் போது தவிர
என் கைகளில் உள்ளன.

251
00:19:42,870 --> 00:19:45,288
பிறகு என்னை விடுங்கள்
அவர்களிடமிருந்து ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது.

252
00:19:52,422 --> 00:19:53,422
ஸ்பார்டகஸ்!

253
00:20:01,597 --> 00:20:03,390
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒருமுறை என்னைக் கொன்றுவிட்டீர்கள்.

254
00:20:03,558 --> 00:20:05,183
தயங்க வேண்டாம்
பத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய.

255
00:20:05,351 --> 00:20:07,644
அவர் ஒன்றும் செய்யவில்லை
ஆனால் சுதந்திரத்தை வழங்குங்கள்

256
00:20:07,812 --> 00:20:09,229
நீங்கள் திருப்பிச் செலுத்துவது இப்படியா?

257
00:20:09,397 --> 00:20:10,856
வழங்குவது அவருடையது அல்ல!

258
00:20:11,024 --> 00:20:12,691
நான் உடல் அடிமையாக இருந்தேன்
ஆதிக்கத்திற்கு.

259
00:20:12,859 --> 00:20:14,735
எனக்கு பதவியும் மரியாதையும் இருந்தது.

260
00:20:14,902 --> 00:20:16,486
நீ அடிமையாக இருந்தாய்,

261
00:20:16,654 --> 00:20:19,281
நீங்கள் வைத்திருந்த அனைத்தும்
ஒரு விரைவான மாயை.

262
00:20:19,449 --> 00:20:20,824
நீங்கள் ஆனால் என் எஜமானரின் இடத்தைப் பெறுங்கள்.

263
00:20:22,368 --> 00:20:24,369
உங்கள் மாஸ்டர் என்ன செய்வார்
இப்போது செய்,

264
00:20:24,537 --> 00:20:27,289
அப்படித் தாக்கப்பட்டு நின்றால்?

265
00:20:27,457 --> 00:20:28,623
நான் இறந்துவிட்டதைப் பார்ப்பார்.

266
00:20:30,376 --> 00:20:33,336
ஆம், அவர் செய்வார்.

267
00:20:38,926 --> 00:20:41,762
நீங்கள் இன்னும் விரும்புகிறீர்கள்
இந்த ஃபக்கிற்கு பயிற்சி அளிப்பதா?

268
00:20:41,929 --> 00:20:44,139
பையன் வாய்ப்புக்கு தகுதியானவன்.

269
00:20:44,307 --> 00:20:45,974
அவருக்கு அப்படி ஒரு விஷயம் கொடுக்கப்பட்டது

270
00:20:46,142 --> 00:20:49,561
மற்றும் முயற்சி செய்தார்
பதில் உங்கள் வாழ்க்கையில்.

271
00:20:49,729 --> 00:20:51,188
கடவுளே என்னைக் காப்பாற்று.

272
00:20:51,355 --> 00:20:53,899
நான் உடன்படுகிறேன்
ஒரு கோல் கொண்டு.

273
00:20:54,067 --> 00:20:55,776
அவருக்கு எதுவும் தெரியாது
ஆனால் அடிமைத்தனம்,

274
00:20:55,943 --> 00:20:59,362
அத்தகைய இணைப்பின் வலிமை
எளிதில் துண்டிக்கப்படவில்லை.

275
00:20:59,530 --> 00:21:02,449
- ஒருவேளை அப்படி இருக்கக்கூடாது.
- நாம் அவரது உயிரை எடுத்தால்?

276
00:21:02,617 --> 00:21:04,284
என்ன செய்தி
அது அவர்களுக்கு அனுப்புமா

277
00:21:04,452 --> 00:21:05,702
யார் எங்கள் போராட்டத்தில் சேர விரும்புகிறார்கள்?

278
00:21:05,870 --> 00:21:07,329
என்று அவர்கள்
ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.

279
00:21:07,497 --> 00:21:08,497
அப்படியானால் நாம் ரோமானியர்களா?

280
00:21:08,664 --> 00:21:10,957
பயத்தின் மூலம் கட்டளையிடுதல்
மற்றும் மரண அச்சுறுத்தல்?

281
00:21:11,125 --> 00:21:13,335
மீண்டும் முயற்சி செய்தால்,

282
00:21:13,503 --> 00:21:16,463
அவர் இணைவதை உறுதி செய்வேன்
அவரது குடுத்து ஆதிக்கம்.

283
00:21:25,807 --> 00:21:29,101
மற்றும் நீங்கள் எப்படி முன்மொழிகிறீர்கள்
இந்த காட்டு குட்டி நாய்க்கு நாங்கள் பயிற்சி அளிக்கிறோமா?

284
00:21:30,895 --> 00:21:33,146
Batiatus என
எனக்கு டாக்டர் பயிற்சி கொடுத்தார்.

285
00:21:34,565 --> 00:21:36,525
அது நன்றாக மாறியது.

286
00:22:00,508 --> 00:22:04,427
லிபீரியஸ் ப்ளம்படேவை வரைகிறார்!

287
00:22:10,184 --> 00:22:14,020
அடோனெக்ஸஸ் வின்குலத்தை தேர்ந்தெடுக்கிறது!

288
00:22:28,077 --> 00:22:29,786
அவனுடைய தலையை அகற்று!

289
00:22:54,645 --> 00:22:56,646
தொடருங்கள்! வாருங்கள்!

290
00:22:58,107 --> 00:23:00,609
ஆமாம்!

291
00:23:15,958 --> 00:23:16,958
அவனை விடுதலை செய்.

292
00:23:27,011 --> 00:23:28,637
உடைந்தது.

293
00:23:28,804 --> 00:23:30,305
சிறு காயம்,

294
00:23:30,473 --> 00:23:32,390
அறிவுறுத்துவதற்காக மட்டுமே.

295
00:23:36,479 --> 00:23:37,938
எனது போட்டியில் நான் வெற்றியுடன் நிற்கிறேன்

296
00:23:38,105 --> 00:23:40,732
இன்னும் டாக்டர் வழங்குகிறது
வெகுமதியாக கசையடி மற்றும் தடி மட்டுமே.

297
00:23:40,900 --> 00:23:43,068
நீ நம்பு
இல்லையெனில் நீங்கள் தகுதியானவரா?

298
00:23:43,236 --> 00:23:46,821
இது சாம்பியன்களின் வீடு,
ஓனோமாஸ்.

299
00:23:46,989 --> 00:23:48,907
அது உங்களுக்கு அடிபணிவதில்லை.

300
00:23:49,075 --> 00:23:50,575
நீங்கள் அதற்கு அடிபணியுங்கள்.

301
00:23:51,577 --> 00:23:53,119
ஆம், டொமினஸ்.

302
00:23:58,542 --> 00:24:01,294
ஒருவர் மண்டியிட கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
அவர் எப்போதாவது எழுவார் என்றால்.

303
00:24:01,462 --> 00:24:04,172
தேவையான பாடம்

304
00:24:04,340 --> 00:24:05,590
நீங்கள் ஒரு நாள் இருந்தால்

305
00:24:05,758 --> 00:24:07,634
சாம்பியன்களுடன் சேருங்கள்
பாடியாடஸ் மாளிகை.

306
00:24:09,470 --> 00:24:11,096
அப்படி ஒரு விஷயம் எப்படி சாத்தியம்?

307
00:24:12,682 --> 00:24:15,767
பதில் பொய்
உங்கள் மார்பகத்திற்குள்.

308
00:24:15,935 --> 00:24:19,771
நீங்கள் ஆண்களின் பலத்துடன் போராடுகிறீர்கள்
உங்கள் அற்ப வயதைத் தாண்டி,

309
00:24:19,939 --> 00:24:23,775
இன்னும் ஒழுக்கம் இல்லை
அதை சரியாகப் பயன்படுத்துவதைப் பார்க்க வேண்டும்.

310
00:24:25,194 --> 00:24:27,904
குயின்டஸ், இரண்டு கப் மல்சம்.

311
00:24:28,072 --> 00:24:29,781
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

312
00:24:31,742 --> 00:24:34,119
பணிகளில் மிகவும் கடினமானது.

313
00:24:37,623 --> 00:24:39,916
உங்கள் நோக்கத்தை நீங்கள் கண்டறிய வேண்டும்.

314
00:24:40,084 --> 00:24:42,627
- என் நோக்கம்?
- நீங்கள் போராடுவது.

315
00:24:42,795 --> 00:24:44,254
நான் உயிருடன் இருக்க போராடுகிறேன்.

316
00:24:46,215 --> 00:24:48,800
நாம் அனைவரும் செய்வது போல.

317
00:24:48,968 --> 00:24:51,720
ஆனால் வானத்தைப் பிடிக்க,

318
00:24:51,887 --> 00:24:54,014
நீங்கள் போராட வேண்டும்
பெரிய விஷயத்திற்கு,

319
00:24:54,181 --> 00:24:56,683
அப்பால் ஏதோ
வெறும் பிழைப்பு.

320
00:24:58,227 --> 00:24:59,728
நீதான் என் ஆதிக்கம்.

321
00:24:59,895 --> 00:25:01,688
நீங்கள் என்ன முடிவு எடுத்தாலும் நான் போராடுகிறேன்.

322
00:25:01,856 --> 00:25:03,648
இல்லை, இல்லை.

323
00:25:03,816 --> 00:25:05,859
இது ஒவ்வொரு மனிதனும் எடுக்கும் முடிவு,

324
00:25:06,027 --> 00:25:09,863
அடிமையாக இருந்தாலும் சரி, சுதந்திரமாக பிறந்திருந்தாலும் சரி,
தன்னை உருவாக்கிக் கொள்ள வேண்டும்.

325
00:25:10,031 --> 00:25:12,699
அது உன்னுடையது மட்டுமே.

326
00:25:24,837 --> 00:25:26,880
உங்கள் நோக்கத்திற்காக

327
00:25:27,048 --> 00:25:30,050
மற்றும் விதி
அது உங்களை வழிநடத்தும்.

328
00:25:47,276 --> 00:25:48,818
ஆமாம்!

329
00:25:59,622 --> 00:26:02,207
வாருங்கள்! கொண்டு வா!

330
00:26:36,575 --> 00:26:40,453
அடோனெக்ஸஸ், வெற்றியாளர்!

331
00:26:42,456 --> 00:26:43,623
ஆமாம்!

332
00:26:47,795 --> 00:26:49,796
வெறும் குடுத்து.

333
00:26:51,173 --> 00:26:52,966
என்னை எதிர்கொள்ள இன்னொருவரை அனுப்பு.

334
00:26:54,343 --> 00:26:55,885
மற்றும் அவரது எதிரி என்ன?

335
00:26:57,596 --> 00:26:59,722
அவனையும் அனுப்பு.

336
00:27:02,059 --> 00:27:04,185
நீங்கள் இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்,

337
00:27:04,353 --> 00:27:06,312
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

338
00:27:08,065 --> 00:27:12,068
அடோனெக்ஸஸ் தாகம்
இன்னும் அதிக இரத்தத்திற்காக.

339
00:27:12,236 --> 00:27:15,488
மேலும் அவர் அதைப் பெறுவார்!

340
00:27:19,368 --> 00:27:21,244
கடைசி நிலை!

341
00:27:21,412 --> 00:27:22,912
- தாக்குதல்!

342
00:27:24,707 --> 00:27:25,999
உங்கள் இடது கையை மேலே வைத்திருங்கள்!

343
00:27:32,756 --> 00:27:34,424
நீங்கள் ஒரு கவசம் ஏந்தி
அத்துடன் வாள்.

344
00:27:34,592 --> 00:27:35,925
மனிதன் அல்ல, தோள்பட்டை.

345
00:27:36,093 --> 00:27:37,886
- மீண்டும்.

346
00:27:38,053 --> 00:27:39,471
தாக்குதல்!

347
00:27:42,349 --> 00:27:43,641
நல்லது.

348
00:27:46,979 --> 00:27:49,189
நீங்கள் பக்கவாட்டை வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்,

349
00:27:49,356 --> 00:27:50,815
பல பெரிய மனிதர்களின் அழிவு.

350
00:27:50,983 --> 00:27:52,233
நான் ஒரு சிப்பாய் இல்லை.

351
00:27:57,656 --> 00:27:58,948
இன்னும் இல்லை.

352
00:28:00,618 --> 00:28:03,161
முதல் மற்றும் இரண்டாம் நிலை.

353
00:28:03,329 --> 00:28:04,704
- தாக்குதல்!

354
00:28:04,872 --> 00:28:05,872
நான் நினைத்ததை விட இது கனமானது.

355
00:28:06,040 --> 00:28:07,749
அது நேரத்தில் ஒளிரும்.

356
00:28:07,917 --> 00:28:10,877
அது மாறும் போது
ஒரு இறகு போல,

357
00:28:11,045 --> 00:28:12,921
என்ன நோக்கம்
அது பறக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

358
00:28:17,426 --> 00:28:19,719
உங்கள் விருப்பப்படி ஒன்று.

359
00:28:23,015 --> 00:28:24,224
இப்போது பாதையில் அடியெடுத்து வைக்கவும்...

360
00:28:24,391 --> 00:28:26,809
- மற்றும் இரண்டாவது நிலைகள்!
- ... மீண்டும் என்னிடம் வா.

361
00:28:26,977 --> 00:28:28,353
- தாக்குதல்!

362
00:28:36,403 --> 00:28:38,905
பையனை கீழே போட்டிருக்க வேண்டும்.

363
00:28:39,073 --> 00:28:40,823
ஒரு நாய் ஒரு முறை கடித்தது,

364
00:28:40,991 --> 00:28:42,909
அவர் வெளிப்படுத்துவார்
மீண்டும் குடுத்து பற்கள்.

365
00:28:44,036 --> 00:28:45,411
பரிதாபம்.

366
00:28:57,925 --> 00:29:00,343
அவர்கள் ஏன் முறைக்கிறார்கள்?

367
00:29:00,511 --> 00:29:02,554
அவர்களால் எப்படி முடியாது

368
00:29:02,721 --> 00:29:04,806
கடவுள்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட போது
அவர்கள் மத்தியில் நகர்கிறது?

369
00:29:04,974 --> 00:29:06,599
தெய்வங்களா?

370
00:29:08,018 --> 00:29:09,018
ஓ, ஆமாம்.

371
00:29:09,186 --> 00:29:12,897
நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி அரிதாகவே பேசுகிறீர்கள்
கடந்த காலங்களில்.

372
00:29:13,065 --> 00:29:16,234
இப்போது தெய்வீகம் நடைபெறுகிறது
நம்பிக்கையான மற்றும் சபை.

373
00:29:16,402 --> 00:29:19,237
நிறைய மாறிவிட்டது.

374
00:29:21,156 --> 00:29:22,615
ஆர்வமுள்ள வார்த்தைகள்

375
00:29:22,783 --> 00:29:26,744
உரிமை கோரும் ஒருவரிடமிருந்து
கடந்த கால நினைவு இல்லை.

376
00:29:28,038 --> 00:29:31,874
அதன் நிழல்கள் உருவாகத் தொடங்குகின்றன
ஒரு புதிய நாளின் வெளிச்சத்தில்.

377
00:29:33,460 --> 00:29:36,629
அவை என்ன வடிவம் எடுக்கின்றன?

378
00:29:36,797 --> 00:29:38,881
இரகசியங்களில் ஒன்று
எங்களிடையே கடந்து சென்றது.

379
00:29:40,050 --> 00:29:42,802
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்
நீங்கள் எப்போதும் கவனிக்கவில்லை என்று

380
00:29:42,970 --> 00:29:45,972
உங்கள் தந்தையின் கட்டளைகள்
அல்லது உங்கள் கணவர்.

381
00:29:50,060 --> 00:29:53,062
என்னுடைய முதல் வருகையைப் பற்றிச் சொல்கிறீர்கள்
உங்கள் வில்லாவில்...

382
00:29:54,523 --> 00:29:57,358
நாங்கள் இன்னும் வராதபோது
ஒருவரையொருவர் உண்மையாக அறிந்து கொள்ள.

383
00:30:00,321 --> 00:30:03,865
நான் உன்னை மகிழ்விக்க விரும்பினேன்.

384
00:30:04,033 --> 00:30:05,867
நீங்கள் சட்டத்தரணியின் மனைவி.

385
00:30:06,035 --> 00:30:08,202
அப்படி ஒரு பரிசு.

386
00:30:09,955 --> 00:30:11,539
அதன் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரியாது

387
00:30:11,707 --> 00:30:14,125
உங்களை சுவர்களுக்குள் கண்டுபிடிக்க
மீண்டும் ஒருமுறை என் வீட்டில்,

388
00:30:14,293 --> 00:30:19,047
அதை உயிரால் நிரப்புகிறது
மற்றும் வாக்குறுதி.

389
00:30:20,966 --> 00:30:22,884
இத்தகைய காட்டுமிராண்டித்தனத்திலிருந்து தப்பிக்க,

390
00:30:23,052 --> 00:30:26,262
நீங்கள் உண்மையிலேயே தொட்டீர்கள்
தெய்வங்களால்.

391
00:30:26,430 --> 00:30:28,723
நன்றியுணர்வு.

392
00:30:31,185 --> 00:30:32,810
தெய்வங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

393
00:30:35,439 --> 00:30:36,939
தெய்வங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

394
00:30:37,107 --> 00:30:38,816
- லுக்ரேஷியா.
- லுக்ரேஷியா.

395
00:30:38,984 --> 00:30:39,984
லித்தியா

396
00:30:40,152 --> 00:30:41,527
என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.

397
00:30:41,695 --> 00:30:42,904
அவர்கள் தெரிகிறது
மாறாக அவளுடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டது.

398
00:30:43,072 --> 00:30:46,532
செப்பியா. வரவேற்கத்தக்க காட்சி.

399
00:30:49,078 --> 00:30:52,288
நீங்கள் அஞ்சலி செலுத்தும் நோக்கம் இல்லாவிட்டால்
Batiatus இன் ஆரக்கிள்.

400
00:30:52,456 --> 00:30:54,832
நான் கூட்டமாகத் தள்ளுவதில்லை.

401
00:30:55,000 --> 00:30:57,835
நான் விரக்தியின் வாசனையைக் கண்டேன்
ஆடையின் மீது தங்குகிறது.

402
00:30:58,003 --> 00:30:59,754
நாங்கள் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்கள்.

403
00:30:59,922 --> 00:31:02,048
மேலும் மிகவும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
இரத்தம் மற்றும் திருமணம் மூலம்.

404
00:31:02,216 --> 00:31:04,592
என் அண்ணன் தான் கிளம்பினான்
உங்கள் கணவருடன் உட்கார வேண்டும்.

405
00:31:04,760 --> 00:31:07,470
- ஆண்களும் அவர்களது அரசியலும்.
- அவர்களை விட்டுவிடுவோம்

406
00:31:07,638 --> 00:31:11,057
மற்றும் சிந்தனையை மாற்றவும்
மேலும் அழுத்தமான விஷயத்தை நோக்கி.

407
00:31:11,225 --> 00:31:14,560
என்ன செய்தி
ரோமில் இருந்து சமீபத்திய ஊழல்?

408
00:31:14,728 --> 00:31:16,854
கணவனும் வரும் குழந்தையும்

409
00:31:17,022 --> 00:31:18,648
கவனத்தை ஈர்த்துள்ளனர்
அத்தகைய நிகழ்வுகளிலிருந்து.

410
00:31:18,816 --> 00:31:20,942
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை
அதனால் நீக்கப்பட்டது.

411
00:31:21,110 --> 00:31:22,985
நீங்கள் அறிமுகமானவர்
நேர்மறையாக எல்லோருடனும்.

412
00:31:23,153 --> 00:31:25,947
மற்றும் இன்னும் விரும்பிய
ஒரு சிலருக்கு மேல்.

413
00:31:26,115 --> 00:31:27,949
அத்தகைய கவனத்தை நான் எப்படி பொறாமைப்படுகிறேன்.

414
00:31:28,117 --> 00:31:30,618
நான் அவர்களை எப்படி இழக்கிறேன்.

415
00:31:30,786 --> 00:31:33,329
எல்லா மகிழ்ச்சியும் மிகவும் கைவிடப்பட வேண்டும்
கணவருடன் எடை போடும் போது?

416
00:31:35,499 --> 00:31:37,333
அது வேண்டும்

417
00:31:37,501 --> 00:31:40,044
ஒரு பெண் என்றால்
முறையான இனப்பெருக்கம்.

418
00:31:40,212 --> 00:31:42,171
ஓ

419
00:31:42,339 --> 00:31:44,048
எவ்வளவு பரிதாபம்.

420
00:31:44,216 --> 00:31:45,967
ஒருவேளை நான் வேண்டும்
தெய்வங்களை மன்றாடு

421
00:31:46,135 --> 00:31:48,302
அத்தகைய மோசமான விதியிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்ற.

422
00:31:52,391 --> 00:31:54,308
தெய்வங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

423
00:31:55,352 --> 00:31:57,437
- தெய்வங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.
- லுக்ரேஷியா.

424
00:31:57,604 --> 00:31:59,063
- லுக்ரேஷியா.
- தெய்வங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

425
00:31:59,231 --> 00:32:00,481
- லுக்ரேஷியா.
- இது ஒரு அடையாளம்.

426
00:32:00,649 --> 00:32:02,400
தெய்வங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்

427
00:32:02,568 --> 00:32:04,485
- லுக்ரேஷியா.
- லுக்ரேஷியா.

428
00:32:04,653 --> 00:32:06,446
தெய்வங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

429
00:32:21,253 --> 00:32:23,463
லுக்ரேஷியா.

430
00:32:23,630 --> 00:32:24,922
என்னை ஆசீர்வதியுங்கள். என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.

431
00:32:25,090 --> 00:32:27,008
தெய்வங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

432
00:32:27,176 --> 00:32:29,177
- லுக்ரேஷியா.
- லுக்ரேஷியா.

433
00:32:34,016 --> 00:32:37,018
ஸ்பார்டகஸ் உங்களில் ஒருவர்.
அவன் இல்லையா?

434
00:32:37,186 --> 00:32:42,064
உங்கள் அதிகப்படியான சுருக்கத்தின் போது
திரேஸில் பிரச்சாரம்.

435
00:32:42,232 --> 00:32:44,984
துணைக்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது.

436
00:32:45,152 --> 00:32:47,904
வாய்ப்புள்ள விலங்கு
அப்போதும் கீழ்படியாமைக்கு.

437
00:32:48,071 --> 00:32:49,280
நீங்கள் கொண்டு வந்த மிருகம்
எங்கள் கடற்கரைக்கு.

438
00:32:49,448 --> 00:32:50,907
அரங்கில் இறக்க வேண்டும்.

439
00:32:51,074 --> 00:32:52,283
ஆனாலும் அவர் வாழ்கிறார்,

440
00:32:52,451 --> 00:32:55,286
ஒரு இன்பம் மறுக்கப்பட்டது
என் உன்னத உறவினர் செக்ஸ்டஸ்.

441
00:32:56,455 --> 00:32:58,247
பலர் காயம் அடைந்துள்ளனர்.

442
00:32:59,583 --> 00:33:03,544
செய்திகளால் குணமடைய வேண்டும்
ஸ்பார்டகஸின் வீழ்ச்சி.

443
00:33:03,712 --> 00:33:06,172
ஆவலுடன் ஒரு முயற்சி
கடந்த மாதங்களுக்கு கைகளை அமைக்கவும்.

444
00:33:06,340 --> 00:33:08,674
ஆம், வார்த்தை என்னைத் தொட்டது
உங்கள் முயற்சிகளின் செனட்டில்.

445
00:33:08,842 --> 00:33:12,011
உங்கள் ஆண்களில் எத்தனை பேர்
அவன் மறுமைக்கு அனுப்பியிருக்கிறானா?

446
00:33:14,306 --> 00:33:16,849
மனிதன் சமயோசிதமாக நிரூபிக்கிறான்,

447
00:33:17,017 --> 00:33:20,353
அவர் உங்களைத் தாக்கியபோது செய்தது போல
சந்தை சதுக்கத்தில்.

448
00:33:21,730 --> 00:33:25,900
என் ஆட்கள் இல்லை என்பது ஒரு பரிதாபம்
விஷயத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வர.

449
00:33:27,236 --> 00:33:30,696
ஸ்பார்டகஸ் நிற்கிறார்
நான் சொன்னது போல் ஒரு பொது எதிரி.

450
00:33:30,864 --> 00:33:35,284
ஆம், என் ட்ரிப்யூன் கிளீவ்ஸ்
அதன் இதயத்திற்கு.

451
00:33:36,662 --> 00:33:39,956
ஸ்பார்டகஸ் எதிரி
எங்கள் இருவருக்கும்,

452
00:33:40,123 --> 00:33:42,208
குற்றத்தில் பகிரப்பட்டது
மற்றும் இரத்தம்,

453
00:33:42,376 --> 00:33:46,087
எனவே நாம்
வேறுபாடுகளை ஒதுக்கித் தள்ளுங்கள்

454
00:33:46,255 --> 00:33:49,590
மற்றும் ஒன்றியத்தில்
அவரை முழங்காலில் தள்ளுவதைப் பார்க்கவும்.

455
00:33:58,183 --> 00:34:01,102
நான் வாரினியஸைக் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்
அத்தகைய ஒப்பந்தத்தை நோக்கி.

456
00:34:01,270 --> 00:34:02,645
அவர்கள் உங்கள் ஆட்களா அல்லது அவருடைய ஆட்களா?

457
00:34:04,231 --> 00:34:06,941
மற்றும் யார் வழிநடத்துவார்கள்
கூட்டு முயற்சி?

458
00:34:07,109 --> 00:34:10,361
நீங்கள் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
குறிப்பு நிலையம்,

459
00:34:10,529 --> 00:34:12,738
இரண்டாவது மட்டுமே
என் கட்டளைக்கு,

460
00:34:12,906 --> 00:34:15,491
மற்றும் வாக்குறுதி
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று

461
00:34:15,659 --> 00:34:17,451
போது ஸ்பார்டகஸ்
புல் போடப்படுகிறது.

462
00:34:17,619 --> 00:34:19,704
மனிதன் நழுவுவதை வழக்கமாகக் கொண்டான்
உங்கள் விரல்கள் மூலம்.

463
00:34:19,872 --> 00:34:22,373
எது உங்களை நகர்த்துகிறது
வெற்றி நிச்சயம்?

464
00:34:22,541 --> 00:34:24,166
ஏனெனில் தெய்வங்கள்
அவர்கள் அதை செய்வார்கள்.

465
00:34:24,334 --> 00:34:25,793
அவர்கள் இப்போது உங்களுடன் பேசுகிறார்கள்,
அவர்கள் செய்கிறார்களா?

466
00:34:25,961 --> 00:34:27,879
முன்னாள் ஆதிக்கத்தின் குரல் மூலம்
இந்த வீட்டின்.

467
00:34:28,046 --> 00:34:30,131
- லுக்ரேஷியா?
- அவர்கள் அவளை ஆசீர்வதித்தார்கள்,

468
00:34:30,299 --> 00:34:32,341
என அவர்கள் அவளை ஆசீர்வதித்தனர்
அவர்கள் அவளை வழிநடத்திய இரவு

469
00:34:32,509 --> 00:34:33,968
மரணத்திலிருந்து
படுகொலையில்.

470
00:34:34,136 --> 00:34:38,097
ஆனாலும் அவள் தனியாக இல்லை
அத்தகைய அதிர்ஷ்டத்தில்.

471
00:34:38,265 --> 00:34:40,433
தெய்வங்கள் இல்லையா...

472
00:34:40,601 --> 00:34:45,187
உங்கள் மனைவிக்கு வழிகாட்டுங்கள்
பாதுகாப்பிற்கும்?

473
00:34:47,608 --> 00:34:49,650
லித்தியா விடுப்பு எடுத்தார்

474
00:34:49,818 --> 00:34:52,528
துரதிர்ஷ்டவசமான திருப்பத்திற்கு முன்.

475
00:34:52,696 --> 00:34:56,115
அவளுடன்,
உங்கள் ஆண்களின் ஒரு கிளட்ச்

476
00:34:57,242 --> 00:34:59,827
இருக்கக்கூடிய வீரர்கள்
சமநிலையைக் காட்டினார்

477
00:34:59,995 --> 00:35:03,122
ஸ்பார்டகஸை நிறுத்துவதை நோக்கி
குடுத்து படுகொலை குறுகிய.

478
00:35:03,290 --> 00:35:06,125
உங்கள் வார்த்தைகளைக் கையாள்வீர்கள்
என் முன்னிலையில் அதிக அக்கறை, பையன்.

479
00:35:06,293 --> 00:35:09,211
- வாருங்கள், உட்காருவோம் --
- என் வார்த்தைகள் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன

480
00:35:09,379 --> 00:35:11,756
தலைப்பு வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதனுக்கு

481
00:35:11,924 --> 00:35:14,175
மனைவியின் தந்தைக்கு அனுகூலமாக.

482
00:35:16,929 --> 00:35:21,265
நீ என்னிடம் பேசு
மீண்டும் அவ்வாறே,

483
00:35:21,433 --> 00:35:23,726
மற்றும் நான் உங்கள் நாக்கு வேண்டும்.

484
00:35:26,396 --> 00:35:28,356
இன்னும் என் ஆட்கள் இல்லை.

485
00:35:34,446 --> 00:35:37,156
♪ ...சேவல் பொங்கி எழுகிறது,
என் சேவல் ♪ மீது கோபம்

486
00:35:37,324 --> 00:35:40,368
♪ நான் உன்னை வீழ்த்தினேன்,
நான் உனக்கு மலம் தருகிறேன் ♪

487
00:35:40,535 --> 00:35:43,871
♪ நான் உங்கள் கல்லறையில் கோபப்படுகிறேன்
விளையாட்டுக்காக ♪

488
00:35:44,039 --> 00:35:47,083
♪ நான் இறக்கும் போது,
குறைவாக எதிர்பார்க்கலாம் ♪

489
00:35:47,250 --> 00:35:50,795
♪ என் மனம் போய்விட்டது,
என் சேவல் பொங்கி எழுகிறது. ♪

490
00:35:53,465 --> 00:35:54,465
நீங்கள்.

491
00:35:54,633 --> 00:35:56,425
அடிமை, என் குடம் நிரம்பியதைப் பார்.

492
00:35:57,469 --> 00:35:59,095
ராஸ்கோஸ்.

493
00:36:00,472 --> 00:36:01,847
நீங்களே குடித்து வாருங்கள்.

494
00:36:06,395 --> 00:36:09,146
வடிகால் குடத்தை குடுக்காதீர்கள்
திரும்புவதற்கு முன், அடிமை.

495
00:36:09,314 --> 00:36:12,024
- ஃபக் செய்ய சண்டை

496
00:36:12,192 --> 00:36:14,527
♪ சண்டையிட பிடி,
நான் மீண்டும் ஃபக் செய்ய போராடுகிறேன்... ♪

497
00:36:14,695 --> 00:36:17,363
நீங்கள் சலுகை வழங்குகிறீர்கள்
சரியாக சம்பாதிக்கும் முன்.

498
00:36:17,531 --> 00:36:19,865
நீங்கள் அவர்களை வணங்க வேண்டும்
மற்றும் சேவையில் ஸ்கிராப்

499
00:36:20,033 --> 00:36:21,200
அவர்கள் செய்தது போல்
அவர்களின் ஆதிக்கத்திற்கு முன்?

500
00:36:21,368 --> 00:36:23,536
இல்லை

501
00:36:23,704 --> 00:36:27,540
ஆனாலும் எனக்கும் அவை இருக்காது
சமமாக பார்க்கப்படுகிறது.

502
00:36:27,708 --> 00:36:30,418
அவை போலியானவை அல்ல
நாங்கள் இருந்ததைப் போலவே சகோதரத்துவத்தின்.

503
00:36:31,753 --> 00:36:34,588
அவர்களும் எங்கள் நோக்கத்தில் இணைகிறார்கள்
அவர்களின் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில்.

504
00:36:34,756 --> 00:36:38,467
அத்தகைய தீ இன்னும் இருக்கலாம்
இன்னும் கடுமையாக நிரூபிக்க.

505
00:36:38,635 --> 00:36:41,387
அல்லது அணைக்கப்படும்
அச்சுறுத்தும் புயல் மூலம்.

506
00:36:44,349 --> 00:36:46,017
நான் முதல் வெளிச்சத்தில் நகருவேன்.

507
00:36:46,184 --> 00:36:47,727
இன்னும் வில்லாக்கள் உள்ளன.

508
00:36:57,904 --> 00:37:00,072
நீங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை அழுத்துங்கள்

509
00:37:00,240 --> 00:37:03,075
கண்ணை கூசுகிறது
தியோகோல்ஸின் ஸ்லேயரில்.

510
00:37:03,243 --> 00:37:05,828
அவரது வெற்றி
ஆனால் ராட்சதர்கள் கூட வீழ்ச்சியடைவதை நிரூபிக்கிறது.

511
00:37:11,918 --> 00:37:14,295
நீங்கள் என்ன பெயரில் செல்கிறீர்கள்,
சிறிய மனிதனா?

512
00:37:14,463 --> 00:37:16,255
எனவே நான் சரியாக முடியும்
உங்கள் மறைவுக்கு இரங்கல்.

513
00:37:16,423 --> 00:37:18,424
நான் டைபீரியஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறேன்.

514
00:37:18,592 --> 00:37:20,301
டைபீரியஸ்?

515
00:37:20,469 --> 00:37:22,845
நீங்கள் மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறீர்கள்
அத்தகைய ஒரு நியாயமான ரோமானிய பெயர் வேண்டும்.

516
00:37:23,013 --> 00:37:24,555
நான் சிரியனை விட ரோமானியன்.

517
00:37:26,391 --> 00:37:28,517
எங்கள் லுடஸில் ஒரு சிரியன் இருந்தான்.

518
00:37:30,395 --> 00:37:33,522
ஒரு துரோக பைத்தியம்,
எப்போதாவது சுவாசித்தால்.

519
00:37:34,941 --> 00:37:36,567
உங்களுக்கு அங்கே குடும்பம் இருந்ததா?

520
00:37:38,904 --> 00:37:40,529
எனக்கு ஒரு சகோதரன் மட்டுமே நினைவுக்கு வருகிறது.

521
00:37:42,449 --> 00:37:44,033
எனக்கும் ஒரு தம்பி இருந்தான்.

522
00:37:45,535 --> 00:37:46,911
இனி இல்லையா?

523
00:37:50,290 --> 00:37:52,083
அவர் தாக்கப்பட்டார்
ரோமர்களால்.

524
00:37:53,627 --> 00:37:55,252
நீங்கள் வாள்களைத் திருப்பும்போது
அவர்களுக்கு எதிராக?

525
00:37:59,966 --> 00:38:02,426
நீங்கள் ஒரு நாள் போல்

526
00:38:02,594 --> 00:38:05,304
நீங்கள் ஏதாவது முட்டாள்தனமாக இருந்தால்.

527
00:38:21,029 --> 00:38:22,029
என்னைப் பார்.

528
00:38:22,197 --> 00:38:26,659
அந்த அழகான முகத்தைப் பார்ப்பேன்
நான் முடிக்கும் போது.

529
00:38:29,496 --> 00:38:31,413
குடுத்து மிருகம்!

530
00:38:31,581 --> 00:38:33,541
- மீரா!
- போ!

531
00:38:33,708 --> 00:38:35,167
அல்லது உங்கள் சேவலுடன் பிரிக்கவும்.

532
00:38:35,335 --> 00:38:36,877
நீங்கள் இருந்திருந்தால்
ஸ்பார்டகஸின் பிச் அல்ல,

533
00:38:37,045 --> 00:38:39,964
நான் உனக்கு காட்டுவேன்
அதை எப்படி பயன்படுத்துவது மற்றும் என் சேவல்.

534
00:38:42,175 --> 00:38:44,051
மன்னிக்கவும்.
நான் பார்க்கிறேன் ராஸ்கோஸ்--

535
00:38:44,219 --> 00:38:45,594
நான் போடத் தேர்ந்தெடுத்தேன்
ஃபக்கிங் கவுலுடன்.

536
00:38:45,762 --> 00:38:48,180
ஏன்?

537
00:38:48,348 --> 00:38:50,182
நம் அனைவருக்கும் ஸ்பார்டகஸ் இல்லை
எங்கள் படுக்கைகளை சூடாக்கவும்

538
00:38:50,350 --> 00:38:51,559
மற்றும் நிலைப்பாட்டை பார்க்கவும்.

539
00:38:51,726 --> 00:38:53,352
நீங்கள் சுதந்திரம் பெறுகிறீர்கள்

540
00:38:53,520 --> 00:38:55,354
அடிமையாக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்
அந்த சீண்டினால்?

541
00:38:55,522 --> 00:38:57,565
சுதந்திரம் என்பது செலவு இல்லாமல் இல்லை.

542
00:38:57,732 --> 00:39:00,568
என்னிடம் உள்ள ஒரே நாணயத்தில் பணம் செலுத்துகிறேன்.

543
00:39:00,735 --> 00:39:02,486
நீங்கள் செய்வது போல.

544
00:39:34,269 --> 00:39:36,478
ஒருவேளை நாம் வேண்டும்
மேலும் விலகி நிற்க

545
00:39:36,646 --> 00:39:40,149
தவறான போல்ட் பயம்
வானத்தில் இருந்து.

546
00:39:40,317 --> 00:39:44,153
அத்தகைய சடங்கு லாபத்தைத் தரும்,
இல்லாத செலவு.

547
00:39:44,321 --> 00:39:46,614
ஆடு வந்தது
சிறிய செலவில் இல்லை.

548
00:39:47,741 --> 00:39:49,491
தெய்வங்கள் கிசுகிசுக்கின்றன
வஞ்சகம் மற்றும் துரோகம்

549
00:39:49,659 --> 00:39:53,120
மற்றும் உறுதியளிக்கவும்
புகலிடமாக இருப்பவர்கள் என்று

550
00:39:53,288 --> 00:39:56,415
உங்களுக்கு எதிரான ரகசியங்கள்
வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வரப்படும்.

551
00:40:02,839 --> 00:40:04,715
எங்கள் காணிக்கையை ஏற்றுக்கொள்

552
00:40:06,134 --> 00:40:10,429
உமது தயவால் எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள்
எங்கள் எதிரிகளுக்கு எதிராக.

553
00:40:18,438 --> 00:40:20,356
அது புத்திசாலித்தனமா

554
00:40:20,523 --> 00:40:22,858
அத்தகைய நிலையற்ற கைகளை அனுமதிக்க வேண்டும்
கத்தியுடன் விளையாடுவதா?

555
00:40:23,026 --> 00:40:24,777
நாக்கைப் பிடி.

556
00:41:15,829 --> 00:41:17,955
உங்கள் விருப்பம், என் கைகள்.

557
00:41:18,123 --> 00:41:20,666
ம்ம்.

558
00:41:20,834 --> 00:41:22,710
ஒருவேளை மற்றொரு ஆடு?

559
00:41:23,837 --> 00:41:25,296
சடங்கு முடிந்ததும்,

560
00:41:25,463 --> 00:41:27,631
இரத்தம் சுத்தப்படுத்தப்படுவதைக் காண்க

561
00:41:27,799 --> 00:41:29,758
மற்றும் லுக்ரேஷியா ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.

562
00:41:43,732 --> 00:41:47,151
நீங்கள் அடுத்ததாக கராடகஸுடன் போராட வேண்டும்,

563
00:41:47,319 --> 00:41:49,361
கூறிய ஒரு மிருகம்
பல உயிர்கள்.

564
00:41:49,529 --> 00:41:52,448
அவர் என்னுடையதை முடித்துவிடுவார் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

565
00:41:52,615 --> 00:41:54,533
உங்கள் நிலையில்?

566
00:41:56,786 --> 00:41:59,330
அவர் இல்லை என்றால்,

567
00:41:59,497 --> 00:42:01,081
விரும்பும் ஒன்றை அனுப்பவும்.

568
00:42:03,043 --> 00:42:04,918
எழுந்திரு! எழுந்திரு!

569
00:42:18,808 --> 00:42:20,559
நீங்கள் எடுத்தீர்கள்
முக்கியமான படி

570
00:42:20,727 --> 00:42:24,271
மேலே உயரும் நோக்கி
அடிப்படை விலங்கு.

571
00:42:25,315 --> 00:42:28,108
என்னை வெட்கப்படுத்துகிறது
நான் அந்த இடத்தில் சண்டையிட்டேன்.

572
00:42:28,276 --> 00:42:29,693
மரியாதை இல்லாத எண்ணங்கள்.

573
00:42:29,861 --> 00:42:31,487
குழிவுகள் யாருடைய வாழ்க்கை ஆண்களுக்கானது

574
00:42:31,654 --> 00:42:33,197
பெரிதாக எதுவும் உறுதியளிக்கவில்லை
ஒரு அசிங்கமான முடிவை விட.

575
00:42:33,365 --> 00:42:36,867
நீங்கள் விதிக்கப்பட்டவர்கள்
மிகப் பெரிய விதிக்கு.

576
00:42:37,035 --> 00:42:38,744
அரங்கம்.

577
00:42:38,912 --> 00:42:41,205
புராணக்கதைகள் புனையப்பட்ட இடம்.

578
00:42:42,332 --> 00:42:45,584
தைரியமுள்ளவர்களுக்கு நான் பயப்படுகிறேன்
உனக்கு எதிராக மணல் எடுக்க.

579
00:42:45,752 --> 00:42:47,711
நான் உருவாக்குவேன்
அவர்களின் மரணம் மறக்க முடியாதது.

580
00:42:47,879 --> 00:42:49,088
தேவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.

581
00:42:49,255 --> 00:42:51,006
நான் தெய்வங்களுக்காக போராடவில்லை.

582
00:42:54,803 --> 00:42:58,639
நான் உனக்காக போராடுகிறேன்.
அதுவே என் நோக்கம், என் வாழ்க்கை,

583
00:42:58,807 --> 00:43:00,474
பாடியாடஸ் மாளிகையை கௌரவிக்க.

584
00:43:06,189 --> 00:43:08,565
கௌரவம் என்னுடையது.

585
00:43:21,496 --> 00:43:22,871
ஆமாம்!

586
00:43:55,864 --> 00:43:57,823
- வா! முடித்துவிடு!
- ஆமாம்.

587
00:43:57,991 --> 00:43:59,283
அவன் தலையை எடு!

588
00:44:12,797 --> 00:44:15,090
இங்கே. அவனுடைய கத்தி!

589
00:45:28,540 --> 00:45:29,957
நீங்கள்.

590
00:45:35,797 --> 00:45:36,797
டொமினா!

591
00:45:36,965 --> 00:45:38,924
ஆண்கள் அணுகுகிறார்கள்.

592
00:45:42,637 --> 00:45:44,721
வடக்கிலிருந்து வரும் தீபங்கள்.

593
00:45:44,889 --> 00:45:46,473
எத்தனை?

594
00:45:46,641 --> 00:45:47,975
ஆறு, இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம்.
ஆட்களை கூட்டவும்.

595
00:45:48,142 --> 00:45:49,893
காத்திருங்கள்.

596
00:45:50,061 --> 00:45:51,812
இவர்கள் சாரணர்களாக இருக்கலாம்
ஒரு பெரிய சக்தியிலிருந்து.

597
00:45:51,980 --> 00:45:53,855
ஒற்றை ரைடர் என்றால்
எங்கள் பிடியில் இருந்து தப்பிக்க,

598
00:45:54,023 --> 00:45:55,482
அது கொண்டு வர முடியும்
மிகவும் பெரிய கவலை.

599
00:45:55,650 --> 00:45:56,984
பின்னர் நாம் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்வோம்.

600
00:46:00,947 --> 00:46:02,698
ஒரு சிறந்த வழி உள்ளது,

601
00:46:02,865 --> 00:46:06,618
நமது இயக்கங்களை வைத்திருக்கும் ஒன்று
இன்னும் ரோமானியர்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

602
00:46:15,253 --> 00:46:17,838
என்னிடம் வார்த்தைகள் இருக்கும்
உங்கள் ஆதிக்கத்துடன்,

603
00:46:18,006 --> 00:46:20,090
செப்பியஸின் உத்தரவின் பேரில்.

604
00:46:20,258 --> 00:46:22,843
மன்னிக்கவும். வணிகம் உள்ளது
அவரை பிசென்டியாவிற்கு அழைத்தார்.

605
00:46:24,053 --> 00:46:25,721
பிசென்டியா?

606
00:46:25,888 --> 00:46:27,723
நான் அவரை அறிந்ததில்லை
நகரத்திற்கு சாதகமாக.

607
00:46:27,890 --> 00:46:29,891
அவர் இல்லை.

608
00:46:30,059 --> 00:46:31,893
அவர் அதன் வேசிகளை ஆதரிக்கிறார்.

609
00:46:35,231 --> 00:46:37,941
நீங்கள் அவருடைய உடல் அடிமை,
நீ இல்லையா?

610
00:46:38,109 --> 00:46:41,403
டைபீரியஸ்.

611
00:46:41,571 --> 00:46:43,113
சொல்லுங்க...

612
00:46:44,449 --> 00:46:46,158
நீ ஏன்
உங்கள் ஆதிக்கத்தின் பக்கத்தில் இல்லையா?

613
00:46:48,953 --> 00:46:50,537
ஏனெனில் இருக்கிறது
அவர் யாரையும் அதிகம் நம்பவில்லை

614
00:46:50,705 --> 00:46:52,372
அவரது வில்லாவில் கலந்து கொள்ள பார்க்க

615
00:46:52,540 --> 00:46:54,458
அவரது சேவல் திருப்தி அடையும் போது.

616
00:46:55,960 --> 00:46:58,045
நீங்கள் உங்கள் தலைவருக்கு நன்றாக சேவை செய்கிறீர்கள்.

617
00:47:08,890 --> 00:47:10,682
உங்கள் கட்டணத்திற்குத் திரும்பு.

618
00:47:12,226 --> 00:47:13,852
காத்திருங்கள்.

619
00:47:17,899 --> 00:47:21,026
நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்
கபுவாவிலிருந்து ஒரு நியாயமான தூரம்.

620
00:47:21,194 --> 00:47:23,111
வாருங்கள், நான் செய்வேன்
உனக்கு ஏதாவது கொடு

621
00:47:23,279 --> 00:47:25,030
முயற்சியை பயனுள்ளதாக்க வேண்டும்.

622
00:47:25,198 --> 00:47:27,616
அவர் நம்மைக் காட்டிக் கொடுக்கிறார்.

623
00:48:28,511 --> 00:48:30,053
ஸ்பார்டகஸ்!

624
00:48:50,825 --> 00:48:52,033
அவர்களை ஏன் தடுத்தீர்கள்
வெளியேறுவதிலிருந்து?

625
00:48:52,201 --> 00:48:53,201
அவர் ஒரு மனிதனைக் கொன்றார்.

626
00:48:53,369 --> 00:48:55,412
அவன் பார்த்ததும்
அவர்கள் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.

627
00:48:55,580 --> 00:48:56,705
அவன் கண்கள் என் கழுத்தில் விழுந்தன.

628
00:48:56,873 --> 00:48:58,039
இல்லாததைக் கண்டான்
என் காலர்.

629
00:48:58,207 --> 00:48:59,958
நான் அவரை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை என்றால்,

630
00:49:00,126 --> 00:49:01,668
அவர் திரும்பியிருப்பார்
அதிக ஆண்களுடன்.

631
00:49:08,384 --> 00:49:11,219
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், திபெரியஸ்.

632
00:49:11,387 --> 00:49:13,722
நசீர்.

633
00:49:15,141 --> 00:49:16,767
அண்ணன் என்னை நசீர் என்று அழைத்தார்.

634
00:49:28,070 --> 00:49:31,072
அமைதியைக் குலைப்பவர்
அத்தகைய ஒரு மணி நேரத்தில்?

635
00:49:38,289 --> 00:49:39,956
நான் பரிசு வாங்கிக்கொண்டு வருகிறேன்

636
00:49:40,124 --> 00:49:44,878
இது உங்களை பாதையில் வைக்கும்
ஸ்பார்டகஸின் வீழ்ச்சிக்கு.

637
00:49:50,218 --> 00:49:52,344
தெய்வங்கள் என் பிரார்த்தனைகளுக்கு உண்மையாக செவிசாய்க்கின்றன.